Angelina Akpovo Segeln mit der S.T.A.G. Seite 14 Ein Abenteuer auf See erwartet Dich! - Dorfanger Boberg eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dorfzeitung
Boberg März 2020
Künstler bei uns vor der Tür:
Angelina Akpovo Seite 7
Eine Boberger
Familiengeschichte Seite 12
Ein Abenteuer auf See erwartet Dich!
Segeln mit der S.T.A.G. Seite 14
Boberg räumt auf!
Am 29. März Seite 17
Informationen, Termine,
Veranstaltungen und
vieles mehr
rund um Boberg.Hebig
Heidhorst 4 · 21031 HH-Boberg
Tel. 040 / 4109 2880 · Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7:00 – 21:00 Uhr
Jeden Freitag Lieferservice – Sprechen Sie uns an!
Unser großes Sortiment an
Getränken mit und ohne Alkohol
– für jeden Anlass etwas dabei!
Offizieller
Getränkelieferant für die
Unser Lieblingstag ist heute!
2INHALT
In eigener Sache...
Liebe Leserinnen und Leser���������������������������������������������������������������������������� 5
Titelthema
Künstler bei uns vor der Tür: Angelina Akpovo�������������������������������7 – 10
Eine Boberger Familiengeschichte����������������������������������������������������12– 13
Ein Abenteuer auf See erwartet Dich!���������������������������������������������� 14 – 15
Moin Liebe Nachbarn! Boberg räumt auf����������������������������������������������������������������������������������������������17
Kaum zu glauben, nun be- Bei uns vor der Tür
finden wir schon im zehnten Deko und Floristik nach Wunsch sagt „Dankeschön“�������������������������19
Jahr, in dem ich die Dorfzei- Vier- und Marschlande Querbeet lädt ein�������������������������������������� 20 – 21
tung Boberg erstelle. Ich er- Budni entwickelt sich weiter������������������������������������������������������������������������22
Taste the SUN im EDEKA Markt Hebig������������������������������������������������������22
innere mich noch genau an
Ihre Feier im Akropolis����������������������������������������������������������������������������������� 23
die erste Ausgabe, mit nur 24 Havighorster Tennisverein weiter im Aufwind���������������������������������������24
Seiten! Einbruch? Eine Havighorster Familie sorgt für Abhilfe��������������� 26 – 26
Schöner Tanzen – Fitness bei Dance your Life!����������������������������� 29 – 31
Nun haben wir erneut 88
Netthelp hilft Ihnen in der digitalen Welt�������������������������������������������������33
Seiten vor uns liegen und die Und dann war da noch: Adventsmarkt und Adventskalender���������34
Geschichten sowie Themen FF Boberg: Der Weihnachtsbaumverkauf�������������������������������������������������35
aus der Nachbarschaft ge- Hej Hej allesamt!������������������������������������������������������������������������������������������������ 37
hen uns nicht aus, ich habe Informationen vom Wasserverband Boberg-Heidhorst����������������������38
vielmehr das Gefühl, es wer- Infoveranstaltung zur Grundsteuer gut besucht����������������������������������39
den immer mehr. Das ist aber Politischer Stammtisch Boberg���������������������������������������������������������� 40 – 41
Fisch richtig lecker������������������������������������������������������������������������������������������� 43
auch gut so, somit haben wir
Berichte aus dem Boberger Dünenhaus������������������������������������������ 44 – 45
auch künftig immer wieder Interessantes aus dem BG Klinikum Hamburg����������������������������� 46 – 47
Neues aus Boberg und Um- Die Weinkolumne���������������������������������������������������������������������������������������������49
gebung zu berichten. Hör mal – Wissenswertes über die Ohren und das Hören������� 50 – 51
Aus unseren Kirchengemeinden������������������������������������������������������� 52 – 55
Unser aller Dank gilt aber Goldene Konfirmation������������������������������������������������������������������������������������56
besonders dem Dorfanger Gemeinsamer Friedensgottesdienst���������������������������������������������������������56
Boberg e.V., dem Heraus- LandFrauenverein – Rückblick Martinsmarkt 2019������������������������������59
geber der Dorfzeitung, der Neues aus dem Eltern-Kind-Zentrum & der Kita „Das Spielnetz”�� 60 – 61
in diesem Jahr sein 20-jäh- Umwelt-Projekttag und Tag Der Offenen Tür������������������������������� 62 – 65
Projekt „Ludwig FUN Beethoven“������������������������������������������������������ 66 – 67
riges Jubiläum feiert! Herz-
Projekt „Naturforscher“����������������������������������������������������������������������������������69
lichen Glückwunsch! Neues aus dem Kinder – und Jugendhaus Boberg��������������������� 71– 77
Bürgerhaus
Ihr und Euer
Andreas Müller Angebote und Gruppen im und um das Bürgerhaus��������������� 79 – 81
AM ART & MORE Bürgerhaus mieten�������������������������������������������������������������������������������������������82
Veranstaltungen
Veranstaltungen Dorfanger Boberg e.V.������������������������������������������������� 83
Veranstaltungstipps�������������������������������������������������������������������������������� 84 – 85
Aus dem Bürgerverein
Informationen über den Bürgerverein�����������������������������������������������������86
Eintrittserklärung & Impressum������������������������������������������������������������������87
Aktuelle Informationen finden Sie auch immer auf www.dorfanger-boberg-ev.de
3Anzeige
Mit Fondssparen sparen und vorsorgen
In der anhaltenden Niedrigzinsphase höheren Ertrag des angesparten Guthabens
ist das Geldanlegen kein leichtes Unter- steigen.“ Wer also regelmäßig spart, nutzt
fangen. Die Geldpolitik der Europäischen den Durchschnittspreiseffekt: bei höheren
Zentralbank (EZB) verhindert, dass es der- Kursen werden weniger und bei niedrige-
zeit zum Beispiel auf Tagesgeldkonten ren Kursen mehr Anteile erworben. „Über
„echte Zinsen“ gibt. Wer Rendite möchte, den richtigen Einstiegszeitpunkt muss man
kommt an Aktien nicht vorbei. Dies ist sich daher keine Gedanken machen. Aller-
nicht ohne Risiko, denn die Kapitalmärkte dings kann ein ungünstiger Ausstiegszeit-
sind von Schwankungen betroffen. Viele pinkt durchaus zu Verlusten führen. Denn
Anleger scheuen sich deshalb, hier Geld zu Kursschwankungen an den Kapitalmärkten
können sich negativ auf die Anlage auswir-
investieren. „Eine gute Alternative können
ken“, stellt der Filialleiter klar.
Fondssparpläne sein. Sie verbinden regel-
mäßiges Sparen und Ertragschancen“, sagt Die Sparraten können schon mit kleinen
Michael Christiansen, Leiter der Haspa-Fi- Beträgen frei gewählt, jederzeit geän-
liale in der Lohbrügger Landstr. 133. „Das dert und bei Bedarf ausgesetzt werden.
ist bequem und einfach und bereits ab 25 „Fondssparpläne sind auch sehr beliebt, um
Euro monatlich möglich.“ vermögenswirksame Leistungen anzulegen.
Darauf hat in Deutschland die Mehrheit der
Beim Fondssparen werden die einzelnen
Arbeitnehmer Anspruch“, so der Filialleiter
Sparraten in Fondsanteile investiert. Der
abschließend. Hier helfen Arbeitgeber
Sparer kann Fonds mit unterschiedlicher
und – unter bestimmten Voraussetzungen
Zusammensetzung wählen und so die
– auch der Staat kräftig mit. Das Fondsspa-
Chancen und Risiken entsprechend seinen
ren kann auch eine attraktive Möglichkeit
Wünschen gestalten. Dabei kann zwischen
für die Altersvorsorge sein, zum Beispiel
verschiedenen Fondsarten, zum Beispiel
über sogenannte Riester-Verträge.
Aktienfonds, gewählt werden. Letztere
bieten aufgrund ihrer breiten Streuung in
unterschiedliche Wertpapiere bei langen
Laufzeiten durchaus die Chance auf eine
höhere Rendite und ein relativ geringes Ri-
siko, das sich gut einschätzen lässt. „Rendi-
techancen der Kapitalmärkte können genutzt
werden, da es hier um eine längerfristige An- Michael Christiansen,
Leiter unserer Haspa-Filiale
lage geht, bei der Schwankungen aufgefan- an der Lohbrügger Landstr. 133
gen und ausgeglichen werden können“, sagt
Christiansen. „Je länger man spart, desto
eher kann sich das Risiko eines Verlusts ver-
ringern und die Wahrscheinlichkeit auf einen
4IN EIGENER SACHE...
Liebe Leserinnen und Leser unserer Dorfzeitung
Das Jahr 2020 hat für uns mit zwei Wahlen Die zweite wichtige Wahl zur Hamburger Bür-
begonnen. Die Erste fand am 21. Januar bei gerschaft hat am 23. Februar stattgefunden.
unserer Mitgliederversammlung statt. Zwei Mit 13 Abgeordneten ist der Bezirk Bergedorf
Positionen im Vorstand des Dorfanger Boberg so stark vertreten wie noch nie. 4 davon wa-
e.V. waren frei geworden. Mit Joachim Prutky ren auch schon bei uns im Bürgerhaus zu Gast.
und Jan Hendrik Arkenberg konnten beide Po- Am 2.4. werden wir bei unserem Politischen
sitionen neu besetzt werden, vielen Dank für Stammtisch um 18 Uhr im Restaurant Akro-
diese Bereitschaft. Dank gilt auch den beiden polis im Einkaufszentrum Heidhorst über
ausgeschiedenen Vorständen, Daniela Arken- den Ausgang der Wahl sprechen. Es haben
berg und Thomas Stachowitz. Mit den Wieder- sich bereits zahlreiche Politikerinnen und Poli-
gewählten Sarah Mittler, Katharina Noack, tiker aus Bezirk und Bürgerschaft angemeldet.
Frank van Dillen und Wolfgang Kamenske ist Wir würden uns sehr freuen, wenn viele von
unser Vorstand wieder komplett besetzt. Ihnen die Chance nutzen, ihre Wünsche und
Erwartungen an den Mann
und die Frau zu bringen.
Wolfgang Kamenske
Vorstand Dorfanger Boberg e.V.
5TITELTHEMA
Sommer-Aktion 2020
4 Wochen lang Training
in 2er- bis 5er-Gruppen
jeweils Samstag zwischen 12 und 17 Uhr!
Platz, Schläger & Trainer
zusammen ab € 16,– (p.P. bei 5er-Gruppe)
Für Anfänger und Fortgeschrittene!
Eine Mitgliedschaft ist bei Interesse erst
nach diesem einem Monat erforderlich.
Informationen und Anmeldungen
bei Michael Ruppel
Tel: 0163 902 57 79
Bei uns macht Tennis Spaß!
Wir sind ein familiärer Tennisverein
mit 5 Geodur-Sandplätzen, davon 4 mit
Flutlicht und einem Hallenplatz mit Schwingboden.
Das Gute liegt so nah!
TV ROT WEISS HAVIGHORST e.V.
Am Ohlendiek 33 | 22113 Oststeinbek
040 – 738 43 91 | post@tvhavighorst.de
www.tvhavighorst.com
6KÜNSTLER BEI UNS VOR DER TÜR
Heute: Angelina Akpovo
Angelina Akpovo wurde in Benin/Westaf-
rika geboren, das liegt zwischen Togo und
Nigeria und hieß bis 1975 noch Dahomey. Im
früheren Königreich kämpften hier – als einzi-
ges Land auf der Welt, Amazonen, die Krieger
waren also Frauen und nicht Männer! Darum
unterstreicht Angelina auch, dass sie aus einer
Amazonen-Familie kommt. Nach der Schule
begann sie eine Hebammenausbildung, war
aber zugleich am College von Zongo die Leite-
rin des Tanzensembles.
Seit 1980 lebt Angelina Akpovo in Deutsch-
land. „Ich bin gerne in Deutschland. Ich habe
zuvor in Frankreich gelebt und dort meine Aus-
bildung zur Krankenschwester gemacht. Durch
meinen Mann, also durch die Liebe, kam ich dann
hierher. Ich bin inzwischen eine echte Hamburge- bei wollte sie immer etwas Kreatives machen
rin geworden“, sagt sie. Sie ist verheiratet und und schlussendlich hat sich ihr Wunsch, in die
wohnt mit ihrer Familie in Billwerder in der Welt der Künstler einzutreten, dann hier bei
Straße Mittlerer Landweg. Sie hat zwei Söhne uns erfüllt.
und vier Enkelkinder. „Ich komme aus einem
Angefangen hat sie damals mit Tanzwork-
Land mit viel Natur, deshalb genieße ich unseren
shops und später dann erfolgreich ihren
Wohnort hier in Billwerder, die Natur die Dorfge-
eigenen Tanzunterricht gegeben. Doch ir-
meinschaft.“
gendwann sagte sie zu sich ‚nur in einem Raum
Angelina ist sehr ungeduldig und nimmt kein zu sein und den Menschen deine Kultur und
Blatt vor den Mund, etwas was für sie in ihrem das Tanzen beizubringen, reicht mir nicht‘. So
gelernten Beruf nicht von Nutzen war, so sagte kam es, dass sie ihre Band Angelina Akpovo &
sie derzeit: ‚tu dir das nicht an, du kannst etwas Black WoMen Power gründete, die sich später
anderes mit Körper und Seele machen, ohne im in Angelina Akpovo & Yakawumbo umbenann-
Krankenhaus zu arbeiten.‘ Das Tanzen und das te. Diese Musikgruppe existiert nun seit mehr
Singen waren nun Mittelpunkte in ihrem Le- als 20 Jahren und setzt sich aus verschiedenen
ben und so hat sie hier in Deutschland ange- Musikern, TänzerInnen und SängerInnen West-
fangen, Unterricht zu geben. „In Afrika gehört afrikas zusammen. Sie gilt als eine der avan-
das Tanzen zum Alltagsleben, denn es gibt dort ciertesten und mitreißendsten Musikgruppen,
jeden Tag irgendeinen Anlass, um zu feiern. Mein welche die traditionelle Musik Westafrikas
Vater wollte auf keinen Fall, dass ich Tänzerin oder repräsentiert. Konzerte gibt es nicht nur in
Sängerin werde, er sagte ‚das ist keine Arbeit’ und Hamburg, sondern europa- und auch weltweit.
somit musste ich nach meinem Abitur erstmal „Wenn du nicht in deiner Heimat, sondern hier
eine Ausbildung machen“, erinnert sie sich. Da- bist und etwas machst, was deine Kultur trägt, ...
7KÜNSTLER BEI UNS VOR DER TÜR
... dann bist du glücklich. Für mich ist das wie eine
Befreiung für meine Seele, wenn ich singe, wenn
ich tanze. Wenn ich gemeinsam mit meiner Grup-
pe unterwegs bin und gleichzeitig den Menschen
in diesem Land etwas geben kann“, schwärmt
Angelina.
Schon seit 29 Jahren unterrichtet Angelina in
Workshops in vielen deutschen Städten und
anderen Ländern, oder in regelmäßigen Kur-
sen in Hamburg, afrikanischen Tanz. „Es sind
Elemente des Vergnügens und des Austausches.
Viele Menschen in Deutschland haben Probleme
damit sich mit ihrem Körper zu bewegen, richtig
damit umzugehen. Sie trauen sich nicht die Hüf-
te richtig zu bewegen, ihnen fehlt das Selbstbe-
wusstsein zu sagen ‚hier ich bin es‘! Ich habe es
geschafft, einigen Leuten diese Lebensfreude zu
„Ich kann den Menschen über Tanzen und Singen
geben“, so Akpovo. „Ich sage immer: ich bin hier
so viel über unsere Kultur beibringen, dass ich
als Entwicklungshilfe für Körper und Seele. Das
ihnen dabei helfe ihr rassistisches Denken abzu-
macht die Leute glücklich und mich dann auch.
bauen. Wenn die Leute die Möglichkeit haben
Ich freue mich immer darüber, etwas von meiner
mit Ausländern direkt zu reden, denken sie sehr
Kultur zeigen zu können.“
schnell ganz anders über diese. Gedanken, dass
die Ausländer, die hier leben, nur faule Säcke sind,
die nicht arbeiten und nur vom Sozialstaat leben,
werden durch persönliche Gespräche widerlegt.
Ich arbeite hier, zahle meine Steuern und ich habe
so viele deutsche Freunde, weil ich nicht nur in
meiner afrikanischen Community bleibe, sondern
in die deutsche Kultur hineinkommen möchte“,
betont Angelina. „Mit meiner Arbeit begleite ich
die Menschen auf einem gewissen Weg, und helfe
so das negative Denken über Ausländer abzu-
bauen. Tanzen und Singen ist wie eine Botschaft.“
Angelina Akpovo ist vielseitig und viel be-
schäftigt. Auch als Schauspielerin und Cho-
reografin arbeitet sie seit längerem. Choreo-
grafin für rituelle Tanzszenen war sie bereits
1998 für den Tatort ‚Fetischzauber‘ mit Man-
fred Krug. Sie spielte auch schon eine Wirtin
in dem Film ‚Verrückt nach Paris‘. 2006 hat sie
im Musical ‚König der Löwen‘ den Affen Rafiki
gespielt, und sie hat auch schon in der Elbphil-
8KÜNSTLER BEI UNS VOR DER TÜR
harmonie gesungen: In der Jazzoper ‚The Inner fekt. Erst wenn du dein Abschlusszeugnis in der
Journey’, eine Produktion der ‚Jungen Phil- Hand hast, hast du eine Sicherheit. Erst dann hast
harmonie’ unter der Leitung von Prof. Dr. Wolf du die Chance, dir eine vernünftige Arbeit zu su-
Kerscheck, war sie 2018 und 2019 Leadsängerin. chen. Ohne Abschluss sitzt du zu Hause und lebst
nur vom Staat, würdest du dich so wohl fühlen?
Wichtig ist für sie jedoch, etwas zu tun, was
Ein zögerndes ‚nö‘ war die Antwort.“
im Kopf der Leute bleibt und so hat sie an-
gefangen mit Kindern in der Schule zu arbei- Aber nicht nur die Arbeit an der Schule ist für
ten. Sie begann im Luisengymnasium bei der Angelina Akpovo eine Erfüllung und so fährt
Ganztagsarbeit mit Theater, Singen und Gos- sie begeistert fort: „Meine größte Freude ist es,
pel. „Es machte sehr viel Spaß mit den Kindern dass ich es geschafft habe ein Afrika-Festival hier
zu arbeiten, sie sind neugierig, fragen viel über in Hamburg zu etablieren. Dieses Jahr wird es
Afrika und lassen sich alles erklären“ so Angelina. zum 18. Mal stattfinden! Es heißt Alafia.“ Ziel die-
ses Festivals ist es, dass die Menschen einmal
im Jahr drei Tage lang schwarze Musik erleben.
Man erfährt, dass die gesamte traditionelle af-
rikanische Musik das ist, woraus Blues, Jazz und
Soul entstanden sind. Dementsprechend kom-
men auch Gruppen und Interpreten aus Brasi-
lien, Amerika Eritrea, Kuba und vielen Ländern
mehr. Das 18. Afrikafestival-Hamburg, ‚Alafia
2020’ findet von Freitag, den 28. August bis
Sonntag, den 30. August 2020 in Altona statt.
Alle Informationen dazu gibt es auf www.ala-
fia.de. Desweiteren ist sie eine der Mitorganisa-
Nach dem Luisengymnasium war sie dann in toren des Bergedorfer Bluesfestivals, das 2020
der Gesamtschule Wilhelmsburg und der Eu- zum 4. Mal auf dem Bergedorfer Bahnhofsvor-
ropaschule am Hafen tätig. Seit nunmehr fünf platz in der Zeit vom 19 – 21. Juni 2020 stattfin-
Jahren arbeitet sie an der Stadtteilschule Loh- den wird....
brügge (GSL). „Hier ist es eine ganz andere Atmo-
sphäre, es ist wirklich international hier und ich
habe sehr nette Kollegen. Das hier ist eine Schule,
bei der ich das Gefühl habe, dass die Menschen
einfach offen sind. Ich fühle mich sehr wohl, und
bin sehr gerne an der GSL“, schwärmt Angelina.
„Hier an der Schule unterrichte ich in der Mittel-
stufe Theater und Musical. Ich versuche die Schü-
ler stets zu motivieren, so habe ich die Schüler
einmal gefragt, ob sie wissen warum ich Kunst
und Kultur aus Afrika in der Schule präsentiere,
darauf wussten sie keine Antwort, also sagte ich
‚ich lehre euch das, damit ihr wisst, dass ihr alles
Auch im Restaurant AKROPOLIS im EKZ Dorfanger Boberg hat
tun müsst um die mittlere Reife zu erreichen und Angelina bereits gesungen: Zum Geburtstag einer Freundin
wenn ihr dann auch das Abitur schafft ist es per- gab es Lieder aus dem 'König der Löwen'
9KÜNSTLER BEI UNS VOR DER TÜR
... Derzeit probt Angelina auch noch für das Angelina Akpovo erreicht man per E-Mail
Musical ‚Sister Act‘ in Berlin, welches auf ei- unter angelina@tanzquelle.de, weitere Infor-
nem Kreuzfahrtschiff aufgeführt werden soll. mationen finden Sie auf www.tanzquelle.de
Die Rolle hat sie bekommen, weil sie nicht nur
Hier noch zwei Veranstaltungstipps:
gut singen kann, sondern auch noch aussieht
Am 31. März von 16 bis 19:00 Uhr findet in der
wie Whoopi Goldberg.
Stadtteilschule Lohbrügge der Tag der Künste
unter dem Thema die Wellen statt. Präsentiert
werden Ausschnitte aus Modedesign, Musik, dar-
stellende Künste, Theater, Performance, Gesang,
Tanz und bildende Kunst von Schülern der fünf-
ten bis zur 13. Klasse. Mit Catering und viel Spaß.
Am 3. Juni präsentieren Angelina Akpovo und
Claudia Frank (Theater Fachleiterin der Stadtteil-
schule Lohbrügge und Künstlerin) ihr gemein-
sames Projekt, das Experiment „die Welle“. Es
findet innerhalb der Schulzeit für die Schüler
„Ich habe immer so viel Power, was soll ich tun, statt, aber gerne können auch externe Besucher
es ist meine Natur“, sagt uns Angelina zum Ab- kommen.
Andreas Müller
schluss und das können wir nur bestätigen! Fotos: A. Müller/A. Akpovo
Sicher und schnell zum Führerschein
• Theorie in 7 Werktagen • Führerschein in 4 Wochen möglich • Führerschein ab 17 Jahre • Führerscheinfinanzierung
Unser Angebot:
• Motorrad (A)
• PKW (B) / PKW Automatik
• PKW mit Anhänger (BE)
www.fahrschulemichaelis.de
2x in Hamburg Bergedorf
Besuche gerne einmal kostenlos den Theorie-Unterricht 040 – 410 929 90
10 lasse dich unverbindlich von uns beraten.
oder Fahrspass@Fahrschulemichaelis.deTITELTHEMA
Jetzt einsteigen:
Die neuen Kurse
beginnen!
• Paartanzen
• Kindertanzen
• Fitness
ADTV Tanzschule
Dance your Life!
Osterrade 12, 21031 Hamburg
040 36 91 99 32 | info@tanzschule-bergedorf.com
www.tanzschule-bergedorf.com
11TITELTHEMA
Eine Boberger Familiengeschichte
Bis zum heutigen Tag ist die
Agentur ständig gewachsen und
sehr erfolgreich im Hamburger
Osten aktiv. Sie zählt inzwischen
über 9.600 Kunden, wovon be-
reits viele Familien aus Boberg
ihr das Vertrauen schenken. Die
Familie führt die Finanzdirektion
bereits in der zweiten Generation,
denn unter den elf Teamleitern,
die Valeri Berg ausgebildet hat,
befinden sich auch seine Söhne
Eduard und Stanislav. Beide ha-
ben nach einer erfolgreich ab-
geschlossenen Ausbildung in
Es fing alles ganz klein an fremden Betrieben den Weg in den Betrieb
des Vaters gefunden. „Ich wollte immer dass
1991 hatte sich Valeri Berg in einem strengen meine Jungs eigenständig sind, daher wollte ich
Auswahlverfahren für eine Finanzausbil- es Ihnen auch nicht zu leicht machen. Heute sind
dung über die Deutsche Akademie für Ver- beide gut ausgebildet“, sagt Valeri Berg stolz.
mögensberatung qualifiziert. Nach einem „Nach ihrer Berufsausbildung haben sie ebenfalls
erfolgreichen Abschluss traf er anschließend die hochwertige Finanzausbildung bei der Deut-
die Entscheidung, eine eigenständige Bera- schen Akademie und dem deutschen Bundesver-
tungsagentur zu eröffnen. band für Vermögensberatung absolvieren kön-
nen. Durch weitere IHK-Qualifikationen sind sie
Als Familie Berg 1999 in einen der ersten Neu-
optimal für ihre berufliche Zukunft vorbereitet.“
bauten im Dorfanger Boberg zog, wurde auch
die erste Beratungsfiliale nahe des Reinbeker Nun hat Valeri Berg – Boberg eng verbun-
Redders eröffnet, die Valeri Berg mit seinen den – mit seiner Direktion die Räume des
ersten drei Mitarbeitern führte. „Im Dorfanger Anfang 2019 geschlossenen Fliesenhandels
habe ich bis heute eine gute Zeit“, erzählt er uns. Voss in der Straße Am Langberg 38a reno-
„Viele positive Begegnungen aber auch Freund- viert und bezogen. „Die Probleme der heutigen
schaften, die bis heute anhalten, sind hier ent- Zeit packen wir gemeinsam an“, berichtet Berg.
standen.“ Die Kinder sind hier groß geworden „Sorgen über Altersarmut oder Wertverlust des
und mittlerweile fühlen sich auch die Enkel- eigenen Geldvermögens aufgrund länger anhal-
kinder hier zu Hause und bauen erste Freund- tender Niedrigzinsphase, sollten der Vergangen-
schaften über die Spielstraßen im Wohngebiet heit angehören. Es war schon immer unser Ziel,
auf. „Wir schätzen die gute Anbindung an die Menschen aufzuzeigen wie die beste Spartaktik
Hamburger Innenstadt und sind dankbar für die funktioniert und wie alle notwendigen staatli-
familienfreundliche Umgebung, die uns unser chen Förderungen zu beantragen sind, um eine
Boberg bietet“, so Valeri Berg. sichere Altersvorsorge aufzubauen. Vor allem
12TITELTHEMA
hohe Mieten werden eine Belastung für viele von Die Neueröffnung der Direktion wird am
uns darstellen, wenn die Rente nur gut die Hälf- 28.3.2020 von 12 bis 16 Uhr mit einem Tag
te des vorherigen Erwerbseinkommens beträgt“, der offenen Tür für die gesamte Nachbar-
führt er weiter fort. „Daher beraten wir auch in- schaft gefeiert. Alle sind eingeladen, bei
tensiv im Bereich der Baufinanzierung und greifen kleinen Snacks und Getränken, das Team
auf einen Pool von über 496 Banken zu, um stets von Valeri Berg in ihren neuen Räumen beim
das beste Angebot für unsere Kunden zu finden.“ Smalltalk kennen zu lernen.
Die neuen Räumlichkeiten Am Langberg sol- Selbstverständlich haben Sie auch an diesem
len dem Ziel der Familie Berg „von Mensch zu Tag schon die Möglichkeit, für Sie interessante
Mensch dafür zu sorgen, dass das Vermögen Themen wie Baufinanzierung, Altersvorsor-
unserer Kunden wächst und sie ihren Lebensstan- ge, Geld- oder Investmentanlagen sowie Zu-
dard langfristig halten und verbessern können“, kunftskonzepte für Kinder zu besprechen.
einen großen Schritt weiterhelfen. „Mit unserer
Die Direktion Valeri Berg finden Sie ab sofort
Direktion schaffen wir regionale Aus- und Wei-
Am Langberg 38 A, 21033 Hamburg, Telefon:
terbildungsplätze im Bereich der Vermögensbe-
040 7392 5885, Mail: Valeri.Berg@dvag.de
ratung für junge Bewerber. Aber auch Trainings-
SB/AM
programme für Quereinsteiger, die Erfahrung aus
der Kundenberatung mitbringen, bieten wir an“,
unterstreicht Valeri Berg.
Vier- & Marschlande Gehen Sie mit uns
Querbeet auf Motto-Tour durch die
Vier- und Marschlande
Ho
Aussteflfleste
Führunugngen
Gastrom en
omie
01. – 03. Mai Vier- und Marschlande tischt auf
13. + 14. Juni Regionaler geht nicht
12. + 13. September Denk Mal Neu!
Das volle Programm unter www.vum-querbeet.de 13TITELTHEMA
Ein Abenteuer auf See erwartet Dich!
Du willst Dich einmal wie Captain Jack Der diesjährige Törn richtet sich an alle jun-
Sparrow fühlen und mehrere Tage mit gen Leute zwischen 16 und 27 Jahren, die
einem alten Traditionssegler die endlose Interesse am Segeln haben und drei Tage
Weite der Ostsee entdecken? Dann ist das und Nächte auf einem Traditionssegler ver-
jetzt Deine Chance! bringen möchten; Vorkenntnisse sind natür-
lich nicht notwendig. „Am Mittwoch, 20. Mai
Zweimal im Jahr veranstaltet das Jugend-
werden wir uns in Lübeck gegen Nachmittag
team der S.T.A.G. seine heißbegehrten Ju-
gendtörns und der nächste steht kurz bevor!
Vom 20.05.2020 – 23.05.2020 stechen sie
wieder in See!
Die S.T.A.G. (Sail Training Association Germa-
ny) ist ein gemeinnütziger Verein, der sich
für den Erhalt der Traditionsschifffahrt und
deren Werte einsetzt. Er fördert seemänni-
sche Aus- und Weiterbildung und unterstützt
traditionelle Segelschiffe. Darüber hinaus bie-
tet er Förderungen für Jugendliche und junge
Erwachsene für das Segeln auf den Mitglied-
schiffen an.
Zu dieser Förderung gehören auch die Jugend-
törns. Der Verein will Jugendlichen zeigen, was
es heißt, mit einem Traditionssegler auf See zu
sein. Das Schlafen in Kojen, Kochen bei mög-
lichem Seegang, der Zusammenhalt aller Mit-
glieder an Bord und natürlich jede Menge Spaß
erwarten Dich auf so einem Jugendtörn!
14TITELTHEMA
treffen, wo dann die Kojen bezogen werden und
wo wir Zeit haben, das Schiff und uns gegensei-
tig kennenzulernen. Bereits am selben Tag wollen
wir dann auch schon gemeinsam die Segel setzen
und in See stechen. Übernachtet wird auf dem
Schiff in verschiedenen Häfen, sodass der Abend
stets genutzt werden kann, um die Gegend zu er-
kunden oder um ihn gemeinsam und gemütlich
ausklingen zu lassen. Am Samstag, 23. Mai er-
reichen wir dann unseren Zielhafen in Neustadt
wo der Törn voraussichtlich gegen Mittag enden eine Teilnahme an einem Jugendtörn bereits
wird“, erzählt uns Milena Müller vom Jugend- stattgefunden hat, an jugendteam@sta-g.de.
team.
Da üblicherweise mehr Anmeldungen als freie
Die kompletten Törn-Kosten werden dabei Plätze vorhanden sind, werden die Plätze zu-
von der S.T.A.G. übernommen. Lediglich die nächst an Bewerber ohne Jugendtörnerfah-
Kosten für An- und Abreise fallen an. Die ein- rung vergeben. Falls Du einen Freund oder
zige Voraussetzung für die Teilnahme an die- Freundin/Geschwister/Kommilitonen etc. an-
sem Jugendtörn, ist eine Mitgliedschaft in der wirbst, wirst Du ebenfalls in der Vergabe der
S.T.A.G. und die ist schon ab 30,– Euro im Jahr Plätze bevorzugt. Also: Schnell sein lohnt sich!
möglich. Alle Infos über die S.T.A.G. sowie das Der Anmeldeschluss ist am 15.04.2020.
Anmeldeformular für eine Mitgliedschaft gibt
Weitere Fragen werden gern beantwor-
es auf der Website www.sta-g.de
tet. Auch hierfür einfach eine E-Mail an
Die Anmeldung für den Törn ist ab sofort jugendteam@sta-g.de schicken. Das Jugend-
möglich. Dafür langt eine E-Mail mit Namen, team der S.T.A.G freut sich auf Dich.
Geburtstag und ggf. der Info, ob oder wie oft MM/AM
15Gartenbau
BEI UNS VOR DER TÜR
Ingrid Klüver
Blumen, Obst & Gemüse der Saison
Bei uns finden Sie
für jede Saison
die richtigen Pflanzen!
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 14:00 – 18:30 Uhr
Sonnabend, Sonntag & Feiertage 10:00 – 16:00 Uhr
Boberger Furt 51 • 21033 Hamburg
0175 – 81 81 683
16TITELTHEMA
B obe
räu
rg
mt auf!
Sonntag
29. März 2020
um 11.00 Uhr
In Zusammenhang mit Hamburg räumt auf fügung gestellt. Die Ausgabe kann auch schon
wollen auch wir hier in Boberg wieder fleißig am Donnerstag, dem 26.03. zu den Bürozeiten
Müll sammeln. Seit nun 18 Jahren organisiert (18 – 20 Uhr) erfolgen. Bitte geben Sie die Uten-
der Bürgerverein Dorfanger Boberg e.V. das silien unbedingt anschließend wieder ab! Den-
große Aufräumen bei uns. ken Sie an entsprechende Kleidung und festes
Schuhwerk.
Am Sonntag den 29. März wollen wir mit
möglichst vielen Nachbarn aus ganz Bo- Sofern vorhanden bringen Sie bitte Bollerwa-
berg dafür sorgen, dass es vor unserer Haus- gen, Schubkarre, Handschuhe, Harke, Schaufel
tür sauberer wird. und Spaten mit.
Treffpunkt ist um 11 Uhr vor dem Bürger- Nach getaner Arbeit, von ca. 12 – 13 Uhr wartet
haus im Bockhorster Weg 1. Hier werden Ih- am Bürgerhaus für große und kleine Helfer zur
nen Müllsäcke, Handschuhe und Greifer zur Ver- Belohnung eine kleine Stärkung.
Andreas Müller
17BEI UNS VOR DER TÜR
Unsere Ferienappartements –
da werden sich Ihre Gäste wohlfühlen!
Alle Zimmer sind liebevoll eingerichtet und mit kleiner Küche,
Duschbad, kostenlosem WLAN sowie Kabel-TV ausgestattet.
Ideal für alle, die Ihren Besuch gern in der Nähe unterbringen möchten.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Wir beliefern nach telefonischer Rücksprache natürlich nach wie vor
gerne unsere Kunden mit Wein, Sekt und Spirituosen.
Ferienappartements
Tel. 040.739 96 42 ∙ weinhaus-boberg.com
Am Langberg 104 ∙ 21033 Hamburg
18BEI UNS VOR DER TÜR
Deko und Floristik nach Wunsch sagt „Dankeschön“
„Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen
meinen langjährigen und auch neuen Kun-
den für das Jahr 2019 bedanken“, sagt Heike
Schloh von Deko und Floristik nach Wunsch.
„Es ist immer wieder schön ihre Wünsche und
Ideen zu fertigen!“
Als selbstständige Floristin fertigt Heike Schloh
die schönsten Blumenkreationen speziell nach
den Wünschen ihrer Kunden. Egal ob es Blu-
men zum Geburtstag, Tischdekorationen für
Familienfeiern, Hochzeiten oder Firmenevents
sind, alles wird frisch und individuell von ihr mit
viel Liebe angefertigt. Vom kleinen Blumenan-
stecker bis zur großen Bühnendekoration ist
alles möglich. Auch für den traurigen Anlass
werden Sie von ihr kompetent beraten und mit
Kränzen, Trauergestecken sowie Urnen- und
Sargschmuck beliefert.
Einfallsreich sind auch ihre Blumenkompo-
sitionen für besondere Hochzeitstage. Und
da gibt es ja nicht nur die Silberhochzeit: Ins-
gesamt sind 28 verschiedene „besondere
Hochzeitstage“ bekannt, angefangen von der
Papiernen Hochzeit, nach einem Jahr, bis hin
zur Kronjuwelen Hochzeit nach 75 Jahren oder
sogar Himmelshochzeit nach 100 Jahren, wel-
che allerdings recht selten vorkommt (einen
Überblick finden sie auf https://de.wikipedia.
org/wiki/Hochzeitstag).
Also immer daran denken: Sag es mit Blu-
men, für Kreativität stehen bei Heike Schloh
alle Türen offen. Zu erreichen ist sie unter der
Telefonnummer 0162 32 887 14.
Andreas Müller
19BEI UNS VOR DER TÜR Vier- und Marschlande
Vier- und Marschlande Querbeet lädt ein:
3 tolle Aktions-Wochenenden
in Hamburgs schönstem Landgebiet
Vor genau einem Jahr hatte sich eine Gruppe Kulinarisch wird es am ersten
von 21 Betrieben zusammengeschlossen um Mai-Wochenende (01.-03.05.)
ihre Heimat, die Vier- und Marschlande, be-
kannter zu machen. Die Menschen aus dem
Hamburger Einzugsgebiet aufs Land zu ho-
len und ihnen Land, Leute und Betriebe zu
zeigen.
Es gab ein vielfältiges An-
gebot von Veranstaltun-
gen. „Wir wurden teilweise
regelrecht überrannt“, sagt
Initiatorin Jantje Schu-
macher vom Mitmach-
gartenbau in Kirchwerder
und staunt immer noch
über den Erfolg des letz-
ten Jahres. So famos soll
es natürlich weiter gehen.
Also saß die Gruppe im
Januar oft zusammen um
sich ein mindestens genauso gutes Programm
für dieses Jahr zu überlegen. Außerdem ist das Unter dem Motto „Vier- und Marschlande
Bündnis von 21 auf 30 Betriebe gewachsen. tischt auf“ laden die Querbeetler zu inte-
„Das diesjährige Programm wird also noch bun- ressanten Aktionen wie: „Abendessen im
ter und vielfältiger“, so Schumacher. Was bleibt, Kuhstall“, „Yoga-Frühstück mit Wildkräuter-
ist die Mischung aus Landwirtschaft, Garten- schnupperkurs“, zu einer „Beschwipsten Brot-
bau, Tourismus, Dienstleistung und Gastro- zeit“ , einem Vortag über das Schnaps machen
nomie. Genauso wie die Bandbreite zwischen mit Verköstigung, „Honigfrühstück in Ham-
konventionellen und ökologisch anbauenden burgs größter Imkerei“, einem Workshop über
sowie traditionsreichen und jungen Betrieben. „Food-Fotografie“ mit einer bekannten Foto-
Typisch Querbeet eben! grafin oder nachmittäglicher Schunkelmusik
in der Dinkelbackstube. Ganz wichtig: Diese
„tischt auf“- Veranstaltungen sind in der Teil-
nehmerzahl begrenzt und müssen vorab ge-
bucht werden. Alle Kontaktdaten sowie die
genaueren Informationen dazu gibt es unter
https://www.vum-querbeet.de/
20BEI UNS VOR DER TÜR
Am 13. + 14.06. stehen die Aktionen unter
dem Motto „Regionaler geht nicht“
Es gibt viele Hoffeste – von Milchhof über
Gemüseanbau bis Geflügelhof. Es gibt Medi-
tation auf dem Acker genauso wie Lesungen,
ein Erdbeer-Schlemmerbrunch im Mühlencafe,
Paddelkurse und einen Workshop „Achtsam-
keit mit Pferden“. Von Blumenkränze binden
bis Handwerken für Kinder und eine geführte
Fahrradtour über einige der mitmachenden
Betriebe. Man braucht nicht weit weg zu fah-
ren um tolle Dinge zu erleben! Eben aus der
Region – für die Region!
Am 12. + 13. September schließlich heißt es
„Vier- und Marschlande – Denk Mal Neu!“
Es geht um alte Traditionen und modernes
Denken. Viele Ausstellungen locken in die
Treibhäuser, Ställe und alten Bauernhäuser.
Vom Kuhstallkino bis zum Kunsthandwerk im
Mühleninnenhof und von traditionellen Ein-
topfgerichten bis modernes Micro-Farming.
Querbeet zeigt, wie die Vier- und Marschlan-
de sich gewandelt haben und wie sie heute
aussehen.
Das Programm umfasst insgesamt weit mehr
als 90 Einzelveranstaltungen. Auf der Inter-
netseite sind alle Veranstaltungen, Öffnungs-
zeiten, Anfahrtsbeschreibungen und Betriebs-
vorstellungen gut ersichtlich. Außerdem liegen
im ganzen Bezirk Flyer mit großer Karte und
dem Rahmenprogramm aus.
Bei Fragen erreichen Sie Jantje Schumacher
unter 0177 – 7422686. Infos auch auf
https://www.vum-querbeet.de/
oder per email: info@vum-querbeet.de
JS
21EKZ
BEI UNS VOR DER TÜR
Budni entwickelt sich weiter
Nachdem bereits im vergan-
genen Jahr die Kassenzone
umgebaut wurde, geht es
bei Budni Schlag auf Schlag
weiter. In den Bereichen
Zahnpflege und Dusche/
Bäder wurde das Sortiment
erweitert. Dies war möglich
durch Umplatzierungen und
durch größere Elemente. So
war es auch möglich elekt-
rische Zahnbürsten und Zu-
behör dafür ins Programm zu
nehmen. Die Gesichtspflegeprodukte befin- sich auch das Sortiment verändert wird. Bis Mitte
den sich jetzt gleich hell und freundlich plat- des Jahres soll dann auch noch der Putzmittel-
ziert im Eingangsbereich und wurden ebenso bereich umgestaltet werden“, erzählt uns die
in der Auswahl erweitert. Teamleiterin Frau Khodl, die uns bei dieser Ge-
legenheit auch gleich ihre neue Stellvertrete-
Aber das soll es noch nicht gewesen sein: „Der
rin, Frau Israel vorstellte.
nächste Schritt erfolgt in der Babyabteilung, wo
Andreas Müller
Taste the SUN im EDEKA Markt Hebig
Bei Obst und Gemüse steht eine Marke ganz
hoch im Kurs: SanLucar! Das ist kein Wunder,
denn diese Marke legt besonders großen Wert
darauf ihre Früchte nur aus besten Anbauge-
bieten zu beziehen; sie sind sonnenverwöhnt
und reich an köstlichem Geschmack.
Der Anbau erfolgt unter strengen Richtlinien,
oft strenger als das Gesetz vorgibt. Der inten-
sive und aromatische Geschmack soll auf ganz
natürliche Weise entstehen. Das fängt bei den
optimalen Klimabedingungen und Bodenver-
hältnissen an und endet mit dem perfekten
Zeitpunkt zur Ernte.
Das weiß auch die Familie Hebig, deshalb
haben sie dieser Marke einen besonderen
Stellenwert in ihrer Obst- und Gemüseabtei- probiert hat, der versteht auch den Werbeslo-
lung gegeben. Wer einmal die saftigen Früch- gan „Taste the SUN“. Probieren Sie doch auch
te oder aromatischen Tomaten von SanLucar einmal.
Andreas Müller
22EKZ
BEI UNS VOR DER TÜR
Ihre Feier im Akropolis
Auch im Akropolis Restaurant verabschiedet
man sich langsam vom Winter, denn jetzt im
Frühling beginnt die Zeit der Familienfeste.
Dafür bietet sich die Lounge im Akropolis per-
fekt an: bis zu 45 Personen können in diesem
separaten Raum, ungestört vom restlichen Res-
taurantbetrieb, feiern. Dabei können Sie dort à
la carte speisen oder sich eine Menüfolge zu-
sammenstellen lassen. Fragen Sie einfach ein-
Langsam heißt es dann aber auch Abschied
mal an, aber lieber rechtzeitig, denn manche
nehmen von der Livemusik, denn die pausiert
Termine sind sehr begehrt.
wie gewohnt im Sommer. Am 4. April und am 2.
Sobald die Temperaturen wieder steigen Mai heißt es noch einmal „griechisch essen und
wird auch die Außenterrasse wiedereröffnet. Sirtaki tanzen“. Wie immer sind solche Abende
Hier holt man sich an so manch lauem Abend schnell aausgebucht, und wer es verpasst, der
„Urlaubsfeeling“ direkt nach Boberg. hat erst im September wieder die Chance dazu.
Andreas Müller
Valeri Berg und Team
Tag der offenen Tür
am 28. märz 2020
von 12 – 16 Uhr
Snacks • Getränke • Smalltalk
Grundsätzlich sind wir für folgende Bereiche
qualifiziert und beraten Sie gerne in den Themen
• Baufinanzierung (inkl. Umschuldung)
• Altersvorsorge
• Geld- sowie Investmentanlagen
• Zukunftskonzepte für Kinder Direktion Valeri Berg
Für Ihre Fragen nehmen wir uns gerne Zeit. Am Langberg 38a | 21033 Hamburg
Telefon: +49 40 73925885 | Valeri.Berg@dvag.de 23BEI UNS VOR DER TÜR Havighorst
Havighorster Tennisverein weiter im Aufwind
Tim Meier vom Tennisverein „Rot Weiss Ha- Stolz ist Tim Meier auch darüber, dass es
vighorst“ ist begeistert: in den letzten zwölf ab dem 27. April erneut einen Zuwachs im
Monaten sind über 40 neue Mitglieder in den Trainerteam geben wird: der 52-jährige Sven
Verein eingetreten. Mit 25 % mehr Jugend- Grützmacher wird dann jeweils donnerstags
lichen ist auch diese Sparte sehr stark im Auf- zwischen 12 und 22 Uhr als Trainer zur Ver-
wind. Einen großen Anteil hieran hat Michael fügung stehen. Als Regionalligaspieler der
Ruppel, der seit einem Jahr als engagierter Trai- LK6 wurde er 2018
ner dabei ist. Ve r b an dsm e is te r
Schleswig-Holstein
Die im letzten Jahr neu eingeweihte Tennis-
und Hamburg und
stube hat eine starke Akzeptanz bei den Mit-
2019 Norddeutscher
gliedern gefunden. Diese lädt nicht nur zum
Mannschaftsmeister
geselligen Beisammensein ein, sie lädt auch
H 50. Wer bei ihm
zu anderen gemeinsamen Aktivitäten ein. Es
trainieren möchte
besteht die Möglichkeit sich in der Küchen-
erreicht ihn unter
zeile etwas zuzubereiten, Dart oder Billard zu
der Telefonnummer
spielen oder einfach nur gemütlich in der So-
0157 706 516 93.
faecke zu sitzen und ein bisschen zu klönen.
Neben dem aktiven Tennis spielen möchte der In so einem Tennisverein gibt es natürlich auch
Verein auch weiterhin seine Mitglieder mit ver- immer etwas zu tun, aus diesem Grund freut
schiedenen Veranstaltungen unterhalten, um sich der Vorstand, das sich seit dem 1. März
das familiäre Zusammensein noch stärker zu Alex, ein Vereinsmitglied, bereit erklärt hat, für
fördern. die Sauberkeit der Anlage zu sorgen. Er küm-
mert sich also ab sofort um die Platz- und Gar-
Tennis bleibt jedoch der Schwerpunkt des
tenpflege.
Vereins, so gibt es eine besondere Sommer-
aktion, bei der Zweier- bis Fünfergruppen vier Allem in Allen kann man zusammenfassend
Wochen lang zu besonderen Konditionen trai- Sagen: Der Tennisverein befindet sich weiter
nieren können, ohne dass eine Mitgliedschaft im Aufwind und kann zu Recht stolz darauf
erforderlich ist. Nähere Informationen dazu sein.
gibt es bei Michel Ruppel unter der Telefon- Andreas Müller
nummer 0163 902 57 79.
24BEI UNS VOR DER TÜR
Medicare –
Das etwas andere Familienunternehmen
HIER IN BOBERG – IM 1. STOCK DIREKT ÜBER EDEKA
Die Qualität der ambulanten Pflege steht und fällt mit ihrer Organisation.
Deshalb gehen nicht nur unsere Alten- und Krankenpfleger mit Leidenschaft zu Werke,
sondern auch unsere Mitarbeiter in der Medicare Zentrale, hier in Boberg.
Wir bei Medicare pflegen den persönlichen Kontakt. Wir nehmen Ihre Belange ernst.
Wir hören zu, auch wenn die Zeit knapp ist. Weil wir niemals der anonyme Dienstleister sein
wollen, der nur seine Aufgabe erfüllt. Sondern weil wir uns durch unseren intensiven Einsatz
– mitunter über viele Jahre – fast schon als Teil Ihrer Familie fühlen.
Schön, dass wir für Sie da sein können
MBD Medicare Heidhorst 4 Tel.: +49 40 380 863 39 – 0
Brigitte Dornia GmbH & Co. KG 21031 Hamburg Fax: +49 40 380 863 39 – 99
w w w. m e d i c a r e - h a m b u r g . d e 25BEI UNS VOR DER TÜR Havighorst
Einbruch? Eine Havighorster Familie sorgt für Abhilfe
In den letzten Monaten kam es in Boberg und anfangs jedoch für sich noch nicht für relevant
auch in Havighorst wieder vermehrt zu Ein- hielt. Erst als seine Frau Manuela die Geniali-
brüchen. Zeitweilig waren es so viele, dass tät dieses Gerätes erkannte, beschlossen sie es
man es mehrfach in der Zeitung oder der selbst zu vertreiben. „Ich hatte häufig von Ein-
Polizei-Presse lesen konnte. Meist kamen die brüchen und den damit zusammenhängenden
Einbrecher über die Terrassentür ins Haus und Ängsten aus der Nachbarschaft gehört“, erzählt
stahlen Schmuck und Bargeld. Damit es gar Manuela Nienstedt. „Dadurch lag es mir sehr
nicht so weit kommt, hat sich eine Havighors- am Herzen, Menschen zu helfen sich besser ab-
ter Familie entschlossen, ein Einbruch-Früh- zusichern, damit es nicht erst zu einem Einbruch
warnsystem zu vertreiben. kommt.“
Ende der 1970er Jahre ist Sven Koop mit seinen „In Sachen Einbruchschutz ist Deutschland noch
Eltern zusammen nach Oststeinbek gekom- Entwicklungsland, nur 0,7 Prozents der Haushalte
men. Er war auch Mitbegründer der Jugend- besitzen eine Alarmanlage“, berichtet uns Herr
feuerwehr hier. 1987 zog er dann zu Hause aus, Koop. „Dabei sollte eine Alarmanlage zu einem
kam aber 2010 wieder zurück nach Oststeinbek Haus genauso gehören, wie ein Airbag zu einem
und wohnt seitdem in Havighorst zusammen Auto. Das ist mit dem Gerät, was wir nun ver-
mit Manuela Nienstedt. Vor ein paar Jahren hat treiben gut möglich, da es zu einem akzeptablen
er dummerweise in einer Halloween-Nacht ein Preis zu erwerben ist. Gegenüber einer herkömm-
Fenster nicht richtig verschlossen, was zur Fol- lichen Alarmanlage liegen die Anschaffungskos-
ge hatte, dass Einbrecher leichtes Spiel hatten ten ca. 60 % niedriger.“
und Schmuck und Uhren klauten. Zu dem Zeit-
Das Frühwarnsystem was sie nun verkaufen
punkt war ihm klar: Eine Alarmanlage muss
heißt FR.ED und wird von der Firma Suritec
her, doch die sind sehr teuer.
in Deutschland produziert. Das Gerät selbst
Als Selbstständiger kam er dann mit einem Ein- sieht aus wie ein kleiner Lautsprecher, beinhal-
bruch-Frühwarnsystem in Kontakt, welches er tet aber alles, was es braucht. Wenn die Anlage
26BEI UNS VOR DER TÜR
scharf geschaltet ist und ein Einbrecher ver- mit einem kleinen Handsender. Neben dem
sucht ein Fenster oder eine Tür aufzuhebeln, Hauptgerät gibt es auch noch eine Außensire-
löst sie sofort aus. Es entsteht schon durch den ne mit Lichtsignal. Übrigens, nicht einmal ein
Einbruchsversuch ein Invasionsdruck nach in- Stromausfall hindert FR.ED daran, Alarm zu
nen, eine Infraschallwelle, die wir nicht hören schlagen.
können, aber genau das misst FR.ED. Somit
Inzwischen ist auch der Sohn Max Nienstedt
wird der Alarm schon ausgelöst, bevor der
von FR.ED so begeistert, dass er nebenberuf-
Einbrecher im Haus ist. Ein Gerät langt für ein
lich ebenfalls in den Verkauf mit eingestiegen
gesamtes Haus bis 800 m², solange der Druck-
ist. Für Marketing und Vertrieb haben sich
raum in sich miteinander verbunden ist und
Sven Koop und Manuela Nienstedt mit mehre-
dafür langt schon meist ein Schlitz unter der
ren Selbstständigen zu „Nordlicht-Alarm“ mit
Tür.
Hauptsitz in Pinneberg zusammengeschlos-
Mit dieser Anlage kann man sowohl Häuser sen. Sie selbst sind von Havighorst aus aktiv,
als auch Wohnungen absichern, da keine auf- und stellen Ihnen FR.ED gern unverbindlich
wendige Installation vonnöten ist, so kann in Ihren eigenen vier Wänden vor, sprechen
man sie sogar bei einem Umzug einfach mit- Sie doch einfach einmal einen Termin ab. Zu
nehmen. Die Bedienung ist so einfach gehal- erreichen sind sie unter 040 72 54 27 37 oder
ten, dass Jung und Alt gleichermaßen damit per E-Mail NK-Nordlicht-Alarm@gmx.de
zurechtkommen können. Aktiviert wird FR.ED Andreas Müller
Bioladen Hofcafé Fes tscheune
H o f
Neun Linden
Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 8 - 18 Uhr • Sonntag 12 - 18 Uhr
Billwerder Billdeich 480, 21033 Hamburg www.hof-neun-linden.de
Besuchen Sie uns
Tel. 040 / 739 28 199 mail@hof-neun-linden.de 27
auch auf Facebook.Akropolis Restau rant
EKZ Dorfanger Boberg (1.OG)
Heidhorst 4 • 21031 Hamburg
Öffnungszeiten:
Akropolis Dienstag – Samstag 17 – 23 Uhr
Sonn- & Feiertag 12 – 23 Uhr
Restau rant Reservierungen unter:
040 / 182 35 999
ORIGINAL GRIECHISCHE Jeden Mittwoch
SPEZIALITÄTEN IN BOBERG von 17 – 19 Uhr
Gyros „all you can eat“
Ihre Feier im AKROPOLIS! für nur 9,90 €
In unserer Lounge feiern Sie
unter sich, mit bis zu 45 Personen.
Wir beraten Sie gern.
w w w.akro p o l i s - b o b e rg .d e
28BEI UNS VOR DER TÜR
Schöner Tanzen Teil 3
– Fitness bei Dance your Life!
Herzlich willkommen zum dritten und letzten
Teil unserer Serie über die Tanzschule „Dance
your Life“ von Jenny Jovan. Nach dem Gesell-
schaft- und Kindertanzen geht es heute um
„Fitness“.
Der Fitness-Bereich umfasst einzelne Fitness-
Programme, wie Zumba® Fitness (die ange-
sagte Cadio-Party), Piloxing (die Mischung aus
Pilates, Boxen und Tanz) und Jumping Fitness
(das Tanzworkout auf dem Trampolin), welche
man optimal als Anfänger nutzen kann. Für er-
fahrenere Sportler und Tänzer wird STRONG
by Zumba® geboten, ein High Intensive Inter-
vall Training. Auch im präventiven Bereich
kommt man auf seine Kosten: Zumba® Gold.
Für Junggebliebene und Fitnesseinsteiger.
„Man kann bei uns mit seiner Flatrate zu allen Fit-
nesskursen kommen, die wir anbieten.“, erzählt
Jenny Jovan. „So kann man zum Beispiel mir
Zumba® Gold anfangen und wenn man sich mehr
ren und sie ausführlicher gestalten, sodass jeder
zutraut in einen anderen Kurs wechseln“. Einen
das ganze Workout mitmachen kann. Im Zumba®
einfachen Einstieg bietet auch Piloxing. An-
Fitness gibt es die Choreo, in der ich zwar für Ein-
ders, als im Zumba® Fitness, ist es in den Übun-
steiger die Bewegungen vereinfachen kann, die
gen ungebunden. „Hier kann ich die Teilnehmer
Bewegungswechsel aufgrund der Choreo jedoch
gut mitnehmen. Wenn ich sehe, dass der ein oder
beibehalte“ führt sie weiter aus.
andere noch Probleme mit der Ausführung einer
Bewegung hat, kann ich in dieser länger verhar- STRONG by Zumba® für alle, die noch fitter
werden möchten! „Man hat Musik genommen,
darauf ein Intervalltraining aus einem Warm Up
Griechisch essen & Sirtaki tanzen: und Cool Down, sowie vier Quadranten gebaut
Letzter griechischer Abend und dann die Musik weiter verarbeitet und mit
mit Live-Musik am 4. Mai, Sound unterlegt, die die Bewegungsausführung
unterstützen. So entsteht mehr Power, wir sind in
dann gehen wir in die Sommerpause! der Lage, mehr Energie zu investieren und die Mo-
Wir starten wieder am 5. Oktober. tivation steigt mit jedem Ton. Die ersten drei Qua-
dranten steigern ihre Leistungsintensität, wobei
der dritte die Leistungsgrenze erreicht. Übungen,
wie Sprünge, Kicks, Burpees, Liegestütz und Knie-
29BEI UNS VOR DER TÜR
beugen sind keine Seltenheit. Der vierte Quadrant ten drei Minuten kommt dann die bittere Erkennt-
besteht aus einem Bodenteil, bei dem die Stabili- nis: es ist anstrengend und schweißtreibend,
sation des Rumpfs im Vordergrund steht und macht aber zu 100% Spaß! Das Trampolin fordert
Übungen hauptsächlich für Rücken und Bauch dich heraus. Man möchte weniger machen, aber
beinhaltet. Nichts für Anfänger, aber irre für Fort- anhalten wäre ein größerer Energieaufwand,
geschrittene, die es wissen möchten.“ Erläutert also muss man doch weitermachen. Gibst du kurz
Jenny. „Wer es ausprobieren möchte, aber noch mehr Gas, unterstützt dich das Trampolin und
am Anfang seiner Fitnesskarriere steht, sollte 2 gibt dir ähnliche Energie zurück.“ Bekommen wir
Monate in den anderen Sportkursen mitmachen erklärt. „Jumping Fitness ist gut für die gesamte
und kann dann durchstarten!“ Ausdauer und setzt die Leistungsschwelle hoch!“
Jumping Fitness Neben der Tanzschule hat Jenny Jovan im
– das Workout auf vergangenen Jahr auch noch im Bereich Fit-
dem Trampolin, ness studiert. Sie hat den Personaltrainer und
das es in sich hat! die Trainer A und B Lizenz erwerben können.
„Die meisten, die Somit bietet sie in diesem Jahr immer mal wie-
zu mir kommen, der kleine zusätzliche Kurse an. Dazu gehört
erinnern sich an auch ‚Burn 2020‘ mit vielen speziellen Kursen,
ihre Kindheit und zum Beispiel eine 6-Wochen-Challenge, wel-
den Erfahrungen che uns Jenny folgendermaßen erklärt: „Das
auf dem Trampo- beginnt damit, dass ich mich mit den Teilneh-
lin. Viele denken, mern zusammensetze und mit Hilfe einer Ana-
dass das Trampolin mnese den Jetzt-Zustand ermittel. Als nächstes
Arbeit abnehmen legen wir gemeinsam die zu erreichenden Ziele
wird. Nach den ers- fest. Jeder Teilnehmer hat ein anderes Ziel, der
30BEI UNS VOR DER TÜR
eine möchte Körperfett loswerden, der nächste gibt es dafür Zehner- oder Zwanzigerkarten.
möchte einen gesunden Rücken erhalten und ein Die im Rahmen der ‚Burn 2020‘ angebotenen
anderer möchte seine Leistung steigern, schnell Kurse sind auch einzeln zu buchen. Grundsätz-
werden, mehr Kraft erhalten. Einige denken über lich besteht immer die Möglichkeit, sich in den
ihr fortgeschrittenes Alter nach und möchten so einzelnen Kursen einmal auszuprobieren, und
lange es geht selbstständig bleiben und auf die wenn der erste Kurs einem nicht gleich zusagt,
Hilfe von dritten verzichten. Eine gute Rumpf- kann man noch etwas anderes testen. „Ich
Stabilität und kräftige Beine können viel zur Le- möchte gerne glückliche Teilnehmer in den Kur-
bensqualität beitragen. Jeder Teilnehmer erhält sen. Es geht mir darum, alle zufrieden zu stellen,
seinen eigenen Trainingsplan. Er ist immer auf die daher sollen sie erst die Kurse testen, bevor sie sich
Bedürfnisse abgestimmt. Möchte jemand Körper- anmelden“, unterstreicht Jenny.
fett verlieren, reden wir über Ernährung. Auch in
Drei bis vier Mal im Jahr gibt es auch noch Vor-
diesem Bereich versuchen wir zu helfen und mit
träge, bei denen darauf eingegangen wird, wie
den angesagten Mythen, die die Medien verbrei-
man sich selbst motiviert oder sich richtig er-
ten, aufzuräumen. Dann heißt es für 6 Wochen
nährt, um leistungsfähig zu bleiben. „Ich möch-
„burn“ - abrackern, was das Zeug hält. Am Ende
te die Leute gern wieder dahin zurückführen, dass
des Programms schauen wir, ob die Ziele erreicht
sie wissen, was eine gesunde Ernährung und ein
wurden und schauen, wir es in Zukunft weiterge-
gesunder, aktiver Lifestyle bedeutet. Ich möchte
hen kann.“
Mythen beiseite schieben und einen roten Faden
Es gab auch schon ein Candlelight-Stretching. zwischen Ernährung und Leistung auf den Weg
Dabei wird einmal der gesamte Körper durch geben, damit jeder seine Lebensqualität erhöhen
gedehnt, ähnlich wie beim Yoga. Auch im Be- kann“, so Jenny Jovan. „Junge Mädels, aber auch
reich der Prävention wird es zukünftig noch erwachsene Frauen, versuchen so lange wie mög-
mehr Angebote geben. Kurse, die auf Men- lich auszuhalten und so spät wie möglich etwas
schen eingehen, die spezielle Beschwerden, zu essen und am besten keine Kohlenhydrate. Sie
wie zum Beispiel in der Schulter oder dem vergessen, dass ihr Körper eine gewisse Energie-
Rücken haben. Also alles um Altersgebrechen zufuhr braucht und dass ihre Leistung abbaut,
vorzubeugen. wenn er diese nicht erhält. Das betrifft nicht nur
die sportliche, sondern auch die Leistung, die
Grundsätzlich sind alle Fitnesskurse auf Be-
man auf der Arbeit bringt. Ich versuche einen
wegung ausgerichtet und nicht auf irgend-
Weg aufzuzeigen, der die Angst vor einer mög-
welche Geräte, denn die gibt es hier überhaupt
lichen Gewichtszunahme nimmt, weil bewusst
nicht. Alles was in den Kursen angeboten wird,
wird, dass Gesundheit durchaus mit Ernährung
kann ohne großen Aufwand zu Hause nach-
und nicht nur Nicht-Ernährung zu tun hat.“
gemacht werden. Wenn überhaupt wird mit
einem Thera-Band gearbeitet, und die gibt es Das komplette Angebot finden Sie auf der
schon für fünf Euro im Sportgeschäft. Internetseite www.tanzschule-bergedorf.com
Alle Fitnesskurse sind – wie auch die Tanzkur- Kontakt: info@tanzschule-bergedorf.com
se – in einer Flatrate enthalten, so dass man oder über das DanceFon: 040 36919932
beliebig häufig teilnehmen kann. Eine Ausnah- Andreas Müller
Fotos J. Jovan/A. Müller
me davon ist das Jumping. Da hier nur eine ge-
wisse Anzahl an Trampolinen vorhanden sind,
31Sie können auch lesen
