Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg

 
WEITER LESEN
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Rat­haus Journal
                                     Amts­blatt der Stadt Bam­berg                           Nr. 11/2017 · 19.05.2017

                                     Vorfreude
                                     auf 2018
                                     Das „Haus mit den schiefen Türen“ an der Oberen
                                     Brücke 2 wird in der Woche vom 29. Mai bis 2. Juni
Foto und Bildmontage: Pressestelle

                                     zum temporären Welterbebesucherzentrum. Das
                                     Zentrum Welterbe Bamberg bietet mit diesem „Pop-
                                     up-Zentrum“ einen spannenden Vorgeschmack auf den
                                     Neubau an den Unteren Mühlen, der zum 25. Welterb-
                                     ejubiläum im kommenden Jahr eröffnet wird. Alle
                                     Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich
                                     schon jetzt auf das zukünftige Besucherzentrum und
                                     das große Jubiläumsjahr 2018 einzustimmen.
                                                         Mehr zum Thema auf S. 2 und S. 20.
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Aktuell

                                        Vorgeschmack aufs Welterbe-
                                        Besucherzentrum
                                        Pop-up-Zentrum vermittelt erste Eindrücke von der künftigen Ausstellung
                                        Weil das Welterbe-Besucherzen-       schwärmt
                                        trum auf dem Areal der Unteren       Bürger-
                                        Mühlen erst noch gebaut werden       meister Dr.
                                        muss, macht ein Pop-up-Zentrum       Christian
Liebe Mitbürgerinnen                    auf der Oberen Brücke im             Lange, der
und Mitbürger,                          Frühsommer schon jetzt Lust auf      für das
                                        die neue Ausstellung und vermit-     Welterbe
es ist ein spannender und wunder-       telt erste Eindrücke.                zuständige
barer Vorgeschmack auf das künfti-                                           Referent.
ge Welterbe-Besucherzentrum: Auf        Plötzlich „aufgepoppt“ und eröff-
der Oberen Brücke 2 öffnet vom          net! Sogenannte Pop-up-Stores        Neben
29. Mai bis 2. Juni 2017 ein „Pop-      – Ladengeschäfte auf Zeit – kennt    vielen in-
up-Zentrum“ seine Türen – ein           man vor allem aus Großstädten.       teressanten
Welterbe-Besucherzentrum auf            Nun nutzt das Zentrum Welterbe       Vorträgen
Zeit. Alle sind eingeladen, mit uns     Bamberg das innovative Format,       sind zwei
ins Gespräch zu kommen und mehr         um einen Vorgeschmack auf das        neue Forma-
über das UNESCO-Welterbe, die Ar-       Besucherzentrum zu geben, das        te besonders
beit des Zentrums Welterbe Bam-         2018 – zum 25. Welterbe-Jubilä-      hervorzuhe-
berg und über das zukünftige Besu-      um – auf dem Areal der Unteren       ben: Unter
cherzentrum auf dem Areal der Un-       Mühlen eröffnen wird.                dem Titel
teren Mühlen zu erfahren. Bitte                                              „Welterbe
kommen Sie ins „Pop-up-Zentrum“,        „Statt eines Welterbetages gibt es   der Gene-
es wird interessant.                    dieses Jahr in Bamberg eine Welt-    rationen“

                                                                                                                                                        Foto: Pressestelle
Damit gibt es erstmals einen festen     erbewoche“, so Patricia Alberth,     kommen
Ort in unserer Stadt, der den außer-    Leiterin des Zentrums Welterbe       Jung und
gewöhnlichen universellen Wert          Bamberg. „Vom 29. Mai bis 2.         Alt im Pop-
Bambergs vermittelt und als „Lese-      Juni 2017 laden wir zu Workshops     up-Zentrum
hilfe“ für das Welterbe dient. Freu-    und Vorträgen in das Ladenge-        zusammen,
en Sie sich auf tolle Mitmachaktio-     schäft Obere Brücke 2 ein.“ Das      um rund um das Welterbe zu           len übernehmen werden, werden
nen für Jung und Alt, spannende         Team des Zentrums Welterbe           spielen, zu basteln und zu erzäh-    in der Welterbewoche eine erste
Vorträge, informative Projektvor-       Bamberg wird in dieser Woche         len. Ein weiterer fester Punkt im    Kostprobe ihres Könnens geben.
stellungen, das umfassende Kon-         als Gastgeber fungieren und über     Programm ist „Wissenschaft zur
zept für das neue Welterbe-Besu-        das neue Ausstellungskonzept         Mittagszeit“: In Kooperation mit     Ein außergewöhnliches Konzert
cherzentrum sowie vielfältige Ideen     informieren. „Das Konzept für        der Universität Bamberg werden       bildet den Abschluss: dieser auf-
fürs 25. Welterbejubiläum 2018 und      die Ausstellung im neuen Haus ist    unterschiedlichste Bereiche des      schlussreichen Woche. Die japani-
vieles mehr. Das historische Gebäu-     klug durchdacht und zielt darauf     materiellen und immateriellen        sche Musikerin Tomoko Sauvage
de am Brückenkopf der Oberen            ab, die Perlenkette der Bamberger    Welterbes näher beleuchtet. Auch     bringt mit ihren Wasserschalen eine
Brücke, in dem das Zentrum Welter-      Kulturangebote am Fluss um ein       die Gastronomen, die 2018 das        Klang- und Lichtinstallation in die
be Bamberg zu Gast ist, kann selbst     weiteres Glanzlicht zu ergänzen“,    Restaurant auf den Unteren Müh-      Räume auf der Oberen Brücke. Das
auf eine 700 Jahre lange Geschichte                                                                               Pop-up-Zentrum wird ermöglicht
zurückblicken und ist ein Paradebei-     Info                                                                     durch die Unterstützung der City-
spiel guter und gelungener Denk-         Alle Informationen zur Welterbewoche sowie das ausführliche Pro-
                                                                                                                  Altstadt Tiefgarage Müller oHG,
malpflege.                               gramm gibt es unter www.stadt.bamberg.de/popupzentrum sowie              der Mohren-Haus Edith Papritz
                                         auf Seite 20 dieses Rathaus Journals.                                    GmbH und der Kaiserdom Specia-
Sehr herzlich danke ich allen, die                                                                                litäten Brauerei GmbH Bamberg.
das Projekt finanziell und inhaltlich
unterstützen und gemeinsam mit
dem engagierten Team des Zen-
trums Welterbe Bamberg unter der        Sandkirchweih: Gespräche laufen
Leitung von Patricia Alberth dazu
beitragen, uns auf das neue Besu-
                                        OB Starke und Veranstalter sitzen an einem Tisch
cherzentrum einzustimmen: Wir           Am Dienstagabend, 16. Mai, fand      meisteramtes und die Pressespre-     trauensvoll weiterzuführen, um
sind stolz auf das Welterbe!            ein erstes Treffen zwischen dem      cherin der Stadt Bamberg teil.       zeitnah tragfähige Ergebnisse zu
                                        Vorstand des Bürgervereins 4.                                             erzielen. Man hat sich verabredet,
                                        Distrikt, den Geschäftsführern der   Die Teilnehmer haben in einer ers-   die weiteren Beratungen schon am
Mit freundlichen Grüßen
                                        Sandkerwa® Veranstaltungs GmbH       ten Gesprächsrunde die Zukunft       22. Mai fortzusetzen. Details über
                                        und der Stadtspitze zur Zukunft      der Sandkirchweihveranstaltungen     den laufenden Verhandlungspro-
                                        des größten Bamberger Volksfes-      sondiert und in konstruktiver        zess können zum gegenwärtigen
                                        tes statt. Für die Stadt Bamberg     Atmosphäre Lösungswege er-           Zeitpunkt nicht veröffentlicht
Ihr Andreas Starke                      nahmen daran der Oberbürger-         gebnisoffen diskutiert. Es wurde     werden, wofür die Teilnehmer um
Oberbürgermeister                       meister, der Leiter des Bürger-      verabredet, die Gespräche ver-       Verständnis bitten.

2                                                                                                           Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Die dritte Seite
Foto: Pressestelle

                     Viel Lust und manchmal Last
                     Offenes Forum Tourismus zum Thema Tourismusakzeptanz
                                                                                                                              Viele fundierte Erkenntnisse und damit wichtige
                     präsentierte ausgewählte Ergebnisse einer Masterarbeit                                                   Handlungsperspektiven zur Verbesserung der Tou-
                                                                                                                              rismusverträglichkeit für alle Bamberger lieferte
                     „Tourismus. Lust oder Last?“ – so lautete     Die gebürtige Bambergerin Anna Wittig                      die Masterarbeit „Tourismusakzeptanz der lokalen
                     der Titel des diesjährigen Offenen Forums     präsentierte zentrale Ergebnisse ihrer Mas-                Bevölkerung als Fundament einer nachhaltigen
                     Tourismus (OFT), das am vergangenen           terarbeit zum Thema „Tourismusakzeptanz                    Entwicklung im Städtetourismus“, die Verfasserin
                     Montagnachmittag (15. Mai) sowohl von         der lokalen Bevölkerung als Fundament                      Anna Wittig selbst vorstellte (Bild).
                     Bamberger Bürgern als auch vielen touristi-   einer nachhaltigen Entwicklung im Städ-
                     schen Akteuren besucht wurde.                 tetourismus“. So lieferte die Umfrage für
                                                                   sechs ausgewählten Stadtbereichen Bam-
                     Auf Einladung des BAMBERG Tourismus           bergs aufschlussreiche Ergebnisse, die teils
                     & Kongress Service (TKS) wurde eine           allerdings nicht völlig überraschten. Zum
                     groß angelegte Untersuchung zum Thema         Beispiel wurde der Aspekt „Tourismus in
                     Tourismusakzeptanz vorgestellt. Dieser        Bamberg entwickelt sich zu intensiv“ vor
                     Themenschwerpunkt des OFT beschäftigt         allem von den Befragten aus dem Sandge-
                     sich immer wieder mit den Effekten der        biet und der Altstadtrandlage bejaht. Insge-
                     stark steigenden Tourismusentwicklung der     samt jedoch waren sich 80% einig, dass der
                     letzten Jahre in Bamberg.                     Tourismus einen bedeutenden Wirtschafts-
                                                                   zweig für Bamberg darstellt.
                     Tourismusdirektor Andreas Christel zeigte
                                                                                                                  Foto: TKS

                     die Entwicklung der vergangenen 15 Jahre      Die städtische Pressesprecherin Ulrike
                     auf: „Neben dem generellen starken Wachs-     Siebenhaar moderierte die anschließende
                     tum im Städtetourismus haben Bamberg ei-      Diskussion. Dabei reichte das Themenspek-
                     nige Besuchermagneten wie die Bayerische      trum von Rückfragen zu Definitionen bis                    Ausgewählte Details der Studie sind auf dem Tou-
                     Landesausstellung (2002), das Bistums-        hin zu Möglichkeiten sogenannter „harter“                  rismusblog des TKS verfügbar unter http://blog.
                     Millennium (2007) und die Landesgarten-       und „weicher“ Regulierungsmaßnahmen                        bamberg.info/
                     schau (2012) viel Zulauf beschert.“ Da die    zur Tourismusverträglichkeit, die zum Teil
                     Tourismusakzeptanz den TKS seit Jahren        bereits durch den TKS praktiziert werden,
                     schon beschäftigt, bietet die vorgestellte    wie zum Beispiel eine maximale Teilneh-
                     Untersuchung wichtige fundierte Ansatz-       merzahl bei Stadtführungen Auch die vielen
                     punkte zur Entwicklung von geeigneten         Ferienwohnungen in Bamberg lieferten
                     Maßnahmen.                                    Gesprächsstoff.

                     Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                     3
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Wirtschaft

Den beruflichen Horizont erweitert
Über 500 Mädchen und Jungen beteiligten sich am Girls’ und Boys’ Day 2017
Mädchen und Jungen ab der 5.
Klasse hatten am 27. April er-

                                                                                                                                                                                          Fotos: Stadt Bamberg/DEB
neut die Gelegenheit, Einblicke
in die Bamberger Unternehmen
und deren Ausbildungsberufe
zu erhalten – und zwar speziell
in als geschlechter-untypisch
geltenden Branchen. Rund 470
Mädchen und 60 Jungs beteilig-
ten sich am diesjährigen Girls‘       Bamberg, im Rahmen des Boys‘                                          Türen für interessierte Mädchen        Hierbei wurden auch Faktoren wie
und Boys’ Day.                        Day das Deutsche Erwachsenen-                                         und gewährten ihnen einen Ein-         das Wetter und die Schmutzwäsche
                                      bildungswerk in der Dürrwächter-                                      blick in den Beruf des Entwicklers.    miteinbezogen, sodass Alexa auf
In Bamberg unterstützen Wirt-         straße.                                                               Bei der Erarbeitung eines neuen        die Frage: „Was ziehe ich heute
schaftsförderung und Gleichstel-                                                                            Skills für Alexa war das Thema         an?“ am Ende des Girls‘ Day ant-
lungsstelle diesen Aktionstag.        Vom Korbflechten                                                      schnell gefunden: Mode. So ent-        wortete: „Es regnet heute nicht,
„Wir freuen uns, dass sich so viele   ins „Drogenlabor“                                                     wickelten sie einen „Skill“, der       also empfehle ich dir ein luftiges
Bamberger Unternehmen an die-         Beim Korbflechten im DEB konn-                                        folgende Frage beantworten kann:       weißes T-Shirt und eine blaue
sem Tag beteiligt haben und den       ten die Jungen gleich ihr hand-                                       „Alexa, was ziehe ich heute an?“.      Jeans.“
Mehrwert – gerade in Bezug auf        werkliches Geschick unter Beweis
den Fachkräftemangel – erkannt        stellen. Die Ergebnisse sahen so
haben und diesem so entgegenwir-
ken möchten“, so Ruth Vollmar,
                                      aus, als würden die Jungs den
                                      ganzen Tag nichts anderes tun, als
                                                                                                             Wirtschaftsförderung gratuliert
Leiterin der Wirtschaftsförderung.    Körbe zu flechten. Im Anschluss
                                                                                                             …den Bamberger Welcome Hotels
Gabriele Kepic, Gleichstellungsbe-    daran ging es in ein galenisches
auftragte der Stadt Bamberg, fügt     Labor, in dem die Jugendlichen
hinzu: „Die konstant hohen Zahlen     Handcreme herstellen konnten.
der teilnehmenden Jungen und          Highlight war allerdings das so-
Mädchen am Girls‘ & Boys‘ Day         genannte „Drogenlabor“. In den
bestätigen, dass es nicht mehr den    Übungen zur Drogenkunde (kurz:
typischen Beruf für ein bestimmtes    ÜDK) lernten sie zu mikroskopie-
Geschlecht gibt.“                     ren und dass auch sie Drogen zu
                                                                                    Fotos: Welcome Hotels

                                      Hause haben: z. B. in Form von
Die Vertreterinnen der Stadtver-      Tee; denn Drogen sind nichts ande-
waltung durften an diesem Tag         res als getrocknete Pflanzenteile.
zwei Bamberger Unternehmen über
die Schulter schauen: im Rahmen       Um zu zeigen, dass HTML, Ja-
des Girls‘ Day besuchten sie die      vaScript und CSS für jeden interes-
                                                                                                             Die beiden Bamberger Welcome Hotels Residenzschloss und Kongress-
Digitalagentur bytabo im IGZ          sant sein kann, öffnete bytabo seine
                                                                                                             hotel nahmen nach erfolgter Rezertifizierung durch die Bayern Tourist
                                                                                                             GmbH, einer Tochtergesellschaft des Deutschen Hotel- und Gaststätten-
                                                                                                             verbandes (DEHOGA), die begehrte Urkunde der Sterne-Klassifizierung
                                                                                                             entgegen und werden für weitere drei Jahre in die Kategorien 4-Sterne
                                                                             Bildquelle: Bytabo®

                                                                                                             und 3-Sterne Superior eingestuft. Nach eingehender Prüfung der Bereiche
                                                                                                             Rezeption & Service, Gästezimmer, gastronomische Einrichtungen,
                                                                                                             Veranstaltungen sowie Qualitäts- und Online-Aktivitäten überzeugten die
                                                                                                             beiden Bamberger Häuser der Welcome Hotelgruppe eindrucksvoll mit
                                                                                                             ihrem kompetenten Qualitäts- und Service-Management.

                   TIPP DER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
                        Medizin und Gesundheit: Preisträger gesucht – Einsendeschluss 12. Juni 2017
                  Der Verein „Gesundheit & Medizin in          zu verbessern oder die Diagnose- und                                        Geschäftsstelle des Vereins „Gesundheit &
                  Erlangen e.V.“ schreibt erneut den           Untersuchungsmethoden voranzubringen.                                       Medizin in Erlangen e.V.“, z. Hd. Ute Klier,
                  Erlanger Medizinpreis in den Kategorien      Ehrenamtliches Engagement wird beson-                                       Rathausplatz 1, 91052 Erlangen,
                  „Gesundheitsförderung und Prävention“        ders gewürdigt.                                                             Tel. 09131 86-2589, Fax 09131 86-2995,
                  sowie „Medizinische Versorgung“ aus.                                                                                     E-Mail ute.klier@stadt.erlangen.de).
                  Bewerben können sich Unternehmen,            Die Preise sind mit jeweils 500 Euro
                  Organisationen und Einzelpersonen, wenn      dotiert. Dazu erhält jeder Preisträger                                      Für die Bewerbung genügt eine kurze und
                  sie mit innovativen Projekten oder Ideen     eine repräsentative Urkunde.                                                formlose Beschreibung der Tätigkeit bzw.
                  dazu beitragen, die Gesundheitsförderung     Einsendeschluss ist der 12. Juni 2017.                                      des Projekts.
                  und Prävention, sowie die medizinische                                                                                   Weitere Informationen im Internet unter
                  Versorgung der Menschen in Erlangen          Bewerbungen sind zu richten an die                                          www.erlangen.de/gesundheit.

4                                                                                                                                         Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Kultur, Freizeit & Bildung

Kunststipendiat sucht fränkische Kinderlieder
David Saam will mit dem BR eine CD mit Mundartmusik herausgeben
Der derzeitige Bamberger Kunst-            Wer sich an ein Lied in der eigenen
stipendiat David Saam ist für das          Mundart erinnern kann, das man
Projekt „Kinderlieder aus Franken“         früher selbst geschmettert hat oder
auf der Suche nach kindertaugli-           das einem die Eltern oder Großel-
chen Dialektliedern aus den ver-           tern immer als Kind vorgesungen
schiedenen Teilen Frankens.                haben, und das unbedingt auf so
                                           eine CD gehört, der möge es bitte
Gemeinsam mit seiner Gruppe                aufschreiben oder aufnehmen
Boxgalopp hat er sich vorgenom-            und an eine der beiden folgenden
men, ein ganzes Album mit auf-             Adressen schicken: volksmusik.
zunehmen, an dem nicht nur die             franken@br.de oder per Post an
Kleinen, sondern auch die Großen           den BR Studio Franken, Redaktion

                                                                                 Foto: Günter Franzus
ihre Freude haben sollen. Zusam-           Volksmusik, Wallensteinstraße 117,
men mit der Volksmusik-Sendung             90431 Nürnberg.
„Fränkisch vor 7“ auf BR Heimat,
der Forschungsstelle für fränkische        Die Tonqualität ist bei der Aufnah-
Volksmusik und dem Bayerischen             me nicht entscheidend, gerne darf
Landesverein für Heimatpflege              das Lied einfach mit dem Smart-
sucht Boxgalopp dafür nun passen-          phone oder Ähnlichem kurz skiz-                              sind willkommen. Einsendeschluss
des Material.                              ziert sein. Auch einzelne Strophen                           ist der 26. Juni 2017.

NEUPERT-Preisträger 2017 stehen fest
Wettbewerb der Städtischen Musikschule Bamberg wieder auf hohem Niveau
Am 29. April wurde im Ausstel-             Den Neupert-Preis 2017 gewann
lungsraum der Firma J. C. Neu-             das Fagott-Trio Sonja Lindner, Mat-
pert, Werkstätten für historische          hilda Väth und Lotta Wiegandt (Kl.
Tasteninstrumente bereits zum              Volker Werner), die in Altersgruppe
15. Mal der interne Wettbewerb             (AG) I angetreten waren. Der „klei-
für Schülerinnen und Schüler der           ne“ Neupert-Preis für den besten
Städtischen Musikschule um den             Beitrag der anderen AG ging an das
NEUPERT-Preis durchgeführt. 21             Klavier-Trio Constantin Knorr, Mir-
junge Instrumentalisten zwischen           jam Englich und Veronika Firsching
acht und 19 Jahren hatten sich an-         (AG II, Kl. Solotych/Sakai-Hersen).
gemeldet, um in zwei Altersgruppen
                                                                                 Foto: Musikschule

(bis 14, ab 15 Jahre) mit einem frei  Zweite Preise erspielten sich die
gewählten Programm um einen der       Geigerin Katharina Stahl (AG I,
attraktiven Geldpreise zu spielen.    Kl. Cezar Salem) und in AG II
Bewertet wurden die Beiträge von      der Pianist Emanuel Schmitz (Kl.
einer sechsköpfigen Jury, die mit     Fesefeldt). Dritte Preise gingen an                               Hintere Reihe v. l.: Constantin Knorr, Veronika Firsching, Mirjam Englich,
Musikschullehrkräften und externen    das Klavier-Duo Lev Ivantsov und                                  Emanuel Schmitz, Fabio Strobler, Preisstifter Wolf Dieter Neupert, vordere
Fachleuten besetzt war.               Jakov Ganenkov (Kl. Solotych) so-                                 Reihe v. l.: Lev Ivantsov, Katharina Stahl, Mathilda Väth, Lotta Wiegandt,
                                                                                                        Sonja Lindner. Nicht im Bild: Jakov Ganenkov
                                      wie in AG II an den Pianisten Fabio
Am Ende gingen aus dem    hochkarä-
                        Kultur   SeiteStrobler
                                       5 unten (Kl. Tarnas).
tigen Teilnehmerfeld folgende Preis- Urkunden und Preise werden beim                                    am 2. Juli um 17 Uhr in der Kon-        Preisträger sind dann auch noch
trägerinnen und Preisträger hervor:   Sommerkonzert der Musikschule                                     zerthalle überreicht. Die ersten        einmal zu hören.
                                                                                                                                                                                         An­zei­ge

                  „Mit frischem Wind“!
                Konzert des Fachbereichs Holz- und Blechbläser

        Musik durch die Jahrhunderte für Flötenensemble, Horn, Trompete,
                  Klarinette mit Gitarre, Klarinettenchor u.v.m.

                    Mittwoch, 31. Mai 2017, 19.00 Uhr
                         Spiegelsaal der Harmonie

                     Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                                                               5
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Kultur, Freizeit & Bildung

    Lebendiger Kulturdialog                                                                                Bamberg erneut Mekka
    mit Litauen                                                                                            der Vorleser

                                                                                Foto: VHS Bamberg Stadt

                                                                                                                                                                                       Foto: Stadtbücherei Bamberg
    Auf Initiative des Verbands der Kulturzentren Litauens kam es im April zu
    einem gemeinsamen Austausch von über 40 Leitern litauischer Kulturzen-
    tren mit der hiesigen Leiterin der Städtischen Volkshochschule, Dr. Anna                               Auch 2017 kommt zum zweiten Mal in Folge mit Laurenz Hamann (2.v.r.)
    Scherbaum, und dem Leiter des Fachbereichs Kultur im Kultur-, Schulver-                                vom ETA-Hoffman-Gymnasium einer der beiden Sieger des oberfränki-
    waltungs- und Sportamt der Stadt Bamberg, Oliver Will. Im Rahmen eines                                 schen Bezirksentscheids des Vorlesewettbewerbs aus Bamberg. Bei einem
    Stadtrundgangs entlang der vielfältigen Kulturinstitutionen der Stadt                                  spannenden Wettbewerb am 3. Mai in der Stadtbücherei erwiesen sich
    Bamberg wurden den litauischen Gästen die Trägerschaften, Aufgaben-                                    alle zwölf Stadt- und Kreissieger als begeisterte Leser und Vorleser.
    stellungen und Rahmenbedingungen der einzelnen Einrichtungen erläu-                                    Jurysprecher Andreas Ulich (r.) und Büchereileiterin Christiane Weiß (l.)
    tert. Ein abschließender Vortrag über das Profil und die Rolle der Volks-                              vermittelten allen Teilnehmer und Zuhörern, wie schwer es der Jury gefal-
    hochschulen in der Bildungslandschaft lud die Kulturschaffenden beider                                 len sei, unter den hervorragenden Lesebeiträgen die Besten zu küren. Mit
    Länder zur gemeinsamen Diskussion und Reflexion ein.                                                   im Bild die zweite Siegerin Lilli Weiß aus Coburg.

INFO

VORTRÄGE IM ALTEN E-WERK                                                                                  FÜHRUNGEN (Anmeldung erforderlich)
Mind your Head – Brexit Ahead!                                                                            Landesausstellung „Ritter, Bauern, Lutheraner“,
(in englischer Sprache)                                                                                   Veste Coburg und Kirche St. Moriz
in Kooperation mit dem Deutsch-Englischen Club Bamberg                                                    Die Führung in der Landesausstellung erfolgt durch das dortige
Referent: Ian Quigg MA & PhD, Sozialpsychologe                                                            Führungspersonal.
Termin: Di, 30.05., 19.00 Uhr                                                                             Dr. Hubertus Habel, Heimatpfleger der Stadt Coburg, begleitet Sie
                                                                                                          und führt Sie im Anschluss entlang der „Wegzeichen der Reforma-
Neue Architektur in Stadtdenkmal und Welterbe                                                             tion“ um die Veste sowie im Hofgarten. Die Mittagspause erfolgt
Referentin: Stephanie Eißing M.A., Stadtheimatpflegerin                                                   in Eigenregie. Ab 14.00 Uhr besteht die Möglichkeit der Teilnahme
Termin: Do, 01.06., 17.00 Uhr                                                                             an einer öffentlichen Führung in St. Moriz.
                                                                                                          Die Führungen sowie der Eintritt sind im Preis inbegriffen.
STUDIENFAHRT                                                                                              Eigene Anreise. Bitte finden Sie sich pünktlich um 10.00 Uhr am
Torturmtheater Sommerhausen                                                                               Treffpunkt ein.
Komödie „Eine Sommernacht“                                                                                Anmeldeschluss: Mittwoch vor dem Führungstermin.
Termin: Samstag, 17.06., Abfahrt: 13.00 Uhr, Postamt Ludwig-                                              Sa, 24.06., 10.00 – ca. 14.45 Uhr (8314)
straße; 13.10 Uhr, P&R Platz Heinrichsdamm                                                                Sa, 01.07., 10.00 – ca. 14.45 Uhr (8315)
Leistungen: Busfahrt, Reiseleitung, Theaterkarte 55,00 €
Verbindliche Anmeldung nur per Anmeldeformular                                                            Schleuse 100
(erhältlich als PDF unter http://vhs.link/Vk452H                                                          Ingenieurskunst, 150 Jahre alt – heute hautnah erlebt (8445)
oder im VHS-Sekretariat, Kontakt 0951 87-1108).                                                           Sa, 27.05., 13.30 – 14.45 Uhr

KURSE (Anmeldung erforderlich)                                                                            Bamberger Brauchtum in alter und neuer Zeit (8447)
                                                                                                          Fr, 02.06., 16.00-18.00 Uhr
Die innere Organuhr verstehen (4091)
Do, 01.06., 19.00 – 21.00 Uhr, Altes E-Werk                                                               Warum steht das Rathaus im Wasser? (8531)
                                                                                                          Stadtführung für kleine Entdecker von 7 – 12 Jahren in Begleitung
Manege frei! Zirkuserlebniswoche für 6- bis 12-Jährige (6874)                                             So, 28.05., 14.00 – 15.30 Uhr
06. – 09.06. (Ferien)
Di bis Fr, 09.00 – 13.00 Uhr, 4 x, Zirkus Giovanni
Aufführung: Freitag, 11.30 Uhr

WEITERE KURS- UND FÜHRUNGSANGEBOTE finden Sie auf unserer Homepage www.vhs-bamberg.de.
Infos und Anmeldung im VHS-Sekretariat | Altes E-Werk, Tel. 87-1108, www.vhs-bamberg.de
Mo 9.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 17.00 Uhr | Di, Mi und Fr 9.00 – 12.30 Uhr | Do 9.00 – 12.30 Uhr & 14.00 – 16.00 Uhr
Am Do. 01.06. wegen einer Fortbildung am Vormittag geschlossen.

6                                                                                                                                        Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Welterbe

Am 21. Mai auf „Spurensuche“
Historisches Museum und Sammlung Ludwig beteiligen
sich wieder am Internationalen Museumstag
Auch in diesem Jahr beteiligen sich     erforschen und bewahren, gehen sie    unbequemen und
das Historische Museum Bamberg          der Geschichte auf den Grund und      kontrovers disku-
und die Sammlung Ludwig Bam-            machen wissenschaftliche Erkennt-     tierten Themen, wie
berg mit einem ansprechenden Pro-       nisse für alle Besucher zugänglich.   aktuell in der Son-
gramm für Jung und Alt am Interna-      Durch ein zielgerichtetes Samm-       derausstellung zum
tionalen Museumstag. Er steht 2017      lungskonzept, die intensive Ausein-   Thema „Proveni-
unter dem Motto „Spurensuche.           andersetzung mit den Objekten und     enzforschung“ zu
Mut zur Verantwortung“.                 deren Präsentation setzen Museen      sehen, die passen-
                                        starke und notwendige Zeichen. Zu-    derweise ebenfalls
Museen sind voller Spuren der           gleich stellen sie wichtige Bezüge    den bezeichnenden
Vergangenheit. Indem sie Zeugnisse      zur Vergangenheit her und scheuen     Titel SPURENSU-
unseres kulturellen Erbes sammeln,      sich auch nicht vor belasteten,       CHE trägt!

 Programm
 Historisches Museum Bamberg:
 Öffnungszeit: 10.00 – 18.00 Uhr, Eintritt frei!
 10.30 und 14.30 Uhr, zwei Domberg-Führungen (jeweils 90 Min.) mit AGIL-Bamberg, Rundgang durch alle Museen am Domberg,
 Treffpunkt: Historisches Museum – Kasse
 Vertreter des Freundeskreises der Museen um den Bamberger Dom e.V. zeigen in 15 Min. ihre Lieblingsexponate!
 Treffpunkt: Vor dem Historischen Museum
 um 13.00 Uhr mit Bürgermeister Dr. Christian Lange ins Historische Museum
 um 14.00 Uhr mit Stadtrat Martin Pöhner ins Historische Museum
 20-minütige Kurzführungen
 13.30 Uhr: „Jüdische Bürger auf der Flucht“ Führung durch die Ausstellung „Jüdisches in Bamberg“ mit Dipl. Hist. Tanja Metzger
 15.00 Uhr: „Alte und neue Bekannte. Die Neuhängung der Gemäldeabteilung im Historischen Museum“ mit Marlen Bonke M.A.
 16.00 Uhr: „Auf Spurensuche“ Führung durch die Sonderausstellung „SPURENSUCHE – Provenienzforschung in Bamberg I Einblicke. Möglichkeiten.
             Grenzen“ mit Dipl. Hist. Tanja Metzger
 Fremdsprachenführung
 14.00 Uhr: „Im Fluss der Geschichte. Bambergs Lebensader Regnitz“ Führung in arabischer Sprache mit Muntaser Ziji (60 Min)
 Kinderprogramm
 ganztägig: Museumsrallye: Museumsdetektive auf Entdeckertour im Museum
 14.00 – 18.00 Uhr: „Apfelweibla bemalen“

 Sammlung Ludwig Bamberg:
 Öffnungszeit: 10.00 – 18.00 Uhr, Eintritt frei!
 20-minütige Kurzführungen
 11.00 Uhr/ 14.00 Uhr: „Lust und Verlust. Bilder von Manfred Hürli-
                        mann in der Sammlung Ludwig Bamberg“
                        mit Dr. Eva Schurr
 Kinderprogramm
 ganztägig: Museumsrallye „Auf Spurensuche im Museum“
 13.00 Uhr, 15.30 Uhr: Kinderführung „Tierisch zerbrechlich“ mit Eva
                        Ute Jacob
 13.30 Uhr – 18.00 Uhr: Verkleidungsaktion „Selfie im Barockkostüm“

 implicit touch
 Kunstverein stellt in der Stadtgalerie Villa
 Dessauer aus
 Die diesjährige Jahresausstellung des Kunstvereins Bamberg in der
 Stadtgalerie Villa Dessauer widmet sich dem Thema Skulptur. Dabei
 geht es speziell um körperhafte Objekte, bei denen das Form-Werden,
 die Suche des Künstlers und der Künstlerin nach Form und Gestalt, eine
 zentrale Rolle spielt. Wieviel „touch“ wird in spezifischen Materialien
 erkennbar? Wo werden die Spuren zupackender Hände sichtbar?                     Frühlingsfest im Winzergebäude
 Gezeigt werden Werke von Heinz Breloh, Katinka Bock, Frauke Bog-                20. und 21.05. 2017
 gasch, Simone Forti, Horst Münch, Cecile Huber, Hans Josephson, Mar-
 kus Karstieß, Aimée Parrott u. A.; die Ausstellung kuratiert                    • Genießen Sie die bisherigen Weinjahrgänge 2011-2015
 Notburga Karl.                                                                    (solange der Vorrat reicht)
                                                                                 • Kindermalaktion mit Motiven vom Michaelsberg
 Stadtgalerie Villa Dessauer, Hainstr. 4a · 2.6. – 16.7.
 Geöffnet Do – So 12 – 18 Uhr · Vernissage Freitag 2.6. 2017, 19.00 Uhr          Ein Besuch lohnt sich!

Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                         7
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Kultur, Freizeit & Bildung

Ein großes Fest für Blasmusik-Fans
Europameisterschaft der Blasmusik findet von 16. – 18. Juni in Bamberg statt
Für alle Blasmusikfans und die,         lich auf ein vielseitiges Können                             Rahmen-
die es noch werden wollen, gibt         der Musikkapelle an, bei dem jede                            programm
es im kommenden Monat in                Note von einer fachkundigen Jury                             ist der am
Bamberg ein Ereignis der ganz           beurteilt wird.                                              Sonntag, 18.
besonderen Art: Die Don Bosco           In Zusammenarbeit mit dem Nord-                              Juni, statt-
Musikanten Bamberg e.V., die            bayerischen Musikbund findet                                 findende
selbst bereits 2011 und 2015            dabei zum ersten Mal bei einer                               Festgottes-
Europameister der böhmisch-             Europameisterschaft ein Kritikspiel                          dienst auf
mährischen Blasmusik geworden           ohne Wertung statt. Hier können                              dem Dom-
sind, holen dieses internationale       sich interessierte Kapellen der                              platz. Hier
Musikfest vom 16. – 18. Juni in         gleichen Jury stellen. Sie erhalten                          wird Erzbi-
ihre Heimatstadt.                       eine Einschätzung, für welche Wer-                           schof Lud-
                                        tungsstufe sie geeignet sind sowie                           wig Schick
Zu den Wettbewerben, bei denen          eine Beurteilung der gespielten                              einen Fest-
die teilnehmenden Kapellen im He-       Werke durch handschriftliche An-                             gottesdienst
gelsaal der Konzert- und Kongress-      merkungen in der Partitur.                                   mit musi-
halle in vier Schwierigkeitsstufen                                                                   kalischer
ihr Können präsentieren, sind alle      Festzelt – Festgottesdienst –                                Umrahmung
Bamberger Bürger herzlich einge-        Festzug                                                      durch Bläser
laden. So können sie sich selbst ein    Neben den Wettbewerben gibt es                               des Nord-
Bild von Blasmusik auf höchstem         selbstverständlich ein vielfältiges                          bayerischen
Niveau machen.                          Rahmenprogramm, das im Festzelt                              Musikbun-
                                        in der Pfeuferstraße stattfindet.                            des/Kreis
Bei der Europameisterschaft der         Hier nutzen die Don Bosco Musi-                              Bamberg
böhmisch-mährischen Blasmusik           kanten Bamberg am Eröffnungs-                                zelebrie-
treten in Unter-, Mittel-, Ober- und    abend die Chance und werden dem                              ren. Im
Höchststufe verschiedene Formati-       fachkundigen Publikum ihre neue                              Anschluss
onen aus unserer Heimat sowie den       CD präsentieren. Im Anschluss an                             daran startet
europäischen Nachbarländern an.         diese Vorstellung gibt „maablosn“                            ein Festzug unter Beteiligung von      haltung durch die teilnehmenden
Die Musiker präsentieren Pflicht-       (Europameister 2011) ein Gala-                               Blaskapellen aus dem Kreis Bam-        Wettbewerbskapellen.
und Wahlstücke, wobei der ge-           Konzert und wird die Zuhörer den                             berg, der vom Domplatz aus durch       Der Eintritt im Zelt ist am Sams-
samte Vortrag, bestehend aus fünf       restlichen Abend mit bester Blas-                            die Altstadt bis zum Festzelt in der   tag und Sonntag frei!
Titeln, neben Polkas mindestens         musik unterhalten.                                           Pfeuferstraße führt. Dort gibt es
einen Marsch und einen Walzer                                                                        dann ein reichhaltiges Angebot an      Info: www.em-2017.de oder
enthalten muss. So kommt es wirk-       Eine weitere Besonderheit im                                 Speisen und musikalische Unter-        www.donboscomusikanten.de

Stadt unterstützt Mittagsbetreuung
Freude über neue Stühle und Klettergerüst für die Martinschule
Seit diesem Schuljahr besuchen          tinschule die seit vielen Jahren                             ihrer Schule noch lieber: Mit finan-   gesammelt hatte, unterstützte die
die Mädchen und Jungen der Mar-         bestehende Mittagsbetreuung an                               zieller Unterstützung des Kultur-,     Stadt ebenfalls in dem Bestreben,
                                                                                                     Schulverwaltungs- und Sportamts        bewegungsfreundliche Schulhöfe
                                                                                                     und des Freundeskreises Clavius-       zu fördern.
                                                                                                     Gymnasium sowie tatkräftiger Un-
                                                                                                     terstützung aus dem Gartenamt und      Den Dankeschön-Besuch der
                                                                                                     Immobilienmanagement wurden            Kinder für die Unterstützung der
                                                                                                     neue Stühle und ein Klettergerüst      Stadt nutzte Bürgermeister Dr.
                                                                                                     im Pausenhof angeschafft. Jetzt be-    Christian Lange, um zu betonen:
                                                                                                     dankten sich die Kinder dafür bei      „Kinder brauchen ein gutes Um-
                                                                                                     einem Besuch im Rathaus bei Bür-       feld, um Spaß an der Schule und
                                                                                                     germeister Dr. Christian Lange.        am Lernen zu haben. Bildung ist
                                                                                                                                            das wichtigste Gut, um die junge
                                                                                                     Mit 2.000 Euro hat das Kultur-,        Generation auf die Herausforde-
                                                                                                     Schulverwaltungs- und Sportamt         rungen des Lebens vorzubereiten.“
                                                                                Foto: Pressestelle

                                                                                                     die Anschaffung neuer Stühle un-       Schulleiterin Ulrike Weiß sowie die
                                                                                                     terstützt, damit auch der Rücken       pädagogischen Gruppenleiterinnen
                                                                                                     beim gemeinsamen Essen und             Jutta Sonntag und Sarah Lissok be-
                                                                                                     Hausaufgabenmachen seine Freude        gleiteten die Mädchen und Jungen,
Bürgermeister Dr. Christian Lange freut sich über den Dankeschön-Besuch                              hat. Das Engagement der Schulfa-       die zum Dank eine Holzsägearbeit
von Jutta Sonntag, Sarah Lissok und Schulleiterin Ulrike Weiß (v.r.) zusammen                        milie, die mit einem Schülerlauf       in Form des Bamberger Reiters
mit den Kindern der Mittagsbetreuung an der Martinschule                                             Gelder für ein neues Klettergerüst     übergaben.

8                                                                                                                                   Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Kultur, Freizeit & Bildung

                Musik als klangvoller Botschafter gegen Gewalt
                Bamberg und seine Partnerstädte veranstalten am 16. Juli 2017 das „Konzert für den Frieden“
                Es ist eine starke Botschaft, die Bamberg           Jenkins aufführen. „Mit
                und seine Partnerstädte Esztergom (Ungarn),         seinen verschiedenen
                Prag (Tschechien) und Rodez (Frankreich)            Musikstilen, den mitrei-
                senden: Frieden geht uns alle an. Und nichts        ßenden Rhythmen, aber
                könnte diese Botschaft besser in die Herzen         auch den Momenten der
                der Menschen transportieren als die Musik           Ruhe bringt es in sehr
                und ein „Konzert für den Frieden“. Bei einem        emotionaler Weise den
                Pressegespräch stellten die Akteure Idee und        Wunsch aller Menschen
                Programm für das Internationale Netzwerk-           nach Frieden zum Aus-
                projekt am Samstag, 16. Juli 2017, vor.             druck“, so Erzfeld. Da-
                                                                    rüber hinaus erklingen
                Bürgermeister Dr. Christian Lange formulierte es    die Egmont-Ouvertüre
                als ein klangvolles Zeichen gegen Krieg und Ge-     von Beethoven, „Ver-
                walt: das international besetzte „Konzert für den   leih uns Frieden gnädig-
                Frieden“ am Sonntag, 16. Juli in der Konzerthalle   lich“ von Mendelssohn
                Bamberg. Eine weitere Besonderheit sei die ge-      und „Dona nobis
                meinsame Friedensbotschaft, die Vertreterinnen      pacem“ aus der Messe
                und Vertreter aller Weltreligionen sprechen wer-    h-moll von Bach.
                den. Unter anderem hätten bereits Erzbischof Dr.
                Ludwig Schick, Regionalbischöfin Dr. Dorothea       Brigitte Riegelbauer,
                Greiner, Rabbiner Dani Danieli und Mehmet Cet-      stellvertretende Leiterin
                indere ihr Kommen zugesagt.                         des Bürgermeisteramts
                                                                    und zuständig für die
                Martin Erzfeld, Leiter der Städtischen Musik-       Städtepartnerschaften,
                schule, lieferte die Details zum Konzertpro-        wies auf die seit vielen
                gramm: 150 Chorsängerinnen und -sänger und          Jahren bestehenden
                ein 80-köpfiges Orchester werden als Hauptwerk      Städtepartnerschaften
                „The Armed Man: A Mass for Peace“ von Karl          und das Netzwerk der
                                                                    Musikschulen als be-
                 Mitwirkende                                        sonders gutes Beispiel
                 · Chorsängerinnen und -sänger und
                                                                    für multilaterale Begeg-
                    Instrumentalisten aus Bamberg,                  nungen hin. Durch das
                    Esztergom, Prag und Rodez                       gemeinsame Proben,
                 · Bamberger Kammerchor der Städtischen            aber auch die gemeinsa-
                    Musikschule (Einstudierung: Astrid Schön)       me Zeit bei Unterneh-
                 · Chorissima Gundelsheim (Einstudierung:          mungen, Essen und Abendveranstaltungen ent-           ne sind, zeigt, wie groß der Wunsch nach Frieden
                    Thomas Wolf)                                    stünden langandauernde Freundschaften. „Gerade        in allen Generationen ist“, so Dr. Lange. Der
                 · Kantatenchor der Erlöserkirche Bamberg          Projekte wie das Konzert für den Frieden zeigen,      Eintritt (Abendkasse) kostet 15 Euro (10 Euro
                    (Einstudierung Martin Wenzel)
                                                                    welche verbindenden Möglichkeiten Städtepart-         ermäßigt). Karten im Vorverkauf gibt es ab sofort
                 · Jugendorchester Bamberg
                                                                    nerschaften entfalten können.“                        zum Preis von 13 Euro (8 Euro ermäßigt) beim
                    (Dirigent Martin Erzfeld)
                 · Orgel: Marketa Schley-Reindlova
                                                                                                                          bvd in der Lange Straße, den Sparkassenfilialen
                 · Leitung: Astrid Schön und Martin Erzfeld         „Allein die Tatsache, dass mehr als ein Drittel der   Schönleinsplatz und Hauptwachstraße sowie in
                                                                    Mitwirkenden Jugendliche und junge Erwachse-          der Städtischen Musikschule.

                                                                                               Lange Nacht der
                                                                                               Kirchen im Zeichen
                                                                                               der Reformation
                                                                                               23 beteiligte Kirchen und kirchennahe Institutionen, rund 60 unterschied-
                                                                                               liche Angebote, kostenloses Programm von 17.45 bis 23.30 Uhr: Die 4. Lan-
                                                                                               ge Nacht der Kirchen zog wieder Tausende Menschen aller Altersklassen
                                                                                               in ihren Bann. Meditativ oder musikalisch, literarisch oder kritisch, Film
                                                                                               oder Theater, Kirchenführungen oder Diskussionsrunden – die Bandbreite
                                                                                               der Themen war groß und spiegelte zugleich die Vielfalt des Bamberger
                                                                                               Glaubenslebens an den einen Gott wider. Einen Schwerpunkt bildeten im
Foto: Meister

                                                                                               500. Jahr der Reformation kreative Anklänge an Martin Luther. Bei der
                                                                                               Eröffnungsfeier der von der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen (ACK)
                                                                                               Bamberg organisierten Veranstaltung dankte Bürgermeister Dr. Christian
                                                                                               Lange allen Beteiligten für das gute ökumenische Miteinander in Bamberg.

            Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                                          9
Rat haus Journal - Vorfreude auf 2018 - Stadt Bamberg
Familie & Soziales

Freizeitspaß für alle Familien in Bamberg
Neue Broschüre „Kostenlose Freizeitmöglichkeiten für Familien in Bamberg“
im Familientreff Löwenzahn vorgestellt
Was machen wir am Wochenende,           tel ist, egal ob sie schon lange in
was unternehmen wir denn in den         Bamberg leben oder von irgendwo
Ferien? Diese Fragen stellen sich       auf der Welt neu nach Bamberg ge-
viele Familien. Dabei ist klar: Frei-   zogen sind“, erklärt Barbara Lax.
zeit mit Kindern muss nicht immer
etwas kosten, Spaß mit Kindern gibt     In der Broschüre finden Familien
es gratis. Welche Möglichkeiten es      kulturelle und sportliche Angebo-
hier gibt, das zeigt die Broschüre      te, Spielplätze und Spielaktionen,
„Kostenlose Freizeitmöglichkei-         Anregungen für gemeinsame Wan-
ten für Familien in Bamberg“, die       derungen, Radtouren und Erleb-
Oberbürgermeister Starke jetzt          nisse in der Natur. Extratipps zum

                                                                                     Foto: Pressestelle
im Familientreff Löwenzahn der          gemeinsamen Spielen und Basteln
Öffentlichkeit vorgestellt hat. Die     fehlen ebenso wenig wie eine Zu-
anwesenden Familien zeigten sich        sammenstellung von verschiedenen
sehr angetan und versprachen,           Einrichtungen speziell für Familien
gleich am kommenden Wochenende          und unterschiedliche Eltern-Kind-                                 Ein großes Hallo herrschte im Familientreff Löwenzahn beim Besuch von
einige Freizeittipps auszuprobieren.    Gruppen.                                                          OB Starke zur Vorstellung des neuen Faltblattes.

Zusammen mit der Familienbeauf-          Die neue Broschüre „Kostenlose Freizeitmöglichkeiten für Familien in Bamberg“
tragten Giesela Filkorn hatten Bar-      ... liegt bei folgenden Institutionen aus:
bara Lax und Isolde Reinold, beide       • Infothek im Rathaus Maxplatz       • Jugendamt und Familienbeirat im Schloss Geyerswörth
Mitglieder des Familienbeirats, die      • VHS Bamberg Stadt                  • Stadtbücherei
Broschüre zusammengestellt. „Wir         • Tourismus und Kongress Service (Tourist-Information),
haben wirklich viele schöne Ideen        • Carithek                           • Familientreff Löwenzahn
für eine gemeinsame Freizeitge-          Auch online ist der Flyer unter www.familienportal-bamberg.de veröffentlicht. In Kürze wird es sogar mög-
staltung zusammengetragen. Dabei         lich sein, sich den Flyer online in alle möglichen Sprachen übersetzen zu lassen.
war es uns wichtig, dass die Ideen       Die erste Auflage der neuen Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. „Wir freuen uns über
                                         jede neue Anregung und nehmen sie gerne in die nächste Auflage der Broschüre mit auf“, sagt
von allen Familien genutzt werden
                                         Isolde Reinold (Per Mail an familienbeauftragte@stadt.bamberg.de oder telefonisch unter 0951-87-1894).
können, egal wie groß der Geldbeu-

 Bürgerverein                                                                                              Jugendgerichtshilfe
                                                                                                           umgezogen
 Süd-West feiert                                                                                           Die beiden Sachbearbeiter der Jugendgerichtshilfe im Stadtjugendamt

 40-jähriges Bestehen                                                                                      Bamberg sind zum Monatsanfang umgezogen. Statt wie bisher im
                                                                                                           Rathaus Geyerswörth sind Horst Kinner und Sven Hartmann jetzt im
                                                                                                           Technischen Rathaus in der Unteren Sandstraße 34 in den Zimmern
                                                                                                           105 und 106 anzutreffen. Die Telefonnummern bleiben unverändert
                                                                                                           (Horst Kinner 87-1565, Sven Hartmann 87-1566).

                                                                                                           Infos rund ums Taschengeld
                                                                                                           Fast alle Eltern werden im
                                                                                                           Verlauf der Erziehung mit
                                                                                                           dem Thema „Taschengeld“
                                                                                                           konfrontiert. Vor allem über
                                                                              Foto: Pressestelle

                                                                                                           die Höhe der Beträge gibt
                                                                                                           es in vielen Familien immer
                                                                                                                                                                                    Foto: Pressestelle

                                                                                                           wieder intensive Diskussio-
                                                                                                           nen. Das Stadtjugendamt hat
 Im Frühjahr 1977 gründeten die ersten Bewohnerinnen und Bewohner
                                                                                                           nun einen Flyer herausge-
 des Stadtteils Süd-West den Bürgerverein, der nun im Jahr 2017 sein
 40-jähriges Bestehen feiert. Die Bürgervereins-Verantwortlichen laden                                     bracht, der Eltern Orientie-
 deshalb alle Interessierten zum großen Jubiläum am Samstag, 20. Mai, ab                                   rungshilfen bieten soll, sich sachgerechter mit ihren Kindern über das
 12 Uhr in das Klemens-Fink-Gehörlosensportzentrum, Babenbergerring 1                                      Thema auseinanderzusetzen. Die Inhalte zeigen beispielsweise auf, wie
 ein. Neben vielen Programmpunkten für Groß und Klein spielt als High-                                     der Umgang mit Taschengeld in der Familie organisiert werden kann.
 light ab 19 Uhr „Big Sound Jack“. Der Eintritt ist frei. Beim jüngsten
 Stadtteilgespräch in Süd-West präsentierte BV-Vorsitzender Christian                                      Das Faltblatt ist kostenlos im Stadtjugendamt, Geyerswörthstr. 1,
 Hader (l.) das Programm-Plakat gemeinsam mit Oberbürgermeister                                            96047 Bamberg erhältlich und steht auch unter www.stadt.bamberg.de
 Andreas Starke.                                                                                           zum Download bereit.

10                                                                                                                                      Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Familie & Soziales

Stadtteil-Kids servierten „Terrassendinner“
Aktion von LIONS und iSo e.V. in der BasKIDhall für Kinder und Jugendliche aus der Gereuth
Auf Initiative des LIONS Club          – leider wetterbedingt im Innen-
Bambergs wurde in Zusammenar-          bereich – für 25 Stadtteil-Kids auf
beit mit dem Leo Club Bamberg,         dem Programm.
der Jugendorganisation der LIONS
International, und dem Verein für      Gesponsert durch den LIONS Club
Innovative Sozialarbeit (ISO e.V.)     Bamberg und in reger Mithilfe des
zum ersten Mal ein „Terrassendin-      Leo Clubs und des ISO e.V. erstell-
ner“ in den Gemeinschaftsräumen        ten die Kids gemeinsam mit den
der BasKIDhall im Stadtteil Ge-        ehrenamtlichen Helfern ein Abend-
reuth durchgeführt.                    essen mit Vorspeise, Hauptspeise
                                       und Nachtisch. Eine eigene Menü-
ISO e.V. betreibt dort seit Jahren     karte wurde geschrieben und der

                                                                             Foto: LIONS Club Bamberg
ein sehr erfolgreiches Leuchtturm-     Tisch festlich gedeckt. Höhepunkt
projekt in der offenen Jugendarbeit.   war dann das gemeinsame Abend-
Gezielte Förderung der Kinder und      essen an einer langen Tafel. „Sieht
Jugendlichen (z. B. durch Hausauf-     ja aus wie bei einer Hochzeit“, war
gabenbetreuung oder Kochkurse)         die Aussage einiger Mädchen, die
in Kombination mit der Möglich-        sich auch rege am Servieren und
keit eines betreuten Jugendtreffs      Abräumen beteiligten.
sind die Basis dieses Konzepts.                                                                         ausgiebig die Sporthalle für ein                   teilung von Gutscheinen für einen
Als besonderes Ereignis stand am       Im Anschluss daran konnten die                                   Basketballspiel nutzen. Abgerundet                 gemeinsamen Kinobesuch mit den
5. Mai nun ein „Terrassendinner“       Kids gemeinsam mit den Helfern                                   wurde der Abend durch die Ver-                     Betreuern von ISO e.V.

Mit Nachbarn feiern und Spaß haben
„Wochenende der Guten Nachbarschaft“ vom 19. bis 21. Mai
Das kommende Wochenende ist das „Wochen-            Kaffee, Kuchen, Brotbackofen-Ergebnisse und                                       derparcours und anderen Attraktionen ein.
ende der guten Nachbarschaft“. Zahlreiche           eine Quilt-Verlosung geben den perfekten Rah-
Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Vor        men, einander kennen zu lernen.                                                   Der Bürgerverein Süd-West feiert sein 40-jäh-
allem das Mitmachen bei verschiedenen Nach-                                                                                           riges Bestehen und ganz Bamberg ist dazu
barschaftsfesten ist ausdrücklich erwünscht!        Die Quartierbüros der Sozialstiftung am Mi-                                       eingeladen, am 20. Mai auf dem Gelände des
                                                    chelsberg und am Graf-Stauffenberg-Platz la-                                      Klemens-Fink-Zentrums (Babenberger Ring
Die Villa Kunigunde lädt am Samstag, 20. Mai,       den ebenfalls am Samstag (das Quartierbüro am                                     1) gemeinsam zu feiern. Dabei werden um 17
von 12.00 Uhr bis 18 Uhr und am Sonntag, 21.        Michelsberg von 14.00 – 17.00 Uhr – das Büro                                      Uhr von Oberbürgermeister Starke auch die drei
Mai, von 11.00 – 17.00 zu einem bunten Garten-      am Graf-Staufenberg-Platz von 11.00 – 14.00                                       schönsten Nachbarschaftsgeschichten prämiert,
fest am Mittleren Kaulberg 35 ein. Live Musik,      Uhr) zu Musik, Kaffee, Kuchen, Tombola, Kin-                                      die in Folge eines entsprechenden Aufrufes bei
                                                                                                                                             der Familienbeauftragten oder der Seni-
                                                                                                                                             orenbeauftragten der Stadt eingereicht
                                                                                                                                             wurden.

                                                                                                                                                     Der Tag der Nachbarschaft wird seit
                                                                                                                                                     nunmehr 17 Jahren in Europa begangen.
                                                                                                                                                     Diese Idee haben die Arbeitsgemeinschaft
                                                                                                                                                     der älteren Bürger Bambergs, die Fami-
                                                                                                                                                     lienbeauftragte und der Familienbeirat
                                                                                                                                                     sowie das Senioren- und Generationen-
                                                                                                                                                     management der Stadt Bamberg und der
                                                                                                                                                     Verein für gemeinschaftliches Wohnen
                                                                                                                                                     WEGE e.V. aufgegriffen und im vergan-
                                                                                                                                                     genen Jahr erstmals zur Aktion „Gute
                                                                                                                                                     Nachbarschaft“ aufgerufen. Die Resonanz
                                                                                                                                                     war großartig und eine Neuauflage in
                                                                                                                                                     2017 damit nur logisch.

                                                                                                                                                     Für alle, die an die gute Nachbarschaft
                                                                                                                               © Marc Buchner 2015

                                                                                                                                                     glauben und wissen, dass man auch selbst
                                                                                                                                                     etwas dafür tun muss gilt am kommenden
                                                                                                                                                     Wochenende: Stühle und Tische raus,
                                                                                                                                                     Nachbarn einladen und selber feiern oder
                                                                                                                                                     alternativ zu den Festen gehen und dort
                                                                                                                                                     mitfeiern!

Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                                                                    11
Natur & Umwelt

Tipps zur Haltung von
geschützten Tierarten
So vermeiden Sie Ärger mit dem Amt
Bestimmte Tierarten stehen durch        Anzeigepflicht

                                                                                                                                                                                     Foto: Umweltamt
das Washingtoner Artenschutzüber-       Der Besitz sowie der Abgang (z. B.
einkommen unter einem besonderen        Verkauf, Tod, Entlaufen) besonders
Schutz. Ziel des völkerrechtlichen      oder streng geschützter Tiere ist
Vertrages ist es, den internationalen   unverzüglich nach Beginn der Hal-
Handel mit geschützten Tieren, wie      tung oder der Abgabe des Tieres
                                                                                               Griechische Landschildkröte
z. B. den beliebten Griechischen        der zuständigen Landesbehörde,
oder Maurischen Landschildkröten        der Unteren Naturschutzbehörde                         einer Fotodokumentation oder                     von Jungtieren, nachvollziehbar
oder den Breitrandschildkröten,         bei der Stadt Bamberg (Umwelt-                         eines Transponders vorgeschrie-                  sind. In der Praxis kommt es
kontrollieren zu können. Denn           amt) oder für Landkreisbewohner                        ben (üblich: Fotodokumentation                   immer wieder zu Unannehmlich-
häufig besteht die Gefahr, dass         beim Landratsamt Bamberg (Fach-                        bei Schildkröten, Beringung bei                  keiten, wenn zwar eine vor Jahren
geschützte Arten durch illegale         bereich Umweltschutz), schriftlich                     Vögeln, Transponder bei Säuge-                   ausgestellte Vermarktungsbeschei-
Entnahmen aus der Natur und durch       anzuzeigen. Jede Veränderung im                        tieren). Es dürfen nur Kennzei-                  nigung vorliegt, aber die Fotodo-
illegalen Handel in ihren natürlichen   Tierbestand (auch Nachzuchten) ist                     chen (Ringe und Transponder)                     kumentation nicht oder mangel-
Beständen stark dezimiert werden        meldepflichtig. Ein Verstoß gegen                      verwendet werden, die von den in                 haft erfolgt ist. Unter Umständen
und dadurch vom Aussterben be-          die Meldepflicht kann mit einem                        der Bundesartenschutzverordnung                  kann dann die Vermarktungsbe-
droht sind. Auflagen für Tierhalter     Bußgeld geahndet werden.                               genannten Vereinen (BNA, ZZF)                    scheinigung ungültig sein und das
beinhalten eine Meldepflicht über                                                              ausgegeben werden. Die Foto-                     Tier eingezogen werden.
den Besitz und die Abgabe des Tie-      Kennzeichnungspflicht                                  Dokumentation ist in solchen Zeit-
res, dessen Kennzeichnung sowie         Für Halter von besonders und                           abständen zu wiederholen, dass                   Weitere Informationen gibt es
bei einem Kauf oder Verkauf die         streng geschützten Arten ist                           mögliche Änderungen der Körper-                  bei der Stadt Bamberg,
Ausweisung des Tieres mit Papieren      grundsätzlich eine Kennzeich-                          merkmale der Tiere, insbesondere                 Tel. 87-1706 / -1709.
(Vermarktungsgenehmigung/Cites-         nungspflicht nach der Bundes-

                          Am Fluss entlang nach
Bescheinigung).                         artenschutzverordnung in Form

 Gutschein für Gewinnerin Pettstadt wandern
 des Fahrradmesse-Quiz    Flussparadies Franken lädt am 21. Mai auf den
                          Sieben-Flüsse-Wanderweg ein
                                                                                               Auf dem Sieben-Flüsse-Wanderweg                  und den folgenden Touren mitzu-
                                                                                               des Flussparadies Franken e.V. geht              wandern. Die nächsten Etappen füh-
                                                                                               es am Sonntag, 21. Mai, weiter. Die              ren dann entlang des Regnitztales
                                                                                               nächste Tour mit 14 Kilometern                   bis zum Kreuzberg nach Hallern-
                                                                                               Länge führt durch den Bamberger                  dorf. Die Wanderungen sind kosten-
                                                                                               Hain und den Bruderwald nach Pett-               los und werden in Zusammenarbeit
                                                                                               stadt. Höhepunkte sind die Schleu-               mit den Gemeinden und den Wan-
                                                                                               se 100 im Bamberger Hain, der                    dervereinen durchgeführt. Für die
                                                                                               Walderlebnispfad der Bayerischen                 Stadt Bamberg wird Bürgermeister
                                                                                               Staatsforsten und die barocke Pfarr-             Dr. Christian Lange am Sonntag die
                                                                                               kirche Mariä Geburt in Pettstadt.                Wanderer begleiten.

                                                                                               Treffpunkt ist um 14 Uhr die Tou-                Weitere Informationen und die ak-
                                                                                               rist-Information in der Geyers-                  tuellen Termine unter www.sieben-
                                                                             Foto: Umweltamt

                                                                                               wörthstraße 5. Alle Interessierten               fluesse-wanderweg.de.
                                                                                               sind herzlich eingeladen, auf dieser

                                                                                                                Gelber Sack                      Altpapier
                                                                                               Umwelt-Termine

 Sieben gar nicht so einfache Fragen galt es, beim Fahrrad-Quiz am 22.
                                                                                                                22.5.    Bezirk 1      –    3    23.5.       Bezirk   1
 April auf der Bamberger Fahrradmesse 2017 auf dem Maxplatz zu beant-
 worten, um bei der Verlosung des Hauptpreises dabei sein zu können. Als                                        23.5.    Bezirk 7      –    9    24.5.       Bezirk   2
 Gewinnerin des Gutscheines für Fahrradzubehör im Wert von 100 Euro                                             29.5.    Bezirk 4      –    6    26.5.       Bezirk   3
 wurde jetzt Sonja Reuther (Bildmitte) ermittelt. Als passionierte Rad-                                         30.5.    Bezirk 10     –   12    30.5.       Bezirk   4
 fahrerin freute sie sich sehr, ihren Gewinn aus den Händen der Umwelt-                                                                          31.5.       Bezirk   5
 amtsleiterin entgegenzunehmen, die ebenfalls nahezu täglich mit dem                                                                             1.6.        Bezirk   6
 Fahrrad unterwegs ist. Das Umweltamt der Stadt Bamberg (im Bild
 Amtsleiterin Anita Schmidt (l.) und Nadja Rakowski) war als Mitveran-                                          Kostenlose Energieberatung
 stalter dieses Events wieder mit einem Stand vertreten und warb dort                                           durch die Klima- und Energieagentur Bamberg in Zusammenarbeit
 nicht nur für umweltfreundliche Mobilität, sondern informierte die                                             mit dem Verein Energieberater Franken e.V.
 Besucher mit Hilfe des beliebten Quiz über Aktuelles rund ums Thema                                            Jeden Mittwoch, 12.00 – 18.00 Uhr
 Radfahren in Bamberg.                                                                                          Anmeldung: Tel. 0951 87-1724 oder 0951 85-554

12                                                                                                                                      Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017
Natur & Umwelt

Gemeinsam Kilometer sammeln
Auftakt der Aktion STADTRADELN 2017 auf der 7. Energiemesse
Der offizielle Startschuss der                          meter geradelt. Dies sei nicht nur
Aktion STADTRADELN, an der                              ein beeindruckendes Zeichen für
auch Stadt und Landkreis Bamberg                        den Klimaschutz sondern auch ein
teilnehmen, fiel am 7. Mai auf der                      bedeutender Schritt in Richtung ge-
Energiemesse in Memmelsdorf.                            sunde Mobilität, freuten sich Ober-
Landrat Johann Kalb, Dritter Bür-                       bürgermeister Andreas Starke und
germeister Wolfgang Metzner sowie                       Landrat Johann Kalb. „Stadtradel-

                                                                                              Foto: Landratsamt Bamberg / Matthias Hoch
der Geschäftsführer der Stadtwerke                      Stars“ sind in diesem Jahr erstmals
Bamberg, Dr. Michael Fiedeldey,                         der neue Leiter der Stadtwerke
riefen gemeinsam auf: „Melden Sie                       Bamberg, Dr. Michael Fiedeldey
sich an, radeln Sie mit und lassen                      sowie Bambergs Dritter Bürger-
Sie uns gemeinsam möglichst viele                       meister Wolfgang Metzner, der die
Kilometer sammeln!“. Im Anschluss                       Kampagne seit Jahren begleitet und
an den Auftakt startete der ADFC zu                     unterstützt.
einer Radtour nach Sassendorf und
von dort zurück nach Bamberg.                           Gemeinsam mit den lokalen
                                                        Partnern sowie Unterstützern der
2016 wurden auch in Bamberg er-                         Aktion vor Ort wurde wieder ein
neut sämtliche Rekorde übertroffen.                     vielseitiges Rahmenprogramm auf                                                   V.l.n.r.: Silke Michel (Regionalentwicklung Landratsamt Bamberg), Karl Fischer
Zusammen sind die Bürgerinnen                           die Beine gestellt, angefangen bei                                                (Umweltamt Stadt Bamberg), Landrat Johann Kalb, Dritter Bürgermeister
und Bürger in Stadt und Landkreis                       geführten Fahrradtouren über eine                                                 Wolfgang Metzner und Leiter der Stadtwerke Bamberg, Dr. Michael Fiedeldey.
Bamberg beinahe 200.000 Kilo-                           Filmvorführung bis hin zu einer Po-
                                                                                                                                          diumsdiskussion. Wann was geplant        Ort werden Landrat Johann Kalb
 Unter www.stadtradeln.de                                                                                                                 ist, finden Interessierte auf www.       und „Stadtradel“-Star Dr. Michael
 ... können sich Radlerinnen und Radler – auch noch während der Ak-
                                                                                                                                          stadtradeln.de/bamberg oder www.         Fiedeldey erste Ergebnisse des
 tions-Laufzeit – schnell registrieren.                                                                                                   stadtradeln.de/landkreis-bamberg         STADTRADELNs 2017 bekannt-
                                                                                                                                          unter der Rubrik „Termine“. Die          geben.
 Alternativ auch direkt bei der Stadt Bamberg (Jutta Neuner, Tel. 0951                                                                    Aktion STADTRADELN wird
 87-1724, E-Mail: bamberg@stadtradeln.de) oder beim Landkreis Bam-
                                                                                                                                          am Sonntag, 28. Mai 2017 um 16
 berg (Silke Michel, Tel. 0951 85 521, E-Mail silke.michel@lra-ba.bay-
                                                                                                                                          Uhr offiziell auf dem „Kontakt-
 ern.de).
                                                                                                                                          Festival“ in Bamberg beendet. Vor

„Einfälle statt Abfälle“
Umweltbildungsseminar des Dientzenhofer Gymnasiums
Fast 100 Schülerinnen und                               Gabriele Knoch vom Umweltamt                                                      des Kreislaufwirtschaftsgesetzes         Um die Müll-Fluten einzudämmen,
Schüler des Dientzenhofer Gym-                          der Stadt Bamberg freute sich über                                                die Flut an Nahrungsmittel- und          sei dennoch jeder aufgerufen, ge-
nasiums fanden sich kürzlich                            die Motivation für den Umwelt-                                                    Getränkeverpackungen ansteigt.           rade Plastikverpackungen zu ver-
zum Thema „Ernährung und                                schutz der Seminarteilnehmer.                                                     Die Entsorgung dieses speziellen         meiden. Beim Schulfrühstück ist
Abfälle“ in der Frankenakademie                         Dass „Einfälle statt Abfälle“ im                                                  Abfalls wird seit einem Vierteljahr-     das mit Brotbox und Trinkflasche
Schloss Schney ein. Das Um-                             Schulalltag und zu Hause not-                                                     hundert privatwirtschaftlich durch       kinderleicht, aber die Verpackungs-
weltbildungsseminar wurde von                           wendig sind, haben die Schüler                                                    das Duale System Deutschland             industrie scheint vor dem Bemühen
Studiendirektorin Margit Sestak                         der Umweltschule Dientzenhofer                                                    (DSD) geregelt, doch abfallver-          des Kunden, kein Plastik mit den
vom Dientzenhofer-Gymnasium                             Gymnasium längst erkannt. Gab-                                                    meidende Mehrwegsysteme sind             Nahrungsmitteln nach Hause zu
moderiert.                                              riele Knoch führte aus, dass trotz                                                bisher kaum vom Gesetzgeber ge-          tragen, immer einen Schritt voraus
                                                        Verpackungsgesetz und trotz § 6                                                   stärkt worden.                           zu sein.
Zu Beginn zeigten Schülerinnen
und Schüler der Ökoprofilkurse in                                                                                                                                                  Doch die Kinder des Dientzenho-
ihrem Vortrag Zusammenhänge,                                                                                                                                                       fer Gymnasiums lassen sich nicht
Probleme und Lösungsmöglich-                                                                                                                                                       entmutigen, um kleine Schritte zu
keiten auf. Beeindruckt durch                                                                                                                                                      umweltfreundlichem Verhalten zu
Filmausschnitte, die einerseits                                                                                                                                                    finden: in Plakatentwürfen wurden
von Lebensmittelverschwendung                                                                                                                                                      u. a. kundentäuschende Mogelpa-
und vom hohen Fleischkonsum in                                                                                                                                                     ckungen entlarvt, der Unterschied
Industrieländern dokumentarisch                                                                                                                                                    zwischen umweltfreundlicher
berichteten und andererseits vom                                                                                                                                                   Mehrweg- und Rohstoff ver-
Hunger in von Krieg, Misswirt-                                                                                                                                                     schwendender Einwegflasche deut-
                                      Foto: Umweltamt

schaft und Klimawandel geplagten                                                                                                                                                   lich gemacht und die Unsitte, Kaf-
Ländern, stellten die Schulklassen                                                                                                                                                 fee im Laufschritt aus Wegwerf-
der Mittelstufe Lösungen für ihr                                                                                                                                                   Bechern zu trinken, dargestellt.
persönliches Umfeld vor.

Rathaus Journal · 11/2017 · 19.05.2017                                                                                                                                                                               13
Sie können auch lesen