Amtsblatt Ettlingen Nummer 36 Donnerstag, 03. September 2020 - www.ettlingen.de Bundesweiter Warntag am 10. September
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Ettlingen www.ettlingen.de Nummer 36 • Donnerstag, 03. September 2020 Bundesweiter Warntag am 10. September
2| AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
13. Wildwochen vom 24. Oktober bis 29. november Bundesweiter
Mit 18 Gastronomen aus Ettlingen und dem Albtal Sirenenwarntag
Die Ettlinger Jäger freuen sich gleichfalls,
dass die Wildwochen in diesem Jahr wieder
fortgeführt werden.
Am Samstag, 24. Oktober werden die Wild-
wochen eröffnet, die bis zum 29. November
gehen werden. Für die richtige Einstimmung
werden am Eröffnungsabend ein Parforce-
horn-Bläserensemble im Schlosshof sorgen.
Anschließend geht es in den Rittersaal, um
dort ein 3-Gänge-Menü, zubereitet von den
Köchen der Restaurants König von Preußen,
Watt´s und Erbprinz, zu genießen.
Selbstredend gibt es auch wieder Kochkur-
se, die in der Küche unter der Albgauhalle
stattfinden, dabei kann man den Köchen
von „König von Preußen“ (8. November),
Nicht nur Wildschwein wird auf der Speisekar- des Badischen Hofes (15. November), von
te während der Wildwochen stehen. Maiers am See (22. November) und ES Ca-
tering Weingarten - Dirk Schumacher (29.
Es ist nachhaltig, regional und gesund: Das November) über die Schulter blicken, merk-
Fleisch von Wildtieren aus dem heimischen te Katharina Metzger, Mitarbeiterin beim
Wald. Doch wie zubereiten und wo essen. Stadtmarketing an.
Nachdem im vergangenen Jahr die Wildwo- Anders als bislang kann man sich nur bei der
chen aus organisatorischen Gründen nicht Stadtinformation die Karten für den Eröff-
stattgefunden haben, gibt es in diesem Jahr nungsabend und für die Kochkurse kaufen,
nun die 13. Auflage. Nicht nur in Ettlingen, weil dort die ganze Datenerfassung zusam-
sondern auch im Albtal werden Wildbretbe- menläuft. Das ist Corona geschuldet, erläu-
geisterte Wildschwein und Co. auf der Spei- terte Frau Metzger.
sekarte finden. Und die Kleinen, sie dürfen sich im Dezem-
ber auf die Waldweihnacht wieder freuen.
Eigentlich war es naheliegend, dass „wir Sie war zurückliegend eine mehr als beliebte Am Donnerstag, 10. September werden ab
einen größeren Bogen bei den Wildwochen Veranstaltung in der Adventszeit, wenn man 11 Uhr bundesweit die Sirenen ertönen.
schlagen“, als Stichwort nannte die Leiterin in die großen Augen einer Eule blicken oder Zurückliegend wurden in Ettlingen auf zen-
des Amtes für Marketing und Kommunikati- den majestätischen Flug eines Adlers beob- tral gelegenen Gebäuden rund 19 Sirenen
on Sabine Süß „die Tourismusgemeinschaft achten durften. Für den 19. Dezember ha- installiert. An dem 10. September werden
Albtal Plus“. Hier kooperieren wir auch in ben die Ettlinger Jäger die Waldweihnacht jedoch nicht nur die Sirenen zu hören sein,
vielen Bereichen. Klar war, wenn die Wirte am Waldspielplatz bei der Horbachquelle für auch die Warn-Apps werden piepen, die
aus dem Albtal mitmachen, dann heißen die 13 Uhr geplant. Es wird höchstwahrschein- Rundfunk- und Fernsehanstalten werden
Wildwochen nicht mehr „Ettlinger“ Wochen. lich wieder Wildbratwürste, Glühwein und die Sendungen unterbrechen. Zu hören sein
Beim Treffen mit den Gastronomen, das wird ein Heulton – eine Minute lang auf- und
Kinderpunch geben. Die Falkner bringen
Oberbürgermeister Johannes Arnold forciert abschwellend sowie eine Entwarnung, eine
nicht nur ihre Greifvögel mit, sondern auch
Minute lang ein Dauerton.
hatte, zeigte sich eine mehr als gute Reso- Frettchen. Zu einer adventlichen Atmosphä-
Der Ton wird sehr laut sein, da er auch durch
nanz, so dass nun 18 Wirte mit im Boot sind, re werden die Schwedenfeuer und die Par-
geschlossene Fenster zu hören sein und
nicht zu vergessen die Ettlinger Jäger, sie forcehornbläser beitragen.
schlafende Menschen wecken soll.
sind die wichtigsten Partner, weil Lieferan- Informationen und Ticketverkauf ab dem
Der notruf 110 und 112 darf an dem 10.
ten für das Wildbret, und die Albtaltouris- 7. September: Stadtinformation im Schloss
september unter keinen Umständen an-
musgemeinschaft. 07243 101-333.
gerufen werden! bei Fragen zum Ettlinger
sirenenwarnsystem melden sie sich bitte
bei der städtischen Zentrale 07243 101
222.
Besuch war eine Herzensangelegenheit OB-Sprechstunde
Eine Herzensangelegenheit war es Marie Choquet, Präsidentin der Jumelage Epernay und während des
Agnes Lienard aus Epernay nach Ettlingen zu kommen. „Wir wollten nicht warten, bis Mittwochsmarktes
wir uns im nächsten Jahr zu einem offiziellen Termin wiedersehen, so Agnes Lienard,
die früher den Schüleraustausch mitorganisierte. Gerade in solchen Zeiten das Freund- Mittwochs während des Wochenmark-
schaftsband zu stärken, ist ein schönes Zeichen, unterstrich OB Johannes Arnold. Von tes bietet OB Johannes Arnold alle 14
solchen Besuchen lebt die Partnerschaft, dass sich die Menschen begegnen, auch ohne Tage eine offene Bürgersprechstunde
einen festen Termin. Vielen bekannten Gesichter sind sie beim Gang durch die Stadt be- an für all jene, die spontan zu ihm
gegnet, erzählte Frau Choquet. Dort ein Plausch hätten sie gehalten und da ein Kaffee mit kommen möchten. Am Mittwoch, 16.
langjährigen Bekannten getrunken. Einen großen Rucksack an guten Gefühlen nehmen September, ist von 11 bis 12 Uhr seine
wir mit nach Epernay. Alle hoffen nun, dass man sich auch wieder in einem „größeren“ Türe im 1. OG des Rathauses, Markt-
Rahmen treffen darf. platz 2 geöffnet.
✂ --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
|3
4|
AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
✂ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36 |5 stadtwerke Ettlingen präsentiert: Kultur in der Garage - Best of! Farida and Friends präsentieren am Frei- tag, 18. September, um 20 Uhr ihre Summer Show mit Songs von Ed Sheeran, Lady Gaga oder Felix Jaehn. Die preisgekrönte Geige- rin Farida Rustamova steht bei Kultur in der Garage u.a. mit der gefragten Liedpianistin und Kammermusikerin Hsu-Chen Su und dem international bekannten Cellisten Vasily By- strov auf der Bühne. DAS SANDKORN präsentiert: What a won- derful World? Eine musikalisch-satirische Gala am Samstag, 19. September, um 20 Uhr. Durch den kurzweiligen Abend führt Erik Rastetter, der in seinen satirisch-frechen Moderationen einen Blick auf das Leben und die Liebe in Zeiten von Corona wirft. Das Kammertheater präsentiert: Die Come- dian Harmonists in Concert am Donners- tag, 24. September, um 20 Uhr. Erleben Sie das bekannte Stück des Kammertheaters in einem neuen Format. Ein Abend voller Nos- talgie, Humor und jeder Menge guter Musik! Am Freitag, 25. September, um 20 Uhr er- fährt man bei BitterGreen - Hören, was glücklich macht. Jedes Lied hat seine eige- ne Geschichte. Doch was steckt hinter dem Song? Das erfahren Sie an diesem Abend auf unterhaltsame Art und Weise! Die Vollblutmusiker von bittergreen mit der preisgekrönten Gitarristin Barbara Gräs- le, sowie dem Sänger und Bassisten Stephan Kalinke, haben Lieder berühmter Singer- Songwriter außergewöhnlich arrangiert. Für den nötigen Groove sorgt an diesem Abend der vielseitige Percussionist Klaus Küting. Das breit gefächerte Repertoire reicht von Herbert Grönemeyer, über Reinhard Mey, bis hin zu Simon and Garfunkel, Elton John und James Taylor. Hemingway Lounge präsentiert: grande finale - best of Kultur in der Garage am Samstag, 26. September, um 20 Uhr. Als Ab- schluss dieser besonderen Veranstaltungs- reihe in der Fuhrparkhalle der Ettlinger Stadtwerke wird ein Konzert der Extraklas- se geboten: Folgende Gäste stehen bereits fest: Sandie Wollasch, Peter Lehel, Martin Wacker, Thilo Wagner, Klaus Wagenleiter, Decebal Badilla, Guido Jöris Tickets sind erhältlich: https://kulturinder- garage.reservix.de oder www.stadtwerke- ettlingen.de Veranstaltungsort: SWE-Gelände, Hertzstra- ße 33, Ettlingen Weitere Informationen unter www.das- sandkorn.de, www.sw-ettlingen.de, https:// www.hemingwaylounge.de/
6| AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
Aufruf zur Wanzensuche Ettlinger Sagen – Nur das Beste
landwirtschaftliche technologiezentrum Das lange Warten hat ein Ende! Die Ettlin- dem Figurentheater Marotte in Kooperation
Augustenberg (ltZ) erstellt Verbrei- ger Sagen kommen im Herbst mit einem mit dem Kultur- und Sportamt.
tungskarten für invasive Wanzen veränderten sowie an die Abstandsregeln Veranstaltungsort: Epernaysaal, Schloss
Die Marmorierte Baumwanze, Halyomorpha und Hygienevorgaben angepassten Konzept Karten für 15,- € sind nur bei der Stadtinfor-
halys, und die Grüne Reiswanze, Nezara vir- zurück. mation (im Schloss), Tel 07243 / 101-333
dula, haben sich in den letzten Jahren zu Mirko Sommer ist endlich wieder da! Und er erhältlich.
bedeutenden Schädlingen von Obst und ist nicht alleine. Es ist ihm gelungen, all die Termine: 1.10., 28.10. und 17.11. jeweils
Gemüse im Südwesten Deutschlands entwi- Geister, die er einst rief, erneut um sich zu um 20 Uhr.
ckelt. In der Schweiz und in Südtirol ver- scharen. Gemeinsam mit ihnen (und dem
ursachen sie bereits Millionenschäden. Das Publikum) begibt er sich auf eine sagen-
LTZ Augustenberg kartiert im Rahmen eines hafte Reise in die Vergangenheit und lässt
Verbundprojektes mit dem Julius Kühn- die schönsten Geschichten seiner drei Sa-
Institut (JKI) und dem Potsdam-Institut genabende noch einmal Revue passieren.
für Klimafolgenforschung (PIK) bundesweit Dies alles geschieht im Schloss in traum-
das Auftreten dieser Wanzen, um durch Mo- hafter Atmosphäre und mit ausreichend
dellierung der zukünftigen Ausbreitung ein Abstand. Markgräfin Sibylla Augusta, Ignatz
Vorwarnsystem aufzubauen. Mehlwurm, Ludwig Schimmelbier und Mirko
Beide Arten treten zunächst im städtischen Sommer freuen sich auf Sie!
Bereich auf, von dort breiten sie sich auf Eine heiter-theatrale Stadt(ver)führung mit
die landwirtschaftlichen Flächen aus. Die
beiden Wanzenarten kommen an bis zu 300
möglichen Wirtspflanzen vor, aktuell ist die
Marmorierte Baumwanze verstärkt an Trom-
petenbaum (Catalpa) und die Grüne Reis-
wanze an Holunder (Sambucus) zu finden.
Seit letzter Woche werden bei beiden Arten Museum: Kinderkunstschule
Eigelege und kleine Jungtiere, sogenannte
Restplätze gibt es noch für die Kritzel-Kids
Nymphenstadien, der 2. Generation beob-
für Eltern und Kinder von 3 – 4 Jahren
achtet.
Mittwoch, 16. und 30. September,
14. Oktober
Kinder entdecken die Welt. Dazu gehört
auch das frühe Gestalten. In der Kinder-
kunstwerkstatt haben 3 – 4-jährige Kin-
der mit einem erwachsenen Begleiter die
Möglichkeit zu malen und zu zeichnen, mit
verschiedenen, einfachen Materialien zu
hantieren und auch mit formbarem Material
erste Erfahrungen zu sammeln.
Gruppe 1, 15 – 16.15 Uhr
Gruppe 2, 16.45 – 18 Uhr
Während die Marmorierte Baumwanze und Anmeldung Tel. 07243/101471, 3 Termine,
ihre Larven an unscheinbare „braune Käfer“ 18 €, 1 Kind mit erw. Begleitperson
erinnern, ist die Grüne Reiswanze (Foto)
mit ihren bunt gepunkteten Larven sehr
auffällig. Im Vergleich zu den Vorjahren ist
das Auftreten dieser Wanzen 2020 weniger
stark, aber die Ausbreitung über den Rhein-
graben hinaus bis ins Ruhrgebiet und Funde
der Marmorierten Baumwanze in München,
EKSA geht weiter und bald zu Ende
Leipzig, Berlin und ganz aktuell auch in Göt-
tingen zeigen, dass die Invasion fortschrei- Am Freitag, 4. september, wird Dr.-Ing. Andreas Dittrich bei Tulla und der „Umgestal-
tet und in den kommenden Jahren auch in tung des Oberrheins“ die sich bis heute auswirkenden Veränderungen skizzieren.
Deutschland mit starken Wanzenschäden in Und am montag, 7. september, heißt es für eineinhalb Stunden „Was Ihr wollt“ mit
Obst- und Gemüsekulturen zu rechnen ist. Professor Fehler. Mal schauen, welches Thema er sich ausgewählt hat. Eine mehr als
Um Ausbreitungskarten dieser invasiven spannende Abschluss-Vorlesung für alle, an deren Ende die Gewinner der EKSA bekannt
Wanzenarten erstellen zu können, ist das gegeben werden.
LTZ Augustenberg auf entsprechende Mel- Wer an den letzten beiden Vorlesungen teilnehmen will, die in der Aula des Eichendorff-
dungen angewiesen. Diese können mit Gymnasiums um 10 Uhr stattfinden, sollte sich möglichst schnell unter https://ettlingen.
Foto und Angabe des Fundorts per E-Mail ferienprogramm-online.de anmelden, noch sind Plätze frei. Denn: die Teilnehmerzahl ist
an pflanzenschutzinsekten@ltz.bwl.de ge- wegen Corona beschränkt (der Chemie-Workshop am 10. September ist ausgebucht).
schickt werden. Weitere Informationen fin- Und: Maske nicht vergessen!
den Sie auf www.LTZ-Augustenberg.de.
AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36 |7
Europäischen mobilitätswoche vom 16. bis 22. september: SWE-Wallbox-Paket Elektroautos bequem,
zeitsparend und sicher zu Hause aufladen.
Klimafreundliche Mobilität für alle Die SWE beraten bei der Auswahl der pas-
informationsstand der stadtwerke Ettlingen am samstag, 19. september senden SWE-Wallbox, wobei die Entschei-
dung unter anderem davon abhängt, mit
welchem Steckertyp das E-Auto ausgestat-
tet ist.
Zur Förderung der E-Mobilität haben die
Stadtwerke Ettlingen, Bretten und Bruchsal
Anfang 2018 den Ladeverbund „e-laden“
gegründet. Mittlerweile sind noch andere
Energieversorger hinzugekommen. Um die
Ladestationen nutzen zu können, benötigen
die E-Mobilisten eine entsprechende Lade-
karte mit RFIDChip. Diese kann am SWE-
Stand beantragt werden kann.
Aufgrund der aktuellen Situation bitten die
Stadtwerke alle Besucherinnen und Besu-
cher der Infostände, die Abstands- und Hy-
gieneregeln einzuhalten.
Open Air Kultursommer
Vom 16. bis 22. September findet wieder senem Carsharing-Angebot aufgebaut. Die und Kino
die Europäische Mobilitätswoche statt, Ladestationen verfügen über jeweils zwei Donnerstag, 3. september
eine seit 2002 jährlich organisierte Kam- Anschlüsse: einen für das Leihfahrzeug und 20 Uhr TENET (FSK 12)
pagne der Europäischen Kommission (wei- einen öffentlichen für private Elektroautos. 20:30 Uhr A Star is Born
tere Informationen folgen). Mit dabei sind An allen Standorten ist ein E-Auto der SWE (Open Air Kino, FSK 12)
auch die Stadtwerke Ettlingen, die am stationiert, das im Carsharing-Verfahren Freitag, 4. september
Samstag, 19. September, an einem Stand geliehen werden kann. Die Abwicklung des 15 Uhr Die Boonies -
auf dem Rimmelspacher Platz am Schloss Carsharing-Angebots erfolgt über „stadtmo- Eine bärenstarke Zeitreise (FSK 6)
über nachhaltige Mobilität und die kon- bil“ aus Karlsruhe. Neue Standorte bringen 17 und 20 Uhr TENET
kreten Angebote in Ettlingen informie- das Angebot auch in Ortsteile ohne S-Bahn- 20:30 Uhr Live-Band: Miri in the Green
ren. Zwischen 8 und 13 Uhr erfahren Sie Anschluss und in die Ortschaften der Regi- (Open Air Konzert)
dort alles rund um die klimafreundlichen on. Stromkunden der SWE profitieren von samstag, 5. september
Fortbewegungsmöglichkeiten, im Mittel- günstigeren Carsharing-Preisen. In Summe 15 Uhr Die Boonies…
punkt stehen das e-Carsharing-Angebot ist Carsharing meistens kostengünstiger als 17 und Uhr TENET
der Stadtwerke, die Möglichkeiten, Elek- ein eigenes Auto oder ein Zweitwagen. Mit- 19:30 Uhr Live-Band: Anica & Neeki
trofahrzeuge zuhause zu laden sowie der arbeiter von „stadtmobil“ informieren über (Indie-/Folk Pop, Open Air Konzert)
Ladeverbund „e-laden“. das Anmeldeprozedere und erläutern die sonntag, 6. september
stromkunden profitieren beim Carsharing Nutzungsbedingungen. 11:30 Uhr Live-Band-Matinee:
Klimaneutral unterwegs zu sein ist in Ettlin- Darüber hinaus ist am 19. September auch Tip Toe (Open Air Konzert)
gen und Umland seit einiger Zeit dank dem der E-Mobilitäts-Experte der SWE am In- 15 Uhr Die Boonies…
formationsstand und beantwortet die 16 Uhr Der kleine Wikinger
SWE e-Carsharing-Angebot noch einfacher.
(Open Air Kindertheater/ab 5 Jahre)
Die SWE haben an verschiedenen Standorten wichtigsten Fragen zu Stromtankstellen
17 und 20 Uhr TENET
Ladestationen für E-Autos mit angeschlos- für das Eigenheim. So lassen sich mit dem
20:15 Uhr International Ocean Film Tour
(Open Air Kino, FSK 6)
montag Ruhetag
Dienstag, 8. september
15 Uhr Die Boonies…
Personalausweise und Reisepässe 17 und 20 Uhr TENET
Beim erstmaligen Antrag bei der Stadtverwaltung Ettlingen muss die Geburts- oder Heiratsur- 20:15 Uhr The Gentleman
kunde je nach Familienstand im Original oder als Kopie vorgelegt werden. Bei ausländischen (Open Air Kino, FSK 12)
Urkunden sollten die Formerfordernisse vorab beim Bürgerbüro oder den Ortsverwaltungen mittwoch, 9. september
erfragt werden. 17 und 20 Uhr TENET
Personalausweise, beantragt vom 13. bis 19. August, können unter Vorlage des alten 20:15 Uhr Knives Out - Mord ist Famili-
Dokuments persönlich abgeholt werden, sobald der PIN-Brief eingegangen ist. Reise- ensache (Open Air Kino, FSK 6)
pässe, beantragt ebenfalls vom 13. bis 19. August, können unter Vorlage der alten Donnerstag, 10. september
Dokumente vom Antragsteller oder von einem Dritten mit Vollmacht im Bürgerbüro ab- 17 und 20 Uhr TENET
geholt werden. 20:15 Uhr Bohemian Rhapsody (Open Air
Öffnungszeiten montags, dienstags 8 bis 16 Uhr mittwochs 7 - 12 Uhr, donnerstags 8 - 18 Kino, FSK 12)
Uhr, freitags 8 - 12 Uhr. Tel.: 101-222. Um Wartezeiten zu vermeiden, kann ein Termin telefon 07243/33 06 33
unter www.ettlingen.de/otv vereinbart werden. www.kulisse-ettlingen.de
8| AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
begrüßung der neuen Azubis bei der stadt beratung für barrierefreie Wohnrauman-
passung
Stellen Sie Fragen und bleiben Sie neugierig Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer
Straße 31, Information und Terminabspra-
chen: Tel. 07243/54950
netzwerk Ettlingen für menschen mit
behinderung
Inklusion und Teilhabe. Partner im Netzwerk
sind neben der Stadt Ettlingen Dienste, Ein-
richtungen, Organisationen, Vereine, Initi-
ativen, die ihren Wirkungskreis in Ettlingen
haben und Angebote für Menschen mit Be-
einträchtigungen machen.
Sprecherin: Karin Widmer,
Tel. 07243/523736,
E-Mail: info@netzwerk-ettlingen.de,
www.netzwerk-ettlingen.de.
Am Dienstag dieser Woche haben 17 jun- Hauptamtsleiter Andreas Kraut, der Aus- Ergänzende Unabhängige teilhabebe-
ge Frauen und Männer ihre Ausbildung bei bildungsbeauftragten Anja Karbstein, der ratung (EUtb) der Paritätischen sozial-
der Stadt begonnen respektive ihren Bun- Gleichstellungsbeauftragen Silke Benkert dienste Karlsruhe
desfreiwilligendienst respektive ihr Frei- und Elli Stefan vom Personalrat die Azubis. Menschen mit Behinderung oder von Be-
williges Soziales Jahr. Traditionell begrüßt Wegen des Redaktionsschlusses folgt der hinderung bedrohte Menschen (körperlich,
OB Johannes Arnold zusammen mit dem Bericht nächste Woche. geistig, psychisch) sowie deren Angehörige
oder sonstige Bezugspersonen können sich
kostenfrei mit Fragen in Bezug auf Rehabi-
Mein Lieblingsabend am Donnerstag litation und Teilhabe an das Team der EUTB
wenden. Beratung jeden 2. und 4. mittwoch
Bummeln, schauen, genießen. Unter der Über- im Monat, aktuell nur telefonisch unter Tel.
schrift könnten die Donnerstagabende ab dem 0721/9123068 Frau Kunschner, oder per E-
17. September stehen. Zehn Wochen lang kann Mail: EUTB@paritaet-ka.de, www.paritaet-
man donnerstags seinen LIEBLINGSABEND bis ka.de/dienste/ergänzende-unabhängige-
19 Uhr verbringen. Damit es ein kurzweiliger teilhabeberatung.html
Abend wird, haben sich Handel, Gastronomie termine/berichte:
und die Wochenmarktbeschicker zusammen- Café Vielfalt des netzwerks Ettlingen für
getan und bieten verschiedene Schmankerl in menschen mit behinderung
der Ettlinger Innenstadt. Das Netzwerk lädt alle Bürgerinnen und
Ab 16 Uhr geht es auf dem Marktplatz mit den Bürger mit und ohne Handicap ein zur Be-
Marktständen los. Die über 30 Händler warten gegnung bei Kaffee und Kuchen, Informati-
an den Donnerstagen mit verschiedenen Akti- onen und Gesprächen. Die Netzwerkpartner
onen und Überraschungen in und vor ihren Ge- stehen zur Verfügung für Fragen und Infos
schäften auf und offerieren darüber hinaus ver- rund ums Thema Inklusion und Menschen
schiedene Rabatt-Aktionen. Ein Shuttleservice mit Behinderung. Das Café öffnet jeweils
bringt die Besuche zu den „Hotspots“. Lichtef- am 1. Dienstag des monats von 16 bis 18
fekte werden der Altstadt eine besondere Atmo- Uhr im K26, Kronenstraße 26. Wegen Coro-
sphäre geben. Jeden Donnerstag wird es etwas na steht der nächste termin jedoch noch
anderes geben, ganz dem Motto entsprechend, nicht fest.
bummeln, schauen und genießen. Weitere In-
formationen finden Sie auf www.ettlingen.de.
Familie
www.ettlingen.de | Startseite > Bildung & So-
leben mit Handicap ziales > Soziales > Inklusion / Barrierefreiheit
1. Barrierefreie Infrastruktur
Frauen- und
2. Barrierefreier Stadtrundgang Familienzentrum effeff
Informationen über 3. Barrierefreie Geschäfte usw.
Verhaltensregeln zu Corona Agendagruppe barrierefreies Ettlingen Wir suchen neue Mitarbeiter
in leichter Sprache gibt es Ansprechpartner für Barrierefreiheit im öf- effeff – Ettlinger Frauen- und
fentlichen Raum, Klaus-Peter Weiss, Tel. Familientreff e.V.
unter www.ettlingen.de/ 0177-6574330, E-Mail: architekt_weiss@t- Middelkerker Straße 2,
corona online.de Telefon-Nr.: 07243/12369,
behindertenbeauftragte gemeindepsychiatrische Dienste des Homepage: www.effeff-ettlingen.de, email:
der stadt Ettlingen Caritasverbandes Ettlingen info@effeff-ettlingen.de.
Petra Klug, Amt für Bildung, Jugend, Familie Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstät- Telefonisch erreichen Sie uns Di & Do 10-
und Senioren te, Ambulant Betreutes Wohnen, Psychi- 12 Uhr. Bitte nutzen Sie außerhalb dieser
Schillerstraße 7-9, Tel. 07243/101-146, atrische Institutsambulanz des Klinikums Zeiten den Anrufbeantworter oder schreiben
E-Mail: petra.klug@ettlingen.de Nordschwarzwald, Goethestraße 15a, Tel. Sie eine E-Mail. Weitere Informationen fin-
Termine nach telefonischer Vereinbarung 07243/345-8310, E-Mail:gpd@caritas-ett- den Sie auf unserer Homepage. Die Anmel-
Homepage (Leichte Sprache): lingen.de dung der Kurse erfolgt über das effeff Büro.
AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36 |9
mitarbeiter für großeltern-Enkel-Projekt Uhr im Stephanusstift am Stadtgarten, im • Die Knie leicht anwinkeln (entriegelt)
Unter der Schirmherrschaft der Stadt und Weißen Wohnzimmer, 1. OG., der nächste und die Schulterblätter nach hinten
zusammen mit dem Begegnungszentrum termin wird rechtzeitig bekannt gegeben Richtung Gesäß ziehen
betreuen in unserem Kooperationsprojekt stammcafé im begegnungszentrum ein- • Der Hinterkopf zieht nach oben, Blick
„miteinander füreinander – Generationen mal im Monat dienstags ab 14.30 Uhr, der nach vorne richten
begegnen sich“ engagierte Seniorinnen nächste termin wird rechtzeitig bekannt • Mit dem Einatmen setzen Sie sich lang-
jeden Mittwoch für 2 Stunden eine Gruppe gegeben sam hin. Mit dem Ausatmen stehen Sie
Kleinkinder, im Alter zwischen 1-3 Jahren wieder auf
Einsatz von Demenzhelferinnen bei Be-
im K26 (Begegnungszentrum in der Kronen- Kräftigung der Oberschenkelmuskulatur
troffenen
straße). • Kopf ist in Verlängerung der Wirbelsäule,
Auch wenn das Projekt wegen der Corona- leseecke in der stadtbibliothek spezielle
Bauchnabel zieht Richtung Wirbelsäule
Pandemie derzeit pausiert, sind wir zuver- Literatur und Medien zum Thema Demenz.
• Fußspitzen sind parallel zu einander
sichtlich, diese wertvolle Begegnung bald oder zeigen leicht nach außen
wieder starten zu können. • Beim Ausatmen die Knie beugen (Winkel
Dafür suchen wir eine ehrenamtliche Hel- senioren von 90 Grad) das Gesäß nach hinten un-
ferin, die uns bei der Koordination unter- ten schieben
stützt. Könnten Sie sich vorstellen, hier • Achten Sie darauf, die Knie dabei nicht
mitzuarbeiten?
Plauderbank für Senioren
nach vorne zu schieben oder nach innen
Auf unserer Homepage können Sie sich das im Park fallen zu lassen
Projekt anschauen. Für weitere Informatio- Es darf wieder geplaudert werden mit der • der Kopf darf nicht abknicken, sondern
nen rufen Sie gerne im effeff-Büro an. Seniorenbeauftragten Petra Klug. ist weiterhin die Verlängerung der Wir-
Die nächsten termine zum Vormerken: belsäule
Tageselternverein Ettlingen Dienstag, 7. September, 15 - 16 Uhr Hor- • Mit der Einatmung den Oberkörper auf-
richten
und südlicher Landkreis bachpark
Karlsruhe e.V. Mittwoch, 8. September, 10 - 11 Uhr Rosen-
garten
Freitag, 11. September, 10 - 11 Uhr Stadt-
Beratung bei allen Fragen garten
zur Tagesbetreuung von Die Termine finden nur bei schönem Wetter
statt.
Kindern Info unter Telefon 101-146.
Qualifizierte Vermittlung und Unterstützung
bei der Kontaktaufnahme zwischen Eltern Bewegte Apotheke
und Tageseltern. Die nächsten Termine, jeweils 10 bis 11 Uhr
Qualifizierung und fachliche Begleitung von und vorbehaltlich Änderungen im Zusam- Kräftigung der hinteren Oberschenkel-
Tagesmüttern und -vätern. menhang mit der Pandemie: muskulatur
Telefonische Erreichbarkeit: Freitag, 4. September, Treffpunkt bei der • Beugen Sie das rechte Knie und führen
Mo - Fr 8:30 - 12:30 Uhr und Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstraße 6 Sie die Ferse so weit wie möglich zum
Di + Do 13 – 16:30 Uhr. Dienstag, 8. September, Treffpunkt bei der Gesäß
Bei Interesse vereinbaren Sie einen Termin. Goethe Apotheke, Schleinkoferstraße 2a • Der Fuß sollte einen Winkel von 90 Grad
Wenn Sie uns nicht erreichen, hinterlassen Freitag, 11. September, Treffpunkt bei der zum Unterschenkel haben und gerade
Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor- Schloss Apotheke, Marktstraße 8 sein
ter oder Sie schreiben eine E-Mail. Für Fragen steht das Amt für Bildung, Ju- • Danach Ferse wieder senken, aber nicht
Wir bieten auch flexible Sprechzeiten für gend, Familie und Senioren unter Tel.: auf den Boden absetzen setzen
Berufstätige nach Vereinbarung an. 07243/101-292 oder die jeweiligen Apothe- • Danach wechseln Sie das Bein
TagesElternVerein Ettlingen und südlicher ken zur Verfügung.
Landkreis Karlsruhe e.V.
Epernayer Straße 34, Tel.: 07243 / 945450, Bewegte Apotheke -
info@tev-ettlingen.de; Auch zu Hause aktiv sein!
www.tev-ettlingen.de
Diese Woche:
Aktiv Programm für jeden tag
Arbeitskreis Regelmäßige Bewegung im Alltag trägt
demenzfreundliches Ettlingen nachweislich zur Gesundheit im Alter und
einem verbesserten physischen und geisti-
Termine gen Wohlbefinden bei. Möchten auch Sie et-
was für Ihr Wohlbefinden tun? Dann nutzen
Begegnungszentrum am Klösterle Sie die folgenden Übungen zur Kräftigung Die Beitrags-Serie ist eine Kooperation mit
Klostergasse 1, 01 76 - 38 39 39 64 der Beine. Integrieren Sie die Bewegungen den bei der Bewegten Apotheke aktiven
info@ak-demenz.de in ihren Tagesablauf. Wiederholen Sie die Städten und Gemeinden im Landkreis, sowie
www.ak-demenz.de Übungen 10-15 Mal und führen Sie davon der Kommunalen Gesundheitskonferenz und
Geschulte MitarbeiterInnen beraten Betrof- mindestens zwei, besser drei Durchgänge der AOK Mittlerer Oberrhein.
fene und Angehörige ehrenamtlich. durch! Machen Sie zwischen den einzelnen
Geboten werden: Durchgängen eine Pause von 1-2 Minuten.
Begegnungszentrum
beratung und Einzelgespräche nach telef. Kräftigung der Oberschenkel und gesäß-
Vereinbarung im Begegnungszentrum. muskulatur Das begegnungszentrum mit senioren-
Offener gesprächskreis für menschen • Fester Stand (Fußgewicht sollte auf 3 büro hat sommerpause.
mit Demenz und ihren Angehörigen, ein- Punkten verteilt sein: Ferse, großer und Ab Montag, 7. september ist das Senioren-
mal im Monat, mittwochs von 15 bis 16.30 kleiner Zeh) büro wieder geöffnet.
10 | AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
Tel. 101-538, Fax 718079 (Dienstag-Don- Wir veranstalten gemeinsam ein FIFA-Tur- die Wäsche, im Wohnzimmer die Zeitungen
nerstag von 10-12 Uhr) nier und spielen um den Gesamtsieg, sowohl und im Kinderzimmer findet allerlei Spiel-
E-Mail: seniorenbüro@bz-ettlingen.de, im klassischen FIFA Modus, als auch im Volta zeug einen sicheren Platz in den praktischen
homepage: www.bz-ettlingen.de und Skill-Modus. Körben. Es gibt sie in vielen verschiedenen
Der Seniorenbeirat plant, Kurse und andere Varianten. Sie sind ca. 60 cm hoch und ha-
Aktivitäten wieder ab dem 21. September Jungstreff*
MI 23.09., 15.30-17.30 Uhr ben ein Volumen von ca. 30 Liter. Die Wä-
stattfinden zu lassen. Grundlage dazu wer- schepflege macht mit solch einem Stück
den die aktuellen Zahlen der Corona-Pande- ab 11 Jahren, kostenlos
Kidstreff* sicherlich gleich viel mehr Spaß, als wenn
mie sein.
DO 24.09., 15.30-17.30 Uhr im Badezimmer eine einfache und fast
Bei Fragen können Sie sich gerne an unseren
Vorsitzenden Helmuth Kettenbach wenden, 6-10 Jahre, kostenlos schon trist wirkende Plastikbox lediglich
Handy: 0171 1233397. ihrem praktischen Zwecke dient. Am besten
mädchentreff* schauen Sie sich die hübschen Körbe einmal
FR 25.09., 15.30-17.30 Uhr selbst im Weltladen an, wir freuen uns über
seniorTreff Ettlingen-West ab 11 Jahren, kostenlos Ihren Besuch.
Die boule-gruppe "Die Westler" trifft sich Jungstreff*
bei gutem Wetter jeden Mittwoch um 14 Uhr Kommen Sie vorbei im Weltladen, dem Fach-
MI 30.09., 15.30-17.30 Uhr geschäft Fairer Handel in Ettlingen, Leo-
im Entenseepark. ab 11 Jahren, kostenlos
poldstr. 20, geöffnet vormittags montag
Die Entensee-Radler gehen am Donnerstag,
3.9. wieder auf Tour. Für alle anderen Grup- bis samstag von 10 bis 13 Uhr, nachmit-
pen geht es erst nach den Sommerferien tags montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr,
Tel. 94 55 94, www.weltladen-ettlingen.de
wieder los.
lokale Agenda
Jugend
Weltladen Ettlingen
Wäschekörbe mit großem nutzwert
Kinder- und
Früher waren die Ansprüche an ein Bade-
Jugendzentrum Specht zimmer oft nicht besonders hoch, eine mög- impressum
lichst einfache und praktische Einrichtung
Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
Programm genügte voll und ganz. In ein schönes Bad
Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien
wird heute viel investiert, angefangen von Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Action und spaß mit ball* ansprechenden Fliesen bis hin zu ausgefal-
MO 14.09., 15.30-17 Uhr Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt,
lenen Waschbecken und Duschen. Wer sich Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr. 07033 2048,
8-12 Jahre, kostenlos sein Bad als Wohlfühloase schaffen möchte, www.nussbaum-medien.de
Bei verschiedenen Spielen mit unterschied- braucht natürlich auch entsprechende Ac- Verantwortlich für den amtlichen teil,
lichen Bällen toben wir uns gemeinsam aus. cessoires. Nützliches mit Schönem verbin- alle sonstigen Verlautbarungen und
Dabei steht der Spaß im Vordergrund. den können dabei ausgefallene Wäsche- mitteilungen (ohne Anzeigen):
tischtennis-Cup* körbe. Der Weltladen bietet schon immer Oberbürgermeister Johannes Arnold,
DI 15.09., 15.30-17.30 Uhr eine Vielfalt an solchen Körben. Marktplatz 2, 76275 Ettlingen.
10-14 Jahre, 1€ Der textteil (ohne Anzeigen) erscheint
Unsere bezaubernden, handwerklich ge- freitags ab 12 Uhr online unter
Wir treten gegeneinander in einem Turnier- flochtenen Wäschekörbe aus Seegras wer-
modus an und spielen um den Specht-Cup! www.ettlingen.de.
den in Vietnam hergestellt und vom Fair- Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck.
Außerdem warten Team-Matches, Skill-Chal- tradelieferanten CONTIGO vertrieben. Alle Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax
lenges und Rundlauf-Herausforderungen auf Farben harmonieren herrlich miteinander 07243 101-199407 und 101-199413.
euch! in natürlichen Farbtönen. Für den perfek- E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Falls ihr einen eigenen Schläger habt, bringt ten Tragekomfort befinden sich links und Verantwortlich für die
diesen bitte mit. rechts eingeknotete Griffschlaufen. Beim Meinungsäußerungen auf der Seite
Jungstreff* Flechten werden bunte Streifen von ho- „gemeinderat/Ortschaftsrat“ sind
MI 16.09., 15.30-17.30 Uhr her Reißfestigkeit in das Seegras einge- die jeweiligen Fraktionen und Gruppen des
ab 11 Jahren, kostenlos woben. Das verleiht den Körben nicht nur Gemeinderates/Ortschaftsrates
ihre schönen Muster und Farben, sondern Verantwortlich für „Was sonst noch
Kidstreff* interessiert“ und den Anzeigenteil:
DO 17.09., 15.30-17.30 Uhr sorgt gleichzeitig noch für eine feste und
stabile Form, sodass Sie lange Freude an Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20,
6-10 Jahre, kostenlos 71263 Weil der Stadt.
den schönen Körben haben. Man erkennt
mädchentreff* büro für Anzeigenannahme:
daran, dass die Kunsthandwerkerinnen Marie-Curie-Str. 9 76275 Ettlingen,
FR 18.09., 15.30-17.30 Uhr es verstehen, alte Traditionen zu pflegen
ab 11 Jahren, kostenlos Tel. 07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
und daneben neue Designs zu entwerfen. E-Mail: ettlingen@nussbaum-medien.de
Holzfiguren selber machen* Es wird auch darauf geachtet, dass die Einzelversand nur gegen Bezahlung der
MO 4x ab 21.09, 16-17.30 Uhr Handwerkerinnen ständig geschult wer- vierteljährlich zu entrichtenden Abonne-
Ab 10 Jahren, 0,50 Euro pro Figur den. Auch das ist ein Baustein des fairen mentgebühr.
Aus Holz könnt ihr eure ganz eigenen Figu- Handels. Vertrieb G.S. Vertriebs GmbH,
ren gestalten. Josef-Beyerle-Straße 2,
Die Körbe eignen sich nicht nur als Wä-
71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
FiFA-turnier* schekorb, sondern passen auch perfekt als E-Mail: info@gsvertrieb.de,
DI 22.09., 15.30-17.30 Uhr Ordnungshüter in jedes Wohn-, Ess- oder Internet: www.gsvertrieb.de
ab 12 Jahre, kostenlos Kinderzimmer. Im Badezimmer sammelt erAmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36 | 11
Hier erhalten Sie eine Hilfe, Ihren Kenntnis-
stadtbibliothek Volkshochschule (VHs) stand richtig einzuschätzen und das für Sie
geeignete Sprachniveau zu finden. Die beim
Kurstitel im VHS-Programm angegebene Ni-
VHS aktuell - veaustufe bezieht sich auf das Sprachniveau
bei Kursbeginn!
Lesetipp jetzt anmelden! Die VHS-Sprachenschule umfasst Kurse un-
Auszug aus dem Kursangebot: terschiedlicher Sprachen und Niveaustufen
Urlaub 2020 - Unterwegs g2321 stressbewältigung mit Qigong
(Deutsch, Englisch, Französisch, Italie-
mit Zelt und Wohnmobil 10 Termine, 25.9. - 04.12.
nisch, Spanisch, Russisch)
björn staschen: gebrauchsanweisung Freitag, 19:15 - 20:45 Uhr s2150 Deutsch A1
fürs Camping. Piper, 2020 Ankommen bei sich selbst, Leichtigkeit und - ohne Vorkenntnisse -
Standort: Cap Entspannung im Stehen, Gehen, Sitzen und 9 Termine, 15.10. - 17.12.
Persönliche Erlebnisse und Erfahrungen Liegen erleben. Donnerstag, 19:15 - 20:45 Uhr
zum Thema „Camping“ in unterschiedli- Qigong ist eine der ältesten und wirksams-
s2151 Deutsch A1
chen Konstellationen und Situationen, ten Methoden, durch Körper-, Atem- und
- Vorkenntnisse erforderlich -
gepaart mit vielen praktischen Tipps, die Meditationsübungen alle Lebensenergien
12 Termine, 28.09. - 21.12.
auch aus unangenehmen Erfahrungen zu stärken und Verspannungen und Ener-
Montag, 18 - 19:30 Uhr
entstanden sind. Zahlreiche Platzemp- gieblockaden zu lösen. Qigong bietet leicht
fehlungen und der Hinweis: „Camping anwendbare Hilfen für den stressbelasteten s2170 Englisch
soll vor allen Dingen Spaß machen!“ Alltag, die Selbstheilungskräfte des Körpers für Anfänger ohne Vorkenntnisse
marion landwehr: Kleine Auszeiten werden angeregt und natürliches Wohlge- 12 Termine, 30.09. - 13.01.
am bodensee. Bruckmann, 2020 fühl kann sich einstellen. Die Übungen las- Mittwoch, 17 - 18:30 Uhr
Standort: Cfr 2 sen sich gut in den persönlichen Tagesablauf
s2320 Russisch A1.2 -in der Kleingrup-
Hier werden 14 Kurztrips rund um den integrieren und steigern bei regelmäßiger
pe- Vorkenntnisse erforderlich
Bodensee vorgestellt. Nach kurzen all- Anwendung Gesundheit und Wohlbefinden.
11 Termine, 13.10. - 12.01.
gemeinen Informationen zum Zielgebiet g2348 trainierte Faszien - bessere Dienstag, 20 - 21:30 Uhr
wird jede Tour ausführlich beschrieben. Körperhaltung
Für jedes Ziel gibt es Tipps zu sportlichen bitte beachten sie auch unser Kursange-
11 Termine, 23.9. - 09.12. bot in den Außenstellen
Aktivitäten, wie z.B. Wandern und Fahr- Mittwoch, 9:30 - 10:30 Uhr
radfahren, Sehenswürdigkeiten, beste (siehe „in den stadtteilen“).
Die Faszien umhüllen unsere Organe, Kno-
Reisezeit, optimale Reisedauer und zahl- chen und Muskeln mit einer Art faserigem informationen, Preise und Anmeldung:
reiche Hinweise zu Camping- und Stell- Netz aus Bindegewebe. Sind die Faszien ver- Volkshochschule Ettlingen
plätzen für Wohnmobile. klebt, behindert dies nachhaltig die Haltung Tel. 07243 101-484, Fax 07243 101-556
Armin Westenhöfer, sandra Westen- und Beweglichkeit. Doch Sie können etwas E-Mail: vhs@ettlingen.de
höfer-grammeth: Camping. frechverlag dagegen tun.
GmbH, 2020 Erreichbarkeit
In diesem Kurs erlernen Sie gezielte Übun- Unser Haus ist nun wieder für den Publi-
Standort: Cap gen verschiedener Unterrichtsstile (Pilates,
Reich bebildertes Sachbuch der „Trick kumsverkehr geöffnet und die Geschäfts-
Yoga, Gymnastik). Ein Faszientraining im stelle ist zu den Ferienöffnungszeiten (Mo.,
17“-Reihe: gewohnt innovative Tipps Einklang mit Kräftigungs-, Dehn-, Mobilisa-
und Tricks für Camper, Wanderer und an- Di., Do., 8.30 – 12 Uhr) persönlich erreich-
tions-, Gleichgewichts- und Regenerations- bar. Zusätzlich können Sie uns jederzeit per
dere Outdoor-Aktivisten. übungen für eine bessere Körperwahrneh- E-Mail (vhs@ettlingen.de) erreichen.
Carina linnemann: bulli-tour mit Kind mung und Haltung erwartet Sie.
und Kegel. Knesebeck, 2020 Zu ihrer sicherheit: bitte beachten sie
K2020 Vom gegenständlichen zur Abs- auch unsere Hygieneregeln auf unserer
Standort: Ce
traktion - malerei & Zeichnung - Homepage.
Mit ihrem selbst ausgebauten T4 reist
die Familie mit Kindern im Alter von 1 Samstag, 26.9., 9 - 18 Uhr
und 4 Jahren für 5 Wochen durch Europa: Sonntag, 27.9., 9 - 16 Uhr
In diesem Seminar werden Möglichkeiten
Deutschland, Schweiz, Italien, Kroatien
und Wege für das schrittweise Abstrahieren
schulen /
und Österreich. Geschildert werden so-
wohl Reiseerfahrungen (einschließlich gegenständlicher Bilder angeboten. Durch Fortbildung
Campingadressen) als auch Vorbereitun- den Prozess des Abstrahierens bewegen
gen samt Ausbau und Routenplanung. sich die Teilnehmer hin zu einer elementa-
ren Farb- und Formensprache, um daraus, je Albertus-Magnus-Gymnasium
björn staschen: Camping-glück: 80
nach individueller Neigung, eigene Abstrak-
außergewöhnliche Plätze in Deutsch-
tionskonzepte und Lösungen zu entwickeln.
land. Deutsche Verlags-Anstalt GmbH, 3 Preisträgerinnen beim
Auch kunstgeschichtliche Zusammenhänge
2018 landeswettbewerb
und die Auseinandersetzung mit der Bild-
Systhematik: Cfk 4 Seit 30 Jahren veranstaltet das Kultusmi-
sprache von Paul Cézanne, Pablo Picasso,
Reich illustrierter Campingführer für nisterium Baden-Württemberg den lan-
Juan Gris usw. werden in dieses Seminar
Deutschland, der 80 ausgewählte Plätze deswettbewerb „Deutsche sprache und
einfließen. Gearbeitet wird mit Acrylfarben,
beschreibt. literatur“. Dabei werden besonders inte-
Pastellkreiden und Stiften.
Diese und viele weitere Titel zum Thema ressierte und begabte Schülerinnen und
finden Sie in der Stadtbibliothek Ettlin- Einstufung für sprachkurse Schüler der Oberstufe dazu angeregt, sich
gen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie sind sich unsicher, welches Sprachniveau intensiv mit ihrer Muttersprache zu beschäf-
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 12 - 18 Uhr das Richtige für Sie ist? tigen. Etwa, indem sie sich mit Werken der
Mi 10 - 18 Uhr Nutzen Sie die Möglichkeit einer kostenfrei- deutschen Literatur oder den Erscheinungs-
Sa 10 - 13 Uhr en Einstufung über die Homepage formen der heutigen Literatur auseinan-
www.sprachtest.de dersetzen oder indem sie eigene Wahrneh-12 | AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
mungen, Beobachtungen, Reflexionen und Das ganze Albertus-Magnus-Gymnasium Ganztagsbetreuung am Nachmittag wie an-
Phantasien sprachlich gestalten. freut sich mit Katharina Richter, Franka gegebener Elternwunsch, es gibt kein Mit-
Letzteres sehr eindrucksvoll gelungen ist Busse und Emma-Lena Sester über die hohe
tagessen.
Katharina Richter aus der Jahrgangsstufe Auszeichnung und natürlich auch auf weite-
12 sowie Emma-lena sester und Franka re Texte von ihnen.
Klassen 1 und grundschulförderklasse:
busse aus der Jahrgangsstufe 11 des AMG.
Im Rahmen des Unterrichtes im Kurs „Litera- Einschulung am Donnerstag, 17. Septem-
tur und Theater“ reichten die beiden Schüle- ber, Treffpunkt auf dem Schulhof:
rinnen im Januar ihre Arbeiten ein und über- 1b 8:00 Uhr
zeugten die Jury des Landeswettbewerbes 1a 8:30 Uhr
mit ihren Texten jeweils vollauf. 1c 9:00 Uhr
Emma-lena sester schrieb zum Thema Grundschulförderklasse 9:30 Uhr
„Bilder einer Ausstellung – Schreiben Sie
bitte denken sie an die ausgefüllte ge-
fiktional zu realen Kunstwerken“ ihren Text Foto: AMG
„Gruß aus Wien“. Zur Grundlage nahm sie sundheitsbestätigung.
ein Selbstporträt des Malers Egon Schiele
aus dem Jahre 1912. Der Text beschreibt Anne-Frank-Realschule Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit
eindringlich die Gedanken des Malers, der all unseren schülerinnen und schülern!
informationen zum schulstart
bei einem nächtlichen Spaziergang Er- im Moment deutet noch alles darauf hin, dass
innerungsfetzen und Bruchstücke seiner wir am Montag, 14.09. wieder mit ganzen
gescheiterten Beziehung Revue passieren Klassen (Klassenstufe 6 – 10 für die Realschu-
lässt. Geschickt vermischen sich dabei der
Ausdruck der gewählten Zeichnung, bio-
len – Klassenstufe 5 zu den bekanntgegebe-
nen Terminen am Dienstag, 15.09.2020) an
Amtliche
graphische Elemente Schieles und die Fik-
tion einer gescheiterten Liebe. Der genau
den Schulen starten. Auch wenn wir dem alle bekanntmachungen
skeptisch entgegenblicken, so würden wir uns
beobachtete, präzise formulierte und wir- sehr freuen, der Neustart würde ebenso gut
kungsstarke Text spielt souverän mit ei- gelingen, wie der teilweise Start nach den Os-
nem raffinierten Erzählverfahren und einer terferien – wir alle wünschen uns das sehr.
durchdachten Textkonstruktion und entwirft Aufgrund der Unabwägbarkeit der Situation
eine Situation, die den Leser in Schieles wird vieles erst in den letzten Tagen der Som-
Wiener Welt zu Beginn des 20. Jahrhunderts merferien geplant und vorbereitet. Ich möchte
mitnimmt. Sie daher herzlich bitten, regelmäßig unsere
Franka busse wählte die auf das Hölderlin- Homepage zu besuchen, auf die wir die jeweils
Zitat „Die Natur verschließt die Arme, und aktuellen Informationen stellen werden.
ich stehe, wie ein Fremdling, vor ihr, und Realschulrektorin Christine Kirchgräßner
verstehe sie nicht“ bezogene Aufgabe „Ge- wünscht Ihnen noch ein paar erholsame
stalten Sie eine Situation“. Ihr Text „und Sommertage, den Kindern in den Lernbrü-
dann wie aus dem Nichts“ über einen japa- cken gutes Gelingen und natürlich – was
nischen Greis, der auf dem Friedhof seiner sonst – Gesundheit.
vor Jahren durch eine Naturkatastrophe
getöteten Tochter nachtrauert, entführt die Wilhelm-Lorenz-Realschule
Leser gekonnt in die exotische Fremde und
lässt gleichzeitig menschliches Leid ganz
nah und anrührend werden. Dabei gelingt es Einschulungstermin - erster schultag
der Autorin, das Naturthema und die Situa- nach den Ferien
tion des alten Mannes in einer Weise aufzu- Die Einschulung der neuen 5. Klassen findet
greifen, die durch gekonnte Beschreibung, am Dienstag, 15.09., 15 Uhr, in der Sport-
genaues Hinsehen und großes Einfühlungs- halle der Wilhelm-Lorenz-Realschule statt.
vermögen besticht. Aktuell ist geplant, dass alle vier Klassen
gleichzeitig willkommen geheißen werden.
Der Beitrag "Das Grunzen" von Katharina Sollte dies aufgrund der Hygienebestimmun-
Richter bezieht sich auch auf das Hölderlin- gen zum Schulbeginn nicht mehr möglich
Zitat. Er handelt skurrilerweise von einem sein, werden wir Sie rechtzeitig informieren.
Wildschwein, das ein Bett okkupiert und Für alle anderen Schüler-/innen beginnt der
zunehmend als Bedrohung wahrgenommen Unterricht am montag, 14.09., 7.45 Uhr. Es
wird. Ein sehr origineller, parabelhafter Text. findet an diesem Tag kein Nachmittagsun-
Für ihre herausragenden Arbeiten erhalten terricht statt.
Emma-Lena Sester, Franka Busse und Katha- Die Schülerinnen und Schüler warten im
rina Richter einerseits natürlich die Preis- Pausenhof (Maskenpflicht) und werden dort
trägerurkunden und Buchpreise des Lan- von den Klassenlehrern abgeholt.
deswettbewerbs. Andererseits ist ihnen mit
dem Gewinn des hochklassigen Wettbewerbs
der Zugang zum Bewerbungsverfahren für Pestalozzischule
die „Studienstiftung des Deutschen Volkes“
möglich. Die Eingangsklausur hierfür erwar- Unterrichtsbeginn nach den
tet die beiden Schülerinnen des AMG dann sommerferien
auch schon im September. Das traditionelle montag, 14. september
Seminar im Kloster Schöntal gemeinsam mit Klassenstufen 2, 3, 4 und 9:
den anderen Preisträgerinnen und Preisträ- Unterricht von 8:30 bis 12:05 Uhr
gern muss dieses Jahr leider entfallen. Ganztagsbetreuung ab 7:45 Uhr möglichAmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36 | 13
rechtigten gebunden. Die Auskunft umfasst ordnung aufgeführten Daten der Mitglieder
den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad einer öffentlich-rechtlichen Religionsge-
Öffentliche
und derzeitige Anschriften sowie, sofern die sellschaft an die betreffenden Religionsge-
Ausschreibung Person verstorben ist, diese Tatsache. sellschaften.
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten Die Datenübermittlung umfasst auch die
nach UVgO
dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. Die Familienangehörigen (Ehegatten, min-
Person oder Stelle, der die Daten übermit- derjährige Kinder und die Eltern von min-
telt werden, darf diese nur für die Werbung derjährigen Kindern), die nicht derselben
bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden oder keiner öffentlich-rechtlichen Religi-
Vergabe Nr. 2020-100
und hat sie spätestens einen Monat nach der onsgesellschaft angehören. Die Datenüber-
Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu mittlung umfasst zum Beispiel Angaben zu
Essensausgabe in der
vernichten. Vor- und Familiennamen, früheren Namen,
Pestalozzischule, incl. Reinigung Die Wahlberechtigten haben das Recht, Geburtsdatum und Geburtsort, Geschlecht
Küche/Spülküche, sowie der Datenübermittlung zu widerspre- oder derzeitigen Anschriften.
Ausgabetheke chen. Bei einem Widerspruch werden die Die Familienangehörigen haben gemäß §
Daten nicht übermittelt. 42 Absatz 3 satz 2 bmg das Recht, der
Leistungsumfang: Widerspruch gegen die Übermittlung von Datenübermittlung zu widersprechen.
Montag bis Donnerstag Ausgabe von Daten zum Zwecke der information der
ca. 230 Schulessen
Der Widerspruch gegen die Datenübermitt-
Unionsbürgerinnen und Unionsbürger bei lung verhindert nicht die Übermittlung von
Freitags Ausgabe von ca. 50
Schulessen
Wahlen und Abstimmungen Daten, die für Zwecke des Steuererhebungs-
An jährlich ca. 26 betreuten Bei Wahlen und Abstimmungen, an denen rechts benötigt werden. Diese Zweckbindung
Ferientagen Ausgabe von ca. 50 auch ausländische Unionsbürgerinnen und wird der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft
Schulessen Unionsbürger teilnehmen können, dürfen als Datenempfänger bei der Übermittlung
Reinigung der Küche/Spülküche sowie die Meldebehörden die in § 44 Absatz 1 mitgeteilt.
der Ausgabetheke an allen Satz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) bezeich-
Ausgabetagen
Widerspruch gegen die Übermittlung von
neten Daten (Familienname, Vornamen, Daten aus Anlass von Alters- oder Ehe-
Doktorgrad und derzeitige Anschriften so- jubiläen an mandatsträger, Presse oder
Der vollständige Veröffentlichungstext ist
auf der Internetseite der Stadt Ettlingen
wie, sofern die Person verstorben ist, die- Rundfunk und gegen die Datenübermitt-
www.ettlingen.de unter der Rubrik se Tatsache) sowie die Angaben über die lung an das staatsministerium
Die Stadt > Aktuelles-Pressemitteilungen“ Staatsangehörigkeiten dieser Unionsbürge-
Verlangen Mandatsträger, Presse oder Rund-
nachzulesen bzw. wird auf Anforderung rinnen und Unionsbürger nutzen, um ihnen
funk Auskunft aus dem Melderegister über
zugefaxt oder zugesandt. Unter Informationen von Parteien, Wählergruppen
www.subreport-elvis.de/E57913535
Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern,
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
können die Ausschreibungsunterlagen darf die Meldebehörde nach § 50 Absatz 2
zuzusenden, vgl. § 2 Absatz 3 des baden-
kostenlos eingesehen werden. Bundesmeldegesetz (BMG) Auskunft ertei-
württembergischen Ausführungsgesetzes
len über Familiennamen, Vornamen, Dok-
Stadt Ettlingen, Zentrale Vergabestelle
zum Bundesmeldegesetz (BW AGBMG).
torgrad, Anschrift sowie Datum und Art des
Marktplatz 2, 76275 Ettlingen Die betroffenen Personen haben das
Jubiläums.
Telefon 07243 101-130 Recht, der nutzung ihrer Daten zu wider-
Altersjubiläen sind der 70. Geburtstag, je-
vergabe@ettlingen.de sprechen. Der Widerspruch gilt bis zu sei-
der fünfte weitere Geburtstag und ab dem
nem Widerruf.
Widerspruch gegen die Übermittlung von 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag;
Daten an das bundesamt für das Personal- Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende
Ehejubiläum.
Widerspruchsmöglichkei- management der bundeswehr
Die Meldebehörde übermittelt darüber hin-
ten gegen Datenweitergabe Nach § 58b des Soldatengesetzes können
sich Frauen und Männer, die Deutsche im aus gemäß § 12 der Meldeverordnung dem
aus dem Melderegister Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, Staatsministerium zur Ehrung von Alters-
freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie und Ehejubilaren durch den Ministerpräsi-
Zum 01. November 2015 ist das neue Bun-
desmeldegesetz (BMG) in Kraft getreten. hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Über- denten Daten der Jubilarinnen und Jubilare
Das Gesetz lässt in bestimmten Fällen den sendung von Informationsmaterial über- aus dem Melderegister. Davon umfasst sind
Widerspruch gegen die Datenweitergabe an mitteln die Meldebehörden dem Bundesamt zum Beispiel der Familienname, Vornamen,
Dritte zu. Diese Übermittlungssperren wer- für das Personalmanagement der Bundes- Doktorgrad, Geschlecht, die Anschrift sowie
den auf Antrag im Melderegister eingetragen wehr aufgrund § 58c Absatz 1 Satz 1 des das Datum und die Art des Jubiläums.
und gelten bis zu ihrem Widerruf. Folgenden Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März Die betroffenen Personen, deren Daten
Datenübermittlungen kann widersprochen folgende Daten zu Personen mit deutscher übermittelt werden, haben das Recht, der
werden: Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr Datenübermittlung zu widersprechen. Bei
Widerspruch gegen die Übermittlung von volljährig werden: Familiennamen, Vorna- einem Widerspruch werden die Daten nicht
Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. men und die gegenwärtige Anschrift. übermittelt.
bei Wahlen und Abstimmungen Die betroffenen Personen, deren Daten Widerspruch gegen die Übermittlung von
Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz übermittelt werden, haben das Recht, der Daten an Adressbuchverlage
(BMG) in der seit 1. November 2015 gel- Datenübermittlung zu widersprechen. Bei Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Absatz
tenden Fassung darf die Meldebehörde Par- einem Widerspruch werden die Daten nicht 3 Bundesmeldegesetz (BMG) Adressbuch-
teien, Wählergruppen und anderen Trägern übermittelt. verlagen zu allen Einwohnern, die das 18.
von Wahlvorschlägen im Zusammenhang Widerspruch gegen die Übermittlung von Lebensjahr vollendet haben, Auskunft er-
mit Wahlen und Abstimmungen auf staat- Daten an eine öffentlich-rechtliche Reli- teilen über den Familiennamen, Vornamen,
licher und kommunaler Ebene in den sechs gionsgesellschaft Doktorgrad und derzeitige Anschriften.
der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Die Meldebehörde übermittelt die in § 42 Die übermittelten Daten dürfen nur für die
Monaten so genannte Gruppenauskünfte aus Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 des baden- Herausgabe von Adressbüchern (Adressen-
dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist württembergischen Ausführungsgesetzes verzeichnisse in Buchform) verwendet wer-
an das Lebensalter der betroffenen Wahlbe- zum Bundesmeldegesetz und § 18 Meldever- den.14 | AmtsblAtt EttlingEn · 03. september 2020 · nr. 36
Die betroffenen Personen, deren Daten hatten bereits das 55. Lebensjahr vollendet
übermittelt werden, haben das Recht, der und 304 waren länger als ein Jahr arbeits- notdienste
Datenübermittlung zu widersprechen. Bei los. Die Zahl der arbeitslosen Schwerbehin-
einem Widerspruch werden die Daten nicht derten liegt bei 111, die der jugendlichen
übermittelt. Arbeitslosen unter 25 Jahren bei 287. Die Notfalldienste
Wird keine Datenübermittlung bzw. Pres- Arbeitslosigkeit ist im Rechtskreis SGB III
Ärztlicher notfalldienst: Montags bis frei-
severöffentlichung von Jubiläen und/ von Juli auf August um 70 auf 1.251 Perso-
tags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr; an
oder eine Ehrung gewünscht, genügt nen gestiegen. Das waren 442 Arbeitslose
Samstagen und Sonntagen sowie an den ge-
die Vorsprache im bürgerbüro oder den mehr als im Vorjahresmonat. Im Rechtskreis setzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr
Ortsverwaltungen bzw. die Übersen- SGB II stieg die Arbeitslosigkeit von Juli auf des folgenden Tages 116117
dung eines formlosen schreibens (auch August um 28 auf 645 Personen, 129 mehr
E-mail, Fax). Auf www.ettlingen.de sind als vor einem Jahr. notdienstpraxis (Am Stadtbahnhof 8):
auch entsprechende Anträge hinterlegt Arbeitgeber meldeten dem Arbeitgeberser- Montag bis Freitag von 19 bis 21 Uhr, Sams-
(unter “Formulare“ bei “Antrag Eingang tag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr
vice im August 118 neue Arbeitsstellen, 83
Übermittlungssperre“ und “Ehrung und und 16 bis 20 Uhr; Anfragen für Sprechstun-
weniger als vor einem Jahr. Der Bestand an
Veröffentlichung von Alters- und Eheju- den und Hausbesuche unter 116117
offenen Vakanzen im Bezirk der Arbeits-
bilaren/muttertag“). Eine telefonische agentur Ettlingen ist im August um 32 Stel- Kinderärztlicher notfalldienst
Antragsstellung ist leider nicht möglich. len auf 448 gestiegen, im Vergleich zum ambulante Notfallbehandlung von Kindern,
sollte in der Vergangenheit schon der Da- Vorjahresmonat gibt es aktuell 265 Arbeits- Knielinger Allee 101 (Eingang auf der Rück-
tenübermittlung bzw. Veröffentlichung stellen weniger. seite der Kinderklinik), Karlsruhe, montags,
von Jubiläen in der Presse und Ehrungen Der Bezirk der Geschäftsstelle Ettlingen dienstags, donnerstags 19 bis 22 Uhr, mitt-
widersprochen worden sein, ist ein neu- weist mit 3,9 Prozent weiterhin die nied- wochs 13 bis 22 Uhr, freitags und an Vor-
erlicher Antrag nicht erforderlich. rigste Arbeitslosenquote im Stadt- und abenden von Feiertagen 18 bis 22 Uhr, an
Das Bürgerbüro, Schillerstr. 7-9, Tel. 101- Landkreis Karlsruhe auf. Die Arbeitslosen- Wochenenden/Feiertagen von 8 bis 22 Uhr,
222, Fax 101-528, E-Mail: ordnungsamt@ quoten betragen für Bruchsal 4,1 Prozent, (ohne Anmeldung)
ettlingen.de und die Ortsverwaltungen ste- für Waghäusel 4,6 Prozent, für Bretten 5,4 bereitschaftsdienst der Augenärzte
hen für Fragen gerne zur Verfügung. Prozent und für den Stadtbezirk Karlsruhe Zentrale Rufnummer 116117
mit den umliegenden Gemeinden 4,9 Pro-
zent. Zahnärztlicher notfalldienst:
mitteilungen Über Notrufzentrale an Wochenenden und
Feiertagen 0621 38000 812
anderer Ämter
Wir gratulieren Krankentransporte:
Telefon 1 92 22
Agentur für Arbeit
Tierärztlicher Notdienst
Saisonüblicher Anstieg der
Arbeitslosigkeit im August notfallnummer für den stadt- und land-
kreis: 0721 49 55 66
Die Arbeitslosigkeit ist von Juli auf August Tierärztliche Klinik, Hertzstr. 25, Ettlingen.
um 98 auf 1.896 Personen gestiegen. Das Klinik ist 24 Stunden besetzt.
waren 571 Arbeitslose mehr als vor einem
Jahr. Die Arbeitslosenquote auf Basis aller
zivilen Erwerbspersonen betrug im August
Bereitschaftsdienst
3,9%, vor einem Jahr belief sie sich auf der Apotheken
2,7%. Dabei meldeten sich 422 Personen
Die Bereitschaft beginnt um 8.30 Uhr und
(neu oder erneut) arbeitslos, 38 weniger als
endet am nächsten Tag um 8.30 Uhr
vor einem Jahr, und gleichzeitig beendeten
326 Personen ihre Arbeitslosigkeit (–44). Donnerstag, 3. september
„Normalerweise erleben wir in den beiden Adler-Apotheke, Burbacher Straße 1,
Hochsommermonaten jeweils einen Anstieg Tel. 2 95 14, Schöllbronn
bei der Jugendarbeitslosigkeit, der sich auch Freitag, 4. september
spürbar auf den gesamten Arbeitsmarkt aus- Central-Apotheke, Ettlinger Straße 2,
wirkt. Durch die coronabedingte Verlänge- 07202 2185, 76307 Langensteinbach
rung der Prüfungs- und Ausbildungszeiträu- samstag, 5. september
me, blieb die erste Welle im Vormonat aus, Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße 6,
hinterlässt jedoch diesen Monat umso deut- Tel. 9 19 91, Bruchhausen
licher Spuren“, erklärt Brigitte Eisenhut- sonntag 6. september
Franck, zuständige Bereichsleiterin für die St. Barbara-Apotheke, Hauptstraße 29,
Geschäftsstelle Ettlingen der Agentur für Ar- 07202 7122, 76307 Langensteinbach
beit Karlsruhe-Rastatt. „Wir sind allerdings
zuversichtlich, dass die Jugendlichen zeit- montag, 7. september
nah eine feste Anstellung finden. Denn auch Vita-Apotheke, Zehntwiesenstraße 70,
Tel. 37 49 45, Kernstadt
in wirtschaftlich schwachen Zeiten sind
Fachkräfte gefragt. Und die Basis hierfür ist Dienstag, 8. september
eine erfolgreiche Ausbildung.“ Sonnen-Apotheke, Am Lindscharren 4-6,
Insgesamt waren im August 844 Frauen und Tel. 76 51 80, Kernstadt
1.052 Männer arbeitslos gemeldet. Unter mittwoch, 9. september
den Arbeitslosen befanden sich 591 auslän- Schwarzwald-Apotheke, Kronenstraße 3,
dische Mitbürgerinnen und Mitbürger, 484 07243 617 89, 76337 ReichenbachSie können auch lesen
