Jahrgang 25 Nummer 45 - Landratsamt Sömmerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 25 Mittwoch, den 15. November 2017 Nummer 45
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 2
Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Stellenausschreibung der Stadt Sömmerda 3 Postanschrift:
Stellenausschreibung der Stadt Sömmerda 4 Landratsamt Sömmerda
Bekanntmachung 1. Nachtragshaushaltssatzung des Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Landkreises Sömmerda für das Haushaltsjahr 2017 4 Tel.: 03634 354-0
Bekanntmachung Jahresabschluss 2016 des ZRM 5 Fax: 03634 354-394
Bekanntmachung des Landesamts für Vermessung Internet: www.landkreis-soemmerda.de
und Geoinformation 5 E-Mail: poststelle@lra-soemmerda.de
Bekanntmachung – Ausschuss Schulen, Kultur, Sport 6
Besucheradresse:
Bekanntmachung – Jugendhilfeausschuss 6 Haus I Haus II
Bahnhofstraße 9 Wielandstraße 4
Der Landrat informiert 99610 Sömmerda 99610 Sömmerda
23. Berufsinfobörse – Aufruf an Unternehmen 6 03634 354-100 03634 354-600
Das Abfallwirtschaftsamt informiert 7
Neuer Bürgerservice 8 Sprechzeiten:
Montag: 8.00 - 11.30 Uhr
Landkreis für die Winterdienstsaison gewappnet 8 Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Amtsgericht Sömmerda am 14.12. geschlossen 8 Mittwoch: geschlossen
Informationsveranstaltung „Patientenverfügung Donnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr
und Vorsorgevollmacht“ am 20.11.2017 8 Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr
Nichtamtlicher Teil Bereich Landrat
Büro des Landrates 03634 354-200
Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202
Jubilare Pressestelle 03634 354-219/220
Diamantene Hochzeit von Gisela und Kommunalaufsicht 03634 354-661
Horst Hecker aus Sömmerda 9 Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211
Personal- und Organisationsamt 03634 354-271
Aus dem Landkreis Wirtschaftsförderung 03634 354-400/419
Ehrenamtsförderung 03634 354-244
Ein schöner Abend als Dankeschön 9 Kulturförderung 03634 354-409
Die SÖM 2017 präsentierte wirtschaftliche Vielfalt 11 Sportförderung 03634 354-415
Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte 03634 354-306
Aus Kindergarten und Schule
Förderverein der „Traumzauberbaum“-
Grundschule gegründet 14 Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr
Hauptamt 03634 354-307
Neuer Spielbereich in der „Bonifatius“-Kita 14 Kreistagsbüro 03634 354-241
Kreiskasse 03634 354-317
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Kämmerei 03634 354-320
Bestengala der IHK ehrte Azubis und Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777
Hervorragende Ausbildungsbetriebe 15 Straßenverkehrsamt 03634 354-713
Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719
Vereine und Verbände Zulassungsstelle 03634 354-717
Südindien in Weißensee 15 Tiefbau/Kreisstraßen - Straßenverkehrsbehörde 03634 354-642
Kreisarchiv 03634 354-852
Bodendenkmalpfleger trafen sich in Beichlingen 15
Adventssingen im Schloss Beichlingen 15
„Zeig Herz – nimm eins mehr“ – Helfer gesucht 16 Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Große Resonanz zur Gruselparty im Bürgerzentrum 16 Dezernent 03634 354-634
Ein schöner Herbsttag 16 Ordnungsamt 03634 354-350
Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337
Veranstaltungshinweise 17-21 Fischereibehörde 03634 354-336
Naturschutzbehörde 03634 354-672
Sportnachrichten 21-23 Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335
Brand- und Katastrophenschutz 03634 688811
Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345
Wissenswertes 23 Gewerbeamt 03634 354-339
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-638
Impressum 23 Umweltamt 03634 354-675
Untere Wasserbehörde 03634 354-676
Untere Abfallbehörde 03634 354-347
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Rechtsamt 03634 354-634
Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201
Tel.: 03634 354-219 / -220
Fax: 03634 62 30 82
E-Mail: pressestelle@lra-soemmerda.de Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Dezernent 03634 354-629
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 47 Leistungsamt
Sozialamt
03634 354-629
03634 354-784
(Erscheinungstag 29. November 2017) Jugendamt 03634 354-629
Gesundheitsamt 03634 354-781
ist am Mittwoch, 22. November 2017, 10.00 Uhr !!! Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt Schulverwaltungsamt 03634 354-422
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Kreisvolkshochschule 03634 612640
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 3
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 08.11.2017*
Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung
außerhalb d. Ortschaft,
zw. Auffahrt Elxleben und zul. Höchstgeschwindig-
B4 bis 31.12.2017 Erdfallgebiet
der Ausfahrt Kühnhausen keit 80 km/h
und in der Gegenrichtung
außerhalb der Ortschaft zul. Höchstgeschwindig-
Bauarbeiten im
L 2164 zwischen Olbersleben u. 01.05.17-31.12.17 keit 70 km/h
Windpark Olbersleben
Bachra Baustellenausfahrt
Ortslage Buttstädt Sperrung der Rechtsab-
Straßen- und Lohstraße – links über Stadtgraben – Ober-
L 1058 Roßplatz, Lohstraße, 10.07.17-01.12.17 biegespur Richtung
Tiefbauarbeiten wendenstraße – Niederwendenstraße
Samuel-Schröter-Straße Sömmerda/Weimar
Ortslage Witterda
Kanal- und örtlich, L 2141 – Kapellenweg – Alacher Weg –
K 20 Lange Straße, Vor den 24.07.17-30.11.18 Vollsperrung
Straßenbauarbeiten K 20 und in der Gegenrichtung
Graden, Obertor
Ortslage Rothenberga
B 176 04.09.17-08.12.17 halbseitige Sperrung Verlegung Gasleitung
Pomplitzstraße 3-15
Ortslage Bachra
B 176 11.09.17-17.11.17 halbseitige Sperrung Verlegung Gasleitung
Hauptstraße
außerhalb der Ortschaft
zw. Schwerstedt und Ab-
L 2165 01.11.17-20.12.17 Baustellenausfahrt Erdstofftransporte
zweig B 4 nach Gebesee
(in Höhe Unstrutbrücke)
außerhalb der Ortschaft
Kreisverkehr Hauenthal Rückbau des landw.
B 85 13.11.17-01.12.17 halbseitige Sperrung
in Richtung Buttelstedt Weges 102
(hinter ICE-Brücke)
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf
Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommnalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abgesichert werden.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch die Grasmahd zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
Öffentliche Stellenausschreibung
der Stadt Sömmerda
• Handlungskompetenz, um Aufgaben der Verwaltung verantwor-
Bei der Stadt Sömmerda sind zum 01.09.2018 tungsbewusst und bürgerorientiert wahrnehmen zu können
• korrekte Anwendung von Rechtsvorschriften
zwei Ausbildungsplätze für den Berufsabschluss
Verwaltungsfachangestellte/r • Führen von Akten, Erstellen von Bescheiden, Erteilen von Aus-
künften
zu besetzen. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.
Die theoretische Ausbildung findet im Staatlichen Berufsschul-
zentrum in Sondershausen und an der Thüringer Verwaltungs-
Anforderungen an den/die Bewerber/in: schule, Standort Mühlhausen, statt. Die praktische Ausbildung
• erfolgreicher Realschulabschluss, gleichwertiger Abschluss erfolgt in verschiedenen Ämtern der Stadtverwaltung Sömmerda.
oder Abitur Die Ausbildungsvergütung wird entsprechend Tarifvertrag für Aus-
• guter Notendurchschnitt und gute Leistungen in Deutsch und zubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD) gezahlt.
Mathematik Interessenten an dieser Ausbildung richten ihre aussagekräftigen
• guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf,
die beiden letzten Schulzeugnisse, Beurteilungen etc.) bis späte-
• gute Allgemeinbildung und gute EDV-Kenntnisse stens zum 05.01.2018 an die Personalabteilung der Stadtverwal-
• Interesse für eine Beschäftigung mit Verwaltungshandeln und tung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda.
Rechtsvorschriften
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-
• Initiative, Engagement, Kommunikationsfähigkeit und Zuver- bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der
lässigkeit Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt
wurde.
Ziele der Ausbildung:
Hauboldt
• Kennenlernen der Aufgaben und der Struktur einer Verwaltung Bürgermeister
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 4
Öffentliche Stellenausschreibung §1
der Stadt Sömmerda Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haus-
haltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; dadurch sind folgende
Bei der Stadt Sömmerda ist zum 01.09.2018 Veränderungen festgeschrieben:
ein Ausbildungsplatz für den Berufsabschluss Und damit der Gesamtbetrag
Fachangestellte/r für Medien- und Informations- des Haushaltsplanes
Erhöhung Verminderung einschließlich des Nachtrages
dienste, Fachrichtung Archiv um € um €
gegenüber auf nunmehr
bisher € € verändert
zu besetzen. Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre.
im Verwal-
Anforderungen an den/die Bewerber/in: tungshaushalt
1.903.000 90.542.900 92.445.900
Einnahmen
• erfolgreicher Realschulabschluss, gleichwertiger Abschluss und Ausgaben
oder Abitur im Vermö-
• guter Notendurchschnitt und gute Leistungen in Deutsch und genshaushalt
387.900 9.340.100 9.728.000
Einnahmen
Englisch und Ausgaben
• guter mündlicher und schriftlicher Ausdruck
§2
• gute Allgemeinbildung und gute EDV-Kenntnisse
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und In-
• Interesse für eine Beschäftigung mit Medien und Archivalien vestitionsförderungsmaßnahmen verändert sich nicht. Er bleibt
• Initiative, Engagement, Kommunikationsfähigkeit und Zuver- auf 2.567.900 € festgesetzt.
lässigkeit
§3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö-
Ziele der Ausbildung: genshaushalt wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe
• Sichten, Bewerten und Archivieren von Schriftgut und anderen von 810.000 € auf 2.925.000 € festgesetzt.
Informationsträgern
§4
• korrektes Pflegen des Archivbestandes
Der Umlagehebesatz der Kreisumlage bleibt unverändert und wird
• Organisieren und Überwachen der Benutzung von Archivalien mit 40,4784 v. H. der Umlagegrundlagen festgesetzt.
Die theoretische Ausbildung findet im Staatlichen Berufsschul- Der Umlagehebesatz der Schulumlage bleibt unverändert und
zentrum in Sondershausen statt. Die praktische Ausbildung erfolgt wird mit 3,9627 v. H. der Umlagegrundlagen festgesetzt.
überwiegend im Stadtarchiv sowie in der Stadt- und Kreisbiblio- Die Kreisumlage und die Schulumlage werden mit je einem Zwölf-
thek Sömmerda. Die Ausbildungsvergütung wird entsprechend tel ihres Jahresbetrages am 25. eines jeden Monats fällig. Für rück-
Tarifvertrag für Auszubildende im öffentlichen Dienst (TVAöD) ge- ständige Beträge werden von den säumigen Gemeinden Zinsen in
zahlt. Höhe von 3 v. H. über dem jeweiligen Basiszinssatz erhoben.
Interessenten an dieser Ausbildung richten ihre aussagekräftigen §5
Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf,
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
die beiden letzten Schulzeugnisse, Beurteilungen etc.) bis späte-
von Ausgaben nach dem 1. Nachtragshaushaltsplan ändert sich
stens zum 05.01.2018 an die Personalabteilung der Stadtverwal-
nicht. Er bleibt auf 11.000.000 € festgesetzt.
tung Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda.
§6
Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Eingereichte Bewer-
bungsunterlagen können nur zurückgesandt werden, wenn der Der Stellenplan verändert sich nicht. Er bleibt in der Fassung der
Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt Anlage zum Haushaltsplan 2017 festgesetzt.
wurde. §7
Hauboldt Diese 1. Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017
Bürgermeister in Kraft.
Sömmerda, den 6. November 2017
Amtliche Bekanntmachung des Landratsamts Landratsamt Sömmerda (Siegel)
gez. Henning
Bekanntmachung der Landrat
1. Nachtragshaushaltssatzung 2017
II. Das Thüringer Landesverwaltungsamt hat mit Schreiben vom
I. Der Kreistag des Landkreises Sömmerda hat am 20. Septem- 1. November 2017 die rechtsaufsichtliche Genehmigung wie
ber 2017 die nachstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das folgt erteilt:
Haushaltsjahr 2017 beschlossen:
1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan des
1. Nachtragshaushaltssatzung des Landkreises Landkreises Sömmerda für das Haushaltsjahr 2017
Sömmerda für das Haushaltsjahr 2017 (Beschlussvorlage-Nr.: 17-104 vom 20. September 2017)
Der Kreistag des Landkreises Sömmerda hat auf der Grundlage des Sehr geehrter Herr Landrat,
§ 114 in Verbindung mit den §§ 55 und 57 der Thüringer Kommu-
nalordnung (ThürKO) vom 28. Januar 2003 (in der jeweils gültigen auf Ihren mit Vorlage der Haushaltssatzung gestellten Antrag auf
Fassung) die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr Genehmigung erlässt das Thüringer Landesverwaltungsamt fol-
2017 beschlossen. genden
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 5
Bescheid: lage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt
werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die
1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaft-
von 2.925.000 € (§ 3) wird genehmigt. liche und rechtliche Umfeld des Zweckverbandes sowie die Erwar-
tungen über mögliche Fehler berücksichtigt.
2. Dieser Bescheid ergeht verwaltungskostenfrei.
Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungs-
Mit freundlichen Grüßen legungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für
Im Auftrag die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht
gez. Kolbeck überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung
umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze
III. Die 1. Nachtragshaushaltssatzung und der 1. Nachtragshaus- und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsleitung sowie
haltsplan liegen in der Zeit vom die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und
des Lageberichtes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung
15.11.2017 bis 28.11.2017 eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
beim Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstr. 9, Zimmer 201, wäh- Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
rend der allgemeinen Geschäftsstunden zu jedermanns Einsicht
öffentlich aus. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon-
nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzli-
gez. Henning chen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze
Landrat ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis-
sen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
des Zweckverbandes. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem
Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von
Bekanntmachung des Zweckverbands der Lage des Zweckverbandes und stellt die Chancen und Risiken
Restabfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM) der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Erfurt, den 7. Juli 2017
Bekanntmachung des
Jahresabschlusses 2016 des ZRM BRV Wirtschaftsprüfungsgesellschaft AG
I. Beschluss gez. Hellmich gez. Liehr Siegel
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbe-
handlung Mittelthüringen beschließt:
III. Auslegungshinweis:
Der Jahresabschluss des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Der Jahresabschluss 2016 des Zweckverbandes Restabfallbehand-
Mittelthüringen für das Wirtschaftsjahr 2016 wird auf Grund der lung Mittelthüringen (ZRM) liegt in der Zeit vom
Ergebnisse der Abschlussprüfung durch die BRV Wirtschaftsprüf-
gesellschaft AG festgestellt. 20.11.2017 bis 01.12.2017
Der Jahresgewinn des Zweckverbandes Restabfallbehandlung während der Geschäftszeiten (Montag - Freitag: 7.30 - 16.30 Uhr)
Mittelthüringen aus dem Wirtschaftsjahr 2016 in Höhe von in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Restabfallbehandlung
34.731,76 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. Mittelthüringen (ZRM) in 99334 Amt Wachsenburg /OT Rehestädt,
Verbandsdeponie Rehestädt, öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Der Verbandsvorsitzenden und dem Geschäftsleiter des Zweck-
verbandes Restabfallbehandlung Mittelthüringen wird für das
Wirtschaftsjahr 2016 Entlastung erteilt.
Bekanntmachung des Landesamts
II. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: für Vermessung und Geoinformation
Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der
Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- Grenzfeststellung und Grenzwiederherstellung von
und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Flurstücksgrenzen
Buchführung und den Lagebericht des Zweckverbandes Restab-
fallbehandlung Mittelthüringen, Arnstadt, für das Wirtschaftsjahr In der Gemeinde Kannawurf wurde eine Grenzfeststellung, Grenz-
vom 1. Januar bis 31. Dezember 2016 geprüft. Die Buchführung wiederherstellung und Abmarkung nach den Bestimmungen der
und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermessungs- und Geoinformationsge-
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden setzes (ThürVermGeoG) vom 16. Dezember 2008 (GVBl. S. 574) in
landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Regelun- der jeweils geltenden Fassung durchgeführt.
gen in den Satzungen liegen in der Verantwortung der Geschäfts-
leitung des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grund- Folgende Flurstücke sind von den Liegenschaftsvermessungen be-
lage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über troffen:
den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und
über den Lagebericht des Zweckverbandes abzugeben. Gemeinde: Kannawurf
Gemarkung: Kannawurf
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB un-
ter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) fest- Flur: 9
gestellten deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprü- Flurstück: 384
fung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und
durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung wurde in einer Grenz-
Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der niederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift und die Do-
Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung und durch den Lage- kumentation der Anhörung der Beteiligten sowie die dazugehö-
bericht vermittelten Bildes des Vermögens-, Finanz- und Ertrags- rigen Skizzen können von den Beteiligten
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 6
vom 22.11.2017 bis 22.12.2017 Öffentliche Bekanntmachung
– Jugendhilfeausschuss
Montag bis Donnerstag in der Zeit von
08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 15.30 Uhr Am Mittwoch, den 29. November 2017, 17.00 Uhr findet eine öf-
Freitag in der Zeit von fentliche/nichtöffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses des
08.00 bis 12.00 Uhr Landkreises Sömmerda statt.
in den Räumen des Tagungsort ist: Konferenzraum 2.39
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Wielandstraße 4
Katasterbereich Erfurt 99610 Sömmerda
Hohenwindenstraße 14
99086 Erfurt Die Tagesordnung lautet wie folgt:
eingesehen werden. öffentlicher Teil
Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung die 1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung
Liegenschaftsvermessung (Grenzniederschriften und dazugehö- vom 18.10.2017
rige Skizzen) bekannt gegeben. Die Liegenschaftsvermessung
2. Beschluss zum Investitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinan-
gilt als anerkannt, wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der
zierung“ 2017 bis 2020
Offenlegungsfrist kein Widerspruch eingelegt wurde.
3. Beschluss zum Landesinvestitionsprogramm „Kindertagesein-
Rechtsbehelfsbelehrung richtungen“ 2017 bis 2018
Gegen die Liegenschaftsvermessungen kann innerhalb eines Mo- 4. Beschluss zur Neufassung der Richtlinie über die Gewährung
nats nach Ablauf der Offenlegungsfrist beim von einmaligen Beihilfen oder Zuschüssen für in Pflegefamilien
Landesamt für Vermessung und Geoinformation oder Heimen lebende Kinder, Jugendliche und junge Volljährige
Katasterbereich Erfurt gemäß § 39 SGB VIII vom 01.01.2018
Hohenwindenstraße 14 5. Beschluss zur Planung der Aufgabenfelder der Jugendhilfe,
99086 Erfurt Fortschreibung für den Planungszeitraum 2018
schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden. 6. Anfragen und Mitteilungen
Erfurt, 30. Oktober 2017 gez. Ute Scheelen nichtöffentlicher Teil
(Obervermessungsrätin) 7. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sit-
zung vom 18.10.2017
8. Anfragen und Mitteilungen
Öffentliche Bekanntmachung
– Ausschuss Schulen, Kultur und Sport – Änderungen bleiben vorbehalten –
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Am Montag, den 27. November 2017, 17.00 Uhr findet eine öf-
fentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Schulen, Kultur gez. Henning
und Sport des Landkreises Sömmerda statt. Landrat
Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda Der Landrat informiert
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung
vom 04.09.2017
2. Anfragen und Mitteilungen 23. BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA
3. Information zu Schulessen
Teilnahmeaufruf an interessierte Unternehmen
4. Information zu Schulobst und Getränken in den Schulen
Das Landratsamt Sömmerda und die Stadtverwaltung Sömmerda
nichtöffentlicher Teil laden
5. Genehmigung der Niederschrift über die nichtöffentliche Sit- am Donnerstag, den 12. April 2018
zung vom 04.09.2017 von 9.00 bis 15.00 Uhr
6. Entwurf der Fortschreibung der Schulnetzplanung für den wieder zur BERUFSINFOBÖRSE SÖMMERDA (BIB) in die Unstrut-
Landkreis Sömmerda im Zeitraum 2018-2023 halle Sömmerda, Fichtestraße 23, ein.
7. Anfragen und Mitteilungen Ziel der Veranstalter und Organisatoren ist es, die Unternehmen
bei der Gewinnung von Auszubildenden zu unterstützen und
– Änderungen bleiben vorbehalten – Schülerinnen und Schülern der Region die Möglichkeit zu geben,
sich umfassend über diverse Berufsbilder und Karrierechancen zu
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. informieren.
gez. Henning Parallel zur Berufsinfobörse findet der 4. Ausbildungsparcours
Landrat statt. Die Aussteller laden Jugendliche ein, an ihren Ständen be-
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 7
rufstypische Tätigkeiten vor Ort auszuprobieren und wichtige Fä- 99 Schriftlich, auch per Fax oder Mail, mit Nachweis (z.B. Kopie:
higkeiten und Fertigkeiten für den jeweiligen Ausbildungsberuf Bescheinigung vom Meldeamt, Geburts- oder Sterbeurkun-
kennenzulernen. Wie in den Vorjahren wird es wieder ein Par- de, Bescheinigung vom Gewerbeamt, Grundbuchauszug) an
cours-Gewinnspiel geben. das Landratsamt Sömmerda, Abfallwirtschaftsamt, Bahnhof-
straße 9, 99610 Sömmerda.
NEU: 1. ELTERNINFOABEND am 11. April 2018
Erstmals wird am Vortag der BIB von 18.00 bis 20.00 Uhr, eben- Bitte vergessen Sie als Vermieter nicht, Mieterwechsel sowie
falls in der Unstruthalle Sömmerda, ein Elterninfoabend ange- Geburten und Sterbefälle Ihrer Mieter dem Abfallwirtschafts-
boten. amt mitzuteilen, auch wenn keine Änderung bei der Tonnen-
größe erfolgen soll.
Anliegen ist es, den Eltern breitgefächerte Informationen zukom-
men zu lassen. Des Weiteren können sie gemeinsam mit Vertre- Jetzt schon an die letzte Mülltonnenleerung im Jahr denken!
tern der Kammerverbände sowie der Agentur für Arbeit, dem
Jobcenter und dem Staatlichen Schulamt Mittelthüringen im Rah- In manchen Haushalten ist das Abfallaufkommen so gering,
men eines Podiumsgesprächs wichtige Themen zu Ausbildung und dass im Kalenderjahr nur die Mindestentleerungen der Restab-
Studium besprechen. Parallel dazu soll Eltern an diesem Abend falltonne in Anspruch genommen werden.
die Gelegenheit gegeben werden, direkt mit Vertretern der Ausbil- Jedoch sollte man nicht bis zum letzten Leerungstermin im
dungsunternehmen bzw. weiterführenden Bildungseinrichtungen Dezember warten, da es zu extremen Witterungsbedingungen
ins Gespräch zu kommen. mit Eis und Schnee kommen kann.
Interessenten sowohl für die Berufsinfobörse als auch den 1. El- Eine Leerung erfolgt dann nur bei losem, also nicht festgefro-
terninfoabend können sich bis 31. Januar 2018 anmelden. Die An- renem Inhalt und in anfahrbahren Straßen. Ein Tonnentrans-
meldeformulare liegen an den Servicepunkten des Landratsamtes port dorthin ist erforderlich.
Sömmerda und der Stadtverwaltung Sömmerda bereit.
Die Mindestentleerungen und die dafür zu entrichtenden Lee-
Außerdem können die Dokumente, darunter auch Hinweise zum rungsgebühren gelten für das Kalenderjahr. Eine Übertragung
Elterninfoabend, auf www.landkreis-soemmerda.de unter der Ru- ins neue Jahr ist nicht möglich.
brik „Wirtschaft“ abgerufen werden.
Informationen zur Berufsinfobörse 2018, zum Ausbildungspar- Warum wurde die Tonne nicht geleert?
cours und zum Elternabend sind auch telefonisch unter 03634 Bleibt die Tonne am Leerungstag voll oder ist nur teilweise ent-
354-419 oder per E-Mail unter wifoe@lra-soemmerda erhältlich. leert, so ist das sehr ärgerlich. Es gibt viele Gründe die dazu führen
können und einige können Sie selbst verhindern.
Die Veranstalter und Organisatoren freuen sich auf ein reges Inte-
resse und vielfältige Ideen, die BIB 2018, den Ausbildungsparcours Stand die Tonne rechtzeitig ab 6 Uhr bereit?
und den 1. Elterninfoabend mitzugestalten.
Auch wenn die Müllabfuhr in Ihrer Straße meist erst gegen Mittag
stattfindet, so kann es durch eine Tourenplanänderung durchaus
zu einer sehr frühen Leerung kommen und nur bereitgestellte
Tonnen werden gekippt.
War die Tonne übervoll und der Deckel nicht mehr zu schließen?
In diesem Fall darf die Müllabfuhr die Tonne stehen lassen, denn
Das Abfallwirtschaftsamt informiert ein problemloses Leeren ist am Fahrzeug nicht mehr möglich und
ein Teil der Abfälle würde auf der Straße landen.
Abfallentsorgung – An-, Ab- und Ummeldungen
Reicht das Behältervolumen generell nicht aus, so bestellen Sie
Was ist zu melden? eine größere Tonne oder erwerben Sie die gekennzeichneten
orangefarbenen Restmüllsäcke.
99 Ein- und Auszug
99 Geburten und Sterbefälle Wurde die Tonne falsch befüllt?
99 An-, Ab- und Ummeldung des Gewerbes und Änderung der Bei massiver Fehlbefüllung, z.B. Rest- oder Bioabfälle in den gel-
Beschäftigtenzahl ben oder blauen Wertstofftonnen, Restabfälle und Kunststoffe in
99 Änderung des Grundstücks- oder Wohnungseigentümers der Biotonne, Bauschutt in der Restmülltonne wird nicht geleert.
Nachsortierte Behälter können zur nächsten regulären Abfuhr
99 An- und Abmeldung von Tonnen, defekte Tonnen, Tonnen-
wieder bereitgestellt werden.
tausch (Angabe der Tonnengröße und gegebenenfalls der Be-
hälternummer nicht vergessen!) War der Abfall in der Tonne verdichtet?
Die Meldung beim Einwohnermeldeamt erreicht nicht auto- Dies führt meist dazu, dass die Tonne nicht vollständig geleert
matisch die Gebührenstelle der Abfallwirtschaft, sondern ist werden kann. Beim Schlagen an die Schüttung fallen dann nur die
immer vom Grundstückseigentümer/Verwalter mitzuteilen. oberen lockeren Schichten heraus.
Die in unregelmäßigen Abständen mit den Meldeämtern Aufgeblähte Müllsäcke und Windeln können ebenso feststecken
durchgeführten Datenabgleichen zeigen, dass längst nicht alle wie verdichteter Grasschnitt oder Astwerk.
Gebührenpflichtigen ihrer Mitteilungs- und Auskunftspflicht Die Nutzer sind für das Befüllen und die Entleerbarkeit der Tonnen
nachkommen. In diesen Fällen erfolgen eine Nachveranlagung selbst verantwortlich. Ein Lösen festsitzender Abfälle aus der Ton-
und gegebenenfalls eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. ne ist nicht Aufgabe der Müllwerker und arbeitsschutzrechtlich
nicht gestattet.
Wer muss melden?
99 Grundstückseigentümer, gegebenenfalls Hausverwalter Gab es eine Baustelle in der Nähe oder war die Tonne zugeparkt?
Der Fahrer des Entsorgungsfahrzeuges entscheidet in solchen Fäl-
Wann, wie und wem muss gemeldet werden? len, ob er die Straße passieren kann, ohne das eigene oder ein
99 Innerhalb von 2 Wochen nach Eintritt der Veränderung. fremdes Fahrzeug zu beschädigen.
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 8
Bei größeren Baumaßnahmen werden im Vorfeld Regelungen zur Unabhängig von der Durchführung des Winterdienstes und den
Müllabfuhr getroffen und die Anwohner vorab über die Tonnenbe- vorherrschenden Witterungsbedingungen verweisen wir auf die
reitstellung informiert. Einhaltung der StVO, besonders § 3: „Wer ein Fahrzeug führt, darf
Grundsätzlich gilt es, die Tonne an vom Entsorgungsfahrzeug ord- nur so schnell fahren, dass das Fahrzeug ständig beherrscht wird.
nungsgemäß anfahrbarer Stelle bereitzustellen. Die Geschwindigkeit ist insbesondere den Straßen-, Verkehrs-,
Sicht- und Wetterverhältnissen sowie den persönlichen Fähigkei-
Fragen zur Anfahrbarkeit des Grundstücks sowie Anfragen zu ten und den Eigenschaften von Fahrzeug und Ladung anzupassen.“
nicht geleerten Tonnen richten Sie bitte direkt an die Einsatz-
leitung der Umweltdienst Sömmerda GmbH, die Sie telefo-
nisch unter 036371 6670 erreichen. Amtsgericht Sömmerda geschlossen
Das Amtsgericht Sömmerda bleibt am
Neuer Bürgerservice Donnerstag, den 14. Dezember 2017
Ab sofort kann über die Internetseite aus technischen Gründen geschlossen. Es wird um Verständnis
www.landkreis-soemmerda.de gebeten.
geprüft werden, ob der beantragte Füh- gez. Hilpert
rerschein zur Abholung bei der Führer- Vertreterin der Geschäftsleiterin
scheinstelle bereit liegt.
Folgende Daten sind hierbei einzugeben:
99 Vorname Informationsveranstaltung
99 Nachname „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“
99 Geburtsdatum Das Gesundheitsamt Sömmerda und der ASB Betreuungsverein
99 Antragsdatum (Hinweis: Das Antragsdatum entspricht dem Da- informieren auch in diesem Jahr wieder zum Thema „Patienten-
tum der Kassenquittung.) verfügung und Vorsorgevollmacht“.
Bei der Abholung beachten Sie bitte die Sprechzeiten.
Montag, 20. November 2017, 17.00 Uhr
Landkreis ist für die anstehende Was versteht man unter einer Patientenverfügung? Was regelt
man in einer Vorsorgevollmacht?
Winterdienstsaison gewappnet
Jeder von uns kann in eine Situation geraten, in der er auf die Hilfe
Der Winter steht vor der Tür und somit auch gewisse Pflichten den anderer Menschen angewiesen ist. Dann ist es gut, wenn wir Vor-
Winterdienst auf den Straßen betreffend. Wie jedes Jahr wurde kehrungen getroffen haben und sicher sein können, dass sich alle
am 1. November die Winterdienstbereitschaft im Landkreis her- Entscheidungen an unserem Willen orientieren.
gestellt. Beendet wird sie offiziell im April des darauffolgenden
Jahres. Die Patientenverfügung und die Vorsorgevollmacht bieten ver-
schiedene Möglichkeiten, die eigenen Wünsche für die Zeit fest-
Das Straßennetz für Kreisstraßen im Landkreis Sömmerda beträgt zulegen, in der man selbst nicht in der Lage ist, seine Angelegen-
derzeit rund 125 km. Im Auftrag des Landkreises werden im Win- heiten zu regeln. Diese Dokumente geben den Vertrauensper-
terdienst ausschließlich die Kreisstraßen außerorts betreut. Inner- sonen die Befugnis, später in Ihrem Sinne zu handeln.
orts sind die Kommunen – entsprechend § 49 Thüringer Straßen-
gesetz – für die Durchführung des Winterdienstes verantwortlich. Referenten aus der Praxis geben Ihnen Auskunft zu den Fragen:
Wie sieht eine Vorsorgevollmacht aus? Was sollte darin festgelegt
Für die Durchführung der Leistungen des Winterdienstes auf den sein? Welchen Inhalt sollte eine Patientenverfügung haben, um
Straßen des Landkreises sind mit der BHT Baustoff Handel & verbindlich zu sein?
Transport GmbH aus Bachra und der Umweltdienst Sömmerda
GmbH zwei Firmen aus dem Landkreis vertraglich gebunden. Bei- Informationsveranstaltung
de Dienstleister sind flexibel, leistungsfähig und erfahren. „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“
Rechtzeitig vor der Wintersaison werden an besonders gefährde-
Termin: Montag, 20. November 2017, 17.00 Uhr
ten Stellen ca. 7.000 Meter Schneefangzäune und 22 Streugutbe-
hälter durch beide Auftragnehmer aufgestellt, die auch ständig bis Ort: Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“,
zum offiziellen Ende der Winterdienstsaison gewartet werden. Ca. Str. der Einheit 27, 99610 Sömmerda
600 Tonnen Streusalz wurden bereits im Sommer eingelagert.
Referentinnen: Susanne List, Ambulanter Hospiz- und Palliativ
In welchem Umfang die Leistungen durchzuführen sind, entschei- beratungsdienst Sondershausen – Sömmerda –
den die Fahrer und Mitarbeiter der Unternehmen eigenverant- Artern
wortlich, da die Witterungserscheinungen häufig örtlich sehr stark
voneinander abweichen. Es sind Dringlichkeitsstufen für den Ein- Mandy Reichhardt, Landratsamt Sömmerda,
satz der winterdienstleistenden Unternehmen vereinbart. Betreuungsbehörde
Susanne Riemann, ASB Betreuungsverein
Beim Streuen wird die sogenannte Feuchtsalztechnologie (Salz Sömmerda e.V.
wird auf dem Einsatzfahrzeug mit Sole gemischt und gestreut) an-
gewendet. Diese lässt sich exakt dosieren und optimal auf die ak- Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Interessenten recht
tuellen Witterungsbedingungen einstellen. Ein sparsamer Einsatz herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
gebietet sich auch aus ökologischen Gründen, denn jeder Einsatz
belastet die Umwelt. Daher kommt hier unser Leitspruch „So we- Wir stehen Ihnen natürlich auch ganzjährig für eine Beratung zur
nig wie möglich – so viel wie nötig!“ zum Tragen. Vorsorgevollmacht zur Verfügung.
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 9
Kontakt: – all das pflegt das Ehepaar nach wie vor. Horst Hecker ist zudem
Mitglied im Blinden- und Sehbehindertenverband. Dort, wo Un-
ASB-Betreuungsverein, Bahnhofstr. 2, 99610 Sömmerda – bitte terstützung gebraucht wird, helfen die Töchter Claudia und Cordu-
vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 03634 320966. la sowie Schwiegersohn Andreas, die am Ort wohnen. Tochter Ka-
Landratsamt Sömmerda, Betreuungsbehörde, Wielandstraße 4, trin lebt und arbeitet in Berlin. Eine große Hilfe sei auch Nachbar
99610 Sömmerda – die Mitarbeiterinnen sind telefonisch unter Horst Kamrad. Entlastung erfährt das Ehepaar Hecker auch durch
03634 354-370 oder -371 zu erreichen. den Pflegedienst des ASB.
„Es ist schön, dass wir unsere Diamantene Hochzeit in einem so
großen Kreis feiern können“, freuten sich Gisela und Horst Hecker
Nichtamtlicher Teil über die Jubiläums-Hochzeitsrunde.
Für den weiteren gemeinsamen Lebensweg wünschten ihnen
Jubilare auch der Landrat und der Bürgermeister alles Gute.
In 60 gemeinsamen Jahren viel erlebt
„Sie ist mir gleich ins Auge gefallen.“ Horst Hecker erinnert sich Aus dem Landkreis
noch genau an den Tag, als er seine Gisela zur Kirmes in Emle-
ben bei Gotha kennenlernte. Es war Liebe auf den ersten Blick, Ein schöner Abend als Dankeschön
erzählen beide beim Besuch von Landrat Harald Henning und
Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt im „Treff am See“ am
Alperstedter See, wo Gisela und Horst Hecker am 4. November Landrat Harald Henning würdigte in
mit der Familie und Freunden ihre Diamantene Hochzeit feierten. Günstedt ehrenamtliches Engagement
Sowohl Landrat als auch Bürgermeister gratulierten herzlich zum
besonderen Hochzeitsjubiläum und überreichten dem Diaman- „Für alle die, die den Regenbogen auch im Dunkeln sehn“ sang
tenen Brautpaar Blumen und Präsente. Maxi-Elisa Krauße, die Siegerin des Jugendwettbewerbs „Alles
außer Klassik“ zur Eröffnung der diesjährigen Ehrenamtsfeier in
Günstedt. Treffender hätte der Titel kaum sein können, sind es
doch gerade die ehrenamtlich Engagierten, die das Gute in Allem
sehen und mit einer großen Portion Idealismus ihrer freiwilligen
Arbeit nachgehen.
Mit dem Cicero-Zitat „Keine Schuld ist dringender, als die, Dank zu
sagen“ begrüßte Harald Henning am 3. November die über 140 ge-
ladenen Gäste im Gemeindesaal und gab damit den Grund für die
feierliche Veranstaltung kund. Nämlich Denen „Danke“ zu sagen,
die sich in Vereinen, Institutionen, in der Kirche, in den Kommu-
nen oder als Einzelperson bürgerschaftlich engagieren.
(Foto: Stadt Sömmerda)
Dass es am Tag ihrer Eheschließung auf dem Standesamt in Go-
tha am 2. November vor 60 Jahren ein wettertechnisch eher un-
gemütlicher Tag war, tat dem jungen Glück keinen Abbruch. Die
Familie vergrößerte sich mit den Jahren – die Töchter Claudia, Cor-
dula und Katrin wurden geboren. Inzwischen hat sich der Famili-
enkreis noch um fünf Enkel und ebenso viele Urenkel erweitert.
Seit 1961 ist Sömmerda der Lebensmittelpunkt von Gisela und
Horst Hecker. Hier fanden sie – aus Emleben bzw. Schloßvippach
stammend – ein neues Zuhause.
„Jeder Einzelne von Ihnen ist ein kleines aber wichtiges Zahnräd-
Über viele Jahre waren beide im Büromaschinenwerk tätig. Horst chen im Getriebe ehrenamtlicher Arbeit im Dienste unserer Ge-
Hecker als Ingenieurpädagoge im Polytechnischen Zentrum, Ehe- sellschaft,“ bestärkte der Landrat in seiner Rede die Gäste in ihrem
frau Gisela als EDV-Datentypistin. Tun. Er warb für eine Kultur des menschlichen Miteinanders und
„Wir erinnern uns gern an die gemeinsamen glücklichen Jahre, dankte den Anwesenden für alle Ideen, für die Kraft und die Zeit,
in denen wir viele schöne Urlaubsreisen mit unseren Kindern die sie uneigennützig für unsere Gesellschaft einbringen, ohne
gemacht haben. Wir sind auch gern tanzen gegangen, waren im nach einer Gegenleistung zu fragen.
Theaterring Weimar und Erfurt. Später haben wir schöne Fahrten
Jedoch, so der Landrat weiter, darf die weitläufig verbreitete Mei-
über das betreute Reisen mit dem DRK unternommen“, gehen die
nung „Viel Amt, wenig Ehr“ nicht das Credo für das Ehrenamt im
Gedanken der Eheleute beim Hochzeitsjubiläum zurück.
Landkreis Sömmerda sein. Auch der Staat müsse seine Hausauf-
Viele der früheren Aktivitäten sind heute bei Gisela und Horst He- gaben machen und eine Atmosphäre schaffen, in der Ehrenamt
cker wegen gesundheitlicher Einschränkungen nicht mehr mög- funktioniert, und der nicht nur nimmt, sondern auch gibt.
lich. So haben sie etwa den Kleingarten in der „Neuen Zeit“ abge-
geben, den sie über viele Jahre zur Erholung nutzten. In diesem Zusammenhang verwies der Landrat auf die großzügige
finanzielle Zuwendung der Sparkasse Mittelthüringen für die Eh-
Ein Spaziergang an der frischen Luft, Musik hören – Horst Hecker renamtsfeier und auf die Thüringer Ehrenamtsstiftung, die das
ist Volksmusik-Fan – oder rätseln, was Gisela Heckers Hobby ist Ehrenamt seit nunmehr 15 Jahren in vielerlei Hinsicht unterstützt
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 10
und fördert. So konnten in diesem Jahr mehr als 80 Anträge auf Die Gestaltung des gemütlichen Teils des Abends lag nach der
Fördergelder aus Mitteln der Thüringer Ehrenamtsstiftung positiv Stärkung am leckeren Buffet der Fleischerei Holger Müller aus
beschieden werden. Ottenhausen in den erfahrenen Händen von Andreas Hahnel, der
für Technik und Moderation verantwortlich zeichnete, und Stefan
Dietrich, der mit einem Puppentanz und einer Verwandlungsshow
für Begeisterungsstürme sorgte.
Über eine Thüringer Ehrenamtscard freuten
sich in diesem Jahr:
Anneliese Schröpfer Heimatfreunde Leubingen e.V.
Jens Selling SV Blau-Weiß 21 Weißensee e.V.
Maik Grimmer Landschaftspflegeverein
Herrnschwende
Barbara Oehler Kultur- u. Museumsverein Kölleda e.V.
Andreas Weber Heimat- u. Kulturverein Bachra/
Schafau e.V.
Reinhard Weißenborn Heimat- u. Kulturverein Bachra/
Schafau e.V.
Jens Selling erhielt die Ehrung für sein außerordentliches Engage-
ment für den Tischtennissport. Erika Backmann Lebenshilfe Sömmerda e.V.
Marion Hoffmann Männergesangsverein Ottenhausen e.V.
Außerdem hat die Stiftung mit der Thüringer Ehrenamtscard ein
handfestes und spürbares Dankeschön für den unbezahlbaren Steffi Rebling Männergesangsverein Ottenhausen e.V.
Einsatz im Ehrenamt geschaffen. Der Landrat nutzte die Veran-
staltung, um gemeinsam mit der gastgebenden Bürgermeisterin Norbert Rebling Männergesangsverein Ottenhausen e.V.
Claudia Knirsch und Anja Chrestensen, der Leiterin Individualkun- Monika Mörseburg Förderverein Diakonie Sozialstation
denberatung Sömmerda der Sparkasse Mittelthüringen, 24 sol- „St. Elisabeth“ Gebesee
cher Karten an besonders aktive ehrenamtlich tätige Menschen
zu übergeben und sie für ihr wichtiges gesellschaftliches Engage- Jutta Kühne Förderverein Diakonie Sozialstation
ment auszuzeichnen. „St. Elisabeth“ Gebesee
Peter Redmann Feuerwehrverein Rastenberg
Sebastian Wettig Feuerwehrverein Rastenberg
Annegret Linsenbarth Gemischter Chor Bachra e.V.
Christa Herrmann Gemischter Chor Bachra e.V.
Uwe Straubel ehrenamtlicher Bodendenkmalpfleger
TLDA
Gudrun Hintz Gastschüler in Deutschland e.V.
Roswitha Leischner Förderverein der Stadt- und Kreisbib-
liothek Sömmerda
Uta Löffler Gemeinde Günstedt
Uta Löffler und Monika Miegel wurden für ihr vielfältiges Engage- Monika Miegel Gemeinde Günstedt
ment in der Gemeinde Günstedt ausgezeichnet. Als Mitglieder des Gunter Byrenheid Dt. Parkinsonvereinigung
Kultur- und Freizeitvereins halfen sie gemeinsam mit der Feuer-
wehr des Ortes fleißig bei der Ausgestaltung der Veranstaltung. Siegfried Lenz Dt. Parkinsonvereinigung
Jan Helbing Förderverein St. Kilian Kirche
Ottenhausen
Stefan Dietrich begeisterte nicht nur mit seiner Puppenshow.Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 11
Die SÖM 2017 präsentierte wirtschaftliche
Vielfalt und Industriegeschichte im Landkreis
„Ganz schön Sömmerda!“ – Motto des Thüringentages 2019
Auch die inzwischen 24. Auflage der SÖM am 4. und 5. November war ein Besuchermagnet. Zahlreiche Messegäste kamen wieder in
die Unstruthalle der Kreisstadt, um sich ein Bild von den Angeboten der über 70 Aussteller zu machen. Und sie erlebten eine Vielfalt
an Neuem und Interessantem von Unternehmen der Wirtschaft, des Handwerks, des Dienstleistungsbereiches sowie von Instituti-
onen, Verbänden und Vereinen.
Die Palette der Präsentationen reichte von A wie Autohaus Hocksch lern, die die SÖM jedes Jahr mit Leben erfüllen, den Künstlern,
bis Z wie Zierenner Projektmanagement bzw. Sportbetreuung, die die das Bühnenprogramm gestalten und vor allem der Sparkasse
wie sechs andere Aussteller erstmals auf der SÖM vertreten wa- Mittelthüringen für die finanzielle Unterstützung. Sein Dank galt
ren. Erneut standen die Leistungsfähigkeit der Unternehmen und auch allen, die sich ehrenamtlich dafür engagieren, „dass es sich
der Kontakt sowie die Gespräche mit den Besucher, aber auch in unserem Landkreis gut arbeiten, leben und wohnen lässt.“
untereinander im Mittelpunkt. Bietet die SÖM gerade denen, für
die der regionale Markt von besonderer Bedeutung ist, optimale Sowohl Harald Henning als auch der stellvertretende Kreishand-
Voraussetzungen, sich einem breiten Publikum vorzustellen. werksmeister Volkmar Zöller erinnerten im Beisein der Witwe Ma-
nuela Erdmann an den im Juli verstorbenen Vizepräsidenten der
SÖM sei nicht nur der Name der Leistungsschau und das Kenn- Handwerkskammer Erfurt und Kreishandwerksmeister Thomas
zeichen seines Pkws. „S“ stehe auch für schöpferisch-innovativ, Erdmann und ehrten dessen Lebenswerk.
„Ö“ für ökonomisch und ökologisch sowie „M“ für motiviert und
mutig und damit für Attribute, die die Wirtschaft, das Handwerk, Mit einem Grußwort wandte sich Kerstin Schreiber, Vizepräsiden-
die Dienstleistungsbetriebe und damit die Menschen im Landkreis tin der IHK Erfurt, an die Messegäste. Sie nutzte das öffentliche
charakterisieren. Attribute, die die 70 Aussteller einem breiten Podium, um dem Geschäftsführer der Asseka GmbH, Andreas Liß-
Publikum während der Messe präsentieren wollen, so Landrat ner, die Einstiegsurkunde für das Audit „Zukunftsfähige Unterneh-
Harald Henning in seiner Begrüßung. menskultur“ zu überreichen.
Sein Willkommensgruß galt nicht nur den Repräsentanten der
Bundes-, Landes-, Kreis- und Stadtpolitik, der Wirtschafts- und
Handwerksverbände und -kammern sowie der Sparkasse Mit-
telthüringen. Erfreut zeigte er sich auch über die Teilnahme des
Kyffhäuserkreises, der sich erstmals auf der Leistungsschau in
Sömmerda vorstellte.
Detlef Lebing (3.v.r.) wurde für sein Engagement mit der Ehrenna-
del der Handwerkskammer geehrt.
Gekommen war auch der Präsident der Handwerkskammer Erfurt,
Stefan Lobenstein, um den Geschäftsführer der Kreishandwerker-
schaft Weimar-Sömmerda Detlef Leibing für seine 25-jährige Tä-
tigkeit zum Wohle des Handwerks mit der Ehrennadel der Hand-
werkskammer zu ehren.
Kathrin Kilian und Susanne Teichmann von der Wirtschaftsför-
derung präsentierten den Kyffhäuserkreis auf der SÖM. Stellver- Stefan Lobenstein und Harald Henning setzten sodann mit der Eh-
tretend für die Unternehmen des Nachbarkreises stellte Steffen rung langjähriger Aussteller eine Tradition der Messe fort.
Schöllhorn die SONLUX Lighting GmbH aus Sondershausen vor.
Die konjunkturelle Entwicklung im Landkreis Sömmerda sei po-
sitiv. Volle Auftragsbücher und eine niedrige Arbeitslosenquote
sorgen für gute Stimmung bei der Industrie, den Handwerks- und
Dienstleistungsbetrieben. Der Landkreis versuche, sie im Rahmen
seiner Möglichkeiten zu unterstützen.
Als Beispiele nannte er den geplanten Breitbandausbau in unter-
versorgten Gebieten des Landkreises, die Kooperation mit den
Landkreisen und kreisfreien Städten der Wirtschaftsregion Mit-
telthüringen im Zuge des Wirtschaftskongresses Erwicon sowie
Projekte zur effektiveren Gestaltung des Nahverkehrs. Das be-
weise, so Harald Henning, „wir denken hier nicht kleinräumig und
kleingeistig.“
Harald Henning dankte allen Partnern für die Zusammenarbeit Sieben Unternehmen wurden mit einer Ehrenurkunde für ihre
bei der Vorbereitung und Durchführung der SÖM, den Ausstel- zehnjährige Treue als Aussteller auf der SÖM geehrt.Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 12
Für ihre zehnjährige Teilnahme an der SÖM
wurden geehrt:
• Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Frömmstedt
• Metallbau + Schmiede Stadermann Gangloffsömmern
• Türen- und Treppenrenovierung Sigmar Schimanski
Stotternheim
• Haus Schwanenteich GmbH Kölleda
• Michael Köhler und Frank Engelhardt
von der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe
• die Pallhuber GmbH & Co. KG Zella-Mehlis
Die erste Station des Messerundgangs vom Landrat und seinen
Ehrengästen war auch in diesem Jahr die Sonderausstellung „Zwei Seit zehn Jahren demonstriert Schmied Karsten Stadermann aus
Jahrhunderte Industriegeschichte in Sömmerda“, die in drei Teilen Gangloffsömmern während der Leistungsschau vor der Unstrut-
anschaulich die einzigartige Entwicklung der Stadt zu einem be- halle alte Handwerkskunst.
deutenden Industriestandort aufzeigt.
Nach dem ersten Teil der Ausstellung im vergangenen Jahr hatten
die Besucher die Möglichkeit, sich unter der Überschrift „Von der
Fabrik zum Rüstungskonzern“ ein Bild von den industriellen Pro-
zessen und der Entwicklung in und um Sömmerda zwischen 1901
und 1945 zu machen.
Am Stand des ASB-Kreisverbandes gab es nicht nur zahlreiche In-
formationen rund um das Leistungsprofil des Sozialverbandes. So
wie Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt und Landrat Harald
Henning konnten Interessenten an einem Dummy ihr Wissen in
erster Hilfe testen oder sich sogar als Lebensretter ausprobieren.
Dr. Ulf Molzahn (Mitte) erläuterte Harald Henning und den Eh-
rengästen den zweiten Teil der Sonderausstellung zur Industrie-
geschichte Sömmerdas, in dessen Mittelpunkt die industriellen
Prozesse und die Entwicklung der Region in den Jahren 1901 bis
1945 stehen.
Der Renner am Stand des Tourismusverbandes „Thüringer Becken“
e.V. war die 3D-Brille mit beeindruckenden räumlichen Impressi-
onen aus dem Landkreis.
Sechs Schulen beteiligten sich am Schulgartenwettbewerb des
Territorialverbandes „Thüringer Becken“ der Gartenfreunde e.V.
Harald Henning, Schirmherr des Wettbewerbs, und Christian Hoß-
bach, Verbandsvorsitzender, ehrten während der SÖM die drei
Erstplatzierten.
Zu den neun Ausstellern, die sich erstmals auf der SÖM präsen-
tierten, gehörten Daniela Pilz-Riede und Jens Baumert vom BIW 1. Platz: Heinz-Sielmann-Grundschule Haßleben
Bau Hessen-Thüringen e.V., Aus- und Fortbildungszentrum Wei-
2. Platz: Staatliche Grundschule Rastenberg
mar, die die Tätigkeiten in der Bauwirtschaft vorstellten und die
SÖM nutzten, um Interessenten als Berufsnachwuchs zu werben. 3. Platz: Wippertal-Grundschule KindelbrückAmtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 45 / 15.11.2017 Seite 13
Die Vertreter der drei Schulen konnten sich jeweils über eine Ur-
kunde, eine Medaille und ein Sachgeschenk freuen.
Geschäftsleute aus Sömmerda gestalteten mit ihren Angeboten
eine tolle Modenschau mit den aktuellen Trends für den Herbst
und Winter.
Zahlreiche Aussteller hatten, so auch der Terramania Reiseservice
Naumann, für die Besucher ein Quiz vorbereitet, bei denen man
sein Wissen testen und mit etwas Glück auch gewinnen konnte.
Abgerundet wurde die ge-
lungene Mischung aus In- Enrico, Robert und Norman von der WingTsun-Akademie demon-
formation und Tradition an strierten auf der Bühne, was Frau oder Mann ab kommenden Jahr
beiden Tagen durch ein ab- in Sachen Kampfkunst und Selbstverteidigung bei ihnen lernen
wechslungsreiches Kultur- kann.
programm, welches kleine
und große Künstler aus dem Moderator Eckhardt Köppe führte durch das Programm und stellte
Landkreis auf der Bühne nicht nur die Akteure auf der Bühne, sondern auch die Unterneh-
präsentierten. men an ihren Messeständen vor.
Hier war von Tanz über Ge- Am Sonntag lüftete Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hauboldt auch
sang, Modenschau bis hin das Geheimnis, welcher Slogan über der Ausrichtung des Thürin-
sportlichen Vorführungen gentages vom 28. bis 30. Juni 2019 stehen soll. Aus über 60 Vor-
alles vertreten. schlägen fiel die Wahl der Jury auf „Ganz schön Sömmerda!“ Mit
dieser „Marke“ wollen die Stadt und die Region bis dahin für die-
Begeistert war das Publikum ses Ereignis werben.
unter anderem von Len-
ny Pokorny (Foto), der zu
den Besten im diesjährigen
Wettbewerb „Alles außer
Klassik“ gehörte.
Die komplette Ausstellung zur 200-jährigen Industriegeschichte
Sömmerdas wird während des Thüringentages 2019 zu sehen sein.
Der Spaß der Jüngsten vom Tanzsportverein Sömmerda 1995 e.V. Ein Dank für die Unterstützung geht an alle, die dafür sorgten,
an der rhythmischen Bewegung übertrug sich auch auf das Publi- dass die SÖM erfolgreich verlief. Wir freuen uns auf ein Wiederse-
kum und so bekamen sie verdient viel Beifall. hen im nächsten Jahr zur 25. SÖM am 3. und 4. November 2018.Sie können auch lesen
