Amtsblatt der Stadt Schmölln - der Stadt Schmölln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
der Stadt Schmölln
mit den Ortsteilen: Bohra, Brandrübel, Großstöbnitz,
Kleinmückern, Kummer, Nitzschka, Nödenitzsch, Papiermühle,
Schloßig, Selka, Sommeritz, Weißbach, Zschernitzsch
Jahrgang 18 Samstag, 9. August 2014 Nummer 08
27. Interna!onale Thüringen Rundfahrt der Frauen „Rund um Schmölln“ am 19.07.2014
Die Fußballer des SV Schmölln 1913 jubeln gemeinsam
Start des Jedermann-Rennens am Vormi"ag mit der Knopfprinzessin Constanze I. über den Rekordsieg beim
(Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung) Städtewe"bewerb auf dem Ergometer (Foto: Elke Lier, OTZ)
Die Cheerleader des SV Groß-
stöbnitz 90 e. V. sorgten für gute
S!mmung während des Wartens
auf die Durchfahrt der Radfah-
rerinnen
Die aus Gera stammende Beate Zanner (Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung)
holte sich den Sieg bei der Etappe „Rund um Schmölln“
(Foto: von T.RF Thüringer Sportmarke!ng GmbH)
Nach einem heißen Tag der krönende Abschluss. Die Siegerinnen der
5. Etappe der Thüringen Rundfahrt werden ausgezeichnet (von links: Dis-
posi!onsleiter der Firma Proloxx Ronny Markert, Thüringer Ministerin
für Soziales, Familie, Gesundheit und Sport Heike Taubert, Taryn Heather,
Beate Zanner, Elizabeth Armitstead, Anna Plichta, Evelyn Stevens, Knopf-
prinzessin Constanze I., Kunstradfahrerin Paula des SV Rositz, Schmöllner
Bürgermeisterin Kathrin Lorenz, stellv. Vorsitzender des KSB Altenbur-
ger Land e. V. Wolfgang Götze, Vizepräsident des Thüringer Radsport-
verbandes Knut Werner, Staatssekretär im Thüringer Innenministerium
Bernhard Rieder)
(Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung) Mehr dazu ab Seite 7
Amtlicher Teil Aus dem Inhalt: Nichtamtlicher Teil
• Änderung der Satzungen für die Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge • Veranstaltungen
• Kanal- und Straßenbau „Wartenbergsiedlung Nr. 3 bis Nr. 6“ • Sportberichte
• Abwasserbesei!gungskonzep!on Schmölln, Fortschreibung 2013 • Kirchennachrichten
• Neuer Wahlraum im Wahlbezirk 6
• Änderung der Ehrenordnung
Das nächste Amtsblatt erscheint am 13.09.2014. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 04.09.2014, um 12:00 Uhr.
Seite 2 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Beginn amtlicher Teil 13:00 bis 15:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Amtliche Bekanntmachung eingesehen und Anregungen vorgebracht werden.
Vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift zur Sit- gez. Lorenz, Bürgermeisterin
zung werden die im öffentlichen Teil der 2. Stadtratssitzung
Schmölln am 10. Juli 2014 mit der notwendigen Mehrheit
gefassten Beschlüsse bekannt gemacht. Amtliche Bekanntmachung
Nr.: betrifft: der Stadt Schmölln
6-2/2014 Baubeschluss „Straßenbau Wartenbergsiedlung“ Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat in seiner Sitzung vom
7-2/2014 Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung der 10. Juli 2014 die nachstehende Satzung zur Änderung der Sat-
Stadt Schmölln zung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öf-
8-2/2014 Änderung der Beitragssatzsatzungen 2004 bis fentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Schmölln beschlossen.
2010 zur Straßenausbaubeitragssatzung der Stadt Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 21. Juli
Schmölln 2014 der Veröffentlichung der Satzung zugestimmt.
9-2/2014 Beschlussfassung der „Abwasserbeseitigungskon- Die Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung
zeption Schmölln“, Fortschreibung 2013 wiederkehrender Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen
10-2/2014 Satzung über die Benutzung der Obdachlosenun- der Stadt Schmölln wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
terkunft in der Stadt Schmölln (Obdachlosenun- gez. Linß, Amtsleiter Hauptamt
terkunftssatzung)
11-2/2014 Kostensatzung für die Benutzung der Obdachlo- Satzung zur Änderung der Satzung
senunterkunft in der Stadt Schmölln (Obdachlo- über die Erhebung wiederkehrender Bei-
senunterkunfts-Kostensatzung) träge für die öffentlichen Verkehrsanlagen
12-2/2014 Beschlussfassung über die Festlegung des Vertre-
der Stadt Schmölln vom 24. Juli 2014
ters des Mittelzentrums Schmölln-Gößnitz in die
Regionale Planungsgemeinschaft Ostthüringen Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 der Thüringer Kommunal-
ordnung (ThürKO) und der §§ 2, 7 und 7a des Thüringer
13-2/2014 Änderung der Ehrenordnung hinsichtlich Vereins-
Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) erlässt die Stadt
jubiläen
Schmölln folgende Änderungssatzung:
14-2/2014 Kulturhalle für die Stadt Schmölln
§1
Stadtverwaltung Schmölln
im Auftrag Die Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für
die öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Schmölln in der
gez. Linß
Fassung der Änderungssatzung vom 16. Mai 2013 wird wie
Amtsleiter, Hauptamt
folgt geändert:
- § 12 Abs. (1) Inkrafttreten erhält folgende Fassung:
„(1) Diese Satzung tritt mit Ausnahme des § 7 Abs. (3)
Amtliche Bekanntmachung rückwirkend zum 13. August 2004 in Kraft.“
der Stadt Schmölln § 2 Inkrafttreten
Die Stadt Schmölln beabsichtigt im Jahr 2014, folgende Bau- Diese Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen Bekanntma-
maßnahme auszuführen: chung in Kraft.
Straßenbau: Schmölln, den 24. Juli 2014
1. Kanal- und Straßenbau „Wartenbergsiedlung Nr. 3 bis gez. Lorenz, Bürgermeisterin
Nr. 6“
Anmerkung: Verstöße wegen der Verletzung von Verfah-
Für die Straßenbaumaßnahme werden gemäß der „Satzung rens- oder Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und
über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die öffent- diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadt
lichen Verkehrsanlagen der Stadt Schmölln“ Straßenausbau- geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe
beiträge erhoben. der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht
Es wird darauf hingewiesen, dass laut o. g. Straßenausbaubei- innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntma-
tragssatzung alle Grundstückseigentümer getrennt nach der chung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich.
Abrechnungseinheit 1 - Schmölln - Kernstadt, zur Zahlung
des wiederkehrenden Straßenausbaubeitrages herangezogen
werden. Amtliche Bekanntmachung
Die Planungsunterlagen für die Baumaßnahme können vom der Stadt Schmölln
11. August 2014 bis 5. September 2014 im Bauamt der
Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat in seiner Sitzung vom
Stadtverwaltung Schmölln
10. Juli 2014 die nachstehende Satzung zur Änderung der
Montag 09:00 bis 12:00 Uhr Satzungen über die Festsetzung des Beitragssatzes für die
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge der Stadt
13:00 bis 18:00 Uhr Schmölln für die Jahre 2004 bis 2010 beschlossen.
Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014 - Amtlicher Teil - Seite 3
Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 21. Juli Straßenausbaubeiträge der Stadt Schmölln für die Jahre 2004
2014 der Veröffentlichung der Satzung zugestimmt. bis 2010 wird hiermit gemäß § 21 Abs. 1 ThürKO öffentlich
Die Satzung zur Änderung der Satzungen über die Festset- bekannt gemacht.
zung des Beitragssatzes für die Erhebung wiederkehrender gez. Linß, Amtsleiter Hauptamt
Satzung zur Änderung der Satzungen über die Festsetzung des Beitragssatzes
für die Erhebung wiederkehrender Straßenausbaubeiträge der Stadt Schmölln
für die Jahre 2004 bis 2010 (Beitragssatzsatzung 2004 bis 2010) vom 24. Juli 2014
Aufgrund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (ThürKO) und der §§ 2 und 7a des Thüringer Kom-
munalabgabengesetzes (ThürKAG) in Verbindung mit der Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die Öf-
fentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Schmölln (Straßenausbaubeitragssatzung) vom 1. März 2012, geändert am 16. Mai 2013,
erlässt die Stadt Schmölln folgende Änderungssatzung:
Artikel I Änderung der Beitragssatzsatzungen der Stadt Schmölln für die Jahre 2004 bis 2010
§1
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2004 vom 7. August 2007 wird in den §§ 5 und 6 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.841.370,36
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 838.357,73
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 838.357,73
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 490.271,60
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 348.086,13
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.841.370,36
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2004 in Euro/qm 0,12251
§2
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2005 vom 7. August 2007 wird in den §§ 4 und 5 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.841.370,36
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 254.785,99
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 254.785,99
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 148.998,85
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 105.787,14
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.841.370,36
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2005 in Euro/qm 0,03723
§3
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2006 vom 23. September 2008 wird in den §§ 4 und 5 wie folgt ge-
ändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.841.370,36
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 146.299,43
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 146.299,43
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 85.555,91
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 60.743,52
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.841.370,36
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2006 in Euro/qm 0,02138
>>>Seite 4 - Amtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
§4
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2007 vom 20. April 2009 wird in den §§ 1 und 2 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.776.378,83
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 502.899,39
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 502.899,39
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 294.095,56
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 208.803,83
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.776.378,83
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2007 in Euro/qm 0,07521
§5
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2008 vom 22. März 2010 wird in den §§ 1 und 2 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.786.634,68
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 320.523,04
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 320.523,04
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 187.441,87
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 133.081,17
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.786.634,68
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2008 in Euro/qm 0,04776
§6
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2009 vom 27. Juni 2012, Änderung vom 9. Oktober 2012, wird in den
§§ 1 und 3 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.749.821,09
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 291.524,47
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 291.524,47
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 170.483,51
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 121.040,96
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.749.821,09
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2009 in Euro/qm 0,04402
§7
Die Beitragssatzsatzung der Stadt Schmölln für das Jahr 2010 vom 9. Oktober 2012 wird in den §§ 1 und 2 wie folgt geändert:
Beitragssatz für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
(1) Die bereinigte beitragsfähige Grundstücksfläche nach § 6 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt im qm 2.749.821,09
(2) Der beitragsfähige Investitionsaufwand nach § 3 der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in Euro 137.864,06
(3) Der Anteil der Stadt Schmölln am beitragsfähigen Investitionsaufwand nach § 4
der Straßenausbaubeitragssatzung beträgt in % 58,48
(4) Berechnung des Beitragssatzes für die Abrechnungseinheit 1 – Schmölln-Kernstadt
beitragsfähiger Investitionsaufwand in Euro 137.864,06
abzüglich des Anteils der Stadt Schmölln (58,48 %) 80.622,90
-------------------------------------------------------------------------------------
umlagefähiger Investitionsaufwand in Euro 57.241,16
geteilt durch die Summe der beitragsfähigen Grundstücksfläche in qm 2.749.821,09
-------------------------------------------------------------------------------------
= Beitragssatz für das Jahr 2010 in Euro/qm 0,02082Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014 - Amtlicher Teil - Seite 5
Artikel II Inkrafttreten (2) Bei Vereinsjubiläen beträgt die Zuwendung
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekannt- 25 Jahre 50 €
machung in Kraft. 50 Jahre 100 €
75 Jahre 150 €
Schmölln, den 24. Juli 2014 100 Jahre und alle 25 Jahre darüber 200 €
gez. Lorenz, Bürgermeisterin Über Ausnahmen entscheidet der Sozialausschuss. Bei an-
Anmerkung: Verstöße wegen der Verletzung von Verfah- deren Vereinsjubiläen werden ein Präsent und eine Glück-
rens- oder Formvorschriften, die nicht die Ausfertigung und wunschkarte überreicht.
diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadt (3) Die Übergabe wird durch die Bürgermeisterin vorgenom-
geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe men.
der Gründe geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht
innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntma- Schmölln, am 10. Juli 2014
chung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. gez. Lorenz, Bürgermeisterin
Amtliche Bekanntmachung Wichtige Informationen zu den Land-
der Stadt Schmölln tagswahlen am 14. September 2014
Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat auf seiner Sitzung am Aufgrund dessen, dass der bisherige Wahlraum für den Wahl-
10. Juli 2014 mit Beschluss-Nr. 9-2/2014 die „Abwasserbeseiti- bezirk 6, das Altenpflegeheim Brückenplatz 2, für künftige
gungskonzeption Schmölln, Fortschreibung 2013“ beschlossen. Wahlen nicht mehr zur Verfügung steht und auch der Er-
Die „Abwasserbeseitigungskonzeption Schmölln, Fortschrei- satzwahlraum zur letzten Wahl am 25. Mai 2014 im gleichen
bung 2013“ beinhaltet die erforderlichen Maßnahmen zur Gebäude keine vernünftige Alternative war, wird es für die
Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Gebiet der Stadt Landtagswahl am 14. September 2014 für die Wahlberech-
Schmölln für den Zeitraum bis 2021. tigten des Wahlgebietes im Wahlbezirk 6 einen neuen Wahl-
raum geben.
Jedermann kann die „Abwasserbeseitigungskonzeption
Schmölln, Fortschreibung 2013“ ab dem 11. August 2014 in Dies wird sein der Aufenthaltsraum im Wohnheim Garten-
der Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln, straße, Gartenstraße 26 in 04626 Schmölln.
Bauamt, Zimmer 9, zu den nachfolgenden Zeiten: Dieser Wahlraum liegt ebenerdig und ist somit behinderten-
Montag, Mittwoch und Donnerstag gerecht. Der Zugang erfolgt über die Gartenstraße etwa 70 m
08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr vor bzw. hinter dem Abzweig Mühlgasse.
Dienstag 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Sie werden die Anschrift des neuen Wahlraumes auf der
Wahlbenachrichtigungskarte finden und wir bitten um Be-
Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr
achtung!
einsehen.
gez. Linß
Schmölln, am 11. Juli 2014 Amtsleiter, Hauptamt
gez. Lorenz, Bürgermeisterin
Ende amtlicher Teil
Amtliche Bekanntmachung
der Stadt Schmölln Impressum
1. Der Stadtrat der Stadt Schmölln hat in seiner Sitzung vom Amtsbla• der Stadt Schmölln
10. Juli 2014 die Änderung der Ehrenordnung der Stadt Herausgeber: Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln
Schmölln vom 8. April 2014 hinsichtlich der Vereinsjubi- Verantwortliche: Bürgermeisterin Kathrin Lorenz oder ein Vertreter
läen beschlossen. im Amt. Die Veröffentlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche
nach dem amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Mei-
2. Die Änderung der Ehrenordnung vom 10. Juli 2014 hin- nung der Stadtverwaltung sowie des Stadtrates.
sichtlich der Vereinsjubiläen wird hiermit öffentlich be- Herstellung / Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR,
kannt gemacht. Dorfstr. 10, 04626 Nöbdenitz, Tel.: 034496 60041 Fax: 034496 64506
gez. Linß, Amtsleiter Hauptamt Mail: info@nico-partner.de
Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat, Auflage: 6900 Exemplare
Änderung der Ehrenordnung Beiträge der Vereine / Einrichtungen: Frau Hiller, Rathaus Schmölln
Tel.: 034491 76 - 121, Mail: amtsbla"@schmoelln.de
hinsichtlich Vereinsjubiläen Anzeigenau"räge: Nicolaus und Partner, Nöbdenitz
Der bisher bestehende § 6 der Ehrenordnung der Stadt Das Amtsbla" der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos
Schmölln vom 8. April 2014 wird durch folgende Formulie- an alle Haushalte des Stadtgebietes verteilt.
rung ersetzt: Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung
Schmölln erworben werden.
§ 6 Vereinsjubiläen
Bei Lieferverzug oder -ausfall bi•en wir,
(1) Bei 25-jährigen Vereinsjubiläen in Schmölln und bei allen der RaatzconnectMedia GmbH, Gera,
weiteren 25 Jahren werden eine Glückwunschkarte und Telefon: 0365 43065 10, Meldung zu machen.
eine Jubiläumsgabe gewährt.Seite 6 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
Die Idee brachte er mit seiner Familie aus den USA mit, wo
Informationen aus dem Rathaus er 35 Jahre lebte. Das Restaurant soll mittags Treffpunkt für
Geschäftsleute und am Abend für Jugendliche werden. „Die
Leute sollen nach Schmölln rein und nicht raus fahren“, so
Erinnerung an den Steuertermin Casser. Überzeugen will er die Gäste mit „guten Hambur-
15. August 2014 - Vierteljahreszahler gern“, Barbecue und den typischen Cole Slaw.
Die Stadtkasse Schmölln erinnert hiermit an die „Bei diesem Projekt haben alle gewonnen“, freute sich Bür-
• Grundsteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.08.2014 germeisterin Kathrin Lorenz und versprach Unterstützung
• Gewerbesteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.08.2014 für alle eingereichten Gründungsideen. „Eine gelungene Ge-
meinschaftsaktion“, bewertete auch Almut Weinert, Leiterin
• Vergnügungssteuer für Vierteljahreszahler, fällig 15.08.2014 des Geschäftsbereichs Wirtschaft und Technologie in der
• Pacht, fällig 15.08.2014 IHK, den Wettbewerb und hofft, dass Schmölln damit noch
Überweisen Sie die Beträge bitte mit Angabe von Name und anziehender werde.
Kassenzeichen auf eines der unten genannten Konten der Zu den Partnern der von der Industrie- und Handelskam-
Stadtkasse Schmölln. mer (IHK) Ostthüringen initiierten Aktion gehören die Stadt
Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine Mah- Schmölln, die Handwerkskammer für Ostthüringen, die
nung, wobei laut Thür. VwZVGKostO und AO Mahngebühren Sparkasse Altenburger Land, die Schmöllner Wohnungs-
und Säumniszuschläge erhoben werden müssen. verwaltung, der Dresdener Lüning Ladenbau, Kathrin Horn
Bankverbindung: Imageberatung sowie OTZ und Antenne Thüringen.
IBAN DE48830502001301003960 IHK Gera
BIC HELADEF1ALT
Sparkasse Altenburger Land
IBAN DE918306540800000 63010
„Tierisch Menschliches“
BIC GENODEF1SLR war zur 165. Vernissage in der
VR-Bank Altenburger Land eG Rathausgalerie zu betrachten
Stadtverwaltung Schmölln, Stadtkasse Die Altenburgerin Sabine Doblado lud Kunstinteressierte und
Neugierige zur 165. Ausstellungseröffnung in die Galerie ins
Rathaus Schmölln ein. Der Einladung folgten ca. 40 Besucher
Amerikanisches Diner und auch der Volkschor Schmölln kam und sang ein Ständ-
chen auf die Künstlerin.
soll Gäste in die Stadt bringen Zu sehen sind Affen, Katzen, Eulen und Menschen in di-
Frank Casser siegte beim Gründerwettbewerb versen Situationen, unter anderem auch ein Liebespaar unter
„Eigener Chef im Schmöllner Zentrum“ einem Baum. Diese Bilder sind in Acryl oder Öl, Drucke von
Frank Casser ist der Gewinner der Innenstadtinitiative „Eige- Holzschnitten sowie auch Collagen. So sind aber auch von ihr
ner Chef im Schmöllner Zentrum“. Für seine Geschäfts-idee in Handarbeit hergestellte Halsketten zu bewundern.
erhielt er am 9. Juli 2014 in der Rathausgalerie ein Preisgeld
von 2.500 Euro und ein Starterpaket mit Dienstleistungen im
Wert von 10.000 Euro. Der Chef der Sparkasse Altenburger
Land, Bernd Wannenwetsch, überreichte ihm den Gewinn.
Insgesamt hatten sich vier Interessenten mit pfiffigen Ge-
schäftsideen beworben.
(Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung)
Neben der Malerei ist Frau Doblado zudem aktive Sängerin
im Schmöllner Volkschor. Darum ließ es sich der Volkschor
nicht nehmen, ein paar Lieder an dem Abend des 10. Juli an-
zustimmen. Zu dieser Vernissage kam man mit der Künstle-
rin schnell ins Gespräch und erfuhr sehr interessante Details
Die vier Bewerber des Gründerwe•bewerbes, zu der Entstehung mancher Bilder.
v.l.n.r. Joachim Arning, Frank Casser, Susan Köhler und Elisabeth Seyfarth
(Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)
Wer sich selbst ein Bild von „Tierisch Menschliches“ ma-
chen möchte, der kann noch bis zum 8. September 2014 die
Mit der Starthilfe will der gelernte Koch Frank Casser ein 165. Ausstellung in der Rathausgalerie besichtigen.
original amerikanisches Diner im Stadtzentrum eröffnen. I. Hiller, PressestelleAmtsblatt Schmölln Nr. 08/2014 - Nichtamtlicher Teil - Seite 7
Schmöllner siegen mit Städterekord
„Schmölln-Express“ mit sensationellem Ergebnis!
Anders kann man das, was sich zwischen 12:30 und 14:30 Uhr Gert Schulze vom ortsansässigen Fahrradgeschäft erradelte
im Rahmenprogramm der Thüringenrundfahrt der Frauen auf so manchen Kilometer. Selbst der Verfasser dieses Berichts
den drei Fahrrad-Ergometern abspielte, wohl kaum beschrei- schwang sich zweimal kurz auf das Ergometer. Mehr war
ben. Aber der Reihe nach … nicht drin, um nicht noch als Bremse des „Schmölln-Expres-
Die Voraussetzungen für diesen traditionellen Städtewettbe- ses“ dazustehen …
werb waren wirklich nicht die besten. Auf den Aufruf, sich
für einen guten Zweck und auch ein wenig der Ehre wegen,
auf das Ergometer zu schwingen, gab es eine ganze Reihe von
Absagen. Urlaub, persönliche Gründe und auch die prognos-
tizierte große Hitze waren verständliche Gründe, so dass am
Samstag eigentlich nur mit den Fußballern des SV Schmölln
1913 gerechnet werden konnte. Die Frage war, wie viele wer-
den sich aufraffen?
Zum anderen hatte der Deutsche Wetterdienst eine Hitzewar-
nung herausgegeben, welche dann auch das Wetter genauso
einhielt: 34 °C im Schatten, gefühlte 40 °C unter dem Ergome-
ter-Pavillon … Also durchaus grenzwertige Bedingungen.
Das Rennen ging weiter und erstaunlicherweise wurde das
Tempo nicht geringer. Jeder der Fußballer ging an seine Gren-
zen und nachdem man (inoffiziell) in Erfahrung gebracht hat-
te, dass die Schleizer sagenhafte 347 km erradelten, war klar:
Es wird wieder wie im Vorjahr ein äußerst knappes Ergebnis
werden.
In der letzten halben Stunde feuerten dann die Cheerleader
des SV Großstöbnitz 90 e. V. in bewährter Art und Weise die
Akteure an und das zeigte Wirkung.
In einem noch nie dagewesenen Endspurt zauberten die Fuß-
baller in den letzten 10 Minuten jeweils 11 km auf jedem Er-
gometer, so dass nach 120 Minuten Strapazen unisono 119 km
Dann eine Viertelstunde vor Beginn des Wettbewerbes ein auf den Uhren standen. Das waren sensationelle 357 km! Ein
erstes Aufatmen. Der SV Schmölln 1913 um seinen Übungs- Wert, der weder in Schmölln noch sonst in den Rundfahrt-
leiter Daniel Burkhardt war tatsächlich mit etwa 25 Fußballern Städten je erreicht wurde.
der 1. Mannschaft sowie den A- und B-Junioren vor Ort und Verbraucht wurden sind bei diesem Höllenritt ein halber Hek-
mit einigen wenigen weiteren Radlern konnte der Wettbewerb toliter Wasser und drei Dutzend Bananen … Aber was war
beginnen. Durchgesickert war, dass der Sieger in 2013 und das schon in Anbetracht eines solchen Ergebnisses!
die bisher führende Stadt Schleiz ein Superergebnis vorge-
Und eines muss man den Fußballern des SV Schmölln 1913
legt hatte, welches besser war als im Vorjahr. Diese Vorgabe
bescheinigen: Sie zeigten an diesem Tag eine bemerkenswert
schien auch unter Berücksichtigung der Hitze unerreichbar.
gute Kondition, sie können auch kämpfen und auf sie ist Ver-
Der Wettbewerb begann und von Anfang an wurde ein Höl- lass! Hut ab! Das war wieder einmal großes Kino und noch
lentempo vorgelegt. Dann nach kaum 10 Minuten der erste größerer Sport!
Schock: Thomas Riebel, als einer der weiteren Freiwilligen,
Die geradelten 357 km werden dann in 357 € eingetauscht,
verletzte sich beim Fahrerwechsel, musste vor Ort notver-
welche dem Feuerwehrverein Kummer zugutekommen. Und
sorgt und später mit dem Notarztwagen ins Klinikum Alten-
ich bin mir ganz sicher, dass die Vereinsmitglieder aus Kum-
burger Land gefahren werden. Nun galt es, diesen Ausfall zu
mer einen geeigneten Weg finden, um sich bei den Fußballern
kompensieren und die Fußballer legten sich ins Zeug! Wie
des SV Schmölln 1913 zu bedanken.
bei einem Uhrwerk zeigten die Tachos der drei Ergometer
die gleiche Kilometerzahl an, nach einer Stunde – also bei Ich selbst möchte mich an dieser Stelle auch noch einmal ganz
Halbzeit – waren jeweils 57 km pro Ergometer erreicht. In herzlich bei all jenen bedanken, die zum Gelingen dieses
Summe somit 171 km und man lag zu diesem Zeitpunkt wohl Rundfahrt-Tages beigetragen haben. Ob die Sportler beim
mit Schleiz in etwa gleichauf. Ergometer-Wettbewerb, die Feuerwehrleute beim Absichern
der Strecke, die Mitarbeiter des Kommunalservice beim Her-
In Anbetracht der herrschenden Glut musste man davon aus-
richten der Strecke, die Mitarbeiter der Stadtverwaltung für
gehen, dass in der zweiten Hälfte des Wettbewerbs die Kräfte
die Organisation und den Akteuren des Rahmenprogramms
nachlassen und ein Endergebnis von etwa 330 km realistisch
– allen ein großes Dankeschön!
ist. Und natürlich war man über jede kleine Entlastung durch
andere Fahrer dankbar. So stiegen dann auch die Stadtrats- W. Linß, Amtsleiter Hauptamt
mitglieder Jürgen Keller und Jens Göbel aufs Sportgerät, (Fotos: I. Hiller, Stadtverwaltung Schmölln)Seite 8 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
Große sportliche Leistung bei großer sommerlicher Hitze
27. Internationale Thüringen Rundfahrt der Frauen fuhr am 19. Juli 2014 rund um Schmölln
Heiß war es am Samstag, dem 19. Juli 2014 in Schmölln. Stevens aus den USA
Nichts anhaben konnte die große Hitze Beate Zanner. Die aus (Team Specialized-Lu-
dem nahen Gera Gebürtige fuhr für das Erfurter maxx-solar- lulemon).
Team den ersten Etappensieg überhaupt bei der Thüringen- Neben dem Rennen der
Rundfahrt der Frauen ein, sicherte sich dazu nicht weniger Profi-Damen forderte
als drei Wertungstrikots und drückte der Etappe, die auf 113 der Tag aber auch dem
km zweimal über die Steile Wand in Meerane führte, ihren Jedermann-Rennen am
Stempel auf. Vormittag sportlichste
Als Ausreißerin fast über die gesamte Etappenlänge wurde Höchstleistung ab. Hier
sie allein von Taryn Heather (Team Bigla) begleitet. Direkt Das Haup"eld bei der 2. Marktdurchfahrt ging es über vier Run-
beim scharfen Start bei Nitzschka bildete sich eine Ausreißer- (Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung) den um Schmölln auf
gruppe. Bald setzten sich Zanner und Heather ab und fuhren insgesamt 74,4 km im
auf die Verfolgerinnen einen Vorsprung von mehr als 1 Minu- wahrsten Sinne des Wortes heiß her. Sandro Kühmel gewann
te heraus. Die Gruppe der Verfolgerinnen wechselte mehrfach mit einer Zeit von 1:56:31 Stunden das Jedermann-Rennen.
die Zusammensetzung, fiel aber immer weiter hinter das Füh- 48 Sekunden nach ihm fuhr sein Teamkollege Michael Rinke
rungsduo zurück und wurde nach der zweiten Überquerung (Team Bürstner – Dümo Cycling) als Zweiter ins Ziel. Platz
der respekteinflößenden Steilen Wand in Meerane bei km 51 3 sicherte sich mit 1:57:23 Stunde Stefan Truntschka (Picar-
vom Feld geschluckt. dellics Velo Team Dresden). Die einzige Frau im Rennen,
Bei der Zielankunft fuhr Beate Zanner, deren Talent vor 6 Stephanie Herrmann vom Dresdner SC 1898, erfuhr sich ein
Jahren bei dem Jedermann-Rennen in Schmölln entdeckt super Ergebnis von 2:22:46 Stunden auf der Strecke rund um
wurde, als Etappensiegerin mit einem Vorsprung von 3:44 Schmölln.
Minuten auf das Hauptfeld in einer Gesamtzeit von 3:14:11 Drei Minuten vor dem Start der Jedermänner testeten fünf
Stunden ein. Als Tages-Zweite kam die Australierin Taryn Fahrer ihre E-Bikes auf die Tauglichkeit für ein Radrennen
Heather wenige Meter hinter Zanner ins Ziel. Beim Kampf über zwei Runden der Strecke. Hier war ein Boxenstopp nach
um Platz 3 wurde es nochmal spannend. Den Platz auf dem der ersten Runde mit einem Tausch des Akkus von Nöten.
Podest sicherte sich schließlich Elizabeth Armitstead (GBR, Zur Tradition geworden ist schon der Wettbewerb um die ak-
Team Boels-Dolmans). tivste Rundfahrtstätte auf dem Ergometer. Hier sicherten sich
Neben dem Etappensieg gewann Beate Zanner auch noch den die Schmöllner durch eine absolut grandiose sportliche Leis-
Pokal des Thüringer Innenministeriums für die beste Ama- tung, vor allem durch die Fußballer vom SV Schmölln 1913,
teurfahrerin, das Grüne Saalfelder-Trikot der aktivsten Fah- mit 357 Kilometern den ersten Platz. Hiermit wurde auch
rerin, das Blaue Thüringen-Tourismus-Trikot der besten deut- gleichzeitig ein neuer Städterekord aufgestellt. Auf Platz zwei
schen Fahrerin sowie das Schwarz-Gelbe Opel-Bergtrikot für schafften es die Schleizer mit 357 Kilometern und Dritter
die beste Bergwertung an der Steilen Wand in Meerane. wurde Gera mit 274 erradelten Kilometern. Diese Kilometer
Das Weiße Herbacin-Sprint-Trikot sicherte sich die Drittplat- werden nun in Euro umgetauscht. In Schmölln gehen somit
zierte Elizabeth Armitstead. Die Polin Anna Plichta (Team 357,- € an den Feuerwehrverein Kummer. Mit diesem Geld
TKK Pacific Toruń) durfte das Weiß-Blaue proloxx-U 23- wird der Umbau des Vereinshauses refinanziert.
Trikot mit nach Hause nehmen. Die Trägerin des Gelben Neben dem ganzen
Sparkassen-Trikots für die Rundfahrtführende wurde Evelyn sportlichen Gesche-
hen auf dem Schmöll-
ner Markt gab es auch
was für die Ohren. Die
Schmöllner Coverband
BEXIT zeigte ihr mu-
sikalisches Können auf
Die Schmöllner Band BEXIT sorgte für gute der Bühne und sorgte
S!mmung (Foto: Enrico Wolf)
für Kurzweil an die-
sem heißen Sommertag. Die Kinder durften beim Stand des
ADAC´s einen Tretautoparcours befahren, mit dem Bärchen-
karussell ihre Runden drehen oder aber auf der Riesenrutsche
ihren Wagemut beweisen. Die Cheerleader des SV Großstöb-
nitz (Flying & Rising Eagles) feuerten nicht nur die aktiven
Fahrer beim Ergometer-Wettbewerb und die Profi-Damen an,
sondern zeigten in kurzen Auftritten den Zuschauern auf dem
Die Sieger beim Rennen der Jedermänner, von links: Stefan Truntschka, Markt ihr Können. Vor der Siegerehrung zeigten die Mädels
Sandro Kühmel, Michael Rinke, Stephanie Herrmann, Mitglied des SV Auf- vom SV Rositz ihre Fähigkeiten auf dem Kunstrad sowie eine
bau Altenburg, Knopfprinzessin Constanze I., Wolfgang Schmidt, Modera- Choreografie auf dem Einrad, welche die Zuschauer in Stau-
tor der Thüringen Rundfahrt (Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung)
nen versetzte.Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014 - Nichtamtlicher Teil - Seite 9
Der ein oder andere Sonderausstellung
entschied sich bei der
Hitze nicht nur für ein „Altenburger Klöppelmäuse“
leckeres Eis sondern Mit den Ortsgruppen Lehma und
auch für ein kühles Dobitschen im Knopf- und Re-
Bad im Schmöllner gionalmuseum Schmölln Sprot-
Marktbrunnen. Rund tenanger 2, vom 21. August bis
um war es eine gelun- 17. November 2014
gene sportliche Veran- Vernissage: 21. August 2014, 19:00 Uhr
staltung, die für jeden Klöppeln ist ein sehr kreatives Hobby. Nach dem Erlernen
etwas dabei hatte. verschiedener Spitzentechniken haben sich die Frauen an das
Kunstradfahrerinnen des SV Rositz
I. Hiller, freie Klöppeln gewagt. Seit 14 Jahren sind die Klöppelgrup-
zeigen ihre Kür auf dem Einrad Stadtverwaltung pen bei den Thüringer Landfrauen organisiert.
(Foto: I. Hiller, Stadtverwaltung) Schmölln
Abschied der Bummi-Vorschulkids
Traditionell wird der Abschied der Vorschulkinder mit einem
fröhlichen Zuckertütenfest gefeiert. Am Vorabend des Festes
trafen sich die 13 „Kichererbsen“, um gemeinsam im Kinder-
garten zu übernachten. Durch Spiel, Spaß und eine Nacht- • 2007 stellten sie Märchenbilder im Altenburger Schloss aus.
wanderung fielen die Kids müde in ihre Betten. • 2008 klöppelten sie „Spitzen in Papier“ mit Hilfe des Pa-
Burg Posterstein war das Ziel der Gruppe am nächsten Tag. piermuseums Fockendorf
Mit dem Zug ging es nach Nöbdenitz und von dort startete • Zur 500-Jahrfeier der Altenburger Spielkarten klöppelten
die Wanderung durch den Wald an die Rothenmühle. Nach sie Wenzel und Joker.
einer Stärkung und Erholungspause ging es auf zur Burg
Posterstein. Unter Führung und mit Schatzsuche wurde die
Burg von den Kindern eingenommen und ein erlebnisreicher Das Fundbüro informiert
Nachmittag verbracht. Auflistung der im Einwohnermeldeamt/Fundbüro abgege-
benen Fundsachen im Monat Juli:
• 1 Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln
• 1 Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln
• 1 Schlüsselbund mit 8 Schlüsseln
• 1 Schlüsselbund mit 12 Schlüsseln
• 1 Damenfahrrad
• 1 Damenarmbanduhr
• 1 Tasche (Inhalt: Schlüsselbund und Handy)
• 1 Handy Sony Ericsson
• 1 Handy Samsung
Sollten Sie der Eigentümer einer dieser Gegenstände sein,
können Sie diesen im Fundbüro/Einwohnermeldeamt der
Stadt Schmölln, Rathaus (Hintergebäude), Markt 1, abholen.
Das Eigentum über die Fundsache geht nach 6 Monaten auf
Foto: von privat den Finder bzw. bei Eigentumsverzicht durch diesen auf die
Stadt Schmölln über.
Gegen Abend wurden die Ausflügler bereits von ihren Eltern,
Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen gern unter Telefon
einem reichlich gedeckten Tisch und dem Zuckertütenbaum
034491 76188 zur Verfügung!
– der am Morgen extra noch einmal gegossen wurde – in Emp-
fang genommen. Nach einem kleinen Programm und Dank S. Hoch, Fundbüro
an die Elternvertreter durften die Kinder ihre Zuckertüten
„pflücken“ – reichlich gefüllt mit Radiergummi, Lineal, Fe- Kundeninformation
dermäppchen und Süßigkeiten. Bei selbstgemachten Salaten,
Steak und Bratwurst vom Grill (ein Dank an den Grillmeister), der Stadtwerke Schmölln GmbH
Obst und Eis schwelgte man noch einmal mit den Kindern und Die Stadtwerke Schmölln GmbH erinnert hiermit an die Fäl-
Erzieherinnen in Erinnerung an die vergangenen Jahre. ligkeit der Abschläge 3. Quartal für Trink- und Abwasser am
Der Abend war ein gelungener Abschluss einer wunderbaren 15. August 2014.
Kindergartenzeit, für die ich mich im Namen aller Eltern Um unnötige Kosten (Säumniszuschläge und Mahngebühren)
noch einmal bei allen Erziehern und der Leiterin Frau Seliger zu vermeiden, sollte eine pünktliche Überweisung der Beträ-
bedanken möchte. ge erfolgen.
Dinah Stein, Vorsitzende Elternbeirat Stadtwerke Schmölln GmbHSeite 10 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
Veranstaltungsübersicht August – September 2014
Ausstellung Sabine Doblado, „Tierisch Menschliches“ 30.08.2014 11:30 – 01:00 Uhr,
bis Altenburg, Galerie im Rathaus Dorf- und Kinderfest
08.09.2014 Stadtverwaltung Schmölln Sommeritz, Vereinshaus,
FFW Sommeritz e. V.
09.08.2014 09:00 Uhr, Kreismeisterscha!en
KK-G ZF 50 m liegend aufgelegt 09.09.2014 19:00 Uhr, Bildervortrag
NSG Ronneburger Str. 88/1 Hotel „Reussischer Hof“
Neue Schützengesellscha! Schmölln e. V. Heimat- und Verschönerungsverein e. V.
09.08.2014 09:00 – 16:00 Uhr, Riesenkickerturnier 10.09.2014 16:00 – 17:30 Uhr, Rheuma-Treff
19:00 – 01:00 Uhr, Sommer-Open-Air Treffen - Reden - Kaffeetrinken
Leichtathle"kanlage + Haup#estplatz Pfeffer- im Bürger- und Vereinshaus
berg, Prost Schmölln e. V. Deutsche Rheuma-Liga AG Schmölln
09.08.2014 10:30 – 24:00 Uhr, Laubenfest des 11.09.2014 19:00 Uhr Kers"n Irmisch, Mülsen
Kleingartenvereins „Röhrenstuhl 1923“ e. V. Ausstellung Acryl, Aquarelle, Ölmalerei
Kleingartenverein am Röhrenstuhl bis Galerie im Rathaus
KGV „Röhrenstuhl 1923“ e. V. 10.11.2014 Stadtverwaltung Schmölln
09.08.2014 19:30 – 21:00 Uhr, Altenburger Musikfes"val 13.09.2014 09:00 Uhr, Pokal der Landrä"n
Klangkaskaden zwischen Mussorgsky und Händel KK-ZF Gewehr liegend aufgelegt 50 m
Steven Tailer (Saxophon) + Ulrich Meier (Orgel) 400 Jahre Schützenverein
Stadtkirche St. Nicolai NSG Ronneburger Str. 88/1
Stadtverwaltung Altenburg, Förderverein Neue Schützengesellscha! Schmölln e. V.
des Altenburger Musikfes"vals e. V.
13.09.2014 19:30 – 21:00 Uhr, Orgelkonzert
14.08.2014 Circus Renz mit Georg Wendt, Nürnberg
bis Festplatz am Brauereiteich, Stadtkirche St. Nicolai
17.08.2014 Vorstellung jeweils 16:00 Uhr Kirchgemeinde + KulturRaumKirche SLN
16.08.2014 09:00 – 19:00 Uhr, 14.09.2014 10:00 – 17:00 Uhr, Tag des offenen Denkmals
8. Tatami Mixed-Beach-Turnier Kirchen, Rathaus, Museen, Bergkeller,
Freizeitbad „TATAMI“, PSV Schmölln e. V. Brauhof-Eiskeller
Heimat- und Verschönerungsverein e. V.,
16.08.2014 14:00 – 01:30 Uhr, Dorf- und Kinderfest Schloßig, Stadtverwaltung
Dorfzentrum, Feuerwehrverein Schloßig e. V.
16.09.2014 19:00 – 20:00 Uhr, Lesung im Ratskeller
17.08.2014 09:30 – 18:00 Uhr, Dorf- und Kinderfest Bibliotheksförderverein Schmölln
Hauptstraße 14, Feuerwehrverein Schloßig e. V.
17.09.2014 09:00 – 12:00 Uhr,
20.08.2014 09:00 – 12:00 Uhr, „Wanderung rund um Schmölln“
„Wanderung rund um Schmölln“ Treffpunkt Amtsplatz, TuS Schmölln e. V.
Treffpunkt Amtsplatz, TuS Schmölln e. V.
23.09.2014 14:00 – 18:00 Uhr, Herbs$est für Senioren
21.08.2014 19:00 Uhr, Vernissage der Sonderausstellung Kultursaal Firma Diebeg
bis Ausstellung „Altenburger Klöppelmäuse ASB KV Altenburg/Schmölln e. V.
17.11.2014 Knopfmuseum Schmölln
Stadtverwaltung Schmölln 27.09.2014 09:00 – 13:00 Uhr, 16. Berufsbildungsmesse
Os%hüringenhalle, IHK Os%hüringen
23.08.2014 07:40 – 10:40 Uhr, Old"merrallye
Markt Schmölln, Sachsen Classic 27.09.2014 09:00 – 15:00 Uhr,
Geländespiel der Jugendfeuerwehren
23.08.2014 17:00 – 22:00 Uhr, Blütenfest Nachfeier Jugendfeuerwehr Saara
Dorfplatz Kleinmückern,
DC 2000 Kleinmückern e. V. 27.09.2014 10:00 – 17:00 Uhr, Künstler an der Stadtmauer
Hinter dem Rathaus
30.08.2014 10:00 – 16:00 Uhr, „Tag der offenen Tür“ IG Stadtmarke"ng, Stadtverwaltung
im Tierheim Schmölln
Tierschutzverein Schmölln Osterland e. V.Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014 - Nichtamtlicher Teil - Seite 11
Die Schüler, Lehrer und Gäste werden schon im Eingangs-
Veranstaltungen bereich auf die vielfältigen Modernisierungen aufmerksam.
und Vereinsnachrichten Frische Farben in den Treppenhäusern und Fluren sowie ge-
schmackvolle Beleuchtungen lassen das Schulgebäude im In-
neren erstrahlen.
125-jähriges Schuljubiläum „Schule – unser zweites Zuhause“ lautet die Thematik der
Das Gebäude der jährlichen Projekttage – die Ausgestaltung der Regelschule
heutigen Regelschu- „Am Eichberg“ zeigt, dass das keine leeren Worte sind. Viel-
le „Am Eichberg“ leicht überzeugen Sie sich, liebe Leserinnen und Leser, beim
prägt seit 125 Jahren nächsten „Tag der offenen Tür“ im Oktober 2014 anlässlich
das Gesicht der Stadt des 125-jährigen Schuljubiläums einmal selbst davon?
Schmölln. Redaktion Schülerzeitung, „Rudi news“
Als im Oktober 1889
das neue Schulhaus
an der damaligen 1. Schmöllner Duathlon
Foto: Schülerzeitung, „Rudi news“ Hohen Straße ein- Am 28. August 2014 findet der 1. Schmöllner
geweiht wurde, war Duathlon statt, ein Ausdauermehrkampf in den
noch nicht vorauszusehen, dass diese im Wandel der Zeit vie- Einzeldisziplinen Schwimmen und Laufen. Ge-
len Veränderungen unterworfen sein wird. meinsam mit dem LSV Schmölln laden wir alle
Heute erstrahlt die Schule im neuen Glanz. Viele Verände- Sportbegeisterten im Alter von 5 bis 99 Jahren
rungen haben sich in den letzten 25 Jahren vollzogen, inhalt- herzlich ein. Der Startschuss zum 1. Schmöllner Duathlon er-
lich und äußerlich. Seit 1991 heißt die Schule Staatliche Re- folgt um 17:00 Uhr.
gelschule „Am Eichberg“. Heute versteht sich die Schule als Die Strecken werden in drei Schwierigkeitsstufen angeboten.
Ort, wo Schüler und Lehrer gern lernen, leben, lehren und Die Schwimmstrecke wird im Freibad Tatami abgenommen.
ihr zweites Zuhause finden. Ein vielseitiges, besonders aber Die Laufstrecke verläuft zwischen Tatami und Leedenmühle.
naturwissenschaftliches, berufsorientiertes Profil bildet die
Grundlage für die Bildung der Schüler, welche in Klassen
bzw. Teams gemeinsam lernen. Viele Verbündete bereichern
den schulischen Alltag und stehen den Lehrern bei ihrer Ar-
beit hilfreich zur Seite. So sind vor allem die Kooperations-
partner aus dem Kurs 21 bereit, Unterstützung in verschie-
denen Bereichen zu gewähren.
Wichtig für erfolgreiches Lernen sind aber auch die äuße-
ren Bedingungen. So wurden in den letzten Jahren wichtige
Rekonstruktionsmaßnahmen durchgeführt. Umfangreiche
Deckensanierungen, die Erneuerung der Elektroanlagen, die
Außenfassade, das neue Dach sowie die Veränderungen im Die Wettkampfausschreibung sowie die Anmeldeformulare
Hofbereich sind zu nennen. Brandschutztüren und Brand- stehen auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung.
schutztreppen wurden 2008 ein- bzw. angebaut und entspre- Streckenverlauf „Weiher“ – Schwimmstrecke 100 m im
chen den Sicherheitsbestimmungen. Im Zuge dieser Baumaß- Freibad (4 x 25-m-Bahn) | Laufstrecke 1.000 m vom Tatami
nahmen war es notwendig, die Anbauten an der Turnhalle entgegen dem Uhrzeigersinn um den Weiher und zurück
sowie die überdachten Ausgänge zum Mittelhof abzureißen. Streckenverlauf „Schloßig“ – Schwimmstrecke 200 m im
In diesem Zusammenhang wurde auch der hintere Schulhof Freibad (8 x 25-m-Bahn) | Laufstrecke 3.000 m vom Tatami
neu gepflastert. Er bietet jetzt den Schülern die Möglichkeit, entgegen dem Uhrzeigersinn um den Weiher und dann über
die Hofpause sportlich oder auch spielerisch zu gestalten. das Sprottewehr Richtung Spielplatz Sprottenaue bis zur
Auch im Inneren erstrahlt die Schule im neuen Glanz. So Wegkreuzung Am Bahndamm Schloßig und zurück
wurden bereits seit Jahren planmäßig neue Unterrichtsräu- Streckenverlauf „Ledenmühle“ – Schwimmstrecke 300 m
me gestaltet und den neuesten Bestimmungen angepasst. Die im Freibad (12 x 25-m-Bahn) | Laufstrecke 6.000 m vom Ta-
Schule verfügt über moderne Fachunterrichtsräume, so zum tami entgegen dem Uhrzeigersinn um den Weiher und dann
Beispiel für die Fächer Chemie, Physik und Musik. Das Mu- über das Sprottewehr Richtung Spielplatz Sprottenaue bis zur
sikzimmer fungiert gleichzeitig als Aula und setzt die jahr- Leedenmühle und zurück
hundertlange Tradition dieses Raumes fort. Auch verfügen
die Schüler über ein modernes PC-Kabinett, welches in den
letzten Jahren bereits mehrfach mit neuer Soft- und Hardware
ausgestattet wurde. Gleichfalls auf dem neuesten Stand sind
VdK Ortsverband Schmölln gratuliert
die Fachunterrichtsräume im Technikkabinett, welches im Der VdK Ortsverband Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern
ehemaligen Steingebäude oberhalb der Schule untergebracht im August zum Geburtstag.
ist. Moderne Werkräume, eine Hauswirtschaftsküche, ein Klaus Jürgen Leuschner | Marion Kießhauer
Tonbrennofen und vieles mehr stehen den Schülern für die Rainer Pröhl | Eva Wiegank | Christel Simon |
praktische Ausbildung sowie für die Arbeitsgemeinschaftstä- Paul Laue | Lothar Meuschke
tigkeit zur Verfügung. Der Vorstand des Ortsverbandes SchmöllnSeite 12 - Nichtamtlicher Teil - Amtsblatt Schmölln Nr. 08/2014
Dorffest in Sommeritz Konzert
am 30. August 2014 in St. Nicolai
11:30 Uhr Mutzbratenverkauf Der Freundeskreis Kultur-Raum-Kir-
14:00 Uhr Festbetrieb mit Kegeln, Vogelschießen, Traktor- che und die Ev.-Luth. Kirchgemeinde
rennen, Torwandschießen, Schießbude, Pony- Schmölln laden herzlich zu folgendem
reiten, Basteln, Kinderschminken, Kaffee und Konzert in die Stadtkirche St. Nicolai
Kuchen ein: 13. September 2014, 19:30 Uhr,
Orgelmusik in der Kirche zu jeder vollen Stunde Foto: von privat
Orgelkonzert mit Werken von Gerard
(außer 15:00 Uhr) Bunk und Sigfrid Karg-Elert von Georg Wendt (Nürnberg).
15:00 Uhr Puppentheater aus Schmalkalden (in dieser Zeit
findet keine Kinderbelustigung statt)
16:00 Uhr Kinderbelustigung
18:00 Uhr Stechen an Torwand, Kegeln und Schießen
Information der Deutschen Rheuma-
18:45 Uhr Spielmannszug aus Starkenberg Liga, AG Schmölln
19:00 Uhr Der „Sandmann“ kommt und Die Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Schmölln,
verteilt Süßigkeiten an die Kinder bietet ehrenamtliche Beratungen für Rheuma-Kranke und
Weinstube öffnet Menschen mit Einschränkungen des Bewegungsapparates an.
19:15 Uhr Lampionumzug mit dem Sandmann Die nächste Beratung mit der ehrenamtlichen Beraterin, Frau
durch Sommeritz Sabine Kühn, findet am Donnerstag, 21. August 2014, von
20:00 Uhr Disco im Zelt mit „Soundland“ 17:00 bis 18:00 Uhr, in der Praxisgemeinschaft Liebold/
20:30 Uhr Line Dance an der Waage Wildenhain, Mittelstraße 9, in Schmölln statt.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung sind in
der Regel Montag bis Donnerstag, 18:00 bis 19:00 Uhr, unter
Ausschankschluss ist 01:00 Uhr.
der Telefonnummer 0160 98214641 möglich.
Sabine Kühn, ehrenamtliche Beraterin
Neue Schützengesellschaft Schmölln
400 Jahre Schützentradition Der BdV Regionalverband Schmölln e. V.
in Schmölln gratuliert seinen Mitgliedern:
Vor 400 Jahren, am 8. August 1614, wurden die Schmöllner zum 70. Geburtstag
Schützen zu einem Wettschießen nach Glauchau eingeladen.
Das Einladungsschreiben der damaligen Zeit liegt als Origi- am 14.08.2014 Frau Ingrid Schaldach
nal im Stadtarchiv in Schmölln und wurde von einem Ver- aus Falkenau Kreis Eger/Sudetenland
einsmitglied bei Recherchen für unsere Chronik gefunden. zum 75. Geburtstag
Es gilt als urkundliches Dokument. Es handelt sich um eine am 12.08.2014 Frau Erna Trompke
Gegeneinladung zu einem Preisschießen, die an den Rat der aus Herrndorf Kreis Glogau/Schlesien
Stadt Schmölln gerichtet wurde. Dabei wurde der Ort, die zum 81. Geburtstag
Zeit und das Schießreglement erklärt. Die Organisatoren ha-
am 12.08.2014 Frau Erika Köhler
ben ein Preisschießen mit 12 Schuss, ein Glücksschießen auf
aus Starkow Kreis Rummelsburg/Pommern
eine Spielkartenscheibe sowie ein buntes Rahmenprogramm
mit Würfeln und Kegeln samt den zu erlangenden Preisen an- zum 84. Geburtstag
gesetzt. Als Hauptgewinn war „ein Silber Becher zu 15 Gul- am 10.09.2014 Frau Elisabeth Braunert
den würdig“ ausgesetzt. aus Schönjohnsdorf Kreis Strehlen/Schlesien
Genau wie heute wurden Kampfrichter eingesetzt und die Art zum 85. Geburtstag
der Waffen festgelegt. Für Unterbringung und Verpflegung am 05.09.2014 Herrn Martin Baudach
wurde durch die Ausrichter des Preisschießens gesorgt. aus Petersdorf Kreis Sprottau/Schlesien
Wir können davon ausgehen, dass es sich hier um die bis dato zum 86. Geburtstag
älteste Ersterwähnung einer organisierten Schützengesell-
am 12.08.2014 Herrn Helmut Kämpfer
schaft der Stadt Schmölln handelt.
aus Järischau Kreis Schweidnitz/Schlesien
Dieses Jubiläum wollen wir nun, zusammen mit den Schützen
zum 88. Geburtstag
der anderen Altenburger Schützenvereine und allen Freunden
des Schießsports, am 13. September 2014 am Schießstand am 24.08.2014 Herrn Friedrich Becker
Ronneburger Straße feiern. aus Altlässig Kreis Waldenburg/Schlesien
Um 12:00 Uhr Eröffnung zum 90. Geburtstag
Fotoausstellung, Wett- und Glücksschießen, Mutzbraten und am 30.08.2014 Herrn Rudi Tietze
Gerstensaft, hausgebackener Kuchen und Kaffee, Preisverlei- aus Neukemnitz Kreis Hirschberg/Schlesien
hung an die Sieger der Wettkämpfe Dipl.-Ing. Jürgen Herold
Andreas Fuchs Vorsitzender des BdV Regionalverband SchmöllnSie können auch lesen
