Volk entscheidet über Riva - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 13
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
Telefax 071 440 18 70
www.felix-arbon.ch
felix@mediarbon.ch
Auflage: 12 700
19. Jahrgang
5. April 2019
Volk entscheidet über Riva
4
Sammelaktion für Orgel
6
Messe war der Renner
10
Mittelaltermarkt in Steinach
3 20
Die HRS Real Estate will am «Metropol»-Standort zwei 40-Meter-Türme bauen Wer will für Arbon jassen?
Arbon AKTUELL
Der Stadtrat hat entschieden: Gestaltungsplan «Riva» kommt vors Volk DEFAC TO
beim Schwimmbad
Outlet Hochhäuser im Brennpunkt
2020 – ein vielver-
Samstag, 6. April 2019
sprechendes Jahr
Über 30 Par ty Mode & Wohndeko
DJ Ernesto
«Veränderungen müssen von der
aus unseren Versandhäusern* Unternehmensspitze nicht nur
Hits aus den
Will Arbon zwei 40-Meter-Hoch-
angestossen werden, sie müs-
*CORNELIA • VEILLON • MONA häuser an bester Lage am See? Mit
ren
70er – 80er – 90er Jah BEYELER • VAMOS • MIAMODA
dieser Frage darf und muss sich die
sen dort auch beginnen.»
Freitag un d Sa ms tag HAPPYSIZE • BABISTA • ALBA MODA
CONLEYS • IMPRESSIONEN Arboner Bevölkerung in den kom-
Party -Ti me mit In Steinach haben wir die Mög-
menden Monaten intensiv beschäf-
DJ Mani & DJ Sandra
Wehrstr. 12 • 9015 St.Gallen-Winkeln lichkeit, die Spitze in der Gemein-
www.cornelia-moden.ch tigen.
• deführung aktiv mitzugestalten.
Disco • Bar • Trischli Arbon Mo 12 - 18 • Di - Fr 9.30 - 18 • Sa 9 - 16
Als neue CVP- Präsidentin von
Der Stadtrat hat diese Woche einen
Steinach freue ich mich auf ein
10rnJSieamhitruens!
wegweisenden Entscheid gefällt:
spannendes Jahr mit vielen inte-
Über das umstrittene HRS-Projekt
ressanten Begegnungen. Meine
«Riva» soll das Volk entscheiden.
fünf motivierten Vorstandskol-
Feie Und die «Pace», die der Stadtrat
Jubiläum
legen und -kollegin geben mir
vorlegt, ist hoch:
volle Unterstützung. Als Vorbe-
reitung auf das Wahljahr 2020
OBERTHURGAU AG • Ab heute Freitag, 5. April, läuft
werden sich alle Parteien in Stei-
S T E I N E L O H Sa, 6. bis So, 7. April 2019 das sogenannte Mitwirkungsver-
nach bemühen, geeignete Kan-
fahren zum Gestaltungsplan Riva.
didaten oder Kandidatinnen für
Profitieren Sie 2 Tage von absolut Das bedeutet: Jeder kann sich im Am heutigen Standort des ehemaligen Hotels Metropol direkt am See, will
das Gemeindepräsidium zu fin-
Internet unter www.arbon.ch (un- HRS diese zwei 40-Meter hohen Zwillingstürme bauen. Visualisierung: HRS
sensationellen Jubiläumsangeboten! ter dem Stichwort «Stadtentwick-
den. Ob es auch im Gemeinde-
rat Wechsel gibt, ist bisher nicht
lung») den Gestaltungsplan Riva • 2020 entscheidet das Arboner – bei der demnächst aufliegenden
So 7.4.19 ab 11.00 Uhr Frühschoppen Konzert bekannt.
der Firma HRS anschauen und sich Stimmvolk über den Gestaltungs- Revision der Ortsplanung.
mit «dä Mostinder» dazu bis 5. Mai schriftlich äussern. plan Riva.
Die Steinacher Bürgerversamm-
Infos: www.landioberthurgau.ch lung hat bewiesen, dass es enga-
«Das Mitwirkungsverfahren ent- Das Projekt «Riva»
gierte Bewohner gibt in Stein
spricht dem formellen Vorgehen Umstrittene Höhe Im Jahr 2011 verkaufte die Migros
ach, die sich eine Meinung bilden
JUBILÄUMS-
– gemachte Eingaben werden im Ein Gestaltungsplan macht Aussa- Ostschweiz die Parzelle «Metropol»
SA / SO
6. / 7. APRIL
2019
zu den aktuellen Aktivitäten des
9320 Frasnacht/Arbon
Stadtrat angeschaut und bespro- gen, wie ein Gebiet bebaut werden an die Firma HRS. Diese führte einen
Gemeinderates. Und was lobens-
Egnacherstrasse 19
chen und können evtl. noch ein- kann. Darin werden vor allem ver- Architekturwettbewerb durch. Eine
wert ist: sie tun ihre Meinung
fliessen», erklärt Stadtpräsident bindliche Aussagen zu Gebäude- Fachjury erkor das Projekt «Riva»
kund! Ich beobachte mit Freu-
FRÜHLINGS-
www.omelko.ch
Andreas Balg. höhe und -länge, Ausnützung, Nut- zum Siegerprojekt.
de, dass die Arbeit, welche lange
zung, Architektur, Erschliessung, «Riva» sieht auf dem Areal des Hotels
Zeit nur den Parteien abverlangt
• Nächsten Dienstag, 9. April, um Umgebungsgestaltung und so wei- Metropol, welches HRS abbrechen
wurde, nun von der breiten Be-
20 Uhr findet ein öffentlicher In- ter gemacht. Beim Projekt Riva ist will, die besagten 40 Meter hohen
AUSSTELLUNG
völkerung mitgetragen wird.
formationsanlass über den Gestal- vor allem die Höhe der beiden Zwil- Zwillingstürme vor. In den untersten
Ich wünschte mir, dass sich die
tungsplan Riva satt. Informieren lingstürme umstritten. Diese weisen beiden Geschossen sind ein Restau-
Einwohner von Steinach genau-
werden Planer, Investor, Architekt eine Höhe von 40 Metern auf. rant mit Seeterrasse, Gewerberäume
so aktiv nach potentiellen Ge-
und Stadtvertreter. Zum Vergleich: Die beiden Hoch- und ein Saal für 150 Personen vorge-
meindepräsidenten und -präsi-
häuser würden den Arboner sehen. Im zweiten Geschoss will HRS
dentinnen umsehen. Dies kann
Gerne laden wir Sie zu unserer Frühlingsausstellung ein. • Im Mai oder September wird der Schlossturm um fünf Meter überra- acht bis zehn Hotelzimmer einbauen.
jeder eigenständig tun. Oder es
Erleben Sie die Toyota- und Suzuki-Fahrzeug-Palette Gestaltungsplan Riva öffentlich gen. Und das Saurerhochhaus um In allen anderen Geschossen gibt es
gibt die Möglichkeit, sich mit
aufgelegt. Falls es beim Mitwir- vier Meter. Würde man die Hoch- Wohnungen.
und lassen Sie sich inspirieren. den Parteien auszutauschen.
kungsverfahren nur wenige Ein- häuser neben die Evangelische Kir- Die überbaubare Parzelle «Metro-
Ich lade Sie ein, beides zu tun!
gaben gibt, dürfte die öffentliche che stellen, reichen diese bis in die pol» weist eine Fläche von rund
Unsere Specials:
Auflage bereits im Mai erfolgen, Mitte des Zifferblattes. eineinhalb Fussballplätzen aus. Das
• 40-Jahre Jubiläumsrabatt 4% auf alle Neuwagen ansonsten wird dieser im Septem- Grundstück grenzt direkt an das-
ber (dann bereits unter der Fe- Hohe Häuser am See bisher tabu jenige der Stadt Arbon (vis-a-vis
(ausgenommen Lieferwagen-Flottenfahrzeuge)
derführung des neuen Stadtrates) Bisher durfte an dieser Lage am See Bahnhof). Dort sollen die heuti-
40
• Tolle Verkaufs-/Eintausch-Prämien Jahre erfolgen. (Zentrumszone) nur bis zwölf Meter gen Parkplätze einem Pärkli wei-
hoch gebaut werden. Der noch am- chen. Damit bleibt den Bewohnern
• Weindegustation mit Weinhandlung Kammerlander • In der zweiten Jahreshälfte 2019 tierende Stadtrat will dieses Gebiet des Hamel und den Passanten am
wird das Stadtparlament Arbon jedoch umzonen: In die «Kernzo- Bahnhof wenigstens ein Durchblick.
• Hüpfburg für die Kids über die Vorlage Gestaltungsplan ne mittlerer Baudichte mit Gestal- Ein 60 Meter breites «Fenster zum
Gisela Dudler,
Präsidentin
• Kinderschminken am 7. April von 11.30 –15.00 Uhr Riva beraten und seine Haltung tungsplanpflicht». Auch darüber See».
OMELKO
KO ARAGE A
AG dazu äussern. wird jedoch das Volk entscheiden Ueli Daepp
CVP Steinach
• Festwirtschaft
3
5. April 2019
ALLTAG ALLTAG
LE SERBRIEF Grosse Spendenaktion für die Orgel in der evangelischen Kirche Arbon Aus dem Stadthaus Arboner Wochenmarkt Aus der SSG Arbon
Infocenter muss in
«Verlorene» Klänge wiederfinden
549 FerienSpass-
Kursteilnahmen
startet demnächst Ersatzwahl in die
Sek-Schulbehörde
der Altstadt bleiben
In den Frühlingsferien vom 6. bis Für die am 19. Mai stattfindende
«Hug selber gefährdet das In-
22. April können Kinder und Ju- Ersatzwahl eines frei wählbaren
focenter», «felix.die zeitung.»
gendliche von Arbon, Roggwil, Mitglieds der Sekundarschul-
vom 29.3.2019
Freidorf und Steinach am Feri- behörde sind die Kandidaturen
enSpass mit vielen attraktiven von Adrian Bitzi, Roggwil (FDP),
Die persönlichen Anfeindungen
Angeboten teilnehmen. Insge- und von Matthias Schawalder,
und selbstherrlichen Antwor-
samt haben sich über die neue Arbon (SVP), eingegangen. Um
ten von Noch-Stadtpräsident
Buchungsplattform 280 Kinder auf der offiziellen Namensliste
Andreas Balg auf die Fragen von
und Jugendliche für 57 verschie- aufgeführt zu werden, hatten
«felix.»-Journalistin Marlene Ko-
dene Aktivitäten angemeldet. die Meldungen bis am 25. März
vacs zum Arboner Infocenter
Zahlreiche Kinder nutzen mehr
sind einfach nur ärgerlich und zu erfolgen. Adrian Bitzi gehört
als nur ein Angebot, und so be-
stillos. Wir sind nicht zum ersten bereits bisher als Vertreter der
läuft sich die Anzahl Kursteil-
Mal brüskiert, wie Stadtpräsident Primarschulgemeinde Roggwil
nahmen auf 549. Der Bereich
Balg Ratsgeschäfte interpretiert der Sekundarschulbehörde an.
Hoffen auf Spenden und viel Goodwill für die bald hundertjährige Kirchenorgel: (von links) Organist Simon Menges; «Gesellschaft» der Stadt Ar-
und an der Grenze zur Ehrverlet- In der Ersatzwahl ist Reto Gmür
Ursula Gentsch, Präsidentin der Musikkommission und der evangelische Kirchenpräsident Röbi Schwarzer. bon, der den FerienSpass orga-
zung kommentiert. (SVP) zu ersetzen.
nisiert, dankt den Veranstalte-
Wenn er ausführt, dass der Pro-
Arbon besitzt im Thurgau die gröss- Orgel klingen würde, hätte man sie der Einzug finden im Gotteshaus auf rinnen und Veranstaltern für ihr Am übernächsten Samstag, 13. April, startet der Arboner Wochenmarkt in
zess (Arboner Infocenter) be-
te Orgel. Sie zählt rund 4000 Pfei- damals in ihrem Ursprung belassen. dem Bergli. Engagement sowie die positive seine sechste Saison. Er ist kaum mehr wegzudenken und männiglich wartet
reits fünf Jahre dauert, die Leis-
fen. Das stattliche Instrument hat Das Spendenziel ist zwar ehrgeizig, Zusammenarbeit und wünscht sehnsüchtig auf die Wiedereröffnung. Frischprodukte vom Bauernhof, Blumen Mittagstisch im
tungsvereinbarung aber nun
noch schnell einseitig «vorsorg-
bald 100 Lenze auf dem Buckel Dank Spenden zum guten Ton doch Ursula Gentsch glaubt an ei- ihnen wie auch den Kindern und von den Blumenkindern, Biokräuter und Gemüse von Andermatt, Früch- «Sonnhalden»
und ist renovationsbedürftig. Zu- Allein die Revision der Kirchenor- nen Erfolg. «Wir haben so viele Ide- Jugendlichen tolle Erlebnisse. te, Biosalate, Bauernbrote, hausgemachte Konfitüren, Freilandeier, feinster
lich» gekündigt wurde, der «alte» Im Dezember 2018 startete die
dem hat sie klangliche Defizite, wie gel kostet die Evangelische Kirch- en in dieses Projekt gesteckt, dass Weitere Informationen zu den Bauernzopf vom Walserhof, feinster Käse aus der Region, Appenzeller Fleisch
Stadtrat überhastet im stillen Sekundarschulbehörde einen
Organist Simon Menges sagt. Mit gemeinde Arbon 430 000 Franken es gut herauskommen muss.» Angeboten sind unter www.ar- und Milchspezialitäten und vieles mehr erwartet die Marktgäste. Und wie jedes
Kämmerlein einen Nachtragskre- Versuch, in Zusammenarbeit mit
einer Spendenaktion will nun die (Urnenabstimmung am 19. Mai). Für die Spendenaktion wird auf bon.ch/ferienspass zu finden. Jahr ist jeder Samstag für Überraschungen gut. pd.
dit von 50 000 Franken «Thurgau dem Pflegeheim «Sonnhalden»
Musikkommission 120 000 Franken «Diesen Betrag können wir ohne vielerlei Kanälen gesammelt: Mit- Medienstelle Arbon
Tourismus» zuschanzt, mit der
zusammentrommeln, um die «ver- Steuererhöhung stemmen», sagt tels Crowdfunding (www.lokalhel- einen Mittagstisch anzubieten.
Begründung von Ro manshorn
lorenen Töne» wiederzufinden. Kirchenpräsident Röbi Schwarzer. den.ch), Banküberweisung, Anfrage Wegen ungenügenden Anmel-
aus würden die touristischen
Leistungen für Arbon günstiger
«Heute ist der Klang nüchtern, kalt,
Um das «Fuder» nicht zu überla-
den, versucht nun die Musikkommis-
für Förderbeiträge bei Stiftungen,
Sponsoring durch Firmen, Pfeifen-
Heinz Gygax ist
neuer Obergärtner
Begeisternde Musikbeiträge dungen kam die Einführung
nicht zustande. Auf das Schul-
und nutzenstiftender erbracht,
wenig poetisch und mitunter sehr sion unter der Leitung von Ursula patenschaften, Benefizkonzert am jahr 2019/20 hin wird nun noch-
ist das schlicht unverständlich. Wachtablösung beim Familiengärt-
grob», sagt Kirchenorganist Simon Gentsch, mit einer grossangelegten 7. April um 17 Uhr, Abendmusik so- mals ein Anlauf genommen. Im
Das Infocenter mit seinen vielen nerverein Arbon: Horst Winkler hat
Menges über «sein» Instrument. Das Spendenaktion zusätzliches Geld wie mit dem Orgelfestival im Sep- Pflegeheim «Sonnhalden» wird
Dienstleistungen muss in der Alt- den Verein während nicht weniger
Klangbild war nicht immer so. Die aufzutreiben. Für 120 000 Spen- tember. den Schülerinnen und Schülern,
stadt bleiben. Der neue Stadtrat als 29 Jahren umsichtig geleitet.
Firma Kuhn schuf 1924 für Arbon derfranken sollen dereinst entfernte Für Kirchenpräsident Röbi Schwar- von den andern Gästen sepa-
hat mit «Arbon Tourismus» ei-
ein Instrument, das damals von Ex- und zerstörte Pfeifen rekonstruiert zer wäre es das «Tüpfli auf dem i», Unter grossem Applaus wurde er riert, an vier Tagen pro Woche
nen förderlichen Leistungsver-
perten in höchsten Tönen gelobt und wieder in die Orgel eingebaut wenn die Orgel nicht «nur» saniert, von den Vereinsmitgliedern an der ein Mittagessen angeboten. Mit
trag auszuarbeiten, in dem Auf-
wurde. Vor allem zeichnete sich die werden. Dadurch könnten die «ver- sondern auch gleich klanglich farbi- Generalversammlung verabschie- «Sonnhalden» konnte verein-
gabenverteilung, Kompetenzen
Orgel durch ihre vielen orchestralen lorenen Klänge» und der ursprüngli- ger würde dank erfolgreicher Spen- det. Ebenfalls verabschiedet wurde bart werden, dass der Preis pro
und Kostenbeteiligungen aus-
Klangfarben aus: Flöten, Streicher, che klangliche Farbenreichtum wie- denaktion. Ueli Daepp Walter Winkler, der 14 Jahre als Ak- Essen entgegen der ursprüng-
führlich, unmissverständlich und
Trompete, Klarinetten waren in der tuar im Vorstand tätig war. Er wird lichen Auflage von mindestens
leistungsorientiert geregelt sind.
Orgel zahlreich vorhanden. ersetzt durch Toni Küng. Neuer Prä- 20 Teilnehmern unabhängig
Lukas Auer, Arbon
Doch der Zeitgeist wandelte sich, sident des Familiengärtnervereins der Teilnehmerzahl mit Fr. 13.50
plötzlich war der orchestrale Klang
Arbon ist Heinz Gygax. gewährleistet ist. Die SSG wird
dieser Orgel nicht mehr gefragt.
Hundemilitary Es passierte, was aus der heutigen
Die Gärtner wünschen den beiden Fr. 1.50 pro Essen übernehmen.
Neugewählten weiterhin viel Freu- Die Kostenbeteiligung erfolgt
Der Hundesport Arbon und Umge- Sicht von Organist Simon Menges
de beim Gärtnern und an ihrer nicht auch in Berücksichtigung des-
bung führt am Sonntag, 28. April, das nie hätte passieren dürfen: Viele
immer einfachen Aufgabe im Ver- sen, dass die SSG Arbon keine
Military durch. Das OK wird Posten Pfeifen wurden abgeschnitten und
einsleben. eigenen Räumlichkeiten und In-
für Hund und Mensch zusammenstel- umgestellt. «Durch das Abschnei-
Mit Bedauern haben die Mitglieder frastruktur hat.
len. Auf einer Strecke von 8 bis 10 Ki- den und Umstellen vieler Pfeifen Von Freitag bis Sonntag beteiligten sich über 100 Jugendliche am Schweizer
lometern sind Aufgaben teils vom hat die Orgel ihre schönsten Klang- zu Kenntnis genommen, dass der Jugendmusikwettbewerb in der Musikschule Arbon. Eine professionelle Jury
farben verloren.» Simon Menges Arealverantwortliche im Fallentürli Schulbehörde
Hund, teils vom Mensch, aber auch beurteilte die verschiedenen Vorträge. Am Preisträgerkonzert am Sonntag-
von beiden zusammen zu bewälti- greift sich ans Herz, wenn er daran Kirchenorganist Simon Menges wünscht, dass die Arboner Kirchenorgel nicht seinen Rücktritt bekannt gegeben abend begeisterten unter anderen zwei 8jährige Mädchen das zahlreiche SSG Arbon
gen. Mitmachen kann jeder. mitg. denkt, wie sanft und weich diese «nur» saniert, sondern wieder wie einst, einen warmen Klang von sich gibt. hat. W.W. Publikum im Dietschwiler-Saal im Presswerk. PeGu
4 5
5. April 2019 5. April 2019
VITRINE VITRINE
Abwechslungsreiche «Messe am See»
Gute Stimmung und viele Besu- zwei Jahren auch deshalb in Ro
cher an der «Messe am See» im manshorn und in vier Jahren vor
Seeparksaal Arbon am vergange- aussichtlich in Amriswil statt.
nen Wochenende. Trotzdem findet Die Stimmung im Seeparksaal am
die nächste Frühlingsmesse in zwei Wochenende war gut, das Pro-
Jahren in Romanshorn statt. gramm abwechslungsreich. «Die
Aussteller waren sehr zufrieden, es
«In den Glanzzeiten der Messe wa- gab nur positive Rückmeldungen»,
ren zwei riesige Zelte für 5000 Men- sagt Dani Weibel vom Organisati-
schen notwendig, um alle unterzu- onskomitee. In diesem Jahr hätte
bringen», beginnt Messe-Präsident es mehr Besucher gehabt als an der
Michael Willi seine Ansprache an Messe vor zwei Jahren. Die Ausserrhoder Gastgemeinde mit ihrem «Buebechörli» Urnäsch war ein Hanspeter und Erika Forrer mit ihren Nachfolgern Thomas und Mirjam Oehler
der Eröffnungsfeier letzten Freitag. Auch die neuen Live-Events am Highlight an der Messe. von der Forrer Landtechnik AG in Frasnacht.
«Viele Auto-Aussteller fehlen heute, Abend mit «Maxin» oder den «See-
Detailhändler gibt es nicht mehr», rugge Feger» kamen laut Organisa-
erklärt er weiter. Deshalb hätte der tion gut an. «Besonders beliebt war
Vorstand neue Themen gesucht und die «Rukka-Modeschau» der Kinder-
die Messe neu ausgerichtet. box unter Mitwirkung der Tanzwerk-
«In Zukunft widmen wir uns mehr statt Arbon», sagt Weibel weiter. Da
dem Oberthurgau», so Willi. Die hätten sich die Zuschauer beinahe Das Publikum hört am Sonntag Mittag gebannt dem «Buebechörli» aus Ur-
nächste «Messe am See» finde in gedrängt. mko näsch zu.
Jasmin Hutter, Marketingverantwortliche bei Forster Swiss Home: «Bei uns Der Roggwiler Gartenbauer Martin Schefer neben einer wunderschönen
kann man sehen, wie die Produktion einer Küche funktioniert.» Skulptur für den Garten.
Messe-Präsident Michael Willi mit der Thurgauer Apfelkönigin Melanie Maurer Stephan Dachtler und seine Partnerin Friedel Fischer von «My Coach» möch-
aus Sulgen. ten den Besuchern das intuitive Bogenschiessen näherbringen.
Die Polizisten Huber und Hinrikson präsentieren an der Messe die Thurgauer Sabine «Biene» Bosshart und Christopher Klan vom BKW2, der Kantine auf Auch das Maskottchen der Kantons- Mit den Händen im Hosensack durch die Messe: Drei «Sängerknaben» aus der Gastgemeinde Urnäsch: (von links) Nan-
Kantonspolizei. dem WerkZwei-Areal. polizei war da: Simi Sicherli. do Zuberbühler, Fritz Nef und Koni Rechsteiner. (Bilder: Marlene Kovacs, Daniela Mazzaro, Messe am See)
6 7
5. April 2019 5. April 2019
VITRINE REGION
Die Umbauarbeiten bei der Alterssiedlung Arbon sind abgeschlossen Business-Club sponsert
den FC Arbon 05 Die CVP Steinach hat
Die katholische Kirche Steinach wird renoviert
Neuer Saal erfreut Bewohner Die Beiträge des Business-Clubs Goldene Kirchturmkugel wieder eine Präsidentin
aus der Nähe bestaunt
des FC Arbon 05 decken heute fast
20 Prozent des Jahresbudgets der Der Vorstand der CVP Steinach ist Rat einfliessen könnten. Ein Haupt-
Der Tag der offenen Tür in der Al- ersten Mannschaft ab. Profitieren wieder komplett. Bruno Helfenber- augenmerk lag beim Prozess der
terssiedlung Arbon letzte Woche kann auch die Juniorenabteilung. ger und Sandro Parissenti gestal- Raumplanung, welcher seit über
läutete ein neues Zeitalter ein. Mit ten die Geschicke der Partei künftig zwei Jahren im Gang ist und all-
dem neuen Saal Stoffel und weite- Der Gründer des Business-Clubs des mit. Als neue Präsidentin wählten mählich in die Schlussphase kommt.
ren Umbauten wird den Bewohnern FC Arbon 05, Peschee Künzi, führt die Mitglieder Gisela Dudler. So soll der Gemeinderat noch im
noch mehr Lebensqualität geboten. den Verein seit 16 Jahren. Der Club Frühling den Zonenplan abseg-
Vier Millionen Franken kostete das zählt rund 50 Mitglieder, wobei je- Die Traktanden der Hauptversamm- nen und im Anschluss dem Kan-
Projekt insgesamt. der von ihnen jeweils 370 Franken lung der CVP Steinach, der auch ton zur Vorprüfung einreichen. Da-
bezahlt. Dieses Geld kommt haupt- Berg angeschlossen ist, wurden nach soll er für die Bevölkerung in
Es sind gute Nachrichten, welche sächlich dem Zweitliga-Team zugu- unter dem Vorsitz von Peter Grau die Vernehmlassung kommen. Um
die Genossenschaft Alterssiedlung te, welches fast ausnahmslos aus abgehandelt. Gewählt wurde Gisela aber Anregungen aus einer breiten
Arbon hat. Gefeiert werden in die- eigenen Junioren besteht. Ein klei- Dudler als neue Präsidentin. In den Schicht der Bevölkerung abzuholen,
sem Jahr der Abschluss der Bauar- ner Teil des Beitrages wird für ei- Vorstand kamen neu Bruno Helfen- wünscht sich die CVP eine Informa-
beiten des neuen Saales Stoffel und gene gesellschaftliche Anlässe ver- berger und Sandro Parissenti. tionsveranstaltung noch bevor das
von weiteren Umbauarbeiten. Das wendet. Im Anschluss an die Hauptversamm- Projekt dem Kanton zur Vorprüfung
Haus Bellevue zelebriert zudem sein Zwar mahnt Künzi vor der leicht lung informierten die Gemeinderä- unterbreitet wird.
zehnjähriges Bestehen. schwindenden Mitgliederzahl, doch te Andreas Popp und Cornelia Letti Im kommenden Jahr wird die CVP
überwiegt seine Zufriedenheit über über verschiedene Geschäfte und vor allem die Neubesetzung des
Platz für 120 Personen den finanziellen Zustupf. Dies be- Handwerker demontieren in luftiger Höhe die goldene Kugel vom Kirchturm. Veränderungen in der Gemeinde so- Gemeindepräsidiums beschäftigen.
Die Bauarbeiten in der Alterssied- stätigt auch der Finanzchef des wie der Schule. Ein erster Kontakt zu den anderen
lung an der Rebenstrasse begannen Franziska Stübi präsentiert den neuen Saal Stoffel. Hauptvereins, Ralph Farner: «Wir Der Kirchturm der Jacobuskirche ne auf der Pfarrwiese präsentiert. Die Projekte, welche an der Bürger- Parteien hat bereits stattgefunden.
im August 2017 mit der Tiefgarage sind sehr dankbar für die Unterstüt- Steinach steht seit Montag ohne Die Bevölkerung war eingeladen, versammlung zur Abstimmung ka- In einem zweiten Austausch wird
beim Haus Bildgarten. Ende Januar lichkeit, am Puls des Geschehens Dort, wo der alte Saal war, gibt zung. Die erste Mannschaft wird fast goldene Kugel, Kreuz und Wind- diesen historischen Akt mitzuerle- men, gaben viel Diskussionsstoff. noch einmal darüber beraten, wel-
2018 folgte der Baubeginn des neu- zu sein», erklärt Stübi. Im Sommer es neu eine Küche und eine neue ausschliesslich von Sponsorengel- fahne da. ben. Nebst den zahlreichen Erwach- Es war den Mitgliedern wichtig, den ches Vorgehen für die Gemeinde
en Saales im Haus Stoffel. «Der alte werden auch draussen Stühle und WC-Anlage sowie einen modernen dern finanziert, und hier ist der Bu- senen waren auch die Mädchen und Gemeinderatsmitgliedern Überle- zielführend ist und eine bestmög-
Raum war mit 95 Personen voll und Tische stehen. Aufenthaltsraum für die Mitarbei- siness-Club ein sehr wichtiger Be- Frühmorgens stiegen Handwerker Buben der sechsten Klasse von Leh- gungen mitzugeben, welche in den liche Kandidatur hervorbringt. CVP
entsprach nicht mehr den Bedürf- Der vordere Teil des Saals steht den ter. Im Untergeschoss wurde Platz standteil.» auf die Turmspitze. Die Wetterbe- rer Remo Gehrig dabei, als die ver-
nissen der Mieter», sagt Franziska Mietern zur Verfügung. «Die Falt- für die EDV und die Waschküche dingungen waren ideal. Das De- goldete Kugel geöffnet wurde.
Stübi, Präsidentin der Genossen- wand, die beide Räume voneinander geschaffen. Eigene Rechnung montieren der goldenen Turmku- Der Inhalt des länglichen Behälters,
schaft Alterssiedlung Arbon. «Hin- trennt, kann bei Grossveranstaltun- Seit mehreren Jahren finanziert sich gel, des Kreuzes und der Windfahne der zugeschweisst war, wird von
gegen hat der neue Saal Platz für gen rausgenommen werden», sagt Treffpunkt für Bewohner das Fanionteam selbst. Die Aktiven verlief problemlos. Zufrieden zeigte der Kirchenverwaltung und weite-
120 Personen mit Tischen und Stüh- Stübi. Der hintere Teil des Saales ist Auch der Vorplatz beim Haus Stoffel werden also nicht mit Beiträgen der sich Monteur Thomas Burkart von ren zuständigen Stellen gesichtet.
len.» Mit den neuen Räumlichkeiten für Schulungen, die Mittagsversor- ist mit Liebe umgestaltet worden. Junioren subventioniert. Im Gegen- der Kirchturmtechnik-Firma Muff: Die Kugel, das Kreuz und die Wind-
soll sich auch einiges verbessern. gung und andere Aktivitäten vor- Statt parkierter Autos schlängelt teil: Weil die Mitglieder auch einen «Dank der guten Arbeit, die bei der fahne werden restauriert und neu
«Die Bewohner haben nun die Mög- gesehen. sich nun ein Weg zwischen Blumen- freiwilligen Beitrag für die Junioren- letzten Kirchturmrestauration ge- vergoldet. Danach wird der Kugel-
beeten durch. Vor dem Eingang des abteilung spenden, kommt 2019 ein leistet wurde, klappte es bestens.» behälter mit neuen Zeit-Dokumen-
Hauses sollen Bänke und ein Brun- Nachwuchsteam in den Genuss neu- Nach der Demontage wurden die ten ergänzt, und wieder auf dem
nen zum Verweilen einladen. Zudem er Tenues in den Traditionsfarben Kugel, das Kreuz und die Wetterfah- Kirchturm montiert. Fritz Heinze
ist ein Durchgang zwischen den und mit dem Business Club Logo.
Häusern gemacht worden. «So er- Der Business-Club hofft, dass diese
sparen sich Fussgänger die gefähr- Aktion hilft, neue Mitglieder für den
liche Ecke bei der Villa Bellevue», Gönnerverein zu gewinnen.
sagt Stübi. Der Weg ist öffentlich.
«Wir freuen uns schon auf den Som- Gründertrio macht weiter Der Steinacher CVP-Vorstand (von links): Peter Grau, Elisabeth Nagy,
mer, wenn wir draussen zusammen- Für Kontinuität an der Spitze des Gisela Dudler, Bruno Helfenberger und Andreas Popp.
sitzen können», sagt Bewohnerin Clubs sorgen die drei Gründer Mar-
Sonja Moser. Seit zwei Jahren lebt tin Ribler (Kassier), Migg Oswald
sie im Haus Stoffel. «Es ist hier wie (Aktuar) und Peschee Künzi (Prä- Neue Bademeisterin in Steinach Heute Bürgerversammlung
bei einer normalen Mietwohnung, sident), die zusammen mit Bru- Carol Elser aus Waldstatt wird ab Die Ortsbürger von Steinach ver-
nur wohnt man neben Gleichaltri- no Pfister (Anlässe) die Geschicke 1. Mai Bademeisterin in Steinach. Der sammeln sich heute Freitag, 5. April,
gen», sagt die Rentnerin. Sie lebe des FCA-Business Club leiten. Der Gemeinderat hatte die Stelle nach um 20 Uhr im Gemeindesaal. Nach
gern in der Alterssiedlung und hät- FC Arbon spielt morgen Samstag, der Kündigung von Dieter Kunz neu dem offiziellen Teil präsentiert Jani-
Bewohnerin Sonja Moser (80) lebt seit zwei Jahren in ihrer Wohnung in der te auch einige Bekanntschaften ge- 6. April, um 17 Uhr daheim gegen Mit Spannung betrachten die Schülerinnen den Inhalt des Metallbehälters, ausgeschrieben. ne Popp ihre Maturaarbeit über das
Alterssiedlung im Haus Stoffel. schlossen. Marlene Kovacs den SC Bronschhofen. M.W. der im Jahr 1981 gefüllt wurde. Bilder: Fritz Heinze red. Leben in Steinach um 1900. red.
8 9
5. April 2019 5. April 2019
crazy lobster_crazy lobster_1/82p_31/3 10.06
GEWERBE STEINACH
WEIL GESUNDHEIT Das Gewerbe Steinach organisiert am 17. und 18. August zum 1250-Jahr-Jubiläum der Gemeinde einen Mittelaltermarkt – jetzt anmelden Segel- und Motorbootschule
in Horn am Bodensee
ALLES IST 9323 Obersteinach
Zum Jubiläum gelebtes Handwerk zeigen Jetzt
ABO anmelden
Motorbootschule
15 Stunden CHF 1425.–
Segel- und
Ihr Motorrad- und
ABO Segelschule
Motorbootschule
30 Stunden CHF 1800.–
Rollerspezialist
in der Region
Reparaturen aller Marken
Telefon 078 606 40 05
Rorschacherstrasse 5
Telefon 071 841 44 47
Internet: www.crazy-lobster.ch Telefax 071 840 01 05
Krohn_Layout 1 25.02.13 17:15 Seite 1 E-Mail: info@crazy-lobster.ch E-Mail info@heimarbon.ch
huser.ch
schreinerei-
Finanzierung gewünscht ?
ste Sch reinerei
Die persönlich
der Region
Josef Bodenmann –
Ihre persönlicher Kreditberater.
Sie erreichen mich
unter Tel. 071 447 11 13 Möbel nach Mass | Türen
Einbauküchen | Innenausbau
Sie planen auf dem Platz vor dem Gredhaus ein buntes, fröhliches und interessantes Marktfest: (von links) Jürg Lengweiler, Marietta Ribi, Urs Peterer und Volker Hauer vom
Raiffeisenbank
9323 Steinach • Natel 079 446 78 91 Regio Arbon Vorstand des Vereins Gewerbe Steinach. Hauptstrasse 8 | 9323 Steinach
Das Gewerbe Steinach dreht für Marktfahrer angemeldet wie Bo- an diesem Markt zu präsentieren. lich ins Mittelalter zurückversetzt
Gartenbau, einmal das Rad der Zeit zurück: genbauer, Flötentöpferin, Tierprä- Standgebühr und Teilnahme ist kos- fühlt, ist die Bevölkerung aufgeru-
für schöneres Wohnen Neuanlagen,
Umänderungen, Am Mittelaltermarkt vom 17. und parator, Kaffeesatzleserin, Beeren- tenlos – es dürfen Waren verkauft fen, sich passend zu jener Zeit zu
Unterhalt und 18. August gibt sich altes und ver- wein-Produzent und Perlenhändler. werden. Anmelden kann man sich kleiden. «Das ist einfach», scherzt
Plege. Individuelle gessenes Handwerk die Ehre. Ein Spezialitäten-Bäcker wird ex bis Ende Juni bei Jürg Lengweiler Jürg Lengweiler, «man braucht sich
Beratung ohne
Zeitdruck. Mit tra aus Berlin anreisen, aber auch unter juerg.lengweiler@swica.ch. nur einen Kartoffelsack überzustül- Es muss nicht ● Privatwohnungen
Nebst dem Festspiel soll der Mittel- ein Schmied aus Berneck hat be- Damit ein bunter Mix entstehen pen». Sein Vorstandskollege Urs Pe- ● Umzugswohnungen
Glasbruch?
Kompetenz und
viel Freude. Als
immer nur weiss ● Baureinigungen
altermarkt ein Hauptereignis wer- reits sein Kommen zugesagt. Zudem kann, ist die Bevölkerung auch ein- terer ergänzt: «Oder eine Krone.»
Notfall-Nr. 079 703 60 66 Partner von Architekten, Planern, sein… ● Treppenhäuser
Bauherren, Liegenschatsbesitzern den zum 1250-Jahr-Jubiläum von werden laut Jürg Lengweiler ver- geladen, eigene Ideen zu kreieren. Einig sind sie sich in diesem Punkt: ● Firmen
Weidenhofstrasse 1 und Verwaltungen planen, Steinach. Damit dieses gelingt, ist schiedene Steinacher Gewerbebe- «Wir sind offen», sagt der Gewerbe- Es soll ein buntes, fröhliches und Rodolfo Letti ● Praxen
9323 Steinach berechnen und realisieren wir das Gewerbe Steinach aktiv gewor- triebe altes Handwerk präsentieren. präsident. Er freut sich, dass es Stei- interessantes Fest für alle werden. Sonnenweg 1 ● Reparaturen
Telefon 071 446 94 36 sämtliche Gartenbauarbeiten. 9323 Steinach
den. «Wir wollen gelebtes Handwerk Es hat aber noch viel Platz und der nacher Unternehmen gibt, die ihre A propos Fest: Am Sonntag, 19. Mai, Alles aus einer Hand
e.gerschwiler@farb-und-glas.ch
Ribi Gartenbau GmbH | Flurstr. 7 | zeigen – alte Berufe, die es nicht Vorstand von Gewerbe Steinach ruft Lehrlinge voranschicken werden, um organisieren Steinacher Vereine im Fon 071 446 07 83 Clean-Team Kluser
www.farb-und-glas.ch Mobil 079 447 90 68
9323 Steinach | 079 356 48 83 | mehr gibt», sagt Jürg Lengweiler, Bevölkerung und Vereine von Stei- altes Handwerk zu präsentieren. Da- Rahmen des 1250-Jahr-Jubiläums Mühleweg 4D, 9323 Steinach
info@ribi-gartenbau.ch | ihr-maler @ bluewin.ch N: 079 218 15 73, T: 071 446 97 24
Beschichtungen in Nano-Technik! www.ribi-gartenbau.ch Präsident von Gewerbe Steinach. nach dazu auf, sich selber mit Hand- mit man sich am 117.16.08.13
Sen.NEU_Layout und 18. August eine
15:59 Seite 1 Grenzwanderung. www.maler-letti.ch info@clean-team-kluser.ch
www.clean-team-kluser.ch
Bereits haben sich mittelalterliche gemachtem oder Handwerklichem zum grossen Jubiläumsfest tatsäch- Ueli Daepp
250 cm
WIR MACHEN DUSCHEN
ZUM ERLEBNIS
100 cm
braincom.ch
Kunde: Bohnenblust Gips AG Gut zur Ausführung2, Variante 1a
Objekt: Werbebanner Empfänger: info@bohnenblust-gips.ch
Anzahl: 20 Stück, (BxH) 250 x 100 cm
Ausführung: Mit Saum und Ösen ca. alle 50 cm
Farbe: 4/0-Farben Digitaldruck
......................................................................
Datum: 08.05.2018, Remo Meyer Datum Unterschri�
Dupper Sanitär + Heizung GmbH | 9323 Steinach | T 071 440 40 10 | www.dupper.ch
REGION VITRINE
Grüne Arbon feierten de, die Ende des Ersten Weltkrieges Von den Filmen in Gasthäusern bis zu den richtigen Kinos Neuer Dirigent Rechnung der Primarschule Stachen schlechter als budgetiert LE SERBRIEF
von Jakob Straubs Vater gepflanzt
ihr einjähriges Bestehen für Damenchor
Seit einem Jahr gibt es in Arbon eine
worden ist und vor zwei Jahren den
April-Schneemassen nicht standhal- Arboner Kinogeschichte Der Damenchor Arbon hat an seiner
97. Hauptversammlung Mario Plo-
Wasserschaden und Neue Köpfe auch
im Infocenter?
geringe Steuererträge
Grüne Ortspartei. Zu ihrem ersten ten konnte. Die neue Linde steht
Geburtstag haben die Parteimitglie- ner zum neuen Dirigenten gewählt. Es scheint System zu haben in
neben dem Nussbaum, welcher Ja- Arbons Kinogeschichte beginnt Restaurant bis gegen 1980. Bleibt
Gaby Scheuss ist neue Präsidentin Arbon. Der Skatepark, die Pri-
der in Feilen/Stachen eine Winter- kob Straub 1945 zu Gedenken des mit einem Schausteller, der Ende das Hotel Baer-au-lac mit dem «Ca-
des Vereins. marschule Stachen und das In-
linde auf dem Grundstück von Ja- Zweiten Weltkriegs gepflanzt hat. des 19. Jahrhunderts am Martini- pitol». Hotelier Theodor Daetwyler Die Rechnung 2018 der Primar- folgsrechnung dem Eigenkapital
focenter. Alle sind sie ratlos, un-
kob und Irene Straub gepflanzt. Die Die Grünen freuen sich über ihren markt mit Lichtbildern aus aller –sein Bruder Max ist der bekannte schule Stachen schliesst bei einem belastet wird. An der Versammlung
Neu in den Vorstand gewählt wur- schuldig und rufen nach mehr
Linde ist der Ersatz der Friedenslin- Geburtstagsbaum-Standort. C.W. Welt um Zuschauer buhlt. Danach Friedensapostel–zeigt regelmässig Aufwand von 1 276 730 Franken mit der Schulgemeinde wurde Elvira
den Edith Gerster, Aktuarin und «Kohle» vom Steuerzahler. Kas-
folgen kinoähnliche Betriebe in Kinofilme im grossen «Baersaal-Pa- einem Verlust von 121 000 Franken Tramontana Steiner verabschiedet
Theres Frey, Kassierin. Die bishe- par Hug ist unsicher, wie es wei-
Gasthäusern. Drei «richtige» Ki- lace». ab. Damit fällt die Jahresrechnung und Monika Gizanis, als neues Mit-
rigen Vorstandsfrauen Doris Ruck- tergehen soll? Der effektivste
Wir suchen nos, die sich über Jahrzehnte hal-
ten können, entstehen schliesslich Antikriegsfilm für 600 Deutsche
stuhl und Elvira Hürlimann wurden
um rund 26 000 Franken schlechter
aus als budgetiert.
glied der Rechnungsprüfungskom-
mission gewählt.
Weg, die Zukunft zu gestalten,
im Amt bestätigt. ist sie zu erfinden!
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir per in den 1920er Jahren. Heute gibt es So macht er 1931 für über 600 deut- Die Schülerzahlen in Stachen ver-
Der Damenchor Arbon wird sich am Kaspar Hug und seine drei Mit-
1. Juni 2019 oder nach Vereinbarung eine qualifizierte das Kulturcinema mit seinem Film sche Nachbarn eine Extravorstel- Nebst einem Wasserschaden im Un- harren seit einigen Jahren auf tie-
und verkaufsstarke Persönlichkeit als: 4. Mai am Arboner Wochenmarkt arbeitenden mögen einen guten
angebot. lung mit dem Kassenschlager «Im tergeschoss des Schulhauses, wel- fem Niveau. Doch lässt die Bautä-
präsentieren. Traditionell konzer- Job gemacht haben. Nur sind
Verkaufssachbearbeiter/in Innendienst Westen nichts Neues» nach dem cher die Kosten der Schule Stachen tigkeit in den nächsten Jahren eine
wir nicht nur für das verantwort-
Arbeitspensum 100%
tiert er im Sommer und im Advent
Zunächst ist es ein Schausteller, Roman von Erich Maria Remarque. zusätzlich belastete, fielen auch die Zunahme an Kindern und Steuer-
für die Bewohner und deren Ange- lich, was wir tun, sondern auch
der gegen Ende des 19. Jahrhun- Im aufkeimenden Nazireich ist der Steuererträge geringer aus als an- zahlern vermuten.
Stellenbeschreibung: hörige in den verschiedenen Pflege- für das, was wir nicht tun.
www.leimholz.ch derts in seinem «Panoramapalast» Antikriegsfilm verboten. Nach ei- genommen. Bei den Grundstückge- Im Schulbetrieb sind bereits alle
heimen. Am 27. Oktober laden die Nicht erst heute erkennen wir,
mit grossflächigen Lichtbildern aus nem Totalumbau der Pferdestallung winnsteuern hingegen wurden hö- Möglichkeiten ausgeschöpft, um
Sängerinnen zu ihrem Herbstkon- dass sich unser Verhalten mit
aller Welt um die Gunst der Marti- eröffnet Daetwyler schon 1930 mit here Einnahmen verzeichnet. Kosten zu reduzieren. Deshalb be-
zert ein. Zur Pflege von Kamerad- der Erfindung des Internets
nimarktbesucher buhlt. 1898 folgen dem «Capitol» das «Erste spezi- Der Antrag der Schulbehörde, die antragte die Schulbehörde, den
schaft und Geselligkeit plant der Da- massiv verändert hat. Ob das
in einem der damals sechs Arboner ell für das Tonfilmtheater erbaute Erfolgs- und Investitionsrechnung Steuerfuss von 55 auf 60 Prozent zu
menchor im Herbst eine zweitägige alles gut ist oder nicht, steht hier
Saalbetriebe erstmals Vorführungen Kino der Schweiz». Seine Nachfol- 2018 zu genehmigen, wurde von erhöhen. Dies wurde an der Schul-
Chorreise ins Tirol. nicht zur Debatte. Fakt ist, dass
eines «Cinématopraphen–Système ger bauen nach dem Abbruch um den Stimmbürgern angenommen. gemeindeversammlung angenom-
Der Damenchor freut sich über Zu- sich mit AirBnB und Co. die Welt
Lumière Lyon» mit «Lebenden Bil- 1952 ein neues «Capitol». Gegen Ebenfalls stimmten diese zu, dass men und das Budget 2019 geneh-
wachs an Sängerinnen. Schnup- des Tourismus massiv verändert
dern in natürlicher Grösse». Für den Ende des Jahrhunderts erfordert der Aufwandüberschuss der Er- migt. mitg.
pern ist jederzeit möglich. Die Pro- hat. Wurden früher noch Stadt-
nötigen elektrischen Strom stellt der Ausbau des Metropol-Centers
r f r euene! Adolph Saurer einen Petrolmotor den Abbruch des Kinos.
ben finden jeweils am Donnerstag pläne und Info-Broschüren be-
Wi auf Si von 20 Uhr bis 22 Uhr im Singsaal nötigt, um sich in einer Stadt
uns mit Generator zur Verfügung. In ihrem Kulturcinema an der Farb-
Stacherholz statt. Ab sofort gibt es zurecht zu finden, so haben
gasse sorgen Claudia und Kaspar
Suter löst Binder bei
auch eine Homepage: www.damen- wir das heute alles in Form von
Stummfilme in Gasthäusern Lämmler seit Jahren weiterhin für
chor-arbon.com. mitg. Smartphones in der Tasche. Und
Zeitungsinserate weisen dann in den ein erstklassiges Filmangebot in Ar-
wenn es für etwas keine App
1910er Jahren auf mehrere meist
kurzlebige Stummfilmkinoähnliche
bon. Hans Geisser
Gerontologin spricht den Arboner Sängern ab gibt, fragen wir einfach Google.
Jammern (Wir brauchen...) und
Betriebe in Gasthäusern hin. Einige
über Alzheimer auf den neuen Stadtrat zu hof-
haben vielleicht eine Projektions- An der Hauptversammlung der Ar- Konzert vor übervollem Saal wurde
fen zeugt nicht gerade von Ver-
einrichtung im Haus, bei anderen Im Thurgau leben rund 4300 Men- boner Sänger begrüsste Präsident zu einem grossen Erfolg.
antwortungsbewusstsein. Der
geben fahrende Kinooperateure mit schen mit einer Demenzerkran- Kaspar Hug 41 Sänger. Aus dem Die musikalischen Schwerpunkte
Präsident von Arbon Tourismus
der nötigen Ausrüstung ihr mehr- kung. Am Montag, 15. April, von 17 Vorstand trat Hansjörg Binder als in diesem Jahr werden der Sing
ist in der Pflicht, für das Über-
tägiges Gastspiel. Gelegentlich bis 18 Uhr informiert Claudia Brüll- langjähriger Präsident der Musik- sonntag am 28. April mit Auftritt in
leben des Vereins eine Strategie
werden die mit Textbalken verse- hardt, diplomierte Gerontologin, kommission zurück. verschiedenen Alters- und Pflege-
zu entwickeln. Dabei sind zwei
henen Stummfilme von einem ein- über die verschiedenen Möglichkei- heimen in Arbon sein. Am 15. Sep-
Fragen zu beantworten: 1. Wie
heimischen Klavierspieler oder einer ten der Unterstützung im Kanton für Dirigent Leo Gschwend würdigte tember ist ein Auftritt im Strandbad
und was kann mit den beste-
Streichergruppe begleitet. ein gutes Leben mit Demenz. Die Hansjörg Binders Arbeit während Arbon geplant. Und am 8. Dezem-
henden finanziellen Mitteln noch
kostenlose Informationsveranstal- der vergangenen Jahre. Als Nach- ber findet ein Adventskonzert in der
angeboten werden? 2. Wie kann
Drei «richtige» Kinos tung findet bei Pro Senectute an der folger wurde Daniel Suter einstim- evangelischen Kirche in Arbon statt.
das Angebot attraktiver gestal-
In den 1920er Jahren sind es dann Kappelgasse 8 in Arbon statt und mig gewählt. Der restliche Vorstand Die Arboner Sänger werden aber
tet werden, so dass es zusätzli-
drei «richtige» Kinos, die sich über wird von Alzheimer Thurgau und sowie der Dirigent wurden für eine nicht nur musikalisch, sondern auch
chen Nutzen und damit Einnah-
Jahrzehnte halten. Ihren Zeitungs- Pro Senectute Thurgau gemeinsam weitere Amtsdauer bestätigt. sportlich unterwegs sein. Vom 16.
men generiert?
inseraten folgen stets ausführliche organisiert. Anmeldung und Aus- Die musikalische Entwicklung der bis zum 18. Juni findet eine Velotour
Vielleicht braucht es nicht nur
redaktionelle Berichte. Da hält sich kunft bei Pro Senectute, Telefon Arboner Sänger unter der Leitung ins Allgäu, Bregenzer Wald, und am
im Stadtrat neue Köpfe mit neu-
bis 1940 das «Orient» an der St. Gal- 071 626 10 83. mitg. von Leo Gschwend ist auch im ver- 6. Juli ein Wandertag ins Toggen-
en Ideen und damit hoffentlich
lerstrasse 14a, «Revolverküche» ge- gangenen Vereinsjahr weitergeführt burg statt. Vom 27. bis zum 29. Sep-
weite Horizonte!
nannt, später Versammlungslokal worden. Der Höhepunkt war das ge- tember folgt noch eine Chorreise ins
der Heilsarmee. An der Brühlstras meinsame Konzert mit dem Jod- bündnerische Val Müstair. Weitere
se 3 führt die Familie Villiger ihr ge- Werbung für das erste Tonfilmtheater Freitag ist Tag lerclub «Echo vom Bodensee». Das Informationen findet man unter
Markus Grubenmann, Stachen
räumiges «Scala» mit Tribüne und der Ostschweiz im Jahr 1930 Experiment hätte sich gelohnt, das www.arboner-saenger.ch. mitg.
12 13
5. April 2019 5. April 2019
BEILAGE VITRINE
Spannende Handballspiele in der Dreifachsporthalle Arbon – heute Freitag und morgen Samstag An der Hauptversammlung wurde Jürg Brunner verabschiedet Ökologisch, sozial, fair
einkaufen im «Claro»
HCA-Damen gegen Tabellenführer HEV probt den Ernstfall Der Fair-Trade-Laden «Claro» in
der Altstadt von Arbon macht fai-
res Einkaufen möglich. Der Laden
hat sein Sortiment ganz auf Früh-
Die Damen des HC Arbon mes- Damen aber oftmals auf Augenhöhe gegen den Tabellensechsten HC Gol-
ling eingestellt. Mit Produkten aus
sen sich heute Freitag, 5. April, um mit dem Gegner waren, können sie dach-Rorschach an. Auf dem Papier
fernen Ländern und aus nächster
20.45 Uhr in der Sporthalle Arbon auch im Spiel von heute Freitagabend ist die Partie eine klare Angelegenheit,
Nähe. Aus Indien zum Beispiel luf-
mit dem LK Zug II. Die zweite Equi- gegen den Tabellenführer LK Zug II auf dem Spielfeld werden die Gäste
tige Schals; aus Mali fröhliche Ein-
pe des Topvereins LK Zug führt die nicht abgeschrieben werden. aber alles daran setzen, dem favori-
kaufstaschen; aus Thailand köstliche
Tabelle an und reist daher als Favo- sierten Heimteam ein Bein zu stellen.
Reissorten und dazu Kokosmilch,
rit in den Thurgau. Morgen Samstag Herren-Team vor dem Aufstieg?
Chutneys und Linsen.
um 19 Uhr bestreiten die HCA-Her- Morgen Samstag bestreiten die Arbo- Dank Sieg interklassig bleiben
Auf Ostern hin bietet der Claro-La-
ren zuhause das Derby gegen den ner Herren dann bereits ihr letztes re- Von besonderer Bedeutung sind zu-
den faire Schoggihasen, aber auch
HC Goldach-Rorschach. guläres Saisonspiel. Sie befinden sich dem die Spiele der MU15-Inter (ge-
farbenfrohe Holzspielsachen, Kräu-
uneinholbar auf dem ersten Rang, gen TV Thalwil um 10.45 Uhr) sowie
tersalze, Blütenzauber, Teemischun-
Das Frauenteam des HCA hat nach der sie zumindest zu den Aufstiegs- der MU17-Inter (gegen SG Mouta
gen aus regionalen, sozialen Insti-
dem historischen Aufstieg in die spielen für die 1. Liga berechtigt. Und thal/Mythen Shooters um 14 Uhr).
tutionen. Im Sortiment sind auch
zweithöchste Spielklasse (SPL2) sein da aus den anderen 2. Liga-Gruppen Beide Teams können sich mit ei-
klassische Fairtrade-Produkte von
Minimalziel Ligaerhalt bereits erreicht. viele Mannschaften vorzeitig auf ei- nem Sieg die Ligazugehörigkeit in
Kleinbauern in aller Welt, wie Re-
Das Team von Chefcoach Yoon kann nen Aufstieg verzichteten, wird sich der Interklasse sichern. Die weiteren
genwald-Kaffee, Kakao-Produkte,
vier Runden vor Saisonende nicht der HCA unter Umständen bald über HCA-Heimspiele sind: MU13I – GC
Reis und Hülsenfrüchte, Honig aus
mehr auf den Abstiegsplatz zurück- den erneuten Aufstieg in die 1. Liga Amicitia Zürich (9 Uhr), FU16 – HC
Lateinamerika und vieles mehr.
fallen. Dennoch dürften die Arbone- freuen können. Die Verantwortlichen Romanshorn (12.15 Uhr), FU18E – HV
Hauptsache bei «Claro»: Die Pro-
rinnen nicht rundum zufrieden sein. warten diesbezüglich gespannt den Herzogenbuchsee (15.45 Uhr), MU19I
dukte erfüllen ökologische und so-
Denn in der Abstiegsrunde mussten Entscheid des Schweizerischen Hand- – HSG Aargau Ost (17.15 Uhr), M3 –
ziale Kriterien für einen fairen Han-
sie sich bei nur einem Sieg schon fünf- HC-Arbon-Spielerin Kim Moser beim ballverbands ab. Morgen steht jedoch HC Rover Wittenbach (20.30 Uhr).
del. Ziel ist es, den Kleinbauern ein
mal geschlagen geben. Da die HCA- Sprungwurf. Bild: Karin Haltner erstmals das prestigeträchtige Derby Philippe Baumann
besseres Einkommen zu ermögli-
chen und damit einen Beitrag an die
Infrastruktur zu leisten. Am Oster-
Voller Einsatz: Reto Lehmann, Präsident des HEV Arbon, testet einen Rettungsspreizer der Arboner Feuerwehr.
April
27. / 28.
markt von morgen Samstag ist der
ung
h li n g s ausstell Claro-Laden an der Metzgergasse 7
Frü An der Hauptversammlung des 38 Einsprachen len, wo die Besucher ein Einblick in
E
von 9 bis 16 Uhr geöffnet. mitg.
HR
Hauseigentümerverbands Region Lehmann sprach auch die Einspra- alte Handwerkskunst und moderne
JA
Jubiläumswettbewerb Arbon (HEV Arbon) loderte das chen gegen die Erweiterung des 3D-Drucktechnik erwartet.
Päddy Sport Arbon lädt Dich und Dein
An der diesjährigen Frühlingseröffnung wer-
den wir zu unserem 10-jährigen Jubiläum Team recht herzlich an der Frühling-
Feuer: Die rund 100 anwesenden Schutzplans durch die Stadt Arbon Palmbinden
Mitglieder lernten die Tätigkeit der an, zu denen der HEV Arbon auf- Jürg Brunner verabschiedet
einen Wettbewerb lancieren. Wir verschen- sausstellung zum 6. Päddy Sport
Arboner Feuerwehr interaktiv ken- gerufen hatte. Die Erweiterung des An der Hauptversammlung wurde
und Palmsonntag
ken 10 Materialgutscheine im Wert von 4-gegen-4 Töggeliturnier ein.
CHF 500.– für jeweils eine regionale Gruppe, nen. Der Vorstand des HEV Arbon Schutzstatus hätte bei verschiede- der langjährige Präsident Jürg Brun- Am Samstag, 13. April, von 9.30 bis
Macht mit und gewinnt tolle Preise!
Mannschaft, Verein, Chor, Schulklasse etc.
Wir möchten lediglich einen guten Grund
kündigte an, weiterhin auf eine nen Objekten zu Wertminderun- ner verabschiedet, der vor vier Jah- 12 Uhr lädt die Katholische Kirch-
von Euch wissen, warum gerade Du/Ihr/Sie eschluss
: clevere Stadtentwicklung hinzu- gen oder eigentumsrechtlichen ren von seinem Amt zurücktrat und gemeinde Arbon zum Palmbinden
Anmeld 019
diesen Materialgutschein gebrauchen könnt l 2
22 . A p ri
ng per
Mail wirken. Einschränkungen geführt. Kürzlich seither noch im Vorstand mitwirkte. ein. Jeder und jede kann sein eige-
oder verdient hättet. Anmeldu eschäft
oder im
G wurde laut Lehmann bekannt, dass Vorerst wurde kein Nachfolger be- nes Palmsträusschen binden (Gar-
Wir freuen uns sehr auf Eure gratis!
me
Teilnah «Die Feuerwehr ist für uns Haus- mehr als drei Viertel der 38 Einspra- stimmt. Die weiteren Vorstandsmit- tenschere mitbringen). Die Verant-
Vorschläge!!!
eigentümer ein extrem wichtiger chen teilweise oder gänzlich gutge- glieder Reto Lehmann, Cyrill Stadler, wortlichen sind froh um frisches
Partner», sagte Reto Lehmann. «Sie heissen beziehungsweise mit einem Thomas Engeli, Gabriele Maassen, Grünmaterial zum Binden. Gesucht
IMMOBILIEN schützt das, was auch uns vom HEV Vergleich geregelt wurden. Die Op- Mathias Straub und Philipp Juch- ist verschiedenartiges Grünzeug.
BUTLER
WIR FAIRMITTELN IMMOBILIEN.
Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung
Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung
Informatik-Gesamtlösungen
am wichtigsten ist: unser Eigentum,
unsere Familie und unser Zuhau-
position sei also richtig und notwen-
dig gewesen.
li wurden hingegen bestätigt. Als
Nachfolger des langjährigen Revi-
Dieses kann am Samtag, 13. April,
ab 9 Uhr beim Eingang zum Pfarrei
se.» Der Präsident des Hauseigen- Mit Blick auf die Zukunft, stellte Leh- sors Willy Ackermann wurde Yves zentrum (Promenadenstrasse) ab-
tümerverbands Arbon begrüsste mann fest, dass sich Arbon nach wie Mock gewählt. Neben verschiede- gegeben werden. Auskunft über
OBT – Ihr starker Partner rund 100 Mitglieder im Arboner vor in einem grossen Wandel befin- nen Anlässen profitieren die Mitglie- Telefon 071 446 92 53. Am Palm-
Ihr Makler aus Arbon Feuerwehrdepot zur 104. Haupt- de. Umweltfragen und fortlaufen- der des HEV Arbon auch von einem sonntag, 14. April, um 10 Uhr fin-
Unsere Fachspezialisten beraten Sie versammlung. Nach dem offiziellen de Eingriffe ins Mietrecht hielten kompetenten Rechtsdienst: Anwalt det eine Palmweihe im Schlosshof
kompetent und umfassend in den
Bereichen Treuhand und Wirtschafts- Teil hatten die Hauseigentümer Ge- den HEV auch in Zukunft auf Trab. und Notar Philipp Juchli steht den Arbon statt. Anschliessend Eucha-
Beat Blatter prüfung. legenheit, die Einsatzfahrzeuge und Für die Mitglieder des HEV Arbon Mitgliedern in Sprechstunden zur ristiefeier in der Kirche St. Martin,
Immobilienvermarkter Testen Sie uns ! das Material der Feuerwehr in Arbon steht schon bald der Frühjahrs-Aus- Verfügung. Weitere Infos unter: gleichzeitig kindgerechte Palm-
078 677 15 83 kennenzulernen und sogar selber flug an: Er führt am Freitag, 24. Mai www.hev-arbon.ch. sonntagfeier im Pfarreizentrum
auszutesten. 2019, in die Kunstgiesserei St. Gal- mitg. (oberer Eingang). mitg.
071 511 28 58 OBT AG
Bahnhofstrasse 3 | 8570 Weinfelden
www.immobutler.ch Telefon +41 71 626 30 10 | www.obt.ch
15
5. April 2019
REGION TIPPS & TRENDS
Erfolgreiche Lehrlinge
am Spenglertag
Differenzen mit Gemeinderat konnte nicht bereinigt werden EZO – Saisonabschluss
mit positivem Ausblick
Wettbewerb: Wie sieht
«Dein Osterhase» aus?» Arboner Ostermarkt Zum Landesstreik
in Arbon
Mit Hauer ist der Die Saison mit dem öffentlichen In der Novaseta Arbon heisst es Im vergangenen Jahr hat der
Vorstand komplett
Eislauf im EZO Eissportzentrum wieder: An die Stifte, fertig, los. Bis Thurgauer Historiker Jonas Kom-
Oberthurgau in Romanshorn ist zu zum 13. April können alle Kinder bis posch seine Diplomarbeit abge-
Ende gegangen. zwölf Jahre noch am Oster-Malwett- schlossen, in welcher er ausführ-
bewerb teilnehmen. Wer die aus- lich die Geschehnisse während des
Das Eissportzentrum wird am kom- gelegten Malvorlagen fristgerecht Landesstreiks im Kanton Thurgau
menden Sonntag, 7. April, enteist. abgibt, erhält ein kleines Geschenk. beschreibt. Unter dem Titel «Land
Danach stehen diverse Renovati- Die Zeichnungen werden bis Ostern trottel» gegen «Grossstadtpöbel»
onsarbeiten an. Ab 18. Mai finden in der Novaseta aufgehängt und von untersuchte er besonders auch
dann die ersten Eishockey-Camps einer Jury bewertet. Alle Gewinner das Verhältnis der städtisch/in-
Kürzlich fand das diesjährige statt. Wie andere Trainingsgruppen erhalten einen Preis. mitg. dustriellen zu den bürgerlich/bäu-
«Get-together» der Spenglerbran- auch, wird die 1. -Liga-Mannschaft erlichen Schichten. Eine zentrale
che statt. 17 junge Berufsleute des Stammvereins «Pikes» zusätz- Rolle im Thurgau spielte auch die
Am Samstag, 6. April, findet der Die kleinen Besucher dürfen sich auf
stellten beim Kreativ-Wettbewerb lich zum Athletiktraining bereits am Industriestadt Arbon, wo bereits
traditionelle Ostermarkt in Arbon das «Bernhardiner Taxi» von Peter
ihr Können unter Beweis, auch ein 22. Mai auf Eis trainieren. am 9. November ein «24-stündiger
statt. Erwachsene und Kinder kom- Glaus von der «Foundation Barry»
Zweierteam von der Eigenmann AG Die EZO-Verantwortlichen sind Proteststreik» durchgeführt wurde.
men auf ihre Kosten. freuen. Die zwei grossen Bernhardi-
aus Wittenbach. Manuel Ledermann überzeugt, dass sie auch in der neu- Gemäss der «Arbeiterzeitung» er-
ner werden von 10.30 bis 11.30 Uhr
und Ricardo Henriques belegten en Saison viele neue Gäste empfan- schien gut ein Fünftel der Einwoh-
Aktuarin Heidi Hauer ergänzt den Vorstand mit Präsident Toni Betschart. An rund 80 Ständen werden wieder und von 14 bis 15 Uhr Kinder in ei-
den hervorragenden dritten Platz. gen können. Letzte Woche trainierte nerschaft, «2000 Arbeiter von Ar-
Blumengestecke, und österliche De- nem Leiterwagen durch den Markt
Für ihr Objekt, ein Computer-Bild- die Frauen-Nationalmannschaft in bon», zur Streikversammlung.
Seit der Generalversammlung der Bauverschiebung ein Gewinn von koartikel angeboten. Für das leib- ziehen.
schirm mit integrierter, mechani- Romanshorn um sich auf die WM
Steinacher Wasservorgungs-Ge- 373 510 Franken präsentiert wer- Familien-Ausflug im liche Wohl wird mit Würsten vom Ein weiterer Höhepunkt für die Kin-
scher Uhr und eine dazugehörende in Finnland vorzubereiten. Diese
nossenschaft ist der Vorstand wie- den. Dieser Betrag wird der Reser- Grill, Pizza und italienischen Spezi- der wird das Kulturmobil sein. Um
Tastatur und Maus, investierten sie
der komplett. Die Differenzen mit ve Netzausbau zugewiesen. Für das
Woche trainierten und spielten die «Osterhasen-Express» alitäten, sowie Käsekuchen gesorgt. 11.30 Uhr, 13.30 Uhr und um 15 Uhr
rund 180 Stunden ausserhalb der besten 15jährigen Nachwuchsspieler
dem Gemeinderat bezüglich Was- laufende Jahr ist der Ausbau Schul- Am Ostermontag, 22. April, fährt ein An einigen Ständen gibt es für den wird das Theaterstück «Julis Schatz-
Arbeitszeit. pd. aus sechs Ländern an einem offizi-
serreglement sind noch nicht be- strasse in Höhe von 240 000 Franken Extrazug der Mittel-Thurgau-Bahn süssen «Gluscht» Ostergebäck. . suche» aufgeführt. pd.
ellen Nationenturnier.
hoben. geplant und zum Jubiläumsjahr für ab Romanshorn via Kreuzlingen zum
Dieser Anlass und alle anderen Ver-
Katzenfreunde konnten 130 000 Franken ein Trinkbrunnen. Osterhasen an die Lengwiler Wei-
weniger Tiere platzieren Nach dem Rücktritt von Kassier Ste-
fan Raible musste ein neuer Kassier
Der Wassertarif für dieses Jahr bleibt
pro Kubikmeter bei 1,40 Franken.
anstaltungen bringen gemäss Mittei-
lung der EZO-Verantwortlichen, dass
her. Die speziellen Eisenbahnwagen
der historischen MThB werden von
Die Winterwasser-Saison Darüber berichtet Jonas Kom-
bis April 2019 weit über 1000 Ho- posch kommenden Sonntag, 7. Ap-
36 Teilnehmer zählte die General-
versammlung der Katzenfreunde
her. Daniela Popp, bisher Aktuarin,
ergänzt ihr Pensum mit der Kasse. Differenzen Wasserreglement
telübernachtungen im Oberthurgau
gebucht worden sind von EZO-Gäs-
einer über 90jährigen elektrischen
Rangierlok des Vereins «Historische endet am 7. April ril, in der Sonderausstellung «Le-
ben in der Industriestadt Arbon um
im Hotel Seegarten. Laut Präsident An der 117. ordentlichen Generalver- Seit 1. April ist das neue Wasser- M.Th.B.» gezogen. Die langsame und
ten. «Damit kann der Oberthurgauer 1900» im Historischen Museum im
nahm die Zahl der platzierten Kat- sammlung wurde Heidi Hauer of- reglement in Kraft gesetzt. Dieses gemütliche Fahrt dem Bodensee
Tourismussektor auch 2019 von der Schloss Arbon. Die Veranstaltung
zen gegenüber dem Vorjahr ab, weil fiziell als Aktuarin gewählt. Somit Reglement wurde durch die Was- entlang nach Kreuzlingen und wei-
Entwicklung des EZO Eissportzent- der Museumsgesellschaft beginnt
für einige nicht zähmbare Tiere kein ist der Vorstand der Wasserversor- serversorgungsgenossenschaft aus- ter nach Lengwil ist ein Genuss für
rum Oberthurgau überdurchschnitt- um 10.30 Uhr. Der Eintritt ist kos-
Platz gefunden werden konnte. Vor gungsgenossenschaft Steinach wie- gearbeitet und durch den Gemein- die ganze Familie. In Lengwil wer-
lich profitieren.», heisst es in der Mit- tenlos.mitg.
allem aufgrund von Todesfällen ging der komplett. derat dem fakultativen Referendum den die Zugreisenden vom Oster-
teilung.mitg./red.
die Anzahl der Vereinsmitglieder unterstellt. Eine Differenz zwischen hasen empfangen und auf einer kur-
auf 328 zurück. Dank den Erträgen Bau Schulstrasse hohe Priorität den beiden Gremien konnte nicht zen Wanderung an einen idyllischen
Fit mit Spagyrik
vom Bazar und Christchindlimarkt, Im Zusammenhang mit Erneuerun- bereinigt werden. Dabei handelt Weiher geführt. Der Weg ist gut mit
den Mitgliederbeiträgen und Spen-
Turnen in Freidorf In der Arboner Drogerie Swidro im
gen des Wasserleitungsnetzes er- es sich um die Kontrollmechanis- Kinderwagen befahrbar und deshalb
den sowie zwei Legaten konnte der folgten für das letzte Jahr Verzö- men, die zur Rechnungsprüfung Trainiert werden unter anderem für Familien bestens geeignet. Der Rosengarten neben der «Migros»
Kassier dieses Jahr einen Gewinn gerungen. Der Grund dafür ist die notwendig sind. Aus Sicht der Ge- Beweglichkeit, Ausdauer und Re- Osterhase hat eine Überraschung für kann man aus über 100 spagy-
ausweisen. Die Vizepräsidentin Ma- koordinierte Bauweise. Sie setzt vo- nossenschaftsleitung ist Pricewa- aktionsschnelligkeit. Nebst rhyth- Gross und Klein bereit. Wenn alles rischen Essenzen wählen, um die
rion Ball und der Präsident Bruno raus, dass der Strassenbau und alle terhouseCoopers AG (PWC), die mischen Übungen werden Spiele klappt, werden spezielle Dog-Cars beste Mischung für eine Entschla-
Pfister wurden für ihre besonderen Infrastrukturen ihre Bauprojekte, jetzige Revisionsstelle, der Partner mit verschiedenen Geräten ange- bereitstehen. Die Hunde freuen sich, Winterwasser, das Sport- und Fami- ser stundenweise für Anlässe wie ckungskur im Frühling zu bekom-
Verdienste zu Ehrenmitgliedern er- ihre Ausschreibung und Arbeitsver- in dieser Angelegenheit. Der Ge- boten. Es sind keinerlei Vorkennt- mit den Kindern eine Runde drehen lienbad im Oberthurgau, lockt noch Firmenevents, Geburtstage oder men. Das Besondere an Spagyrik
nannt. Beide sind seit neun bezie- gebung zum geplanten Baubeginn meinderat indes besteht auf der nisse nötig. Die Lektionen werden zu können. Die Rückreise mit dem bis kommenden Sonntag, 7. April, einfach einen «Wasserplausch» mie- ist das Herstellverfahren, mit dem
hungsweise elf Jahren im Vorstand. bereithalten. Sowohl für die Strassen- Ergänzung durch eine dreiköpfige den individuellen Bedürfnissen der Extrazug führt via Kreuzlingen wie- zum Spass im 28grädigen Wasser ten. Schulen haben mit dem Winter- das Wirkpotenzial von Pflanzen und
Der diesjährige Bazar findet am abschnitte Schulstrasse (Bleiche bis Geschäftsprüfungskommission. In Teilnehmer angepasst und von Er- der zurück nach Romanshorn. Die und mit Aussicht auf den Boden- wasser Oberthurgau die Gelegen- Mineralien freigelegt wird. Im Mit-
Samstag, 2. November, neu in der Werftstrasse) und Otmarstrasse war einer Konsultativabstimmung an wachsenensportleitenden erteilt. günstigen Familienbillette können see. Auf die Saison 20019/20 sind heit, die seit August 2018 geltenden telpunkt von einer stoffwechselför-
Aula des Bildungszentrums an der dies nicht gegeben. Obwohl die Bau- der Generalversammlung haben Die Gruppe in Freidorf turnt jeweils direkt im Zug gelöst werden. Fahr- noch Wasserflächen zur Miete frei. Vorgaben der Volksschule Thurgau dernden Spagyrik-Mischung stehen
Standstrasse 2 in Arbon statt. Am vorhaben in der Rechnung 2018 bud- sich die Genossenschaftsmitglieder am Montag von 17 bis 18 Uhr in der plan: Romanshorn ab 12.58 Uhr; an Vereine können so im Winter ihren zum Thema «Schwimmunterricht» Essenzen, welche die Leber stimu-
Christchindlimarkt in der Altstadt getiert waren, müssen sie auf dieses einstimmig hinter den Entscheid des Turnhalle. Eine Probelektion wird 16.58 Uhr. Reservation erforderlich Mitgliedern regelmässige oder ein- ideal umzusetzen. Details und wei- lieren. Ihre Entgiftungsleistung und
Arbon am Samstag, 30. November, Jahr verschoben werden. Vorstandes gestellt. Vom aktuellen angeboten. Auskunft erhält man bis 15. April. Buchung über Telefon malige Wassertrainings anbieten. tere Informationen zur Miete von die Bildung von Verdauungssäften
wird der Verein Zöpfe und Weih- Statt den budgetierten 66 000 Fran- Kontrollorgan wird nicht abgerückt. bei Theres Sutter unter der Num- 071 622 95 56, weitere Infos unter Firmen, Familien oder andere Grup- Wasserflächen findet man auf www. werden von Pflanzen wie der Mari-
nachtsguetzli verkaufen. mitg. ken Verlust konnte aufgrund der Fritz Heinze mer 071 298 21 79. mitg. www.mthb.ch.mitg. pierungen können das Winterwas- winterwasser.ch.pd. endistel gefördert. pd.
16 17
5. April 2019 5. April 2019
Sie können auch lesen
