Der Stadt Lauter-Bernsbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zwischen
Morgenleitheund
Spiegelwald
Mitteilungsblatt
der Stadt Lau
ter-Bernsbach
Nr. 03/21
Ausgabe vom 25.03.2021
Seite 2 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Lauter-Bernsbach über die Widmung eines Teilstücks einer
Straße im OT Bernsbach
1. Gemäß § 6 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Säch- 2. Gemäß § 6 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches
sisches Straßengesetz – SächsStrG) vom 21.01.1993 (SächsGVBl. Straßengesetz – SächsStrG) vom 21.01.1993 (SächsGVBl. S. 93) das zu-
S. 93) das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. August 2019 letzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. August 2019 (SächsGVBl.
(SächsGVBl. S. 762; 2020 S. 29) geändert worden ist, widmet die S. 762; 2020 S. 29) geändert worden ist, widmet die Stadt Lauter-Berns-
Stadt Lauter-Bernsbach folgendes Teilstück zur Ortsstraße: bach folgendes Teilstück zum öffentlichen Feld- und Waldweg:
Bezeichnung: Felsstraße Bezeichnung: Felsstraße
Nr. der Straße im Übersichtsblatt: 34 c Nr. der Straße im Übersichtsblatt: 68
Anfangspunkt: Felsstraße Nr. 36 Anfangspunkt: östliche Flurstücksgrenze des
Endpunkt: östliche Flurstücksgrenze des Flurstücks Nr. 438/11 der
Flurstücks Nr. 438/11 der Gemarkung Bernsbach
Gemarkung Bernsbach Endpunkt: Einmündung Berg
Widmungsbeschränkung: keine Widmungsbeschränkung: keine
Länge: 0,095 km Länge: 0,216 km
Baulastträger: Stadt Lauter-Bernsbach Baulastträger: Stadt Lauter-Bernsbach
Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntma- Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der öffentlichen Bekanntma-
chung. chung.
Das oben bezeichnete Teilstück wird zur Ortsstraße gewidmet. Das oben bezeichnete Teilstück wird zum öffentlichen Feld-und Wald-
weg gewidmet.
259
7
259
258 9
3
259
6 261
259 1
1
430d
16 10
14 260
1
12
8
261
430 257
7
1 250 11
9
6 246
6
247
13 1
256 18
250
5
255 7
239
430 20
254 245
238
4
237
248
22 15 1
Fe
ße
430b 253 2
stra
262
3
236a
lss
24 240 249
1
Fels
4
430f
tr
252
aß
235
26
e
251 263
6 243 3
430a 15A
235a 1 244
1
430e
36 28
233 2
30
Fels
6 241
17 3
Anfangspunkt: Gemeindestraße 32 233
7 Am
34 242
225
438 438 233
16
17A
5 2 10 8
34
438 438 438
438
438 19 14 7 20A
15
17
Anfangspunkt: öff. Feld- und Waldweg 233
4
235b
5 217
2
23 438 226
9
9 15B 7 2
21 19B
226
21
35
Endpunkt: Gemeindestraße
438 235c
9A
19 1
18 242a
233
5 227
438d 438
10 438
438e 438 11
20
2
17
228 217
1
19
224
438f
229 221
223
2
18
438
230
12
220
17
rg
4
Be
3
219
206
438
8 6
rg 207 1
16
Be
439
1 5
8
231 218
7 208
232
439
2
Endpunkt: öff. Feld- und Waldweg
11 216
209
10
15
13
438c
r
Weh
439
4 15B
214
Am 13
Quelle:
B
215
g
Ber
439
GeoSN
3
g
Be r
12
14
9
dl-de/by-2-0; www.govdata.de/dl-de/by-2-0 440
1
438
4
214
1
https://geoportal.sachsen.de/md/4b4b6499-a473-44f3-baa8-864d426fce0d
210
März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 3
Begründung Rechtsbehelfsbelehrung
1994 wurde das Bestandsverzeichnis für die Gemeinde Bernsbach Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekannt-
angelegt. Dabei wurde die Felsstraße nur bis zum Gebäude 36 als gabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei Stadtver-
Ortsstraße gewidmet. Die Verbindung zur Straße Berg war bereits vor- waltung Lauter-Bernsbach, Rathausstraße 11, 08315 Lauter-Berns-
handen, wurde aber trotz der teilweise vorhandenen Bebauung nicht bach schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Der Widerspruch
gewidmet. kann auch bei jedem anderen Dienstgebäude der Stadtverwaltung
Die Straße und der weiterführende Weg waren bereits vorhanden und Lauter-Bernsbach schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden.
wurden auch durch die Öffentlichkeit genutzt. Für Beteiligte, denen die Eintragungsverfügung in anderer Weise (z.B.
mittels Postzustellurkunde, Empfangsbekenntnis oder eingeschriebe-
Einsichtnahme nen Brief) zugestellt wurde, gilt die Bekanntgabe mit der Zustellung
Die Verfügung kann in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach (Ver- als bewirkt.
waltungsgebäude II, Straße der Einheit 5, Zimmer 5, 08315 Lauter-
Bernsbach) während der Dienstzeiten eingesehen werden.
Aus dem Stadtrat
Im öffentlichen Teil der 16. Sitzung des Stadtrates der Stadt trag an die Firma Schreiner & Metallbau Wagner GmbH aus Nieder-
Lauter-Bernsbach am 18.02.2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst: würschnitz zu vergeben. Die Vergabesumme beträgt 102.239,67 EUR
brutto incl. 3% Nachlass. Die Auftragsvergabe erfolgt vorbehaltlich
Beschluss SR-2021/001 der Ergebnisse des noch durchzuführenden Verfahrens nach § 8 des
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt auf der Grundla- Sächsischen Vergabegesetzes.
ge der §§ 16 - 21 SächsEigBVO den Wirtschaftsplan 2021 des Eigen- Ja/Nein/Enthaltungen: 21/0/0
betriebes Wohnungsunternehmen Stadt Lauter-Bernsbach gemäß der
Beschlussvorlage BV-21/004 beigefügten Anlage in der folgenden Beschluss SR-2021/003
Fassung: Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Aufstel-
lung des Bebauungsplanes „Eingeschränktes Gewerbegebiet an der
1. Erfolgsplan Staatsstraße (B 101)“. Der Geltungsbereich des Bauleitplanes umfasst
Erträge werden festgesetzt auf 1.153.700,00 € das Flurstück 175/10 der Gemarkung Lauter in den in Anlage 1 zur
Aufwendungen werden festgesetzt auf 1.180.500,00 € Beschlussvorlage BV-21/007 dargestellten Grenzen. Der Beschluss
Jahresgewinn/Jahresverlust -26.800,00 € ist gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 ortsüblich bekannt zu machen.
Ja/Nein/Enthaltungen: 15/1/5
2. Liquiditätsplan
Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit Beschluss SR-2021/004
werden festgesetzt auf 225.700,00 € Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Satzung
Mittelzu-/Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit über die Veränderungssperre zum Bebauungsplan „Eingeschränktes
werden festgesetzt auf -110.000,00 € Gewerbegebiet an der Staatsstraße (B 101)“ gemäß Anlage zur Be-
Mittelzu-/Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit schlussvorlage BV-21/008. Der Geltungsbereich der Satzung umfasst
werden festgesetzt auf -301.600,00 € das Flurstück 175/10 der Gemarkung Lauter. Die Satzung ist gemäß
§ 16 Abs. 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.
3. Kreditaufnahmen Ja/Nein/Enthaltungen: 15/1/5
Es werden keine neuen Kreditaufnahmen festgesetzt.
Im öffentlichen Teil der 12. Sitzung des Technischen Ausschusses
4. Verpflichtungsermächtigungen der Stadt Lauter-Bernsbach am 02.03.2021 wurden folgende Be-
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. schlüsse gefasst:
5. Kassenkredite Beschluss TA-2021/003
Es werden keine Kassenkredite festgesetzt. Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt,
zum Antrag auf Baugenehmigung „Abbruch von je zwei Trennwän-
Ja/Nein/Enthaltungen: 21/0/0 den im Erd-, Ober- und Dachgeschoss sowie Ersatz der Eingangs-
überdachung durch Flachdach mit Balkon“ auf dem Flurstück 787/q
Beschluss SR-2021/002 (Antonsthaler Straße 28) der Gemarkung Lauter das gemeindliche
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, für das Los 4 Einvernehmen zu erteilen.
(Tischlerarbeiten) im Rahmen der Baumaßnahme „Erneuerung der Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0
Fenster in der Heinrich-Heine-Oberschule, 2. Bauabschnitt“, den Auf-
Seite 4 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
Beschluss TA-2021/004 Die Beschlüsse TA-2021/011 bis TA-2021/079 beinhalten Empfeh-
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, lungen des Technischen Ausschusses an den Stadtrat zur Abwägung
zum Antrag auf Baugenehmigung „Garagenneubau“ auf dem Flurstück der Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung
736/1 (Schulstraße 34) der Gemarkung Bernsbach das gemeindliche der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf
Einvernehmen zu erteilen. des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Verbrauchermarkt an der
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 Staatsstraße (B 101)“ der Stadt Lauter-Bernsbach (Stand Oktober 2020).
Diese Beschlüsse werden in ihrem vollen Wortlaut an den offiziellen Ver-
Beschluss TA-2021/005 kündigungstafeln vor dem Verwaltungsgebäude I (Rathausstraße 11) und
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, vor dem Verwaltungsgebäude II (Straße der Einheit 5) während der Zeit
zum Antrag auf Baugenehmigung „Neubau eines Einfamilienhauses vom 25.03.2021 bis zum 25.04.2021 angeschlagen.
mit Garage“ auf dem Flurstück 567/10 (Am Burkhardtswald) der Ge-
markung Lauter das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Im öffentlichen Teil der 12. Sitzung des Verwaltungsausschus-
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 ses der Stadt Lauter-Bernsbach am 03.03.2021 wurden folgende Be-
schlüsse gefasst:
Beschluss TA-2021/006
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Beschluss VA-2021/002
zum Antrag auf Baugenehmigung „Neubau Eigenheim“ auf dem Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt,
Flurstück 302/c (Am Steinkamp) der Gemarkung Bernsbach das ge- den Auftrag für die Festzeltbetreibung im Rahmen des „Lauterer Vugel-
meindliche Einvernehmen zu erteilen. beerfastes“ für die Jahre 2021 bis 2023 an MCL Entertainment GmbH,
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 Prager Straße 60, 04317 Leipzig, zu vergeben.
Ja/Nein/Enthaltungen: 12/0/0
Im nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss TA-2021/007 Beschluss VA-2021/003
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt
dem Stadtrat zu empfehlen, zum Antrag auf Baugenehmigung „Umbau vorbehaltlich der Festsetzung des Budgets für die Vereinsförderung in
Wohn- und Geschäftshaus, Dachgeschossausbau, Aufzugseinbau, Bal- Höhe von 62.000,00 EUR im Haushaltsplan für das Jahr 2021 durch
konanbau, Stellplätze“ auf den Flurstücken 302/a und 292 (Hauptstraße den Stadtrat, die Zuwendungen, gemäß Anlage zur Beschlussvorlage
2) der Gemarkung Lauter das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. BV-21/018, auf die Vereine aufzuteilen.
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 Ja/Nein/Enthaltungen: 12/0/0
Beschluss TA-2021/008 Im nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem
Stadtrat zu empfehlen, dem Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen Beschluss VA-2021/004
des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet an der Ludwig-Jahn-Straße“ in Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt,
Zusammenhang mit dem Neubau eines Bürogebäudes mit Lager auf dem Stadtrat zu empfehlen, den Beschluss SR-2013/057 zur Aufnah-
dem Flurstück 505/5 (im Gewerbegebiet) zuzustimmen. Die Errichtung me von ortsfremden Kindern in die Kindertagesstätten „Kinderpara-
eines Gebäudes mit Pultdach (3° Dachneigung) ist somit möglich. Das dies“ und „Mini & Maxi“ sowie die Kindertagespflegestellen aufzu-
gemeindliche Einvernehmen zum Bauantrag kann somit erteilt werden. heben und die Entscheidung über die Aufnahme dem Bürgermeister
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 zu übertragen.
Ja/Nein/Enthaltungen: 12/0/0
Beschluss TA-2021/009
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Beschluss VA-2021/005
dem Stadtrat zu empfehlen, dem Antrag auf Befreiung von den Fest- Der Verwaltungsausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt,
setzungen des Bebauungsplanes „Westlich der Lindenstraße“ in dem Stadtrat folgende Beschlussfassung zu empfehlen:
Zusammenhang mit dem Neubau eines Geschäftshauses mit a) Der Beschluss des Gemeinderates Bernsbach GR-2011/063 vom
2 Wohneinheiten und Übernahme einer Baulast für die zu verlegende 21.09.2011 wird aufgehoben.
Abwasserleitung auf dem Flurstück 1516 (Staatsstraße/Am Sachsen- b) Die Teilflächen des Flurstücks 405/50 der Gemarkung Bernsbach
stein) zuzustimmen. Der Neubau eines Geschäftshauses mit 2 Wohn- werden entsprechend des Teilungskonzepts 2 verkauft.
einheiten ist somit möglich. Das gemeindliche Einvernehmen zum c) Die beiden Teilflächen des Flurstücks 405/50 der Gemarkung
Bauantrag kann somit erteilt werden. Bernsbach werden entsprechend des Teilungskonzepts 2 an einen
Ja/Nein/Enthaltungen: 9/0/0 der Antragsteller verkauft, wenn der Erwerb durch den anderen An-
tragsteller nicht vollzogen wird (Beurkundung Kaufvertrag).
Beschluss TA-2021/010 Ja/Nein/Enthaltungen/befangen: 11/0/0/1
Der Technische Ausschuss der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt,
dem Stadtrat zu empfehlen, zum Antrag auf Vorbescheid „Neubau Hinweis:
eines Lebensmitteldiscounters und eines Getränkemarktes“ auf dem Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen öffent-
Flurstück 175/10 (Staatsstraße 28) der Gemarkung Lauter das ge- lichen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach,
meindliche Einvernehmen nicht zu erteilen. VG I – Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden.
Ja/Nein/Enthaltungen: 8/0/1
März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 5
Informationen aus dem Rathaus
Voraussichtliche Sitzungstermine Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Achtung! Aufgrund der Corona-Pandemie steht noch nicht fest, ob Das Einwohnermeldeamt bleibt bis auf weiteres geschlossen. In drin-
die Sitzungen tatsächlich durchgeführt werden. Auch der Sitzungsort genden Angelegenheiten wenden Sie sich an das Einwohnermelde-
kann unter Umständen noch geändert werden. Im Falle einer Sitzung amt im OT Bernsbach, Frau Fischer, Tel.: 03771 7031-27 oder an das
können Sie die Tagesordnung und den Sitzungsort den Anschlagta- Einwohnermeldeamt im OT Lauter, Frau Geng, Tel.: 03771 7031-26.
feln im Ortsgebiet entnehmen. Der Bauhof informiert
Beginn der Sitzung jeweils 19.00 Uhr
Aufruf zum Frühjahrsputz
Stadtrat
Donnerstag, 15.04.2021, Aula Die Anlieger an öffentlichen Straßen werden hiermit aufgerufen, ent-
Heinrich-Heine-Oberschule sprechend den Festlegungen der §§ 5 und 6 der Straßenreinigungs-
satzung, die Gehwege und Schnittgerinne von Gras, Laub und Un-
Technischer Ausschuss kraut zu befreien.
Dienstag, 27.04.2021, Ratssaal Der Bauhof der Stadt Lauter-Bernsbach wird vom
Hermann-Uhlig-Platz 1 19.04.2021 bis 23.04.2021, in allen Ortsteilen
der Stadt, den angesammelten Straßenkehricht
Verwaltungsausschuss abfahren.
Mittwoch, 28.04.2021, Ratssaal
Hermann-Uhlig-Platz 1 Bitte beachten:
Der Straßenkehricht soll in geeigneten Behältern
Entsorgungskalender für den Monat April 2021 (max. zwei 102 Liter Eimer) für die Abholung je
Anliegergrundstück bereitgestellt werden.
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel
Bioabfall: am Dienstag, dem 06.,
dann immer wöchentlich Montag Sie machen den Weg frei!
Gelbe Tonne: am Mittwoch, dem 07. und
am Dienstag, dem 20.
Restabfälle: am Freitag, dem 09. und
am Donnerstag, dem 22.
Papiertonne: am Dienstag, dem 20.
Gelbe Tonne im OT Oberpfannenstiel
am Dienstag, dem 06. und dann immer wöchentlich Montag
OT Lauter
Bioabfall: am Dienstag, dem 06.,
dann immer wöchentlich Montag
Gelbe Tonne: am Montag, dem 08. und 22.
Restabfälle: am Samstag, dem 10. und
am Freitag, dem 23.
Papiertonne: am Mittwoch, dem 21.
Andreas Herrmann und Nico Voigt
Eingeschränkte Öffnung der Stadtverwaltung
Aufgrund der Covid-19-Pandemie ist leider derzeit ein Regelbetrieb Danke für den großartigen Winterdienst:
mit planbaren Öffnungszeiten für die Stadtverwaltung Lauter-Berns- „Endlich wieder einmal ein richtiger Winter“. Es gibt ihn also doch
bach nicht möglich. Wir bitten bei dringenden Angelegenheiten um noch, den Winter mit Schnee und Eis. Doch was die Einen lieben,
telefonische Kontaktaufnahme (03771 7031-0 oder direkt beim jewei- sehen andere, die auf das Auto angewiesen sind und bei diesen Witte-
ligen Mitarbeiter). Ihr Anliegen wird dann – idealerweise im Rahmen rungsverhältnissen an ihren Arbeitsplatz fahren müssen, mit anderen
eines individuellen Termins – zeitnah geklärt. Augen. Wer konnte, verließ seine Wohnung erst gar nicht. Jeder von
Wir bitten um Ihr Verständnis! uns ist froh, wenn die Straßen vom Schnee befreit sind. Für den Einen
Seite 6 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
streut man zu wenig, für den Anderen zu viel – und den Schnee von Hexenfeuer 2021
dem Räumschild will man erst recht nicht haben! Und wenn es einmal
plötzlich glatt wird, kommt sofort die Frage: Wo bleibt der Streudienst? Auch im Jahr 2021 bremst uns die Corona-Lage aller Wahrschein-
Dass die Jungs selber erst einmal zu ihrem Bauhof kommen müssen lichkeit nach in unserer Traditionspflege aus. Die traditionellen Hexen-
– und das bei nicht geräumten und gestreuten Straßen, sehen die We- feuer am 30. April werden nur möglich sein, wenn es die aktuellste
nigsten. Weiterhin können die Streu- und Räumdienste nicht gleich- sächsische Corona-Schutz-Verordnung und die Bestimmungen des
zeitig überall sein, sondern müssen genau nach einer Prioritätenliste Landratsamtes des Erzgebirgskreises zulassen.
ihre Strecken abfahren. Aber auch vorausschauend sind die Jungs
vom Bauhof. Wenn es glatt gemeldet wird, fahren sie schon vorher Für den Fall, dass es Lockerungen geben wird, wird die Stadt Lau-
raus und streuen vor, um die Gefahr von glatten Straßen vorzubeugen. ter-Bernsbach für den privaten Bereich die Feuer, wie in den voran-
Meckern, Nörgeln oder weiter draufhauen ist einfach, viele können gegangenen Jahren, im Rahmen einer Allgemeinverfügung genehmi-
das sogar sehr gut! Und ge- gen. Hierbei sind dann die vorgegebenen Beschränkungen zwingend
rade hier ist es einmal an der zu beachten!
Zeit, uns bei den Bauhofmit- Näheres werden wir in der April-Ausgabe des Mitteilungsblat-
arbeitern, welche für unse- tes der Stadt Lauter-Bernsbach zusammen mit der Allgemein-
ren Ort zuständig sind, für verfügung veröffentlichen.
ihren hervorragenden Win-
terdienst zu bedanken. Zu- Eine Durchführung städtischer Hexenfeuer in den Ortsteilen muss in
sammenfassend kann man diesem Jahr leider wieder unterbleiben, da größere Zusammenkünfte
nur sagen, und ich hoffe, ich spreche für viele Bürger, wir haben einen aufgrund der Corona-Pandemie nicht zulässig sind.
guten Winterdienst! Dafür ein großes Danke (!!!) und allzeit gute Fahrt. Sollten Sie Fragen haben, wenden sie sich bitte unter Telefon:
03771 7031-20 oder -23 bzw. per Mail an das Ordnungsamt.
„Dankbarkeit ist die Stütze aller weiteren Bemühungen.“ Ute Nathow
Volker Beckmeier
Herzliche Glückwünsche
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel OT Lauter
05.04. Lieselotte Oeser 90 Jahre 01.04. Christa Schuster 85 Jahre
06.04. Ursula Gläser 75 Jahre 04.04. Josef Sellmair 80 Jahre
06.04. Werner Kutz 80 Jahre 05.04. Brigitte Colditz 75 Jahre
09.04. Inge Schieck 85 Jahre 09.04. Regina Gündel 75 Jahre
16.04. Ruth Seifert 93 Jahre 18.04. Karl-Heinz Köhler 90 Jahre
17.04. Käte Küchler 91 Jahre 19.04. Brunhilde Wötzel 90 Jahre
18.04. Erika Lein 80 Jahre 20.04. Annelies Häckel 75 Jahre
21.04. Klaus Brückner 75 Jahre 20.04. Johanna Wiemer 80 Jahre
24.04. Waltraude Markert 80 Jahre 21.04. Renate Weißflog 85 Jahre
24.04. Karl Ullmann 85 Jahre 22.04. Sigrid Stemmler 80 Jahre
29.04. Helga Sauerstein 90 Jahre 26.04. Reiner Weidauer 80 Jahre
29.04. Ingeburg Pechstein 85 Jahre
Ehejubiläum
Ehejubiläum
03.04. Hartmut und Bärbel Bräuer 50 Jahre
10.04. Manfred und Ursela Enkelmann 50 Jahre 16.04. Klaus und Ursula Müller 60 Jahre
17.04. Eberhard und Rosemarie Winter 50 Jahre 24.04. Michael und Ute Wirth 50 Jahre
März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 7
Kirchliche Nachrichten
Die Ev.- Freikirchliche Gemeinde Aue-Lauter 11. April
informiert: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein: 18. April
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Gottesdienst: 4.4.; 11.4.; 18.4.; 25.4. 2021 in Aue,
Ernst-Bauch-Str. 10, Beginn 9.30 Uhr 25. April
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Wir bitten um Voranmeldung zu den Veranstaltungen per E-Mail
unter anmeldung@efg-aue-lauter.de Oberpfannenstiel
28. März
Die Landeskirchliche Gemeinschaft Lauter 9.00 Uhr Gottesdienst
informiert:
2. April – Karfreitag
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen in die 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 13 ein:
5. April
sonntags Gemeinschaftsstunde 17.00 Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
letzter Sonntag im Monat 10.00 Uhr
dienstags Gebetstreff 19.45 Uhr 11. April
freitags Jugendstunde 19.00 Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst
04.04. Andacht zum Ostermorgen 10.00 Uhr
20.04. Frauenstunde 18.30 Uhr 18. April
25.04. Familienstunde 10.00 Uhr 9.00 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Änderungen vorbehalten - wegen Corona-Pandemie
Kontakt: 03771/ 313787 25. April
www.lkg-lauter.de 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Kirchliche Nachrichten für die ev.-luth. Kirch- Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauter lädt
gemeinde Bernsbach mit Oberpfannenstiel herzlich ein:
Gottesdienste 2. April
14.00 Uhr - Andacht zur Sterbestunde Jesu
Alle Gottesdienste können nur mit med. Mund-Nasen-Schutz be-
sucht werden. Es gelten die allgemeinen Hygienebedingungen. 4. April
9.30 Uhr - Gottesdienst, Kindergottesdienst
Bernsbach
5. April
28. März 10.00 Uhr - Lighthouse-Gottesdienst im Kulturhaus
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
11. April
1. April – Gründonnerstag 9.30 Uhr - Gottesdienst, Kindergottesdienst
19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
18. April
2. April – Karfreitag 9.30 Uhr - Gottesdienst, Kindergottesdienst
14.00 Uhr Andacht zur Sterbestunde
25. April
4. April 9.30 Uhr - Gottesdienst, Kindergottesdienst
6.00 Uhr Ostermette
10.00 Uhr Familiengottesdienst 2. Mai
9.30 Uhr - Gottesdienst, Kindergottesdienst
Seite 8 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
Informationen zu den Gottesdiensten und Anmeldung zum Gottes- Sonntag, 28.03.2021
dienst unter: http://www.kirche-lauter.de (oder telef. im Pfarramt) 10.15 Uhr Gottesdienst
Das Tragen eines medizinischen Mundschutzes (OP-Maske oder
FFP2-Maske) ist im Gottesdienst verpflichtend. Donnerstag, 01.04.2021
20.00 Uhr Stadtgebet im Rathaus Lauter
Saisonkraft für Friedhof Lauter
Karfreitag, 02.04.2021
Für Pflegearbeiten auf dem Friedhof, wie z. B. Rasenmähen, He- 10.15 Uhr Gottesdienst
ckenschnitt, Wegereinigung, Unkrautentfernung, sucht der Kir-
chenvorstand als Träger des Friedhofs eine Saisonkraft. Ostersonntag, 04.04.2021
Die Anstellung erfolgt für 6 Monate, vom 1. Juni bis 30. November 10.15 Uhr Gottesdienst
2021 zu 50 % einer Vollzeitbeschäftigung (20 Wochenstunden).
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Landeskirchli- Donnerstag, 08.04.2021
chen Vorschriften. 19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter
Schriftliche Bewerbungen können bis 12. April 2021 an Sonntag, 11.04.2021
den Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauter, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung
Pfarrstr. 2, 08315 Lauter-Bernsbach eingereicht werden.
Dienstag, 13.04.2021
14.30 Uhr Seniorenkreis in Lauter
Evangelisch-methodistische Friedenskirche
Lauter Sonntag, 18.04.2021
10.15 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 25.03.2021
19.30 Uhr Bibelgespräch Dienstag, 20.04.2021
14.30 Uhr Frauenkreis
Sonntag, 28.03.2021
9.00 Uhr Gottesdienst sonntags: Kindergottesdienst während des Gottesdienstes
Donnerstag, 01.04.2021
20.00 Uhr Stadtgebet im Rathaus
Karfreitag, 02.04.2021
9.00 Uhr Gottesdienst
Ostersonntag, 04.04.2021
9.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 08.04.2021
19.30 Uhr Bibelgespräch
Sonntag, 11.04.2021
9.00 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung
Dienstag, 13.04.2021
14.30 Uhr Seniorenkreis
Sonntag, 18.04.2021
9.00 Uhr Gottesdienst
sonntags: Kindergottesdienst während des Gottesdienstes
Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle
Bernsbach
Donnerstag, 25.03.2021
19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter
März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 9
Regionale Fernseh-Gottesdienste
Um den Zuschauern Gottes Segen und ein hoffnungsvolles Wort in
die Wohnzimmer zu bringen, werden die Fernseh-Gottesdienste von
und mit Gemeinden des Mittleren Erzgebirges wöchentlich im MEF
und erzTV ausgestrahlt.
Da wir die Ausstrahlung der Gottesdienste durch Spenden finanzieren,
bitten wir um Unterstützung:
Spendenkonto: CVJM Lichtblick e.V.
IBAN: DE88 8705 4000 0725 0505 94
Erzgebirgssparkasse
Zweck: Fernseh-Gottesdienst
Vereinsmitteilungen
SV Saxonia Bernsbach – Fußball auf dem Balkon des Erzgebirges
Glück Auf liebe Lauter-Bernsbacher,
die Planungen für unsere diesjährigen Vorhaben laufen auf Hoch- Die Resonanz auf unsere Veranstaltungen, die wir in der kurzen Zeit
touren. Aus organisatorischen Gründen mussten wir das Datum erfahren durften ist gewaltig und durchweg positiv. Man merkt, wie
unseres 17. Saxonia-Cup´s nochmal ändern, dieser ist nun für den sehr sich alle danach sehnen, dass unsere Kinder wieder sportlich
02.–04.07.2021 geplant. Noch ist alles vorbehaltlich, wir hoffen sehr, aktiv werden. Für den Saxonia-Cup sind die Turniere der F-, E- und
dass es bis dahin möglich ist der schönsten Nebensache der Welt D-Jugend schon voll belegt, es gibt nur noch wenige Plätze bei den
wieder nachzueifern. Bambinis. Überwältigt sind wir über die Vielzahl verschiedener Verei-
Seite 10 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
ne, insgesamt haben sich schon 31 Mannschaften aus ganz Sachsen Auch für unser 1. Saxonia-Ferien-Camp haben wir nur positive Rück-
angemeldet. meldungen bekommen und es sind schon eine Vielzahl an Anmeldun-
gen bei uns eingegangenen, aktuell sind 34 der 48 Plätze vergeben.
Unterstützen Sie uns bei der
Angemeldete Vereine: Wer sich noch anmelden möchte, sollte sich also beeilen.
Verstärkung unseres Teams!
FV Blau-Weiß Röhrsdorf, Kickers 94 Markkleeberg, Lugauer SC,
SG Adelsberg Chemnitz, VfB Grünhain-Beierfeld, TUS Weinböhla, Wir drücken die Daumen und hoffen, dass alles wie geplant stattfin-
SV Lindenau, FV Blau-Weiß Röhrsdorf, SV Eintracht Berms- den kann.
Pflegefachkraft,
grün, SC Hartenfels Altenpflegehelfer,
Torgau 04, Lauterer SV Viktoria, FSV Motor Wir wünschen allen Gesundheit und eine baldige Rückkehr zu etwas
Marienberg, SG Adelsberg Chemnitz, FV Blau-Weiß Hartmanns- Normalität!
Betreuungskräfte
dorf, SV Hartenstein-Zschocken, VfB Annaberg 09, FC Concordia
Schneeberg, SG Breitenbrunn, FC Erzgebirge Aue, Chemnitzer FC. Vorstand Abteilung Fußball, SV Saxonia Bernsbach e.V.
Allgemeine Informationen aus dem Ort
In der gibt es immer etwas zu erleben…
Die Gäste der Tagesbetreuung für Senioren begaben sich kulinarisch
Bewerben Sie sich jetzt!
und in Gedanken, auf eine Reise nach Italien. Zum Mittag gab es klei-
ne Pizzen, welche nach Lust und Laune mit frischen Zutaten von je-
dem selbst belegt werden konnten. Als Nachtisch folgte Panna Cotta
Informieren
mit Beerenspiegel Sie gab
und zum Kaffee sichesauf unserer
leckeres Internetseite
Tiramisu.
www.sr-edelweiss.de
Und auch sonst kommt bei uns keine Langeweile auf. Ob beim Ba-
cken, Rätseln, Plaudern oder beim Spazierengehen an der frischen
Luft, rund um die Seniorenresidenz zur Vogelbeere. Jeder macht das,
was er kann und möchte und was ihn glücklich macht.
Fortsetzung von Ausgabe 02/2021
Die Bekanntschaft mit der Breisgaustadt Emmendingen vor 31 Jahren – mehr als eine Episode in der
kommunalpolitischen Entwicklung der Stadt Lauter
Zu 2. Jüdisches Leben in der Stadt Zu 3. Die Stadt des Deutschen Tagebucharchivs
Im Jahre 1716 verlieh Markgraf Wilhelm fünf jüdischen Familien, Das einzige Tagebucharchiv seiner Art in Deutschland wurde 1998
die aus Schweizer Gemeinden vertrieben wurden, einen Schutz- durch die Ehrennadelträgerin der Stadt, Franke von Troschke, ge-
brief. Damit durften Juden in dieser Stadt, auf ihre Art zu leben, gründet. In dieser Einrichtung (an der ich mit einem Beitrag beteiligt
heimisch werden. Die jüdischen Mitbürger wurden zu einem integ- bin) werden Briefwechsel, Tagebücher und Lebenserinnerungen aus
rierten Bestandteil der Emmendinger Bevölkerung. Mit der Macht- allen Bundesländern gesammelt. Der Bestand des Archivs umfasste
ergreifung der Nationalsozialisten 1933 begann die systematische im Jahre 2016 von über 3.000 Autoren 160.000 Dokumente der ver-
Ausgrenzung dieses Bevölkerungsteils. Am 10. November 1938 schiedensten Art. Zeitzeugen lesen im Deutschen Tagebucharchiv aus
(unmittelbar nach der „Reichskristallnacht“) wurde die Synagoge ihren Tagebüchern. Große Aufmerksamkeit erlangen Autoren, die über
von SA-Leuten und einer aufgehetzten Meute in Schutt und Asche Schicksale in der DDR und über den Fall der Berliner Mauer berichten.
gelegt. 1940 wurden die noch in der Stadt lebenden Mitbürger jüdi- Seit 2015 gehört zum Archiv auch ein Museum.
schen Glaubens in das Internierungslager Gurs am Fuße der Pyre-
näen deportiert. Die riesige Friedhofswiese am Ort des Grauens ist Zu 4. Die unüberhörbare Bewegung zur Aufarbeitung der un-
heute und wird auch künftig mahnender Bestandteil Emmendingens heilvollen Seiten der Emmendinger Stadtgeschichte – die Rol-
bleiben. Im Jahre 1995 kam es zur Wiedergründung der Jüdischen le der Denkmäler
Gemeinde. Ein Großteil der 300 Gemeindemitglieder besteht aus
Juden, die aus der Sowjetunion auswanderten. Heute gibt es in der - 1807 errichtete der Kriegerverein Emmendingen ein Denkmal, das
Stadt eine Synagoge, ein jüdisches Gemeinschaftshaus, einen Ver- das Porträt des Grafen von Hochburg und Markgrafen von Baden ent-
ein und ein Museum in der alten Mikwe (Ritualbad) für jüdische hält und den Spruch: „Den Helden der Befreiungskriege“. Die junge
Geschichte und Kultur und ein sich entwickelndes jüdisches Ge- Generation von heute rückt aufgrund der gesellschaftlichen Ereignis-
meindeleben. se die Wahrheit wie folgt ins Geschehen: 1812 töteten und starbenMärz 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 11
Tausende junge Badener beim Überfall Napoleons auf Russland. 1813 führenden Mitwirkung des Oberbürgermeisters Stefan Schlatterer das
töteten und starben Hunderte junge Badener vor und während der Leitbild „Energie- und Klimaschutz der Stadt Emmendingen“. Dem
Völkerschlacht bei Leipzig auf der Seite Napoleons. 1814 töteten und entsprechend soll bis zum Jahre 2050 folgendes Klimaziel erreicht
starben Hunderte junge Badener im Kampf der Aliierten gegen Napo- werden: Reduzierung der Kohlendioxid-Emissionen um 90%, Sen-
leon. In allen drei Kriegen wurden junge Badener geführt und verführt kung des Energieverbrauchs um 50% bei einem Bestandteil von 80%
für Wilhelm Graf von Hochburg. Damit wurde der Beweis für die Verlo- erneuerbarer Energie. Die Bemühungen werden sichtbar deutlich,
genheit und Gewissenlosigkeit der „Geschichtsaufbereiter“ erbracht. Klimaschutz vor Ort zu betreiben und neue Konzepte umzusetzen.
Durch die Fertigstellung der innerstädtischen Fußgängerzone wurde
- Dem Namen Emil Tscheulin begegnet man in Teningen (Landkreis Emmendingen die Stadt der kurzen Wege zu den Märkten, zum und
Emmendingen) an mehreren Straßen, an einer großen Fabrik, an zwei vom Bahnhof und zu vielen bedeutsamen Gebäuden. Man meint, die
Villen, auf dem größten Familiengrab und im Rathaus. Er war Fabri- Freiburger wären gut beraten, ihre Einkäufe in Emmendingen zu täti-
kant und man verlieh ihm die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Kön- gen. Die Stadt ist die einzige Gemeinde im Land, die zum zweiten Mal
dringen. Im Jahre 1954 wurde in Köndringen an der evangelischen in Folge bei einem Landeswettbewerb zum Klimaschutz ausgezeich-
Kirche eine Bronzetafel zu seinen Ehren angebracht. Dagegen rührte net wurde. Hervorzuheben sind die Gründung einer Bürgerenergiege-
sich Widerstand. Dieser Tscheulin hat die Ortsgruppe der NSDAP ge- nossenschaft und die Inbetriebnahme von sechs Wasserkraftwerken
gründet und die der SA und andere NS-Organisationen initiiert. Er hat im innerstädtischen Bereich. 1997 ging das erste Wasserkraftwerk
wichtige Positionen in der Partei und in der Wirtschaft in Baden und am Tor (ein Wahrzeichen der Stadt) ans Netz. Mit ihm konnten 100
im Elsass besetzt und hohe Ehrungen erlangt. Er hat an der Zerstörung Durchschnittshaushalte oder 300 energiesparende Haushalte ver-
von Existenzen mitgewirkt. So war er direkt an der Enteignung eines sorgt werden. Der Hauptinitiator und Betreiber dieser Kraftwerke ist
jüdischen Unternehmers in Lahr beteiligt. Er war Wehrwirtschaftsfüh- der ehemalige Grünen-Stadtrat, Umweltaktivist und Berufsschullehrer
rer, war an der Produktion kriegswichtiger Produkte beteiligt und be- Oskar Kreuz. Mit ihm war ich fast zwei Jahrzehnte brieflich verbunden
schäftigte zahlreiche Zwangsarbeiter. Dafür war er von 1945 bis 1949 und durfte in seinem Ökohaus zwei Tage sein Gast sein.
in Haft. Aus dem Widerstand heraus bildete sich die kleine Initiative
DEMON (Denk mal-ohne Nazis), der es im Zusammenwirken mit der Zu 7. Neben bisher unbekanntem Reichtum auch unbekannte
Ev. Kirchgemeinde gelang, dass neben der Bronzetafel für E. Tscheu- Armut
lin 2015 eine weitere Tafel mit Tatsachen angebracht wurde, die die
andere Tafel verschweigt. Für einen Bürger meiner Generation gab und gibt es neben vorher un-
bekanntem Reichtum auch unbekannte Armut. 2006 wurde der Verein
Zu 5. Emmendingen – eine weltoffene Stadt „Die Tafel Emmendingen und Waldkirch e.V.“ gegründet. Eine hohe
Spendenbereitschaft der Emmendinger machte das Funktionieren der
In Emmendingen leben Menschen aus 120 Nationen. Die Stadt sei Tafel möglich. 50.000 Euro mussten dafür aufgebracht werden. 980
international geworden und zeige in der Flüchtlingspolitik Konse- Berechtigungskarten für Einzelpersonen, 542 für Zweipersonenhaus-
quenz – so der frühere Oberbürgermeister Ulrich Nieman. Es gibt in halte und 643 für Familien wurden bis 2017 ausgestellt. Eine Berech-
der Stadt eine Integrationsbeauftragte, eine Koordinierungsstelle für tigungskarte erhalten Einzelpersonen mit weniger als 900,00 Euro im
Flüchtlinge, einen Freundeskreis Asyl und zahlreiche private Initiati- Monat. Für Partner und Kinder werden jeweils 300,00 Euro hinzuge-
ven. Emmendinger Künstler zeigen in ihren speziellen Tätigkeitsberei- rechnet. Für einen Verantwortungsträger der Stadt sei die Tafel „eine
chen Zeichen gegen Hass und Gewalt. Am 29. April 2015 beschloss Erfolgsgeschichte, die nachdenklich macht“.
der Emmendinger Stadtrat unter der Federführung seines Oberbür-
germeisters Stefan Schlatterer folgenden Appell: „Für ein friedliches Zu 8. Verteidigung von vermeintlich Erhaltungswürdigem im
Miteinander - werden wir gemeinsam aktiv, um als weltoffene Stadt Ringen gegen behördliche Festlegungen
Menschen in ihrer Notsituation zu helfen. Heißen wir sie gemeinsam
willkommen.“ Emmendingen zeigte und zeigt fremden Menschen Der Kreistag des Landkreises Emmendingen beschloss vor Jahren
gegenüber Herz. Seit mehr als einem Vierteljahrhundert hat die Stadt den Ausbau einer Kreisstraße durch das Tennenbacher Tal. Zu den
junge Leute aus den Partnerstädten Six-Fours-les-Plages, Nework- Befürwortern des Beschlusses gehörten Kreisräte, die als konservativ
on-Tront und Samdomierz sowie aus Israel und der palästinensischen eingestuft werden und denen das historisch Erhaltungswürdige am
Schule Thalita Kumi zu Gast. Die Gäste leben bei Familien in Emmen- Herzen liegen müsste.
dingen. Es handelt sich dabei um ein Landschaftsschutzgebiet, in dessen Mit-
Die meisten Teilnehmer nehmen an Sprachkursen an der UNI Freiburg telpunkt sich die denkmalgeschützten Fundamente des bedeutsamen
teil. Die Kosten dafür werden durch Sponsoren gedeckt. An interna- Zisterzienserklosters und der noch bestehenden Kapelle befinden.
tionalen Kinderspielnachmittagen spielten mehr als 600 Kinder (hier Das Zisterzienserkloster Tennebach (von 1158 bis 1806) gehörte zu
Geborene, Zugezogene und manche nach langer Flucht) gemeinsam einem der bedeutendsten Klöster des südwestdeutschen Raumes.
und lernten sich gegenseitig kennen. Zum wiederholten Male fanden Der Hartnäckigkeit des „Bürgerforums Tennenbach“ und vieler enga-
beim „African-Musical-Festival“ auf dem Schlossplatz Begegnungen gierter Bürger/innen war es gelungen, dies zunächst zu verhindern.
mit bis zu 5.000 Besucher statt. Ihre gemeinsamen Argumente lauten: Der geplante Ausbau der K5128
führe zu massiven Eingriffen in Biotope und das Baudenkmal und kos-
Zu 6. Zum globalen Klimaschutz – Beiträge der Stadt te drei Millionen Euro. Mit dem Auto hingegen könne nach dem Um-
bau der Straße 20-30 Sekunden gespart werden. Der Verwaltungs-
Im Jahr 2009 beschloss der Gemeinderat auf der Grundlage der feder- gerichthof Mannheim hat inzwischen den Baustopp an dieser StraßeSeite 12 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
bestätigt, über den ein Urteil das Freiburger Verwaltungsgerichtes
verfügt hatte.
Es wird für uns Uneingeweihte spannend zu erfahren, mit welchen Ar-
gumenten die Befürworter des Beschlusses diese verkehrstechnische
Maßnahme dennoch zu realisieren gedenken.
Ein Ratschlag von mir für Sie: Besuchen Sie die zwischen den Höhen
des Schwarzwaldes und den Rebhängen des Kaiserstuhls herrlich ge-
legene Breisgaustadt Emmendingen. Sie werden dies nicht bereuen.
Die Quellen dieses Beitrages:
- Goethes Deutschland: Orte und Stätten von Aachen bis Zwickau
aus der Sicht des Dichters von Jochen Klauß
- die schriftlichen Ergebnisse der Kommunikation mit Verantwor-
tungsträgern dieser Stadt
- inhaltliche Aussagen in der jährlich erscheinenden „Emmendinger
Chronik“
- die Fotos von Klaus Fehrenbach
GLÜCKSREZEPT: 10 Löffel Lebensfreude, 250 Gramm Glück, 1 Pfund
Gesundheit, 10 Tropfen Humor. (Anonym)
Die Kapelle Tennebach aus der Mitte des 13. Jahrhunderts im Winter 2019 Herbert Kragl
Lauter vor 10 Jahren…
Die Freiwillige Feuerwehr Lauter führte im Jahr 2011 insgesamt
13 Einsätze mit gesamt 324,9 Einsatzstunden durch. Die Einsätze
reichten von auslaufenden Betriebsmitteln, Brandgefahr nach Ver-
kehrsunfall, Tier in Not, Scheunenbrand, Auslösung BMA, Schorn-
steinbrand bis zu Türnotöffnungen.
Anfang März 2011 schließt die Firma Grzanna Büro-Service GmbH ihr
Ladengeschäft in der Anton-Günther-Straße 39.
Anlässlich des Jubiläums „30 Jahre Jehmlich Orgel“ findet am
13. März 2011 das Konzert „Orgelsax – Orgel trifft Saxophon“ mit
Ralf Benschu (Saxophonist von Keimzeit) und Jens Goldhardt in der
ev.-luth. Kirche statt.
Die obere Seite. Auf den Schlusssteinen der Ein- bzw. Auslaufseite stand „Amt
Die Mittelschule „Heinrich Heine“ Lauter erhält am 21. März 2011 Schwarzenberg“ bzw. „1874“.
eine Auszeichnung im bundesweiten Schulwettbewerb „Starke Schu-
le“. Ausgezeichnet werden Schulen, die herausragende Arbeit bei der
Vorbereitung ihrer Schülerinnen und Schüler auf die Berufswelt leis-
ten. Bundesweit beteiligten sich über 600 Schulen am aktuellen Wett-
bewerb, darunter 20 Schulen aus Sachsen. Die Mittelschule „Heinrich
Heine“ Lauter erhält den 3. Landespreis, dotiert mit 2.000 Euro.
Im April 2011 erfolgt die Fertigstellung der Erneuerung der Brücke der
B101 über die Griese. In die alte bestehende Durchführung sind Halb-
schalen aus Stahl eingebracht und der Hohlraum mit Beton verpresst
worden. Die Unterquerung ist nun auch nach beiden Seiten verlängert
und die Neigung der Böschungen zur Straße verkleinert.
Der Lauterer Kraftsportler Roy Berndt nimmt an den 11th World Mas-
ters Men‘s Bench Press Championships vom 13. bis 16. April 2011 in
Rødby Dänemark teil. Er belegt mit 192,5 kg im Bankdrücken in der Der neue Durchlass. Der Zwischenraum zum alten Gewölbe wird mit Flüssig-
Gewichtsklasse bis 74 kg einen hervorragenden 2. Platz. beton verpresst..März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 13 Die Sportler des Kraftsport Lauter e.V. nehmen am 16. April 2011 sehr erfolgreich bei den Sachsenmeisterschaften im Bankdrücken teil. Alle 7 Teilnehmer erreichten in ihrer jeweiligen Alters- und Gewichtsklasse vordere Plätze. Mathias Heidelk 1. Platz, Eric Grunert 1. Platz, Marcel Range 1. Platz, Johannes Singer 2. Platz, Michael Haferkorn 1. Platz, Marcus Baumann 1. Platz, Thomas Pfohl 3. Platz. Am 19. Mai 2011 führt die Stadt Lauter im Kulturhaus eine Einwohner- versammlung durch. Thema ist der angestrebte Zusammenschluss mit der Gemeinde Bernsbach. Die Interessengemeinschaft Lauterer Geschichte lädt am 25. Mai 2011 in die Aula der Mittelschule zu einem bergbaugeschichtlichen Vor- trag ein. Bergbauforscher Christoph Lang referiert zum Thema „Der Zinnbergbau an der Habichtsleithe westlich von Lauter“. Im Rahmen dieses Vortrages zeigt Wolfgang Georgi aus Aue 3D-Untertage-Bilder von den Fundgruben Gottes Geschick und Gottes Glück Fundgrube. Unter dem Motto „Lauter bewegt die Massen“ lädt die Stadt Lauter am 28. Mai 2011 zu einem Sportfest der etwas anderen Art auf den Lau- terer Festplatz ein. Neben der Stadt beteiligen sich die ev.-luth. Kirch- gemeinde und viele Lauterer Vereine aktiv bei der Ausrichtung dieser Veranstaltung. Ab 15:00 Uhr wird anhand vieler lustiger Wettkämpfe die sportlichste Familie von Lauter gesucht. Die Besonderheit dabei ist, dass jede Familie mit mindestens 2 Generationen vertreten sein muss, d.h. auch dynamische Großeltern tre- ten gemeinsam mit Kindern und En- kelkindern an. Es nehmen 23 Teams den Wettkampf mit 13 verschiedenen Stationen auf. Am 2. Juni 2011, zu Himmelfahrt, findet das 16. Chortreffen am „Danelchristelgut“ statt. Ab 4. Juni 2011 nimmt das Ralley-Team von Tobias Scharf mit einem Opel Astra OPC mit Pilot Bernd Knüpfer und Co-Pilot Jonathan Lin- ton an der Sol-Rallye auf der Karibikinsel Barbados, der Heimat des Co-Piloten, teil. Während der vorletzten Prüfung am 5. Juni stoppt leider eine gebrochene Antriebswelle das Team und verhindert eine BGM Thomas Kunzmann übergibt am 24.06.2011 das neue HLF gute Platzierung. 10/6 an Wehrleiter Andreas Häret. Zu Pfingsten, am 12./13. Juni 2011, findet das 7. „Kunstoffen in Sach- sen“ statt. In der Galerie „Kunst und Genuß“ zeigen an diesem Wo- chenende einheimische und auswärtige Künstler ihre Arbeiten. Am 24. Juni 2011 erfolgt die feierliche Übergabe eines neuen Hilfe- leistungslöschfahrzeuges (HLF 10/6) an die Freiwillige Feuerwehr Lauter. Bereits seit dem 1. April 2011 ist es offiziell bei der Rettungs- leitstelle Zwickau als Florian Lauter 42/1 angemeldet und ersetzt das 35 Jahre alte LF16/TS auf W50 Fahrgestell mit 125PS und das zum Vorausrüstwagen (VRW) umgebaute Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) auf Mercedes Transporter Baujahr 1979 mit einer Motorleistung von 90PS. Der W50 war im Besitz der ehemaligen Schwerter Emaillier- werke Lauter und wurde 1995 von der Stadt Lauter abgekauft und in Die Besucher des Feuerwehrfestes konnten die Ausrüstung des neuen Fahr- den Dienst der Freiwilligen Feuerwehr gestellt. Damals als Ablösung zeuges besichtigen. für einen altersschwachen S4000. Fortsetzung in Ausgabe 04/2021
Seite 14 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
Allgemeine Informationen aus der Nachbarschaft
Bund fördert Auto-Steckdosen Waldfriedhof Erzgebirge:
Erster Bestattungswald in
Der Bund hat im vergangenen Jahr in 334 Fällen den Kauf privater der Region
Ladestationen für Elektroautos im Erzgebirgskreis gefördert. Darüber
informierte CDU-Bundestagsabgeordneter Alexander Krauß. Lauter-Bernsbach, im März 2021
900 Euro pro Ladepunkt steuere der Bund bei. Privatpersonen, Woh- Am 4. Mai 2019 öffnete der Waldfriedhof Erzgebirge „seine Tore“. Ge-
nungsunternehmen und Bauträger könnten die Förderung bei der legen auf dem Stadtgebiet der Stadt Lauter-Bernsbach, die auch die
KfW-Bank beantragen. Das Ziel sei, bis Ende des Jahres mindestens Trägerschaft übernommen hat, hat somit der erste und nach wie vor
50.000 zusätzliche private Ladepunkte in Deutschland einzurichten, einzige Bestattungswald im Erzgebirge seinen Betrieb aufgenommen.
so Krauß. Die Waldflächen gehören zum Forstbetrieb Aue, welcher sich im Ei-
gentum der Familie Meisgeier befindet. Bei der Forstbewirtschaftung
Mehr Infos: achtet Familie Meisgeier seit jeher darauf, sowohl den ökonomischen
https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestehende- als auch ökologischen und sozialen Anforderungen des Waldes ge-
Immobilie/F%C3%B6rderprodukte/Ladestationen-f%C3%BCr-Elek- recht zu werden.
troautos-Wohngeb%C3%A4ude-(440)/
Unter alten Buchen und Lärchen bietet der Waldfriedhof Erzgebirge
die Möglichkeit einer alternativen Bestattungsform. Vollkomme-
Illegale Entsorgung von Altreifen kann mit ne Ruhe und Abgeschiedenheit in Mitten von ehrwürdigen Bäumen
Freiheitsstrafe enden sind ideale Voraussetzungen für eine naturnahe Beisetzung. Als Be-
gräbnisstätten können Gemeinschaftsgrabstellen (1 Grabstelle) oder
In der Nacht vom 19. auf den 20. Februar wurden im Landeswaldrevier Partner- und Familiengrabstätten (4 Grabstellen) ausgewählt werden.
Torfhaus des Forstbezirkes Eibenstock illegal ca. 70 Altreifen entsorgt. Entsprechend der Grabstätte können Laufzeiten für eine Dauer von
Die Täter müssen mit einem Kleintransporter oder einem größeren Au- 20 bis zu 40 Jahren gewählt werden. Eine dezente Namenstafel mit
toanhänger unterwegs gewesen sein. Am Q-Flügel nahe des Heiterer- Geburts- und Sterbedatum kennzeichnet die jeweilige Grabstelle.
Blick-Weges fanden die Förster die Altreifen rechts und links des We-
ges vor. Die zur Unterstützung gerufene Polizei hat Spuren aufgenom- Der Friedhof befindet sich – eingebettet in idyllischer Natur – im Orts-
men und mit der Ermittlung begonnen. teil Oberpfannenstiel der Stadt Lauter-Bernsbach, nur fünf Autominu-
Die Ablagerung hat mitten in der Trinkwasserschutzzone 2 stattge- ten östlich von Aue und eine gute halbe Stunde südlich von Chemnitz.
funden. Unter Betrachtung dieser Tatsache könnten der oder die Täter Sie erreichen den Waldfriedhof bequem über eine gut ausgebaute
auch zu einer Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren verurteilt werden. Forststraße, über die Auer Straße 102 in 08315 Lauter-Bernsbach. Es
Der Forstbezirk bittet um Mithilfe, vielleicht hat ja eine Spaziergänger sind ausreichend Parkplätze vorhanden. Vom Parkplatz geht es fuß-
etwas in jener Nacht beobachtet. läufig auf den Waldfriedhof Erzgebirge zum nahegelegenen Andachts-
Die Reifen bleiben zur weiteren Spurenauswertung noch vor Ort liegen. platz. Von dort erstreckt sich die Waldfläche entlang einer vor langer
Zeit angelegten Lärchen-Allee. Immer lassen sich Blicke in die Ferne
auf das Erzgebirge erhaschen.
Bei Interesse können telefonisch Baumauswahltermine auf dem Wald-
friedhof vereinbart werden. Weiterführende Informationen über den
Waldfriedhof Erzgebirge erhalten Sie unter www.waldfriedhof-sach-
sen.de. Gerne können Sie uns mit Ihren Fragen auch jederzeit tele-
fonisch oder per E-Mail kontaktieren.
Waldfriedhof Erzgebirge
Adresse für Navigationsgeräte: Auer Straße 102,
08315 Lauter-Bernsbach
Telefon: 03723 66536650
Mail: info@waldfriedhof-sachsen.deMärz 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 15
Seite 16 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
`s gieht alles vorüber, `s Hopp hopp...
gieht alles vorbei...
Wer sich nicht orientieren kann,
Wenn überhaupt, vertrau ich nur der schaue mal das Eichhorn an.
unnerer beständign Natur. Das putzt, doch parfümiert sich nicht.
Spritzn, Tablettn hot die kaane. Tut weiter nichts, als seine Pflicht.
Die macht ihr Zeich su ganz allane... Es sammelt flott für kalte Tage.
Stellt keinen Anspruch, keine Frage.
Mir ham dar weiß Gott zugesetzt.
Und weil`s vorausschaut – klug und flink -
Die wehrt sich. Meckert, bis zeletzt. ihm auch das wichtigste gelingt.
Dor Mensch: Des wärd ja immer schlimmer... Es gafft und schafft. Es schläft nie fest.
Tja, irgendwos is schließlich immer. Ist sehr vergesslich, doch geniesst den Rest.
Statt waltpolitisch ümzekehrn, Und es hat niemals Gold besessen.
Ansonsten hätt`s das eh vergessen.
läss mor des Viech und Blüml sterbn.
Drum fürcht`dich nicht in diesen Tagen.
Einsicht hot dor Mensch aabnd kaane.
Tu einfach mal das Eichhorn fragen...
Or sollt sich aafach blus noch schaame...
Diana Trommer Diana Trommer
BESTATTUNGEN PIETÄT
Heiko
Junghanns gegr. 1996
PRIVATES FACHGEPRÜFTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
Anruf genügt - wir kommen ins Haus
Lauter Bernsbach
Erledigung aller Kirchstraße 7 Beierfelder Straße 3a
Formalitäten Tel.: 259940 Tel.: 03774/645350
5% Rabatt auf E-Mail:
Bestattungswaren info@bestattungen-junghanns.de
w w w. b e s t a t t u n g e n - j u n g h a n n s. d eMärz 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 17
KFZ-MEISTERBETRIEB
AUTO SERVICE
Lauter-Bernsbach OT Bernsbach
GUNTHER
• Flughafentransfer
• Patientenfahrten
• Fahrten zur Chemotherapie
• Fahrten in die Tagesklinik
Tel. 03774 – 3 41 73 g Qualität zu Oldtimerrestaurierung
fairen Preisen
Reparatur aller Fahrzeuge
g alle PKW-Typen
Dringend! Suche ab sofort Taxi- Karosserieinstandsetzung
fahrer/-fahrerin für Scheibenservice
Reifenservice
10 Stunden monatlich. TÜV / AU
Der Stundenlohn beträgt
Öffnungszeiten:
12,00 €. Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Bitte melden Sie sich
Inh. Karsten Günther
telefonisch unter: Beierfelder Straße 51 Tel.: 03774 - 86 999 50
03774 34173! 08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03774 - 86 999 60Seite 18 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach März 2021
Zechel & Seifert
R E C H T S A N W Ä LT E
Untere Schloßstraße 1 · 08340 Schwarzenberg
Rechtsanwältin Rita Zechel
Rechtsanwalt Jörg Seifert
Fachanwalt für Familienrecht
Telefon 03774 22166
www.zechel.net | www.familien-anwalt-seifert.de
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
H A A R S C H N E I D E R E I
OBERPFANNENSTIEL
Auer Str. 75
08315 Lauter-Bernsbach Tel. 03771 5955050
Reisebüro am Spiegelwald
Inh. Nicole Kaufmann
Ein frohes Osterfest wünscht ihr
kompetenter Ansprechpartner für alle
Fragen rund ums Reisen und die aktuellen
Bedingungen!
Hotline und whatsapp
03774/ 1396610
Auer Str. 12
08344 Grünhain – Beierfeld
n.kaufmann@reisebuero-am-spiegelwald.de
Spiegelwaldbaude –
König-Albert-Turm
Wieder Öffnung in Sicht!!
Zur Teamverstärkung suchen wir Koch/Köchin
Tel: 03774 - 50 91 99
Sonnige 4-Zimmer-Wohnung (81 m²) Verkaufe Grundstück
Im OT Bernsbach ab sofort zu vermieten,
in Lauter,
Abstellraum, Stellplatz und Garten,
Terminabsprache zur Besichtigung an der Talstraße
Tel.: 01523 8908211 Tel.: 03771 25650März 2021 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 19
seit 1961 in Bernsbach
seit 1961 in Bernsbach
TAXI
seit
seit 1961
1961 in
in Bernsbach
TAXI
Bernsbach
TAXI
seit 1961 in Bernsbach
TAXI
&
&
&
&
PATIENTENBEFÖRDERUNG
&
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG Wir liefern und schließen
SCHUBERT
SCHUBERT Wir liefern
Geräteund schließen Smartphone -
SCHUBERT
SCHUBERT
Ihre
Wir
Ihre liefern
Geräte und schließen S m a
e p t p h
r araotuo n
nre--
e
Tel.:
Tel.: 03774
03774 63032
63032
betriebsfertig
Wir
Ihre Geräteundan!
liefern
betriebsfertig
schließen Sm
an!
R
Ra r t p
epaprrha
h tur -
tu
o nre
Tel.:
Tel.: 03774
03774 63032
63032
Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach
Ihre Geräte an!
betriebsfertig S mRa e r
p ta
epa03774
08340 Schwarzenberg · Lindenstraße 1 · Tel.:
a
u r
rat 23053
Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach betriebsfertig an!· Lindenstraße 1 ·RTel.:
08340 Schwarzenberg
www.rfe-schwarzenberg.de 03774 23053
Grünhainer
Grünhainer Straße
Straße 24a
Direktabrechnung 24a 08315 Lauter-Bernsbach
08315Krankenkassen.
mit allen Lauter-Bernsbach 08340 Schwarzenberg · Lindenstraße 1 · Tel.: 03774 23053
www.rfe-schwarzenberg.de
Grünhainer Straße 24a
Direktabrechnung 08315Krankenkassen.
mit allen Lauter-Bernsbach www.rfe-schwarzenberg.de
Direktabrechnung
Bitte
Direktabrechnung mitwenn
rufen Sie uns an,
mit allen Sie
allen Krankenkassen.
Fragen haben.
Krankenkassen. 08340 Schwarzenberg · Lindenstraße 1 · Tel.: 03774 23053
Bitte rufen Sie uns
Direktabrechnung an, wenn
mitwenn Sie
allen Sie Fragen haben.
Krankenkassen. www.rfe-schwarzenberg.de
Bitte
Bitte rufen Sie uns an, Fragen
Fragen haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
rufen Sie uns an, wenn Sie haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
GAS - WASSER - HEIZUNG - DACH
- Arbeiten im Sanitär-
GAS - WASSER und Heizungsbereich
- HEIZUNG - DACH
-- Heizungsanlagen fürund
Arbeiten im Sanitär- feste Brennstoffe
Heizungsbereich
-- Heizungswartung
Heizungsanlagen für feste Brennstoffe
- Heizungswartung
- alternative Energien
- alternative Energien
-- Renovierung von Bad
Bad und
undWCWC
Renovierung von
& & MIETWAGEN
-- Dachsanierung aller Dachbeläge
Dachsanierung aller Dachbeläge -Patientenbeförderung-
SANITÄR und Dachklempnerei
SANITÄR und Dachklempnerei
03771
Wasser - Gas - Heizung
Wasser - GasFrank
Meisterbetrieb - Heizung
Röder 258317 Antonsthaler Str. 20a, 08315 Lauter-Bernsbach
Meisterbetrieb
Tel.: 03771/554666 Frank Röder
Fax.: 03771/565822
Funk: 0172/7709332
Tel.: 03771/554666 Fax.: 03771/565822
www.frank-roeder.de
Funk: 0172/7709332
www.frank-roeder.de Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach im Erzgebirge
Herausgeber: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach
Rathausstr. 11, 08315 Lauter-Bernsbach
Tel.: 03771 7031-0, Fax: 03771 7031-21
e-Mail: b.mikolajetz@lauter-bernsbach.de
www.lauter-bernsbach.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Lauter-Bernsbach, vertreten durch Bürgermeister Herrn Thomas Kunzmann
Verantwortlich für den übrigen Text- und Anzeigenteil:
Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Frau Mikolajetz
Satz und Druck:
Druckerei & Verlag Mike Rockstroh, Schneeberger Str. 91, 08280 Aue,
Tel.: 03771 22291, Fax: 03771 251282, e-Mail: druckerei@rockstroh-aue.de
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: 22.04.2021
Redaktionsschluss: 08.04.2021
Fotonachweis: Titelseite - emmi © Adobe Stock;Sie können auch lesen
