MITTEILUNGSBLATT 29 - Stadt Elzach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIESE AUSGABE ERSCHEINT AUCH ONLINE
MITTEILUNGSBLATT
MIT DEN STADTTEILEN
KATZENMOOS, ELZACH,
OBERPRECHTAL, PRECHTAL & YACH
46. Jahrgang 29
Donnerstag, 16. Juli 2020
www.elzach.de
Bürgermeister Roland Tibi wiedergewählt
Mit einer tollen Wahlbeteiligung
von 43,27% wurde der
Amtsinhaber und einzige
Bewerber Roland Tibi
wiedergewählt. Von den 6023
Wahlberechtigten hatten 2606
von ihrem Wahlrecht Gebrauch
gemacht. Die Meisten davon
sind nicht ins Wahllokal
gekommen, sondern haben ihre Stimme, wie von
der Verwaltung empfohlen, per Briefwahl
abgegeben.
96,28% der abgegebenen Stimmen entfielen auf
Roland Tibi, die anderen 92 Stimmen wurden an
andere Personen vergeben.
Zur
Bekanntgabe des Wahlergebnisses
vor dem Haus des Gastes kamen
rund 150 interessierte Bürger.
Neben den Bürgermeistern des
Elztals sprach auch Landrat Hanno
Hurt seine Glückwünsche dem
neuen und alten Amtsinhaber aus.
Eine Runde Freibier musste aufgrund der Coronabedingungen leider
ausfallen. Dies wird durch eine Spende an verschiedene Vereine
nachgeholt. So das Versprechen des glücklichen Bürgermeisters!
2 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
Durch Art. 3 des Zweiten Gesetzes zur Umsetzung steuerlicher Hilfsmaßnahmen zur Bewältigung
der Corona-Krise vom 29.06.2020 – Zweites Corona-Steuerhilfegesetz – (BGBl. I 2020 S. 1512) wur-
de die Senkung der Umsatzsteuer beschlossen. Die Änderung tritt zum 01.07.2020 in Kraft und ist
bis zum 31.12.2020 befristet.
Wir werden die Umsatzsteuer-Senkung vollständig an unsere Kund*innen weitergeben. Sie brau-
chen dafür nichts zu unternehmen. Die Berechnung des verringerten Umsatzsteuersatzes wird
automatisch in der nächsten Jahresrechnung ausgewiesen. Die geleisteten Abschläge werden in
der gezahlten Höhe von der Jahresrechnung abgezogen.
Nahwärmegenossenschaft Elzach eG, Hauptstr. 69, 79215 Elzach
Der nächste Winter kommt bestimmt Die Stadtwerke Elzach geben die
Mehrwertsteuersenkung in vollem
Dieser Meinung sind auch Bürgermeister Roland Tibi und
Umfang an ihre
Tim Neumaier, der den Winterdienst, d. h. Räum- und Kunden weiter
Streudienst, in den Teilbereichen der Ortsteile Elzach und
Prechtal als Vertragspartner der Stadt Elzach übernehmen
wird. Bürgermeister Tibi freut sich, dass diese wichtige Die Stadtwerke Elzach
Funktion wieder in guten Händen ist und wünscht ihm für werden die befristete Sen-
seine neue Tätigkeit viel Glück und Erfolg und allzeit gute kung der Mehrwertsteuer
Fahrt. vom 01. Juli bis 31. Dezem-
ber 2020 vollständig weitergeben. Kundinnen und Kunden,
die Strom oder Wasser von den Stadtwerken Elzach bezie-
hen, zahlen somit befristet nur 16 statt 19 % (Strom) bzw.
5 statt 7 % (Wasser) Mehrwertsteuer auf die Grund- und
Verbrauchspreise. Die Senkung des Mehrwertsteuersatzes
wird automatisch mit der nächsten Jahresrechnung berück-
sichtigt und ausgewiesen. Zur Vereinfachung des Ablaufs
bleibt die monatliche Abschlagszahlung unverändert. Mit
der Jahresverbrauchsabrechnung wird der Mehrwertsteu-
ersatz korrigiert und ggf. eine Rückerstattung vorgenom-
men.
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der kaufmänni-
schen Abteilung der Stadtwerke Elzach gerne persönlich,
per Telefon oder per E-Mail zur Verfügung.
Ihre Stadtwerke Elzach
„Walderlebnis mit dem Förster“
Waldführung am Donnerstag, 13. August 2020
von 9:00 bis 12:00 Uhr
Treffpunkt: um 9:00 Uhr am Waldparkplatz,
Redaktionsschluss: oberhalb der BDH-Klinik Elzach
(Am Tannwald 1-3)
Anzahl Teilnehmer: mind. 10, max. 15 Kinder
Für KW 30 – Montag, 20.07.2020, 09:00 Uhr Alter: 7 bis 11 Jahre
Bitte mitbringen: Vesper und Getränke, wetterfes-
In der KW 32 & 33 te Kleidung, festes geschlossenes
erscheint kein Mitteilungsblatt!! Schuhwerk, lange Hosen (Zecken-
schutz)
Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr Anmeldung: bis 10.08.2020 beim Forstamt,
berücksichtigt werden. Telefon: 07641/451-9400
Wir bitten um Beachtung. Die Veranstaltung findet in Anlehnung an das Ferienpro-
Bürgermeisteramt Elzach gramm der Stadt Elzach statt.
Die jeweils gültigen Regelungen zu Corona und die Bestim-
mungen zum Datenschutz werden eingehalten und über-
nommen.
Donnerstag, 16. Juli 2020 · Nr. 29 MITTEILUNGSBLATT 3
Mahnwache / Demo
20.07.2020 auf dem Nikolausplatz in Elzach um 19 Uhr - Corona und die Folgen
Ursula Fischer und elztal Initiative
MARKTINFO
Wochenmarktaktion am Samstag, den 18. Juli - Bienvenue Valentin Leibel
Am kommenden Samstag dürfen sich Marktbesucher und Händler auf
Besonderes freuen. Die Stadtverwaltung und der Gewerbeverein Elz-
ach arbeiten derzeit an einer Neuausrichtung der Elzacher Wochen-
märkte am Dienstag und Samstag. Ziel ist es, die Attraktivität und die
Frequenz der Märkte zu erhöhen und den Trend hin zu mehr Regio-
nalität und bewusstem Einkaufen zu stärken.
Umso mehr freut es uns, dass wir einen neuen Marktstand an den
beiden Märkten begrüßen dürfen:
Aus dem elsässischen Albé wird zukünftig Valentin Leibel dienstags
und samstags auf dem Nikolausplatz vertreten sein. In Elzach ist er
kein Unbekannter: Mit seinem Flammkuchenstand war er auch schon
beim Stadtfest gern gesehener Gast in unserer Stadt. An den beiden
Markttagen erwartet die Besucher nun was Besonderes: Französische
Spezialitäten, die man bei uns wahrlich nicht überall bekommt. Paste-
ten, Oliven, Öle, Knoblauch, Pestos und vieles mehr. Bienvenue Valen-
tin Leibel in Elzach!
Der Markt soll auch regelmäßig den heimischen Herstellern und Ge-
werbetreibenden die Möglichkeit geben sich zu präsentieren. Wir
freuen uns, dass Bahia Stößer von der Kräuterpoesie aus Yach mit ei-
nem Sortiment aus ihrem Hofladen am Samstag vertreten sein wird.
Aus ihrem reichhaltigen Kräutergarten im Hinterzinken gewinnt sie
eine beeindruckende Vielfalt aus Tees, Kräutern, Salzen und vieles
mehr. Lassen Sie sich überraschen. (Weitere Infos unter: kraeuterpo-
esie.de)
„Elzach hält zusammen“ – Unter diesem Motto positioniert sich er-
folgreich der Gewerbeverein Elzach. Dass dies wichtig war und zu-
künftig auch weiter wichtig sein wird, werden die Verantwortlichen
am Samstag untermauern und diejenigen würdigen, die in den letz-
ten Wochen und Monaten mitgeholfen haben die Gewerbetreiben-
den in Elzach und Umgebung zu unterstützen.
Schon vor Monaten erwarb die Stadt einen Verkaufswagen für den
Kuchenverkauf. Der aufwändige Aufbau und das Einrichten entfallen
somit zukünftig. Ein Mitarbeiter des Bauhofs in Elzach stellt für die
Vereine den Wagen pünktlich bereit und holt diese auch wieder ab.
Die wenige Male, die der Wagen bisher im Einsatz war, stießen auf
sehr positive Resonanz bei den Vereinen. Ein überaus lohnenswerte
Investition, die überdies wesentlich zur optischen Attraktivität des
Marktes beiträgt!
Kommenden Samstag wird die Jugendabteilung des SF Elzach-Yach
den Wagen unterhalten.
Das offizielle Programm am Samstag mit der Vorstellung der Neukonzeption des Wochenmarktes beginnt um 11 Uhr. Wir
freuen uns auf ihr zahlreiches Erscheinen und ein gemütliches Beisammensein.
Die Stadt Elzach gratuliert
Die Gemeinderäte Franz Lupfer und Annerose
Ketterer wurden in der letzten Gemeinderats-
sitzung von Bürgermeister Tibi mit Präsenten
zu ihren runden Geburtstagen beschenkt.
Gemeinsam sind sie 100 Jahre alt geworden!
Die Stadt Elzach gratuliert den Beiden von
Herzen!
4 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Stadt/Gemeinde Landkreis
79215 Elzach Emmendingen
Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnisses der
X Wahl Neuwahl
des Bürgermeisters / der Bürgermeisterin
Wahltag
am 12.07.2020
1. Hiermit wird das vom Gemeindewahlausschuss festgestellte Ergebnis der Wahl - Neuwahl des Bürgermeisters / der
Bürgermeisterin bekannt gemacht:
1.1 Zahl der Wahlberechtigten 6.023
Zahl der Wähler 2.606
Zahl der ungültigen Stimmzettel 53
Zahl der gültigen Stimmzettel 2.553
Zahl der gültigen Stimmen 2.553
1.2 Von den gültigen Stimmen entfielen auf 1)
Familienname, Vorname(n) Anschrift (Hauptwohnung) Stimmen
Tibi, Roland Günther Am Finkenacker 14, 79215 Elzach 2.458
Disch, Joachim Am Sommerrain 2, 79215 Elzach 9
Lupfer, Franz Lindenweg 2, 79215 Elzach 8
Schill, Karl-Heinz Am Bühlacker 16, 79215 Elzach 7
Schätzle, Hansjörg Dorfstraße 22, 79215 Elzach 5
Sonstige 66
nur bei der Wahl nach § 45 Abs. 1 GemO:
1.3 x Der Bewerber Tibi, Roland Günther
hat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten.
Er ist somit zum Oberbürgermeister/in x Bürgermeister gewählt.
2. Gegen die Wahl kann binnen einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnisses von jedem
Wahlberechtigten und von jedem Bewerber Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde
vollständige Anschrift der Rechtsaufsichtsbehörde
Landratsamt Emmendingen, Bahnhofstraße 2-4, 79312 Emmendingen
erhoben werden.
Der Einspruch eines Wahlberechtigten und eines Bewerbers, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht,
2
)
ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 61 Wahlberechtigte beitreten.
Bürgermeisteramt
Ort, Datum Unterschrift, Amtsbezeichnung
79215 Elzach, 16.07.2020
Roland Tibi, Bürgermeister
Donnerstag, 16. Juli 2020 · Nr. 29 MITTEILUNGSBLATT 5
fentlicher Belange wird Gelegenheit zur Stellungnahme
gegeben.
Der Entwurf des Bebauungsplans sowie der örtlichen Bau-
vorschriften wird mit Begründung vom
24.07.2020 bis einschließlich 04.09.2020 (Auslegungsfrist)
Öffentliche Bekanntmachung im Rathaus der Stadt Elzach, 1. Obergeschoss, Zimmer 10,
Aufstellungsbeschluss und öffentliche Auslegung des Hauptstraße 69, 79215 Elzach, von Montag bis Freitag,
Entwurfs zum Bebauungsplan und den örtlichen Bauvor- vormittags 8:00 bis 12:00 Uhr sowie Mittwochnachmittag
schriften 14:00 bis 18:00 Uhr und Donnerstagnachmittag 14:00 bis
„In der Gumm II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a 16:00 Uhr öffentlich ausgelegt.
BauGB Alle Unterlagen können auch auf der Homepage der Stadt
Der Gemeinderat der Stadt Elzach hat am 07.07.2020 in öf- Elzach unter www.elzach.de (Stadtentwicklung&Wirtschaft/
fentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB beschlos- Planen&Bauen/Bauleitpläne/Bebauungspläne) eingesehen
sen, den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften werden.
„In der Gumm II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen zu
BauGB aufzustellen. In gleicher Sitzung hat der Gemein- dem Entwurf -schriftlich oder mündlich zur Niederschrift-
derat den Entwurf des Bebauungsplans „In der Gumm II“ abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der
und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten Ört- Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der An-
lichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen schrift des Verfassers zweckmäßig.
nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abge-
gebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den
Ziele und Zwecke der Planung Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können.
Die Stadt Elzach möchte mit der Aufstellung des Bebau- Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nor-
ungsplans „In der Gumm II“ der anhaltend hohen Nach- menkontrolle nach § 47 VWGO unzulässig ist, soweit mit
frage nach Wohnraum, insbesondere durch die eigene ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom
Bevölkerung, Rechnung tragen. Im Rahmen der Anfrage Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspä-
eines privaten Grundstückseigentümers soll ein bestehen- tet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht
der konkreter Bedarf gedeckt werden. Das Plangebiet liegt werden können.
inmitten eines bereits realisierten Wohn- und Dorfgebiets, Elzach, 16.07.2020
das in den 80er Jahren durch die Stadt entwickelt und pla- Roland Tibi, Bürgermeister
nungsrechtlich gesichert wurde. Das nun zu überplanende
Grundstück wurde damals als Dorfgebiet festgesetzt, um
der bestehenden umgebenden Bebauungsstruktur Rech- Fundsachen
nung zu tragen. Aufgrund der Festsetzung im Bebauungs- Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden
plan als Dorfgebiet ist eine Wohnbebauung heute nicht zu- abgegeben und können während den Öffnungszeiten
lässig, da die Gebietscharakteristik nicht den Festsetzungen (Montag – Freitag 08:00 Uhr – 12:00 Uhr und Mittwoch
im Bebauungsplan entsprechen würde. Dementsprechend 14:00 Uhr – 18:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 Uhr –
ist eine Änderung der planungsrechtlichen Vorgaben not- 16:00 Uhr) beim Fundbüro im Bürgerbüro Elzach, Zimmer
wendig. 1, Schmiedgasse 10 B, 79215 Elzach abgeholt werden
Das Plangebiet liegt im Osten der Stadt Elzach jedoch schon 1 Schlüsselbund mit Fahrradschlüsseln, 1 Schlüsselbund mit
auf der Gemarkung Yach. Es umfasst die Flurstücke Flst. Autoschlüssel (Renault), 1 Damenrad, 1 Gutschein
Nrn. 528, 529, 529/1 vollständig sowie einen Teil des süd-
lich angrenzenden Grundstücks Flst.Nr. 187 in zweckdien-
licher Abgrenzung. Diese zweckdienliche Abgrenzung im Öffentliche Bekanntmachung
Bereich des Flurstücks Nr. 187 basiert auf der Abgrenzung
des rechtskräftigen Bebauungsplans „In der Gumm“. Sitzung des Gemeinderates der Stadt Elzach
Im Einzelnen gilt der Lageplan vom 07.07.2020. Der Plan- Termin: Dienstag, 21.07.2020, 19:00 Uhr
bereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Ort, Raum: Großer Saal, Haus des Gastes Elzach, Kreuz-
straße 10, 79215 Elzach
Tagesordnung
1. Sonstige Bekanntgaben
2. 1. Änderung Bebauungsplan "Sauter-Areal" nach §13
BauGB im vereinfachten Verfahren ohne Durchfüh-
rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach §2(4)
BauGB.
a) Beratung und Beschlussfassung über die eingegan-
genen Bedenken und Anregungen aus der öffent-
lichen Auslegung gemäß §3(2) BauGB sowie der
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß
§4(2) BauGB
b) Satzungsbeschluss
3. Bebauungsplans „Brühl II" mit örtlichen Bauvorschrif-
ten im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB
ohne Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprü-
fung nach § 2(4) BauGB.
a) Beratung und Beschlussfassung über die eingegan-
genen Bedenken und Anregungen aus der öffent-
lichen Auslegung gemäß §3(2) BauGB sowie der
Beteiligung der Träger öffentlicher Belange gemäß
§4(2) BauGB
b) Satzungsbeschluss
4. Entscheidung zur Vergabe der Stromkonzession
Der Bebauungsplan „In der Gumm II“ wird im beschleu- 5. Eingehung einer atypischen, stillen Beteiligung
nigten Verfahren nach § 13a BauGB (Bebauungsplan der 6. Neubau Feuerwehr mir DRK - Ausschreibung der Arbeiten
Innenentwicklung) ohne Durchführung einer Umweltprü- 7. Bausachen;
fung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Der Öffentlichkeit Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens
sowie den berührten Behörden und sonstigen Trägern öf- zu folgendem Bauantrag:
6 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
Bauvorhaben: Um- und Erweiterung der bestehenden Fotoaktion zum STADTRADELN: Das Landratsamt möchte
Garage zur behindertengerechten Garage, Flst.Nr. 343, in diesem Jahr die STADTRADELN-Momente auf seinem In-
Triberger Str. 41 in Elzach-Oberprechtal stagram-Account @landkreisemmendingen teilen. Wer will,
8. Bausachen; kann sein Bild vom Radeln per E-Mail an die Pressestelle schi-
Antrag auf Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens cken pressestelle@landkreis-emmendingen.de. Bitte dazu
zu folgendem Bauantrag: angeben, wer das Foto aufgenommen hat und was es zeigt.
Bauvorhaben: Anbau eines Wintergartens an bestehen-
des Wohnhaus, Flst.Nr. 1361/1, Moosweg 3 in Elzach-
Prechtal Projektanträge für Europäischen
9. Fragen der Bürgerinnen und Bürger Sozialfonds (ESF) müssen bis
10. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Ge-
meinderates 30. September 2020 eingereicht werden
Roland Tibi Ab sofort können Projektanträge für Fördermittel aus
Bürgermeister dem Europäischen Sozialfonds (ESF) gestellt werden: Für
Projekte im Landkreis Emmendingen stehen insgesamt
180.000 Euro zur Verfügung. Als Arbeitsmarktstrategie
2021 wurden vom ESF-Arbeitskreis im Landkreis Emmen-
dingen zwei Schwerpunkte des Operationellen Programms
Baden-Württemberg benannt: Erstes Ziel ist die Verbesse-
rung der Beschäftigungsfähigkeit und der Teilhabechancen
von Menschen, die besonders von Armut und Ausgrenzung
bedroht sind (spezifisches Ziel B 1.1). Zweites Ziel ist die
Die Stadt Elzach gratuliert zum Geburtstag Vermeidung von Schulabbruch und Verbesserung der Aus-
Oberprechtal bildungsfähigkeit (Spezifisches Ziel C 1.1). Projekte in an-
Montag, 20.07.2020 80 Jahre deren Zielbereichen des Operationellen Programms sind
Waltraud Ilse Seifert nicht förderfähig. Unter dem Link https://www.landkreis-
emmendingen.de/verwaltung-service/sozialamt/ sind der
vollständige Text der Arbeitsmarktstrategie und weitere
Informationen eingestellt.
i
Der webbasierte ESF-Antrag ELAN steht auf der Internet-
BEKANNTMACHUNGEN seite des Ministeriums für Soziales und Integration vom
VON ANDEREN ÄMTERN Land Baden-Württemberg unter http://www.esf-bw.de zur
Verfügung.
Beratungsservice
für internationale Fachkräfte
Welcome Center Südlicher Oberrhein berät in Emmendin-
Kreistagssitzung in der Emmendinger gen
Steinhalle Am Montag, den 20. Juli 2020 bietet das Welcome Center
Südlicher Oberrhein von 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose Bera-
Der Kreistag kommt am Montag, 20. Juli zu seiner nächs- tungen für Unternehmen und für internationale Fachkräf-
ten Sitzung zusammen. Wegen der Einhaltung des Coro- te in Emmendingen im Haus am Festplatz, Landratsamt EM,
na-Infektionsschutzes wird die Sitzung in die Steinhalle Schwarzwaldstraße 4 an.
in Emmendingen verlegt. Die öffentliche Sitzung beginnt Für Unternehmen aus dem Landkreis bietet das Welcome
um 15:45 Uhr. In der Sitzung erfolgt die Verpflichtung Center individuelle Informationen zu den Themen Rekru-
von Carola Euhus als Nachfolgerin für die ausgeschiedene tierung und Integration von internationalen Fachkräften.
Kreisrätin Marianne Wonnay. Auf der Tagesordnung steht Auch werden Fragen zum neuen Fachkräfteeinwande-
außerdem die Nahverkehrsplanung und Information zu rungsgesetz FEG beantwortet, das am 1. März in Kraft ge-
Geschwindigkeitskontrollen im Landkreis. Außerdem wer- treten ist. Fachkräfte aus dem Ausland werden zu Themen
den Ausschüsse neu besetzt und die Jahresabschlüsse für wie Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche, Bewerbungsun-
das Kreiskrankenhaus Emmendingen sowie das Kreissenio- terlagen, Deutschsprachkursen, Anerkennung von auslän-
renzentrum St. Maximilian Kolbe in Kenzingen vorgestellt. dischen Berufsabschlüssen und weiteren Fragen zum Leben
Der Besuch der Sitzung ist nur mit einem Mundschutz mög- und Arbeiten in Deutschland beraten.
lich, die Besucherzahl ist zudem begrenzt. Um eine Anmeldung wird gebeten, entweder telefonisch
unter 07833 9899005 oder per E-Mail an vennemann@aef-
bonn.de (Frau Petra Vennemann). Weitere Informationen
Aktion STADTRADELN läuft noch finden Sie unter: www.welcomecenter-so.de. Die Beratung
bis 23. Juli 2020 ist kostenlos und kann auf Deutsch, Englisch oder Italie-
nisch durchgeführt werden.
Der Landkreis Emmendingen und 16 Städte und Gemeinden Das Welcome Center Südlicher Oberrhein wird zu 60 % aus
radeln seit dem 3. Juli bei der Aktion STADTRADELN mit. Fördermitteln des Baden-Württembergischen Ministeriums
Dabei geht es darum, innerhalb von drei Wochen – noch bis für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau finanziert, die
zum 23. Juli möglichst viele Kilometer auf dem Weg zur Ar- restlichen 40 % werden aus Mitteln der AEF – Spanische
beit oder zur Schule und in der Freizeit mit dem Fahrrad zu- Weiterbildungsakademie - finanziert.
rückzulegen und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu
leisten. Beim STADTRADELN kann jeder mitmachen. Ob als
Bürger, im Verein, als Arbeitende im Landkreis, Gemeinde-
oder Kreisräte oder Schüler: alle Radelnden versuchen, so
oft wie möglich das Fahrrad privat und beruflich zu nutzen.
Anmeldungen sind auch jetzt immer noch möglich unter
www.stadtradeln.de/landkreis-emmendingen.
Weitere Informationen zum Stadtradeln gibt’s beim Ko- SchülerAbo jetzt online abschließen
ordinator des Landkreises Emmendingen, Philipp Oswald Das SchülerAbo für Bus und Bahn im RVF kann jetzt direkt
(Telefon 07641 451 1133, E-Mail: klimaschutz@landkreis- am Rechner beantragt werden
emmendingen.de) und im Internet www.stadtradeln.de. Das SchülerAbo des Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF)
Donnerstag, 16. Juli 2020 · Nr. 29 MITTEILUNGSBLATT 7
können Eltern für ihre Kinder jetzt zuhause am Computer dingen und in der Ortenau noch knapp 3.000 Ausbildungs-
oder Smartphone abschließen. Im AboOnline-Portal der stellen in zahlreichen Berufen unbesetzt. Mindestens 2.800
Freiburger Verkehrs AG (VAG) kann das SchülerAbo be- Jugendliche befanden sich zeitgleich noch auf der Suche
quem direkt beantragt werden. nach einem solchen.
„Zusammen mit den Verkehrsunternehmen treiben wir die Mit der Aktion „Schnapp dir deine Ausbildung!“ findet die
Digitalisierung unserer Vertriebswege voran. Dies ist ein in den vergangenen Jahren stark frequentierte Last-Minu-
weiterer wichtiger Schritt auf diesem Weg“, sagt Dorothee te-Lehrstellenbörse aus Gründen des Infektionsschutzes
Koch, Geschäftsführerin des RVF. Die VAG hat die Kunden- erstmals online statt. Sie ist eine Kooperation der Agentu-
betreuung aller Abonnenten im Auftrag des RVF über- ren für Arbeit Freiburg und Offenburg, der Industrie- und
nommen. Sie betreut auch das AboOnline. „Wir freuen Handelskammer Südlicher Oberrhein und der Handwerks-
uns, dass die VAG nun auch das SchülerAbo im AboOnline kammer Freiburg.
anbieten kann und danken dem RVF für die reibungslose
Zusammenarbeit bei der Einführung des neuen Angebo-
tes.“, kommentiert VAG Vorstand Oliver Benz. „Für die Der BUND Regionalverband Südlicher
Erziehungsberechtigten ist das eine ganz konkrete Erleich- Oberrhein und der BUND Kreisverband
terung!“
Florian Kurt, ebenfalls Geschäftsführer des RVF, weist da- Emmendingen laden ein zur Exkursion:
rauf hin, dass die Verkehrsunternehmen wieder nach nor- Samstag, 18. Juli, 9:00 Uhr, Köndringen
malem Fahrplan fahren und die eingesetzten Fahrzeuge In den Elzauen zwischen Köndringen und dem Nieder-
von den Verkehrsunternehmen regelmäßig intensiv gerei- waldsee ist eine der wenigen Renaturierungsmaßnahmen
nigt und desinfiziert werden. „Unser Angebot steht in vol- gelungen, die dem Fluss und der Aue eine echte Dynamik
lem Umfang zur Verfügung. Wenn Kinder und Jugendliche zurückgibt. Mit unseren Fachleuten wollen wir die beson-
im neuen Schuljahr wieder regelmäßig zur Schule gehen, dere Artenvielfalt der Fauna entdecken. Darunter Arten,
lohnt sich das günstigere SchülerAbo auf jeden Fall“, er- die wegen der Hochwasserdynamik überhaupt erst hier
gänzt Kurt. siedeln konnten und andere, auf die man im Rahmen der
Sowohl SchülerAbos, die bezuschusst werden, als auch Revitalisierung aufpassen musste, z. B. die hochbedrohten
SchülerAbos, die voll bezahlt werden, können im AboOn- Ameisenbläulinge. Auch die Botanik kommt bei der Exkur-
line abgeschlossen werden. sion nicht zu kurz.
Alle, die das SchülerAbo voll bezahlen – aktuell 36,10 €/ Führung: Georg Paulus, Schmetterlingsguide, Carsten
Monat –, können das Abo direkt online abschließen. Der Brinckmaier, Vogelkundler, Henner Wenzel, BUND (AK Bo-
Einstieg ins SchülerAbo ist für Vollzahler jederzeit möglich, tanik).
eine Schulbescheinigung ist nicht nötig. Auch Auszubilden- Bitte bringen Sie zur Elzdurchquerung ein Handtuch und
de können das AboOnline nutzen, im Rahmen des Bestell- evtl. wasserfeste Schuhe mit.
vorgangs muss eine Ausbildungsbescheinigung hochgela- Anmeldung bis 17.07. erforderlich, per E-Mail an pro-
den werden. gramm-anmeldung@bund-freiburg.de.
Alle, die Zuschüsse erhalten (bisher in Form von Berechti- Termin: Samstag, 18. Juli 2020, 9:00 - ca. 12:00 Uhr
gungsabschnitten, Leistungen, Dritte-Kind-Regelung etc.), Treffpunkt: Köndringer Elzbrücke (am Ortsrand, Elzstraße)
können ihre Daten online eingeben und erhalten dann ei-
nen fertigen Antrag, der noch ausgedruckt und dem Schul-
sekretariat vorgelegt werden muss. Auf diesem Antrag be- Das CE-Kennzeichen
scheinigt die Schule, dass das Kind, für dass das SchülerAbo Kostenloses Webinar bei der IHK Südlicher Oberrhein
abgeschlossen wird, dort Schülerin/Schüler ist. Bestimmte Produkte, so will es die EU-Gesetzgebung, be-
Wenn das SchülerAbo bezuschusst wird, ist ein Einstieg für nötigen ein CE-Kennzeichen. Allerdings gibt es mehr als 20
das neue Schuljahr nur zum 1. August oder 1. September Richtlinien, die festlegen, für welche Produktkategorien
möglich – das SchülerAbo muss dann bis zum 15. des Vor- die Kennzeichnung notwendig ist. Dabei muss der Unter-
monats beantragt werden. nehmer das CE-Zeichen eigenverantwortlich anbringen.
Schnell sein lohnt sich: unter allen SchülerAbos im AboOn- Unterstützung gibt es bei der kostenlosen Online-Informa-
line, die vor dem 15. Juli bestellt werden, verlost der RVF 10 tionsveranstaltung der IHK Südlicher Oberrhein am 20. Juli.
Gutscheine für eine Familienfahrt (Berg- und Talfahrt) mit „Die CE-Kennzeichnung soll für den europäischen Binnen-
der Schauinslandbahn inkl. Kaffee und Kuchen im Café- markt einen Mindest-Sicherheitsstandard für technische Pro-
Restaurant Bergstation Schauinsland! dukte festlegen und damit einen Beitrag zu einem freien
SchülerAbo beantragen unter: abo.vag-freiburg.de/schueler Warenverkehr in Europa leisten“, erläutert Philipp Klemenz
Weitere Infos zum SchülerAbo unter: www.rvf.de von der IHK Südlicher Oberrhein. „Das CE-Kennzeichen
verhindert also, dass jeder Staat in Europa einzelstaatliche
Bestimmungen für technische Produkte erlässt.“ Vorteil für
Last Minute Lehrstellenbörse den Unternehmer: er erhält Zugang zum gesamten Binnen-
„Schnapp dir deine Ausbildung!“ markt, ohne dass Einzelgenehmigungen bei 27 nationalen
Für Mädchen und Jungen, die für 2020 noch einen Ausbil- Behörden eingeholt werden müssen. Klemenz: „Damit be-
dungsplatz suchen, gibt es in der Zeit von Dienstag, 28. Juli sitzt das Produkt sozusagen einen technischen Reisepass.“
bis Donnerstag, 30. Juli, die Online-Aktion „Schnapp dir Für Unternehmer, die Hilfe bei der Erstellung dieses Reise-
deine Ausbildung!“. passes benötigen, bietet die IHK Südlicher Oberrhein am
Unter www.schnapp-dir-deine-ausbildung.de sind zum Montag, 20. Juli, von 17 bis 19 Uhr eine kostenlose Ver-
Endspurt vor den Sommerferien noch einmal alle offenen anstaltung in Form eines Webinars an. Experte Dr. Oliver
Ausbildungsstellen für kommenden Herbst gelistet. Wer Kirchwehm von SafetyKon erläutert die Grundlagen und
auf kurzem Wege mit einem Unternehmen Kontakt auf- beantwortet Fragen zum Thema. „Die Einhaltung der
nehmen möchte, kann telefonisch oder per Videoschaltung Richtlinien ist zwingend erforderlich; im schlimmsten Fall
am Online-Speed-Dating teilnehmen. Zudem informieren drohen strafrechtliche Sanktionen bei Missachtung“, warnt
Experten der Arbeitsagentur und der Kammern an den Ak- Klemenz.
tionstagen jeweils von 14 bis 17 Uhr per Telefon zu den Das kostenlose Webinar findet am Montag, 20. Juli, von 17
Themen Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Ausbildung, bis 19 Uhr über Microsoft Teams statt. Anmeldung über die
Studium, Praktika und Überbrückungsmöglichkeiten. Die Webseite der IHK Südlicher Oberrhein, www.suedlicher-
Rufnummern der Experten sind auf der Webseite veröf- oberrhein.ihk.de, unter Eingabe der Nummer 126135175 in
fentlicht. das Suchfeld. Der Link zur Teilnahme am Webinar wird mit
Angesprochen sind Jugendliche und junge Erwachsene der Anmeldebestätigung verschickt. Fragen zum Termin
ohne Erstausbildung. Ende Juni waren in der Stadt Frei- beantwortet Petra Laumen, Telefonnummer: 0761/3858-
burg, im Breisgau-Hochschwarzwald, im Landkreis Emmen- 262, E-Mail-Adresse: petra.laumen@freiburg.ihk.de.
8 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
Ausbildung zur CNC-/CAM-Fachkraft
Fachleute aus dem Metallbereich können an der Gewer-
be Akademie in Freiburg eine Ausbildung zur CNC-/CAM-
Fachkraft absolvieren. Der nächste Kurs, der sich über
drei Monate erstreckt, beginnt am 3. November. Er findet
dienstags und donnerstags von 17.30 bis 21.30 Uhr sowie
am Samstagvormittag statt. Vorausgesetzt werden Grund- und Oberprechtal
kenntnisse im Umgang mit computergesteuerten Werk-
zeugmaschinen.
Nach dem Lehrgang sind die Teilnehmer in der Lage, an- AKTUELLES FÜR UNSERE GEMEINDEN, 13.7.2020
hand technischer Zeichnungen Programme für die automa- Gottesdienste in Christuskirche, Oberprechtal und Johan-
tisierte spanende Fertigung von Werkstücken zu erstellen. neskirche, Elzach:
Fürs Fräsen stehen moderne 5-Achs-CNC-Bearbeitungszen- Herzlich willkommen zu den öffentlichen Gottesdiensten
tren zur Verfügung, hinzu kommen Drehmaschinen mit in unseren beiden Kirchen. Nach wie vor finden sie unter
Y-Achse, Haupt- und Gegenspindel, die eine Stangenbear- den Bedingungen des Hygienekonzepts statt.
beitung ermöglichen. Jeder Teilnehmer hat einen eigenen Die nächsten Gottesdiensttermine (14-täglich):
Programmierplatz. Sonntag, 26.7.,
Unter bestimmten Voraussetzungen kann dieser Fachkurs 9.30 Uhr Oberprechtal
über den Bildungsgutschein der Arbeitsagentur oder über 10.30 Uhr Elzach
das Aufstiegs-Bafög gefördert werden. Auskünfte erteilt Sonntag, 9.8.
die Gewerbe Akademie (www.gewerbeakademie.de) unter 9.30 Uhr gemeinsam in Elzach
Telefon 0761/15250-63. Sonntag, 23.8.
9.30 Uhr gemeinsam in Oberprechtal
Zusatzversorgungskasse für Arbeitnehmer Ab Freitag liegen in unseren Kirchen bis auf weiteres die
„Hausgottesdienste“ zum Mitnehmen bereit.
in der Land- und Forstwirtschaft Außerdem können Sie sich den „Hausgottesdienst“ her-
Zusatzversorgung für Arbeitnehmer in der Land- und unterladen auf unserer Homepage (www.eki-elzach-ober-
Forstwirtschaft - Anträge bis 30. September 2020 stellen prechtal.de) und der Homepage des Kirchenbezirks Em-
Arbeitnehmer, die rentenversicherungspflichtig in der mendingen (www.kirchenbezirk-em.de).
Land- und Forstwirtschaft tätig waren, können eine Aus- Sie finden dort auch zusätzliche Informationen und Ange-
gleichsleistung beantragen, darauf macht die Zusatzver- bote.
sorgungskasse für Arbeitnehmer in der Land- und Forst- Wir sind und bleiben auf diese Weise verbunden.
wirtschaft (ZLA) aufmerksam.
Konfi-Kurs 2019-2020:
Einen Anspruch hierauf haben Personen, die eine Rente aus
Erinnerung: Das letzte Treffen vor den Ferien ist am 22.7.
der gesetzlichen Rentenversicherung beziehen und am 1. Juli
2010 das 50. Lebensjahr vollendet haben. Außerdem ist für die Neuer Konfirmandenkurs:
letzten 25 Jahre vor Rentenbeginn eine rentenversicherungs- Die regelmäßigen Treffen beginnen im Herbst 2020.
pflichtige Beschäftigungszeit von 180 Kalendermonaten (15 Taufe:
Jahren) in der Land- und Forstwirtschaft nachzuweisen. Sie wollen Ihr Kind taufen lassen oder selbst getauft wer-
Antragsteller aus den neuen Bundesländern müssen außer- den? Melden Sie sich gerne im Pfarrbüro!
dem nach dem 31. Dezember 1994 noch mindestens sechs In den Wochen seit Mitte März mussten wir auf Taufmög-
Monate in einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb lichkeiten verzichten. Ab sofort können wir wieder taufen.
rentenversicherungspflichtig gearbeitet haben. Auch ehe- Es müssen Vorgaben beachtet werden.
malige Arbeitnehmer, die keinen Anspruch mehr auf die
tarifvertragliche Beihilfe des Zusatzversorgungswerkes ha- Geänderte Bürozeiten der Sekretärin:
ben, können einen Antrag auf Ausgleichsleistung stellen. Dienstag - vormittags, 10.30 - 12.00 Uhr
Die monatliche Geldleistung beläuft sich zurzeit auf maxi- Donnerstag - nachmittags, 15.00 - 16.30 Uhr
mal 80,00 Euro für Verheiratete und 48,00 Euro für Ledige. 07682-8281, Zollstockstr. 6, Elzach
Anträge sind bis zum 30. September 2020 zu stellen. Dies Ein Ohr für Sie...
ist jedoch nur maßgebend, wenn der Antragsteller bereits Sie wollen reden, einfach so oder über Sorgen und Kum-
eine gesetzliche Rente vor dem 1. Juli 2020 bezogen hat. mer - Rufen Sie an!
Wird der Antrag später gestellt, gehen nur die Leistungs- So erreichen Sie Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner, Tel.:
ansprüche vor dem 1. Juli 2020 verloren. 07682-8281, barbara.mueller-gaertner@kbz.ekiba.de
Fragen beantwortet die Zusatzversorgungskasse für Arbeit- Pfarrbüro: Zollstockstr. 6, 79215 Elzach
nehmer in der Land- und Forstwirtschaft, Druseltalstraße Pfarrhaus: Triberger Str. 4, 79215 Elzach-Oberprechtal
51, 34131 Kassel (Tel.: 0561 785179-00, Fax: 0561 7852179- E-Mail: Elzach-oberprechtal@kbz.ekiba.de
49, E-Mail: info@zla.de). Weitere Informationen finden sich Homepage: www.eki-elzach-oberprechtal.de
im Internet unter www.zla.de.
Einladung zur öffentlichen Konstituierung des Pfarrge-
Herausgeber:
Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215 Elzach
meinde- und Stiftungsrates der röm.-kath. Kirchengemein-
Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de de Oberes Elztal am Mittwoch, 22. Juli 2020 um 20.00 Uhr
Druck und Verlag: im Pfarrzentrum in Elzach
NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, Tagesordnung:
78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0733 3204928 Eröffnung und Begrüßung mit geistlichem Impuls
Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautba- TOP 1: Regularien
rungen und Mitteilungen:
Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt a) Feststellung der Beschlussfähigkeit, s. GGO 11
Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil: b) Genehmigung der Tagesordnung, s. GGO § 6
Klaus Nussbaum TOP 2: Vorstellen und Kennenlernen
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur ge- c) der Mitglieder des Pfarrgemeinderates
gen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. d) der Aufgaben des Pfarrgemeinderates
Bestellung eines Wahlvorstands
Donnerstag, 16. Juli 2020 · Nr. 29 MITTEILUNGSBLATT 9
TOP 3: Ggfls. Hinzuwahl weiterer Mitglieder in den PGR
TOP 4: Wahl des Vorstands (§ 10 PGRS) gemäß § 12 der
Gemeinsamen Geschäftsordnung
a) Information über die Aufgaben und bisherige
Arbeitsweise des Vorstandes
b) Entscheidung über die Größe des Vorstands SO - 19.07.2020
c) Wahl der oder des Vorsitzenden 09.00 Uhr Eucharistiefeier
d) Wahl der oder des stellvertretenden Vorsit-
zenden
e) Ggfls. Wahl weiterer Vorstandsmitglieder
TOP 5: Wahl des Stiftungsrates gemäß § 9 KVO III
a) Beschluss über die Zusammensetzung des Stif-
tungsrates
b) Wahl der oder des stellvertretenden Vorsit- Öffnungszeiten:
zenden des Stiftungsrates
c) Wahl der weiteren Mitglieder des Stiftungsrates Tourist-Info Elzach - Oberprechtal, Schulstr. 8
TOP 6: Wahl der Vertreterinnen/Vertreter im Dekanats- Mo, Di. und Do. 09:30 bis 12:00 Uhr und
rat gemäß § 3 Abs. 2 Ziff. 2 u. Abs. 3 15:00 bis 17:00 Uhr
TOP 7: Weitere Vereinbarungen
Tourist-Info Stadt Elzach - Haus des Gastes
a) Vorrangige Themen für die nächste Sitzung
Di., Mi., Fr. 09:30 bis 12:00 Uhr
b) Praktisches: Di. 15:00 bis 17:00 Uhr
E-Mail-Verteiler, Terminvereinbarungen
TOP 8: Fragen der Zuhörer: Infos, Kritik üben, aber auch Kath. Bücherei Elzach:
Positives melden. Di. 16:00 bis 18:00 Uhr
TOP 9: Verschiedenes / Abschlussgebet / Segen Do. 16:00 bis 18:00 Uhr
Siegfried Wernet Sa. 10:00 bis 11:30 Uhr
PGR-Vorsitzender Jugendbücherei Elzach:
Regelung für die Mitfeier unserer Gottesdienste Während der Schulzeit Do., 14:30 bis 16:00 Uhr.
Nach dem das Land Baden-Württemberg weitere Locke- Mo. u. Do., 10:45 Uhr (zweite Pause).
rungen in der Corona-Krise zulässt, werden wir auf eine
Anmeldung für die Gottesdienste verzichten. Wir müssen
allerdings weiterhin für jeden Gottesdienst ein Infekti-
onsschutzkonzept erstellen. Das bedeutet, auch weiterhin Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung für Men-
müssen die ausgewiesenen Plätze eingenommen werden. schen mit Behinderung (EUTB)
Sollten wir von einer Infektion betroffen werden, würden EUTB Deutsche Rotes Kreuz KV Emmendingen e.V.
wir umgehend darüber informieren. Sie müssten sich dann Milchhofstr. 1b, 79312 Emmendingen
in eigener Verantwortung beim Arzt melden. Für jeden Tel.: 07641/96212-65 (Fr. Thiemann/Fr. Gungl)
Gottesdienst sonntags und werktags benötigen wir einen Außensprechstunde donnerstagnachmittags
Ordnerdienst, wenn Sie bereit sind sich zur Verfügung zu in Endingen, Tel.: 0152-56808748
stellen, melden Sie sich bitte in den Pfarrbüros. Sie sollten in Elzach, Tel.: 0152-09272764
keiner Risikogruppe angehören.
Joel Perin wird zum Dienst als Pastoralreferent beauftragt
Joel Perin, der in unserer Seelsorgeeinheit aufgewachsen
ist und sich vor allem in der Jugendarbeit sehr engagiert
hat, wird am Samstag, den 18. Juli um 14.00 Uhr im Freibur-
ger Münster nach einer dreijährigen Ausbildungszeit von
Weihbischof Dr. Peter Birkhofer zum Dienst als Pastoralre-
ferent beauftragt.
Da auf Grund des Infektionsschutzgesetzes nur eine be- NOTDIENSTE
schränkte Anzahl an Mitfeiernden vor Ort dabei sein kann,
wird es unter www.ebfr.de/livestream die Möglichkeit ge- ARZT
ben, sich live dazu zu schalten. An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt
Joel Perin ist schon seit einem Jahr in der Seelsorgeeinheit durch Anruf beim Hausarzt zu erfahren.
Emmendingen-Teningen tätig und wird dazu ab September Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen
die Aufgabe des Dekanatsjugendseelsorgers übernehmen. ist der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und
Wir freuen uns sehr, dass er sich für diesen kirchlichen Be- augenärztliche Bereitschaftsdienst unter Tel. 116 117
ruf entschieden hat, gratulieren ihm zu seiner Beauftra- zu erreichen. An Wochenenden und Feiertagen ist der
gung und wünschen ihm für seinen Dienst ganz herzlich zahnärztliche Notfalldienst unter Tel. 0180 3222555-70
Gottes reichen Segen! erreichbar.
Wer wegen Verdacht auf eine Infektion mit dem Coro-
navirus die hausärztliche Notfallnummer 116 117 an-
ruft, muss diese Nummer unbedingt – ohne Vorwahl –
vom FESTNETZ aus wählen. Damit ist die Erreichbarkeit
der Notfallpraxis Emmendingen gewährleistet. Anrufe
vom Handy oder Smartphone landen hingegen bei einer
SA - 18.07.2020 bundesweit geschalteten Hotline, die wegen des gro-
19.00 Uhr Vorabendmesse ßen Andrangs derzeit völlig überlastet ist.
Auf keinen Fall sollen besorgte Bürgerinnen und Bürger
die in Emmendingen eingerichtete zentrale Annahme-
stelle für einen Corona-Abstrich direkt aufsuchen, son-
dern am Wochenende und abends immer vorher erst
Kontakt vom FESTNETZ aus über die Notfallnummer 116
117 aufnehmen. Unter der Woche sind die Hausärzte die
SO - 19.07.2020 erste Anlaufstelle.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
In Notfällen: Notruf Polizei: 110 Rathaus-Apotheke, Elzach
Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst: 112 Hauptstr. 70, Tel. 07682 1717
Rufnummer Krankentransport: 19222 Do., 16.07. Marien-Apotheke, Gutach
Gift-Notrufzentrale: 0761/19240 Golfstr. 9, Tel. 07681 7257
Paracelsus-Apotheke, Denzlingen
Notfallpraxis im Kreiskrankenhaus Emmendingen Schwarzwaldstr. 3, Tel. 07666 2392
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Fr., 17.07. Nikolai-Apotheke, Waldkirch
(vorherige Anmeldung nicht erforderlich) Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740
Montag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Sa., 18.07. Spitzweg-Apotheke, Emmendingen
Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Fritz-Boehle-Str. 38, Tel. 07641 51191
Samstag, Sonn- und Feiertage 8 bis 22 Uhr So., 19.07. Aesculap-Apotheke, Teningen (Köndringen)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Bahnhofstr. 3, Tel. 07641 54300
Kostenlose zentrale Rufnummer 116117 Severin-Apotheke, Denzlingen
Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: Alemannenstr. 17, Tel. 07666 5844
07641 4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlo- Mo., 20.07. Glocken-Apotheke, Waldkirch (Kollnau)
se und sprachgeschädigte Personen.) Kollnauer Str. 1, Tel. 07681 7054
Kronen-Apotheke, Teningen
BEREITSCHAFTEN Reetzenstr. 5, Tel. 07641 41109
Stadtverwaltung Elzach Tel.: 07682 804-0 Di., 21.07. Schlossberg-Apotheke, Emmendingen
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Steinstr. 12, Tel. 07641 914650
Mi. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Schwarzwald-Apotheke, Elzach
Do. 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Nikolausplatz 2, Tel. 07682 392
Termine auch nach Vereinbarung möglich. Mi., 22.07. Stadtapotheke am Marktplatz,
Kommunale Inklusionsvermittlerin der Stadt Elzach, Ge- Emmendingen
meinden Winden und Biederbach, Frau Nadine Hundert- Marktplatz 9, Tel. 07641 8763
pfund, Telefon: 07682 / 80412, E-Mail: inklusion@elzach.de
Stadtwerke / Elektrizitätswerk: TIERARZT
Stromversorgung: für Elzach Kernstadt, Katzenmoos, Samstag/Sonntag, 18.07./19.07.2020
Oberprechtal, Prechtal, Yach, Tel. 0800 3629477, EnBW Tierarztpraxis Claudia Giugudean,
Regional AG, Regionalzentrum Rheinhausen Rheinhausen-Oberhausen
Wasserversorgung: Tel. 07682 91828-0 Endinger Str. 3, Tel. 07643 9378970
Stadtentwässerung: 07682 8463 Dr. Hesse, Forchheim
Störungen Nahwärme: 07682/92 44 725 Aspergstr. 10, Tel. 07642 2324
Öffnungszeiten Recyclinghof Elzach
Fr. 13:00 – 17:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr
Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz
Mi. 16:00 – 19:00 Uhr,
Fr. 13:00 – 17:00 Uhr,
Sa. 10:00 – 14:00 Uhr
Achtung: Keine Öffnung aufgrund Straßensperrung in
der Woche vom 13.07. bis 19.07.2020
Tierkörperbeseitigungsanstalt
Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,
78359 Orsingen, Tel.: 07774.9339-0, Fax: 07774 9339-33
Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111
(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr). Am Samstag, 25. Juli 2020 bietet die IG Bad auf dem Wo-
chenmarkt leckere selbstgebackene Kuchen und Torten an.
Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prävention Der Erlös kommt dem Schwimmbad zugute.
Waldkirch, Mauermattenstr. 8, Wer einen Kuchen spenden möchte, kann diesen sehr ger-
Bushalt Freiburger Straße (3 Min.) ne ab 7.30 Uhr auf dem Nikolausplatz abgeben. (Bitte be-
Bahnhalt Batzenhäusle (10 Min.) Di. und Do. 10 - 17, achten Sie, dass wir eine Liste der Zutaten benötigen). Wir
Tel. 07681 -24623; sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel. freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihre Kuchenspende.
07641 9335890, fs-emmendingen@bw-lv.de, Sprechstun- Herzliche Grüße,
den ohne Voranmeldung Mi. 16 - 17 und Do. 11 - 12 Uhr
IG Bad
in Emmendingen
Teilhabeberatung Kinzigtal,
77716 Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel.: 07832 99955-235,
michaela.himmelsbach.eutb@caritas-kinzigtal.de kfd Elzach
Sozialstation Tel. 07682 909040
Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst „Zämme“,
Tel. 07682 909040 Tag der Ewigen Anbetung
Hospizgruppe Tel. 07682 925650 Beim Tag der Ewigen Anbetung am Freitag, 17.07.2020
Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202 wird die kfd Elzach die Stunde von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ambulanter Pflegedienst Heike Schmook gestalten. Hierzu laden wir recht herzlich ein.
Tel. 07682 921537 Kfd Elzach
www.pflegedienst-schmook.de
Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg, Telefon: 0761 36122,
Telefax: 0761 36123, E-Mail: info@bsvsb.org, Internet:
www.bsvsb.org
APOTHEKEN KOLPING AKTIV:
Mi., 15.07. Central-Apotheke, Emmendingen E-MTB-TOUR ZUM HOF-CAFÉ „NÄBBE DUSS“
Theodor-Ludwig-Str. 11, Tel. 07641 914170 Samstag, 25.07.2020 | 11:00 Uhr | Bahnhof Elzach
Die Kolpingsfamilie Elzach lädt alle Interessierten herzlichDonnerstag, 16. Juli 2020 · Nr. 29 MITTEILUNGSBLATT 11
zur sommerlichen E-Mountainbike-Tour ein. Die Tour geht
von Elzach über den Kalmer um den Tafelbühl herum zum
Rohrhardsberg und weiter zum Hofcafé “näbbe duss”.
Nach Einkehr im Hofcafé geht es weiter über den Mühle-
bühl, Ochsenhof, Zimmereck, Biggerthütte zum Schneider-
bauernhof. Auf dem Schneiderbauernhof besteht noch- Gemeinsame öffentliche Sitzung des
mals die Möglichkeit einzukehren. Von da aus ist es dann
nur noch eine kurze Strecke zurück nach Elzach. Ortschaftsrates Prechtal und Oberprechtal
Die Tour startet nur bei schönem Wetter am 25.07.2020 um Am Donnerstag, den 16.07.2020 um 19:30 Uhr findet in
11:00 Uhr beim Bahnhof in Elzach. der Steinberghalle Prechtal eine öffentliche Sitzung des
Tourlänge 40 km, Höhenmeter 1200 m (bitte den Akku am Ortschaftsrates Prechtal und Oberprechtal mit folgender
Fahrrad vollladen) - Die Abstands- und Hygieneregeln wer- Tagesordnung statt:
den eingehalten. 1) Verabschiedung von Herrn René Bauer, Rektor der Karl-
Anmeldung ab dem 18.07.2020 bei Siegfried-Bader-Schule
Helmut Häringer, Tel.: 07682 560. Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
Karl-Heinz Schill Silke Matt
Ortsvorsteher Ortsvorsteherin
Förderverein Hammerschmiede-
Oberprechtal e.V.
Kuchenverkauf der Jugendabteilung auf dem Wochenmarkt
Am Samstag, den 18. Juli bietet die Jugendabteilung der „Schmidditag“ in der Hammerschmiede Oberprechtal
Sportfreunde auf dem Nikolausplatz wieder selbst geba- Schmieden und Schleifen von Gegenständen
ckene Kuchen und Torten sowie frischen Kaffee an. Nach langer Corona-Pause möchten wir die Hammer-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihren Einkauf. schmiede in Oberprechtal wieder mit Leben erwecken.
Auch dieses Jahr wollen wir wieder allen aus nah und
fern, die Möglichkeit geben, das Handwerksgeschirr zum
Schmieden und Schleifen in die Hammerschmiede zu brin-
gen und gegen einen kleinen Obolus können die fertigen
Teile wieder mitgenommen werden.
Die Öffnungszeiten im Juli sind:
Von Tal zu Tal Samstag, 18.07.2020
Zu einer anspruchsvollen Bergwanderung lädt der Schwarz- nachmittags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
waldverein Elzach-Winden am Sonntag, 19. Juli ein. Auf Mittwoch, 22.07.2020,
teils unbekannten Wegen geht es vom Simonswäldertal ins vormittags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Elztal. Die Wanderung beginnt am Rathaus in Simonswald Die Hammerschmiede ist an diesen Tagen für alle Besucher
und über das Gummeneck-Höllkopfpfad-Lochhof-Breiler- geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen.
häusle wird der Tafelbühl erreicht. Über das Schöneckle- Förderverein Hammerschmiede-Oberprechtal e.V.
bühl und Kalmerwald geht es wieder hinab nach Elzach. www.hammerschmiede-oberprechtal.de
Für die teilweise steilen Anstiege werden Stöcke empfoh-
len sowie Rucksackverpflegung, da keine Einkehrmöglich-
keit besteht. Die Strecke ist ca. 19 km lang und ca. 1100 Hm
sind zu bewältigen. Da die Gehzeit über 6.30 Std. beträgt,
wird die Tour nur Wanderern mit Ausdauer empfohlen.
Treffpunkt am Bahnhof in Elzach um 7.10 Uhr. Busfahrt
7.14 SEV 726B. Wanderführer ist Hans Maier, Tel. 07682-
9264441. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen. Gemeinsame öffentliche Sitzung des
(Regiokarten und Mundschutz mitbringen).
Ortschaftsrates Prechtal und Oberprechtal
Sommerwanderung am 19.07.2020 Am Donnerstag, den 16.07.2020 um 19:30 Uhr findet in
Biederbach Finstermühle-Bauset-Rotzeleck-Kreuzmoos-Sel- der Steinberghalle Prechtal eine öffentliche Sitzung des
big-Illenberg-Elzach. Ortschaftsrates Prechtal und Oberprechtal mit folgender
Start um 9.52 Uhr Bahnhof Elzach mit dem Linienbus nach Tagesordnung statt:
Biederbach Finstermühle (Regiokarten und Mundschutz!). 1) Verabschiedung von Herrn René Bauer, Rektor der Karl-
Über Uhlsbach und Bauset geht es zum Rotzeleck (neue Siegfried-Bader-Schule
Windkraftanlagen), über Bäreneckle, Illenberg und Bolz- Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich eingeladen.
berg zurück nach Elzach. Einkehr ist vorgesehen im Garten Karl-Heinz Schill Silke Matt
des Wanderheims Kreuzmoos. Mittelschwere Wanderung, Ortsvorsteher Ortsvorsteherin
Länge ca. 16,8 km, Gehzeit etwa 5 Std., Aufstieg ca. 340
Hm, Abstieg ca. 450 Hm. Führung hat Konrad Rotzinger,
Tel. 0171-8334649, Mitglieder und Gäste sind herzlich will-
kommen.
7.Yacher Symposium
Die Landschaft und ihre Gestalter
Am 24. und 25. Juli 2020 findet das 7. Yacher Symposium
Medenrunde 2020 statt. Veranstalter ist das Regierungspräsidium Freiburg,
Spieltermine die Ortsverwaltung Elzach-Yach und die örtlichen Vereine
Sonntag, 19.07.2020, 09.30 Uhr: von Yach. Schirmherr: Landrat Hanno Hurth. Aufgrund der
TC GW Elzach-Ladhof - TC BW Bohlsbach aktuellen Corona-Lage finden in diesem Jahr die Vorträ-12 MITTEILUNGSBLATT Nr. 29 · Donnerstag, 16. Juli 2020
ge und Veranstaltungen unter besonderen Bestimmungen
statt. Eröffnet wird das Symposium am Freitag, 24.07.2020
um 19.00 Uhr auf dem Schulhof in Yach, bei schlechter
Witterung in der Sporthalle Elzach. Nach Begrüßungsan-
sprachen steht das Bauernkabarett “Bure zum Alange” mit
Nikolaus König und Wolfgang Winterhalder, auf dem Pro-
gramm. Musikalische Umrahmung durch die Hislemusikan-
ten. Der Eintritt ist frei. Hierfür stehen noch freie Plätze zur
Verfügung. Wir bitten die Bevölkerung um telefonische
Voranmeldung am Montag und Mittwoch von 18:00-19:00
Uhr oder Donnerstag von 8:00-12:00 Uhr, unter der Tele-
fonnummer 07682/304. Am Samstag, 25.07.2020 um 10:00
Uhr findet die Buchvorstellung “Die Landschaft am Rohr-
hardsberg und ihre Gestalter”, auf dem Schulhof in Yach,
bei schlechter Witterung im Bernhardussaal, statt. Die Vor-
trags-Veranstaltungen am Samstag nachmittag sind soweit
Bildnachweis (© AG Naturparke Baden-Württem-
alle ausgebucht. Bei Fragen steht Ihnen die Ortsverwaltung
Yach unter der og. Nummer gerne zur Verfügung. berg): Minister Hauk, Vorsitzende, Geschäftsführer und
Projektpartner*innen der sieben Naturparke Baden-
Württembergs am 13.01.2020 auf der Urlaubsmesse CMT
in Stuttgart. Hintere Reihe v. l.: Bürgermeister Klaus Mack
(Vorsitzender Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord), Land-
rat Stefan Bär (Vorsitzender Naturpark Obere Donau), Bür-
germeister Armin Mößner (Vorsitzender Naturpark Schwä-
bisch-Fränkischer Wald), Bürgermeister Andreas Felchle
(Vorsitzender Naturpark Stromberg-Heuchelberg), Mathias
Allgäuer (Geschäftsführer Naturpark Schönbuch), Andreas
Kreutz (Geschäftsführer Naturpark Neckartal-Odenwald).
Vordere Reihe v. l.: Ines Vorberg (Projektmanagerin „In-
klusive Wanderbotschafter“, Naturpark Schwäbisch-Frän-
Liebe Kinder, liebe Eltern, kischer Wald), Hans-Peter Matt (Beratungs- und Gutach-
wir, die Bläserjugend Yach, haben unser musikalisches Pro- terbüro mahp-barrierefrei), Landrätin Marion Dammann
gramm für Grundschulkinder überarbeitet und freuen uns (Sprecherin AG Naturparke und Vorsitzende Naturpark
über Euer Interesse. Südschwarzwald), Minister Peter Hauk MdL (Ministerium
· „Die Rasselbande“: Kinder ab der 1. Klasse haben die für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz).
Möglichkeit, sich in kleinen Gruppen spielerisch der
Musik anzunähern. Fragen wie „Wie entsteht ein Ton?“ Zum ersten Sprecher der AG Naturparke wurde der dama-
oder „Was ist ein Geräusch?“ werden beantwortet, so- lige Freudenstädter Landrat Peter Dombrowsky gewählt.
wie eigene Instrumente aus alltäglichem Material her- „Die Gründung der AG war überfällig. Wir müssen für die
gestellt. Mit viel Spaß und unter der Leitung unserer Naturparke eine Lobby schaffen“, brachte der ehemalige
professionellen Lehrer kann spielerisches Lernen und Vorsitzende des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord und
Musizieren gelingen. damalige Gastgeber die Gründe für den Zusammenschluss
· „Klangspiel“ und „Flöten tröten“: Ab der 2. Klasse bie- auf den Punkt. Ziel war es, das Image der Naturparke in der
tet die Bläserjugend Yach zwei verschiedene Ausbil- Öffentlichkeit und der Politik sowie die finanzielle Unter-
dungsmöglichkeiten an. stützung zu verbessern. „Und das ist uns in jahrelanger Ar-
- Im „Klangspiel“ werden die Kinder mit Bongo, Percus- beit auch gelungen“, erinnern sich Karl-Heinz Dunker und
sion, Boomwhackers und Glockenspiel an rhythmische Roland Schöttle. Für die Geschäftsführer des Naturparks
Muster, die Notenschrift und gemeinsames Spiel heran- Schwarzwald Mitte/Nord und des Naturparks Südschwarz-
geführt. wald war die AG-Gründung seinerzeit der Schlüssel dafür,
- Bei „Flöten tröten“ werden in Zweiergruppen erste dass die Naturparke als Element einer erfolgreichen und
einfache Melodien an der Blockflöte erlernt, die No- nachhaltigen Regionalentwicklung des ländlichen Rau-
tenschrift eingeführt und auch das gemeinsame Spielen mes wahrgenommen werden. „Die Finanzierung der Na-
geübt. turparkarbeit war viele Jahre lang eine Herausforderung.
Heute haben die Naturparke im Land einen deutlich hö-
heren Stellenwert als noch vor 15 Jahren.“ Die Zusammen-
arbeit der sieben Naturparke hat Vorbildcharakter für die
Naturparke in anderen Bundesländern. Auch hier haben
sich Naturparke teils zu Arbeitsgemeinschaften zusammen-
geschlossen.
Durch die Gründung der Arbeitsgemeinschaft intensivier-
AG Naturparke Baden-Württemberg te sich auch der Austausch unter den Naturparken auf
Gemeinsame Stimme für mehr Gewicht in Öffentlichkeit verschiedenen Ebenen. So werden regelmäßig Projekte
und Politik auf Ebene der Vorsitzenden, Geschäftsführer*innen und
Feldberg/Region – Seit 15 Jahren setzt sich die Arbeitsge- Mitarbeiter*innen in den Säulen Naturschutz und Land-
meinschaft Naturparke Baden-Württemberg auf politi- schaftspflege, nachhaltiger Tourismus und Erholung, Bil-
scher und öffentlicher Ebene für die Belange der sieben dung für nachhaltige Entwicklung und nachhaltige Regio-
Großschutzgebiete im Südwesten ein. nalentwicklung erarbeitet oder ausgetauscht. Gemeinsame
Am 7. Juli 2020 jährt sich die Gründung der AG Naturparke Veranstaltungen wie der Markt der Naturparke, der Brunch
zum 15. Mal: Im ehemaligen Naturpark-Haus auf dem Ru- auf dem Bauernhof oder Kampagnen wie die Blühenden
hestein (Ortenaukreis) vereinbarten 2005 die Vorsitzenden Naturparke sind Teil der Öffentlichkeitsarbeit ebenso wie
der Naturparke Schwarzwald Mitte/Nord, Südschwarzwald, die Herausgabe von Printprodukten. So veröffentlicht die
Neckartal-Odenwald, Stromberg-Heuchelberg, Schwä- AG jedes Jahr ihr gemeinsames Erlebnismagazin #Natur-
bisch-Fränkischer Wald, Obere Donau und Schönbuch eine park, eine Jahresbilanz sowie eine Broschüre mit Touren-
zukünftig engere Zusammenarbeit. Einige der bei der vorschlägen. Gemeinsame Messeauftritte auf der Urlaubs-
Gründung Anwesenden sind auch heute noch Vorsitzende messe CMT in Stuttgart oder der Internationalen Grüne
oder Geschäftsführer der Naturparke. Woche in Berlin sind fester Bestandteil des AG-Lebens.Sie können auch lesen
