Amtsblatt Gemeinde Kemmern

 
WEITER LESEN
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
+

                     Amtsblatt
                               Gemeinde Kemmern
                         Parteiverkehr: Montag – Freitag von 8.00-12.00 Uhr,
                                zusätzlich Dienstag von 13.00-18.00 Uhr
                              Tel. 09544 / 9432-0     Fax 09544 / 9432-29
                               Postanschrift: Hauptstr. 2, 96164 Kemmern
                     E-Mail: gemeinde@kemmern.de Internet: www.kemmern.de

41. Jahrgang                              Mittwoch, 30. Juni 2021                                      Nummer 06

                             Der Bürgermeister informiert
Spatenstich für die neue KiTa der AWO

Nach Jahren intensiver Vorbereitungsarbeit (Planungsarbeit, Grunderwerb, Betreiberverhandlungen, För-
deranträgen, Bau der Erschließungsstraße und vieles mehr) konnte nun ein deutlich sichtbarer Schritt hin
zur Ausweitung der Kinderbetreuung in Kemmern vorgenommen werden: Der Spatenstich für eine weitere
Kindertagesstätte, hier nun in der Trägerschaft der AWO Bamberg. Diese KiTa, die bis Mitte 2022 fertig-
gestellt sein soll, wird Betreuungsmöglichkeiten für Kinder in zwei Krippengruppen und zwei Kindergar-
tengruppen bieten. Damit wird künftig auch das Pluralitätsgebot in der Gemeinde erfüllt sein.

                                    Bürgermeister Rüdiger Gerst betonte, dass für die beiden dann be-
                                    stehenden Einrichtungen der Kinderbetreuung in Kemmern, das
                                    Haus für Kinder St. Maria in katholischer Trägerschaft und die von
                                    der AWO betriebene KiTa, eine Zusammenarbeit mit der Nutzung
                                    von Synergieeffekten angestrebt ist. Der Bürgermeister wies auch
                                    darauf hin, dass dann künftig für die Kinderbetreuung in Kemmern
                                    zwei erstklassig ausgestattete Einrichtungen vorhanden sein werden,
                                    da auch für die Katholische Kindertagesstätte eine grundlegende Ge-
                                    neralsanierung durchgeführt werden wird. Zugleich wolle man mit der
                                    im Rahmen des Mehrgenerationenprojektes ebenfalls noch zu errich-
                                    tenden Senioren- und Pflegeeinrichtung, betrieben durch den ASB
                                    Forchheim, die Generationen zusammenführen.

                                                              Auf dem Bild von links zweiter Bürgermeister Volker
                                                              Pflaum, Peter Heinz (Fa. Mühlherr), AWO-Kreisvorsit-
                                                              zender Klaus Stieringer, Erster Bürgermeister Rüdiger
                                                              Gerst, AWO-Geschäftsführer Matthias Kirsch, Architekt
                                                              Karl-Heinz Rösch.

                                                         AWO-Kreisvorsitzender Klaus Stieringer und
                                                         AWO-Geschäftsführer Matthias Kirsch sahen
                                                         ebenfalls in der nun entstehenden KiTa einen
                                                         Eckpfeiler in der künftigen Kinderbetreuung
                                                         in der Gemeinde Kemmern, bei der Grundge-
                                                         danken der Montessori-Pädagogik zum Tra-
                                                         gen kommen werden. Architekt Karl-Heinz
                                                         Rösch wies auf die coronabedingten Schwie-
                                                         rigkeiten und Engpässe beim Bau hin, er
                                                         freue sich aber über das zu erwartende Er-
                                                         gebnis. Bei der Vorstellung des Hauses un-
terstrich Rösch auch, dass die Raumplanung sowohl innen als auch außen Bereiche für generationsüber-
greifendes Zusammenkommen vorsehen würde.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-2–

                                                                     IMPRESSUM
                                                                     Das „AMTSBLATT" wird in der Regel einmal am Ende des Monats
Gemeinderatssitzungen                                                (Ausnahmen werden rechtzeitig mitgeteilt) kostenlos an alle Haus-
Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzun-                        halte der Gemeinde Kemmern verteilt. Für unverlangt eingesandte
gen finden voraussichtlich am Donnerstag, 08.                        Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine Haftung über-
                                                                     nommen. Im Fall der Veröffentlichung akzeptiert der Schreiber Text-
und 29. Juli 2021 um 18.30 Uhr statt. Der Sit-                       kürzungen. Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt die
zungsort wird gesondert bekanntgegeben. An-                          Gemeinde keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgend-
                                                                     welche Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen soll-
träge für diese Gemeinderatssitzungen müssen                         ten.
spätestens 10 Tage vorher in der Gemeindever-                        Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kemmern, Hauptstr. 2,
waltung abgegeben werden.                                            96164 Kemmern, Erster Bürgermeister Rüdiger Gerst,
                                                                     Das gesamte Amtsblatt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
                                                                     aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts an-
                                                                     deres ergibt.
                                                                     Die Aufgabe der Privatanzeigen erfolgt direkt über die Gemeinde.
                                                                     Es ist zu beachten, dass gleichzeitig die Begleichung der Kosten in
                                                                     bar zu erfolgen hat.
Alle aktuellen Informationen zur Corona Pande-                          Nächster Erscheinungstag des Amtsblattes:
mie können sie jederzeit auf unserer Homepage                                    Donnerstag, 29. Juli 2021
unter (www.kemmern.de) – Aktuelles nachlesen                             Anzeigenschluss: Dienstag, 20. Juli 2021
                                                                               E-Mails senden Sie bitte an:
                                                                                 winterling@kemmern.de

                          Infotafel                                  Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
Notruf-Nummern                                                       (Sommerzeit)
Feuer-Notruf                                             112         Breitengüßbach
Polizei-Notruf                                           110          Dienstag:                      15:00 - 18:00 Uhr
Unfall-Rettungsdienst-Notruf                             112          Donnerstag:                    15:00 - 18:00 Uhr
Polizei Bamberg-Land                            0951 9129315          Samstag:                       10:00 - 15:00 Uhr
Ärztlicher Notfallruf                                 116117         Hallstadt
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst              0800 6649289          Dienstag:                      15:00 - 18:00 Uhr
Giftzentrale Nürnberg                           0911 3982451          Donnerstag:                    15:00 - 18:00 Uhr
Wichtige Telefonnummern                                               Samstag:                       09:00 - 14:00 Uhr
Telefonseelsorge                                0800 1110111
(kostenlos, 24h abrufbar)                       0800 1110222         Zentrum Bayern Familie und Soziales
Kinder- und Jugendtelefon                       0800 1110333         Außensprechtag im Rathaus der Stadt Bamberg,
(kostenlos, Montag bis Samstag 14.00 - 20.00 Uhr)                    Maxplatz 3, 2. OG, Zi.-Nr. 215, „Kapelle“ – Nur mit telefoni-
Familienpflegewerk Bamberg                       0951 502661         scher Vereinbarung möglich! –
Hospizverein Bamberg                             0951 955070         Sie erreichen das ZBFS – Region Ofr. – unter Telefon 0921
Service für Multimediastörungen                 0171 5133675         605-1 bzw. die Beratungskräfte an den Außensprechtagen
Apotheke Kemmern                                        4895         unter Telefon 0160 5928887.
Arztpraxis Gräf, praktischer Arzt                       5101
Zahnarztpraxis Bramann, Zahnärztin                      2600         Müllabfuhrtermine
Arztpraxis Dr. Vogt, Breitengüßbach                  9850989         Restmüll:                                        07.07.2021
Forstrevier Baunach                                   984550         Biomüll/Gelber Sack:                             14.07.2021
(Sprechtag: Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr)                         Papier:                                          15.07.2021
                                                                     Restmüll:                                        21.07.2021
Apothekennotdienst an Wochenenden und Feiertagen                     Biomüll:                                         28.07.2021
03.07. Franken-Apotheke, Bamberg, Zollnerstr. 68,
       Tel. 0951-32036                                               Kehrzeiten der Straßenkehrmaschine
04.07. Franz-Ludwig-Apotheke, Bamberg, Franz-Ludwig-                 Voraussichtliche Termine:
       str. 14 A, Tel. 0951 51955225                                 Dienstag, 08.07. und 22.07.2021
10.07. Wallenstein-Apotheke, Memmelsdorf, Bahnhofstr.                Bei unvorhergesehenen Ereignissen bzw. witterungsbedingt
       21, Tel. 0951 4072277                                         können sich die Kehrtage jedoch verschieben bzw. entfallen.
11.07. Martin-Apotheke, Bamberg, Grüner Markt 21, Tel.
       0951 22122                                                    Postfiliale in Kemmern
17.07. Wiesen-Apotheke, Rattelsdorf, Ebinger Hauptstr. 25,           Breitengüßbacher Str. 59, Kemmern
       Tel. 09547 8733805                                            Öffnungszeiten:
18.07. Wallenstein Apotheke Droschendorf, Scheßlitzer                Mo – Fr von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
       Str. 17, Tel. 09505 803931                                    Sa       von 09:00 Uhr bis 12.00 Uhr
24.07. VitaleApotheke e. K. im Real, Hallstadt, Emil-Kem-
       merstr. 2, Tel. 0951 1339191                                  Energieberatungstermine der Stadt und des Landkrei-
25.07. St. Peter und Paul-Apotheke, Kemmern, Breitengüß-             ses Bamberg
       bacher Str. 46, Tel. 09544 4895                               07.07. – Stadt Bamberg        Tel. 0951 871724
31.07. Stadtapotheke, Baunach, Ueberkumstr. 20, Tel.                 14.07. – Landkreis Bamberg    Tel. 0951 85590
       09544 1555                                                    21.07. – Stadt Bamberg        Tel. 0951 871724
                                                                     28.07. – Landkreis Bamberg    Tel. 0951 85590
Standort Defibrillator                                               Jeweils von 12.00 bis 18.00 Uhr – tel. Anmeldung erforderlich!
Sparkasse Vorraum, Breitengüßbacher Str. 1a
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-3–

                               Amtliche Bekanntmachung
                                                          Grabmalprüfung auf dem Friedhof Kemmern
                                                          Die Gemeinde ist gesetzlich verpflichtet, die
                                                          Standfestigkeit der Grabmale auf Friedhöfen min-
                                                          destens einmal jährlich zu überprüfen. Die Unfall-
                                                          verhütungsvorschriften für Friedhöfe sollen dafür
                                                          sorgen, die Sicherheit sowohl für die Friedhofs-
                                                          besucher als auch für die Friedhofsmitarbeiter zu
                                                          gewährleisten. Vorbehaltlich der Witterungsbe-
                                                          dingungen wird die Grabmalprüfung im Zeitraum
                                                          vom 05. – 09. Juli 2021 von einem Fachunter-
                                                          nehmen mit einem speziell dafür entwickelten
                                                          Gerät überprüft. Die Prüfung muss nach einem
                                                          festgelegten Verfahren durchgeführt werden. Ein
                                                          ordnungsgemäß aufgestellter Grabstein darf bei
                                                          dieser Prüfmethode nicht schwanken oder gar
                                                          umfallen, sondern muss dem durch das Gerät
                                                          ausgeübten Druck standhalten. Die Nutzungs-
                                                          berechtigten der Grabmale, die den Vorschrif-
                                                          ten nicht entsprechen, werden von der Ge-
                                                          meinde gesondert schriftlich benachrichtigt.
                                                          Ist Gefahr für Leib und Leben der Friedhofsbesu-
                                                          cher im Verzug, wird das Grabmal zusätzlich ge-
                                                          sichert bzw., falls dies nicht möglich ist, umge-
                                                          legt. Die Nutzungsberechtigten erhalten eine
Vollzug des Baugesetzbuches sowie der Ver-                schriftliche Aufforderung, die Standsicherheit des
ordnung über die Gutachterausschüsse, die                 Grabmals innerhalb einer gesetzten Frist wieder-
Kaufpreissammlungen und die Bodenricht-                   herstellen zu lassen. Der Gemeinde ist der Nach-
werte nach dem Baugesetzbuch – (Gutachter-                weis zu erbringen, dass eine ordnungsgemäße
ausschuss-Verordnung - BayGaV) vom                        Instandsetzung durch eine Fachfirma stattgefun-
05.04.2005 (GVBl. S. 88); Richtwertfestset-               den hat. In diesem Zusammenhang wird darauf
zung nach dem Stand vom 31.12.2020                        hingewiesen, dass der Nutzungsberechtigte für
                                                          Schäden, die z.B. durch Umfallen von Grabstei-
Der Gutachterausschuss für die Ermittlung von             nen an Personen oder Sachen entstehen, voll
Grundstückswerten im Landkreis Bamberg hat in             haftet.
der Sitzung am 29.04.2021 die Bodenrichtwert-
liste nach dem Stand vom 31.12.2020 beschlos-             Jubiläumsferienpass 2021
sen. Gemäß § 12 Abs. 2 der BayGaV liegen die
Bodenrichtwerte im Rathaus, Zimmer 7, OG, in              Der Ferienpass 2021 kostet 4,00 Euro. Er ist für
der Zeit vom 01.07. bis 03.08.2021 öffentlich zur         Kinder und Jugendliche von 4 - 18 Jahren. Die
Einsichtnahme aus.                                        Gültigkeitsdauer ist vom 30. Juli bis 13. Septem-
                                                          ber 2021. Die Ausgabestellen sind Landratsamt
Belehrung über das Lebensmittelzeugnis ab                 Bamberg –Infothek-, Gemeindeverwaltungen
17. Juni wieder möglich                                   des Landkreises, Sparkasse Bamberg mit allen
                                                          Geschäftsstellen, alle Geschäftsstellen der
Der Fachbereich Gesundheitswesen startet ab               Volks- und Raiffeisenbanken in Stadt und Land-
Donnertag, den 17. Juni 2021 wieder mit den Be-           kreis Bamberg, Rathaus Maxplatz –Infothek- und
lehrungen nach § 43 IfSG (Lebensmittelzeug-               Rathaus Geyerswörth.
nisse). Die Belehrungen finden immer dienstags            Auch dieses Jahr bietet der Pass ein umfangrei-
um 08:30 Uhr und 10:30 Uhr sowie donnerstags              ches kulturelles und vor allem familienfreundli-
um 13:30 Uhr und 15:00 Uhr statt. Die Teilneh-
                                                          ches Angebot. Der Ferienpass beinhaltet erwei-
merzahl ist begrenzt und eine Belehrung daher
                                                          terte sportliche Angebote, um auch Jugendliche
nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Weitere
                                                          noch stärker anzusprechen.
Informationen sowie der Link zur Anmeldung un-
                                                          Der offizielle Verkauf der Ferienpässe startet in
ter:    https://www.landkreis-bamberg.de/Infekti-
onsschutz-Hygiene                                         der Gemeinde Kemmern ab 01. Juli 2021.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-4–

Das Landratsamt Bamberg informiert:                         2. Eigentümer- und Anliegergebrauch
                                                            Der Eigentümergebrauch (vgl. § 26 WHG) an ei-
Gartenbewässerung - Was darf ich?                           nem oberirdischen Gewässer setzt zunächst vo-
Beim Gartengießen und Bewässern auch an                     raus, dass der Nutzer überhaupt Eigentümer des
den Gewässerschutz denken!                                  Gewässergrundstückes ist. Aber auch dann darf
                                                            Wasser für den eigenen (auch landwirtschaftli-
Bei Wasserentnahmen aus Oberflächengewäs-                   chen) Bedarf nur entnommen werden, wenn
ser ist besonders zu berücksichtigen, dass nicht            dadurch keine nachteiligen Veränderungen
nur Blumen und Gemüsepflanzen vom Austrock-                 der Eigenschaften des Wassers, keine we-
nen bedroht sind, sondern auch, dass die in den             sentliche Verminderung der Wasserführung,
Gewässern lebenden Tiere und Pflanzen ohne                  keine andere Beeinträchtigung des Wasser-
Wasser nicht überleben können.                              haushaltes und keine Beeinträchtigung (d. h.
                                                            tatsächliche und spürbare Behinderung) an-
Auch im vergangenen Jahr sind kritische Was-
                                                            derer (z. B. Inhaber von Rechten und Befug-
serstände durch die lang anhaltende Hitzeperi-
                                                            nissen, Gemeingebrauchs- und andere Anlie-
ode erreicht worden. Ebenso wurde die Wasser-
                                                            gergebrauchsausübende) zu erwarten ist.
temperatur für die Lebewesen in den Gewässern
problematisch. Jede Wasserentnahme belastet                 Bei anhaltender Trockenheit und entsprechend
die Gewässer zusätzlich. Daher ist besonders bei            niedrigen Wasserständen haben jedoch bereits
dauerhaft heißer und trockener Wetterlage auf               geringfügige Wasserentnahmen nachteilige
eine sparsame Wasserentnahme zu achten (z.B.                Auswirkungen auf die Gewässerökologie v. a.
kein Beregnen von Wiesenflächen). Die Wasser-               in den kleineren Gewässern (Fischsterben,
entnahme darf zu keiner nachteiligen Verände-               trockenes Bachbett), so dass die Wasserent-
rung des Gewässers führen und muss bei gerin-               nahme nicht mehr vom Eigentümer- bzw. An-
gem Wasserstand unterbleiben.                               liegergebrauch gedeckt ist.
Das Landratsamt Bamberg weist im Interesse                  Diese Einschränkungen gelten im vollen Umfang
des Gewässerschutzes auf die bestehende                     auch für den Anliegergebrauch. (Anlieger sind:
Rechtslage hin:                                             Eigentümer von an oberirdische Gewässer an-
                                                            grenzenden Grundstücken und die zur Nutzung
Das Entnehmen von Wasser aus oberirdischen
                                                            der Grundstücke Berechtigten).
Gewässern (Flüsse, Bäche, Gräben, Seen und
Teiche) bedarf nach den geltenden gesetzlichen              Ein Anliegergebrauch an Bundeswasserstraßen
Bestimmungen grundsätzlich einer wasser-                    oder sonstigen Gewässern, die schiffbar oder
rechtlichen Gestattung, die vorher beim Land-               künstlich errichtet sind, ist grundsätzlich ausge-
ratsamt zu beantragen ist (vgl. § 9 Abs. 1 Nr. 1, §         schlossen.
8 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes – WHG).
                                                            Weiterhin sind Einbauten jeder Art im Gewäs-
Ausnahmen von dieser generellen Erlaubnis-                  ser, die zum Zwecke des Aufstauens ohne
pflicht bestehen nur in engen Grenzen, das                  vorherige Gestattung errichtet wurden, in je-
heißt nur dann, wenn die Wasserentnahme unter               dem Falle verboten und müssen beseitigt
den sogenannten Gemeingebrauch bzw. den                     werden.
Eigentümer- oder Anliegergebrauch am Ge-
wässer fällt.                                               Das Landratsamt Bamberg bittet daher um
                                                            größte Zurückhaltung bei der Wasserentnahme
1. Gemeingebrauch:                                          in sommerlichen Trockenperioden. Mit verstärk-
                                                            ten Kontrollen ist zu rechnen.
Der Gemeinverbrauch steht grundsätzlich jeder-
mann zu. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen,               Verstöße gegen die wasserrechtlichen Vor-
dass die erlaubnisfreie Wasserentnahme nur                  schriften können als Ordnungswidrigkeiten
durch Schöpfen mit Handgefäßen (also nur in                 mit empfindlichen Bußgeldern geahndet wer-
geringen Mengen) erfolgen darf (vgl. Art. 18 Abs.           den.
1 Bayerisches Wassergesetz – BayWG).                        Darüber hinaus müsste das Landratsamt zum
                                                            Schutze des Wasserhaushalts kostenpflich-
Eine Entnahme mittels Entnahmeleitung mit                   tige Anordnungen erlassen und nötigenfalls
oder ohne Pumpe ist im Rahmen des Gemein-                   Zwangsgelder festsetzen.
gebrauchs lediglich aus Flüssen mit größerer
Wasserführung und auch dort nur in geringen                 Ein solches Vorgehen sollte sich jedoch im Inte-
Mengen für das Tränken von Vieh und den                     resse aller Beteiligten vermeiden lassen.
häuslichen Bedarf der Landwirtschaft mög-
lich, eine Feldbewässerung (außerhalb der
Hofstätte) scheidet jedoch aus.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-5–

Wertstoffhöfe nehmen         Rigipsplatten    mit          An alle Hundehalter
Styropor nicht mehr an
                                                           Verunreinigung durch Hundekot
Bisher konnten Rigipsplatten mit Styropor als so-          Im Rathaus gehen immer wieder Be-
genannte „Baurestabfälle“ gegen Gebühr an 7                schwerden über Verunreinigungen durch Hunde-
von 11 Wertstoffhöfen in Kleinmengen abgege-               kot auf öffentlichen Flächen ein. Teilweise be-
ben werden; anschließend erfolgte der Transport            schweren sich die Bürger aber auch darüber,
mittels Container nach Gosberg (Landkreis                  dass Hundekot in ihren Vorgärten hinterlas-
Forchheim). Diese Möglichkeit entfällt künftig.            sen wurde.

Hintergrund ist eine Änderung der Annahmebe-               Verschmutzungen durch Hundekot bieten einen
dingungen der Deponie Gosberg. Laut Auskunft               unerfreulichen Anblick und belästigen die Bevöl-
des Deponiebetreibers wurde die weitere An-                kerung. Durch diese Verunreinigungen können
nahme von Seiten der Aufsichtsbehörde unter-               Krankheiten übertragen werden, so dass
sagt. Daher können an den Wertstoffhöfen im                gesundheitliche Gefahren, zum Beispiel für
Landkreis Bamberg ab sofort keine Rigipsplatten            spielende Kinder, nicht auszuschließen sind.
mit Styropor mehr abgegeben werden.
                                                           Natürlich „muss“ der Hund auch einmal, aber
Auskünfte über individuelle Entsorgungsalternati-          Hundekot auf Bürgersteigen, Rad- und Fußwe-
ven erteilt die Abfallberatung des Landkreises un-         gen, Spielplätzen und Grünanlagen ist nicht nur
ter den Telefonnummern 0951/85-706 bzw. 85-                ekelerregend, sondern auch gesundheitsschäd-
708.                                                       lich. Dieses Ärgernis kann leicht durch mehr Ver-
                                                           antwortungsbewusstsein der Hundehalterinnen
Rigipsplatten ohne Styropor sowie weitere Bau-             und Hundehalter vermieden werden. Leidtra-
restabfälle (z.B. Porenbetonsteine, Schlacke, Ka-          gende sind unter anderem Spaziergänger, die in
minsteine) werden auch weiterhin gebühren-                 die „Häufchen“ hineintreten oder die Straßenan-
pflichtig in Kleinmengen (bis 200 kg) an den ent-          lieger, die den Hundekot dann entfernen müssen.
sprechenden Wertstoffhöfen (nicht in: Hallstadt,           Mit den Verunreinigungen im Bereich öffentlicher
Oberhaid, Stegaurach, Viereth) angenommen.                 Anlagen wird der Gemeindearbeiter tagtäglich
Bei Fragen hilft die Abfallberatung gerne weiter.          konfrontiert. Also, achten Sie darauf, wo Ihr
                                                           Hund sein „Geschäft“ erledigt. Bürgersteige,
                                                           öffentliche Wege, Plätze und Grünanlagen
Befahren des Hochwasserdammes                              und Vorgärten sind dafür tabu. Sollte ihr Hunde
                                                           dennoch an einer dieser Stellen sein „Geschäft“
Aus gegebenem Anlass und aufgrund mehrfach                 verrichten, dann sind Sie dazu verpflichtet, den
eingegangener Beschwerden bei der Gemeinde-                Hundekot zu beseitigen. Es ist nicht Sache der
verwaltung weisen wir nochmals darauf hin, dass            Gemeinde oder Ihrer Mitmenschen, die Hinterlas-
grundsätzlich das Befahren des Hochwasser-                 senschaft Ihres Hundes zu entfernen. Hundekot
dammes mit Kraftfahrzeugen aller Art, auch Mo-             ist Abfall und gehört in die Restmülltonne. Wenn
peds, Mofas und Roller, verboten ist. Um Beach-            Sie beim Gassiegehen z.B. eine Tüte mitnehmen
tung wird dringend gebeten!                                oder die zur Verfügung gestellten Hundekotbeu-
                                                           tel           nutzen,          um           dann
                                                           damit den Kot Ihres Vierbeiners einzusammeln,
Rückschnitt von Sträuchern und Bäumen an                   tragen Sie mit dazu bei, unsere Gemeinde sau-
öffentlichen Gehwegen bzw. Straßen                         ber zu halten. Lassen Sie Ihren Hund auch nicht
                                                           unbeaufsichtigt umherlaufen.
Aus Verkehrssicherungs- und Haftungsgründen
werden die Grundstücksbesitzer aufgefordert,               Erich und Elsa Oertel Altenhilfe-Stiftung
Sträucher und Bäume, die in öffentliche    Geh-
wege bzw. Straßen hineinragen, zurückzuschnei-             Die Erich und Elsa Oertel Altenhilfe-Stiftung
den. Es ist sonst keine ordentliche Straßenrei-            unterstützt unbürokratisch Seniorinnen und
nigung durch die Straßenkehrmaschine mehr ge-              Senioren, die wegen ihres Alters oder ihrer
währleistet. Bei Bäumen und Sträuchern, die eine           körperlichen oder geistigen Gebrechen oder aus
Höhe bis 2 m erreichen, ist ein Grenzabstand von           wirtschaftlichen Gründen Not leiden. Finanziert
mindestens 0,50 m        einzuhalten. Werden sie           werden kann vor allem die Anschaffung einzelner
höher als 2 m, sind mindestens 2 m Abstand not-            Gegenstände, deren Finanzierung aus den für
wendig. Dies ist bereits bei der Neuanpflanzung            den Alltag zur Verfügung stehenden Mitteln nicht
zu berücksichtigen!                                        möglich ist. Zuschussanträge können über die
Wir bitten dringend um Beachtung!                          Gemeinden oder beim Landratsamt Bamberg,
                                                           Fachbereich 21, gestellt werden.
                                                           Antragsformulare sind im Rathaus erhältlich.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-6–

                                   Aus dem Gemeinderat
Protokoll der öffentlichen Sitzung           des          Die Planstraße A, die das Baugebiet „Mehrgene-
Gemeinderates vom 20.05.2021                              rationenhaus Kemmern“ vom Baunacher Weg
                                                          aus erschließt, ist fertiggestellt.
Erster Bürgermeister Gerst stellte fest, dass zur
Sitzung ordnungsgemäß und fristgerecht einge-             d)    Vermessungsarbeiten   Bebauungsplan
laden wurde. Die Beschlussfähigkeit ist gegeben.          Mehrgenerationenhaus Kemmern
Gegen die festgelegte Tagesordnung wurden
keine Einwände vorgebracht.                               Die amtliche Vermessung des Bebauungsplan-
                                                          gebiets    „Mehrgenerationenhaus      Kemmern“
1.     Genehmigung des öffentlichen Teils                 wurde letzte und diese Woche durchgeführt. Da-
der Sitzungsniederschrift vom 15.04.2021                  bei wurde die hergestellte Straße (Planstraße A)
                                                          eingemessen und die Grundstücke nach dem Be-
Gegen die Sitzungsniederschrift für den öffentli-         bauungsplan gebildet.
chen Teil der Gemeinderatssitzung vom
15.04.2021, die den Gemeinderatsmitgliedern               e)     Arbeiten Bahnbaustelle im Juni
zugestellt worden war, wurden Einwendungen
erhoben.                                                  Im Juni finden teilweise auch an Wochenenden
GRM Dr. Dorsch beantragte zu TOP 10 eine Er-              und in der Nacht Bauarbeiten statt. In den Berei-
gänzung des Sachverhalts zur Grundstückssitu-             chen Hallstadt und Breitengüßbach werden Ar-
ation.                                                    beiten im Erd- und Kabeltiefbau, an der Oberlei-
„Unabhängig von der Maßnahme zur Verbesse-                tung und für Leit- und Sicherungstechnik durch-
rung des Weges ist eine Grundstücksregelung               geführt.
anzustreben, damit das Kataster mit dem tat-              BM Gerst verweist zudem auf die Veröffentli-
sächlichen Verlauf übereinstimmt.“                        chungen im Amtsblatt.
BM Gerst stellte die beantragte Änderung zur Ab-
stimmung.                                                 3.     Antrag Sportclub Kemmern 1930 e.V.
                                                          auf Errichtung eines multifunktionalen Soc-
Beschluss:     5:10   abgelehnt                           cer-Courts durch die Gemeinde mit Bezu-
                                                          schussung durch den Sportclub
Einer Ergänzung der Sitzungsniederschrift                 - Vorstellung des Antrags durch die 1. Vorsit-
wird zugestimmt.                                          zende des SCK, Frau Heike Bräuer
                                                          - Beschlussfassung
Der öffentliche Teil der Sitzungsniederschrift
bleibt damit unverändert und ist in der vorgeleg-         Mit Schreiben vom 15.04.2021, eingegangen am
ten Fassung genehmigt.                                    19.04.2021, beantragt der Sportclub die Errich-
                                                          tung eines multifunktionalen Soccer-Courts.
2.     Allgemeiner Bericht                                BM Gerst begrüßte die Vertreter des Sportclubs,
                                                          die 1. Vorsitzende, Frau Heike Bräuer, und den
a)     Abbruch Hartplatz Schulgelände                     Abteilungsleiter Fußball Jugend, Herrn Oliver
                                                          Weber, die den Sachverhalt vorstellten.
Auf dem Schulgelände wurde der Hartplatz der              Es handelt sich bei einem Soccer-Court um ein
Schulsportanlage mit Teilen der Laufbahn abge-            Minispielfeld (L x B: 21 m x 12 m) mit einer ca. 3
brochen. Die Arbeiten wurden am 04.05.21 be-              m hohen Umzäunung und einer Bande von ca.
gonnen und diese Woche abgeschlossen. Die                 1,20 m Höhe.
Fläche wird für den KiTa-Neubau der AWO benö-             Als Standort sollte aus Sicht des Sportclubs das
tigt.                                                     Hockey-Spielfeld beim Sportgelände vorgesehen
                                                          werden. Dieses kann, ohne dass der vorhandene
b)     Baubeginn AWO-Kinderhaus                           Belag entfernt oder verändert werden müsste,
                                                          zum Spielfeld für einen Soccer-Court umfunktio-
Am 17.05.21 haben die Bauarbeiten für das                 niert werden. Leidiglich die beiden vorhandenen
AWO-Kinderhaus mit der Einrichtung der Bau-               Tore müssten der neuen Anlage weichen.
stelle und Erdarbeiten begonnen. Mittels Rüt-             Ein Soccer-Court wäre für Fußball, Hockey, Bas-
telstopfsäulen wird als nächster Schritt der Bau-         ketball, Eishockey und optional Volleyball nutz-
grund vorbereitet.                                        bar.

c)     Fertigstellung Erschließungsstraße (Plan-          Die Kosten belaufen sich nach den beiliegenden
straße A)                                                 Angeboten auf max. ca. 32.000 €.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-7–

Der Sportclub bietet eine finanzielle Unterstüt-           6.   Straßenbenennung für das ehemalige
zung von 10.000 € an. Je nach Ausführung ver-              Bahnwärterhaus
blieben der Gemeinde Kosten von ca. 20.000 –
22.000 €.                                                  Das ehemalige Bahnwärterhaus hat bisher keine
Gemeindeseitig kann eine Finanzierung im Haus-             feststehende eindeutige Adresse, da kein Stra-
halt 2021 sichergestellt werden.                           ßenname mit Hausnummer festgelegt wurde.
Fragen aus dem Gremium wurden durch Herrn                  Nach § 2 Nr. 24 GeschO und der Satzung der
Weber und Frau Bräuer beantwortet.                         Gemeinde Kemmern über die Straßennamen
                                                           und die Nummerierung der Gebäude vom
Beschluss:     15:0                                        05.01.1967 liegt die Zuständigkeit beim Gemein-
                                                           derat.
Der Gemeinderat stimmt der Errichtung eines                Es wird vorgeschlagen, die Straße (FlNr. 737) mit
Soccer-Courts auf dem Sportgelände anstelle                dem Namen „Am alten Bahnwärterhaus“ zu be-
des jetzigen Hockey-Spielfelds zu unter der                nennen und als Hausnummer für das Gebäude
Voraussetzung einer Bezuschussung von                      die „1“ festzulegen.
10.000,- € durch den Sportclub Kemmern. Der                Das ehem. Bahnwärterhaus würde dann die Ad-
Bürgermeister wird ermächtigt, die weiteren                resse „Am alten Bahnwärterhaus 1“ erhalten.
Schritte zur Umsetzung der Maßnahme vor-
zunehmen.                                                  Beschluss:         14:1

4.     Benennung von Jugendbeauftragten                    Die Straße auf dem gemeindlichen Grund-
                                                           stück FlNr. 737 erhält die Straßenbezeich-
Bisher war Zweiter Bürgermeister Hans-Dieter               nung „Am alten Bahnwärterhaus“. Als Haus-
Ruß als Jugendbeauftragter benannt. Dieser                 nummer für das Gebäude wird die „1“ festge-
hatte erklärt, ab 01.05.2020 nicht mehr zur Verfü-         legt.
gung zu stehen.
Es handelt sich hier nicht um ein Amt, das in der          7.     Sonstiges
GO geregelt ist. Vom Gemeinderat kann ein/e Ju-
gendbeauftragte/r aus dem Gremium, aber auch               Hierzu lag nichts vor.
ein andere/r Bürger/in benannt werden.
In der Konstituierenden Sitzung vom 11.05.2020             8.     Anfragen
wurde das Thema zuletzt behandelt. Im Ergebnis
wurde in dieser Sitzung kein Jugendbeauftragter            a)     Baumfällung am Sportheim
benannt und der TOP vertagt.
Nunmehr hat sich Frau Christina Ott bereit er-             GRM Schatkowski-Amtmann fragte, warum ein
klärt, die Tätigkeit mit einem Team wahrzuneh-             Baum am Sportheim gefällt wurde.
men.                                                       BM Gerst stellte dazu fest, dass es keine Maß-
Frau Ott stellte sich, das Team und ihre Vorstel-          nahme der Gemeinde war. Gründe für die Fäl-
lungen dem Gemeinderat vor.                                lung sind nicht bekannt.

Beschluss:        15:0                                     b)     Impftermine Turnhalle

Als ehrenamtliche Jugendbeauftragte der Ge-                GRM Wagner fragte, ob die Schulturnhalle für
meinde Kemmern wird Frau Christina Ott be-                 Impftermine in Anspruch genommen wird.
nannt. Mit den vorgestellten konzeptionellen               BM Gerst konnte dazu mitteilen, dass mit Herrn
Ansätzen besteht Einverständnis.                           Gräf grundsätzlich vereinbart wurde, die Turn-
                                                           halle bei Bedarf zur Verfügung zu stellen. Derzeit
                                                           kommt Herr Gräf noch in den Praxisräumen zu-
5.    Bauantrag zum Neubau einer Garage                    recht. BM Gerst wird bei Herrn Gräf nachfragen.
auf dem Grundstück FlNr. 1200/17
(Mohnweg 1)                                                c)     Sachstand Gewerbegebiet Langäcker

Beschluss:       15:0                                      GRM Förtsch fragte nach einem Sachstand und
                                                           der weiteren Vorgehensweise bei der weiteren
Zum Bauantrag zum Neubau einer Garage auf                  Erschließung des Gewerbegebiets.
dem Grundstück FlNr. 1200/17 (Mohnweg 1)                   BM Gerst antwortet, dass die Erschließung vor-
wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.                gesehen ist. Der Gemeinderat wird sich mit dem
Notwendige Befreiungen von den Festsetzun-                 Thema Grundstücksvergabe auseinandersetzten
gen des Bebauungsplans „Am Sandweg“                        müssen, da die vorliegenden Nachfragen das
werden erteilt.                                            Flächenangebot übersteigen.
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-8–

d)     Sachstand Hochwasserschutz                         h)     Baugebiet Bettelweg

GRM Dr. Dorsch fragte nach einem Sachstand                GRM Wild fragte, ob zur Erschließung des Bau-
bei der Verbesserung des Hochwasserschutzes               gebiets Bettelweg ein Angebot eines Erschlie-
und dem erforderlichen Grunderwerb.                       ßungsträgers vorliege.
BM Gerst teilte dazu mit, dass die Ausschrei-             BM Gerst teilte mit, dass noch Klärungsbedarf
bungsunterlagen Anfang Juli 2021 fertig sein sol-         hinsichtlich dessen, was vorliegt, besteht. Der
len. Es sind noch einige Grundstücksfragen zu             Gemeinderat wird mit dem Angebot befasst,
klären.                                                   wenn es entscheidungsreif ausgearbeitet ist.

e)     Haushalt 2021                                      i)     Behandlung Bauanträge

GRM Wild fragte nach der Behandlung des Haus-             GRM Wild fragte, wann es vorgesehen ist, Bau-
haltsplans für 2021.                                      anträge in digitaler Form zu behandeln.
BM Gerst antwortet, dass die Beratungen für eine          BM Gerst antwortet, dass die gesetzliche Einfüh-
der nächsten Sitzungen vorgesehen sind.                   rung abgewartet wird.

f)     Bordstein am Kirchplatz                            j)     Stadtradeln

GRM Wild fragte bzgl. einer Entschärfung des              GRM Wild fragte, ob die Aktion „Stadtradeln“ be-
Bordsteins am Kirchplatz, ob eine Rückmeldung             worben werden könnte, wenn es schon ein
vom Architekten Rösch vorliege.                           „Team Kemmern“ gebe.
BM Gerst verneinte dies.                                  BM Gerst antwortet, dass jeder eingeladen ist,
                                                          beim Stadtradeln mitzumachen. Es steht jedem
g)     Verlängerung Grabrechte                            frei, sich zu beteiligen und dem „Team Kemmern“
                                                          beizutreten.
GRM Wild fragte, ob und wann eine Veröffentli-
chung im Amtsblatt bzgl. der Laufzeit von Grab-           gez. G e r s t
rechten erfolgt.                                          Erster Bürgermeister
BM Gerst teilte mit, dass eine Veröffentlichung
nicht unbedingt sachdienlich ist zur Planbarkeit
des Friedhofs, es solle kein falscher Eindruck
entstehen.

GEMEINDEBÜCHEREI St. Peter und Paul
Hauptstraße 2, 96164 Kemmern. 09544/982736

                 Wir machen Urlaub vom 9. August bis 20. August 2021

 Vielleicht planen Sie auch gerade Ihren Urlaub. Einfach mal raus aus den eigenen vier Wänden, trauen
 sich nur nicht so weit weg in der unsteten Zeit. Ob Rügen oder die Alpen, ob Städtetouren, Wandern o-
  der Radeln, auch um die Ecke in der fränkischen Schweiz … holen Sie sich die richtigen Inspirationen
                für Ihren Urlaub daheim in Deutschland … schauen Sie einfach mal vorbei

Bitte beachten Sie aber trotzdem immer die aktuellen Coronabedingungen, sie können sich jeder-
 zeit ändern. Aktuelles erfahren Sie stets über Facebook, Instagram oder unseren Aushängen an
                                          der Bücherei …

          Das Team der Bücherei Kemmern freut sich auf Ihren Besuch!
              Öffnungszeiten: Montag 15 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag 18 Uhr bis 20 Uhr …
          telefonische Verlängerungen sind jederzeit unter der Tel. Nr. 09544/982736 möglich
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
-9–
Amtsblatt Gemeinde Kemmern
- 10 –

                             Rückkehr in den Kindergartennormalbetrieb

Nach langen Wochen und Monaten im Notgruppen- und eingeschränktem Regelbetrieb sind wir wieder
in den Regelbetrieb gewechselt. Somit können alle Kinder wieder unser Haus für Kinder ohne Ein-
schränkungen besuchen.
Somit konnte z.B. auch unser bereits seit Jahren eingeführtes Kinderrestaurant wieder zum Mittagessen
benutzt werden. Ebenso ist der Garten wieder gruppenübergreifend nutzbar, was den Kindern eine
große Freude bereitet, denn sie können wieder zusammen spielen, auch wenn sie nicht in der gleichen
Gruppe sind. Das war im Not- und eingeschränktem Betrieb leider nicht möglich.
Unser Atelier ist auch wieder geöffnet und dort haben die Kinder die Möglichkeit, sich kreativ zu entfal-
ten. Dabei gibt es sowohl gezielte Angebote des engagierten Personals, als auch freies Gestalten der
Jungen und Mädchen.
Unsere Jogginggruppe ist am Dienstag auch wieder mit einer großen Kinderanzahl gestartet und die
Kinder hatten dabei viel Spaß und Freude am Austoben. Am Damm ging es mit einem kurzen Aufwär-
men los, danach wurden verschiedene Übungen zur Kräftigung und Koordination gemacht, bevor es
dann zu vielen Spitzengeschwindigkeiten der Kinder kam. Zum Abschluss wurden nochmal die Muskeln
gelockert und gedehnt, bevor es dann zum Kindergarten zurück ging.
Auch der Wald- und Naturtag wird ab Juli bei entsprechend schönem Wetter donnerstags wieder stattfin-
den.
Außerdem finden wieder Aktionsnachmittage statt, mit vielen tollen Ideen aus unterschiedlichen Berei-
chen.
Wie man sieht, kehren wir stufenweise wieder in unseren Kindergartenalltag zurück und sind glücklich,
dass alle Kinder wieder zu uns kommen dürfen.

                                           Sonstiges
Fachstelle für pflegende Angehörige                          der vorhandenen Ressourcen, sondern sie er-
                                                             leichtert den pflegebedürftigen Menschen auch
Tagespflege - EllernPark - des Diakonischen                  den Kontakt zu anderen.
Werkes Bamberg- Forchheim stellt sich vor                    An wen richtet sich das Angebot der Tages-
In unserer Tagespflegeeinrichtung bieten wir                 stätte? Welche Kosten entstehen dabei? Welche
pflegebedürftigen Menschen einen Ort, an dem                 Betreuungsangebote finden statt? Für diese und
sie sich tagsüber gut betreut und begleitet wis-             weitere Fragen steht Ihnen Frau Ljiljana Götz, lei-
sen. Abends sind Sie wieder in den eigenen vier              tende Pflegefachkraft der Tagespflege EllernPark
Wänden. Das Angebot der Tagespflege unter-                   Litzendorf, zur Verfügung.
stützt pflegebedürftige Menschen dabei, so lange             Die Fachstelle für pflegende Angehörige in Bam-
und so selbstbestimmt wie möglich in der eige-               berg bietet zusammen mit der Tagespflege El-
nen Häuslichkeit zu leben. Gleichzeitig entlastet            lernPark zu diesen Themen einen Informations-
das Angebot pflegende Angehörige und schenkt                 abend an. Frau Götz, leitende Pflegefachkraft der
ihnen wieder Zeit für sich oder ermöglicht eine              Tagespflege EllernPark stellt Ihnen die Tages-
Berufstätigkeit.                                             stätte vor. Der Informationsabend findet am Mitt-
Die Tagespflege kann auch nach einer schweren                woch, den 14. Juli um 18.00 Uhr, in den Räumen
Erkrankung oder einem Krankenhausaufenthalt                  des Tagespflege EllernPark, Am Ellernpark 1,
eine qualifizierte Nachsorge sicherstellen. Dabei            96123 Litzendorf statt.
dient sie nicht nur zur Aktivierung und Förderung
- 11 –

Der Informationsabend ist kostenlos und eine                  Für die Dauer der Reise wohnt die Gruppe im
Anmeldung ist erforderlich.                                   Best Western Hotel am Europaplatz in Königs-
Für Rückfragen steht Ihnen Andrea Schmitt von                 brunn.
der Fachstelle für pflegende Angehörige unter
Tel. 09 51 / 20 83 501 oder per E-Mail info@pfle-             Fahrt der Volkshochschule Bamberg-Land
geberatung-bamberg.de zur Verfügung.                          zur Himmelsscheibe von Nebra vom 26.08.-
                                                              29.08.2021

Fahrt der Volkshochschule Bamberg-Land zu                     Die Himmelsscheibe von Nebra ist eine der spek-
Städten der Oberlausitz vom 29.07.-                           takulärsten archäologischen Funde der letzten
01.08.2021                                                    Jahrzehnte. In einer großen Sonderausstellung
                                                              präsentiert das Landesmuseum für Vorge-
Die Städte der Oberlausitz sind das Ziel einer                schichte in Halle die Ergebnisse der Forschun-
viertägigen Fahrt, die die Volkshochschule Bam-               gen rund um die Himmelsscheibe. Neben
berg-Land in der Zeit vom 29.07. bis 01.08.2021               neuen Funden aus Sachsen-Anhalt werden
anbietet. Auf dem Programm stehen der Besuch                  hochrangige Leihgaben aus dem In- und Ausland
der Lessing-Stadt Kamenz mit einer Führung im                 eindrucksvoll in Szene gesetzt. Der Besuch die-
Sakralmusem St.Annen, das fünf wertvolle spät-                ser Sonderausstellung ist Anlass für eine Fahrt
gotische Schnitzaltäre besitzt, und eine Stadtfüh-            der Volkshochschule Bamberg-Land, die in der
rung durch Bautzen.                                           Zeit vom 26.08.-29.08.2021 stattfindet. Weitere
Ein Tagesausflug führt nach Görlitz, wo die histo-            Besichtigungspunkte sind das Besucherzentrum
rische Altstadt über 4000 Baudenkmäler besitzt,               Arche Nebra, die vorgeschichtliche Kreisgraben-
und zum Findlingspark Nochten, einem europa-                  anlage von Pömmelte bei Magdeburg, die Kreis-
weit einzigartigen Landschaftspark mit rund 7000              grabenanlage von Goseck , die romanische Dop-
Findlingen. Ein weiterere Ausflug gilt dem Be-                pelkapelle St Crucis bei Landsberg und Schloss
such von Zittau, das mit seinem Fastentuch aus                und Garten von Hundisburg.
dem Jahr 1472 ein Kunstwerk von europäischem
Rang besitzt. Mit der Schmalspurbahn geht es
von Zittau nach Oybin, das Caspar David Fried-                Zweite Fahrt der Volkshochschule Bamberg-
rich als Motiv für zahlreiche Bilder gedient hat.             Land zu den DomStufen Festspielen nach Er-
Auf der Rückreise wird das Barockschloss von                  furt am 21.07.2021
Rammenau besucht.
Für die Dauer der Reise wohnt die Gruppe im                   Im Juli zeigt das Theater Erfurt eine der größten
Best Western Plus Hotel in Bautzen.                           Frauenfiguren der Geschichte auf der schönsten
                                                              Open-Air-Bühne Mitteldeutschlands: Im Mittel-
                                                              punkt der diesjährigen DomStufen-Festspiele
Fahrt der Volkshochschule Bamberg-Land                        steht die Oper "Die Jungfrau von Orléans" von
"Auf den Spuren der Fugger" nach Augsburg                     Peter Tschaikowski. Eine große Neuerung wird
vom 16.07.-18.07.2021                                         in diesem Jahr die Übertragung des Orchesters
                                                              via Glasfaser aus dem Großen Saal des Theaters
"Auf den Spuren der Fugger nach Augsburg" ist                 auf die Bühne am Dom sein. Dieser Kunstgriff er-
das Motto einer Fahrt, die die Volkshochschule                möglicht es dem Theater zum einen, die beste-
Bamberg-Land in der Zeit vom 16.07.-18.07.2021                hende Bühne zu vergrößern, zum anderen eröff-
anbietet. Auf dem Programm stehen neben einer                 net es die Möglichkeit, auch unter Corona Bedin-
Stadtführung mit Besuch der Fuggerei ein Tages-               gungen in voller Besetzung zu spielen.
ausflug zu den Fuggerschlössern nach Kirchheim
und Bebenhausen wo auch das Fuggermuseum                      Da die Fahrt der Volkshochschule Bamberg-Land
besichtigt wird. In Königsbrunn wird das Merca-               am 13.07.2021 bereits ausgebucht ist, wird am
teum besucht, ein Gebäude in Form eines histo-                Mittwoch, den 21.07.2021 eine zweiter Termin
rischen Globus, in dem der Beginn und die Blü-                für Tagesfahrt nach Erfurt zum Besuch der Dom-
tezeit der Handelswege der Augsburger Händler                 Stufen-Festspiele angeboten. Die Fahrt wird
dokumentiert werden. Zum Abschluss der Fahrt                  durchgeführt und begleitet von Sigrid Radunz-
wird das Schaetzlerpalais in Augsburg angese-                 Fichtner, Lichtenfels. Für diese Fahrt sind noch
hen, das bedeutendste und am besten erhaltene                 einige Plätze frei.
private Wohn- und Geschäftshaus des 18. Jahr-                 Nähere Auskünfte erteilen die Volkshochschule
hunderts, in dem heute eine Filialgalerie der Bay-            Bamberg-Land und Sigrid Radunz-Fichtner, Tel.
erischen Staatsgemäldesammlung unterge-                       09571 88835 oder per mail unter sr-rei-
bracht ist.                                                   sen@web.de
- 12 –

Frühlingszeit ist Wanderzeit im Bamberger                     Staatlich   anerkannte Bera-
Land                                                          tungsstelle für Schwanger-
                                                              schaftsfragen /
Tipp für den „Urlaub daheim“
                                                              Diagnose Behinderung
Das Bamberger Land hat sich mit einer Fülle un-               - Eltern in der Schwangerschaft und nach der
terschiedlichster Wanderrouten zu einer belieb-               Geburt begleiten
ten Wanderregion entwickelt. Denn Wandern                     Eine Schwangerschaft oder Familienzuwachs er-
liegt voll im Trend und immer mehr Menschen fin-              weckt häufig Freude, Hoffnung und Optimismus.
den beim Wandern in reizvoller Natur gerade un-               Manchmal sind die Dinge jedoch anders als er-
ter den momentanen Corona-Einschränkungen                     wartet:
einen Ausgleich zum Alltag. In Verbindung mit                 Für viele Eltern ist die Diagnose einer Behinde-
den nun wieder möglichen Besuchen vieler Se-                  rung des ungeborenen oder des neugeborenen
henswürdigkeiten und der regionalen                           Kindes ein Schock und wirft viele Fragen oder
(Außen-)Gastronomie ist es kein Wunder, dass                  Nöte auf.
immer mehr Wanderer in und um Bamberg unter-                  Als Hebammen, Familienpflegerinnen oder in
wegs sind.                                                    ähnlichen Berufsgruppen sind Sie die ersten An-
                                                              sprechpartner*innen und eng mit den Familien
Wanderbroschüre und digitales Tourenportal                    verbunden.
Alle Wanderrouten werden in der Broschüre                     Deshalb möchte die staatl. anerkannte Bera-
„Wandern in und um Bamberg“ dargestellt, die                  tungsstelle für Schwangerschaftsfragen einen
kostenlos bei den Gemeinden im Bamberger                      Fachnachmittag anbieten. An diesem wird Ange-
Land, dem Bamberg Tourismus & Kongress Ser-                   lica Ensel, Hebamme und Dozentin der HAW
vice sowie im Landratsamt Bamberg an der Info-                Hamburg, Ressourcen und Möglichkeiten in den
thek erhältlich ist.                                          unterschiedlichen Begleitungssituationen mit
                                                              Ihnen erarbeiten.
Für alle, die verstärkt digitale Kartendarstellun-            Der Fachnachmittag findet am 7. Juli 2021
gen und GPS-Daten nutzen, bietet das Touren-                  von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr per Zoom
portal des Landkreises Bamberg auf der virtuel-               statt und ist kostenlos.
len Landkreiskarte unter https://www.viano-                   Wir bitten Sie um Anmeldung unter schwange-
vis.net/tinyurl/1Nq alle Wandertouren als GPX                 renberatung@lra-ba.bayern.de
und KML-Dateien zum Download an. Die The-                     Hebammen erhalten Fortbildungspunkte für
menvielfalt der Wandertouren reicht dabei von                 diese Veranstaltung.
echten Naturerlebnissen über kulturelle und his-              Wir, die Beraterinnen der staatlich anerkannten
torische Momente bis hin zu kulinarischen Be-                 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
sonderheiten der Region. Im Stadtbereich Bam-                 freuen uns, wenn wir Sie unter den Teilnehmen-
berg werden acht Wandertouren und Stadtspa-                   den begrüßen
ziergänge wie etwa der Flusserlebnispfad, eine
Tour durch die Gärtnerstadt oder der E.T.A. Hoff-
mann-Weg angeboten.                                           Neue Online-Kurse bei Kolping

Im Bamberger Land gibt es knapp 30 Tages- und                 Medienkompetenz für Lehrkräfte
Halbtagestouren mit unterschiedlichen Längen                  Welche Anforderungen stellt die Mediennutzung
und Schwierigkeitsgraden. Naturnahe Erlebnisse                an die Lehrkräfte und welche Anwendungsmög-
verspricht etwa eine Rundwanderung um Zapfen-                 lichkeiten gibt es im Unterricht?
dorf oder um den Baunacher Südsee, histori-                   Am Dienstag, 27.07.2021 von 18:00-19:30 Uhr
schen Rundgänge gibt es Baunach, Hallstadt und
Burgebrach und der „Weg der Menschenrechte“                   Richtig telefonieren – effektive Gesprächs-
in Viereth-Trunstadt zeigt das Bamberger Land                 führung am Telefon
von einer unbekannten Seite. Themenspezifi-                   Am Samstag, 03.07.2021 von 09.00 – 16.15 Uhr
sche Bierwanderungen bietet etwa der „Breiten-
güßbacher Brauereienweg“, der 13 Brauereien-                  Work-Life-Balance
weg in der Fränkischen Toskana oder der Bier-                 Am Samstag, den 10.07.2021 09.00 – 16.15
runde um Heiligenstadt.                                       Uhr
Also die Wanderstiefel geschnürt und los geht´s               Smartphone/Tablet – Unterwegs fernsehen
– Bamberg und das Bamberger Land bei einem                    und lesen
Wanderausflug (neu) zu entdecken ist immer ein                Am Dienstag, 06.07.2021 von 18.00 – 20:30
ganz besonderes Erlebnis.                                     Uhr.
Weitere    Informationen:     www.bamberger-
land.de/wandern.
- 13 –

Nähere Informationen und Anmeldung unter
Tel.: 0951-51947-0 oder www.kolpingbil-
dung.de

Aufruf zur Gastfamiliensuche:

Internationaler Schüleraustausch · Hoppla,
trotz Corona?
Ja, wir und unsere Partnerorganisation in Chile
garantieren Ihnen, dass nur in einer
gesicherten Ausgangssituation Schüler*innen
nach Deutschland einreisen werden.
Die Jugendlichen werden geimpft sein. Wir su-
chen Familien, die gerne mit einem
jungen Menschen eines anderen Kulturkreises
ihren Alltag teilen möchten.
Der Schulbesuch ist Teil des Programms.

Chile
Familienaufenthalt: 15. Januar bis 25. Februar
2022
Deutsche            Schule,            Valdivia
40 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen
Alter 16-17 Jahre
Unsere Austauschprogramme basieren auf Ge-
genseitigkeit.
Ein Auslandsaufenthalt in Chile ist im Sommer
2022 möglich,
abhängig von der dann herrschenden Pandemie-
lage.

Interessiert? Weitere Informationen bei:
Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19,
70182 Stuttgart
Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31,
schueler@schwaben-international.de
http://www.schwaben-international.de/schueler-
austausch/
- 14 –

                                     Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarreienverbund                                                   Kem    11:00 Uhr Erstkommunion
Breitengüßbach- Kemmern
                                                                         Bgb    19:00 Uhr Amt
Kath. Pfarramt                                                                            im Pfarrgarten
St. Peter u. Paul                                            Mi 14.07.   Bgb    17:00 Uhr Einstimmungs-
Mainstr. 2                                                                      GDfür die Firmlinge
96164 Kemmern                                                            Kem    19:00 Uhr Amt
Tel. 09544 9879090                                           Do 15.07.   Kem    08:30 Uhr Morgenlob
Fax 09544 9879095                                                        Bgb    19:00 Uhr Amt
Mail: pfarrei.kemmern@erzbistum-bamberg.de                   Fr 16.07.   Bgb    15:00 Uhr Firmung
Homepage: www.pfarrei-kemmern.de                                         Bgb    17:00 Uhr Firmung
Mesnerin Rosi Schmitt: Tel. 09544 5409                                   Kem    19:00 Uhr RK
Reservierung       und     Vermietung        des             Sa 17.07.   Kem    17:30 Uhr VAM
Pfarrheimes St. Franziskus derzeit nicht möglich.                        Sass   17:30 Uhr VAM
                                                                                (Aufzeichnung, Übertra
Gottesdienste                                                                   gung am 18.07. um 10.15
Do 01.07. Kem        08:30 Uhr Morgenlob                                        Uhr)
           Bgb       19:00 Uhr Amt                                       Zück   19:00 Uhr VAM
Fr 02.07. Kem        19:00 Uhr Herz-Jesu-RK                  So 18.07.   Hgb    08:30 Uhr WGF
Sa 03.07. Kem        17:30 Uhr      VAM                                  Bgb    09:00 Uhr Erstkommunion
           Zück      19:00 Uhr VAM                                       Bgb    11:00 Uhr Erstkommunion
So 04.07. Sass       08:30 Uhr Amt                                       Bgb    19:00 Uhr Amt
           Hgb       09:00 Uhr Festgottesdienst                                           im Pfarrgarten
                               zur Kirchweih u.              Di 20.07.   Uod    19:00 Uhr Amt
                               Patronatsfest                 Mi 21.07.   Kem    19:00 Uhr Amt
             Bgb     10:15 Uhr Amt                           Do 22.07.   Kem    08:30 Uhr Morgenlob
                               (Livestream)                              Bgb    19:00 Uhr     Amt
             Bgb     10:15 Uhr Kleinkinder-                  Fr 23.07.   Kem    19:00 Uhr RK
                               gottesdienst                              Zück   19:00 Uhr Eucharistische
                               im Pfarrgarten                                             Anbetungs
             Bgb     19:00 Uhr Amt                                                        stunde
Di 06.07.    Bgb     17:00 Uhr Nachdenkgot-                  Sa 24.07.   Kem    17:30 Uhr VAM
tes-                                                                     Hgb    17:30 Uhr VAM
                               dienst für die                So 25.07.   Sass   08:30 Uhr Amt
                               Firmlinge                                 Bgb    10:15 Uhr Amt
             Sass    19:00 Uhr RK                                        Bgb    19:00 Uhr Amt
Mi 07.07.    Kem     14:30 Uhr Senioren-GD                                                im Pfarrgarten
             Hgb     19:00 Uhr Amt                           Di 27.07.   Kem    19:00 Uhr Jubiläums-GD
Do 08.07.    Kem     08:30 Uhr Morgenlob                                                  90 Jahre KDFB
             Bgb     19:00 Uhr Amt                                       Uod    19:00 Uhr     Amt
Fr 09.07.    Bgb     19:00 Uhr Taize-GD                      Mi 28.07.   Bgb    09:00 Uhr Morgenlob
                               im Pfarrgarten                            Bgb    19:00 Uhr Amt
                               (Livestream)                  Do 29.07.   Kem    08:30 Uhr Morgenlob
             Kem     19:00 Uhr Fatima-RK                                 Bgb    19:00 Uhr Amt
             Zück    19:00 Uhr Amt
                                                             Fr 30.07.   Kem    19:00 Uhr Amt
             Zück    20:00 Uhr Eucharistische
                               Anbetungs                     Sa 31.07.   Kem    17:30 Uhr VAM
                               stunde
Sa 10.07.    Kem     15:30 Uhr Amt zur                       Amt = Eucharistiefeier GD = Gottesdienst
                               Diamantenen                   VAM = Vorabendmesse         RK = Rosenkranz
                               Hochzeit                      WGF = Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspen-
             Kem     17:30 Uhr VAM                           dung
             Uod     19:00 Uhr VAM
So 11.07.    Hgb     08:30 Uhr Amt
             Kem     09:00 Uhr Erstkommunion
             Bgb     10:15 Uhr Amt
- 15 –

Hauskommunion                                                Kilian Dirauf, Emilia Dorsch, Lukas Ersetic, Linus
Donnerstag, 01.07.                                           Fischer-Dederra, Fabian Förster, Theresa Häf-
Wir bringen Ihnen auf Wunsch einmal im Monat                 ner, Elena Harthan, Niklas Held, Nils Hümmer,
die Kommunion nach Hause.                                    Laura Jenner, Laura Kohmann, Emily Kraus,
                                                             Yannick Krebelder, Noah Kulpa, Dominik Lahr,
Kleinkindergottesdienst                                      Stella Lechner, Niklas Mai, Antonia Nehr, Serena
Sonntag, 04.07., 10:15 Uhr, Pfarrgarten Breiten-             Ott, Luis Puhmann, Anika Rittmaier, Lena Savio,
güßbach                                                      Yannic Schwank, Annalena Sonntag, Julia Sper-
Herzliche Einladung an alle Kleinkinder, Kinder-             ber, Anna Steinhoff, Pia Steinhoff, Jacob Weber,
gartenkinder, Schulkinder der ersten und zweiten             David Weiß, Isabel Wientzek, Timo Zech, Tim Zir-
Klassen.                                                     kel

Taize-Gottesdienst                                           Jubiläumsgottesdienst zum 90 jährigen Be-
Freitag, 09.07., 19:00 Uhr, Pfarrgarten Breiten-             stehen des KDFB Kemmern
güßbach                                                      Der Frauenbund in Kemmern besteht in diesem
Dieser Gottesdienst wird mit aus Taizé inspirier-            Jahr seit 90 Jahren. Wir feiern das mit einem Got-
ten meditativen Gesängen und Gebeten gefeiert.               tesdienst am Dienstag, den 27.07. um 19:00 Uhr,
Herzlich eingeladen sind alle Jugendliche, Jung-             Pfarrkirche Kemmern.
gebliebene, Firmlinge, Taizé-Begeisterte und In-
teressierte!                                                 Vorhinweis Sommerferien
Aufgrund der aktuellen dynamischen Lage wer-                 Da sich die Seelsorger in diesem Jahr im ganzen
den nähere Informationen durch Aushänge be-                  Seelsorgebereich gegenseitig vertreten müssen,
kanntgegeben, zum Beispiel im Schaukasten ne-                werden die Gottesdienste während der Sommer-
ben der Kirche.                                              ferien deutlich reduziert. Die Seelsorge, insbe-
                                                             sondere in Krankheit und bei Beerdigungen,
Erstkommunion in Kemmern                                     bleibt zu jeder Zeit gewährleistet.
Wir feiern die diesjährige Erstkommunion am                  Pater Tirkey und Pfarradministrator Kurian aus
Sonntag, den 11. Juli in zwei Gottesdiensten um              Zapfendorf sind bereits im Juli im Urlaub, so dass
09:00 Uhr und um 11:00 Uhr.                                  sich auch hier schon Engpässe und Vertretungen
Die Gottesdienstgemeinde bitten wir um Ver-                  ergeben. Wir bitten um Verständnis.
ständnis, dass bei diesen beiden Gottesdiensten
die Plätze ausschließlich für die Kommunion-                 Ab September wieder Gemeinschaftstaufen
kinder mit ihren Familien reserviert sind. Wir               und feste Tauftermine
bitten Sie, die Vorabendmesse am Samstag um                  Ab September finden Taufen in unseren Gemein-
17:30 Uhr mitzufeiern.                                       den grundsätzlich wieder als Gemeinschaftstau-
Folgende Kinder gehen heuer zum ersten Mal zur               fen und mit festen Taufterminen statt. Die Infekti-
Kommunion:                                                   onslage lässt das wieder zu. Anders sind die er-
Moritz Altenbach, Hannes Breunig, Eliah Dinkel,              freulicherweise zahlreichen Taufanfragen leider
Pius Endres, Lena-Sophie Fahner, Leon Hollfel-               nicht zu bewerkstelligen. Die Tauftermine können
der, Philip Johnson, Anna Keller, Ben Köster, Lu-            Sie ab Juli im Pfarramt erfragen.
kas Kraus, Johanna Krikava, Anna Tina Martin,
Emma Ochs, Leonie Raab, Leonard Rahm, Ad-                    Jubelkommunion 2020/2021
rian Schmitt, Jonas Seelmann, Enya Stöcklein,                Der feierliche Gottesdienst zum Anlass Ihrer ers-
Annelie Thum                                                 ten
                                                             Hl. Kommunion vor 25, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80
Firmung                                                      … Jahren ist für den Jubelkommunionsjahr-
Freitag, 16.07., 15:00 Uhr und 17:00 Uhr,                    gang des letzten Jahres 2020 am Samstag,
Pfarrkirche Breitengüßbach                                   den 18.09. und für den Jubelkommunionsjahr-
Domkapitular Hans Schieber firmt 32 Jugendli-                gang 2021 am Sonntag, den 19.09. in der Pfarr-
che aus dem Pfarreienverbund Breitengüßbach -                kirche          Peter         und          Paul.
Kemmern. Herzliche Einladung an die ganze                    Wir bitten die Vertreter der jeweiligen Jubel-
Pfarrgemeinde zur Mitfeier der Festgottes-                   gruppen sich zur Abholung des Einladungs-
dienste.                                                     schreibens der Pfarrei bei unserer Mesnerin Rosi
(Einstimmungsgottesdienst auf die Firmung am                 Schmitt zu melden.
Mittwoch, 14.07., 17:00 Uhr, Pfarrkirche Breiten-
güßbach)                                                     Herzlichen Dank!
Folgenden Kindern wird das Sakrament der Fir-
mung gespendet:
- 16 –

                                                               Wenn Sie sich einsam fühlen und gerne ein Ge-
Evangelisch-                                                   spräch führen wollen, dann rufen Sie doch ein-
Lutherisches                                                   fach an: 0951/71575. Wir vermitteln Ihnen auch
Pfarramt Hallstadt                                             Hilfe, wenn Sie z.B. selbst nicht einkaufen kön-
                                                               nen. Wir bitten Sie herzlich, sich aktuell auf der
                                                               Homepage zu informieren: www.johanneskirche-
                                                               hallstadt.de Hier finden Sie darüber hinaus auch
 02.07. 10.30 Uhr Gottesdienst im AWO-                         Manches zum Nachdenken, Gottesdienste, Ge-
        Seniorenheim Breitengüßbach,                           schichten, Lieder, Anregungen…
        Pfrin. Wittmann-Schlechtweg                            Kontakt: Evang. Luth. Pfarramt Hallstadt, Pfar-
 04.07. Gottesdienst in/vor der Evang. Jo-                     rerehepaar Wittmann-Schlechtweg,
        hanneskirche, Prädikantin                              Johannesstraße 4, 96103 Hallstadt; Tel.:
        Freund, anschließend Kirchenkaf-                       0951/71575
        fee                                                    mail: pfarramt.hallstadt@elkb.de
 10.07. 13.00,14.00 und 15.00 Uhr Tauf-
        gottesdienste in der Evang. Jo-
        hanneskirche
 11.07. Gottesdienst in/vor der Evang. Jo-
        hanneskirche, Pfrin. Wittmann-
        Schlechtweg, anschließend Kir-
        chenkaffee
        11.00 Uhr Johannes um ELF: Der
        Gottesdienst für Klein und Groß
 17.07. 12.00 Uhr Taufgottesdienst in der
        Evang. Johanneskirche
 18.07. Gottesdienst in/vor der Evang. Jo-
        hanneskirche, Pfr. Schlecht-weg,
        anschließend Kirchenkaffee
 24.07. 14.00 Uhr und 16.00 Uhr Konfir-
        mationsgottesdienste auf der Ge-
        meindewiese oder in der Evang.
        Johanneskirche, Pfr. Schlechtweg
 25.07. 10.00 Uhr Konfirmationsgottes-
        dienst auf der Gemeindewiese o-
        der in der Evang. Johanneskirche,
        Pfr. Schlechtweg
        17.00 Uhr Gemeindegottesdienst
        für Klein und Groß auf der Ge-
        meindewiese oder in der Evang.
        Johanneskirche. Wir begrüßen
        unsere neuen Konfis!

Regelmäßige Veranstaltungen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Suchtprob-
lemen: Dienstag 19.00 Uhr
Kirchenchor: Freitag ab 20.00 Uhr

Die Gottesdienste finden je nach Wetter entwe-
der auf dem Kirchplatz oder in der Johanneskir-
che statt. Bitte bringen Sie für den Gottesdienst
in der Kirche eine FFP 2 Maske mit.
Die Johanneskirche ist täglich offen für Ihren Be-
such. Sie finden Zeit für sich und für Gott. Texte,
Bilder, Gebete liegen zum Mitnehmen aus.
- 17 –

                                               VEREINE

  Datum         Uhrzeit   Veranstalter                           Ereignis
  11.07.      9:00/11:00 Pfarrei                                 Erstkommunion
   20.07.        19:00      Pfarrgemeinderat                     Sitzung im Pfarrheim St. Franziskus

Bahn-Sozialwerk Bamberg

Ab dem 01.07.2021 öffnet unsere BSW Ortsstelle
Bamberg wieder für den Parteiverkehr und für die Be-
treuung der Förderer.
Sa 03.07.2021 Blitzschachturnier im BSW Treff Bam-
berg Beginn 10.30Uhr Do 22.07.2021 Schlachtschüs-
selessen Stäffala Keller Forchheim Beginn 12.00 Uhr
KBS = Knappschaft Bahn See der Deutschen Ren-
tenversicherung Jahrgang 1956 bitte Rente anmelden
unter 0800 – 300 – 700 – 6 Veranstaltungsblatt 2021
liegt im Büro auf, alle Termine auch unter Bsw.veran-
staltungskalender bamberg2021 Öffnungszeiten:
BSW – Treff Bamberg: Mi, Do, Fr jeweils von 9.00 -
11.30Uhr jeden 2. u. 4. Donnerstag: INFO u. Früh-
schoppen erreichbar: Tel: 09 51 – 20 99 83 6, Fax: 09
51 - 20 99 83 7, @ bsw.bamberg@arcor.de siehe
auch: EVG imtakt – Aushänge u. FT unter Vereine o-
der kurz notiert. Anmeldung bitte nur am Donnerstag
zu den Öffnungszeiten, begrenzte Plätze

        KLEINANZEIGEN
„Familie mit Kemmerner Wurzeln sucht EFH o.
Baugrund, um endlich wieder näher an Oma /
Opa zu sein.“           Tel. 0176/32358801

Wir sind auf der Suche nach einem Baugrund-
stück und würden uns freuen von Ihnen zu hö-
ren.                      Tel.: 0151 68109594

Suche dringend zuverlässige Putzhilfe in Kem-
mern. Wöchentlich 3 Std. oder auf 14tägig 4 Std.
                              Tel. 09544 5549

Ehepaar sucht Grundstück oder Haus in Kem-
mern.                       Tel. 09544 895

              Arztpraxis Dr. Vogt
      Westring 2 B, 96149 Breitengüßbach,
              Tel. 09544 9850989
       Urlaub vom: 26.07. – 15.08.2021!
Sie können auch lesen