Amts- und Mitteilungsblatt - der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau und ihrer Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Mitteilungsblatt Nr. 04 2020
der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
und ihrer Mitgliedsgemeinden Mistelgau und Glashütten
Erscheinungsdatum: 27. März 2020 – Redaktionsschluss für Nr. 05/2020: Donnerstag, 9. April 2020
Osterbrunnen 2018 in Obernsees Foto: D. Jenß
Die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau wünscht allen
Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes Osterfest!
Rathaus Mistelgau Rathaus Glashütten Verein für Regionalentwicklung
Bahnhofstraße 35 Schloßstraße 2 „Rund um die Neubürg – Fränkische
95490 Mistelgau 95496 Glashütten Schweiz e. V.”
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Montag: 17.30 – 19.00 Uhr Bahnhofstraße 35
Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr 95490 Mistelgau
Telefon 0 92 79/ 9 99-0 Telefon 0 92 79/4 67 Telefon 0 92 79 / 92 32 41
Fax 0 9279/ 9 99-33 Fax 0 92 79/92 33 77 Fax 0 92 79 / 92 32 44
www.mistelgau.de www.glashuetten.de www.neubuerg.de
poststelle@vg-mistelgau.bayern.de gemeinde@glashuetten.de info@neubuerg.deGemeinde Mistelgau => Silbermann, Thomas
Gemeinde Glashütten
Bauamt, Straßenverkehr
Die Rufnummern: Tel.: 0 92 79 / 9 99-15 und
Fax: 0 92 79 /9 99-315
=> Lappe Karl, 1. Bürgermeister thomas.silbermann@vg-mistelgau.bayern.de
Privat: 0 92 79 /2 20
Dienstlich: 0 92 79 /9 99-0 => Wagner, Winfried
Handy: 01 60/ 8 42 73 16 Kämmerer
Tel.: 0 92 79 / 9 99-13 Ihr direkter Kontakt
=> Amschler, Dietmar Fax: 0 92 79 /9 99 313
EDV-Betreuung, Fischereischeine, winfried.wagner@vg-mistelgau.bayern.de => ins Rathaus:
Rentenangelegenheiten
Tel.: 0 92 79 /9 99-11 => Waldmann, Monika Tel.: 0 92 79/4 67
Fax: 0 92 79 /9 99-311 Ausweise, Pässe, Grund-, Gewerbe- Fax: 0 92 79/92 33 77
dietmar.amschler@vg-mistelgau.bayern.de und Hundesteuer E-Mail: gemeinde@glashuetten.de
Tel.: 0 92 79 / 9 99-22 Internet: www.glashuetten.de
=> Bärnreuther, Wolfgang Fax: 0 92 79 /9 99-322
Mitteilungsblatt, Wasser- und Kanal- monika.waldmann@vg-mistelgau.bayern.de => in den Bauhof:
gebühren Tel.: 0 92 79/82 48
Tel.: 0 92 79 /9 99-18 Bauhof Mistelgau: Fax: 0 92 79/97 12 30
Fax: 0 92 79 /9 99-318
wolfgang.baernreuther@vg-mistelgau.bayern.de
Tel.: 0 92 79/ 5 84 E-Mail: bauhof@glashuetten.de
In dringenden Fällen: => Grundschule Glashütten:
=> Bayerlein, Katja => Bär, Arno
Bürgeramt, Wahlamt, Poststelle, Tel.: 0 92 79 /2 41
Handy: 01 51 / 18 05 64 41
Standesamt => Ströbel, Karl Störungsannahme
Tel.: 0 92 79 /9 99-27
Fax: 0 92 79 /9 99-327
Handy: 01 51 / 18 05 64 42
=> Teufel, Reiner
für Wasser
katja.bayerlein@vg-mistelgau.bayern.de Handy: 01 51 / 18 05 64 43 Tel.: 0 92 83/ 8 61 22 43
=> Zick, Michael
=> Huber, Mathias
Standesamt, Personalangelegenheiten
Handy: 01 51 / 18 05 64 48 für Strom
Tel.: 0 92 79 /9 99-16 Kläranlage Truppachtal: Tel.: 0941/28003366
Fax: 0 92 79 /9 99-316
mathias.huber@vg-mistelgau.bayern.de
Tel.: 0 92 06 / 2 30 rund um die Uhr!
E-Mail: info@ka-truppachtal.de Bei allen weiteren Fragen
=> Kaniewski, Karin In dringenden Fällen: zum Wasser Tel.-Nr:
Kindergarten, Schule, Finanzver => Schelenz, Thomas
waltung, Breitbandangelegenheit Handy: 01 75 / 4 04 86 03 0 92 83 / 86 10
Tel.: 0 92 79 /9 99-24 Tel.: 0 92 06 / 23 75 16 in der Zeit von Mo. - Do.
Fax: 0 92 79 /9 99-324
Kindergarten Mistelgau:
von 08.00 - 16.00 Uhr und
karin.kaniewski@vg-mistelgau.bayern.de
Tel.: 0 92 79 /13 22 Fr. von 08.00 - 13.00 Uhr
=> Küffner, Brigitte
Kindergarten Obernsees: => in die AWO-Kindertagesstätte
Sekretariat, Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 0 92 06 /7 50 Tel.: 0 92 79 / 18 19,
Tel.: 0 92 79 /9 99-17
Fax: 0 92 79 /9 99-317 Grundschule Mistelgau: E-Mail:
brigitte.kueffner@vg-mistelgau.bayern.de Tel.: 0 92 79 / 3 46 awo.kita.glashuetten@awo-ofr-mfr.de
=> Hausmeister: Küffner, Roland
=> Krug, Tanja Handy: 0170/99 37 752 => zu der Seniorenbeauftragten
Finanzverwaltung Frau Ursel Sloniowski,
Tel.: 0 92 79 /9 99-21 Mittagsbetreuung Mistelgau: Waldstr. 3, Tel.: 0 92 79 / 97 60 00
Fax: 0 92 79 /9 99-321 Tel.: 0 92 79 / 92 31 73
tanja.krug@vg-mistelgau.bayern.de => Wagner, Gislinde => zu dem Jugendbeauftragten
Handy: 0171/4182778 Herr Tobias Heidenreich,
=> Roder, Ute
Seniorenbeauftragte: Waldstr. 1, Tel.: 01 74 / 9 51 78 75
Kassenverwaltung
Tel.: 0 92 79 /9 99-19 => Seyferth, Angelika E-mail: heidenreich.tobias@gmail.com
Fax: 0 92 79 /9 99-319 Tel.: 0 92 79 / 14 68
=> Standorte Defibrillatoren
ute.roder@vg-mistelgau.bayern.de Jugendbeauftragte: an der Schule Glashütten,
=> Ebert, Jörg
=> Schaarschmidt, Klaus Schulstraße 21, Glashütten
Handy: 0151/40253435
Geschäftsleiter am Feuerwehrgerätehaus Glashütten,
=> Gössl, Sven
Tel.: 0 92 79 /9 99-12 Altenhimmelstraße 4, Glashütten
Tel.: 0 92 06 / 99 24 44
Fax: 0 92 79 /9 99-312
klaus.schaarschmidt@vg-mistelgau.bayern.de Schul- u. Kindergärtenbeauftragter, am Rathaus Glashütten, Schloßstr. 2
Frauenbeauftragter:
=> Schmitt, Irene
Verkehrsamt an der Therme
=> Seyferth, Jochen Glashütten
Tel.: 0172/84 21 561 weltoffen und heimatverbunden
Tourist Info Mistelgau – Obernsees
– Glashütten Störungsannahme Strom Notruf-Nummern:
Tel.: 0 92 06/99 23 75 Polizei 1 10
Fax: 0 92 06/99 35 45 "Stadtwerke Bayreuth"
info@tourismus-obernsees.de Tel.: 0921-600-750 Feuerwehr 1 12Amtliche Bekanntmachungen
Inhaltsverzeichnis
Bankverbindungen
Amtl. Bekanntmachungen S. 3 – 18
–B ekanntmachung des vorläufigen Wahlergebnisses der
Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Glashütten Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau
– Bekanntmachung der vorläufigen Wahlergebnisse der – Sparkasse Bayreuth
Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen in der Gemeinde
Mistelgau
IBAN: DE87 7735 0110 0570 0904 98
– Einladung zum Tag der offenen Tür in der Staatlichen BIC: BYLADEM1SBT
Gesamtschule Hollfeld
– Bekanntmachungen über Änderungen bzw. öffentliche Gemeinde Mistelgau
Bürgerbeteiligungen an den Bebauungsplänen „Hofäcker“
in Glashütten sowie „Mashalder“ und „Thiergarten“ in – Sparkasse Bayreuth
Mistelgau IBAN: DE23 7735 0110 0570 0900 01
Die Gemeinden informieren S. 19 – 29 BIC: BYLADEM1SBT
–N
achrichten aus den Gemeinderäten Mistelgau und Glashütten
– VR-Bank Bayreuth-Hof eG
–W
arnung vor betrügerischen Methoden bei der Einholung von
IBAN: DE56 7806 0896 0009 6107 15
Werbeaufträgen in Zusammenhang mit der Erstellung der
neuen Bürgerinformationsbroschüre der VG Mistelgau BIC: GENODEF1HO1
–N
achrichten aus den Pfarrämtern und Kirchengemeinden
Nachrichten der Vereine u. Verbände S. 30 – 41 Gemeinde Glashütten
– Veranstaltungen und Termine der Vereine und Verbände
– Sparkasse Bayreuth
Anzeigen S. 42 – 64 IBAN: DE76 7735 0110 0570 1000 08
BIC: BYLADEM1SBT
Impressum: – VR-Bank Bayreuth-Hof eG
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungs-
IBAN: DE76 7806 0896 0009 6738 90
BIC: GENODEF1HO1
gemeinschaft Mistelgau. Herausgeber und verantwortlich
für den Inhalt im amtlichen Teil des Mitteilungsblattes ist
die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau. Abwasserzweckverband Truppachtal
Gemeinschaftsvorsitzender: Karl Lappe – Sparkasse Bayreuth
IBAN: DE75 7735 0110 0570 0908 11
Das Mitteilungsblatt erhält jeder Haus halt in der BIC: BYLADEM1SBT
Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau kostenlos zugestellt.
– VR-Bank Bayreuth-Hof eG
Es kann auch im Rathaus Mistelgau und Glashütten wäh-
IBAN: DE28 7806 0896 0009 6169 42
rend der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden.
BIC: GENODEF1HO1
Stückzahl: 2.500
Druck: Schulverband Mistelgau-Glashütten
Hofmann – Druck. Werbung. Medien. – VR-Bank Bayreuth-Hof eG
Bayreuther Straße 25, 95490 Mistelgau, IBAN: DE59 7806 0896 0009 6108 55
Tel. 09279/995 0, Fax 09279/995 23 BIC: GENODEF1HO1
E-Mail: kontakt@hofmann-medien.net
Untersuchungsergebnis des Untersuchungsergebnis des
Trinkwassers der Trinkwassers der
Gemeinde Mistelgau Gemeinde Glashütten
Am 06.03.2020 wurde das Reinwasser (Trinkwasser) Am 13.02.2020 wurde das Reinwasser (Trinkwasser)
der Gemeinde Mistelgau durch das Labor Analab Taub- der Gemeinde Glashütten durch das Labor Analab Taub-
mann GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser ent- mann GmbH, Mainleus, geprüft. Das Reinwasser ent-
spricht der Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige spricht der Trinkwasserverordnung. Folgende wichtige
vier Untersuchungsergebnisse zur Kenntnis: vier Untersuchungsergebnisse zur Kenntnis:
Gesamthärte: 5,49°dH Gesamthärte: 6,34°dH
Nitrat: < 1 mg/l Nitrat: < 1 mg/l
ph-Wert: 8,10 ph-Wert: 8,50
Härtebereich: weich (1) Härtebereich: weich (1)
3Amtliche Bekanntmachungen
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
zur Eindämmung der Verbreitung des Corona-Virus ist die Vermeidung
von nicht unbedingt notwendigen persönlichen Kontakten von Menschen unterein
ander, ein wichtiger Beitrag.
Deshalb appellieren wir an Sie, sich daran zu halten, bis Entwarnung gegeben
wird.
Demzufolge wird die Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau für Ihre Anliegen auch nur
eingeschränkt zur Verfügung stehen können und bittet Sie,
möglichst alle Korrespondenz, soweit möglich, per Telefon und E-Mail abzuwickeln.
Tel.: 09279 / 999-0 (Zentrale)
die Durchwahlen der einzelnen Sachbearbeiter siehe Mitteilungsblatt
E-Mail: poststelle@vg-mistelgau.bayern.de
Erforderliche Aushänge sind während der Öffnungszeiten im Foyer des
Eingangsbereiches einzusehen bzw. im amtlichen Bekanntmachungskasten
außerhalb des VG-Gebäudes am Fußweg, Bahnhofstr. 35.
Aus den vorgenannten Gründen müssen wir unseren persönlichen Parteiverkehr in
nächster Zeit bis auf Weiteres auf das Notwendigste beschränken!
Sofern aus Fristgründen oder dringenden Standesamtsangelegenheiten ein persön
licher Besuch in der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau erforderlich ist, bitten wir um
vorherige telefonische Kontaktaufnahme.
FUN-Arena, Spiel- und Bolzplätze usw. sind bis auf Weiteres gesperrt!
Weiterhin sind sämtliche Veranstaltungen laut Allgemeinverfügung des Bayerischen
Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege und des Bayerischen Staatsminis
teriums für Familie, Arbeit und Soziales vom 16.03.2020, Az. 51-G80000-2020/122-67
untersagt.
Die Landratsstichwahl sowie die Bürgermeisterstichwahl in Glashütten am 29.03.2020
finden ausschließlich per Briefwahl statt. Die Unterlagen wurden Ihnen ohne vor
herigen Antrag zugesandt.
Wir bitten um Ihr Verständnis, bleiben Sie gesund!
gez. Karl Lappe
VG-Vorsitzender
4Amtliche Bekanntmachungen
Der Wahlleiter der Gemeinde
472141 Gemeinde Glashütten
Vorläufiges Ergebnis
der Wahl des Bürgermeisters
am 15.03.2020
Der Wahlleiter ermittelt vorbehaltlich der Feststellung des Wahlausschusses folgendes Ergebnis:
Die Zahl der Stimmberechtigten: 1186
Die Zahl der Personen, die gewählt haben: 836
Die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 823
Die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 13
Dabei entfielen auf die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber:
Ordnungszahl Name des Wahlvorschlagsträgers Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf Gesamtzahl der
(Kennwort) oder Stand gültigen Stimmen
01 Christlich-Soziale Union in Krauß, Simon, Softwarebasisberater 100
Bayern e. V. (CSU)
05 Sozialdemokratische Partei Bär, Irene, Sekretärin 67
Deutschlands (SPD)
06 Freie Demokratische Partei Opel, Andreas, Gastronom 293
- Unabhängige Bürger Glas-
hütten (FDP - UB)
07 Allgemeine Freie Wähler- Ruhl, Sven, Selbstständiger Kaufmann 363
gruppe Glashütten (AFW)
Der Wahlleiter ermittelt außerdem, dass
keine Person mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat und deshalb am 29.03.2020
(zweiter Sonntag nach dem Wahltag) eine Stichwahl stattfindet.
Die Stichwahl findet zwischen den beiden folgenden Personen statt:
Ordnungszahl Name des Wahlvorschlagsträgers Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf Gesamtzahl der
(Kennwort) oder Stand gültigen Stimmen
07 Allgemeine Freie Wähler- Ruhl, Sven, Selbstständiger Kaufmann 363
gruppe Glashütten (AFW)
06 Freie Demokratische Partei Opel, Andreas, Gastronom 293
- Unabhängige Bürger Glas-
hütten (FDP - UB)
Datum
15.03.2020
Unterschrift
gez. Werner Kaniewski, Gemeindewahlleiter
5Amtliche Bekanntmachungen
Der Wahlleiter der Gemeinde Mistelgau
Bekanntmachung des Ergebnisses
der Wahl des ersten Bürgermeisters
am 15.03.2020
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 17.03.2020 folgendes Ergebnis der Wahl des ersten Bürgermeisters
festgestellt:
1. die Zahl der Stimmberechtigten: 3.157
die Zahl der Personen, die gewählt haben: 2.303
die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 2.072
die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 231
Ordnungs- Name des Wahlvorschlagsträgers Familienname, Vorname, Anschrift Gesamtzahl
zahl (Kennwort) der gültigen
Nr. Stimmen
07 Wahlgemeinschaft (WG P-G-W)
Plösen - Gollenbach - 1.945
Wohnsghaig e.V. Lappe, Karl, Schöchleins 43, 95490 Mistelgau
andere vom Wähler
vorgeschlagene 127
Personen
Der Wahlausschuss hat festgestellt, dass Herr Karl Lappe die Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat
und damit zum ersten Bürgermeister gewählt ist.
gez. Peter Schöffel, stellv. Gemeindewahlleiter Mistelgau,17.03.2020
6Amtliche Bekanntmachungen
Der Wahlleiter der Gemeinde Mistelgau
Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 17.03.2020 folgendes Ergebnis der Wahl des Gemeinderats festgestellt:
1. die Zahl der Stimmberechtigten: 3.157
die Zahl der Personen, die gewählt haben: 2.303
die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 34.876
die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 46
2. insgesamt sind 16 Gemeinderatssitze zu vergeben.
3. Auf die einzelnen Wahlvorschläge entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitze:
Ordnungs- Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort) Gesamtzahl Anzahl
zahl der gültigen der
Nr. Stimmen Sitze
01 Christlich Soziale Union in Bayern e.V. -
6.460 3
Überparteiliche Wählergruppe Mistelgau (CSU-ÜWG)
02 Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne)
1.824 1
05 Sozialdemokratische Partei Deutschlands –
1.539 1
Freie Wählergemeinschaft Gesamtgemeinde Mistelgau (SPD-FWGM)
07 Wahlgemeinschaft Plösen - Gollenbach - Wohnsghaig e.V. (WG P-G-W)
5.824 3
08 Bürgervereinigung Obernsees (BVggO)
5.182 2
09 Mistelgauer Bürgergemeinschaft - Freie Wähler (MBG-FW)
6.134 3
10 Wählergruppe Truppach - Mengersdorf (WG T-M)
2.253 1
11 Wählergemeinschaft Frankenhaag - Streit (WG F-S)
3.006 1
12 Wählergruppe Seitenbach (WGS)
2.654 1
Die Namen der Gewählten und der Listennachfolger aus den einzelnen Wahlvorschlägen sowie deren Stimmenzahl sind
in der Anlage zu dieser Bekanntmachung abgedruckt.
gez. Peter Schöffel, stellv. Gemeindewahlleiter Mistelgau,17.03.2020
7Amtliche Bekanntmachungen
Anlage zur Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Wahlvorschlag Ordnungszahl: 01 Wahlvorschlag Ordnungszahl: 02
Kennwort: Christlich Soziale Union in Bayern e.V. - Kennwort: Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne)
Überparteiliche Wählergruppe Mistelgau
(CSU-ÜWG)
Der Wahlvorschlag hat 3 Sitze erhalten.
Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 3 genannten Personen
Die nachfolgend unter Nr. 1 genannte Person
sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
ist Gemeinderatsmitglied.
Gewählte:
Gewählte:
gültige
Nr. Familienname, Vorname gültige
Stimmen Nr. Familienname, Vorname
Stimmen
1 Richter, Heinrich 1.152
1 Dr. Kraemer, Tim 375
2 Rühr, Matthias 1.115
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen
3 Baumann, Berno 608 folgende gültige Stimmen.
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen gültige
folgende gültige Stimmen. Nr. Familienname, Vorname
Stimmen
gültige 202 Dörfler, Tobias 351
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen
203 Lahdo, Nahrin 327
103 Dauth, Anette 439
204 Dörfler, Ulrike 204
105 Bär, Arno 427
205 Bertle, Pirmin 141
106 Rümmele, Petra 298
206 Breitung, Lisa-Moira 126
107 Burghardt, Martin 298
207 Breitung, Thaddäus 116
108 Lochner, Robert 263
208 Kraemer, Carmen 107
109 Hagen, Barbara 190
209 Lahdo, Marco 77
110 Bursian, Andreas 401
111 Maisel, Hermann 225
112 Bonnen, Birgit 228
113 Heilmann, Matthias 257
114 Linz, Hartmut 191
115 Schneider, Yvonne 215
116 Schwemmer, Thomas 153
8Amtliche Bekanntmachungen
Anlage zur Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Wahlvorschlag Ordnungszahl: 05 Wahlvorschlag Ordnungszahl: 07
Kennwort: Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Kennwort: Wahlgemeinschaft Plösen - Gollenbach -
Freie Wählergemeinschaft Gesamtgemeinde Wohnsghaig e.V. (WG P-G-W)
Mistelgau (SPD-FWGM)
Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten. Der Wahlvorschlag hat 3 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 genannte Person ist Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 3 genannten Personen
Gemeinderatsmitglied. sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Gewählte: Gewählte:
gültige gültige
Nr. Familienname, Vorname Nr. Familienname, Vorname
Stimmen Stimmen
1 Sturm, Hans 455 1 Seyferth, Jochen 795
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen 2 Krug, Roland 665
folgende gültige Stimmen. 3 Seyferth, Angelika 636
gültige Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen folgende gültige Stimmen.
501 Monz, Egmont 203 gültige
Nr. Familienname, Vorname
503 Barnert, Miriam 200 Stimmen
507 Wagner, Walter 107 701 Lappe, Karl 788
509 Gilgert, Mike-Oliver 77 705 Bärnreuther, Armin 323
510 Schmidt, Jonas 73 706 Gubitz, Jörg 340
511 Meierjohann, Margret 43 707 Schmidt, Harald 381
512 Hofmann, Daniel 70 708 Steinlein, Klaus 250
513 Sturm, Leander 108 709 Voit, Anja 158
514 Müller, Heiko 51 710 Neuß, Michael 238
515 Sturm, Christian 94 711 Zimmermann, Simone 185
516 Weggel, Karin 58 712 Distler, Manuel 153
713 Taut, Marco 238
714 Heinz, Martina 196
715 Zimmermann, Uwe 298
716 Habermann, Gabriele 180
9Amtliche Bekanntmachungen
Anlage zur Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Wahlvorschlag Ordnungszahl: 08 Wahlvorschlag Ordnungszahl: 09
Kennwort: Bürgervereinigung Obernsees (BVggO) Kennwort: Mistelgauer Bürgergemeinschaft -
Freie Wähler (MBG-FW)
Der Wahlvorschlag hat 2 Sitze erhalten. Der Wahlvorschlag hat 3 Sitze erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 2 genannten Personen Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 3 genannten Personen
sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. sind in dieser Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder.
Gewählte: Gewählte:
gültige gültige
Nr. Familienname, Vorname Nr. Familienname, Vorname
Stimmen Stimmen
1 Seyferth-Zapf, Stefan 917 1 Kailer, Jürgen 1.027
2 Gössl, Sven 746 2 Fichtel, Gerald 930
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen 3 Ebert, Jörg 632
folgende gültige Stimmen.
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen
gültige folgende gültige Stimmen.
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen
gültige
Nr. Familienname, Vorname
803 Wölfel, Holger 580 Stimmen
804 Schreiber, Oliver 397 902 Wild, Kathrin 310
805 Schmidt, Kerstin 209 905 Rauh, Matthias 340
806 Rickl, Marion 242 906 Wölfel, Tim 505
807 Leykauf, Norbert 348 907 Dr. Geppert, Michael 592
808 Arnold, Fabian 177 908 Hofmann, Kerstin 266
809 Weber, Sonja 207 909 Mayer, Horst 192
810 Kratzer, Harald 145 910 Götschel, Christopher 295
811 Grzonka, Johannes 288 911 Wenzel, Reinhard 198
812 Zimmermann, Heiko 163 912 Dressendörfer, Reinhard 146
813 Schmitt, Johannes 170 913 Fichtel, Thomas 166
814 Lochner, Markus 315 914 Auras-Seyfferth, Eva-Maria 150
815 Zitzmann, Michael 152 915 Küffner, Martin 179
816 Tewes, Sabine 126 916 Pfaffenberger, Angelika 206
10Amtliche Bekanntmachungen
Anlage zur Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Wahlvorschlag Ordnungszahl: 10 Wahlvorschlag Ordnungszahl: 11
Kennwort: Wählergruppe Truppach - Mengersdorf Kennwort: Wählergemeinschaft Frankenhaag - Streit
(WG T-M) (WG F-S)
Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten. Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 genannte Person ist Die nachfolgend unter Nr. 1 genannte Person ist
Gemeinderatsmitglied. Gemeinderatsmitglied.
Gewählte: Gewählte:
gültige gültige
Nr. Familienname, Vorname Nr. Familienname, Vorname
Stimmen Stimmen
1 Westermann, Thomas 307 1 Küffner, Roland 483
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen
folgende gültige Stimmen. folgende gültige Stimmen.
gültige gültige
Nr. Familienname, Vorname Nr. Familienname, Vorname
Stimmen Stimmen
1002 Sebald, Toni 154 1101 Becker, Jens 262
1003 Hösch, Matthias 94 1102 Hollering, Philipp 349
1004 Krauß, Timo 159 1104 Schmidt, Birgit 192
1005 Lappe, Andreas 200 1105 Rettner, Christian 204
1006 Lappe, Michael 127 1106 Hollering, Stefan 158
1007 Krippner, Helmut 58 1107 Zimmermann, Jürgen 169
1008 Wittich, Roland 160 1108 Stahlmann, Tobias 154
1009 Hartenstein, Heiko 62 1109 Hildebrandt, Thomas 129
1010 Burghard, Werner 199 1110 Redel, Laura 198
1011 Dr. Weig, Alfons 197 1111 Zimmermann, Rosemarie 100
1012 Grümmer, Michaela 184 1112 Stahlmann, Sven 164
1013 Meisel, Susanne 82 1113 Seyferth, Mario 63
1014 Gillich, Helmut 128 1114 Teufel, Maximilian 94
1015 Schroll, Peter 41 1115 Höhn, Gerhard 72
1016 Krauß, Konrad 101 1116 Hacker, Siegfried 215
11Amtliche Bekanntmachungen
Anlage zur Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Gemeinderats
am 15.03.2020
Wahlvorschlag Ordnungszahl: 12
Kennwort: Wählergruppe Seitenbach (WGS) gültige
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen
1204 Roder, Joachim 237
Der Wahlvorschlag hat 1 Sitz erhalten.
Die nachfolgend unter Nr. 1 genannte Person ist 1205 Maisel, Rainer 145
Gemeinderatsmitglied. 1206 Stein, Simon 154
Gewählte: 1207 Zeilmann, Matthias 166
gültige 1208 Dauer, Eva 164
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen 1209 Grüner, Erwin 142
1 Maisel, Bernd 486 1210 Baumgärtner, Lotte 124
Auf die weiteren Kandidatinnen und Kandidaten entfielen
1211 Höhn, Rüdiger 108
folgende gültige Stimmen. 1212 Nicklas, Alexander 101
gültige 1213 Deyerling, Kristina 120
Nr. Familienname, Vorname
Stimmen 1214 Drechsler, Carolin 60
1202 Baumgärtner, Jürgen 213 1215 Dengler, Kay 56
1203 Mann, Stefan 298 1216 Semmelmann, Peter 80
terrichtet, so dass an der GSH alle Schulabschlüsse der
weiterführenden Schulen möglich sind. Ein Wechsel der
Gesamtschule Schulart ist leichter möglich als anderswo.
Die Besonderheiten und Angebote der Gesamtschule wer-
Hollfeld
den den erwachsenen Gästen am Freitagnachmittag in ei-
nem Infovortrag im Pädagogischen Zentrum der Schule
Terminverschiebung! vorgestellt. Zeitgleich dürfen die künftigen Fünftklässlerin-
nen und Fünftklässler – geführt von den Tutoren – das
Neue Einladung zum Tag der offenen Tür an der Staat- Schulhaus erkunden und die älteren Schüler über die at-
lichen Gesamtschule Hollfeld am Freitag, den 24.4.2020 traktiven Zusatzangebote, wie Bienen-, Mountainbike- und
von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Reit-AG, Hallenbad, Fairtrade-Café und Reparaturwerk-
Am Freitag, den 24.04.2020 um 15:00 Uhr findet der dies- statt ausfragen.
jährige Tag der offenen Tür an der Gesamtschule Hollfeld Ein „Marktplatz der Fächer und AGs“ lädt anschließend El-
statt. tern und Kinder bis 18:00 Uhr zum Bummeln, Schauen und
Der ursprünglich angesetzte Infotag Mitte März wurde als Ausprobieren ein. Auch das Team der offenen Ganztags-
Vorsichtsmaßnahme wegen des Corona-Virus verscho- schule steht für alle Fragen zur Nachmittagsbetreuung zur
ben. So können sich alle interessierten Eltern noch recht- Verfügung und präsentiert die OGS-Räume. Für einen klei-
zeitig vor der Anmeldewoche im Mai (11. bis 15. Mai) über nen Imbiss zwischendurch ist die Mensa geöffnet, der El-
das vielfältige Angebot der „Schule der besonderen Art“ ternbeirat und das Fairtrade-Café locken mit Kaffee und
informieren. Kuchen.
Die Gesamtschule Hollfeld ist mit ihrer Orientierungsstufe Die Gesamtschule Hollfeld mit über 1.000 Schülerinnen
in den Jahrgangsstufen 5 und 6 im nordbayerischen Raum und Schülern und 104 Lehrkräften sowie Schulleiterin
einzigartig. Erst ab der Jahrgangsstufe 7 werden die Schul- Christine Betz freuen sich auf zahlreiche Besucher aus
arten Mittelschule, Realschule und Gymnasium getrennt Hollfeld, dem Landkreis Bayreuth und aus den angrenzen-
geführt. Sie werden aber weiterhin unter einem Dach un- den Landkreisen.
12Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
über die öffentliche Bürgerbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB
zur 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Mashalder“ Mistelgau
Der Gemeinderat Mistelgau hat in der Sitzung am 18.11.2019 die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes
„Mashalder“ Mistelgau beschlossen. Der Änderungsbeschluss wurde am 29.11.2019 nach § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich
bekannt gemacht. Der Geltungsbereich der 2. Änderung und Erweiterung „Mashalder“ Mistelgau erstreckt sich auf die Fl.
Nrn. 1153 Tlf., 1145 Tlf., 1146, 1147, 1281 Tlf., 1193, 1194 und 1195, jeweils der Gemarkung Mistelgau.
Ein Planentwurf der 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Mashalder“ Mistelgau mit Begründung, jeweils
in der Fassung vom 02.03.2020, wurde durch die Ingenieurgesellschaft Koch mbH, Danziger Str. 12, 95478 Kemnath,
in Abstimmung mit der Gemeinde Mistelgau vorgefertigt und in der Sitzung am 09.03.2020 vom Gemeinderat gebilligt.
Die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Mashalder“ Mistelgau wird im beschleunigten Verfahren nach
§ 13 b BauGB ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Der Planentwurf mit Begründung kann in der Zeit vom 06.04.2020 bis 06.05.2020 in der Verwaltungsgemeinschaft Mis-
telgau, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau, Sitzungssaal, während der Geschäftszeiten eingesehen werden. Auf Wunsch
wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Stellungnahmen können während dieser
Frist schriftlich oder während der Geschäftszeiten zur Niederschrift abgegeben werden.
Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Mistelgau wird im Wege der Berichtigung in Verbindung mit § 13a Abs. 2 Nr. 2
BauGB angepasst. Der Planentwurf der Berichtigung in der Fassung vom 02.03.2020, erstellt durch Horstmann + Partner
PartGmbB, Badstraße 13, 95444 Bayreuth, liegt im oben genannten Zeitraum ebenfalls mit aus.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Bebauungsplanänderung
unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für
die Rechtmäßigkeit der Bebauungsplanänderung nicht von Bedeutung ist.
Umweltrelevante Informationen liegen nicht vor.
Zudem ist der Planentwurf mit Begründung auf der Homepage der Gemeinde Mistelgau unter www.mistelgau.de im
genannten Zeitraum einsehbar.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit
§ 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mit-
teilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche
Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Gemeinde Mistelgau Mistelgau, 27.03.2020
Gez. Karl Lappe, 1. Bürgermeister
13Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
4.) Weitere Flächenzeichen: 5.) Weitere Zeichenerklärungen:
ISE ZUM BEBAUUNGSPLAN "GLASHÜTTEN - HOFACKER 11":
über den Beschluss zur
D
Grenzeerneuten öffentlichen Bürgerbeteiligung gem. §Fassaden: 4 a Abs. 3 BauGB
ICHE FESTSETZUNGEN, ZEICHENERKLÄRUNG UND 9.) D
210 Flurnummer
des räumlichen Geltungsbereiches A
i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB des Bebauungsplanes Nr. 10 Satteldach;
„Glashütten-Hofäcker II“ mit Teiländerung
des Bebauungsplanes( §9 Abs. 7 BauGB ) 6.) Äußere Gestaltung der baulichen Anlagen:
- zugelassen sind Putz- und Holzfassaden,
SD, WD, KWD, PD Walmdach, Kr0ppelwalmdach sowie eine mischung aus beiden.
öffentliche Grünfläche
des D
Bebauungsplanes Nr. 4 „Glashütten-West“ Dachneigung der Gemeinde Glashütten
oder Pultdach
DN 25 - 50 ° °
von 25 bis 50 zulässig Kniestock:
° °
) Art der baulichen Nutzung(§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB): öffentliche Verkehrsfläche - Höhe max. 75 cm, gemessen an Außenkante tragende
Dachformen: Wandkonstruktion von OK fertiger Fußboden DG(= erstes
�
I.
Allgemeines Wohngebiet(§ 4 BauNVO)
mögliche geplante Bebauung
al Satteldach SD. Walmdach WD. Krüppelwalmdach KWD: Dachgeschoss) bis UK des Dachtragwerks, das ist i.d.R.
D
E + 1 + D = Dachneigung max. 40° der Dachsparren.
A
E + Mezzanin(1,75m) + D = Dachneigung max. 40 °
Der
Maß der baulichen Gemeinderat
Nutzung:
(§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB; §§ 16 ff. BauNVO)
Glashütten hat in der
Bauverbotszone Sitzung am 29.07.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes
E + Kniestock(0,75m) + D = Dachneigung max. 50 ° Nr. 10 „Glashütten -
Mezzanin /=Halbgeschoss}:
- Höhe max. 1,75 m, gemessen an Außenkante tragende
0,4 Hofäcker
max. II“(GRZ)
Grundflächenzahl mit Teiländerung
...
des Bebauungsplanes Nr. bl4Pultdach
„Glashütten-West“
PD:
E Mezzanin(1,75m) D = Dachneigung max. 25
+ +
beschlossen. ° Der Geltungsbereich erstreckt
Wandkonstruktion von OK fertiger Fußboden DG(= erstes
Dachgeschoss) bis UK des Dachtragwerks, das ist i.d.R.
Bepflanzung
sich auf die (GFZ) Flurnummern 197, 207/7, 210, 211 und der Flurnummer 353/2 jeweils der Gemarkung der Dachsparren.
Glashütten. Die
°
0,8 max. Geschossflächenzahl E Kniestock(0,75m) D = Dachneigung max. 30
+ +
E+1+D
Teiländerung des Bebauungsplanes
= 3 Vollgeschosse als Höchstmaß
Nr. 4 „Glashütten-West“
bestehende Wohnhäuser
erfolgt
(0,75m) +im
cl Versetztes Pultdach:
D undBereich
1x E + Mezzaninder
(1,75m)Flurnummer 207/7 und umfasst die
D
1x E + Kniestock +D 7.) Höhenlage der Gebäude:
WA mit unter(b) Pultdach genannten maximal Dachneigungen
Auflösung eines schmalen Grundstücksstreifens
Nutzungsschablone Anzahl der
= Allgemeines Geschosse bestehende Nebengebäude an derNebengebäude
Süd-West-Ecke des neuen BebauungsplanesMaximale Höhenlage Nr. 10 „Glashütten
Gebäude:
10.)
D
Wohngebiet können mit einem Flachdach ausgeführt werden. a) OKFFB EG = 0,40 m Ober höchstem Straßenanschlußpunkt
– Hofäcker II“. In der Sitzung amLärmschutzwall:
GRZ
= Grund
GFZ
= Geschoss 09.03.2020 wurden
Umgrenzung der Flächen für Nutzungs
die eingegangenen
Dachgestaltung:
Stellungnahmen im Rahmen der
des Baugrundstückes Beteiligung der
11.)
Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB und die der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
flächenzahl flächenzahl
beschränkungen oder für Vorkehrungen - Eindeckung mit naturroten bzw. schwarzen b) Bei Doppelhäusern gilt als Straßenhöhepunkt der Schnittpunkt
= o offene Dachform
Bauweise + Dachneigung zum Schutz gegen schädliche Umwelt (anthrazit) Ziegel oder Betondachsteinen der grundstücksteilenden Grenze mit der Straße.
nach § 4 Abs. 2 BauGB vom Gemeinderat
Bauweise, Bauline, Baugrenze: 1 mmisionsschutzgesetzesabgewogen -und
einwirkungen im Sinne des Bundes-
Ortgangbeschlussmäßig
und Traufe sind mit Dachüberstandbehandelt.
auszuführen, Ausnahme: 12.)
(§ 5 Abs. 2 Nr. 6 und Abs. 4 BauGB) Ortgang mindestens eine, maximal zwei Ziegeldeckbreiten, - Für Grundstücke deren Höhenlage im Grundstücksmittelpunkt
Ein neuer Planentwurf des Bebauungsplanes mit Begründung in der Fassung vom 09.03.2020, höher liegt als von Dipl.-Ing. (FH)
Baugrenze Traufüberstand mindestens eine Ziegeldecklänge ab Außenkante
Mehrzweckstreifen: das Straßenniveau.
neue Grundstücksgrenze - Pflasterfläche für Erschließungsleitungen Fassadenfläche. Hier tritt an die Höhe des Straßenhochpunktes die Höhe des
Architekt,
- - - - - aufzulösende Berthold Hofmann, Breslauer
Grundstücksgrenze Str. 2, 95349 Thurnau,
und als Gehwegumgrenzung. in dem die gefassten Beschlüsse
Ausnahme für überdachte Vorbauten wie Balkone etc. sind zulässig.
eingearbeitet worden
Grundstückmittelpunktes.
Baustellenzufahrt: Dachgauben:
sind, wurde
Umgrenzung zur Teiländerungindesder Sitzung am 09.03.2020
Bebauungsplans Nr. 4 "Glashütten - West''
vom Gemeinderat
- bis zum Ende der öffentlichen
Erschließungsmaßnahmen.
- Dachgaubengebilligt und eine
sind nur bei Dachneigungen erneute Auslegung
> 40 zulässig °
Die Regelungendes
8.) Abstandsflächen:
Bebauungsplan-
der Abstandsflächen
- Einzelgauben max. 1/3 der Hauslänge.
entwurfes
Fläche für Regenwasser
gem. § 4a Abs. 3 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen.
- Mehrere Gauben, Abstand mind. 1 Gaubenbreite.
- Sattel-/Walmdachgauben mit Dachneigung der Hauptdachfläch.
nach Art. 6 BayBo sind einzuhalten.
Trafostation °
- Schleppdachgauben, Mindestdachneigung 20 .
Der Bebauungsplan Nr. 10 „Glashütten-Hofäcker II“ wird im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB ohne Durch
versickerung/-rückhaltung
- Flachdachgauben sind nicht zulässig.
- Gaubenabstand zur Ortgangkante mind. 1,00 m.
führung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
II.
Bebauungsplan Nr. 10 ''Glashütten - Hofäcker II''
mitPlanentwurf
Der Teiländerung deskann
mit Begründung Bebauungsplanes
in der Zeit vom 06.04.2020Nr.bis4" Glashütten
06.05.2020 - West"
in der Verwaltungsgemeinschaft
Mistelgau, Bahnhofstraße 35, 95490 Mistelgau, Sitzungssaal, während der Geschäftszeiten eingesehen werden. Auf
+ �
Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben. Stellungnahmen können während E+l+D
dieser Frist schriftlich oder während der Geschäftszeiten zur Niederschrift abgegeben werden. Stellungnahmen, Beden-
ken und Anregungen können nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden (§ 4a Abs. 3 Satz 2 HINW
BauGB). 1.) Erste
2.) Au
Der Flächennutzungsplan der Gemeinde Glashütten wird im Wege der Berichtigung in Verbindung
196/3 mit § 13 a Abs. 2 Nr. 2 besch
ge
Flä
BauGB angepasst. Der Planentwurf der Berichtigung in der Fassung vom 09.03.2020, erstellt durch Dipl.-Ing. (FH) Archi- 3.) Ma
4.) All
tekt, Berthold Hofmann, Breslauer Str. 2, 95349 Thurnau, liegt im oben genannten Zeitraum ebenfalls mit aus.
Regenwasserversickerung und -rückhaltung
852 Rigolenboxen 80/80/66 cm
VERF
= 545 28 m' Fläche = 345 m' Nutzinhalt
a) Der
die
Der
ortsü
Gla
+
b) Der
vom
gemä
212 bis
N
Glash
w$o
s 190
c) Der
vom
gem
0(211
Träg
1, 4, Ste
Glas
---e----------e--------e g_
.c t
d) Der
vom
gem
342/2 ..c bis
6,00 210 ..c
Glas
N
e) Die
T'""
Geme
gemä
als
0
u
Gla
198/1
n Der
"' :i
0,
vom
gem
198
207/6
Träg
207/16
Ste
Gla
198/2 189
207/15 g) Der
§ 1O
199/1
199
Der
Gla
207/20
14Amtliche Bekanntmachungen
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan und der
Änderung unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und
deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der Bebauungsplanänderung nicht von Bedeutung ist.
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar:
– Stellungnahme des Wasserwirtschaftsamtes Hof zu Oberflächengewässer, Abwasserentsorgung u. Gewässerschutz
– Stellungnahmen des Landratsamtes Bayreuth zu Immissionsschutz, Wasserrecht, Naturschutz
– Stellungnahme vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten zu Schutzgut Boden, Fläche
– Schallschutzgutachten von um/welt, Nürnberg, vom 06.11.2019
– Bewertung der Rechtanwaltskanzlei F.E.L.S zu Naturschutz/Ausgleich im vorliegenden Bauleitplanverfahren
Zudem sind der Planentwurf mit Begründung und die umweltrelevanten Informationen auf der Homepage der Gemeinde
Glashütten unter www.glashuetten.de im genannten Zeitraum einsehbar.
Datenschutz:
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit
§ 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mit-
teilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche
Informationspflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt.
Gemeinde Glashütten Glashütten, 27.03.2020
Gez. Werner Kaniewski, 1. Bürgermeister
Bekanntmachung
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für die
1. Änderung des Bebauungsplanes „Thiergarten“ der Gemeinde Mistelgau, Ortsteil Seitenbach
Der Gemeinderat der Gemeinde Mistelgau hat mit Beschluss vom 09.03.2020 die 1. Änderung des Bebauungsplanes
„Thiergarten“ als Satzung beschlossen.
Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser
Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplanes in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan samt Begründung sowie über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die
Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen
Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten
gewählt wurde, bei der Verwaltungsgemeinschaft Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mistelgau, 2. OG, Zimmer 3.05,
während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln
der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Form-
vorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen
Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb
von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des
Anspruches herbeigeführt wird.
Gemeinde Mistelgau Mistelgau, 27.03.2020
Gez. Karl Lappe, 1. Bürgermeister
15Amtliche Bekanntmachungen
Abfallwirtschaft
Wussten Sie schon …
… dass Kassenbons nicht in die Papier- sondern in die
Restmülltonne gehören?
Hintergrund ist, dass Kassenbons oft auf Thermopapier gedruckt werden. Bei diesem speziellen
Papier wird der Druck ohne Farbauftrag durch Hitze erzeugt. Ähnlich wie bei einem Foto wird der
Farbstoff des Papiers dabei chemisch entwickelt, als Entwicklungssubstanz dient häufig eine Be-
schichtung mit Bisphenol A (BPA).
Landen die BPA-haltigen Kassenbons im Altpapier, kann der Stoff über recycelte
Papierprodukte wie Toilettenpapier in die Umwelt gelangen. BPA ist hormonell
wirksam und kann die Fortpflanzungsfähigkeit von Lebewesen beeinträchtigen
und somit die Umwelt schädigen.
Dasselbe gilt übrigens für vergleichbar erzeugte Eintritts- und Fahrkarten
oder Kofferetiketten.
Weitere Auskünfte telefonisch unter 0921 / 728 282 oder im Internet auf www.landkreis-bayreuth.de/abfall.
mitarbeitenden Familienangehörigen eine besondere
Sicherung darstellt, die im Gegensatz zur GRV nur zum
Teil über Beiträge finanziert wird. Der Einheitsbeitrag in
Pressedienst der AdL ist einkommensunabhängig. Einkommensschwä-
der Sozialversicherung für chere Versicherte können zudem einen Beitragszuschuss
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
erhalten. Jeder Monatsbeitrag hat – unabhängig von mög-
lichen Beitragszuschüssen – in der AdL bei der Renten
berechnung die gleiche Wertigkeit.
In der GRV hingegen richtet sich der Beitrag grundsätzlich
Grundrente nur für Versicherte der nach der Höhe des erzielten Arbeitsentgelts. Das heißt, je
gesetzlichen Rentenversicherung mehr aufgrund des Verdienstes an Beiträgen gezahlt wird,
desto höher fällt die spätere Rente aus.
Der vom Bundeskabinett am 19. Februar 2020 ver
Die Renten derjenigen Arbeitnehmer, die mindestens 33
abschiedete Gesetzentwurf sieht keine Einführung
Jahre Pflichtbeitragszeiten in der GRV vorweisen, aber
der Grundrente in der Alterssicherung der Landwirte
nur eine geringe Rente erhalten, weil sie zwischen 30
(AdL) vor.
und 80 Prozent des Durchschnittsentgelts erzielt haben,
Nach dem Willen der Koalitionspartner sollen nur Ver sollen ab dem Jahr 2021 durch die Grundrente erhöht
sicherte der gesetzlichen Rentenversicherung (GRV) von werden.
der Grundrente profitieren. Die Grundrente ist nicht für Nach dem Gesetzesentwurf werden neben der Grund
Landwirte, andere Selbständige sowie Beamte, Richter rente auch Freibeträge beim Wohngeld, bei der Grund
und Soldaten, vorgesehen, welche nicht in der GRV ver sicherung für Arbeitsuchende, bei der Sozialhilfe und bei
sichert sind. Landwirte würden eine solche daher nur den fürsorgerischen Leistungen der Sozialen Entschädi-
erhalten können, wenn sie neben ihrer Versicherung in der gung eingeführt.
AdL mindestens 33 Jahre sogenannte Grundrentenzeiten Auch hierfür müssen mindestens 33 Jahre Grundrenten-
in der GRV zurückgelegt haben. Hierbei sollen laut zeiten zurückgelegt worden sein. Hierbei sollen auch ver-
Gesetzentwurf die Zeiten aus der AdL nicht berücksichtigt gleichbare Zeiten, wie zum Beispiel Versicherungszeiten
werden. als Landwirt, berücksichtigt werden.
Grund hierfür ist, dass die AdL als Alterssicherung für
Selbständige in der Landwirtschaft, deren Ehegatten und
16Amtliche Bekanntmachungen
Das Bayernwerk und die Regierung von Oberfranken
machen sich jedes Jahr auf die Suche nach den Helden
der lokalen Energiezukunft, um sie mit dem Bürger
Pressedienst energiepreis Oberfranken auszuzeichnen. Dadurch erfah-
der Sozialversicherung für
ren noch mehr Menschen von den vielen Impulsen, die
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Bürgerinnen und Bürger setzen. In Oberfranken beginnt
nun die nächste Bürgerenergiepreis-Runde, bei der uns
Zur Erwerbsminderungsrente auch in diesem Jahr wieder die Regierung von Ober
franken unterstützt.
hinzuverdienen Die mit insgesamt 10.000 Euro dotierte Auszeichnung
Bezieher einer Rente wegen voller Erwerbsminderung geht an Privatpersonen, Vereine, Schulen und Kinder
aus der Alterssicherung der Landwirte (AdL) können gärten, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für
unter bestimmten Voraussetzungen bis 6.300 Euro im die Energiezukunft setzen. Gefördert werden pfiffige und
Jahr hinzuverdienen, ohne dass dieses Einkommen außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen
der Rente angerechnet wird. Energiebezug haben und sich mit den Themen Energie
Außerdem werden auf Erwerbsminderungsrenten keine effizienz oder Ökologie befassen.
Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft angerechnet – es Ausgeschlossen sind Projekte von Gewerbebetrieben, die
sei denn, der Rentenbezieher ist noch Landwirt im Sinne deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein
des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte. Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat).
Die Landwirtschaftliche Alterskasse zahlt Renten wegen Die Teilnahmebedingungen, die Online-Bewerbung und
voller Erwerbsminderung in voller Höhe aus, soweit der Videos der Vorjahressieger sind im Internet unter
Hinzuverdienst monatlich 450 EUR nicht übersteigt. Ein www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis zu finden.
zweimaliges Überschreiten um jeweils einen Betrag bis Bewerben Sie sich für diesen Preis und zeigen Sie allen,
zur Hinzuverdienstgrenze bleibt unberücksichtigt. mit welchen Ideen und Projekten Sie die Energiezukunft
Das heißt, es können beispielsweise für zehn Monate 450 vorantreiben. Alle Bewerbungen, die bis zum 29. Juni
Euro und für zwei Monate jeweils bis zu 900 Euro hinzu- 2020 hochgeladen werden, nehmen in dieser Be wer
verdient werden, ohne dass die Rente gemindert wird. bungsrunde teil. Später eingehende Bewerbungen wer-
Dies entspricht einem jährlichen unschädlichen Hinzuver- den im Folgejahr berücksichtigt.
dienst von 6.300 Euro. Die Gewinner werden durch eine Fachjury benannt, die
Bei Renten wegen teilweiser Erwerbsminderung gelten auch die Höhe des Preisgeldes festlegt.
andere Hinzuverdienstgrenzen. Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet die
Weitere Informationen gibt es unter: Projektverantwortliche des Bayernwerks, Annette Seidel,
www.svlfg.de/renten-wegen-erwerbsminderung. Telefon 09 21-2 85-20 82, annette.seidel@bayernwerk.de
Fragen zum Thema können per Mail an
AK-Leistung@svlfg.de gerichtet werden.
Pressedienst
der Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Bürgerenergiepreis
Oberfranken –
Betriebsanweisung in vier Sprachen
Mein Impuls.
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten
Unsere Zukunft! und Gartenbau (SVLFG) gibt eine Betriebsanweisung
mit Verhaltensregeln und Schutzmaßnahmen zum
10.000 Euro für die Energiezukunft: Coronavirus heraus.
Die Betriebsanweisung gibt es in deutscher, polnischer,
Bewerben Sie sich jetzt! rumänischer und russischer Sprachversion.
Jeder Mensch beeinflusst mit seinem Verhalten die Umwelt. Die SVLFG empfiehlt insbesondere allen Arbeitgebern,
Obwohl eine gesunde Umwelt den Meisten am Herzen sie in den Betrieben auszuhängen, um die aktuell starke
liegt, sehen viele Menschen ihre Möglichkeiten zu nachhal- Verbreitung des Virus zu verlangsamen.
tigem Handeln im Alltag nicht. Umso wichtiger sind Vorbil- Die Dokumente können aus dem Internet über den Link
der, die Umweltschutz und nachhaltigen Umgang mit Ener- www.svlfg.de/betriebsanweisungen heruntergeladen wer-
gie vorleben. Viele Energiehelden, klein und groß, bringen den. Dort sind sie unter den Betriebsanweisungen für
mit ihrem lokalen Engagement die Energiewende voran. Biostoffe in allen vier Sprachen zu finden.
17Amtliche Bekanntmachungen
ANGEBOTE DES KREISJUGENDRINGS
APRIL und MAI 2020
Der Kreisjugendring und der Stadtjugendring Bayreuth haben gemeinsam mit dem Bund der
Katholischen Jugend Bayreuth, dem Jugendamt der Erzdiözese Bamberg Dekanatsstelle Bayreuth
und der Evangelischen Jugend Bayreuth-Bad Berneck ein neues Schulungssystem zur Fortbildung für
Jugendleiter/innen und in der Jugendarbeit Tätige entwickelt. Eines der Ziele dieser Umstrukturie-
rung ist es, ausreichend Schulungen zur Beantragung der Juleica anbieten zu können.
AUFSICHTSPFLICHT, JUGENDSCHUTZ, RECHTSFRAGEN
am Samstag, 25. April
Das neue Schulungssystem beginnt mit einer Basisschulung für Jugendleiter/innen. Nach einer
Einführung in die Themen Jugendschutz, Aufsichtspflicht und Haftung im Bereich der Kinder- und
Jugendarbeit gibt es die Möglichkeit, rechtliche Fragen in diesem Bereich anzubringen. Weiter
beschäftigt sich die Schulung mit Versicherungsfragen und es werden praktische Tipps und
Anregungen für die Jugendarbeit gegeben.
Wo: Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth
Beginn: 09.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr Kosten: 15,- € (inkl. Mittagsimbiss)
VOLLVERSAMMLUNG IN PEGNITZ
am Donnertag, 07. Mai
Die Frühjahrsvollversammlung findet in den Räumlichkeiten des THW in Pegnitz um 19.00 Uhr statt.
Neben den Delegierten und geladenen Gästen sind auch interessierte Besucher willkommen.
PÄDAGOGIK UND KOMMUNIKATION
am Samstag, 16. Mai
In der Schulung „Pädagogik und Kommunikation“ werden wichtige Inhalte zu verschiedenen
Führungsstilen, Gruppenprozessen, Altersstufen und dem Umgang mit Problemen angesprochen.
Außerdem geht es um die Grundlagen der Kommunikation und Gesprächsführung. Ergänzt wird die
Schulung durch die Erarbeitung von Kompetenzen für Konfliktgespräche.
Wo: Landratsamt Bayreuth, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth
Beginn: 09.00 Uhr Ende: 18.00 Uhr Kosten: 15,- € (inkl. Mittagsimbiss)
ERSTE-HILFE-KURS
am Samstag, 23. Mai
Im Rahmen der Jugendleiterschulungen findet in Zusammenarbeit mit den oben genannten Partnern
sowie den Maltesern Bayreuth ein Erste-Hilfe-Kurs für Jugendleiter/innen statt. Ein erfahrener
Sanitätsausbilder leitet die Teilnehmer/innen zu passenden Maßnahmen im Notfall an.
Wo: Malteser Schulungszentrum, Wirthstraße 2, 95445 Bayreuth
Beginn: 08.30 Uhr Ende: 16.00 Uhr
Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen:
Kreisjugendring-Geschäftsstelle, Markgrafenallee 5, 95448 Bayreuth
Tel.: 0921/728-198 Fax: 0921/728-88-198
e-Mail: kreisjugendring@lra-bt.bayern.de, Internet: www.kjr-bayreuth.de
18Die Gemeinden informieren
3. Bauleitplanung der Gemeinde Mistelgau / Land-
kreis Bayreuth;
3.1 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes
„Mashalder“ Mistelgau im beschleunigten Verfahren
gem. § 13 b BauGB; Billigungsbeschluss
Sachverhalt:
Der Gemeinderat Mistelgau hat in der Sitzung am 18.11.
2019 die 2. Änderung und Erweiterung des Bebauungs
planes „Mashalder“ Mistelgau beschlossen. Der Geltungs-
bereich der 2. Änderung und Erweiterung „Mashalder“
Mistelgau erstreckt sich auf die Fl. Nrn. 1153 Tlf., 1145 Tlf.,
1146, 1147, 1281 Tlf., 1193, 1194 und 1195, jeweils der
Gemarkung Mistelgau.
NAC H R I C H TEN Die Verwaltung wurde beauftragt, einen Planentwurf durch
aus dem Mistelgauer Gemeinderat die Ingenieurgesellschaft Koch mbH, Danziger Str. 12,
95478 Kemnath, erstellen zu lassen.
Sitzung vom Montag, 09.03.2020, im Rathaus Der Planentwurf samt Begründung jeweils in der Fassung
Mistelgau vom 02.03.2020 durch die Ingenieurgesellschaft Koch
Beginn der Sitzung: 19:36 Uhr mbH, Danziger Str. 12, 95478 Kemnath, liegt dem Ge
Ende der Sitzung: 22:17 Uhr meinderat nun vor. Für die dafür anstehende Flächen
Anwesend waren: 1. Bürgermeister Karl Lappe nutzungsplanberichtigung wurde ein Entwurf in der Fas-
und 14 Gemeinderatsmitglieder sung vom 02.03.2020 von Horstmann & Partner PartGmbB,
Badstr. 13, 95444 Bayreuth, angefertigt. Dieser liegt dem
Entschuldigte Gemeinderatsmitglieder:
Gemeinderat ebenfalls vor.
Herr Gerald Fichtel, Herr Joachim Bursian
Von der Presse: – Beschluss:
Zuhörer: 1 Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Bebauungs
1. Bürgermeister Karl Lappe eröffnet die Sitzung und stellt planentwurf in der Fassung vom 02.03.2020 samt Begrün-
fest, dass alle Mitglieder des Gemeinderates Mistelgau dung von der Ingenieurgesellschaft Koch mbH, Danziger
ordnungsgemäß geladen wurden. Der Gemeinderat ist mit Str. 12, 95478 Kemnath.
15 Mitgliedern anwesend, so dass Beschlussfähigkeit Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem vorliegenden Ent-
gegeben ist. Im Anschluss begrüßt er alle Gemeinderats- wurf das Bauleitplanverfahren im beschleunigten Verfahren
mitglieder und die weiteren Anwesenden. nach § 13 b ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach
§ 2 Abs. 4 BauGB durchzuführen. Der Flächennutzungs-
A) ÖFFENTLICHE SITZUNG plan der Gemeinde Mistelgau soll mit vorliegendem Entwurf
von Horstmann & Partner PartGmbB im Wege der Berich
1. Genehmigung der Niederschrift vom 10.02.2020 tigung gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 2 angepasst werden.
Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift der Sitzung (15 : 0)
vom 10.02.2020. (15 : 0)
3.2 1. Änderung des Bebauungsplanes „Thiergarten“, Orts
Herr Bürgermeister Lappe informiert den Gemeinderat teil Seitenbach – Beschlussmäßige Behandlung der
ergänzend über den Unimog im Bauhof Mistelgau: Bedenken und Anregungen aus den Beteiligungsver-
Kilometerstand: 154.350 zum 13.02.2020 mit 8.200 Be fahren nach § 3 Abs. 2 BauGB (Öffentliche Auslegung)
triebsstunden. und § 4 Abs. 2 BauGB (Behörden u.- sonstigen TÖB),
Billigungsbeschluss, Satzungsbeschluss
2. Bauanträge
2.1 Bauantrag auf Ausbau eines Dachgeschosses mit 1. Beschlussmäßige Behandlung der eingegangenen
Neubau zweier Dachgauben auf Fl. Nr. 263, Gemar- Stellungnahmen:
kung Frankenhaag, Streit 16. Zum Planentwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes
Beschluss: „Thiergarten“ von Dipl.-Ing. (FH) Architekt, Berthold Hof-
Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu (15 : 0) mann wurden gem. § 3 Abs. 2 BauGB die Öffentlichkeit im
Zeitraum vom 03.02.2020 – 04.03.2020 und gem. § 4 Abs. 2
2.2 Tekturantrag – Neubau Kindertagesstätte Mistelgau – BauGB die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be-
der Gemeinde Mistelgau, Bahnhofstr. 35, 95490 Mis lange mit Schreiben vom 29.01.2020 zur Stellungnahme bis
telgau, zur Errichtung von Winkelstützwänden mit spätestens 04.03.2020 beteiligt.
Zaun im südlichen Gartenbereich auf Fl. Nr. 60, Ge- Es können nun die Bedenken und Anregungen aus den
markung Mistelgau, Krippleinstraße 16. Verfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB u. § 4 Abs. 2 BauGB
Beschluss: beschlussmäßig behandelt werden.
Dem Bauantrag stimmt der Gemeinderat zu (15 : 0)
19Sie können auch lesen
