SENIOR|TENNIS|SERVICE - Tennisverband M.-V. eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.senior-tennis-service.de Ausgabe 4 | 2020 12 Euro
SENIOR|TENNIS|SERVICE
Onlineausgabe
Spieler des Jahres
Norbert Henn wurde als
Player of the Year 2019
ausgezeichnet. Diese Ehre
wurde auch elf weiteren
deutschen Spielern zuteil.
Europas beste Spieler | Medizin: Schulterschmerzen | Gesunde
Natur: Hagebutte | Promi-Porträt: Alexander Otto | Trainer des
Jahres | Tenniskolumne | Nachlese | Landesverbände
RÜCKBLICK: DAS VERFLIXTE CORONA-JAHR SeniorTennisService 1
Editorial
SENIOR|TENNIS|SERVICE
Liebe Freunde meines geliebten Tennissports, ten. Nach unserer Kombi-Ausgabe im
der SENIOR|TENNIS|SERVICE ist nun bereits seit über 20 Frühjahr gemeinsam mit dem Tennis-
Jahren am Markt und als Sprachrohr für uns Ü-30-Sport- Magazin, ein weiterer Schritt, neue
ler und Bindeglied zum DTB kaum mehr wegzudenken. Zielgruppen und Mitglieder zu inte-
Fröhliche Weihnachten Doch die Grundlage ist natürlich der Tennissport – und
wenn dieser nicht oder nur in Ansätzen durchführbar ist,
wird es selbstverständlich auch für uns schwierig, Euch
ressieren.
Als Turnierveranstalter und Ten-
nislehrer freue ich mich in diesen Ta-
und im neuen Jahr viel Glück und Gesundheit mit aktuellen Themen zu versorgen.
So entschieden wir uns während des Lockdowns
gen über einen großartigen Zusam-
menhalt in der Branche. Hunderte von
erstmals für diese Online-Ausgabe. Nicht nur, dass uns Tennis-Profis tauschen sich online aus
die sportlich relevanten Themen fehlen, auch unsere so und präsentieren Lösungen zu Problemen ihrer Berufs-
wichtigen Sponsoren aus dem Sportbereich leiden unter ausübung. Die verschiedenen Verordnungen der einzel-
großen Umsatzverlusten und können unser Magazin im nen Bundesländer machen es nicht einfach, immer den
Moment nicht unterstützen. Unser tolles Redaktions- Überblick zu behalten, aber bereits jetzt ist zu erkennen,
team hat aber immer so viele andere Ideen, dass wir in wie viele gestärkt aus dieser Krise herausgehen werden.
fast jeder Ausgabe Artikel kürzen oder streichen müssen, Darüber werden wir in einer der nächsten Ausgaben be-
um den Rahmen für unsere gedruckten Auflagen nicht richten und freuen uns über Eure Anregungen.
zu sprengen. Das fiel jetzt natürlich weg und ich freue Ich hoffe mit Euch auf ein viel besseres 2021, wün-
mich riesig, dass wir alles, was spannend, interessant sche Euch ein schönes Weihnachtsfest im (engen) Kreise
und nützlich für Euch, unsere Leser, ist in dieser Online- Eurer Lieben und einen versöhnlichen Abschluss dieses
Ausgabe präsentieren können. Jahres.
Online soll aber auch eine Chance sein, die jün-
geren Senioren auch zu Fans und Mitgliedern des Mit sportlichen Grüßen Euer
SENIOR|TENNIS|SERVICE zu machen. Wir werden überall
unsere Online-Kanäle bei Facebook und Instagram be-
feuern, um dieses Heft anzupreisen und es anschließend
auch auf unserer Homepage für Jedermann freizuschal- Axel Seemann
Weihnachtsbaum-Aktion in Rheinbach
Es gehört zu einer schönen Tradition, die Weihnachtsbäume in der Rhein-
bacher Hauptstraße zu
wünschen wir allen Tennisbegeisterten auch in dieser nicht einfachen Zeit. schmücken. In diesem Jahr
legten auch die Tennis-
damen des TK am Stadt-
Die Unternehmerfamilie Gauselmann und alle Mitarbeiterinnen wald Rheinbach Hand an –
und ließen ihren Baum zu
und Mitarbeiter der Firmengruppe. Mit Freude dabei einem Schmuckstück wer-
v.l.: Mechthild
v. Kajdacsy,
den. „Es ist doch toll, dass
Silke Braun, wir mit derart geringem
Sigrid Scherhag,
Aufwand etwas dazu bei-
Karin Schulze,
Uschi Simonis tragen können, den Rhein-
und Ulla bachern ein wenig weih-
Dederichs
Fotos: privat nachtliche Stimmung zu
bereiten und das Einkau-
fen und Bummeln in der
Entwicklung,
Kernstadt zu einem Erlebnis für Groß und Klein werden zu lassen“, mein-
Produktion, Vertrieb
te Karin Schulze, die sich erfolgreich um einen Baum bemüht hatte und
schnell mehrere Mitstreiterinnen fand.
2 Ausgabe Merkur-Allee
4 | 2020 1-15 · 32339 Espelkamp · Telefon 05772 49-0 · www.gauselmann.de
In diesem Heft
www.senior-tennis-service.de
20 Gesunde Natur: Hagebutte
Neue Serie!
■T
urnierszene
Europas beste Spieler 6
Vereinstrainer des Jahres 8
Jasmin Wöhr mit Trainer Award geehrt 9
Urlaub statt Titelkämpfe in Bad Neuenahr 14
Ingo Philipps hat erneut das
LK-Race gewonnen 22
■V
orgestellt
Im Porträt: Adam Antal 10
14 37 Medizin: Schulterschmerzen
6
Spiel, Satz, Promi: Alexander Otto
Europas beste Spieler Hallo Herr Direktor: Jens Janssen 26
■W
eitere interessante Themen ■G
esunde Natur
Impressum Editorial 3 Hagebutte 20
Herausgeber V.i.S.d.P.
PLAY Sportmarketing Seemann GmbH Weihnachtsbaum-Aktion in Rheinbach 3
Babenhauser Straße 325 | 33619 Bielefeld
Impressum 3 ■M edizin
Tel. 0521 32932913 | play@senior-tennis-service.de
In Kooperation mit EM soll nachgeholt werden 17 Schulterschmerzen 37
17
dem DTB Seniorenreferenten
Hallenmeisterschaften für März geplant
■ Aus den Landesverbänden 42
Redaktion
Burkhard Ehlers, Jörg-Ingo-Peter,
Jürgen Rack, Folker Seemann,
Die wichtigsten ITF-Turniere 2021 18
Trauer um Sylvia Bauwens 19
8 10
Inge Stegnjajic
24 Vereinstrainer Im Porträt:
14
Korrektorat
Erhard Schiffner Tennis-Kolumne
des Jahres Antal Adams
Grafik-Design Beckers leiser Abschied 25
Alexander Otto 28
Dipl.-Des. Tina Elges | www.elges-grafik.de
Das verflixte Corona-Jahr
Fotos
CC-Collection, privat Nachlese 32
Vertrieb
Personalisierter Versand an Mitglieder
Deutschland spielt Tennis 35
Auflage Regelrecht einfach 39
41
4.000 Stück
Weidlichs Weisheiten
Rechte
Wir behalten uns für eingesandte Berichte die
Bearbeitung und Kürzung vor und übernehmen
Zu guter Letzt 51
keine Haftung für unverlangt eingesandte Bilder,
Dateien oder Manuskripte. Ihre Zuschriften und
Das STS-Team 52
Bilder können ohne ausdrückliche Zustimmung
von uns veröffentlicht werden – sowohl im
Magazin als auch im Internet.
Redaktionsschluss Ausgabe 1|2021 20.2.2021
26 Hallo Herr Direktor: Jens Janssen
4 Ausgabe 4 | 2020
28 Das verflixte Corona-Jahr
SeniorTennisService 5
Das sind Europas beste Spieler
H80: Klaus-Jürgen Klein
Zwölf Titel gehen nach Deutschland | Heide Orth zum 15. Mal geehrt Top-Spielerinnen unter sich,
v.l.: Reinhilde Adams (D65),
Von Stefan Ehlers
Heide Orth (D75) und Heidi
Eisterlehner (D70)
Zwölf Top-Spielern flatterte im November erfreu- Schöning, Herbert Alt-
liche Post ins Haus. Das vom Deutschen Tennis haus und Klaus-Jürgen
Bund verfasste Schreiben enthielt eine Urkunde Klein.
und die dazugehörige Medaille. Der Schriftzug Pla- „Die Jahre 2018
yer of the Year 2019 sprang sofort ins Auge. Der Ti- und 2019 waren mei-
tel wird am Ende jeder Saison an den besten euro- ne erfolgreichsten
päischen Spieler jeder Altersklasse vergeben. Heide in meinem Tennisle-
Orth nahm diese Auszeichnung bereits zum 15. Mal ben – trotz des Handi-
entgegen. Für Heidi Eisterlehner war caps des Abrisses der
es der 13. Titelgewinn. Norbert Henn Supraspinatus-Sehne“,
und Sabine Schmitz waren bereits im schrieb Klaus-Jürgen D45:
Susi Fortun-Lohrmann
Vorjahr erfolgreich. Klein. Der Vize-Welt-
„In diesen trostlosen Zeiten meister der Herren 80
freut man sich über jedes kleine von 2018 gewann im
Highlight“, meinte Sabine Schmitz, Vorjahr sieben Turniere Herbert Althaus (H85)
die 2019 bei den Damen 60 kräftig der Kategorien SA und und Rüdiger Schöning (H80)
abräumte. Die WM-Sechste von Lis- S1. Deutschlands Num-
sabon (Mannschaft) gewann hoch- mer eins belegt in der
karätig besetzte Turniere in Ra- Weltrangliste Rang vier
D80: Nanda
tingen, Manavgat, Mailand sowie die German und hofft, „bald wie-
Fischer
Foto: Seniors Open, wurde deutsche Hallenmeisterin
Archiv sowie Zweite bei den European Indoors, in Pört- D60:
Sabine Schmitz
schach, auf Mallorca, bei den nationalen Titel-
kämpfen in Bad Neuenahr sowie mit den Damen
50 von ETUF Essen.
Doch nicht nur auf dem Platz AK Männer Frauen
leistet Sabine Schmitz Über- 35 Abdriy Baidikov (UKR) Manon Kruse (GER)
ragendes. Jürgen Müller, Se- 40 Roberto Menendez Ferre (ESP) Rosa-Maria Andres Rodriguez (ESP)
niorenreferent des TV Nieder- 45 Clemens Weinhandl (AUT) Monika Biernat (POL)
rhein, lobt die Spielersprecherin Susi Fortun-Lohrmann (GER)
und TVN-Vizepräsidentin in 50 Alexander Lindholm (FIN) Lucie Schwab (AUT)
höchsten Tönen. „Sabine han- 55 Christian Greuter (GER) Liselot Prechtel (NED)
delt immer einhundert Prozent 60 Norbert Henn (GER) Sabine Schmitz (GER)
uneigennützig. Sie kümmert 65 Frits Raijmakers (NED) Reinhilde Adams (GER)
sich um die Probleme der Spie- 70 Jairo Velasco Ramirez (ESP) Heidi Eisterlehner (GER)
H60: Norbert Henn
ler und stellt alles andere hin- 75 Peter Pokorny (AUT) Heide Orth (GER)
D35: ten an“, erklärte der designierte 80 Klaus-Jürgen Klein (GER) Nanda Fischer (GER)
Manon Kruse
DTB-Seniorenreferent, der auch im neuen Amt auf der international spielen zu können“. Die offiziellen Rüdiger Schöning (GER)
Foto: Archiv
die Unterstützung seiner Vorstandskollegin setzen Ehrungen sollen am Rande der deutschen Hallen- 85 Herbert Althaus (GER) Sabine Leflaive (FRA)
kann. Meisterschaften (5. bis 14. März) in Essen erfolgen.
Weitere Urkunden und Medaillen gingen an „Falls das nicht klappen sollte, dann eben in Bad
H55:
Manon Kruse, Susi Fortun-Lohrmann, Reinhilde Neuenahr“, kündigte Jürgen Müller an. Christian Greuter
Adams, Nanda Fischer, Christian Greuter, Rüdiger Fotos Inge Stegnjajic
6 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 7
Daniel Höppner ist Vereinstrainer des Jahres Jasmin Wöhr mit Trainer Award geehrt
Der 37 Jahre alte Nachfolger von Zeljko Tomazic ist einer der jüngsten Titelträger überhaupt Die DTB-Bundestrainerin führte Alexandra Vecic ins
Juniorinnen-Halbfinale der Australian Open
Mit 18 Jahren wechselte Höppner von Wolfs-
burg zum BTHC, um dort in der Herrenmannschaft Jasmin Wöhr wurde Women’s Tennis Bar-
Fuß zu fassen. Knapp 20 Jahre später spielt der Ver- am Rande der Ortho- bara Rittner, die einen
einstrainer immer noch in der 1. Herrenmannschaft mol Next Gen Series großen Teil dazu bei-
und steht mit Leistungsklasse 1 auch an erster Stel- der Juniorinnen mit getragen hat, dass die
le der Meldeliste. „Ich bin immer noch sehr aktiv dem Trainer Award gebürtige Tübingerin
und agiere in meiner Mannschaft auch als Spieler- des Deutschen Tennis heute auch als Coach
trainer. Früher war ich immer der jüngste Spieler, Bundes (DTB) geehrt. Karriere macht. Die
heute bin ich der älteste“, erzählt der Familienva- Barbara Rittner hat die beiden kennen sich
ter. Auszeichnung für be- schon lange, sind beide
Als grundlegende Trainingsphilosophie nennt sondere Leistungen im am Bundesstützpunkt
Höppner die Leidenschaft, die er jeden Tag auf den deutschen Tennissport in Stuttgart-Stamm-
Platz bringt: „Um ein guter und erfolgreicher Trai- an die DTB-Bundestrai- heim tätig und spiel-
ner zu sein, musst du den Sport und deine Arbeit nerin übergeben. ten 2004 sogar Doppel
einfach lieben. Ich würde sagen, dass die Leiden- Wöhr war vor ihrer beim Fed Cup zusam-
schaft meine größte Stärke ist und ich hoffentlich Karriere als Trainerin men.
den einen oder anderen jungen Spieler damit an- auch selbst als Spiele- Wöhr, die sich
stecken kann.“ rin aktiv. In ihrer 18-jäh- selbst als sehr ehrgei-
Ins Trainergeschäft stieg der 37-Jährige im Jahr rigen Laufbahn als Profi zig und strukturiert
2004 ein und legte dort mit dem C-Trainerschein stand sie unter den Top beschreibt, ist mit viel
den Grundstein für sein heutiges Berufsleben. Seit 50 in der Doppel-Welt- Herzblut bei der Arbeit
2008 ist Höppner geprüfter B-Trainer und steht rangliste, holte in die- Barbara Rittner (r.) ehrt Jasmin Wöhr mit dem Trainer Award Foto: Paul Zimmer dabei. „Mit mir kann
meist sechs Tage die Woche auf dem Platz. „Da- ser Konkurrenz vier WTA- man auf und außerhalb
durch, dass ich meinen Job liebe und einfach ger- Titel und wurde zudem viermal für das deutsche Fed-Cup-Team des Platzes Spaß haben, ich kann aber auch streng sein“, sagt sie
ne auf dem Tennisplatz bin, verbringe ich natür- nominiert. Dem Tennissport blieb Wöhr auch nach ihrem Karrie- über ihre Arbeitsweise als Coach. Die ehemalige Doppelspezialis-
lich auch viel Zeit mit dem Sport. Meine Tage sind reende im Jahr 2012 treu: Es folgte die Trainerausbildung, die sie tin möchte als Bundestrainerin das Beste aus den Nachwuchs-
meistens sehr lange und eine Sechs-Tage-Woche im Jahr 2013 in den Besitz der A-Trainer-Lizenz des DTB brachte. talenten herausholen und glaubt dabei an Erfolge durch harte
ist nicht selten. Aber das ist auch völlig in Ordnung Nach Abschluss der Ausbildung war sie unter anderem als Arbeit und die richtige Einstellung zum Sport: „Auch wenn ein
so“, erklärt Höppner. DTB-Honorartrainerin und als Verbandstrainerin beim Würt- Spieler einige Schwachstellen hat, so bin ich überzeugt, dass
Die Auszeichnung Vereinstrainer des Jahres tembergischen Tennis-Bund tätig. Zudem ist Wöhr Coach in der man mit einem starken Willen sehr weit kommen kann.“ DTB
Er hat sichtlich Spaß am Trainerjob: Daniel Höppner Foto: privat
vergibt der Deutschen Tennis Bund seit 2004 jähr- 1. Tennis-Bundesliga bei der Damenmannschaft des TEC Waldau
lich. Mit dem Preis soll der Beitrag der Clubtrainer Stuttgart, mit der sie im Jahr 2005 selbst Deutsche Meisterin
Der Vereinstrainer des Jahres steht fest: Daniel zur Förderung des Breitensports ausgezeichnet wurde. Seit 2017 kümmert sich die 39-Jährige nun hauptsächlich
Höppner vom Braunschweiger Tennis- und Hockey- und belohnt werden. Höppner tritt in die Fußstap- als Bundestrainerin um den DTB-Nachwuchs.
club. Mit 37 Jahren ist er einer der jüngsten Titelträ- fen von Zeljko Tomazic, der 2019 als bester Vereins- Wöhr ist zuständig für die Juniorinnen, die sie bei Lehrgän-
ger überhaupt. „Nach der Bewerbung habe ich erst trainer in Deutschland geehrt wurde. DTB gen betreut, aber auch individuell bei Turnieren unterstützt. So
einmal gar nicht mehr daran gedacht, bis es eben hat sie beispielsweise Anfang des Jahres Porsche-Talent-Team-
ernst wurde. Als ich den Anruf bekommen habe, Spielerin Alexandra Vecic auf ihrem Siegeszug bis ins Junio-
war ich natürlich sehr überrascht. Ich freue mich rinnen-Halbfinale der Australian Open begleitet.
sehr über diese Auszeichnung. Durch so einen Titel „Ich gehe nun schon einige Jahre den Weg zusammen mit
wird die tägliche Arbeit auf eine ganz besondere dem DTB und der Award ist natürlich eine große Wertschätzung
Weise gewürdigt – das ist natürlich toll und erfüllt für die Arbeit in dieser Zeit“, freute sich die Trainerin über die
mich auch mit Stolz“, erklärt Höppner. Auszeichnung. Diese erhielt sie aus den Händen von Head of
8 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 9
der Tischtennis-Bundesliga für Osnabrück zu spie-
len.
Nach zwei Jahren zog es ihn zum Niederrhein
nach Rheinberg. Dort bekam er als Lehrer am Gym-
nasium eine Festanstellung und blieb dort 16 Jahre.
Bedingt durch seinen Job blieb Adam Antal nicht
mehr so viel Zeit für intensives Training, um weiter-
hin oben mitspielen zu können. Inzwischen hatte Ostern 1975 spielt
der sportliche Lehrer bei einem Aufenthalt in Ame- Adam Antal
beim Tischtennis-
rika das erste Mal einen Tennisschläger in der Hand
turnier im
Adam Antal (3.
und war sofort begeistert. „Da ich mir nicht mei- niedersäch-
v.l.) wurde 1971 nen Schlag im Tischtennis versauen wollte, nahm sischen Greene
Tischtennis-Mann- erfolgreich
ich das Tennis-Racket in die linke Hand“, erinnert
schaftsmeister
mit Politechnika sich Antal. Foto: privat
Bukarest, einem So griff der verkappte Linkshänder mit seiner
Studententeam
stärkeren linken Hand zum Tennisschläger. Ein Jahr bei den Mannschaftsspielen im Sommer und Win-
später spielte Adam Antal – ohne eine Trainerstun- ter aktiv. 2014 schlug Adam Antal als Spitzenspie-
de bekommen zu haben – auf der roten Asche für ler zum ersten Mal in der Nord-Ost-Regionalliga
Das Doppelleben des Adam Antal
Rheinberg in der Herren-Bezirksliga und schaffte der Herren 65 für Holzminden auf. Inzwischen geht
mit den Jungsenioren den Aufstieg in die Oberli- der 71-Jährige im Sommer für RW Oeynhausen und
ga. Parallel kämpfte Antal beim Regionalligisten im Winter für Bramsche in der Regionalliga auf
Rheinberg an der Tischtennisplatte. Punktejagd.
Jahrelang ging der sympathische Ostwestfale in zwei Sportarten auf Der rasche Aufstieg in der Tennisszene fas- 2015 erreichte der Bad Salzuflener mit Platz elf
Punktejagd – mit rechts schwang er seinen Tischtennisschläger und mit zinierte ihn. Besonders gern spielte er auf den bei den Herren 65 die beste DTB-Ranglistenposi-
schnellen Hallenböden, denn da konnte er auf das tion. Mit vielen tollen Erfolgen und Siegen – auch
links spielte er Tennis Reaktionsvermögen eines Tischtennisspielers zu- über Top-Ten-Spieler – hat er seine Klasse bestätigt
Von Inge Stegnjajic rückgreifen. und wurde in den vergangenen fünf Jahren zwi-
1992 nahm Adam Antal den Ortswechsel nach schen Position elf und 24 im DTB-Ranking geführt.
Viele Jahre hat Adam Antal erfolgreich Tischtennis Bad Salzuflen vor und arbeitete 23 Jahre bis zu sei- „Besonders die Auslandsturniere faszinieren mich.
gespielt. Heute ist für den 71-Jährigen Tennis die ner Pensionierung in Leopoldshöhe an der Gesamt- In Bukarest und Budapest kam es zu Begegnungen
Im Tischtennis
wichtigste Freizeitbeschäftigung geworden, in der wurde geschupft schule. Auch dort ging der sportliche Lehrer noch mit meiner Vergangenheit. Fünfmal war ich in
er ganz aufgeht. Der gebürtige Deutsch-Ungar stu- – im Tennis ist zweispurig seinen Hobbys nach. Riga, eine tolle Stadt, in der ich viele interessante
es der Slice, den
dierte an der Universität in Bukarest Deutsch und Adam Antal
Seit sechs Jahren ist der Ostwestfale nur noch Erfahrungen gemacht habe“, schwärmt Adam An-
Englisch. Mit Talent und Ehrgeiz schaffte er es im hervorragend als Tennisspieler unterwegs. Als Tennis-Senior tal. Aber ein besonderes Highlight war für ihn 2019
spielt
Tischtennis bis in den Kader der rumänischen Na- nimmt er jährlich an über 20 Turnieren teil und ist das Rasen-Turnier in Frinton, an der Ostküste von
tionalmannschaft. Nun spielt der pensionierte Leh- England. „Es war ein Erlebnis, auf der sagenhaften
rer erfolgreich Tennis auf der Senior-Tour – inzwi- Anlage zu spielen. Zuerst traf ich keine Kugel, aber
schen in der Altersklasse 70. am Ende habe ich es bis ins Halbfinale der 65er ge-
Die sportliche Laufbahn von Adam Antal be- schafft“, erzählt der Tennissenior. Sein Markenzei-
gann in Siebenbürgen, einem Teil von Rumänien, chen: Linkshänder, spielt meist in Rot, mit Hals-
in dem viele deutschstämmige Familien lebten. Dolmetscher in Berlin und Frankfurt war, nutzte Bei den Krefeld tuch.
Open im Juli
Mit elf Jahren begann er mit dem TT-Training, der damals 23-Jährige seine Chance und setzte sich Adam Antal ist ein ausgeglichener Mensch und
dieses Jahres
nachdem er zuvor zwei Jahre als begeisterter Zu- ab. erreicht Adam ein fairer Sportler. Der 71-Jährige weiß, wo er steht
schauer an der Platte verbracht hatte. 1972 wurde Seine erste Anlaufstelle war Göttingen, denn Antal mit super und akzeptiert, wenn sein Gegner besser ist. Wenn
Leistungen das
der ehrgeizige Sportler rumänischer Mannschafts- durch einen sechswöchigen Hochschulferienkurs Finale der Herren er sich über einen Fehler ärgert, dann schimpft er
meister und gehörte dem Nationalkader an. Durch als Stipendiat im Fridtjof-Nansen-Haus hatte er 70. Er unterliegt meist nur leise vor sich hin, dann geht der Kopf
Joachim Zöller
den Sport lernte der sprachbegabte Student, der dort Bekannte, die ihn unterstützten. Auch war die hoch, er atmet einmal tief durch - und dann geht
nur knapp.
Ungarisch, Rumänisch, Deutsch, Englisch und Spa- Erleichterung groß, dass seine rumänischen Ab- es weiter. Der unbändige Ehrgeiz ist dem Spaß am
Fotos:
nisch beherrscht, auch die westlichen Länder ken- schlüsse in Deutschland anerkannt wurden und er Tennisspiel gewichen.
Inge Stegnjajic
nen und entschloss sich, Rumänien zu verlassen. in Osnabrück sein Referendariat beginnen konnte.
Als Adam Antal mit einer Regierungsdelegation als Gleichzeitig bekam Adam Antal das Angebot, in
10 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 11
zu verabreden. Neben zwei Get-Together-Abenden
auf der Anlage bei herrlichem Wetter (das übrigens
über die zwei Wochen der eigentlichen DSM-Zeit
unschlagbar gut gewesen wäre!), standen Ausflü-
ge zum Regierungsbunker, zur Nachtwächterfüh-
rung durch das alte Ahrweiler und die Weinlounge
im Kurpark auf dem Programm – selbstverständ-
lich alles mit gebührendem Abstand und nach den
Hygieneregeln.
Die Gäste haben die Zeit genossen. Es wurden
viele intensive Gespräche geführt. Das hatte einen
anderen Tiefgang.
Die Bilderstrecke der Erinnerungen an die letz-
te DSM gab es schon in diesem Jahr zu sehen und
sie wird hoffentlich im kommenden Jahr nur aus-
nahmsweise von einer kleinen Auswahl tennisfrei-
er Fotos 2020 ergänzt.
Wie so oft kann man den üblen Dingen doch
immer auch das Gute abgewinnen.
Ich bin sehr froh, dass wir die Zeit der DSM
Geschichtsträchtig: Der Regierungsbunker im Ahrtal nicht nur mit Wehmut haben verstreichen lassen,
Urlaub statt Titelkämpfe
war das geheimste Bauwerk in der Geschichte der sondern Spaß und wunderschöne Begegnungen
Bundesrepublik Deutschland
hatten. Danke an alle, die gekommen sind! Klar
hoffen wir inständig, in der Zeit vom 27. Juli bis 8.
August 2021 wieder in gewohntem Maße unsere
Nach der Absage der 67. Deutschen Senioren-Meisterschaften in Bad Neuenahr Deutschen Senioren-Meister in Bad Neuenahr zu
boten die Veranstalter ein Alternativprogramm an – Erholung im Ahrtal ermitteln!
Ein Rückblick von Turnierdirektorin Annette Bartsch Bis dahin – auf ein gesundes Wiedersehen 2021!
Was vorher undenkbar schien, wurde Geselligkeit unter freiem Himmel Fotos: Veranstalter
Ende Mai zur Gewissheit. Wer nach-
empfinden kann, wie viel Planung und
Vorlauf jedes Jahr nötig sind, um un-
sere Meisterschaft zu organisieren,
wird sich ein Bild machen können, wie
schwer es ist, so kurz vor dem Zielein-
lauf das Rennen aufzugeben. Aber es
war richtig. Und es kam an! Es war eine ganz
Wir alle sind froh, die Bremse ge- andere Zeit, als wir es alle gewohnt
zogen zu haben und das Risiko, mög- waren. Tennis spielte einmal nicht die
licherweise zum Hotspot zu werden, erste Geige, sondern das Treffen, das
nicht eingegangen zu sein. Miteinander. Dass, was man unserer
Das Programmheft wurde flugs DSM auch sonst so gerne nachsagt,
umgeschrieben und in eine Einladung konnte sich in diesem Jahr notgedrun-
zum Urlaub machen im Ahrtal umge- gen selbst unter Beweis stellen. Etwa
wandelt. So konnten wir uns bei den 40 sind unserer Einladung gefolgt.
Leidtragenden des ersten Lockdowns, Neben Gästen, die bis zu zwei Wo-
den Hotels und Gastronomen, die uns chen blieben, kamen auch Spieler zu
Ausgefallen! über all die Jahre unter- Tagestouren aus der näheren Umge-
Die Titelseite des
stützt hatten, ein biss- bung, um sich auf der Anlage zum Ten-
Programmheftes
chen revanchieren. nisspielen oder zum Ausflug ins Ahrtal
12 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 13
Vorteil ist auf jeden Fall, dass ich noch sehr ausdau- Innenbereiche des Stadions modernisiert. Dazu
ernd bin und mich gut auf dem Platz bewege – das zählen die Spielerbereiche, die Umkleidekabinen
ist vor allem in meiner Altersklasse ein großer Bo- und die Büros für die Offiziellen. Die Spieler und die
nus. Ich bin auf jeden Fall zuversichtlich, dass ich ATP sollen sich bei uns wohl fühlen und Lust haben,
auch in den kommenden Jahren noch erfolgreich wieder nach Hamburg zu kommen.
spielen kann. Mit zunehmendem Alter wird die
Ausdauer immer wichtiger und da habe ich für die
kommenden Herren 60 doch noch etwas im Tank.
Auf oder neben dem Platz – was war Ihr
schönster Tennis-Moment?
In meinem Leben gab es bislang so viele schöne
Tennismomente. Ein ganz besonderer war im ver-
gangenen Jahr, als ich das Finale der US Open 2019
zwischen Rafael Nadal und Daniil Medvedev live
vor Ort sehen durfte. So ein Fünf-Satz-Match zu
verfolgen und zu erleben, ist schon etwas ganz Be-
sonderes. Vor allem ist die Zuschauerkulisse in den
USA noch einmal eine ganz andere und es ist viel
lauter – das ist sehr beeindruckend.
Spiel, Satz, Promi! Tennis ist für mich die beste Sportart, weil …
Weil Tennis dazu führt, dass ich an meine phy-
sischen und psychischen Grenzen stoße und
... und mein Hobby ist Tennis manchmal auch darüber hinausgehe. Ich fordere
mich dabei selbst heraus und daraus ziehe ich eine
gewisse mentale Stabilität.
ALEXANDER OTTO Sie sind maßgeblich mitverantwortlich
dafür, dass das Stadion am Hamburger
Rothenbaum im neuen Glanz erstrahlt.
„Der Sport gibt mir eine Menge“
Wie gefällt Ihnen das Ergebnis der umfang- Er spielt für
die Herren 50
reichen Sanierungsarbeiten? Mir persönlich war aber auch sehr wichtig, dass
von Klipper
Es ist ganz fantastisch geworden. Ich habe die Ent- die Spieler vom Club an der Alster das ganze Jahr Hamburg:
wicklung in den vergangenen zwei Jahren sehr Alexander
über eine wirklich schöne Anlage haben. Im Durch-
Otto
intensiv mitverfolgt und freue mich nun sehr da- gangsbereich, im sogenannten Walk of Champi-
Herr Otto, wie sind Sie zum rüber, was wir im Rekordtempo geschafft haben. ons, ist ein ganz neuer Look entstanden. Früher
Alexander Otto (53) ist der jüngste Sohn des Tennis gekommen? Das neue Dach des Centre Courts, die neu gestal- gab es dort historische Bilder ehemaliger Sieger zu
Hamburger Versandhausgründers Werner Otto. Ich habe schon in der Jugend mit dem Tennis an- teten Sitzbereiche im Stadion, das sind tolle neue sehen, es war ein Ort mit Tradition für den deut-
Der Hamburger ist Chef und Miteigentümer gefangen und bin dem Sport immer treu geblie- Impressionen. schen Tennissport. Dieser Bereich war aber in die
von ECE-Projektmanagement, dem europaweit ben. Ich spiele auch seit vielen, vielen Jahren in der Jahre gekommen. Nun erstrahlt er in einem völlig
größten Betreiber von Einkaufszentren. Mannschaft und bin mittlerweile in der Herren 50 Was sind die wichtigsten Neuerungen? neuen Design und neuer Beleuchtung – ohne die
Im #UnserTennis-Interview erzählt er über das aktiv dabei. Der Sport gibt mir auch nach so langer Es beginnt mit dem völlig neuen Eingangsbereich, Historie des Turniers zu vernachlässigen. Viele his-
sanierte Stadion am Rothenbaum, seine Sport- Zeit noch eine ganze Menge und ich finde es toll, das war uns außerordentlich wichtig. Wir haben torische Tafeln sind mit QR-Codes versehen. Dort
stiftung und seine Ambitionen im Tennis. wenn man sich dabei so richtig auspowern kann. dort die Bodenbeläge ausgewechselt, neue Grün- wird man mit seinem Handy auf eine Internet-
anlagen geschaffen, so dass die Besucher auch au- seite gelenkt (www.amrothenbaum.hamburg/d.
Was sind Ihre Stärken und Schwächen ßerhalb der Spiele eine tolle Atmosphäre erleben. Red.) und kann mehr über den einen oder anderen
auf dem Tennisplatz? Das Stadion wurde in vier unterschiedliche Leitfar- Spieler oder über das Turnier erfahren. Das ist aus
Leider verfüge ich über keine sichere Top-Spin- ben eingeteilt. Das verleiht dem Ganzen nicht nur meiner Sicht eine sehr gelungene Verbindung zwi-
Rückhand. Das ist auf jeden Fall ein Problem, da eine Modernität, sondern dient auch der besseren schen Tradition und Moderne.
man mit dem Slice nicht so weit kommt (lacht). Ein Orientierung im Stadion. Zudem wurden auch die
14 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 15
eine gute Zusammenführung zwischen Breiten-
und Spitzensport. Wir engagieren uns zudem für
EM soll nachgeholt werden
Vereine, insbesondere für behinderte Sportler. Nun ist es leider bittere Gewissheit: Die 45. Aufla-
Einmal im Jahr verleihen wir den Werner-Otto- ge der European Senior Open (ITF S700) in Seefeld
Preis – benannt nach meinem Vater –, der behin- kann leider nicht wie geplant im Januar stattfin-
derte Menschen immer gefördert hat. Dazu gibt den. Die Pandemie hat nicht nur Österreich, son-
es vieles, vieles mehr. Von ein paar größeren Pro- dern auch viele andere Staaten fest im Griff. Die
jekten wie die Renovierung des Hauses des Sports Turnierleitung ist bemüht, das Turnier zu einem
bis hin zu vielen kleinen Initiativen, dir mir persön- späteren Zeitpunkt durchzuführen. „Zurzeit ist der
lich immer besonders viel Spaß machen. April anvisiert. Jedoch ist es noch zu früh, ein ge-
naues Datum nennen zu können. Wir werden alle
Sie sind selbst ein aktiver Tennisspieler aber weiterhin auf dem Laufenden halten und
und durften den neuen Centre Court am über die Social-Media-Kanäle und per E-Mail up-
Rothenbaum eröffnen. Ihre Vorhand-Cross daten“, gibt das Team der ESO bekannt.
Unternehmer und konnte sich da durchaus sehen lassen. Enttäuscht sind auch die vielen deutschen Teil-
Tennisspieler:
Ich spiele seit meiner Kindheit leidenschaftlich nehmer, die unter den über 213 Teilnehmern An- Zufriedene Gesichter: Sigrid Hackstein (l.) und Brigitta Pfordt
Alexander Otto
sicherten sich in diesem Jahr Bronze im Doppel der Damen 80
Fotos: Witters Tennis und nehme immer noch mit den Herren 50 fang des Jahres um gute Platzierungen gespielt ha-
Foto: Inge Stegnjajic
bei Klipper Hamburg am Punktspielbetrieb teil. Das ben. „Es war immer ein Highlight für uns“, äußert
Ein fester Bestandteil Ihrer Stiftung ist ist für mich ganz wichtig und ein toller Ausgleich. sich die 80-jährige Sigrid Hackstein enttäuscht, die
die Aktion Tennis for free. Tennis ist ein Sport, bei dem man sich richtig toll in den vergangenen Jahren mit ihrer Freundin Bri-
Was steckt hinter dieser Initiative? auspowern kann und sich auch manchmal selber gitta Pfordt dabei war.
Schwerpunkt meiner Förderung ist der Breitensport ein bisschen überwinden muss. Der Tennissport
in Hamburg. Da ist der Tennissport ganz wichtig,
weil er mir ganz besonders am Herzen liegt. Wir
hat mir eine ganze Menge gegeben, auch wenn
ich nicht das Talent hatte, mich zu einem richtigen Hallenmeisterschaften
sind für März geplant
haben die Initiative gemeinsam mit Michael Stich Topspieler zu entwickeln. Aber ich glaube, gerade
ins Leben gerufen, um am Tennissport interessier- in der Breite ist der Tennissport unheimlich schön,
te Kinder an Vereine zu vermitteln. Es nehmen über da man ihn sein ganzes Leben lang betreiben kann.
80 Vereine in Hamburg daran teil. Das heißt, diese Die 53. Tennis-Hallenmeisterschaften von Deutsch-
Vereine sind bereit, Kindern aus finanziell schwä- land der Seniorinnen und Senioren sind vom 5. bis
cheren Familien eine kostenlose Mitgliedschaft zu 14. März in Essen terminiert. Auf 14 Plätzen kann im
ermöglichen. Wir haben über die Jahre 600 Kinder TVN-Tenniszentrum an der Hafenstraße gespielt
an Vereine vermitteln können. Diese Kinder be- werden.
kommen dann eine Ausrüstung gestellt und eine Die 52. Titelkämpfe waren gut besucht. Es war
einjährige kostenlose Mitgliedschaft. Und das Tolle das letzte große Turnier, das im März vor dem
ist, dass 75 Prozent dieser Kinder beim Tennissport Lockdown stattfand. Turnierleiterin Sabine Gerke-
geblieben und in diese Vereine eingetreten sind. Unter dem Hashtag #UnserTennis führt der Deut- Hochdörffer ist vorsichtig optimistisch: „Momen-
Das ist ein ganz tolles Ergebnis und deshalb wol- sche Tennis Bund auf seinen digitalen Plattformen tan weiß keiner, wie sich die Pandemie entwickelt.
len wir da dranbleiben. Ich glaube, dass der Tennis- aktive und ehemalige Spieler, Fans und Sympathi- Wir möchten gern das nationale Hallen-Turnier
sport auch eine ganz tolle Zukunft haben und es santen zusammen. Dazu gehören auch zahlreiche wieder durchführen und haben alles auf den Weg
auch ein Revival geben wird. bekannte Persönlichkeiten, die ihre Liebe zu Filz- gebracht. Wir sind sicher, dass wir uns an das Hy-
ball und Racket eint. Zu lesen sind die Interviews giene-Konzept halten können. Ein Vorteil ist, dass
Die Alexander Otto Sportstiftung ist mit den prominenten Tennisfans auf www.unser- das Turnier erst im März sein wird – und hoffent- Sie strebt die Titelverteidigung an: Jolanta Bojko hat in diesem
mehr als Tennis. Geben Sie uns doch mal tennis.de. lich mit besseren Voraussetzungen als jetzt.“ Jahr in Essen die Konkurrenz der Damen 55 gewonnen
Foto: Inge Stegnjajic
bitte einen Einblick hinter die Kulissen!
Wir sind seit über zehn Jahren aktiv in Hamburg. Weitere Turniere
Ausgangspunkt war die Errichtung einer Eis- und 30.12. – 3.1. Bielefeld Indoor Open (S4)
Ballsporthalle direkt im Volkspark. Das ist ein sehr 1. – 5. 1. Weluma Open in Mühlheim (S3)
beliebter Treffpunkt für den Eissport. Die Eiszeiten 2. – 6.1. Wintercup in Ismaning (S2)
sind komplett belegt und auch der Hamburger 17. – 21.1. Offene Nordostdeutsche Senioren-
Handballverein trainiert dort. In dieser Hinsicht Meisterschaft in Celle (S2)
16 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 17
Die wichtigsten ITF-Turniere 2021 Trauer um Sylvia Bauwens
Terminplanung (Stand: 12.11.2020)
Die Top-Spielerin kam bei einem tragischen Unglücksfall ums Leben – sie wurde 74 Jahre alt
Von Inge Stegnjajic
Januar 29. – 5.9. Hinterzarten (ITF Seniors 400)
4. – 10. ITF New Years Open, Krefeld (ITF Seniors 100) 30. – 5.9. ITF Senior Open, Dormagen (ITF Seniors 400) Sylvia Bauwens hatte noch so viel vor, Kapitänin aufs Feld. „Ich möchte zeigen,
11. – 17. Westerwald Seniors Open, Bendorf (ITF Seniors 400) doch die 74-Jährige wurde durch einen dass man auch im Alter noch besser wer-
September tragischen Unglücksfall aus dem Leben den kann“, hat Sylvia Bauwens oft gesagt.
Februar 4. – 5. Große Spiele AK 30, 40, 50, 60, 70 gerissen. Alle, die ihr nahe standen, sind Und das hat sie auch oft bewiesen. Ein
21. – 28. Seniors Indoors, Bergisch-Gladbach (ITF Seniors 400) 6. – 12. Munich Senior Open (ITF Seniors 400) unfassbar traurig. Was bleibt, sind die Er- großes Ziel, Weltmeisterin zu werden, hat
22. – 28. Göppingen Seniors Open (ITF Seniors 200) 6. – 12. Seniors Open Mannheim (ITF Seniors 200) innerungen. sie leider nicht mehr erreicht, denn zwei-
9. – 12. Große Meden-/Poensgen-Spiele Am 23. September 1946 wurde Sylvia mal musste sie sich im Finale gegen Heidi
März 11. – 12. Endrunde Dt. Vereinsmeisterschaften (AK 30– 75) Bauwens in Garmisch-Partenkirchen ge- Eisterlehner geschlagen geben.
6. – 14. DM Essen (AK 40-85) 12. – 17. ITF-Cups (Young Seniors) in Umag (CRO), AK 35– 45 boren, verbrachte einige Jahre mit ihrer
11. – 14. DM Karlsruhe (AK 30, 35) 15. – 19. ITF-Turnier Hamburg Open (ITF Seniors 100) Familie in Düsseldorf und zog dann nach Sie ging gern aufs Ganze
15. – 21. ITF Janssen Tour Easter Open, Krefeld (ITF Seniors 100) 16. – 20. Leverkusen Senior Open (ITF Seniors 200) Berlin. Dort machte sie ihr Abitur und stu- Beim TC Blau-Weiß Berlin war Sylvia Bau-
31. – 5.4. Rheinland Seniors Open, Hangelar (ITF Seniors 100) 18. – 25. ITF-Einzel-WM (Young Seniors) in Umag (CRO) dierte Englisch. Als ihr Vater starb, been- wens über 30 Jahre aktiv und trug viel zum
20. – 26. Eintracht Frankfurt ITF Seniors Trophy (ITF Seniors 100) dete sie mit 36 Jahren ihre Tätigkeit als Erfolg des Teams bei. Ein Highlight waren Im Damen-70-Team gehen 2018 Barbara von Ende,
Sylvia Bauwens, Heidi Oehlsen und Rotraut Sprieß
April 23. – 27. Alex Tennis World Tour in Leverkusen (ITF Seniors 200) Studienrätin und übernahm Aufgaben im jedes Jahr die deutschen Vereinsmeister- (v.l.) für Deutschland an den Start
4. – 11. Cologne Senior Open by Alex Tennis World Tour, Köln 27. – 3.10. ITF Tour Janssen Winter Start, Krefeld (ITF Seniors 100) Familienunternehmen. Am 12. Septem- schaften, bei denen sie mit BW Berlin
(ITF Seniors 400) ber starb sie im Alter von 74 Jahren in der viermal hintereinander den Titel holte. „Wir waren nicht nur Gegnerinnen,
12. – 18. Int. Tennisturnier, Ingelheim (ITF Seniors 200) Oktober Nähe von Oberstaufen im Allgäu. Mannschaftskameradin Inge Kubina, die sondern haben uns privat auch sehr gut
18. – 25. Badwerk Cup,Mönchengladbach (ITF Seniors 400) 10. – 15. ITF-Cups (Super Seniors) auf Mallorca Für Sylvia Bauwens, die Jüngste von mit ihr eng befreundet war, erzählte: verstanden. Sie war eine freundliche und
19. – 25. Neu-Ulm Seniors Open (ITF Seniors 100) 16. – 23. ITF-Einzel-WM (Super Seniors) auf Mallorca fünf Geschwistern, spielte Tennis immer „Sylvia war eine tolle Frau, ein sehr sozia- absolut faire Spielerin, die sehr viel Wert
20. – 24. Rheinland Seniors Indoors, Overath (ITF Seniors 100) eine große Rolle im Leben. „Das Talent hat ler Mensch und eine phantastische Mann- auf ihre Gesundheit legte“, betonte Bar-
Mai sie sicher von unserer Mutter geerbt, die schaftskameradin. Sie legte viel Wert auf bara von Ende. Sie erinnerte sich noch an
9. – 14. Esslingen Seniors Open (ITF Seniors 100) November eine gute Tennisspielerin war, aber sehr ihre Gesundheit und hielt sich fit. Aber sie ihr erstes Aufeinandertreffen: „Sylvia hat
18. – 23. Hannover Seniors Open (ITF Seniors 100) 1. – 7. ITF-Turnier Altenfurt/Nürnberg Open (ITF Seniors früh verstarb“, erzählt ihr Bruder Werner. ging immer gern aufs Ganze, war oft et- unheimlich gute Stops gespielt und ich
18. – 24. ITF-Turnier Ottersweier (ITF Seniors 400) 400) Schon früh begeisterte sich die Jüngste was unvorsichtig und wollte die Gefahr lag 0:5 zurück. Dann habe ich mich immer
24. – 30. Int. Senior Open, Baden-Baden (ITF Seniors 700) 10. – 14. Kerpen Seniors Indoors (ITF Seniors 100 – NEU) der Bauwens-Familie für den Tennissport. nicht sehen. Sie hatte oft viele Schutzen- mehr ins Feld gestellt, konnte das Spiel
31. – 6.6. Termin für Verbandsmeisterschaften 13. – 21. ITF-Turnier Berlin-Bernau (ITF Seniors 100) Aber damals pendelte das sportliche jun- gel, aber zum Schluss leider nicht.“ drehen und zum Schluss gewinnen. Das
22. – 28. ITF-Turnier Göppingen (ITF Seniors 200) ge Mädchen zwischen zwei Sportarten. war der Beginn unserer Freundschaft.“
Juni 28. – 5.12. ITF-Turnier STE Senior Indoors Werne (ITF Seniors Im Winter spielte sie Hockey und im Som- Als faire Gegnerin geschätzt
14.6. European Regional Championships, Pörtschach (ITF 200) mer Tennis und verbuchte bemerkens- Sehr betroffen zeigte sich auch Barbara
Seniors 1000) werte Erfolge. Im Hockey gehörte sie zur von Ende, die viele, hart umkämpfte Mat-
Dezember westdeutschen Auswahl – im Tennis wur- ches bei großen Turnieren gegen Sylvia
Juli 13. – 19. ITF Janssen Tour Christmas Open, Krefeld (ITF Seniors 100) de sie mit 18 Berliner Jugendmeisterin. Bauwens ausgetragen hat.
5. – 11.7. German Seniors Open TVN, Essen (ITF Seniors 700) 26. – 31. Int. German Indoor Open in Singen (ITF Seniors 400) Der Tennissport wurde mit den Jahren
18. – 25. JSL Senior Open, Köln (ITF Seniors 700) 27. – 31. Ingelheim Seniors Indoor Open (ITF Seniors 200) immer wichtiger für die Ex-Berlinerin mit
20. – 25. Southwest German ITF Senior Classics, Singen späterem Wohnsitz im Allgäu. So stand
(ITF Seniors 200) Alle Turniere sind noch vorbehaltlich der Genehmigung durch sie mit 45 Jahren in Bad Neuenahr erst-
27. – 8.8. DM in Bad Neuenahr (AK 40 – 85) die DTB- und ITF-Gremien. Fronleichnam ist ein Sperrtermin zu- mals im Finale der deutschen Senioren-
29. – 1.8. Baiersbronn Senior Open (AK 35 – ITF Seniors 700) gunsten der bundesweiten Landesmeisterschaften. In der Wo- meisterschaft. Seitdem hat sie im Einzel,
che dürfen keine ITF-Turniere in Deutschland stattfinden. Doppel und – an der Seite ihres Bruders –
August Der für April geplante ITF-Cup in Boca Raton (USA/AK 50-60) so- auch im Mixed viele Titel gesammelt. Als
12. – 15. DM in Worms (AK 30, 35) wie die ITF-Einzel-WM (Seniors) in Palm Beach Gardens (USA/AK hochmotivierte Seniorin zählte sie mit 57
Sylvia Bauwens 2015 in Bad Neuenahr mit Marlies
16. – 22. Bad Füssing Open (ITF Seniors 700) 50-60) wurden abgesagt. in der Altersklasse 55 und mit 69 Jahren Jennis, damals mit 91 noch aktiv, und Jörgen Jacobs
17. – 22. Int. Westfälische Tennis-Meisterschaften, Bielefeld bei den Damen 65 als Weltranglistenerste dem Vereins-Chef von BW Berlin
(ITF Seniors 200) zur absoluten Spitze. Bei den Team-Welt-
21. – 25. ITF Seniorenturnier Chemnitz (ITF Seniors 100) meisterschaften führte sie die deutsche Die Rückhand war eine der vielen Stärken
23. – 29. Schönbuch Cup, Weil (ITF Seniors 400) Nationalmannschaft der Damen 70 als von Silvia Bauwens
Fotos: Inge Stegnjajic
18 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 19Gesunde Natur Gesunde Natur
Hagebutte
Rezept für einen Fruchtaufstrich
Zugegeben, die Zubereitung eines Hagebutten-Fruchtaufstrichs
Ich pflückte die roten Früchte, ist mühsam wie ein hart umkämpftes Drei-Satz-Match. Die
entfernte die Stielenden und Blü- Früchte müssen gesammelt, gewaschen und von Stielen und
tenansätze, goss die Hagebutten Blütenansätzen befreit werden. Da-
mit heißem Wasser auf, gab et- nach kommen sie in einen großen
was Kandis zu und war begeis- Topf. Für einen besonders fruchtigen
tert. Schnell war klar: Mit der Garten-Ernte komme ich nicht weit. Genuss übergieße ich die Hagebut-
Eine heimische Superfrucht Seitdem sammle ich jedes Jahr im Spätsommer und im Novem- ten mit Apfelsaft (kalt gepresst und
ber, Dezember, wobei die Touren zum Jahresende deutlich länger in Bio-Qualität) – so dass die Früchte
Ich erinnere mich noch genau an jenen dauern. Der Grund: Viele Hagebutten sind schon weich – aber bedeckt sind. Eine gute halbe Stun-
Spätsommertag, als mein Gartennach- nicht schlecht. Im Gegenteil! Ich pflücke die Früchte, nehme sie de lang köcheln lassen, dann sind sie
bar meinte: „Deine Hagebutten sind zwischen Daumen und Zeigefinger, übe sanften Druck aus und weich. Etwas abkühlen lassen und ab
reif, die kannst du ernten.“ „Mach ich, lutsche das Mark aus. Ein durch das Passiergerät (Flotte Lotte). Da sehr viel Fruchtmark üb-
Hagebutten kleiner süßsaurer Vitamin- rig bleibt, erhitze ich den Rest mit Apfelsaft und wiederhole das
aber wofür verwende ich das Zeug“?,
• stärken das Immunsystem stoß für zwischendurch. Ein- Prozedere.
schoss es mir durch den Kopf. Ich
• helfen bei Magenproblemen fach mal naschen! Danach gebe ich den Saft einer Zitrone hinzu. Früher habe
fragte Doktor Google – und begann zu • sind gut für die Verdauung Die Hagebutte ist eine hei- ich Gelierzucker verwendet und mich streng nach den auf der
experimentieren. • regen den Stoffwechsel an mische Superfrucht – reich Packungsbeilage aufgeführten Mengen gerichtet. Aber es gibt
• wirken entzündungshemmend an Vitaminen und Mineral- deutlich gesündere Alternativen wie Agavendicksaft, Rüben-
• können Linderung bei Rheuma, stoffen wie Natrium, Eisen, zucker oder Honig. Ich verwende Birkenzucker (auch unter dem
Gelenk-, Muskel- und Harnwegs- Selen, Magnesium, Kalium Namen Xylit bekannt) – etwa eine Tasse Zucker auf ein Kilo Ha-
beschwerden verschaffen und andere. In ihr steckt gebuttenmus. Wer es etwas süßer mag, nimmt einfach mehr.
mehr Vitamin C als in einer Mindestens zehn Minuten lang köcheln lassen und heiß in Gläser
Orange oder in einer Kiwi. Das Tollste: Wissenschaftler haben füllen. Guten Appetit!
entdeckt, dass das Vitamin C beim Kochen nicht verschwindet.
Ein Vorrat für den Wintertee ist schnell angelegt. Die Früch- Hagebutten sind die Früchte
te (ich nehme nur feste) werden im Mixer zerkleinert und bei 40 verschiedener Rosensorten
Grad im Backofen getrocknet. Die Tür sollte einen Spalt geöffnet Hagebutten werden schon seit langer Zeit in der Naturheilkunde
bleiben, damit die Feuchtigkeit entweichen kann. Die getrock- eingesetzt. Das haben sie ihren vielen wertvollen Wirkstoffen
neten Früchte kommen in Gläser. Ich mische die Hagebutten mit zu verdanken. Dazu zählt unter anderem Vitamin C: Je nach Sor-
Zitronen und/oder Ingwer. Sie sind darüber hinaus Bestandteil te bringen es 100 g Hagebutten (verzehrfertige Masse) auf bis
meiner Früchte- und Magen-Darm-Tee-Mischungen. zu 1.500 mg Vitamin C. Die heimische Hagebutte schlägt damit
Ob Tee, Likör oder Fruchtaufstrich – Hagebutten lassen sich sogar Exoten wie die Kiwi, die im Vergleich dazu gerade einmal
vielseitig einsetzen. Einfach mal ausprobieren. Ich wünsche viel 45 mg Vitamin C pro 100 g aufweisen kann. Vitamin C ist wich-
Spaß dabei! tig für die Gesundheit, denn es stärkt das Immunsystem, schützt
die Zellen vor freien Radikalen, hilft, Hormone und Botenstoffe
zu bilden, unterstützt bei der Regeneration von Haut, Haaren,
Nägeln und dem Bindegewebe, ist wichtig für den Cholesterin-
und Fett-Stoffwechsel, hilft Eisen besser aufzunehmen.
NEUE SERIE
Stefan Ehlers (55) arbeitet als Sportredakteur
bei der Ostsee-Zeitung in Rostock und ist
Referent für Öffentlichkeitsarbeit im Tennisver-
band Mecklenburg-Vorpommern
20 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 21Erfolgreiche Titelverteidigung
ren stand das Hygienekonzept nur auf dem Pa- veranlagte Menschen nicht in Betracht kommt.
pier; sogar in geschlossenen Räumen wurden kei- Also wird das Hotel am Abend nach dem ersten
ne Masken getragen. Fröhlich plauderten hier die Sieg nur für eine Nacht gebucht und bezogen. Bis
Spieler ungeschützt auf Armlänge miteinander, als 11 Uhr am Morgen muss das Zimmer geräumt wer-
Ingo Philipps hat erneut das LK-Race gewonnen wenn es Corona nicht gäbe. Bleibt nur zu hoffen, den, und wenn das nächste Spiel dann erst am
Für STS fasst der Mann vom TC Wunstorf seine Erfahrungen zusammen dass sich aus einer dermaßen fahrlässigen Handha- Nachmittag stattfindet, ist man einen halben Tag
bung kein neuer Hotspot entwickelt und womög- heimatlos. Den kann man natürlich auf der Anla-
lich zum erneuten Shutdown aller Tennisveranstal- ge verbringen (wenn denn schon geöffnet), sich in
WAA-RUM??!? Diese Frage war nach meiner Beob- Rang 151) – und es gab fünf neue Rekordmarken: tungen führt. Die Hallenturniere im Winter werden die Lobby des Hotels setzen, ins Auto legen – oder
achtung bei den Spieler-Selbstgesprächen in der • einziger Spieler, der zweimal das Race gewonnen hier zur besonderen Herausforderung. diese Möglichkeiten kombinieren und dabei ver-
Saison 2020 die absolute Nummer Eins. Ich hörte hat Die zahlreichen Wettkämpfe haben mich spie- suchen, sich die mentale und körperliche Frische
sie übrigens auch zu Hause – von der besten aller • einziger LK-Sieger mit einer besseren LK als 18 lerisch leider nicht besser gemacht. Auf den Punkt für das nächste Match zu bewahren. Bei sommer-
Ehefrauen, wie Ephraim Kishon diese unverzicht- • höchste Punktzahl ever für einen Spieler mit bes- brachte dies ein Gegner, der feststellte: „Du bist ei- lichem Wetter mag das erträglich sein, aber es gibt
bare Kategorie nannte. Hatte ich doch verspro- serer LK als 20 gentlich gut zu schlagen ... Vorhand nix, Aufschlag auch Tage mit Wetterlagen, die einem zum Dauer-
chen, es nach der Saison 2019 mit 72 Turnieren dies- • ältester LK-Sieger (65 Jahre) nix, Volley nix …“ Seine Einschätzung ist leider zu- frösteln bringen. Und dann taucht sie wieder auf,
mal ruhig anzugehen • erster/einziger Spieler in der deutschen Rangliste treffend und wird auch nicht dadurch unrichtig, die Frage aller Fragen: WAA-RUM?!?
und mich auf einige (H65) mit einer schlechteren LK als 12 dass er Minuten zuvor gerade 1:6, 0:6 gegen mich
wenige Ranglistentur- Wenn es unter dem Strich trotz Corona eine verloren hatte.
niere zu konzentrieren. schöne Saison war, gab es doch einige Dinge, die
Bei diesen lief es gleich mich genervt haben: Umfangreiches Fitnessprogramm
zu Saisonbeginn jedoch • Veranstalter, die unzulässigerweise die Zulas- Mangels anderer Waffen bleibt mir neben dem
überraschend gut – und sungsliste nicht veröffentlichten, oder das Ta- taktischen Verständnis nur der Kampf, und um
da die Gegner stets bleau erst am Spieltag publizierten … oder aus der diesen zu bestehen, bedarf es guter Kondition. So
eine wesentliche besse- Meldeliste ein Geheimnis machten … oder zahl- habe ich in der abgelaufenen Saison ein konse-
re LK aufwiesen als ich reiche Ersatzspiele ohne ein einziges n.a. einstell- quentes tägliches Trainingsprogramm von elf bis
mit meiner LK15, gab es ten …?! oder sich keine Mühe gaben (grammati- zwölf Stunden pro Woche neben dem Tennis absol-
viele Punkte, die mich kalisch interessanter O-Ton in der Ausschreibung: viert. Gleich morgens nach dem Aufstehen ging es
im LK-Race ganz nach Keine Berücksichtigung auf Sonderwünsche we- los; zwei unterschiedliche Programme mit isome-
vorn spülten. gen Spieltermine, da zu viel Aufwand) trischen und aeroben Elementen, dynamisches Wi-
Ingo Philipps mit
seiner Frau Bärbel Nach knapp zwei Monaten, Ende November, • Mannschaftkollegen des Gegners, die bei einem derstandtraining und ganz viel Stretching wechsel-
lagen so bereits die Voraussetzungen für den Auf- LK-Turnier von außen lautstark (und natürlich ein- ten sich ab. Das schafft eine gute Grundlage, und
stieg um fünf LKs vor. Da war die Versuchung groß, seitig) Linienentscheidungen kommentierten… wenn man dazu das Gewicht kontrolliert und die
den Kampf um die Titelverteidigung im LK-Race und chronisch einseitige Beifallsbekundungen altersbedingten Abnutzungserscheinungen und
aufzunehmen. Ich nahm mir vor, nur so viel zu spie- absetzten … kleineren Verletzungen nicht als spielhindernd,
len, wie erforderlich, um die Position zu halten. Das • Spieler, welche die vorgegebene fünfminütige sondern als Slalomstangen akzeptiert, um die he-
funktionierte bis zur Corona-Pause auch ganz gut. Einspielzeit auf 15, 20 Minuten ausdehnten und rum das Spiel aufzuziehen ist, dann können auch Ingo Philipps spielt beim Training eine Rückhand Foto: privat
Mein Vorsprung von circa 1500 Punkten schmolz dann erst noch ein Schwätzchen hielten, bevor es wir Minderbegabte auf dem Platz bestehen. Dank
allerdings nach der Pause im Juni wie Schnee in endlich losging … und zum Schluss auf der Bank Corona blieb mein Aufwand in dieser Saison un- Mir haben diese Erfahrungen sowohl großen Re-
der Sonne dahin, weil sich auf den Plätzen zwei zusammenbrachen, statt den Platz zügig abzu- ter dem des Vorjahres. Es standen zu Buche: je 1 spekt als auch Mitleid mit den Spielern vermittelt,
und drei junge LK-23-Spielerinnen duellierten und ziehen und freizugeben… Paar Hallen- und Außenschuhe, 6 Besaitungen, 60 die ihr wirtschaftliches Auskommen auf der Tour
den Abstand zu mir schließlich auf weniger als 200 • TNB/WTV-Bälle, die speziell bei höheren Tempe- Overgrips, 1.852 km An-/Abreise (330 km/Turnier), suchen und auf den hinteren Rängen oft darum
Punkte verkleinerten. Damit war es vorbei mit den raturen schulterhoch absprangen und wie Kano- 9 Übernachtungen, 57 Startgelder. kämpfen, die Kosten für die Anreise, ihren dürf-
familienfreundlichen guten Vorsätzen und Zeit, nenkugeln daherkamen … Auf Basis eines Kilometergeldes von 30 Cent tigen Lebensunterhalt und die nächste Turnierrei-
Gas zu geben. summierten sich so Ausgaben in Höhe von 8571 se herein zu bekommen. So finde ich dann meinen
Unterschiedliche Hygienekonzepte Euro. Zum Thema Übernachtungen noch ein Ge- Frieden mit meinen überaus begrenzten spiele-
117 Siege in 127 Matches Apropos Corona: Die Hygienekonzepte bei den danke: Die Turniere mit DTB-Wertung finden oft rischen Möglichkeiten und bin einfach glücklich,
So standen am Saisonende schließlich 57 Turniere Turnieren im Sommer waren erstaunlich unter- nicht wohnortnah statt, so dass sich eine Heim- Tennis (nur) als Hobby zu betreiben.
zu Buche. 117 Siege in 127 Matches brachten 10 100 schiedlich angelegt und umgesetzt. Ein Veranstal- fahrt zwischen den Turniertagen nicht lohnt. Na-
Punkte, die DTB-Turnierergebnisse reichten schon ter schrieb eine Einbahnstraße so konsequent vor, turgemäß kann man sich auch nicht darauf ver-
zur Saisonhalbzeit Ende März 2019 für Platz 174 in dass man auf dem Weg von Platz 1 zur Toilette fast lassen, die nächste Runde zu erreichen, so dass ein
der deutschen Rangliste der Herren 65 (per 30.9. die gesamte Anlage umrunden musste. Bei ande- Durchbuchen des Hotels jedenfalls für schwäbisch
22 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 23Tennis-Kolumne
November-Chaos
von Winfried Weidlich
Ich persönlich kann mangels hinreichender Kennt- nicht zu einem Einzel oder Doppel aus Lust und
nisse nicht beurteilen, welche Maßnahmen im No- Vergnügen am Tennis verabreden können, dann ist Ein Bild aus
vergangenen
vember-Lockdown notwendig und damit sinnvoll das zwar eine – mehr oder weniger empfindliche –
Zeiten: Boris
sind. Wie immer man darüber denken mag: Die Einschränkung, aber mehr auch nicht. Becker (l.) und
Frustration derjenigen, die, wie Restaurants, Fit- Michael Kohl-
mann, der ab
nessstudios oder andere Gewerbetreibende, ihre 30 Tage ohne Tennis – Januar die
Läden schließen mussten, kann ich nachvollziehen. es gibt Schlimmeres alleinige
Verantwortung
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass es viele Ich stelle einmal die These auf, dass, wenn in ganz
für den gesamten
weitere Gewerbetreibende gibt, die zwar ihre Ge- Deutschland einheitlich das Tennisspielen in der Herrenbereich
schäfte weiter betreiben dürfen, die aber von Auf- Halle verboten wäre, viele die Situation eher ak- übernehmen
wird
trägen derjenigen abhängen, die schließen muss- zeptierten als den unsäglichen Flickenteppich die-
ten – und folglich genauso betroffen sind. Nur, ser verschiedenen, mitunter auch beim besten Wil- Foto:
Paul Zimmer
dass sie keinerlei Entschädigung bekommen. Da- len kaum nachzuvollziehenden Regelungen.
rüber könnten die Verantwortlichen auch einmal In einigen Bundesländern ist Tennis in der Halle
Beckers leiser Abschied
nachdenken – und entsprechende Schlüsse ziehen. generell verboten, in anderen kann man zu zweit
auf einem Platz spielen. Wieder in
anderen Bundesländern kann ein
Trainer zwei Personen Training ge- Der dreimalige Wimbledon-Sieger gibt sein Amt als
ben, während im Nachbar-Bundes-
Head of Men’s Tennis auf
land man nur zu zweit in einer Drei-
oder Vierfeld-Tennishalle spielen „Die Arbeit für den DTB hat mir in den vergange- den.“ Becker, der sich auch im Nachwuchsbereich
kann. nen dreieinhalb Jahren große Freude bereitet. Lei- engagierte, kann sich eine Rückkehr durchaus vor-
Wenn man Pech hat, wohnt der fehlt mir aktuell die Zeit, diese umfangreiche stellen: „Ich werde dem DTB freundschaftlich ver-
man dort, wo „öffentliche gedeckte Aufgabe weiter auszuüben”, wird Becker in einer bunden bleiben und kann mir vorstellen, wenn es
Sportanlagen“ (was immer darunter Pressemitteilung des Verbandes zitiert. meine Zeit erlaubt, dann auch eine noch größere
zu verstehen ist) geschlossen blei- In den vergangenen dreieinhalb Jahren leitete Aufgabe im DTB zu übernehmen, wenn sich die
ben. Und wenn dann einzelne Ge- Becker zusammen mit Kapitän Michael Kohlmann, Möglichkeit ergibt.“
sundheitsämter in Bundesländern, in der ab Januar die alleinige Verantwortung für den Der in London lebende dreimalige Wimbledon-
denen striktes Tennisverbot herrscht, gesamten Herrenbereich übernehmen wird, un- Sieger vermied in den vergangenen Wochen öf-
entscheiden können, dass doch ge- ter anderem das Davis-Cup-Team. Im März qua- fentliche Auftritte. Becker droht in seiner Wahl-
Betroffen sind natürlich auch Tennistrainer, spielt werden kann, ist für mich der Irrsinn kom- lifizierte sich die Mannschaft in Düsseldorf zum Heimat Ungemach. Die britische Insolvenzbehörde
Hallenbetreiber und Turnierveranstalter (die Liste plett. zweiten Mal für die neu geschaffene Finalrunde wirft ihm vor, Vermögenswerte verschwiegen zu
ist nicht vollständig), die mit beträchtlichen Einbu- Ein föderales System hat viele Vorteile, aber in in Madrid. In Erinnerung bleibt vor allem die Par- haben. Bei einem Anhörungstermin im Oktober in
ßen zu rechnen haben. diesem Corona-November kann man deutlich se- tie in Valencia gegen Spanien, in der man nach drei London plädierte Becker auf unschuldig. Der Pro-
Ich kann nur hoffen, dass versprochene Ent- hen, wo Grenzen liegen und nicht jede Ebene, die Tagen vor täglich 12 000 begeisterten Zuschauern zess soll im kommenden Jahr beginnen.
schädigungen so schnell wie möglich fließen, wo- abweichende Entscheidungen treffen darf, dieses gegen das damals weltbeste Team um Rafael Na-
bei, auch das sage ich ausdrücklich, ich mit denen,
die sich am Finanzamt vorbei haben bezahlen las-
auch tun sollte. Nicht immer ist das, was gut ge-
meint ist, auch gut gemacht.
dal unglücklich mit 2:3 verlor.
DTB-Präsident Ulrich Klaus: „Boris Becker hat
Weitere Turnier-Absagen
sen und daher auf Entschädigungen nicht hoffen Vielleicht sind viele Tennisspieler gefrustet, sich auch in dieser Funktion herausragend für den Auf Grund der Corona-Pandemie wurden beliebte Turniere
können, kein Mitleid habe. weil sie einen Monat ihren Sport nicht ausüben Deutschen Tennis Bund eingesetzt. Wir sind ihm abgesagt: Kannenbäckerland-Turnier in Benndorf (RPF),
Abgesehen also von den Personen, die in die- können. Sie sind aber noch mehr gefrustet wegen überaus dankbar, dass er uns mit diesem ehren- die Berlin Indoor Senior Open in Bernau S4, das G3-Turnier
sem November bis an den Rand ihrer finanziellen dieser nur schwer zu verstehenden und manchmal amtlichen Engagement zur Verfügung stand. Die in Göppingen, das S2-Turnier in Obertshausen, die Rhein-
Existenz gebeutelt werden, sollten wir Nur-Tennis- auch nicht begründeten oder begründbaren Regu- Davis-Cup-Wochen mit ihm werden mir in bester land Seniors Indoor Open in St. Augustin, Altenfurt Open
spieler den Ball flach halten. lierungen der verschiedenen politischen Ebenen. Erinnerung bleiben. Wir hoffen und würden uns in Nürnberg. Ende November wurde auch das ITF-Turnier
Wenn wir einen Monat lang keine Punktspiele Und das führt zu einem gewaltigen Vertrauensver- sehr freuen, wenn es zukünftig wieder Gelegen- in Werne und das S2-Turnier in Nümbrecht abggesagt.
und keine Turniere spielen dürfen, ja, selbst wir uns lust weit über den Tennissport hinaus. heit gibt, Boris Becker in den Verband einzubin-
24 Ausgabe 4 | 2020 SeniorTennisService 25Sie können auch lesen
