Angebote und Ideen - Bibliothekstage

 
WEITER LESEN
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Angebote und Ideen
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Lese-/Künstlerreisen
und andere Ideen

Was Sie zu den Lese-/Künstlerreisen wissen sollten...

Was leisten wir?
   In diesem Heft finden Sie Angebote von Autoren und Künstlern, die Ihnen die
    Planung von Veranstaltungen im Rahmen der 10. Bibliothekstage Rheinland-
    Pfalz im April 2021 erleichtern sollen.

    Unterstützt werden Sie dadurch, dass die Künstler und Autoren ihre entstehen-
     den Fahrt- und Übernachtungskosten direkt mit dem dbv-Landesverband
     Rheinland-Pfalz abrechnen.

    Darüber hinaus übernimmt eine Planungsgruppe die Reiseplanung anhand
     Ihrer Veranstaltungswünsche für jeden Künstler bzw. Autor.

Was müssen Sie leisten?
   Das angegebene Honorar trägt der örtliche Veranstalter. Informationen zu den
    Honoraren und weiteren Rahmenbedingungen der einzelnen Veranstaltungen
    finden Sie bei jedem Angebot in den grauen Infokästen. Beachten Sie auch die
    eventuell anfallende Mehrwertsteuer oder GEMA oder VG-Wort.

    Außerdem müssen die örtlichen Veranstalter, als Vertragspartner der Künstler,
     die Künstlersozialabgabe für 2021 bezahlen. Diese beträgt 4,2% des Honorars
     (Stand     2020).     Die     Meldung      an     die    Künstlersozialkasse
     (www.kuenstlersozialkasse.de) muss dieser bis spätestens März 2022 vorlie-
     gen. Von der Abgabepflicht befreit sind „nicht kommerzielle Veranstalter und
     Vereine“, sofern diese nicht mehr als drei Veranstaltungen im Jahr durchfüh-
     ren. Weitere Hinweise zum Thema und VG-Wort finden Sie auf der nächsten
     Seite.

Wie funktioniert die Teilnahme?
    Anhand des vorliegenden Angebots fragen wir online Ihre Veranstaltungswün-
     sche ab. Aus den eingetroffenen Rückmeldungen stellt die Planungsgruppe
     Lese– bzw. Künstlerreisen zusammen. Um den Reiseaufwand möglichst ge-
     ring zu halten, ist es notwendig, Auftritte räumlich und zeitlich zu bündeln. Aus
     diesem Grund kann es vorkommen, dass einzelne Veranstaltungswünsche
     nicht berücksichtigt werden können. Geben Sie deshalb unbedingt Ersatzwün-
     sche und Alternativtermine an.

    Sie erhalten nach der Zusammenstellung der Künstlerreisen eine Bestätigung.
     Bitte bestätigen Sie Ihrerseits erst danach die Absprachen mit einem evtl. Ko-
     operationspartnern.

                                          1
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
VG-Wort
Verwaltet die Tantiemen aus Zweitverwertungsrechten
Öffentlich ist jede Veranstaltung mit mehreren Personen, die nicht einer
„geschlossenen“ Gruppe angehören (§ 15 Abs. 3 UrhG „durch persönliche Beziehungen
verbunden“).
        Als geschlossen zählt eine Kita-Gruppe, eine Schulklasse oder eine nach vorheriger
        Anmeldung entstandene Gruppe mit begrenzter Personenzahl, z. B. Seminar,
        Spielgruppe usw. Wird nun ein Werk öffentlich wiedergegeben, so muss gemäß § 52
        Abs. 1 Satz 2 UrhG eine Vergütung gezahlt werden. Die Verwertungsgesellschaft
        Wort (VG Wort) hält im Internet ein Merkblatt über die Vergütungssätze bereit.http://
        www.vgwort.de/fileadmin/pdf/merkblaetter/Merkblatt_Vortragsrecht.pdf. Veranstaltun-
        gen können mit dem nachstehendem Link angemeldet werden:
        https://tom.vgwort.de/Documents/pdfs/paperforms/ksr_meldeformular_vr.pdf

Weitergehende rechtliche Erläuterungen:
Ausgangspunkt
Nach § 15 Abs. 2 Urheberrechtsgesetz hat allein der Urheber das Recht, sein Werk öffentlich
wiederzugeben. Auch das Recht zum öffentlichen Vorlesen ist Teil des Rechts der öffentli-
chen     Wiedergabe       (Vortragsrecht    nach     §    19    Abs.    1Urheberrechtsgesetz).
D.h. allein der Urheber darf entscheiden, wer sein Werk öffentlich wiedergeben/vorlesen darf.
Dies geschieht durch das Einräumen sogenannter Nutzungsrechte. Ohne die Nutzungsrechte
ist es Dritten grundsätzlich verboten, das Werk öffentlich wiederzugeben/vorzulesen. In der
Regel üben die Urheber ihre Rechte jedoch nicht selbst aus, sondern haben diese an Verlage
oder Verwertungsgesellschaften abgegeben. In diesen Fällen entscheiden also die Verlage
oder Verwertungsgesellschaften, wer das Werk öffentlich wiedergeben darf. Allerdings gilt das
nur für die öffentliche Wiedergabe, nicht für das Handeln im privaten Bereich. Die Abgrenzung
privater –öffentlicher Bereich erfolgt nach § 15 Abs. 3 Urheberrechtsgesetz. Eine Wiedergabe
ist demnach öffentlich, wenn die Beteiligten, im Fall des Vorlesens also die Vorleserin/der Vor-
leser und die Zuhörer, nicht durch persönliche Beziehungen verbunden sind. Liest ein Vorle-
sepate also „seinen“ (enger gegenseitiger Kontakt) Kindern in der Einrichtung Texte vor, so
handelt es sich um eine private Wiedergabe, die nicht unter das Urheberrechtsgesetz fällt.
Handelt es sich dagegen um einen nicht abgrenzbaren Personenkreis ohne persönlichen
Kontakt, so liegt eine öffentliche Wiedergabe vor.
Lizenzrecht
Wenn der Vorlesepate die Texte in der Öffentlichkeit vorliest, müssen grundsätzlich vorher die
nötigen Lizenzen eingeholt werden (außer: Ausnahme s.u.). Das Recht des öffentlichen Vor-
trags nach § 19 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz nimmt in der Regel die Verwertungsgesellschaft,
die VG Wort, für die Rechteinhaber wahr. Die Veranstalter von öffentlichen Lesungen sind
demgemäß verpflichtet, die Veranstaltung spätestens 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn bei
der VG Wort anzumelden.
Die Höhe der Tarife für die öffentlichen Lesungen richtet sich danach, ob es sich um eine Ver-
anstaltung nach § 52 Abs. 1 S. 1 Urheberechtsgesetz handelt oder nicht. Liegen folgende Vo-
raussetzungen vor:
 Wiedergabe dient keinem Erwerbszweck des Veranstalters
 Teilnehmer ohne Entgelt zugelassen
 Keine besondere Vergütung für ausübende Künstler, so reduzieren sich die Vergütungssät-
    ze um 25%.

Jedoch ist zu beachten, dass die VG Wort nicht zuständig ist, wenn es sich um eine abendfül-
lende Veranstaltung handelt, die mit Werken ein und desselben Autors bestritten wird. In die-
sen Fällen ist die Vergütung an den Autor oder je nach Rechteübertragung an den Verlag ab-
zuführen. Unter „abendfüllend“ ist dabei nicht die Tageszeit, sondern die Dauer der Veranstal-
tung gemeint („Spielfilmlänge“).
Ausnahme
Eine Ausnahme gilt für Veranstaltungen der Jugendhilfe oder von Schulen mit sozialer und
erzieherischer Zweckbestimmung, wenn nur ein bestimmt abgegrenzter Bereich von Perso-
nen zugelassen ist. Diese Veranstaltungen sind erlaubnis- und vergütungsfrei.
Jana Kieselstein/Deutscher Bibliotheksverband, 31.07.2014.

                                              2
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Meldung der Veranstaltungswünsche, so geht‘s:

Auch in diesem Jahr müssen die Veranstaltungswünsche der Bibliotheken in ein
Online-Formular eingegeben werden.

                        Das Formular erreichen Sie unter:
           https://lamapoll.de/Angebotswuensche_Lesereisen_2021/

Sie finden die Informationen und den Link zur Umfrage auch noch einmal im Inter-
net auf der Homepage :

                        www.bibliothekstage-rlp.de
                       im Bereich „Veranstaltungen“
Beachten Sie bitte bei Ihren terminlichen Wünschen die Angaben bei den einzelnen
Autoren– bzw. Künstlerangeboten. Bitte nennen Sie uns unbedingt auch einen Er-
satzwunsch und alternative Termine, so dass die Planungsgruppe Spielraum hat.
Nur so können möglichst viele Wünsche aus den Bibliotheken berücksichtigt wer-
den.

Sie können pro Onlineumfrage bis zu drei Wünsche und Ersatzwünsche angeben.
Möchten Sie mehrere Wünsche eingeben, müssen Sie den Umfrage erneut ausfül-
len

Dieser Fragebogen bleibt bis einschließlich 18. September 2020 aktiv. Danach kön-
nen keine Veranstaltungswünsche mehr angenommen werden.

Sollten Sie absolut keine Möglichkeit zur Online-Eingabe finden, schreiben Sie bitte
eine E-Mail an bibliothekstage@lbz-rlp.de

Bitte beachten Sie:

Eine Veranstaltung ist nach wie vor erst dann verbindlich für Sie gebucht, wenn wir
Ihnen eine schriftliche Bestätigung schicken. Etwa Mitte Oktober 2020 erhalten Sie
Nachricht, ob und wie Ihre Wünsche berücksichtigt werden konnten.

Weitere Veranstaltungsideen

Über die hier angebotenen Lese- und Künstlerreisen hinaus kann Ihre Beteiligung
an den 10. Bibliothekstagen Rheinland-Pfalz natürlich auch aus Veranstaltungen mit
anderen Künstlern und Autoren oder aus selbst konzipierten Veranstaltungen beste-
hen. Einige Ideen für eigene Konzepte finden Sie im hinteren Teil dieses Heftes.

Ab Mitte Dezember erhalten Sie weitere Informationen dazu, wie Sie alle Ver-
anstaltungen Ihrer Bibliothek an zentraler Stelle melden können.

                                         3
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Wie geht es weiter?

Zeitplan:

bis 18.09.2020         müssen die Veranstaltungswünsche der Bibliotheken in das
                       Online-Formular eingegeben werden (vgl. vorherige Seite).
                       Das Formular finden Sie unter https://lamapoll.de/
                       Angebotswuensche_Lesereisen_2020/
                       Später eingehende Meldungen könne nicht mehr berück-
                       sichtigt werden.

Ende Oktober 2020      erhalten Sie Nachricht, ob und wie Ihre Wünsche berück-
                       sichtigt werden konnten.

Mitte Dezember 2020   erhalten Sie weitere Informationen dazu, wie Sie alle
                      Veranstaltungen Ihrer Bibliothek an zentraler Stelle melden
                      können.

Mit unseren besten Wünschen für gut gelungene Veranstaltungen!

Ihr Planungsteam...

            Carola Güth, Fachstelle für Büchereiarbeit im Bistum Limburg
            Helga Hanik, Stadtbücherei Wörth
            Angelika Hesse, LBZ / Landesbüchereistelle, Neustadt
            Sarah Moll, dbv - Landesverband Rheinland-Pfalz
            Kristina Niedermüller, Öffentliche Bücherei -Anna Seghers, Mainz
            Norbert Sprung, LBZ / Landesbüchereistelle, Koblenz
            Viktoria Steffen, Fachstelle für Büchereiarbeit im Bistum Mainz
            Jutta Tesch, Stadtbücherei Emmelshausen
            Dr. Nina Mahrt, Stadtbibliothek Koblenz
            Heike Walther, Bibliothek Sprendlingen-Gensingen
            Gabriele Kölling, Stadtbücherei Frankenthal
            Kerstin Bürger, Stadtbibliothek Speyer

                                      4
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Ihre Ansprechpartner rund um die Lesereisen

Für Fragen zur Organisation der Lesereisen sowie zur Betreuung der Künstler/ -innen und Au-
tor/ -innen:

Sarah Moll, dbv - Landesverband Rheinland-Pfalz
Telefon: 0261 / 915 00 101 oder 0177 / 822 68 13

Für allgemeine und organisatorische Fragen zu den Lesereisen:

Norbert Sprung, LBZ / Landesbüchereistelle, Koblenz
Telefon: 0261 / 915 00 300

Für sämtliche Anfragen / Fragen, Kontakt mit den Ansprechpartner benutzen Sie bitte die
NEUE E-Mail Adresse:

                              bibliothekstage@lbz-rlp.de

Besuchen Sie für aktuelle Informationen auch die Seite der Bibliothekstage im Internet unter:

                              www.bibliothekstage-rlp.de

                                               5
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Inhaltsverzeichnis
Zielgruppe    Angebot                                                                              Seite

Erwachsene    Achim Sonntag ...................................................................... 07
              Andreas Föhr ......................................................................... 08
              Andreas Wagner ..................................................................... 08
              Benjamin Cors ........................................................................ 09
              Charlotte Schüler .................................................................... 12
              Cordula Sauter ....................................................................... 13
              Detektei Adler ......................................................................... 14
              Lucinda Hutzenlaub ................................................................ 16
              mario el toro............................................................................ 17
              Mechtild Borrmann ................................................................. 18
              Rainer Markus Wimmer .......................................................... 22
              Tino Leo.................................................................................. 25

Jugendliche   Charlotte Schüler .................................................................... 12
              Fabian Lenk ............................................................................ 15
              Lucinde Hutzenlaub ................................................................ 16
              mario el toro............................................................................ 17
              Tino Leo.................................................................................. 25

Kinder        Achim Sonntag ....................................................................... 06
              Chapiteau Theater .................................................................. 10
              Charlotte Habersack ............................................................... 11
              Cordula Sauter ....................................................................... 13
              Detektei Adler ......................................................................... 14
              Fabian Lenk ............................................................................ 15
              Michael Hain ........................................................................... 19
              Nina Dulleck ........................................................................... 20
              Rainer Rudloff......................................................................... 21
              Sibylle Mottl-Link .................................................................... 23
              Stefanie Hasse ....................................................................... 24
              Tino Leo.................................................................................. 25
              Wolfsburger Figurentheater .................................................... 26
              Zapf!, Falk Holzapfel ............................................................... 27

                                           6
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Achim Sonntag, Kindertheater
                                                              Achim Sonntag, Jahrgang 1961, ist freier Kin-
                                                              dertheatermacher. Nach dem Abschluss eines
                                                              Romanistik-/Germanistikstudiums und Erfahrun-
                                                              gen in den unterschiedlichsten Theaterformen
                                                              kam er vor über 30 Jahren über seine eigenen
                                                              Kinder zum Kindertheater.

                                                              Froschkönig, oder so
                                                              Achim Sonntag hat sich den "Froschkönig" vor-
                                                              genommen und ihn neu erzählt: aus der Per-
                                                              spektive des Frosches und in Reimform. Wie
                                                              wurde der Frosch zum Frosch? Was erlebte er
      © Achim Sonntag                                         alles, bevor er im Brunnen der Prinzessin lande-
                                                              te? Und was passierte im Schloss wirklich?
                                                              Bevor ich den Text vortrage (Dauer ca. 20 – 25
         www.kindertheater-achimsonntag.de                    Min.), gibt es eine kleine „literaturwissenschaft-
                                                              liche“ Einführung. Es wird natürlich ums Reimen
                                                              gehen. Dazu wird es ein Reimspiel für die Kinder
                                                              geben.
                                                              Im Verlauf des Vortrags sind die Kinder dann
Mo            Di         Mi        Do        Fr
                                                              auch mehrmals aufgefordert, den passenden
                                                              Reim zu finden.
26.           27.        28.       29.       30.              Gesamtdauer ca. 45 Min.
April         April      April     April     April
                                                              Für Hund und Katz ist auch noch Platz
                                                              ab 3 Jahre
                                                              ein Theaterstück mit Schauspiel, Puppenspiel
                                                              und dem Originaltext der gleichnamigen Bilder-
                                                              buchvorlage
                                                              „Die Hex´ wollt´ eine Reise machen. Drum packt
                                                              sie ihre sieben Sachen…“
                                                              So beginnt das Bilderbuch „Für Hund und Katz
                                                              ist auch noch Platz“.
                                                              Eigentlich möchte Achim Sonntag in diesem
Zielgruppe:         Kindergarten + Grundschule +              Stück die Geschichte nur vorlesen.
                    Erwachsene                                Aber als er das Riesenbuch, das auf der Bühne
                                                              steht, aufschlägt, o weh, ist die Hexe aus dem
Kosten:             „Hund & Katz“: 650,00 € VB                ersten Bild verschwunden, und nur noch ihre
                    „Froschkönig“ 300,00 € VB                 schwarze Silhouette ist zu sehen.
                    + 7% MwSt.
                    Kombipreis: Vormittag Froschkö-           Ungereimtheiten und Gereimtheiten“
                    nig, Nachmittag Hund&Katz:                Achim Sonntag entwickelte während der Corona-
                    700,00€ + 7% MwSt./selbe Biblio-          Pandemie das Projekt „Literatur auf Hut“. Im 14-
                    thek                                      tägigen Rhythmus mailte er verschiedene Texte,
                                                              dafür wurden ihm Texte virtuell in seinen Hut ge-
                    Alle Preise verstehen sich als Ver-       worfen, das entwickelte er wiederrum neue Texte
                    handlungsbasis                            … Wenn er nun in „Literatur auf Hut“ seine texte
Dauer:              ca. 45 min                                vor Publikum bei freiem Eintritt zum Besten gibt,
                                                              hofft er, damit einen kleinen Anstoß zu geben,
Teilnehmer: „Hund & Katz“: vorm. 150, nachm.                  diese Solidarität, die in der Corona-Zeit viele er-
            250                                               fahren haben, in der sogenannten neuen Norma-
                                                              lität weiterleben zu lassen. Sollte das Konzept
                    „Froschkönig“: 3 Schulklassen             jedoch nicht in Ihr übliches Veranstaltungsformat
Technik:            „Hund & Katz“: ca. 6x4m Bühne,            passen, könnte die Veranstaltung auch nach
                    Auf– und Abbau je 90-120min               dem klassischem Muster (Eintritt, Gage) durch-
                                                              geführt werden.
                    „Froschkönig“: ca. 2x2m Bühne
Herr Sonntag reist mit dem Auto an.
                                                          7
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Andreas Wagner
                                                                Andreas Wagner ist Winzer, Historiker und
                                                                Autor. Er hat in Leipzig und Prag studiert und ein
                                                                gutes Jahr im Naturhistorischen Museum Mainz
                                                                gearbeitet.

                                                                Zwischen ausgestopften Tieren und Speckkäfern
                                                                entstanden die ersten Ideen für diesen Krimi. An-
                                                                dreas Wagner lebt mit seiner Familie auf seinem
                                                                Weingut in der Nähe von Mainz.

        © Andreas Wagner
                                                                Expedition in den Tod
                                                                Als Tierpräparatorin Felicitas Booth eine Kiste
                                                                mit Erinnerungsstücken ihres Vaters entdeckt,
                                                                gerät ihre Welt ins Wanken. War er doch nicht
               www.wagner-wein.de/krimi                         nur das unschuldige Mordopfer, für das sie ihn
                                                                jahrzehntelang hielt? Was geschah auf jener Afri-
                                                                kaexpedition, die nur die Hälfte der Teilnehmer
                                                                überlebte? Felicitas beschließt, sich der Wahrheit
                                                                zu stellen – ohne zu ahnen, welche Folgen das
Mo            Di           Mi       Do         Fr               für ihr Leben hat.
26.           27.          28.      29.        30.
                                                                Eine ungewöhnliche Heldin auf der
April         April        April    April      April            Suche nach einer grausamen
                                                                Wahrheit.

                                                                Rätselhaft, düster, trügerisch

                                                                Die Krimi-Lesung wird mit einer korrespondieren-
                                                                den Weinprobe mit 4 Weinen aus dem Weingut
                                                                des Autors angeboten. Die Weine passen sehr
                                                                gut zum Text der Lesung. Für die Weinprobe fal-
                                                                len 4 EUR pro Person an. Für die Weinprobe
                                                                wird ein Glas pro Person benötigt.

Zielgruppe:         Erwachsene

Kosten:             380,00 €

Dauer:              2 Std. inkl. Pausen

Teilnehmer: unbegrenzt

Technik:            Mikro auf Stativ, bitte kein Headset;
                    gerne schaurig düstere Krimiat-
                    mosphäre mit Dunkelheit und Kerzen,
                    Leselampe

Herr Wagner reist mit dem Auto an.

                                                            8
Angebote und Ideen - Bibliothekstage
Benjamin Cors
                                                           Benjamin Cors ist politischer Fernsehjourna-
                                                           list und hat viele Jahre für die ARD Tagesschau,
                                                           die ARD Tagesthemen und den Weltspiegel be-
                                                           richtet. Heute arbeitet er für den SWR. Er ist
                                                           Deutsch-Franzose und hat die Sommer seiner
                                                           Kindheit in der Normandie verbracht.

                                                           Sturmwand, Band 5 Erschei-
                                                           nungstermin: 13.03.20
                                                           Windumtost und abgelegen vor
                                                           der rauen Küste der Normandie:
      © Bogenberger Autorenfotos                           Chausey, einst ein Versteck für
                                                           Schmuggler und Piraten, ist
                                                           Schauplatz einer rätselhaften
                                                           Mordserie. Sie beginnt mit dem
      https://www.dtv.de/autor/benjamin-cors-17523/        Fund einer Flaschenpost, die
                                                           die wellen an den Strand spü-
                                                           len. Der Inhalt: Eine Liste mit
                                                           fünft Namen. Der Mann, der die
                                                           Flaschenpost entdeckt, steht auch darauf—und
                                                           stirbt qualvoll bei der Rückfahrt zum Festland.
Mo            Di          Mi       Do        Fr            Nicolas Guerlain, Personenschützer der französi-
26.           27.         28.      29.       30.           schen Regierung, versucht verzweifelt, die ande-
                                                           ren Personen auf der Liste ausfindig zu machen
April         April       April    April     April
                                                           und gerät dabei in tödliche Gefahr: Denn er
                                                           selbst steht ebenfalls auf der Liste des Mörders.
                                                           Es wird der persönlichste und schwierigste Fall
                                                           für den toughen Franzosen. Und das ausgerech-
                                                           net, während die Beziehung zu seiner großen
                                                           Liebe Julie zu zerbrechen droht.

                                                           Ebenfalls kann aus den Bänden

                                                           1. Strandgut
                                                           2. Küstenstrich
                                                           3. Gezeitenspiel
                                                           4. Leuchtfeuer
Zielgruppe:         Erwachsene
                                                           gelesen werden
Kosten:             1.    Veranstaltung 400,00 €

                    + 7% MwSt.

                    Beim Honorar kann noch nachver-
                    handelt werden (z.B. Mehrfachbu-
                    chung)
Dauer:              ca. 2Std.

Teilnehmer: unbegrenzt

Technik:

Die Anreise erfolgt entweder mit dem Auto oder
mit dem Zug. Herr Cors muss also ggf. vom
nächsten Bahnhof abgeholt bzw. zum nächsten
Veranstaltungsort gebracht werden.
                                                       9
Chapiteau Theater
                                                               Das Theater Chapiteau wurde 1984 als Zeltthea-
                                                               ter von dem Autor, Schauspieler und Songschrei-
                                                               ber Manfred Kessler gegründet. Bis in das Jahr
                                                               1996 war er mit einem Zirkuszelt und einer Trup-
                                                               pe von Schauspielern, Musikern und Technikern
                                                               auf Tournee.

                                                               Ritter Rost
                                                               Als Koks der Drache beim Feuerspucken den
                                                               Zirkus in Brand steckt, geht es im Fabelwesen-
                                                               wald drunter und drüber. Zum Glück hat Burg-
                                                               fräulein Bö eine Idee, wie mit Hilfe der Zuschau-
                                                               er, der Feuerdrache zu bändigen ist...
        © Manfred Kessler
                                                               Manfred Kessler schlüpft in diesem Ritter-Rost-
              www.chapiteau-theater.de                         Musical in die Rollen der bekannten Kinderbuch-
                                                               helden: Der Ritter selbst, die Hexe Verstexe, der
                                                               rotzfreche Drache Koks, der eingebildete König
                                                               Bleifuß, Graf Knoblauch - und neben all den fan-
                                                               tasievollen Figuren darf natürlich auch der Zir-
                                                               kusdirektor nicht fehlen...
Mo           Di             Mi      Do       Fr
26.          27.            28.     29.      30.               Pinocchios Abenteuer
April        April          April   April    April             In einem bunten Reigen geben sich die bekann-
                                                               ten Figuren aus dem berühmten italienischen
                                                               Roman ein Stelldichein. In vielen verschiedenen
                                                               Rollen und phantastischen Kostümen führt Manf-
                                                               red Kessler durch die spannende Mit-Mach-
                                                               Geschichte.

Zielgruppe:        Kindergarten + Grundschule

Kosten:            500,00 €

                   + 7% MwSt.
                   + ca. 50€ VG-Wort

Dauer:             1 Std.

Teilnehmer: Bis 400

Technik:           Komplette Technik incl. Tonanlage
                   wird mitgebracht, keine Verdunklung,
                   Aufbau: ca. 1 Stunde
                   Abbau: 45 Minuten
Herr Kessler reist mit dem Auto an.

                                                          10
Charlotte Habersack
                                                            Charlotte Habersack verbrachte eine sehr
                                                            glückliche Kindheit mit einem Baumhaus, zwei
                                                            Schwestern und stapelweise Büchern in Mün-
                                                            chen.
                                                            Schon früh begann sie auf der Schreibmaschine
                                                            ihrer Mutter ihre ersten eigenen Geschichten zu
                                                            tippen. Heute schreibt sie vor allem Drehbücher
                                                            und Romane für Kinder. Sie liest immer noch viel
                                                            und erlebt gerne Abenteuer. Sie hat schon auf
                                                            einem Motorrad die Sahara durchquert und ist zu
                                                            Fuß über die Alpen gelaufen. Oft reist sie mit ih-
                                                            rem Mann in einem alten Bulli-Bus durch ferne
                                                            Länder.
           © Ninon Bäuml
                                                            PIPPA PEPPERKORN
            www.charlotte-habersack.de                      1. bis 4. Klasse
                                                            Lesung: ca. 45 min.
                                                            Fragen + Autogrammkarten: ca. 15
                                                            min.
                                                            Insg. ca. 60 min.
Mo           Di            Mi       Do         Fr
26.          27.           28.      29.        30.
April        April         April    April      April
                                                            KALLE GEGEN ALLE
                                                            3. und 4. Klasse
                                                            Lesung mit Gespräch: ca. 45 min.
                                                            Fragen + Autogrammkarten: ca. 15
                                                            min.
                                                            Insg. ca. 60 min.

                                                            BITTE NICHT ÖFFNEN
                                                            3. bis 5. Klasse
                                                            Lesung: ca. 45 min.
                                                            Autogrammkarten: ca. 15 min.
Zielgruppe:        Kinder                                   Insg. ca. 60 min.

Kosten:            1. Veranstaltung 350,00 €                ECHTE HELDEN *Neue Reihe*
                   2. Veranstaltung 630,00 €                3. bis 5. Klasse
                   3. Veranstaltung 840,00 €                Lesung: ca. 45 min.
                                                            Autogrammkarten: ca. 15 min.
                   + 7% MwSt.                               Insg. ca. 60 min.

Dauer:             45 - 60min

Teilnehmer: 60-70

Technik:

Die Anreise erfolgt mit dem Zug - Frau Haber-
sack muss also ggf. vom nächsten Bahnhof ab-
geholt bzw. zum nächsten Veranstaltungsort ge-
bracht werden.
                                                       11
Charlotte Schüler
                                                            Charlotte Schüler, Jahrgang 1995, aus Mün-
                                                            chen,    gelernte     Mediengestalterin, Green-
                                                            fluencer / Blogger / Autorin

                                                            Bei Lesungen / Vorträgen, gebe
                                                            ich einen Einblick wie ein Plas-
                                                            tikfreies Leben aussehen kann,
                                                            sowie meine persönlichen Tipps
                                                            weiter. Sie sind eine gute Mi-
                                                            schung aus Lesung, Erfahrungs-
                                                            berichten und Gespräch, bei
                                                            dem ich gerne alle Fragen rund
                                                            um ein plastikfreies Leben be-
                                                            antworte. Vor ca. 6 Jahren habe ich Schritt für
            © Susanne Krauss/Südwest Verl.                  Schritt mein Leben plastikfreier gestaltet und an-
                                                            gefangen dies auf meinem Ins-
                 plastikfreileben.de                        tagram Account
                                                            „plastikfrei_leben“ zu teilen.
                                                            Mein Ziel ist es mit meinen
                                                            Tipps jeden davon zu überzeu-
                                                            gen, dass er etwas bewirken
                                                            kann. Plastikfrei Leben sehe ich
Mo         Di         Mi          Do         Fr             als Ideal, dem man sich immer
26.        27.        28.         29.        30.            mehr annähert. Man muss es
                                                            nicht von heute auf morgen per-
April      April      April       April      April          fekt umsetzen sondern wichtiger ist, dass wir
                                                            jetzt alle gemeinsam anfangen Schritt für Schritt
                                                            weniger Plastik zu konsumieren. Egal in welchen
                                                            Alter oder in welcher Lebenssituation man ist,
                                                            man findet immer etwas was man plastikfrei(er)
                                                            umsetzen kann. Mit meinen Büchern möchte ich
                                                            nicht missionieren, sondern inspirieren, denn ein
                                                            umweltbewusstes Leben kann durchaus Spaß
Zielgruppe:      Jugendliche + Erwachsene                   machen und muss nicht immer mit Verzicht ein-
                                                            hergehen.
Kosten:          1.    Veranstaltung 600,00 €               Bücher:
                 2.    Veranstaltung 500,00 €
                 3.    Veranstaltung 400,00 €               „#einfach Plastikfrei Leben“
                 4.                                         „Do it yourself #einfachplastikfreileben“
                 Bei kleineren Bibliotheken ist Frau
                 Schüler bereit diesen preislich
                 entgegenzukommen. Bitte E-Mail
                 an bibliothekstage@lbz-rlp.de
                 schreiben

                 + MwSt.*
Dauer:           90min ohne Pause

Teilnehmer: Unbegrenzt

Technik:         Mikrofon, Tisch für plastikfreie
                 Beispiele
Die Anreise erfolgt mit dem Zug - Frau Schüler
muss also ggf. vom nächsten Bahnhof abgeholt
bzw. zum nächsten Veranstaltungsort gebracht
werden.
                                                       12
Cordula Sauter
                                                                  Cordula Sauter geboren in Villingen-
                                                                  Schwenningen spielt seit 1974 Akkordeon. Seit
                                                                  Ende der 1980er Jahre wirkte sie in verschiede-
                                                                  nen Varieté– und Zirkusprogrammen mit, unter
                                                                  anderem im Artistiktheater „Mixtura Unica“. Vier
                                                                  Kleinkunstpreise hat Sie bereits gewonnen unter
                                                                  anderem auch beim Gauklerfestival Koblenz
                                                                  2000

                                                                  Der kleine Kolvar und die große Reise - ein
                                                                  musikalisch erzähltes Märchen
                                                                  Wie kommt bloß der blaue Stein in Kolvars Hand
      © Achim Keller                                              - der Stein aus seinem Traum? Und wohin ist
                                                                  das wundersame Gnomen-Mädchen verschwun-
                                                                  den? Ihre Worte lassen ihn nicht los. Mit Violine
                    www.cordula-sauter.de                         und Akkordeon wir die Geschichte des kleinen
                                                                  Gnomen Kolvar, der sich aufmacht, das Mäd-
Mo             Di            Mi        Do        Fr               chen aus seinem Traum zu finden erzählt.
                                                                  Eine musikalische Märchen-Reise für Leute ab 6
26.            27.           28.       29.       30.              Jahren
April          April         April     April     April
                                                                  In der spannenden und abwechslungsreichen
                                                                  sowie sorgfältig recherchierten musikalischen
Zielgruppe:            Kinder + Erwachsene
                                                                  Lesung
Kosten:                Kinderprogramm:                            Astor Piazzolla - "Mehr Tango geht nicht!"
                       1.   Aufführung 600,00 €                   lasse ich sein Leben Revue passieren und spiele
                       2.   Aufführung 800,00 €                   - dramaturgisch abgerundet - bekannte sowie
                       3.   Aufführung 1000,00 €                  unbekanntere Piazzolla-Stücke auf dem Akkor-
                                                                  deon.
                       Erwachsenenprogramm:                       Eine musikalische Lesung über das Leben des
                                                                  Ausnahmekomponisten und Begründers des
                       Astor Piazolla / Der Kartoffelkäfer        Tango Nuevo, der Argentinien gegen sich hatte
                       90min/60min                                und nach 40 Jahren in seiner Heimat endlich an-
                       1.    Aufführung 650€/600€                 erkannt wurde.
                       2.    Aufführung 1100€/900€                Spielzeit 90 oder 60 min
                       3.    Aufführung 1500€/1350€
                                                                  Menschen und Irrtümer
                       Menschen und Irrtümer                      Tango, Klezmer, Swing, Musette und Erzähltes
                       90min 800,00 €                             von Sprungbrett und Sterbebett …
                       60min 600,00 €                             Sylvia Oelkrug und Cordula Sauter stellen die
                                                                  Musik in den Mittelpunkt ihres abendfüllenden
                                                                  Programms.
                       Nach Rücksprache auch eine an-             Spielzeit 2x45 min mit Pause oder 60min ohne
                       dere Kostenstaffelung möglich              Pause
                       (z.B. Kinder + Erwachsenenpro-
                       gramm)                                     Der Kartoffelkäfer und die Sehnsucht—
                                                                  Fluchtgeschichten mit Tango, Musette und
                                                                  Klezmer“
Dauer:                 Kinder: 45 min
                                                                  Diese drei musikalischen Stilrichtungen bilden
                       Erwachsene: 2x 45 min mit Pause
                                                                  die Grundlage von Cordula Sauters Solopro-
                       oder 60 min ohne Pause
                                                                  gramm, in der es um die Schicksale von drei
Teilnehmer: Ca. 120 Personen                                      Frauen in Europa an der Schwelle zum 20. Jahr-
                                                                  hundert geht: Der Kartoffelkäfer sogt für Hunger,
Technik:               Spielfläche 4 x 2 m, Scheinwerfer          der Krieg nimmt den Frauen ihre Männer, in
                       können mitgebracht werden                  Russland gibt es Pogrome gegen Juden ...
                       Soundcheck ca. 1 Std.
                       Abbauzeit: 15 min.

Das Duo Oelkrug-Sauter reist mit dem Auto an.
                                                             13
Detektei Adler - Detektiv-Workshop
                                                           Workshop
                                                           20 Kinder, 8-12 Jahre, 150min. (+1Std. Pause),
                                                           350,00 €
                                                           Miss Marple und Mr. Holmes – Die Welt der
                                                           Detektive
                                                           Mit einem Detektiv einen „echten“ Fall lösen?
                                                           Spuren sichern wie die Profis und den Täter an-
                                                           hand der Spuren identifizieren? Das klingt wie
                                                           ein Krimi! Mit uns könnt Ihr hautnah erleben, wie
                                                           das geht! Alexander Schrumpf zeigt Euch, was
                                                           ein Detektiv benötigt, welche Techniken Ermittler
                                                           anwenden und was man als Detektiv überhaupt
                            © Stephanie Ott                darf.

                                                           Interaktiver Vortrag
                                                           Bis zu 80 Kinder, 6-12 Jahre, 90min., 300,00 €
               www.junior-detektiv.de                      Wie wird man Detektiv oder Detektivin?
                                                           Habt Ihr schon einmal davon geträumt so ein
                                                           richtig guter Ermittler oder eine tolle Ermittlerin
                                                           zu sein? Ist es für Euch spannend Nachforschun-
                                                           gen anzustellen, Untersuchungen durchzuführen,
                                                           Spuren professionell zu sichern und damit Lö-
Mo        Di          Mi            Do        Fr
                                                           sungen für komplizierte Fälle zu finden? Krimis
26.       27.         28.           29.       30.          lesen kann jeder. Aber was man benötigt um ein
April     April       April         April     April
                                                           richtiger Detektiv zu sein, das lernt Ihr bei uns!

                                                           Digitaler Detektiv-Workshop
                                                           200 Kinder, 6-14 Jahre, 75min., 450,00 €
                                                           5 – 4 – 3 – 2 – 1 – GO! Von Null auf Hundert –
                                                           Zum Detektiv in 75 Minuten
                                                           Werde DetektivIn in 75 Minuten! Der Chef der
                                                           Detektei Adler, der auch Erwachsene zu Detekti-
                                                           ven ausbildet, macht Euch in 75 Minuten zum
                                                           Profischnüffler. Wie das geht? Lasst Euch über-
                                                           raschen!
                                                           Kniffe, Tricks, Techniken – Ihr lernt ALLES, was
                                                           Ihr benötigt, um Eure eigenen Fälle zu lösen.

                                                           Lesung „Kalte Küche“
                                                           Erwachsene, 120min., Preis nach Absprache
Workshop + Aufbau: 60min                                   Alexander Schrumpf und seine Co-Autorin Mari-
Vortrag    Abbau: 30min                                    on Schadek lesen aus ihrem Krimi „Kalte Köche“.
           Parken nah am Veranstaltungsort                 Leinpfad Verlag, ISBN 978-3-945782-26-2
           zum Be– und Entladen                            Im Anschluss stehen Detektiv & Journalistin für
           1,50x1,50m Tisch, Blick zum                     Fragen zur Verfügung.
           Fenster oder Glastür. 2m2 Freiflä-              Natürlich erklärt der Detektiv auch gerne Interes-
           che, Gruppentische                              santes zu detektivischen Arbeitstechniken oder
                                                           erläutert seine Ausrüstung.
In 75min        Aufbau: 60min
zum Detek-      Abbau: 30min
                                                           Detektiv-Abend für Erwachsene
tiv             Parken nah am Veranstaltungsort
                                                           Erwachsene, 120min., Preis nach Absprache
                zum Be– und Entladen
                                                           25 Jahre Detektiv – Techniken - Anekdoten -
                Abgedunkelter Raum, Beamer,
                                                           Hintergründe
                Leinwand
                                                           Jeder kennt Detektive aus Film, Fernsehen und
Sonderkon-      20% Rabatt auf eine zweite Ver-            Literatur… Doch wie Detektive wirklich arbeiten,
ditionen:       anstaltung am selben Tag/Ort               das wissen die Wenigsten. An diesem Abend
                                                           lernen Sie den Chef der Wiesbadener Detektei
Die Detektei Adler reist mit dem Auto an.                  Adler, Alexander Schrumpf persönlich kennen.

                                                      14
Fabian Lenk
                                                         Fabian Lenk (geboren 1963) war 25 Jahre als Reporter
                                                         tätig. Parallel begann er mit dem Schreiben von Büchern.
                                                         Zuerst veröffentlichte er Krimis für Erwachsene, doch inzwi-
                                                         schen schreibt er nur noch für Kinder und Jugendliche.
                                                         Rund 200 Titel sind bisher erschienen, die in viele Sprachen
                                                         übersetzt wurden.

                                                         1. Klasse (ab. 2. Halbjahr) und 2. Klasse:
                                                         „Der Meisterdieb“ und „Die Rache des Meisterdiebs“ -
                                                         oder „Das schwarze Drachenboot“ (Wikinger-Zeit)

                                   © Fabian Lenk         Ende 2. und Anfang 3. Klasse:
                                                         Mitratekrimis: Die Kinder schlüpfen in die Rolle eines
                                                         Detektivs und versuchen, die Fälle selbst zu lösen.

                                                         3. und 4. Klasse:
                                                         „Die Eurokicker“ (passend zur EM 2021): Eine Mannschaft
                 www.fabian-lenk.de                      von sehr talentierten Nachwuchskickern erlebt in München
                                                         und London packende Abenteuer.
                                                         „F.B.I Junior“: Ein ungewöhnliches Trio, das kriminalisti-
                                                         sche Rätsel liebt, legt den schlimmsten Schurken das Hand-
                                                         werk und erlebt die irrsten Abenteuer.
Mo         Di         Mi       Do           Fr           „Die Wupis“: Chaos bricht aus, als zwei geheimnisvolle
                                                         Kinder—die Wupis—in der Nähe von Bens Zuhause notlan-
26.        27.        28.      29.          30.          den
April      April      April    April        April        Ende 3. Klasse bis 6. Klasse:
                                                         historische Romane aus der Reihe „Die Zeitdetektive“:

                                                         4. und 5. Klasse:
                                                         „Minecraft – Gefangen in der Welt der Würfel“; actionge-
                                                         ladene Storys in Anlehnung an das bei Kindern und Jugend-
                                                         lichen sehr populäre Computerspiel.
                                                         „Fußballstar“ (passend zur EM 2021): Jungstar Tom spielt
                                                         zunächst in der Bundesliga, wird dann in die Nationalmann-
                                                         schaft berufen und fährt zur EM!
                                                         „Dino Terra“. Spannende Krimis für alle Dino-Fans! Raffael,
                                                         Elena und Laurin leben auf Dino Terra, einem neu entdeck-
                                                         ten Planeten.

                                                         4. bis 7. Klasse:
                                                         „World of E-Sports“: Keine Sportart ist bei Kids populärer
                                                         als e-Sports (wird 2022 olympisch). Jetzt gibt es weltweit die
                                                         erste Serie dazu: Packende Krimis für Gamer zu den derzeit
                                                         extrem populären Spielen „League of Legends“ und „Fifa“!

                                                         6. Klasse bis 12./13. Klasse:
                                                         „Die Darklands“. Nach einer Naturkatastrophe hausen
                                                         Gruppen von Jugendlichen in einer zerstörten Stadt, in der
                                                         es nie regnet und daher Wasser extrem knapp ist. Es gibt
Zielgruppe:      Kinder + Jugendliche                    keine Schulen, keine Polizei, kein Gesetz. Jeder Tag ist ein
                                                         Kampf ums nackte Überleben.
Kosten:          1.   Lesung 275,00 €                    8. Klasse bis 12./13. Klasse:
                 2.   Lesung 525,00 €                    Interaktiver Vortrag „Kreatives Schreiben“ (aber kein Work-
                 3.   Lesung 750,00 €                    shop!). Wie schreibt man ein Buch, wie baut man es richtig
                                                         auf, wie erzeugt man Spannung, wie recherchiert man rich-
                 + 7% MwSt.                              tig, wie schreibt man eine gute Actionszene und wie findet
                                                         man einen Verlag? Hinzu kommen viele stilistische Tipps.
                 + GEMA                                  Dauer: mindestens zwei Schulstunden (besser: drei Schul-
                                                         stunden). Hier ist eine Beamer-Präsentation unbedingt er-
                 Preise verhandelbar                     forderlich.
Dauer:           ca. 70 min
Teilnehmer: 2 Klassen
Technik:         Beamer, Leinwand, Steckdose
Herr Lenk reist mit dem Auto an.
                                                    15
Lucinda Hutzenlaub
                                                        Lucinde Hutzenlaub wurde in Stuttgart geboren
                                                        und lebt nach mehreren Auslandsaufenthalten auch
                                                        wieder dort. Sie arbeitet als freie Autorin und Kolum-
                                                        nistin für das Magazin „Donna“. Lucinde ist verheira-
                                                        tet, hat drei Töchter .

                                                        „Ich dachte älter werden dauert länger“
                                                        Das Märchen vom In-Würde-Altern haben wir durch-
                                                        schaut. Also beschlossen wir, nur noch das zu tun,
                                                        worauf wir Lust haben – aus der langweiligen Oper
                                                        abhauen etwa oder auf gängige Schön-
                                                        heitsideale pfeifen und trotzdem Botox
                                                        ausprobieren. Auf die Gefahr hin, dass
                                                        unsere Kinder uns irgendwie peinlich
                                                        finden. Und dass wir womöglich auch
                 © Jakob Bunt
                                                        mit achtzig noch längst nicht angekom-
                                                        men sein werden …

           www.lucinde-hutzenlaub.de                    „Ich dachte, sie ziehen nie aus“
                                                        Wir haben sie gewickelt und gestillt, be-
                                                        spaßt und herumkutschiert, unterstützt und getröstet:
                                                        unsere Kinder. Dass sie irgendwann lebenstüchtig
                                                        genug sind, um uns zu verlassen, haben wir immer
                                                        gehofft und zugleich befürchtet. Jetzt sind sie groß,
Mo         Di            Mi      Do        Fr           cool, wissen alles besser und verabschieden sich so
26.        27.           28.     29.       30.          langsam in die Unabhängigkeit. Und wir? Müssen uns
                                                        neu erfinden – ohne das Projekt Brutpflege und die
April      April         April   April     April        dazugehörigen (Streit-)Themen. Doch halt: So ganz
                                                        weg ist der Nachwuchs dann doch noch nicht, denn
                                                        wenn’s hart auf hart kommt, steht er prompt wieder
                                                        vor der Tür und will, dass wir ihm die Waschmaschine
                                                        erklären. Worüber wir heimlich beinahe ein bisschen
                                                        froh sind ...

                                                        Der aktuelle Roman „Pasta d’Amore“ spielt im Som-
                                                        mer auf Sizilien. Am Landgut La Mimosa blüht der
                                                        Oleander, und es duftet nach Valentina Bartolamis
                                                        berühmter Tomatensauce. Wie ihre Urenkelin Aurelia
                                                        da alleine im fernen Bologna wohnen kann, ist Donna
                                                        Lucia, dem Oberhaupt des Bartolami-Clans, ein Rät-
                                                        sel. Dio mio! Da muss schnellstens ein Ehemann her,
                                                        ein sizilianischer, versteht sich. Und Lucia fasst einen
                                                        Plan: Sie legt sich ins Bett und beschließt zu sterben.
Zielgruppe:       Jugendliche + Erwachsene              Aurelia bleibt nichts anderes übrig, als nach Palermo
                                                        zu reisen, aber kaum ist sie da, verkündet Lucia: Oh-
Kosten:           1.     Veranstaltung 400,00 €         ne Hochzeit kann sie nicht abtreten. Doch da hat sie
                  2.     Veranstaltung 300,00 €         die Rechnung ohne Aurelia gemacht – denn die hat
                  3.     Veranstaltung 300,00 €         ihren eigenen Kopf …

                                                        „Ich bin V wie Vincent“
                  + 7% MwSt.                            32 Schüler, die wegsehen, und ein Junge, der seine
                  + VG-Wort                             Stimme erhebt. Milo ist neu an der Schule. Er ist gera-
Dauer:            ca. 1 Std.                            de erst mit seiner Familie aus Namibia ins triste
                                                        Deutschland gezogen und hat fürchterli-
                                                        ches Heimweh. Nur Nike, das belieb-
Teilnehmer: Unbegrenzt                                  teste Mädchen der Klasse ist ein Licht-
                                                        blick. Milo mag sie. Und Nike mag Milo.
                                                        Dafür macht der eifersüchtige und ag-
Technik:          Mikrofon oder Headset                 gressive Max Milo das Leben zur Hölle.
                                                        Aus Verzweiflung startet Milo seinen
                                                        YouTube-Kanal „V wie Vincent“. Seine
Die Anreise erfolgt entweder mit dem Auto oder          Videos verbreiten sich rasend schnell
mit dem Zug. Frau Hutzenlaub muss also ggf.             und ermutigen viele mit einem ähnli-
vom nächsten Bahnhof abgeholt bzw. zum                  chen Schicksal. Doch Milo hat nicht mit den Folgen
nächsten Veranstaltungsort gebracht werden.             gerechnet …
                                                   16
mario el toro
                                                             mario el toro ist seit 2012 Poetry Slammer
                                                             und bundesweit auf den Bühnen unterwegs.
                                                             2018 stand er im Finale der rheinland-
                                                             pfälzischen Landesmeisterschaft in Koblenz.
                                                             Sein Repertoire umfasst gesellschaftskritische,
                                                             nachdenkliche, aber auch witzig-geistreiche Tex-
                                                             te. Durch die vorhandene Vielfalt kann er mühe-
                                                             los auf die Wünsche der Besucher/innen einge-
                                                             hen und greift hier und da zu einem Mitmachtext,
                                                             der die Zuhörenden mit dem Vortragenden zu
                                                             einem Gesamtkonzept vereint. mario el toro ist in
                                                             der Slamszene bestens vernetzt und integriert
                                                             bei Lesungen besondere und außergewöhnliche
                                                             Texte seiner Kolleg/innen.
                                                             Ursprünglich kommt er aus der Bildenden Kunst
                © Dieter Schäfer
                                                             und entwickelte eigene Texte für ein Kunstthea-
                www.kreativkanzlei.de                        ter. Mit kurzen Textpassagen aus diesem Pro-
                                                             gramm erklomm er die ersten Poetry Slam Büh-
                                                             nen. Darüber hinaus organisiert und moderiert er
                                                             verschiedene Slamreihen im Westerwald und im
                                                             Großraum Siegburg-Köln-Leverkusen. In 2020
                                                             richtet er die rheinland-pfälzischen Landesmeis-
Mo         Di            Mi        Do       Fr
                                                             terschaften im Poetry Slam aus.
26.        27.           28.       29.      30.
April      April         April     April    April            Für die Lesereise bietet mario el toro folgendes
                                                             an:

                                                              Poetry Slam Texte aus seinem Repertoire
                                                              Rezitation   von    Poetry   Slam    Texten
                                                               (Buchveröffentlichungen) seiner Kolleg/innen
                                                              Mitmach-Texte für die Besucher/innen
                                                              Auszüge aus seinen Solo-Programm „Mit den
                                                               besten Absichten“

Zielgruppe:       Jugendliche und Erwachsene

Kosten:           1.     Veranstaltung 280,00 €
                  2.     Veranstaltung 220,00 €
                  3.     Veranstaltung 200,00 €

                  + 7% MwSt.
Dauer:            60-90min

Teilnehmer: Unbegrenzt

Technik:          Mikrofon,   Stativ,      Barhocker,
                  Stromanschluss
Die Anreise erfolgt entweder mit dem Auto oder
mit dem Zug. Herr el toro muss also ggf. vom
nächsten Bahnhof abgeholt bzw. zum nächsten
Veranstaltungsort gebracht werden.
                                                        17
Mechtild Borrmann
                                                        Mechtild Borrmann, geboren 1960, lebt in Bielefeld.
                                                        Bevor sie sich dem Schreiben von Kriminal-
                                                        romanen widmete, war sie als Erzieherin, Gestalt-
                                                        therapeutin, Tanz- und Theaterpädagogin und als
                                                        Gastronomin tätig. Seit 2011 ist Frau Borrmann
                                                        freie Schriftstellerin und Mitherausgeberin des Liter-
                                                        turmagazins „Tentakel“.

                                                        Grenzgänger
                                                        Die Schönings leben in einem
                                                        kleinen Dorf an der deutsch-
                                                        belgischen Grenze. Der Vater,
                                                        verändert vom Krieg zurückge-
                © Thomas Gebauer                        kehrt, vergräbt sich in der Bibel.
                                                        Hennis Mutter verstirbt überra-
                                                        schend und so sieht sich die
 https://www.droemer-knaur.de/autor/Mechtild-           Siebzehnjährige in der Verant-
              borrmann-3001483                          wortung für ihre Geschwister, und
                                                        beginnt,– wie an der Grenze in
                                                        der Nachkriegszeit die meisten
                                                        Familien – mit Kaffeeschmuggel
                                                        etwas dazuzuverdienen. Sie kennt die Routen über
Mo         Di          Mi          Do      Fr           das Hohe Venn, durch das tückische Moor-Gebiet.
                                                        So kann sie die Schmuggler, hauptsächlich Kinder,
26.        27.         28.         29.     30.          in der Nacht durch das gefährliche Moor führen. Als
April      April       April       April   April        verstärkt organisierte Banden den Kaffeeschmug-
                                                        gel übernehmen, reagieren die Zöllner mit aller
                                                        Härte. Eines Nachts geschieht das Unfassbare:
                                                        Hennis kleine Schwester wird erschossen. Henni
                                                        steckt man kurzerhand in eine Besserungsanstalt,
                                                        der Vater gibt ihr allein Schuld an dieser Tragödie.
                                                        Die jüngeren Geschwister müssen in ein kirchliches
                                                        Heim, wo Matthias angeblich an Lungenentzün-
                                                        dung stirbt.
                                                        Vom tragischen Schicksal ihrer Geschwister und
                                                        den wahren Todesumständen ihres kleinen Bruders
                                                        wird Henni erst viele Jahre später erfahren. Vor
                                                        Gericht und gegen alle Widerstände nimmt sie den
                                                        Kampf auf um Wahrheit, Gerechtigkeit und Würde.

                                                        Trümmerkind
                                                        In      ihrem    neuen      Roman
                                                        "Trümmerkind" beschreibt die mit
Zielgruppe:      Erwachsene                             dem Deutschen Krimipreis ausge-
                                                        zeichnete Bestseller-Autorin Mech-
Kosten:          350,00 €                               tild Borrmann das Leben eines Fin-
                                                        delkinds in der Nachkriegszeit und
                                                        im vom Krieg zerstörten Hamburg
Dauer:           Ca. 70min ohne Pause                   von 1946 / 1947. Spannung und
                                                        historisches Zeitgeschehen mitei-
                                                        nander zu verknüpfen, versteht Borrmann, die auch
Teilnehmer: Unbegrenzt                                  für den renommierten Friedrich-Glauser-Preis no-
                                                        miniert war, wie keine andere deutsche Autorin.
                                                        Dies stellt sie mit ihren Bestsellern "Wer das
Technik:         Mikrofon, Stehpult                     Schweigen bricht", "Der Geiger", "Die andere Hälfte
                                                        der Hoffnung" und ihrem neuen Roman
Anreise erfolgt nach Rücksprache                        "Trümmerkind" , mit dem sie monatelang unter den
                                                        Top 20 der Spiegel-Bestsellerliste stand, eindrucks-
                                                        voll unter Beweis.

                                                   18
Michael Hain
                                                             Michael Hain, geboren 1966, ist Vater von zwei
                                                             Kindern und lebt in Mainz. Er studierte Schauspiel
                                                             in Leipzig. Seit 1995 ist er als freischaffender
                                                             Schauspieler für Theater, Fernsehen, Werbung,
                                                             Tourneetheater und Theater-AGs tätig.
                                                             2010 gründete er das LeseTheater .

                                                             Cowboy Klaus und der fiese Fränk
                                                             von Eva Muszynski und Karsten Teich, für Kinder
                                                             zwischen 5 und 8 Jahren.

                                                             Eine wilde Abenteuerreise in den Wilden Westen!
                                                             Neben vielem Wissenswerten und Mit-Mach-
                                                             Theater wird aus den lustigen Abenteuern des
                                                             Cowboy Klaus vorgelesen.

                www.daslesetheater.de                        Gespensterjäger auf eisiger Spur
                                                             von Cornelia Funke, für Kinder zwischen 7 und 10
                                                             Jahren.

                                                             Gespenster gibt es doch gar nicht...oder doch? Ein
Mo         Di          Mi         Do          Fr             gruseliges Lesevergnügen mit vielen Überraschun-
                                                             gen!
26.        27.         28.        29.         30.
April      April       April      April       April
                                                             ELLA in der Schule
                                                             von Timo Parvela, für Kinder zwischen 7 und 10
                                                             Jahren.

                                                             Der Bücherdieb kommt! Neben vielen Interaktionen
                                                             mit den Kindern wird aus dem überaus kurzweiligen
                                                             Buch vorgelesen.
                                                             „In der Schule ist es wirklich lustig. An guten Tagen
                                                             findet das sogar der Lehrer.“

Zielgruppe:      Kinder + Jugendliche bis 6.                 Quentin Qualle
                 Klasse                                      von Heinz Rudolf Kunze, Jens Carstens und Julia
Kosten:          1. Veranstaltung: 250,00 €                  Ginsbach, für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren.
                 2. Veranstaltung: 150,00 €
                 3. Veranstaltung: 200,00 €                  „Die Quallen sind in Gefahr! Sie werden von gemei-
                                                             nen und grässlichen Muränen verfolgt und geär-
                 +30,00€ GEMA bei Quentin Qualle             gert. Das Abenteuer einer kleinen und mutigen
                 und Tafiti                                  Qualle, die gemeinsam mit den Kindern das Aben-
                                                             teuer bestehen wird...
Dauer:           60 min
Teilnehmer: 60-80
                                                             Tafiti und Ururururururopapaps Goldschatz
Technik:         3 Stühle, 2 Tische, Steckdose, evtl.        von Julia Böhme und Julia Ginsbach, für Kinder
                 Verlängerungskabel Auf- und Abbau-          zwischen 5 und 8 Jahren.
                 zeiten:
                                                             Tafiti, das kleine neugierige Erdmännchen, ent-
                 Aufbau „Cowboy                              deckt einen Brief mit einer echten Schatzkarte.
                 Klaus“:/“Gespensterjäger“/“ELLA“:           Klar, dass er sich sofort auf die Suche nach dem
                 30 min , Abbau: 30 min                      Goldschatz macht. Wird er ihn finden? Denn ganz
                                                             so einfach ist es nicht. Denn in der Savanne lauern
                 Aufbau „Quentin Qualle“/“Tafiti“:           überall Gefahren...
                 1h , Abbau: 45min
Herr Hain reist mit dem Auto an.

                                                        19
Nina Dulleck
                                                          Nina Dulleck, Jahrgang 1975, zeichnet, seit
                                                          sie einen Stift halten kann. Später, in der ersten
                                                          Klasse, hat sie damit begonnen, die vielen Ge-
                                                          schichten, die in ihrem Hirn herumflatterten, auch
                                                          mit Wörtern zu Papier zu bringen.
                                                          Als Illustratorin hat sie Bestseller wie „Die Schule
                                                          der Magischen Tiere“ (Autorin Margit Auer) illus-
                                                          triert, sowie „Das Sams“ (Autor Paul Maar) und
                                                          „Die Haferhorde“ (Autorin Suza Kolb)
                                                          Nina Dulleck ist verheiratet, hat drei Kinder und
                                                          lebt in Rheinhessen inmitten von Kirschbaum-
                                                          plantagen und Weinbergen.

                                                          Nina Dulleck, Autorin und Illustratorin von Kinder-
                      © Nina Dulleck                      büchern. Während ihrer für Groß und Klein unter-
                                                          haltsamen Lesungen, gibt sie Einblick in ihre Ar-
                 www.ninadulleck.de                       beit als Autorin und Illustratorin. Umrahmt wird
                                                          das Programm von einem lustigen, interaktiven
                                                          Mitmach-Zeichenworkshop.

                                                          Buchauswahl
Mo         Di            Mi       Do       Fr              Miep, der Außerirdische, Loewe
                                                             Verlag (Grundschule alle Klas-
26.        27.           28.      29.      30.               sen)
April      April         April    April    April

                                                             Boje hebt ab, Oetinger Verlag
                                                              (Kindergarten, Vorschule, 1.
                                                              Klasse)

Zielgruppe:      Kinder                                      Spinnen-Alarm, Oetinger Verlag
Kosten:          1.      Veranstaltung 350,00 €               (All-Age)
                 2.      Veranstaltung 300,00 €

                 + 7% MwSt. bei Vorsteuerabzugs-
                 berechtigten
Dauer:           45min, Lesung inkl. Minizeichen-
                 workshop                                    Der Pupsprinz, Sauerländer
Teilnehmer: unbegrenzt                                        (Kindergarten und 1. Klasse)

Technik:         Beamer, PC mit installiertem
                 Acrobat-Reader, Flipchart mit Pa-
                 pier, ab 10 Teilnehmern Headset
                 mit Verstärkeranlage; DIN A4 Pa-            Die Schluckaufprinzessin,
                 pier und Buntstifte                          Sauerländer (Kindergarten und
                 Büchertisch                                  1. Klasse)
Frau Dulleck reist mit dem Auto an.

                                                     20
Rainer Rudloff
                                                               Rainer Rudloff geht seit dem Erscheinen des
                                                               vierten Harry-Potter-Bandes im Jahr 2000 ganz-
                                                               jährig auf
                                                               Tournee. Seine Spezialität ist der rasante Rollen-
                                                               wechsel. Mit seinem Körper und seiner Stimme
                                                               verleiht er Büchern Leben wie kaum ein anderer
                                                               –
                                                               wobei seine Ausbildung zum Schauspieler hilf-
                                                               reich ist, seine langjährige Kinderfunkerfahrung
                                                               ebenfalls, aber sie sind nicht ausschlaggebend.

                                      © Behrendt, Löhne        All seine Programme leben von ihrer ausdrucks-
                                                               starken Sprache, ihren intelligenten und
                                                               witzigen Inhalten, ihrem seelischem Tiefgang
                                                               und der lebendigen Gestaltung.
                 www.vividvoices.de

                                                               „TWO 4 U - DU WÄHLST DEIN SUPERBUCH“
                                                               Zielgruppe: Vier Bücher stehen auf dem Tisch,
Mo         Di         Mi        Do           Fr                verhüllt durch vier gleich große, gleichfarbige
26.        27.        28.       29.          30.               Hüllen. Was verbirgt sich dahinter? Rainer Rud-
                                                               loff liest je drei ausdruckskräftige, markante Sät-
April      April      April     April        April             ze aus den vier Werken vor. Und dann stimmen
                                                               die Kinder ab,
                                                               welche zwei der vier Geschichten sie hören wol-
                                                               len.
                                                               Damit beginnt die Magie der Bücher: Rainer
                                                               Rudloff zieht ein Kostüm, ein Requisit, eine Über-
                                                               raschung hervor und verwandelt sich vor den Au-
                                                               gen der Kinder in einen Superhelden, einen Hob-
                                                               bit, einen pickeligen Jugendlichen, ein Sams...
Zielgruppe:      Kinder, Jugendliche, Erwachsene               Sehr unterschiedliche Bücher mit Witz und Tief-
                                                               gang, pure Lesemotivation!
Kosten:          350,00 € für die erste Lesung                 Klasse 2 bis 7, Dauer: ca. 45 min. (2.Kl.), ca. 60
                 300,00 € für jede weitere Lesung              min. (Klassen 3-7).
                           gleicher Ort / Tag
                                                               „ON THE ROAD“
                     7 % MwSt.
                     + VG-Wort (ca. 24,50 €)                  Auszüge aus den Büchern: „Tschick“ von Wolf-
                                                               gang Herrndorf und „Die letzten
Dauer:           ca. 60 min (ohne Pause)
                                                               ihrer Art“ von Douglas Adams
Teilnehmer: Drinnen 75 Personen
            Draußen unbegrenzt                                 „tschick“ - Deutscher Jugendbuchpreis, großarti-
                                                               ge Jugendliteratur, von
Technik:         Tisch, Stuhl, Leselampe, Bühne                Schüler*innen und Lehrer*innen geliebt – zu
                 (von Vorteil, nicht zwingend) ca.             Recht! Dazu als deutsch-englisches Sahnehäub-
                 2,50x3m                                       chen ein atemberaubend witziger Bericht über
                 Je nach Raumgröße und Ab-                     Kondom-Shopping in Shanghai – auf den Spuren
                 standsregeln wird eine Anlage mit             aussterbender Delfine...
                 Boxen benötigt (Headset wird mit-
                 gebracht)                                     Zielgruppe: Klasse 8-10, Dauer: 60 min.
                 Aufbauzeit: ca. 30 min, Abbauzeit:
                 ca. 15min

Die Anreise erfolgt entweder mit dem Auto oder
mit dem Zug. Herr Rudloff muss also ggf. vom
nächsten Bahnhof abgeholt bzw. zum nächsten
Veranstaltungsort gebracht werden.
                                                          21
Rainer Markus Wimmer
                                                         "Ihm ging es um die Kunst"

                                                         Lieder, Texte und Geschichten von und über
                                                         Michael Ende

                                                         Rainer Markus Wimmer nimmt sein Publikum mit
                                                         auf eine Reise in die phantasievolle Welt des Mi-
                                                         chael Ende. Der auch naturwissenschaftlich aus-
                                                         gebildete Liedermacher entdeckt die Welt der
                                                         alten Mythen und der neuen Phantasien auf sei-
                                                         ne ganz eigene Weise. Die Aussage Michael En-
                                                         des, dass das „Weltbild des Nur-Beweisbaren,
                                                         trotz seiner immensen Kompliziertheit, letzten
                                                         Endes ganz einfach zu langweilig ist“, reizte Rai-
                                                         ner Markus Wimmer diese Welt zu besuchen.
                                                         Ein Besuch mit Folgen.
                   www.wimmerx.de                        Es ist in enger Zusammenarbeit mit Roman Ho-
                                                         cke entstanden:

                                                         „Rainer Markus Wimmers Programm “Ihm ging
                                                         es um die Kunst“, dem ich beratend sehr gerne
Mo         Di         Mi        Do        Fr             zur Seite stehen konnte, präsentiert einerseits
                                                         den „Liedermacher“ Michael Ende in seinen Bal-
26.        27.        28.       29.       30.
                                                         laden und andererseits die poetische Welt des
April      April      April     April     April          Schriftstellers außerhalb seiner drei großen Wer-
                                                         ke. Musikalisch, informativ, unterhaltsam und lie-
                                                         bevoll zeigt es einen Michael Ende, wie er sich
                                                         selbst durch die Kraft seiner Phantasie erfunden
                                                         hatte. Sehr zu empfehlen!“
                                                         Roman Hocke, Freund und Lektor von Michael
                                                         Ende

Zielgruppe:      Erwachsene
Kosten:          1.   Veranstaltung 400,00 €
                 2.   Veranstaltung 200,00 €
                 3.   Veranstaltung 100,00 €

                 + 7% MwSt.
                 + GEMA
Dauer:           Ca. 2 Std. inkl. Pause

Teilnehmer: 40 rein akustisch
            150 mit einer Tonanlage
Technik:         Bühne 2x3m + kl. Nebenraum,
                 Bühnenbeleuchtung, 220 Volt An-
                 schluss, Parkmöglichkeit in Büh-
                 nennähe; Blanko Plakate A2 und
                 A3
Herr Wimmer reist mit dem Auto an.

                                                    22
Sibylle Mottl-Link
                                                           Dr. med. Sibylle Mottl-Link wurde 1971 in
                                                           Heilbronn geboren. Anders als andere Autoren
                                                           wollte sie niemals Bücher schreiben und so wur-
                                                           de sie erst einmal Ärztin. Doch ihre Leidenschaft
                                                           für das Geschichtenerzählen setzte sich durch:
                                                           Ihre kleinen Patienten beruhigte sie beim Blutab-
                                                           nehmen mit abenteuerlichen Erzählungen und so
                                                           lag es nahe, das eine mit dem Anderen zu ver-
                                                           binden. Bald fanden die Erfahrungen aus dem
                                                           Klinikalltag den Weg in ihr erstes Buch und auf
                                                           die Bühne: Dr. Modeling und ihr verrückter Vogel
                                                           Cora waren geboren.

              © Gudrun-Holde Ortner
                                                           In Frau Dr. Mottl-Links Bilderbuch „In meinem
                                                           Körper ist was los“ gehen die Kinder mit Reise-
  https://www.diekulturmacherin.de/darbietung/             führer Coli, dem Erklärbakterium auf
  rettung-fuer-ungluecksraben-eine-erste-hilfe-            Erkundungstour durch den mensch-
                lesung-fuer-kinder                         lichen Körper: Themen wie Verdau-
                                                           ung, Atmung und Halsschmerzen
                                                           werden durch detailreiche und witzi-
                                                           ge Illustrationen veranschaulicht.
                                                           Coli begleitet die Autorin, Frau Dr.
Mo         Di          Mi             Do      Fr           Sibylle Mottl-Link, auch als Hand-
                                                           puppe zu den Veranstaltungen.
26.        27.         28.            29.     30.          In dieser interaktiven Lesungen geht sie mit ih-
April      April       April          April   April        rem Publikum auf eine Reise im menschlichen
                                                           Körper. Gespickt mit viel Humor gibt die Autorin
                                                           kindgerechte Antwort auf allerlei Fragen: Wie
                                                           heilt eine Wunde? Warum bekommt man Durch-
                                                           fall und was kann man gegen Halsschmerzen
                                                           tun?
                                                           Zielgruppe: Kindergarten - 3. Klasse, Eltern,
                                                           Großeltern, Pädagogen, Kinderärzte, …

                                                           Im 2. Band "Hilfe! Frau Doktor und
                                                           ihr Vogel kommen" dreht sich al-
                                                           les       um        Erste      Hilfe.
                                                           Doch Vogel Coras strenger Onkel
Zielgruppe:      Kindergarten- und Grundschulkin-          glaubt nicht, dass medizinisches
                 der                                       Wissen nützlich ist und Leben rettet.
                                                           Er will Cora zwingen, ihre geliebte
Kosten:          1.    Veranstaltung 300,00 €              Mama Doktor zu verlassen. Doch
                 2.    Veranstaltung 500,00 €              dann passiert etwas Unvorhergesehenes ... .
                                                           Noch mehr gesundheitlicher Vorlese-Spaß von
                 + 7% MwSt.                                der echten Ärztin "mit der sprechenden Hand"
                                                           mit eindrucksvollen Bildern an der Leinwand,
Dauer:           60min (45min Vortrag+15min Ge-            spannender Unterhaltung und einem gefiederten
                 spräch)                                   Überraschungsgast, der sich mit medizinischen
                                                           Notfällen            bestens          auskennt!
Teilnehmer: Ca. 60 Kinder                                  Eine Erste-Hilfe-Lesung für Kinder begleitet
                                                           von der sprechenden Handpuppe und Bild-
                                                           material                                      -
Technik:         Tisch, Stuhl, Getränk, Leinwand           anschaulich, spannend, lustig und vielschich-
                 Die Autorin bringt einen Beamer           tig.
                 mit
Frau Dr. Sibylle Mottl-Link reist mit dem Auto an.         Zielgruppe: Kinder im Vorschulalter, Grundschü-
                                                           ler, Eltern, Erzieher, Lehrer, ...

                                                      23
Stefanie Hasse
                                                        Stefanie Hasse lebt mit ihrem Mann und ihren le-
                                                        sebegeisterten Kindern zwischen Hunderten von Bü-
                                                        chern. Wenn sie nicht gerade an phantastisch-
                                                        romantischen oder spannenden Geschichten arbeitet,
                                                        um ihre Leser ein weiteres Mal mit unvorhergesehe-
                                                        nen Wendungen zu überraschen, taucht sie nur allzu
                                                        gerne in fremde Buchwelten ab. Im Anschluss an die
                                                        Lesung findet auf Wunsch eine Gesprächsrunde statt,
                                                        in der sie gerne alle Fragen rund um ihre Bücher oder
                                                        das Thema Schreiben beantwortet. Als Book-
                                                        Influencerin und Bloggerin gibt sie gerne auch Einbli-
                                                        cke in die Social-Media-Arbeit und signiert natürlich
                                                        ihre Bücher.

                                                        Bookelements (Trilogie rund um die Magie des
                                                        Lesens, in der Buchfiguren beim Lesen in unsere Welt
                © Stefanie Hasse                        eintreten und von dort aus wieder zurückgeschickt
                                                        werden                                      müssen)
                www.stefaniehasse.de
                                                        Luca      &     Allegra    (moderne    Adaption/
                                                        Weitererzählung von Romeo und Julia, in der die
                                                        Nachkommen der Montagues und Capulets noch im-
                                                        mer gegen Venus‘ uralten Fluch ankämpfen, der die
Mo         Di           Mi         Do      Fr           Familien zu Erzfeinden macht)
26.        27.          28.        29.     30.          Schicksalsbringer/Schicksalsjäger
April      April        April      April   April        (klassische Romantasy, in der die Prota-
                                                        gonistin an eine magische Münze gerät
                                                        und sich von da an mit dem personifizier-
                                                        ten Schicksal herumschlagen muss)

                                                        Heliopolis (Fantasy in teils urbanem, teils orienta-
                                                        lisch-angehauchtem Wüstensetting, in der die Heldin
                                                        zur Erde reist, um ihrem Volk die Magie zurückzubrin-
                                                        gen     und      das    Überleben      zu    sichern)

                                                        SECRET GAME: Brichst du die Re-
                                                        geln, brech' ich dein Herz (Jugendthriller
                                                        mit Setting an einer Upperclass-
                                                        Privatschule in New York, in der ein ge-
                                                        heimer Spielleiter Handynachrichten ver-
                                                        schickt und die Mitschüler mit Geheim-
Zielgruppe:      Jugendliche                            nissen erpresst)

Kosten:          1.   Veranstaltung 300,00 €
                 Bei weiteren Veranstaltungen am        Bis zum Zeitpunkt der Bibliothekstage 2021 werden
                 selben Tag / Ort 250,00 €              noch weitere Titel erschienen:

                                                        AT: Princess‘ Death (Jugendthriller im Stil von One
                 + 19% MwSt.                            of us is lying, voraussichtlicher Erscheinungstermin
Dauer:           60min inkl. Gesprächsrunde             Juni 2020)

                                                        MagicTales: „Verhext um Mitternacht“
Teilnehmer: unbegrenzt                                  Erscheint im September 2020. (klassische Märchen
                                                        mit vertauschten Geschlechterrollen in eine Hexen-
                                                        welt). Ab 12 Jahren
Technik:         Mikrofon
                                                        AT: realistische Dilogie
                                                        Es spielt in einem College und handelt von Intrigen
Die Anreise erfolgt entweder mit dem Auto oder          und Geheimnissen rund um zwei Studentenverbin-
mit dem Zug. Frau Hasse muss also ggf. vom              dungen. Ab 14 Jahren
nächsten Bahnhof abgeholt bzw. zum nächsten
Veranstaltungsort gebracht werden.
                                                   24
Sie können auch lesen