An der Schwelle des neuen Jahres lacht die Hoffnung und flüstert, es werde uns mehr Glück bringen.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang . Nummer 1/2
Donnerstag, 14. Januar 2021
Diese Ausgabe erscheint auch online
An der Schwelle des neuen Jahres
lacht die Hoffnung und flüstert,
es werde uns mehr Glück bringen.
Alfred Tennyson
Wir wünschen allen Bürgerinnen,
Bürgern und Gästen ein
gutes neues Jahr 2021,
Gesundheit, Glück und Zuversicht.
Ihre Stadtverwaltung
Foto: PL3/iStock/Thinkstock
Stand: 08.01.2021
2
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg vom 11. bis 31. Januar 2021
Woche 1/2
NE Ausgangsbeschränkungen
Kontaktbeschränkungen U Arbeiten
Private Treffen im öffentlichen oder privaten Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet
Raum nur noch im Kreis des eigenen Haushalts ist nur aus triftigen Gründen erlaubt. Z.B.: die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
plus höchstens eine weitere Person, die nicht ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
zum eigenen Haushalt gehört. Bei Nacht (20 Uhr bis 5 Uhr): • Home Office, sofern möglich.
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich • Ausübung beruflicher Tätigkeiten und • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Die Regelung wichtiger Ausbildungszwecke. und Geschäftsbetriebes.
dient dazu besondere Härtefälle abzufangen. • Inanspruchnahme medizinischer und • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen,
veterinärmedizinischer Leistungen. sofern nicht online auch in Präsenz
+ • Begleitung unterstützungsbedürftiger durchführbar.
Regelung für Kinderbetreuung:
Kinder aus maximal zwei Haushalten dürfen Personen und Minderjähriger, Sorge- und • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
zusammen in einer festen, familiär oder Umgangsrecht. Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
nachbarschaftlich organisierten Betreuungs- • Begleitung Sterbender und Personen in akut Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
gemeinschaften betreut werden. lebensbedrohlichen Zuständen. (auch im Freien).
• Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. • An den Betrieb angepasste Hygiene-
Gassi gehen oder füttern. auflagen.
NE • Besuch von religiösen Veranstaltungen.
Bildung & Betreuung U • Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der
• Kitas bleiben geschlossen. Wenn die öffentlichen Ordnung. Reisen
Infektionszahlen signifikant sinken, Öffnung • Besuch von Versammlungen nach Artikel 8 Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
ab dem 18. Januar möglich. des Grundgesetzes. sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
NE
U
• Kein Präsenzunterricht an Grundschulen. • Wahlkampfaktivitäten, wie Verteilung von Flyern, Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
Versorgung der Schüler*innen mit Lern- Plakatierungen oder Informationsstände nach
material durch die Lehrer*innen. Wenn die beschränkungen an tagestouristischen
behördlicher Genehmigung möglich. Hotspots durch die örtlichen Behörden.
Infektionszahlen signifikant sinken, Öffnung
Bad Dürrheimer Nachrichten
ab dem 18. Januar möglich. Bei Tag (5 Uhr bis 20 Uhr) zusätzlich:
• Kein Präsenzunterricht, sondern Fernunterricht • Besuch der Notbetreuung in Schulen und Kitas. Nicht gestattet:
an allen weiterführenden Schulen. • Sport und Bewegung an der frischen Luft Touristische Busreisen
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind ausschließlich alleine, mit Angehörigen des Touristische Übernachtungsangebote
möglich und werden individuell festgelegt. eigenen Haushalts oder mit einer weiteren, (auch Campingplätze)
• Notbetreuungen werden eingerichtet. nicht im selben Haushalt lebenden Person.
Ansprechpartner sind die Schulen und Kitas • Erledigung von Einkäufen. Weiterhin möglich:
vor Ort. • Wahrnehmung von Dienstleistungen. Geschäftsreisen
• Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen • Behördengänge Reisen und Übernachten in besonderen
schließen für den Publikumsverkehr, • Blutspendetermine Härtefällen
Online-Unterricht möglich.
• Volkshochschulen und ähnliche Einrichtungen
schließen.
• Fahrschulen geschlossen. Online-
unterricht möglich. (Ausnahme für
berufliche Ausbildungszwecke
und Katastrophenschutz)
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Donnerstag, 14. Januar 2021
Stand: 08.01.2021
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg vom 11. bis 31. Januar 2021
Einzelhandel Gastronomie
Der Einzelhandel schließt bis zum 31. Januar. Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Art
bleiben geschlossen.
Lediglich Geschäfte mit Produkten für den Besonderheiten: • Ausnahme für Speisen zur Abholung
Donnerstag, 14. Januar 2021
täglichen Bedarf bleiben geöffnet: • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe (bis 20 Uhr) oder Lieferung.
können Lieferdienste anbieten. • Kein Ausschank und Verzehr von alkoholischen
Babyfachmärkte • Geschlossene Einzelhandelsbetriebe NEU Getränken im öffentlichen Raum.
Bäckereien und Konditoreien können Abholangebote (Click & Collect) NE
Banken anbieten. Dabei müssen feste Zeitfenster für Kantinen schließen überall dort, wo es die U
Drogerien die Abholung vereinbart werden. Die Hygiene- Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Getränkemärkte konzepte vor Ort müssen eingehalten und Mitnehmen sind erlaubt.
Großhandel Warteschlangen vermieden werden.
Hörgeräteakustiker • Handwerksbetriebe, die keine körpernahen
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten Dienstleistungen anbieten, dürfen weiterhin Veranstaltungen
sowie Ersatzteilverkauf arbeiten. Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen im
Lebensmittelmärkte • Geschäfte mit Mischsortiment dürfen alle öffentlichen Raum.
Metzgereien Waren verkaufen, wenn die Produkte für Ausnahmen:
Optiker den täglichen Bedarf zu 60% überwiegen. • Gerichtsverhandlungen.
Orthopädieschuhtechniker Sollte das Sortiment der verbotenen • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit und
Poststellen und Paketshops, aber ohne Artikel überwiegen, darf das Geschäft mit Ordnung dienen.
den Verkauf von weiteren Waren einer räumlichen Abtrennung lediglich die • Betriebsversammlungen.
Reformhäuser Artikel des täglichen Bedarfs verkaufen. • Prüfungen und deren Vorbereitung.
Reinigung und Waschsalons • Eheschließungen.
Reise- und Kundenzentren für den Regelung für offene Geschäfte: • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
öffentlichen Verkehr • Geschäfte mit weniger als 10 m² dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe).
Bad Dürrheimer Nachrichten
Sanitätshäuser Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in. • Nominierungs- und Wahlkampfveranstaltungen,
Tafeln • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e sowie dazugehörige Unterschriften-
Tankstellen Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche. sammlungen.
Telefonshops für Reparatur, Austausch • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
und Störungsbehebung ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für
Tierbedarf- und Futtermärkte den Lebensmitteleinzelhandel).
Gesundheit & Soziales
Wochenmärkte • Maskenpflicht vor den Geschäften und • Schutzvorkehrungen in Krankenhäusern,
Zeitschriften- und Zeitungskioske auf den Parkplätzen. Pflegeheimen, Senioren- und
• Gesteuerter Zutritt. Behinderteneinrichtungen.
Eine vollständige Liste finden Sie auf • Warteschlangen vermeiden. • Keine Isolation der Betroffenen.
» Baden-Württemberg.de • Übernahme der Kosten von regelmäßigen
SARS-CoV2-Schnelltests für Patienten*innen
und Besucher*innen.
• Regelmäßige, verpflichtende Tests
des Pflegepersonals von Alten- und
Pflegeheimen.
Woche 1/2
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
3
Stand: 08.01.2021
4
Regelungen für den Lockdown in Baden-Württemberg vom 11. bis 31. Januar 2021
Woche 1/2
Dienstleistungen Kultur- und Freizeitgestaltung Sport
Geschlossen: Kultur- und Freizeiteinrichtungen Sport und Bewegung tagsüber alleine, mit den
Friseurbetriebe/Barbershops bleiben geschlossen. Angehörigen des eigenen Haushalts und einer
Hundesalons und ähnliche Einrichtungen weiteren nicht zum Haushalt gehördenen
Geschlossen: Person im öffentlichen Raum sowie auf
Kosmetikstudios
Ateliers (Publikumsverkehr) öffentlichen oder privaten weitläufigen Sport-
Kosmetische Fußpflegesalons anlagen oder -stätten im Freien erlaubt.
Ausflugsschiffe
Massage- und Wellnessbetriebe
Bibliotheken und Archive (Abholangebote
Nagelstudios im wissenschaftlichen Bereich möglich) Alle weiteren öffentlichen und privaten
Piercingstudios Sportstätten sind für den Publikumsverkehr
Camping- und Wohnmobilstellplätze
Prostitutionsgewerbe geschlossen:
Diskotheken und Clubs
Sonnenstudios Fitnessstudios aller Art
Freizeitparks und Indoorspielplätze
Tattoostudios Schwimm- und Spaßbäder
Kinos und Autokinos
Skilifte und Gondeln
Kletterparks (drinnen und draußen)
Geöffnet sind medizinisch notwendige Tanz- und Balettschulen
Dienstleistungen (auch ohne Rezept) in Konzerte und Kulturhäuser
Thermen und Saunen
den Bereichen: Krabbelgruppen
Vereinssportstätten
Ergotherapie Messen
Wettkampf-, Mannschafts- und
Fußpflege/Podologie Museen und Ausstellungen
Logopädie Kontaktsportstätten
Opern
Physiotherapie Yogastudios
Spielbanken- und hallen
Rehasport
Theater Für Schulsport und Studienbetrieb dürfen die
Tierparks Einrichtungen geöffnet werden.
Volksfeste o.ä.
Bad Dürrheimer Nachrichten
Religionsausübung Wettannahmestellen Weitläufige Anlagen im Freien geöffnet:
Gottesdienste und Beerdigungen unter Zirkusse Golfplätze
Hygieneauflagen. Zoologische und botanische Gärten Hundesportplätze
• Einhalten der AHA-Regeln über die Reitanlagen
gesamte Dauer. Geöffnet: Tennisplätze
• Kein Gemeindegesang. Spielplätze im Freien Modellflugplätze
Wandern und Spazieren
Die Benutzung der Umkleiden oder Aufenthalts-
räume ist nicht gestattet.
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt.
Abstand Hygiene Alltagsmaske Corona-App regelmäßig
halten praktizieren tragen nutzen lüften
Ein ausführliches FAQ finden Sie auf » Baden-Württemberg.de
Donnerstag, 14. Januar 2021
Donnerstag, 14. Januar 2021 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 1/2 5
Digitale Neujahrsansprachen von Ich habe mir große Sorgen gemacht. Beherbergungsunter-
Bürgermeister Jonathan Berggötz und nehmen, Gastronomen und Einzelhandel mussten teilweise
schließen oder konnten nur unter erschwerten Bedingungen
Kurgeschäftsführer Markus Spettel den Betrieb aufrechterhalten. Viele wissen nach wie vor nicht
Nachdem der diesjährige Neujahrsempfang ausfallen musste, so recht, wie es weitergehen soll. Unser aktives Vereinsle-
gab es von Bürgermeister Berggötz und Kurgeschäftsführer ben ist eingebrochen, auch wenn die Vereine sehr kreativ
Markus Spettel stattdessen Videobotschaften, in denen sie Lösungen des Zusammenhalts gefunden haben. In unseren
einen Rückblick auf 2020 und einen Ausblick auf 2021 ga- Kirchen durfte nicht mehr miteinander gesungen werden,
ben. Beide Ansprachen können auf der städtischen Home- sogar Gottesdienste fallen aus.
page angeschaut werden und hatten folgenden Wortlaut: Es war für viele ein katastrophales Jahr – auch für unsere
Kur- und Bäder GmbH. Unser touristisches Herzstück, das
Solemar, musste geschlossen werden. Das hatte und hat
Bürgermeister Jonathan Berggötz massive finanzielle Auswirkungen auf die Stadt.
Auch deshalb finden die Neujahrsansprachen von Kurge-
schäftsführer Markus Spettel und mir ganz bewusst hier im
Solemar statt. Denn von hier aus geht eine enorme Attrak-
tivität und Wertschöpfung für unsere Gesamtstadt aus, die
wir in diesem Jahr noch viel deutlicher gespürt haben als
je zuvor.
Corona war und ist sowohl arbeitstechnisch als auch fi-
nanziell für unsere Stadt eine enorme Herausforderung. Wir
merken das derzeit im Gemeinderat bei den Haushaltsbe-
ratungen für das Jahr 2021, die noch laufen. Wir werden
in Zukunft noch stärker priorisieren und eine Aufgabenkritik
durchführen müssen.
Aber bei all den negativen Punkten und Herausforderungen
mache ich mir immer wieder klar, dass es eine Freude und
Ehre ist, seinen Beitrag zum Wohle einer Gemeinschaft zu
leisten. Und Verantwortung in dieser schönen und liebens-
werten Stadt zu tragen– gemeinsam mit dem Gemeinderat,
den Ortsvorstehern, Ortschaftsräten und anderen- das ist ein
Privileg.
"Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
es freut mich, dass Sie sich die Zeit nehmen und die Neu- Zwei Dinge sind mir besonders wichtig:
jahrsansprache ansehen. Zum einen: Meinen Dank für das Vergangene auszusprechen.
Gerne hätten wir unseren traditionellen Neujahrsempfang im Zum anderen: Die wichtigen Aufgaben anzugehen, die vor
Haus des Bürgers durchgeführt. uns liegen – trotz Corona.
So hätten wir auch im Nachgang miteinander auf das neue Zum ersten: dem Dank!
Jahr anstoßen und Gespräche führen können. Meine Mitarbeiter sind in diesem Jahr teilweise über sich
Doch dieses Mal sollte es coronabedingt leider nicht sein. hinausgewachsen und haben sich in einer schwierigen Zeit
Und so wünsche ich Ihnen auf diesem Wege, nicht weggeduckt. Egal ob in den Kindergärten, Schulen, der
genauso herzlich, ein Feuerwehr, dem Bauhof, dem Wasserwerk, beim Abwasser-
erfolgreiches, zufriedenes zweckverband oder in der Kernverwaltung, bspw. im Bereich
und vor allem gesundes Jahr 2021! Sicherheit und Ordnung. Sie alle haben sich für die Men-
Möge dieses Jahr für Sie persönlich, aber auch für unsere schen in Bad Dürrheim eingesetzt und dafür gesorgt, dass
Stadt und die gesamte Region ein gesegnetes Jahr werden. das Alltägliche und fast schon zur Gewohnheit Gewordene
Das Jahr 2020 war durch Corona ganz stark geprägt und trotz hoher Belastungen funktioniert. Ihnen allen spreche ich
für uns alle war dies eine riesige Belastung. Aber wir waren meinen Dank aus!
in der Stadt nicht nur mit dem Kampf gegen Corona be- Danke aber auch an alle, die uns durch diese Zeit geführt
schäftigt. Wir haben auch sehr viel anderes geschafft und haben.Hier beziehe ich alle Entscheidungsträgerinnen und
vorangebracht. Was alles erledigt und angegangen wurde, Entscheidungsträger ein. Egal ob Bundeskanzlerin, Vereins-
oder passiert ist, haben sie im Jahresrückblick in unseren vorsitzende, Schulleiter oder andere. Es waren viele unan-
Bad Dürrheimer Nachrichten, in den drei Tageszeitungen und genehme Entscheidungen zu treffen, die einem sehr schwer
auch hier in digitaler Form sehen können. gefallen sind.
Doch nichts zu machen, hätte definitiv zu einer Katastrophe
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, geführt.
Wie war denn Ihr Jahr 2020? Einen extra Dank möchte ich zum einen meinen Mitarbeiter
Es gibt wohl kaum Menschen, die auf diese Frage positiv aus dem städtischen Krisenstab aussprechen, die sich mehr-
und zufrieden antworten. Zu Beginn des Jahres waren wir mals die Woche zusammentelefoniert haben, um gut durch-
alle guter Dinge, sprachen von den kommenden „Goldenen dacht wesentliche kommunale Entscheidungen zu treffen.
20ern“ und hatten große Pläne. Zum anderen aber auch unserem Landrat Sven Hinterseh
Der Großteil von uns allen wurde durch die Auswirkungen und unserem Bürgermeistersprengelvorsitzenden Jörg Frey.
der Corona-Pandemie ab Mitte März hart getroffen. Diese beiden haben mit uns Bürgermeistern aus dem Kreis
Und es ist klar, dass die Nachwehen noch lange zu spüren einen regelmäßigen und engen Austausch gepflegt. In den
sein werden. bisherigen fast 10 Monaten der Pandemie konnten daher
Ich sage Ihnen ganz offen: größtenteils kreisweit einheitliche Regelungen getroffen wer-
Wenn ich gefragt wurde, wie es mir denn gehe, habe ich den. Somit konnten wir eine höhere Akzeptanz für Entschei-
gesagt, dass wir die Herausforderungen ohne größere Prob- dungen in der Bevölkerung erreichen.
leme bewältigen und es mir gut gehe. Dieser Einsatz von Verantwortungsträgern und Beschäftigten
Auch wenn es mir beruflich manchmal komplett anders ging. auf allen Ebenen und in so vielen Bereichen unserer Gesell-
Ich war angespannt und teilweise beunruhigt durch die stän- schaft lassen mich positiv und mit Zuversicht in die Zukunft
digen Änderungen und Abstimmungen durch Corona. unserer Stadt und unserer Region blicken.
Ich war frustriert von den Auswirkungen für unsere Gesell- Gemeinsam und mit Zuversicht wird es uns gelingen, die
schaft. Schulunterricht und KiTa-Betrieb mussten ausfallen, vielfältigen Aufgaben anzugehen und erfolgreich zu bewälti-
zahlreiche Veranstaltungen wurden abgesagt. gen.
6 Woche 1/2 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 14. Januar 2021 Viele Aufgaben haben uns bereits im vergangenen Jahr be- Auch die Erweiterung der Kleinkindbetreuung in Biesingen bei schäftigt und sie werden uns auch in den kommenden den „Krabbelkäfern“ steht an. Hier rechnen wir mit Förder- Jahren fordern. geldern aus dem Programm „Entwicklung Ländlicher Raum“. Zweifelsfrei sind für uns die Innenstadt und das Kurgebiet Wir benötigen immer mehr Betreuungsplätze, da mehr und von großer Bedeutung- sozusagen das Herz unserer Stadt. mehr Kinder in Bad Dürrheim leben. Trotz dieser Erweiterun- Um dies noch attraktiver zu gestalten, brauchen wir die „Per- gen kommen wir an Kapazitätsgrenzen und müssen klären, spektiven im Herzen von Bad Dürrheim.“ wie wir unser Angebot aufrechterhalten können. Bei dieser wichtigen Aufgabe sind wir leider nicht so weit, Die Eltern können ihr Kind mittlerweile bequem von zu Hause wie wir sein wollten. Sowohl die Bürgerbefragung, als auch über das Online-Formular anmelden und Prioritäten angeben, die Bürgerwerkstatt zu „Perspektiven im Herzen von Bad wo das Kind untergebracht werden soll. Und der Gemeinde- Dürrheim“ wurden abgeschlossen und vorgestellt. rat hat ein neues Punktesystem verabschiedet, das Transpa- Jedoch wurde dieses Thema sehr emotional auf mehreren renz bei der Vergabe schafft. Seiten geführt und teilweise wurde mehr übereinander als Auch in unseren Schulen tut sich viel: miteinander gesprochen, was den Ablauf sehr gehemmt und Die Realschule ist beliebter denn je. Sie platzt aus allen Näh- schwierig gestaltet hat. Um den Gesamtprozess und den an- ten. Im Gemeinderat werden wir entscheiden müssen, ob wir gestrebten Städtebaulichen Wettbewerb weiterführen zu kön- die Räumlichkeiten für die derzeitige 3-Zügigkeit erweitern. nen, haben sich die Fraktionsvorsitzenden, die Vertreter von Die neue Turn- und Festhalle mit Mensa in Oberbaldingen B.E.S.T. und ich uns intensiv zusammengesetzt. So konnten war seit über 15 Jahren gewünscht und ist nun fertiggestellt. gegenseitig Kritikpunkte ausgetauscht werden. Alle Beteiligten Sie ist für die Attraktivität der Ostbaarschule und somit auch sehen weiterhin große Chancen, die die angedachten Pro- für die Ostbaar im Gesamten ein großer Gewinn und weitere jekte für die touristische Entwicklung unserer Stadt bedeuten Räume sollen ausgebaut werden. können. Letztendlich geht es hierbei aber nicht nur um Pro- Auch in der Grund- und Werkrealschule in der Kernstadt jekte der Investorengruppe, sondern auch um Wegeverbin- werden wir investieren, unabhängig von dem Brand, durch dungen oder Synergieeffekte, die geschaffen werden könnten den wir zusätzliche Herausforderungen haben. und unsere Stadt noch attraktiver machen. Im Gemeinderat Für die Digitalisierung in den Schulen werden fast 500.000 € tauschen wir uns intensiv aus, berücksichtigen die Rückmel- ausgegeben. dungen aus der Bürgerschaft und werden eine gute Lösung Ja, die Pandemie hat uns gezeigt, wie wichtig Digitalisierung im Sinne der Stadt Bad Dürrheim finden - davon bin ich ist. überzeugt. Aber ein Projekt solcher Größenordnung braucht Und zwar in allen Bereichen, weshalb wir fokussiert an die- Zeit und muss bestens durchdacht sein. sem Thema dranbleiben. Auf jeden Fall müssen wir unsere Angebote weiter ausbauen, Vor der Pandemie war schnelles Internet wichtig - heute ist um als Tourismus- und Gesundheitsdestination erfolgreich zu es essentiell. Darum werden wir auch im neuen Jahr 2021 bleiben. So werden wir die nächsten Jahre noch stärker in einen hohen 6-stelligen Betrag in den Breitbandausbau un- unser Herzstück Solemar investieren. Hierauf wird unser Kur- serer Stadt stecken. Möglich wird das alles aber vor allem geschäftsführer Markus Spettel eingehen, sowie auch auf die durch hohe Fördergelder des Bundes und des Landes. Somit 3-Welten-Card, von deren Erfolg ich überzeugt bin. Ebenfalls schließen wir weitere weiße Flecken. werden Sie mehr über das Thema „Biohacking“ erfahren, von Die Einrichtung von öffentlichen WLAN-Hotspots an zent- dem wir uns gesundheitstouristisch viel erhoffen, und über ralen Plätzen und in städtischen Gebäuden wurde bereits den Baufortschritt des Minaras. umgesetzt, bspw. im Haus des Bürgers. Deshalb können Um die vielfältigen Tourismusangebote aufrecht erhalten zu wir auch im Gemeinderat demnächst auf den elektronischen können, waren wir sowohl finanziell als auch rechtlich ge- Sitzungsdienst umstellen. zwungen, den Fremdenverkehrsbeitrag und die Kurtaxe nach In der Verwaltung wird ab Januar der Prozess zur Zeiterfas- vielen Jahren anzuheben. Alle Unternehmen, die einen Be- sung nun vollständig elektronisch durchgeführt - doch viele trag zahlen, haben durch den Tourismus und die durch die weitere digitale Umstellungen stehen an. Schritt für Schritt Kur- und Bäder GmbH gestellten Angebote einen Mehrwert. muss gegangen werden, damit wir schließlich eine digitale Aber nicht nur die Touristen profitieren von den vielfältigen Verwaltung haben und somit auch Sie als Bürger manche Angeboten, sondern auch wir als Bürgerinnen und Bürger. Anmeldungen von zu Hause aus durchführen können. Durch den Tourismus gibt es viele Arbeitsplätze, ein vielfälti- Ich freue mich auch, dass wir unseren Beschäftigten ab so- ges Veranstaltungsangebot und eine sehr gute Infrastruktur. fort mobile Arbeit und Telearbeit anbieten können. Das ist ein Das ist auch ein Grund, warum Wohnraum bei uns so heiß wichtiger Schritt, um Mitarbeiter zu gewinnen und zu halten. begehrt ist. Eine zentraler Wunsch aus dem Ideen-Wettbewerb "Quartier Deshalb gilt es weiterhin Wohnraum zu entwickeln und Leer- 2020. Gemeinsam. Gestalten" war es, eine virtuelle Quar- stände anzugehen. Das Wohnbaugebiet Herrengarten im tiersplattform für Bad Dürrheim einzuführen. In enger Zusam- neuen Astrid-Lindgren-Weg und dem Ottfried-Preußler-Weg menarbeit mit dem „Generationentreff Lebenswert“ ist dies wurde erschlossen. Die Bauplätze waren sofort vergriffen und gelungen. die ersten Bauanträge junger Familien sind gestellt. Ebenfalls Auf der Plattform Crossiety können sich seit ein paar Tagen sind wir an der Erschließung von Baugebieten in Ober- und alle Bad Dürrheimer informieren, austauschen, vernetzen und Unterbaldingen dran und hoffen einen großen Schritt weiter gegenseitig kennenlernen. zu kommen. Ziel ist es, die oft namenlosen Nachbarn online zu vernetzen, Weiterhin ist auch wichtig, bestehende Baulücken zu schlie- sodass man sich am Ende trotzdem trifft. ßen und Altgebäude zu sanieren. Im Bereich Flächenmana- Schauen Sie sich Crossiety an, werden Sie Mitglied und gement möchten wir aktiver werden. bringen Sie sich bitte aktiv und lebendig ein. Das Interesse von jungen Leuten, in der Kernstadt oder in Die Lebendigkeit unserer Stadt erfahren wir besonders im einem der sechs Stadtteilen Bad Dürrheims zu wohnen, ist Ehrenamt ganz ausgeprägt. Gemeinschaft, Integration, Be- jedenfalls riesig. Und dies liegt auch an unseren Bildungs- gegnung, Heimat – das wird hier erfahrbar. einrichtungen, die wir stetig verbessern und weiterentwickeln. Die Arbeit der Vereine gehört weiterhin unterstützt. Vor kur- Wir haben eine qualitativ hervorragende Kleinkindbetreuung, zem hat der Gemeinderat die Vereinsförderrichtlinien aktua- sowohl in städtischen als auch in den kirchlichen Einrich- lisiert und damit deutlich gemacht, dass ihm die Arbeit der tungen. Vereine weiterhin ein zentrales Anliegen ist. Der Kindergarten „Funkelstein“ in Hochemmingen wird umge- Frau Bucher, die Koordinatorin für Ehrenamt und bürger- baut und erweitert. Die Planungen sind weit vorangeschritten, schaftliches Engagement, hat die neu geschaffene Stelle mit bald kann an die Umsetzung gegangen werden. Spezielle Leben gefüllt und schafft eine sehr gute Unterstützung und Container für den Kindergartenbetrieb während der Bauphase noch bessere Koordination zwischen den Vereinen. In dieser stehen. Zeit wichtiger denn je.
Donnerstag, 14. Januar 2021 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 1/2 7 Auf Unterstützung und gute Arbeit aus dem Rathaus können Ich freue mich auf die Arbeit mit allen ehrenamtlichen Kräften sich nicht nur die Vereine verlassen, sondern vor allem Sie in den verschiedensten Bereichen unseres Gemeinwesens. Ich als Bürgerin bzw. Bürger. freue mich auf die Begegnungen mit unseren Vereinen und ih- Ich bin stolz und dankbar für die Arbeit der Mitarbeiterinnen ren Vorständen, Übungsleitern und Helfern, die eine großartige und Mitarbeiter und danke stellvertretend für alle den fünf Arbeit für alle Generationen leisten. Ebenso freue ich mich auf Fachbereichsleitern. Durch die im vergangenen Jahr durchge- ein weiterhin gutes Miteinander mit unseren Kirchen. führte Umstrukturierung haben wir nun klarere Strukturen und Ich freue mich auf die Arbeit mit den Mitarbeiterinnen und Zuständigkeiten. Aber wir müssen noch einiges optimieren, Mitarbeitern der Stadtverwaltung und der Kur- und Bäder eine Organisationsuntersuchung wird dabei helfen. Von gro- GmbH, die ihre Arbeit am Nutzen der Bürger ausrichten. ßer Bedeutung wird auch eine intensive Aufgabenkritik sein. Auch wird es uns nur gemeinsam gelingen, dass die Unter- Was muss gemacht werden? nehmen, Hotel- und Gaststättenbetriebe, Vermieter, Kliniken, Und in welchem Umfang? Eine noch effizienter und effektiver Handel, Handwerk- und Dienstleistungsunternehmen erfolgreich arbeitende Verwaltung wird zu Ihrem Vorteil sein. sind. Wir brauchen Sie und Sie stehen für Innovationskraft, gute Eine gute funktionierende Verwaltung hilft auch bei der Ent- Zusammenarbeit, Gewerbesteuereinnahmen und Arbeitsplätze. scheidungsfindung von Beschlüssen des Gemeinderats. Auch auf das weiterhin enge Miteinander mit den Rektoren Letztendlich ist es der Gemeinderat, der die großen Ent- und den Lehrkräften und Mitarbeitern unserer Schulen freue scheidungen in unserer Stadt trifft, die es auch bei anderer ich mich. Und auf die Arbeit unserer Feuerwehr mit ihren Ansicht zu respektieren und zu akzeptieren gilt. sechs Abteilungen können wir uns immer verlassen, wie wir Die Mitglieder des Gemeinderats zeigen immer wieder, dass beim Brand der Grund- und Werkrealschule erlebt haben, wo sie sich intensiv mit Themen auseinandersetzen, abwägen sie uns vor Schlimmerem bewahrt hat. und aus Überzeugung Entscheidungen treffen. Ich erlebe eine Lassen Sie uns zuversichtlich in das neue Jahr 2021 gehen aktive, konstruktive aber auch wertschätzende Streitkultur. und gemeinsam die Herausforderungen unserer Zeit anpa- Immer steht das Wohl der Bad Dürrheimer und der Stadt cken. Wir haben viele kluge Köpfe und fleißige Bürgerinnen im Vordergrund. Ich habe höchsten Respekt vor meinen und Bürger und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Gemeinderatskolleginnen und -kollegen, die ihre Arbeit ehren- Ihnen! amtlich und mit enormen Zeitaufwand betreiben. Und wir haben es mit in der Hand, Corona bald zu beenden, Auch bei der Landtagswahl im Frühjahr und bei der Bundes- indem wir uns impfen lassen. Ich werde dies tun, sobald ich tagswahl im Herbst bringen sich viele Menschen ehrenamt- an der Reihe bin und bitte auch Sie, sich impfen zu lassen. lich ein. Ich danke allen Personen, die sich für ein Mandat Ihnen und uns allen von Herzen ein bewerben, bzw. ihre Partei unterstützen: Für unsere Demo- erfolgreiches, zufriedenes kratie brauchen wir diese Menschen, die es immer schwerer und vor allem gesundes Jahr 2021!" haben, da die vielfältigen Meinungen teilweise auch im Ton rauer mitgeteilt werden. Hier müssen wir auf eine Streitkultur Kurgeschäftsführer Markus Spettel achten, die Andersdenkende nicht zu Feinden erklärt und ihnen alles Schlimme an den Hals wünscht. Wir müssen in der Auseinandersetzung konkurrierender Meinungen respekt- voll miteinander umgehen. Gleichzeitig darf aber auch nicht der Eindruck vermittelt werden, dass die Lautsprecher die Mehrheit oder allein durch ihre Lautstärke im Recht sind. Für meine Mitarbeiter in der Verwaltung führen die Wahlen wieder zu Mehraufwand- sie werden es aber wie gewohnt gut bewältigen. Vieles haben wir im letzten Jahr oder in den letzten Jahren angepackt. Es stehen viele weitere Herausforderungen und Chancen an: Hinsichtlich dem Gemeinderatsbeschluss „Klimaaktives Bad Dürrheim“ sind wir leider nicht wirklich weitergekommen. Dieses Thema werde ich stärker im Blick haben, damit wir hier nächstes Jahr Zählbares vorweisen können. Themen, die in der Stadt anstehen, sind bspw. auch: Maßnahmen aus dem Sanierungsprogramm Innenstadt, Radweg zwischen Bie- singen und Hirschhalde, Dachsanierung der Friedhofskapelle Sunthausen, Neubau Klinik Limberger, Renaturierung Kötach, "Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, Parasol-Hotel, Offenlegung Stille Musel, Neubau Wasserwerk ich darf Sie heute hier von dieser besonderen Kulisse des und vieles, vieles mehr. Solemars aus willkommen heißen und freue mich, dass ich Die Mitarbeiter in der Verwaltung arbeiten an sehr vielen mit Ihnen meine Gedanken zum neuen Jahr zumindest auf Themen, die eine zusätzliche Belastung zum sowieso schon digitalem Wege teilen darf. Vielen Dank, dass sie sich hierfür umfangreichen Aufgabengebiet bedeuten. Wir werden aber die Zeit nehmen. nicht alles zeitgleich bearbeiten können. Daher wird eine kla- Ich muss gestehen, es hat schon auch einen kleinen Vorteil, rere Priorisierung durch mich als Leiter der Verwaltung, als meine Rede in diesem Jahr nicht am Neujahrsmorgen live mit auch der Mitglieder des Gemeinderats notwendig sein. zugegeben oftmals noch etwas Schlaf in den Augen halten Wenn wir uns über die Zukunft unserer Stadt, über die Be- zu müssen. Und auch Sie haben Vorteile, da sie mich ganz wältigung der großen Herausforderungen, Gedanken machen, einfach lauter, leiser oder komplett stumm schalten können, Sie muss uns nach wie vor eins klar sein. können vorspulen oder wenn es gar nicht mehr geht sogar Nur gemeinsam werden wir erfolgreich sein. Nur gemeinsam ganz ausschalten. Aber ehrlich gesagt ist es doch einfach was werden wir Probleme bewältigen können, wie bspw. nach Besonderes, sich zum neuen Jahr in einem gut gefüllten Saal dem Schulbrand, als wir schnell auf Räumlichkeiten angewie- persönlich begegnen zu dürfen, sich die Hand zu schütteln sen waren, um die Schülerinnen und Schüle in Präsenz zu und gemeinsam mit einem Glas Sekt anzustoßen. So ganz unterrichten. Wir bekamen Unterstützung aus unserer Nach- ohne Maske und ohne Abstand. Wenn man aus heutiger Sicht bargemeinde Brigachtal, von unseren Kirchen, Vereinen, der darüber nachdenkt, klingt das, was noch vor einem Jahr völlig Kur- und Bäder GmbH oder der Realschule erhalten haben. normal war fast schon abstrakt und irgendwie fremd. Das ist Als Bürgerin oder Bürger Bad Dürrheims, bitte ich Sie, lassen natürlich kein Zustand, den wir uns dauerhaft wünschen, denn Sie uns als Team an der Zukunft Bad Dürrheims arbeiten was uns Menschen und unsere Gesellschaft ausmacht, sind und immer das Wohl unserer Gesamtstadt im Blick behalten. gerade die Kontakte untereinander, der persönliche Austausch
8 Woche 1/2 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 14. Januar 2021 und vereinende Gesten wie ein fester Händedruck oder auch In Bad Dürrheim haben wir definitiv das Potential dazu den eine herzliche Umarmung unter Freunden. Ich zumindest sehne Wendepunkt der Krise als Chance zu nutzen und letztendlich mich nach diesen Zeiten und freue mich schon sehr darauf, gestärkt daraus hervorzugehen. Nicht nur weil dem Inlands- wenn diese möglichst bald wieder zurückkehren. Erste Priorität tourismus in Deutschland für die Zeit unmittelbar nach der hat es jedoch, dass wir trotz aller Sehnsucht nach sozialen Krise eine positive Nachfrage-Entwicklung prognostiziert wird, Kontakten und geselligem Beisammensein niemals unsere Ge- sondern weil ich davon überzeugt bin, dass wir mit unserer sundheit riskieren und uns daher zunächst noch weiterhin dis- langjährigen Tradition im Bereich Rehabilitation und Gesund- zipliniert an die geltenden Abstand- und Hygieneregeln halten. heitsvorsorge, kombiniert mit unseren zusätzlichen Stärken in Denn die Gesundheit ist, wie wir hier in Bad Dürrheim seit jeher den Bereichen Natur, Sicherheit, sowie guter Erreichbarkeit nach außen kommunizieren, unser höchstes Gut. und Lage zwischen Schwarzwald, Bodensee und Alb die Die Weltgesundheitsorganisation definiert das Wort Gesund- optimale Umgebung für all diejenigen bieten, die sich insbe- heit als „…ein Zustand des vollständigen körperlichen, geis- sondere jetzt noch intensiver und noch ganzheitlicher dem tigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen Thema Gesundheit widmen möchten. von Krankheit oder Gebrechen.“ Doch für einen erfolgreichen Neustart heißt es weit mehr Und wie eng die eigene Gesundheit, die Gesundheit unserer zu tun als sich auf dem Vorhandenen auszuruhen. Denn direkten Mitmenschen, die Gesundheit der Gesellschaft in um nachhaltig erfolgreich im Wettbewerb agieren zu kön- der wir leben, letztendlich die Gesundheit aller Menschen auf nen, benötigen wir eine sich weiterentwickelnde marktfähige der ganzen Welt - in unserer heutigen Zeit der Globalisierung Infrastruktur sowie eine hohe Angebots- und Servicequalität miteinander verknüpft sind und wie schnell sich vor allem in unserer gesamten Stadt. Und dies erfordert Investitio- Krankheit nahezu flächendeckend weltweit verbreiten kann, nen. Investitionen sowohl von Seiten Stadt und Kur- und hat uns Corona in den letzten Monaten sehr deutlich vor Bäder, als auch von Seiten privater Investoren. So sind Augen geführt. Das gesamte Ausmaß, wenn einer ganzen beispielsweise die bekannten Hotelprojekte im Rahmen der Gesellschaft das höchste Gut Gesundheit verloren geht, zeigt BEST-Planungen, aber auch das Parasol-Hotel und weitere sich in den Einschnitten in nahezu allen für uns wichtigen Ausbaupläne von privaten Beherbergungsbetrieben essentiell Bereichen wie Wirtschaft, Bildung, Mobilität und letztendlich für eine erfolgreiche Zukunft. Denn vor allem der Tourismus auch unserer individuellen Freiheit. hält unsere Stadt am pulsieren. Auch in Bad Dürrheim wurde uns dies im vergangenen Jahr „Die Stadt ist grau und leblos – wie tot“. Diese hierzu pas- mehr als deutlich. Insbesondere, da wir vor der Corona- sende Überschrift titelte beispielsweise eine unserer lokalen Pandemie auf ein wirtschaftlich sehr erfolgreiches Jahr 2019 Zeitungen erst Ende November letzten Jahres. Auch weitere zurückblicken durften. Mit einem noch nie dagewesenen Re- in den vergangenen Monaten erschienene Artikel zu diesem kord von über 97.000 Gästeankünften und einem seit 17 Thema äußerten sich inhaltlich in genau diese Richtung. Und Jahren nicht mehr erreichten Übernachtungshoch von über es stimmt, ein funktionierender Tourismus ist wesentlicher 671.000 Übernachtungen sind wir in das Jahr 2020 gestar- Garant für die Attraktivität, die Lebensqualität und letztendlich tet. Auch die Kur- und Bäder GmbH war 2019 mit einem nachhaltige Standortsicherung unserer Stadt. Umsatzplus in Höhe von über einer Million Euro im Vergleich Es ist also kein Zufall, dass ich Sie heute hier aus unserem zum Vorjahr und einer Jahresergebnisverbesserung in Höhe touristischen Herzstück, dem Wellness- und Gesundheitszen- von rund 870.000 Euro auf einem absoluten Erfolgskurs. In trum Solemar, begrüße. Also aus dem Ort heraus wo täglich den Monaten Januar und Februar 2020 setzte sich dieser unser höchstes Gut Gesundheit - in quasi doppeltem Sinne Erfolg mit einem bis dahin erneut zweistelligen Umsatzplus - „produziert“ wird. Im ursprünglichen Sinne die persönliche nahtlos fort. Seit März 2020 jedoch wurde dieser Erfolgskurs Gesundheit für die Menschen, die die Einrichtung besuchen, schlagartig unterbrochen. Selbst die sich wirtschaftlich gut im übertragenen Sinne aber auch wirtschaftliche Gesundheit tragenden Bereiche, insbesondere das Bad und die Sauna, für unsere gesamte Stadt. werden im Wirtschaftsjahr 2020 aufgrund der Pandemie rote Umso wichtiger ist es, dieses Angebot wettbewerbsfähig und Zahlen schreiben. Dies stellt uns als Kur- und Bäder und letzt- damit zukunftsfähig zu halten und dafür weiter in den Er- endlich die Stadt vor finanziell sehr große Herausforderungen. halt und Ausbau zu investieren. Im letzten Jahr konnten wir Die notwendigen beschlossenen Hilfsprogramme der Politik, während der Schließphase bereits wieder vielzählige wichtige für die wir sehr dankbar sind, können dies auch nur teilweise Investitionen in den Erhalt und die Modernisierung der Einrich- kompensieren. Insbesondere die vielen Millionen an direkter tung tätigen und so die schwierige Zeit zumindest in dieser aber auch indirekter Wertschöpfung, die vom Tourismus in die Hinsicht sinnvoll und produktiv nutzen. Es freut mich aber ganze Stadt fließen, fehlen spürbar an vielen Stellen. noch viel mehr, dass wir nach intensiver und weitreichender Alle von den Lockdowns betroffenen Betriebe und Einrich- Diskussion und Abwägung im Aufsichtsrat nun den Start- tungen, angefangen von den Unterkunftsbetrieben, über die schuss für die zunächst wichtige Erweiterung und Attraktivi- Gastronomie, den Handel bis hin zu vielen sonstigen Dienst- tätssteigerung unserer nicht mehr zeitgemäßen und zu kleinen leistern, hatten und haben nach wie vor starke finanzielle Thermen-Gastronomie sowie der derzeit viel zu begrenzten Einbußen zu verkraften. Daher heißt es für alle zunächst Ruhe- und Liegebereiche geben können. Bereits Anfang die- die noch andauernden Corona-Maßnahmen wirtschaftlich zu ses Jahres werden wir die Planungsleistungen hierfür in einem überstehen. Dies setzt insbesondere voraus, dass die Über- Wettbewerbsverfahren öffentlich ausschreiben. brückungshilfen und Entschädigungsleistungen nun schnell Auch die Großsanierung unseres zweiten Bades, des Hallen- und unkompliziert an die betroffenen Betriebe fließen. Freizeitbades Minara, läuft derzeit trotz einiger coronabedingter Wenn diese schwierige Phase aber erst überwunden ist, dann Verzögerungen weiterhin auf Hochtouren und wir sind zuver- heißt es mit neuem Elan und neuen Konzepten wieder richtig sichtlich, dass wir spätestens zu Beginn der zweiten Jahres- durchzustarten. Denn ich möchte die heutige Ansprache ins- hälfte den Betrieb unseres neuen Bades aufnehmen können. besondere dafür nutzen, den Fokus weg vom Negativen hin Doch nicht nur unsere Infrastruktur möchten und müssen wir auf die aus der Krise gewonnenen Erkenntnisse, Lerneffekte schrittweise moderner und zeitgemäßer gestalten, sondern und nicht zuletzt die daraus resultierenden Zukunfts-Chancen vor allem auch das gesundheitstouristische Image unserer zu setzen. Denn das Wort Krise oder „Krisis“ bedeutete im Stadt. Unter unserer neuen Marke Biohacking Bad Dürrheim alten Griechenland nicht nur Höhepunkt einer gefährlichen wollen wir daher parallel zu unserem bestehenden Mar- Entwicklung, sondern gleichzeitig auch Wendepunkt. Und kenauftritt neue Zielgruppen erschließen indem wir unsere im Chinesischen beinhaltet der Begriff Krise Gefahr und Kernkompetenz Gesundheit auf das nächste Level heben. Chance zugleich. Das Wort beschreibt damit letztendlich Biohacking bedeutet kurz erklärt die Kunst und die Wissen- auch eine Entscheidungssituation. Und unsere Entscheidung schaft, das eigene Potential zu leben und möglichst voll zu lautet keinesfalls den Kopf in den Sand zu stecken sondern entfalten - sowohl auf körperlicher als auch geistiger und den Ausblick optimistisch auf unsere Stärken und unsere sozialer Ebene. Unsere Mission lautet hierbei Menschen zu Zukunftschancen zu richten. einem nachhaltig glücklichen, erfüllten und gesunden Le-
Donnerstag, 14. Januar 2021 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 1/2 9
bensstil zu inspirieren und ihnen hierfür in Bad Dürrheim die das mit unserem neuntägigen Kulturgärtle-Programm bestens
perfekte Umgebung und Heimat zu bieten. Dies soll vor Ort funktioniert und für viele positive Resonanzen gesorgt, über
durch das Erlernen von Inhalten zu den Kernthemen gesunde die wir uns sehr gefreut haben.
Ernährung, Bewegung, Atmung, Heilwirkungen aus der Na- Zum Ende meiner Ansprache hin ist es mir insbesondere
tur, Balance und den Fokus auf mehr persönliche Freiräume nach einem Jahr wie dem Letzten nun ein besonderes An-
sowie die wesentlichen Dinge des Lebens geschehen. Umso liegen danke zu sagen. Danke an unsere treuen Gäste aus
wichtiger ist es uns auch, dass die positiven Impulse, die nah und fern, mit der wir die Kommunikation auch über die
unsere Gäste aus der Gesundheitsstadt Bad Dürrheim mit Phase der Lockdowns permanent aufrechterhalten konnten
nach Hause nehmen, im Alltagsstress nicht wieder nachlas- und die uns mit ihren positiven Stimmen über die verschie-
sen oder gar vergessen werden. Daher möchten wir unseren densten Kanäle und Wege immer wieder ihre Freude auf ein
Besuchern auch nach dem Aufenthalt in Bad Dürrheim per- Wiedersehen in Bad Dürrheim angekündigt haben.
manent digital auf unserer neuen Biohacking-Webseite sowie Danke an unsere vielen wirtschaftlich teilweise sehr stark
unseren diversen Social-Media-Kanälen die besten Tipps für betroffenen Übernachtungsbetriebe, Kliniken, Gastronomen,
einen ganzheitlich gesunden Lebensstil bereitstellen und so Einzelhändler und Dienstleister für ihr langes Durchhalten. Wir
stets vernetzt und im gegenseitigen Dialog bleiben. brauchen Sie alle und ich bin optimistisch, dass wir mit viel
Der Zeitpunkt zur Einführung dieses Konzeptes ist aus unserer Motivation und Zuversicht diese Krise gemeinsam überstehen
Sicht optimal. Nicht nur aufgrund des in der Pandemie gestie- und meistern werden.
genen Bewusstseins für die Bedeutung der eigenen Gesund- Auch dem Aufsichtstrat und der Gesellschafterversammlung,
heit, sondern auch im Zusammenhang mit dem dieses Jahr allen voran, unserem Bürgermeister Jonathan Berggötz spre-
anstehenden 200-jährigen Jubiläums der Gesundheits-Lehren che ich meinen großen Dank aus für die unglaublich kon-
von Sebastian Kneipp, der, würde er heute leben, im Neben- struktive, enge und immer zielgerichtete Zusammenarbeit in
job vermutlich Biohacker wäre. Dieses Jubiläum werden wir diesem kräftezehrenden und vor allem finanziell herausfor-
nächstes Jahr daher zum Anlass nehmen, unser Kneipp-Prä- dernden Jahr. Dies ist nicht selbstverständlich aber nur auf
dikat und damit das ganzheitliche Heilverfahren der 5 Säulen dieser Ebene, basierend auf einer gefestigten gegenseitigen
nach Kneipp unter dem Hashtag „Kneipp next level“ zusätzlich Vertrauensbasis, kann ein erfolgreiches Krisenmanagement
in eine moderne Sprache zu übersetzen und mit frischen Inhal- auch funktionieren.
ten aus unserem Biohacking-Konzept neu aufzuladen. Im Juni Ebenso danke ich dem Marketingbeirat für die kreative und
werden wir das Jubiläumsjahr auch offiziell mit einem großen konstruktive Begleitung und Beratung auch im vergangenen
Vortrags- und Aktivitätsprogramm im Kurhaus und im Kurpark Jahr.
feiern. Auch werden wir in diesem Zusammenhang bereits in Ich danke aber vor allem meinem Team bei der Kur- und
den nächsten Wochen unseren neuen Nature-Fitness-Parcours Bäder GmbH auch nochmals in diesem öffentlichen Rahmen.
auf der Fläche des ehemaligen Minigolfplatzes eröffnen. Danke für Ihre Geduld, Ihre Treue, Ihre Loyalität in dieser he-
Aber auch weitere große Themen, die unsere Position als in- rausfordernden schwierigen Zeit. Danke insbesondere für Ihre
novative und erfolgreiche Tourismusdestination weiter festigen Ausdauer im Üben von Verzicht, die Sie die ganzen Monate
sollen, werden uns in diesem Jahr begleiten. So werden wir über bewiesen haben. Verzicht nicht nur auf Privates, son-
mit unserer im Herbst letzten Jahres gegründeten Tochterge- dern Verzicht auch in beruflicher und finanzieller Hinsicht im
sellschaft DreiWelten Tourismus GmbH ab 1. April den Be- Rahmen der Kurzarbeit, die uns nun bereits seit März letzten
trieb der DreiWelten Card – Schwarzwald, Rheinfall, Bodensee Jahres begleitet. Ihnen allen gilt mein größter Dank für Ihr
aufnehmen. Eine Karte, die unseren angeschlossenen Orten, Verständnis und Ihr Vertrauen. Ich bin mehr als stolz darauf,
unseren teilnehmenden Übernachtungsbetrieben und vielen Sie alle im Team zu haben.
Leistungspartnern das perfekte Instrument an die Hand gibt, Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle meiner Stellvertreterin
um gemeinsam und regionsübergreifend in einen erfolgreichen Frau Kuczawa, meinem Prokuristen Andreas Hoffmann sowie
touristischen Neustart aufzubrechen, davon bin ich überzeugt. meinem gesamten Führungsteam. Ich danke euch für die im-
Denn erfolgreich kann in einer Branche, die von Freiheit, Ent- mer loyale und vertrauensvolle Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
deckerdrang und Mobilität lebt, langfristig nur der sein, der Danken möchte ich zum Schluss auch Ihnen allen vor Ihren
nicht in Kirchtürmen sondern über den Tellerrand hinausdenkt. Bildschirmen, Tablets oder Smartphones für die Zeit, die Sie
Insgesamt wird das allseits präsente Thema Digitalisierung sich genommen haben um diese Ansprache im besten Falle
weiterhin mit großen Schritten in all unseren Geschäftsberei- tatsächlich bis zum Ende anzuhören - oder vielleicht auch
zumindest bis dorthin vorzuspulen.
chen und Dienstleistungen Einzug halten. Und das ist, wie
In der Zuversicht auf ein baldiges persönliches Wiedersehen
uns insbesondere die jetzige Situation erneut ganz deutlich
wünsche ich Ihnen und uns allen nun ein
zeigt, auch gut so. Ein neuer, noch professioneller Online-
buntes, lebhaftes und vor allem
Shop, die digitale Gästekarte „to go“, die digitale Patienten-
ganzheitlich gesundes neues Jahr 2021.
akte, der digitale Mitarbeiterausweis oder auch unsere digita-
Bis bald, ich freue mich auf Sie!"
lisierte Bonuscard für unsere Solemar-Stammkunden sind nur
einige Beispiele dafür. Im Dezember haben wir von Seiten der
Kur- und Bäder GmbH auch recht kurzfristig bereits den ers-
ten digitalen Weihnachtsmarkt als Online-Verkaufs-Plattform Impressum Verantwortlich für den amtlichen
zur Unterstützung unserer Einzelhändler und Gastronomen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
Herausgeber: und mitteilungen:
ins Leben gerufen. Diesen möchten wir nun in Form einer Stadt Bad Dürrheim
„digitalen Innenstadt“ als dauerhafte Online-Shop-Lösung für Bürgermeister Jonathan Berggötz,
Druck und Verlag: Nussbaum Medien 78073 Bad Dürrheim, Luisenstraße 4,
unsere ortsansässigen Betriebe zur Verfügung stellen, insbe- Rottweil GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt.
sondere auch für diejenigen, die bisher über keinen eigenen 78628 Rottweil, Verantwortlich für „Was sonst noch
Online-Auftritt oder -Shop verfügen. Durschstraße 70, interessiert“ und den Anzeigenteil:
Inwiefern unser ansonsten buntes jährliches Veranstaltungs- Telefon 0741 5340-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
programm, wie z.B. der Stirnlampenlauf, die Solemar-Event- www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot
nächte, unsere verschiedenen Märkte und Kulturveranstaltun-
gen oder auch unsere beliebte SommerSINNfonie stattfinden InformATIonen Vertrieb (Abonnement und
kann, ist derzeit für uns nicht absehbar. Wir sehen dem Jahr Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
Manuskripte für die Bad Dürrheimer Josef-Beyerle-Str. 2,
jedoch optimistisch entgegen und sind zuversichtlich, dass Nachrichten sind jeweils bis spätes- 71263 Weil der Stadt, Tel.: 07033 6924-0,
wir, wenn auch vielleicht zunächst noch anders und etwas tens Montag, 10 Uhr bei der Stadtver- E-Mail: info@gsvertrieb.de
eingeschränkter, wieder einiges miteinander erleben dürfen. waltung einzureichen. Ist ein Feiertag Internet: www.gsvertrieb.de
in der Erscheinungswoche, ist bereits
Auf jeden Fall werden wir uns im Rahmen des Möglichen, Anzeigenverkauf:
am Freitag, 10 Uhr Redaktionsschluss.
notfalls auch kurzfristig, wieder nette Veranstaltungsalterna- rottweil@nussbaum-medien.de
tiven für Sie überlegen. Bereits letztes Jahr im August hat
10 Woche 1/2 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 14. Januar 2021
Dienststellen weiterhin komplett den Start des Betriebs des Kreisimpfzentrums des Schwarz-
geschlossen wald-Baar-Kreises in der Tennishalle bei der Messe in VS-
Schwenningen.
Die Terminvergabe soll laut Ministerium ab dem 19. Januar
möglich sein und ausschließlich über die Telefonnummer
116 117 oder über das Internet www.impfterminservice.de.
Das Landratsamt selbst kann direkt keine Termine vergeben.
Die Zentralen Impfzentren (im Regierungsbezirk Freiburg sind
diese in Offenburg und Freiburg) haben ihren Betrieb am 27.
Dezember 2020 aufgenommen.
Im ersten Schritt werden insbesondere vulnerable Gruppen so-
wie Mitarbeiter*innen im medizinischen und pflegerischen Be-
reich geimpft. Weitere Personengruppen folgen mit Schritt zwei
und drei, nach der durch den Bund festgelegten Impfstrategie.
Eine Impfpflicht besteht nicht.
Letzter Aufruf: Wichtige Mitteilung an
Da der Lockdown von Bund und Ländern vergangene Woche
die Autoren, die Beiträge im amtlichen
bis 31. Januar verlängert wurde, bleiben auch die Dienststel- Mitteilungsblatt „Bad Dürrheimer
len der Stadtverwaltung weiterhin für den Publikumsverkehr Nachrichten“ veröffentlichen;
geschlossen. In unabwendbar dringenden Angelegenheiten, Aus Nussbaum-Online-Senden wird Artikelstar:
die ein persönliches Vorsprechen erfordern, sind Termine Wie Sie wissen, bearbeiten wir unser Mitteilungsblatt „Bad
möglich. Dies aber nur mit voriger Anmeldung per Mail oder Dürrheimer Nachrichten“ online. Durch die Nutzung des
Telefon und Bestätigung. Die Bürgerschaft wird aber gebe- Redaktionssystems Nussbaum-Online-Senden haben Sie/
ten von persönlichen Besuchen des Rathaus weitgehend Ihr Verein/Ihre Organisation bisher schon einen wichtigen
Abstand zu nehmen und so viel wie möglich telefonisch, Beitrag dazu geleistet, die Produktion des Mitteilungsblat-
per E-Mail oder Post zu erledigen. Die Kontaktdaten der tes effizienter zu gestalten. Aufgrund weiterer technischer
jeweils zuständigen Mitarbeiter finden Sie auf der städtischen Entwicklungen hat sich der Nussbaum Verlag jedoch ent-
Website www.bad-duerrheim.de oder über die Zentrale, Tel. schlossen, ein neues Redaktionssystem namens „artikel-
07726/666-0. star“ einzusetzen.
• Für den Bereich Bürgerdienste steht Ihnen die Telefon- Dadurch werden sich für die Presseverantwortlichen der
nummer 07726/666-224 oder die Mailadresse buerger- Kirchen, Vereine und Organisationen ab KW 10/2021 etli-
dienste@bad-duerrheim.de zur Verfügung. che Neuerungen und Vorteile ergeben.
• Für das Gewerbeamt steht Ihnen die Telefonnummer Alle Beiträge für das Amtliche Mitteilungsblatt müssen
07726/666-260 oder die Mailadresse daniela.frei@bad- künftig direkt von Ihnen in das neue, über das Inter-
duerrheim.de zur Verfügung. net basierende, Redaktionssystem „artikelstar“ einge-
• Für den Bereich Soziales steht Ihnen die Telefonnummer pflegt werden.
07726/666-220 oder die Mailadresse soziales@bad-duer- Dabei wurde besonderer Wert auf die Nutzerfreundlichkeit
rheim.de zur Verfügung. gelegt. Das Redaktionssystem ist so einfach zu bedienen,
• Für die Steuerstelle steht Ihnen die Telefonnummer dass hierfür keine Schulungen nötig sind.
07726/666-213 oder die Mailadresse steuerstelle@bad- Im Zuge dieser Umstellung erhält jeder Autor einen neuen
duerrheim.de zur Verfügung. Zugang, daher ist es erforderlich, dass sich sämtliche Au-
• Für das Standesamt/Friedhofsverwaltung/Grundbuchein- toren, unter Angabe ihrer Kontaktdaten (Name, Telefon, E-
sichtsstelle steht Ihnen die Telefonnummer 07726/666- Mail-Adresse) sowie der dazugehörigen Rubrik (Kirche/Ver-
226 oder die Mailadresse standesamt@bad-duerrheim.de ein/sonstige Organisation) eine E-Mail an die Redaktion
zur Verfügung. des Mitteilungsblattes: bdn@bad-duerrheim.de senden.
• Für den Bereich des Bauwesens steht Ihnen die Tele- Bitte beachten Sie, dass für einen reibungslosen Über-
fonnummer 07726/666-233 oder die Mailadresse bauwe- gang eine Rückmeldung bis zum 15. Januar 2021 drin-
sen@bad-duerrheim.de zur Verfügung. gend erforderlich ist.
Die Ortsverwaltungen sind ebenfalls für den Publikumsverkehr Ihre Benutzerdaten werden Ihnen dann in den nächs-
geschlossen. Termine finden keine statt. Bitte wenden Sie ten Wochen von der E-Mail-Adresse noreply@artikelstar.de
sich an den Bereich Bürgerdienste unter der Telefonnummer übersandt. Bitte kontrollieren Sie auch, ob diese E-Mail
07726/666-224 oder unter der Mailadresse eventuell in Ihren Spam-Ordner verschoben wurde.
buergerdienste@bad-duerrheim.de. Wir bitten Sie darauf zu achten, dass Dauertexte, die
bereits im Redaktionssystem Nussbaum-Online-Senden
Kreisimpfzentrum eingestellt sind, in das neue Redaktionssystem Artikelstar
von Ihnen umkopiert werden müssen. Artikel, die jedoch
Das Kreisimpfzentrum vor KW 10/2021 in „Artikelstar“ eingestellt sind, werden
für den Schwarzwald- nicht abgedruckt.
Baar-Kreis wird in der Für Fragen steht Ihnen das CMS-Team des Nussbaum
Tennishalle Schwen- Verlages unter Telefon 07033 / 525345 sowie unter der
ningen, Waldeckweg E-Mail-Adresse cms@nussbaum-medien.de zur Verfügung.
25, 78056 Villingen-
Schwenningen (hinter
Messe) eingerichtet. Baumaßnahmen im Minara kommen gut
Zusätzlich gibt es mo-
bile Impfteams (MIT),
voran
die stationäre Einrich- Eröffnung im Juli 2021 geplant
tungen besuchen und dort die Impfungen vornehmen. „Die Sanierung des Hallen- und Freizeitbades Minara läuft
Das Ministerium für Soziales und Integration Baden-Würt- seit der Schließung im September 2019, trotz einiger co-
temberg hat beschlossen, dass die Eröffnung der Kreisimpf- ronabedingter Verzögerungen bisher erfolgreich“, so Markus
zentren (KIZ) nicht wie ursprünglich geplant am 15. Januar, Spettel, Geschäftsführer der für die Umsetzung der Baumaß-
sondern erst am 22. Januar 2021 erfolgt. Dies betrifft auch nahme verantwortlichen Kur- und Bäder GmbH.Sie können auch lesen
