Arktis & Antarktis Expeditions-Kreuzfahrten - MV HANSEATIC NATURE MV HANSEATIC SPIRIT MV HANSEATIC INSPIRATION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Arktis & Antarktis
Expeditions-Kreuzfahrten
MV HANSEATIC NATURE
MV HANSEATIC INSPIRATION
MV HANSEATIC SPIRIT
POLARADVENTURES Schiffs- und Flug-Expeditionen in Arktis und Antarktis
Reiseagentur * Heinrich-Böll-Str. 40 * D-21335 Lüneburg * Deutschland
Tel +49-4131- 223474 Fax +49-4131-54255 infos@polaradventures.de www.polaradventures.deE X P E D I T I O N C RU I S E S
April 2019 – September 2020
HANSEATIC nature & HANSEATIC inspiration
DIE NEUE EXPEDITIONSKLASSE
Entdeckerwelten.
Weltentdecker.Karl J. Pojer, Vorsitzender der Geschäftsführung | Isolde Susset, Leiterin Produktmanagement Expedition Cruises
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH
„Wer bei uns an Bord geht,
wird die Welt mit anderen
Augen sehen.“
Hapag-Lloyd Cruises setzt mit den beiden baugleichen Expeditionsschiffen HANSEATIC nature
und HANSEATIC inspiration neue Maßstäbe im Bereich der Expeditionskreuzfahrten. Karl J. Pojer,
Vorsitzender der Geschäftsführung bei Hapag-Lloyd Cruises, und Isolde Susset, Leiterin Produkt
management Expedition Cruises, erklären die Hintergründe zur „neuen Expeditionsklasse“.
// Herr Pojer, warum bezeichnen Sie Ihre Erfahrung. Beides floss in die Planung und den Bau der
Schiffe als die „neue Expeditionsklasse“? HANSEATIC nature und der HANSEATIC inspiration ein.
Die Schiffe sind hochmodern und sehr komfortabel
Karl J. Pojer: „Die Expeditionskreuzfahrt hat Poten- ausgestattet, aber wirklich unersetzlich ist der große
zial, und sie genießt aktuell viel Aufmerksamkeit. Das Erfahrungsschatz aller Beteiligten – vom Team an Land
freut uns natürlich. Gleichzeitig muss klar sein, dass über Kapitän und Expeditionsleiter bis hin zur Crew.
Expedition viel mehr ist als eine ‚normale‘ Kreuz- Wir sind daher besonders stolz auf unsere ‚Neuen‘, und
fahrt in entlegene Gebiete. Echte Expedition geht nur wir sind überzeugt, dass sie in einer eigenen Liga
mit großer Leidenschaft und vor allem langjähriger fahren. Sie sind eine Klasse für sich.“// Haben Sie bei der Konstruktion der neuen wir das Naturerlebnis und das Entdeckergefühl einer
Expeditionsklasse auch die Umwelt im Blick? echten Expedition verstärken und noch intensiver erlebbar
machen? Die Antworten finden Sie in der Ausstattung
Karl J. Pojer: „Selbstverständlich. Wir haben eine Verant und allen Details der Schiffe, aber auch in den aufwendig
wortung der Natur gegenüber, wir müssen ihr mit Respekt geplanten und außergewöhnlichen Routen.“
begegnen. Also haben die neuen Schiffe modernste Umwelt
technik, die die regionalen Gegebenheiten berücksichtigt,
an Bord. Eine besondere Rumpfform und ein PROMAS-Ruder // Können Sie uns einige Beispiele nennen, wie
mit Spezialpropeller zum Beispiel sorgen für einen geringeren die Idee „Inspired by nature“ umgesetzt wurde?
Treibstoffverbrauch, was wiederum weniger Emissionen zur
Folge hat. Außerdem wird der Stickoxidausstoß dank eines Karl J. Pojer: „Zu meinen absoluten Highlights zählen
SCR-Katalysators um fast 95 % reduziert.“ sicherlich die ausfahrbaren gläsernen Balkone auf dem
Sonnendeck. Sie geben Ihnen das Gefühl, direkt über dem
Isolde Susset: „Wir fahren in noch unberührte Regionen Wasser zu schweben. Auch die großen Panoramafenster
der Erde, und das tun wir möglichst umsichtig und um und Balkone in den Kabinen und Suiten lassen unsere
weltschonend. Unsere Zodiacs bringen den Gast an Gäste ganz nah an der Natur, am Erlebnis sein. Die
abgeschiedene Orte, die man gar nicht anders erreicht – neue Marina ermöglicht außerdem Aktivitäten wie zum
eine intensive, unverfälschte Erfahrung. Dabei hat für uns Beispiel Kayaking. Zusätzlich haben wir, wann immer
höchste Priorität, dass wir in diesen Regionen sensibel möglich und sinnvoll, natürliche Materialien verwendet.“
und nachhaltig agieren.“
// Was macht die HANSEATIC nature und die
HANSEATIC inspiration so außergewöhnlich?
Isolde Susset: „Wir haben viel Arbeit und Herzblut in die
Planung investiert, damit jedes Detail das Erlebnis der
Expedition verstärkt. Wir nennen das ‚Inspired by nature‘:
Angefangen bei Farben, Formen und Licht in den Kabinen,
zieht sich diese Leitidee wie ein roter Faden durch das
gesamte Konzept der Schiffe. Die Frage, die wir uns im
Designprozess immer wieder gestellt haben: Wie können
„Expedition heißt, ganz nah
an den Wundern der Natur
zu sein – eine solche Erfahrung
hinterlässt tiefe Eindrücke.“
3Isolde Susset: „Expedition spielt sich in erster Linie draußen Feste Sitzplätze wird es nicht mehr geben, schließlich möchte
ab. Was nützt ein Expeditionsschiff, auf dem ich die Natur man jeden Tag aufs Neue entscheiden können, welchen
nicht hautnah erleben kann? Die HANSEATIC nature und die Ausblick man genießt und ob man sich lieber draußen oder
HANSEATIC inspiration verfügen über viel freie Außenfläche. drinnen aufhält. Auch auf den großen Spa- und Fitnessbe-
Außerdem haben sie einen Decksumlauf auf dem Vorschiff, reich darf man sich freuen. Sie sehen: Echtes Expeditions-
der Sie mitten hinein ins Erlebnis bringt. Ganz vorn auf der gefühl und exklusiver, moderner 5-Sterne-Komfort* sowie
Back zu stehen, den Wind im Gesicht – mehr Expedition geht größtmögliche Individualität sind eine unschlagbare Kombi-
eigentlich nicht. nation – das beweisen unsere beiden ‚Neuen‘ eindrucksvoll.“
Im Grunde trägt unser ganzes Expeditionskonzept den
Gedanken ‚Inspired by nature‘ in sich. Unsere Experten an // Auf welchen Routen wird die neue
Bord haben ein unglaublich tiefes Wissen, das sie in täglichen Expeditionsklasse unterwegs sein?
Vorträgen teilen. Ausflüge werden vor- und nachbereitet,
und auch bei Wanderungen und Zodiacfahrten sind sie Karl J. Pojer: „Die HANSEATIC nature und die
immer dabei und lenken den Blick auf all das, was einem HANSEATIC inspiration sind klein, wendig und haben
sonst entgeht. Wenn man sich ganz intensiv mit einem die höchste Eisklasse für Passagierschiffe. Sie werden
Thema beschäftigen möchte, kann man außerdem indivi- also Ziele überall auf der Welt ansteuern, von der Arktis
duell die Ocean Academy besuchen. Das Erleben, Lernen über den pazifischen Feuerring und die Great Lakes
und Wachsen steht bei unseren Expeditionen im Mittel- bis hin zum Amazonas und natürlich zur Antarktis.“
punkt. Und Wissen schafft bekanntlich Respekt – vor der
Natur und ihren großen und kleinen Wundern.“ Isolde Susset: „Auch die BREMEN wird natürlich weiterhin
Teil unserer Expeditionsflotte bleiben. Sie hat ihren ganz
eigenen Charme und wird ganz besondere Routen fahren.
// Welchen Komfort dürfen die Gäste erwarten? Viele unserer Gäste – und wir übrigens auch – lieben dieses
Charakterschiff und fühlen sich ihm verbunden. Mit der
Karl J. Pojer: „Unsere Gäste sollen jede persönliche Freiheit
HANSEATIC nature, der HANSEATIC inspiration und der
genießen, die sie sich wünschen. Dazu zählt zum Beispiel
BREMEN haben wir eine herausragende Expeditionsflotte,
die Möglichkeit, zwischen dem Hauptrestaurant, dem Bistro
die bestens für die Zukunft gerüstet ist.“
Restaurant mit seinen Innen- und Außenplätzen, dem
Spezialitätenrestaurant sowie zwei Bars wählen zu können.
„An Bord will ich frei
sein, mich persönlich
entwickeln und indi
viduell erleben – auch
das ist Expedition.“
* Aktuell liegt noch keine Klassifizierung durch den Berlitz Cruise Guide vor, da diese erst nach Fertigstellung der Schiffe erfolgt.
Der Komfortstandard entspricht nach unserer eigenen Einschätzung mindestens dem unseres Expeditionskreuzfahrtschiffes
MS HANSEATIC, das vom Berlitz Cruise Guide 2018 mit der Note „5 Sterne“ ausgezeichnet wurde.Zum Horizont vordringen.
Den Horizont erweitern.
Zertifiziert mit der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe
(PC 6), bringen Sie unsere „Neuen“ sicher durch das Eis –
und mitten hinein ins Erlebnis.Klein, wendig und mit geringem Tiefgang, finden die HANSEATIC nature und die HANSEATIC inspiration einen Weg selbst in abgelegene Regionen. Wo andere Schiffe längst beidrehen mussten, beginnt Ihre Expedition – und mit ihr die Reise zu sich selbst. Überall hinkommen. Bei sich ankommen.
BESTE AUSSICHT. MIT DURCHSICHT.
O ffenheit für neue Erkenntnisse, für den Zauber unserer
Natur und das einzigartige Erlebnis einer echten
Expedition: Dafür stehen die HANSEATIC nature und die
HANSEATIC inspiration. Auf keinem anderen Expeditions-
schiff finden Sie so viele offene Decksflächen wie hier. Und
das bedeutet: Freiheit, Wind, weiter Horizont – und eine
große Nähe zur Natur.
Wagen Sie den ersten Schritt auf dem Weg zu unerwarte-
ten Einblicken und Ausblicken: Ein gläserner Balkon unter
Ihren Füßen lässt Sie über der Meeresoberfläche schweben
und die endlose Weite und Schönheit der Ozeane in vollen
Zügen genießen. Beobachten Sie Wale und große Tümmler,
die das Schiff begleiten und Sie mit ihren Schwimm- und
Sprungkünsten begeistern. Der Schöpfung so nah zu sein,
ist ein unbeschreibliches Gefühl.
S prachlos machen auch weitere Naturschauspiele unter
freiem Himmel: Auf den großzügig angelegten Decks-
flächen wandeln und den Sternen gefühlt zum Greifen nah
kommen – nicht nur das in Stufen angeordnete Observation
Deck mit Panoramablick erfüllt Ihnen diesen Traum. Auch
in der komfortablen Umgebung der Observation Lounge
wird Ihr Entdeckerwunsch wahr. Die großen Vollglasfenster
eröffnen Ihnen eine 180-Grad-Sicht auf Mond und Meer,
während Sie bei einem Glas Rotwein unvergessliche Reise-
tage Revue passieren lassen.
Freiheit im Quadrat. Über den Ozean
gleiten, den Blick in die Ferne schweifen
lassen, ganz nah dran sein: Die jeweils
zwei ausfahrbaren gläsernen Balkone auf
dem Sonnendeck der HANSEATIC nature
und der HANSEATIC inspiration machen
Expedition noch erlebbarer.Höchster Respekt. Höchste Eisklasse.
GEBAUT FÜR DIE
EXTREME
W eite. Gleißendes Weiß. Die Arktis und Antarktis
sind eisige Sehnsuchtsorte und sensible Ökosyste-
me in einem. Wegen ihres extremen Klimas, der Unzu-
gänglichkeit des Terrains und der einzigartigen Tierwelt
gehören sie zu den beeindruckendsten Reisezielen unserer
Erde. In den polaren Regionen zu Gast zu sein, bedeutet,
der Natur mit größtem Respekt zu begegnen. Höchste
Eistauglichkeit, Erfahrung und eine hervorragende
Kenntnis des Geländes sind die Basis für erfolgreiche
Expeditionen in den äußersten Süden und hohen Norden.
D ie HANSEATIC nature und die HANSEATIC inspiration
sind mit gewöhnlichen Kreuzfahrtschiffen nicht zu
vergleichen. Sie wurden äußerst stabil gebaut und um-
fangreich ausgestattet, sodass sie sich in polaren Gewäs-
sern sicher bewegen können. Zertifiziert mit der höchsten
Eisklasse für Passagierschiffe (PC 6), schieben sie mühelos
gebrochenes Packeis beiseite und durchfahren sogar, falls
erforderlich, eine Festeisdecke von rund 90 cm. Die Voraus-
setzung, um auch die entlegensten Wunder der Arktis und
Antarktis sicher zu erkunden. In Kombination mit der lang-
jährigen Erfahrung an Bord – vom Kapitän über die Expediti-
onsleitung bis hin zur gesamten Crew – wird Ihre Expedition
in die Polargebiete zu einem unvergesslichen, respektvollen
und einzigartigen Erlebnis. Zur Reise Ihres Lebens.
23Zufall?
Zur richtigen Zeit am
richtigen Ort
Sie wissen, was sie tun: Jeder Kapitän
der HANSEATIC nature und der
HANSEATIC inspiration hat mit sei-
nem Team schon viele anspruchs-
volle Routen in extrem entlegenen
Gebieten gemeistert. Dabei greifen
die Menschen an Bord auf eine
besondere Mischung aus Wissen
und Intuition zurück, die allein aus
langjähriger Erfahrung erwächst.
Und die große Expeditionsmomente
möglich macht. Mit ihrem Gespür
für den richtigen Augenblick und
wahrer Entdeckerleidenschaft
planen sie jede Route innovativ,
flexibel und sicher – für das größt-
mögliche Erlebnis.
24NOCH TIEFER
EINTAUCHEN
Auf Landgängen und bei Zodiacfahrten begegnen Ihnen unzählige
Naturwunder, die Sie zum Staunen bringen. Doch das große Ganze
sieht nur, wer die Hintergründe versteht. An Bord der HANSEATIC nature
und der HANSEATIC inspiration geht Ihre Expedition in die nächste Runde:
mit spannenden Vorträgen, eigenen Studien in der Ocean Academy und
einer perfekten Ausstattung – für die Forschungsreise Ihres Lebens.
30Ocean Academy: Tauchen Sie ein in eine Welt des Wissens
und Verstehens – und erleben Sie das großartige Gefühl, den
Geheimnissen der Erde ein Stück näher zu kommen.
A lexander von Humboldt, John Franklin, Charles
Darwin, Frederick Cook – sie alle verband Neugier,
Wissensdurst und der drängende Wunsch, unsere Erde
und ihre Gesetze zu verstehen. Dieser Tradition fühlen wir
uns verpflichtet. Deshalb sind die HANSEATIC nature und
die HANSEATIC inspiration viel mehr als nur Kreuzfahrt-
schiffe. Sie sind schwimmende Wissenszentren auf der
Entdeckungsreise Ihres Lebens.
U m diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir
das Konzept „Expedition“ weiterentwickelt. Beide
Schiffe verfügen über eine Ocean Academy an Bord, die
Sie zu jeder Zeit besuchen können. Eine große interaktive
Medienwand sowie ein interaktives Poster halten aktuelle
und spannende Beiträge und Informationen zu den un-
terschiedlichsten Fachdisziplinen – von Meeresforschung
und -biologie über Glaziologie und Geologie bis hin zu
Geschichte und Kultur – für Sie bereit. Ein separater Bereich
mit Binokularen ermöglicht es Ihnen, gemeinsam mit Ihren
Experten auch die Naturwunder zu entschlüsseln, die mit
bloßem Auge nicht erkennbar sind. Und wann immer der
Forschergeist Sie treibt: Lehnen Sie sich in den bequemen
Lesesesseln mit einschwenkbaren Touchscreens zurück,
und tauchen Sie ein in die Welt der Wissenschaft – ganz
unabhängig von Vorträgen und Terminen.STUDIUM
DER
WUNDER
Sie sind von Neugier getrieben und
wollen den Dingen auf den Grund
gehen? Sie geben sich nicht mit
Halbwissen zufrieden? Dann lassen
Sie uns gemeinsam Rätsel lösen,
Naturwunder entschlüsseln und der
Schöpfung in die Karten schauen.
Lernen, entspannen und staunen – das großzügig
gestaltete HanseAtrium bietet modernste Präsen
tationstechnik und einen weiten Meerblick.A n Bord der HANSEATIC nature und der
HANSEATIC inspiration können Sie aus dem
großen Wissensfundus Ihrer Experten schöpfen:
In der neuen multifunktionalen Lounge mit hoch
moderner Präsentationstechnik, dem HanseAtrium,
halten sie täglich Vorträge. Hier findet nicht nur die
optimale Vorbereitung kommender Exkursionen statt,
sondern auch eine aufschlussreiche Nachlese voran
gegangener Eindrücke, die sogenannten Pre- und
Recaps. Diskutieren Sie Ihre neuesten Entdeckungen,
genießen Sie interessante Filmabende in entspann
ter Atmosphäre, oder lauschen Sie den fesselnden
Reiseberichten unserer Experten. Am Abend ver
wandelt sich das HanseAtrium in eine stimmungs
volle Bar, in der Sie den Tag ausklingen und Ihre
Erlebnisse Revue passieren lassen können.
W ale voraus? Chiles Gletscher in Sicht? Die
Passage durch den Panamakanal steht kurz
bevor? An Deck und unter freiem Himmel erleben
Sie Expeditions-Highlights besonders intensiv – und
Ihre Experten sind auf den vielen offenen Decks
flächen immer dabei. Sie erläutern Hintergründe
und vermitteln wertvolles Detailwissen, das Sie in
keinem Reiseführer finden. Ein Thema lässt Ihnen
keine Ruhe? Ihre Experten freuen sich auf Ihre Fragen –
je wissensdurstiger, desto besser. Denn was wäre eine
Expedition ohne Neugier?
33Wir hinterlassen VERANTWORTUNG VOR ORT
nachhaltige
• Wo es möglich und sinnvoll ist, kauft unsere
Crew Lebensmittel lokal ein. So werden Trans-
portwege verkürzt, und die lokale Wirtschaft
Eindrücke wird unterstützt.
• Unsere Experten geben in ihren Vorträgen
Anleitungen für bewusstes Verhalten weltweit.
Die Schönheit unseres Planeten intensiv • Wir sensibilisieren unsere Gäste vorab
und direkt an Bord für Besuche in fragilen
zu erleben, bedeutet auch, Verantwortung
Ökosystemen.
zu übernehmen. So ist unser Anliegen,
bei Reisen mit unseren insgesamt drei
Expeditionsschiffen, HANSEATIC nature,
HANSEATIC inspiration und MS BREMEN,
sensible Lebensräume zu bewahren und ein
Bewusstsein für den respektvollen Umgang
mit Flora und Fauna zu schaffen. Damit
auch kommende Entdeckergenerationen
über die Wunder der Welt staunen können.
ENGAGEMENT FÜR NACHHALTIGKEIT
•M
itgliedschaft in der IAATO (Internationaler
Verband der Antarktis-Reiseveranstalter)
für einen respektvollen Umgang mit der
antarktischen Natur.
• Wir unterstützen durch Spenden renom
mierte Gesellschaften zum Schutz der
Antarktis.
• Jede unserer Antarktis-Reisen muss durch
das Umweltbundesamt genehmigt werden.
• Die TUI Care Foundation setzt sich mit TECHNISCHES
Unterstützung von Hapag-Lloyd Cruises KNOW-HOW
für Menschen und Natur in Kreuzfahrt
destinationen auf der ganzen Welt ein. • Bei Werftaufenthalten in kurzen Abständen
erfolgen Wartung und Modernisierung.
• Unterwasseranstrich ohne TBT.
• Wir nutzen unter anderem Elektrozodiacs mit
umweltfreundlicherem und leisem Antrieb.
• Möglichkeit zur Landstromnutzung.*
• Bugstrahlruder und Stabilisatoren werden
mit umweltverträglichem Bio-Öl betrieben.
Die International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) ist ein
Verband von Antarktis-Reiseveranstaltern, 1991 gegründet zum Schutz der
Zur Reibungsminimierung werden seewasser-
einzigartigen Natur und Tierwelt. Die IAATO besteht derzeit aus mehr als geschmierte Propellerwellen verwendet.
80 Mitgliedern, die die Antarktis schützen, indem sie anspruchsvolle Umwelt-
und Sicherheitsrichtlinien beschließen und umsetzen. Hapag-Lloyd Cruises ist
seit vielen Jahren aktives Mitglied der IAATO. *Gilt für die HANSEATIC nature und HANSEATIC inspiration.
34UMWELTSCHONENDE PRODUKTIONEN
• Druck und Versand sämtlicher Werbe‑
mittel auf FSC®-zertifiziertem Papier
und CO2-Kompensation.
Mehr zum Thema
Umweltschutz:
hl-cruises.de/umwelt
RESSOURCENMANAGEMENT
•U
nsere Expeditionsflotte produziert ihr sauberes
Wasser in Eigenregie und setzt dafür bordeigene
Meerwasser-Entsalzungsanlagen ein.
• Biologische Kläranlagen reinigen das Abwasser,
und die verbleibende sehr geringe Menge an
Klärschlamm entsorgen wir ordnungsgemäß
an Land.
• Durch Ballastwassermanagement wird die Ver-
schleppung von Flora und Fauna in Regionen,
wo sie nicht heimisch sind, verhindert.
• Unser Müll wird entsprechend internationalen
Vorschriften umweltfreundlich an Bord getrennt
und von Fachbetrieben landseitig entsorgt.
•W
ir optimieren unseren Brennstoffverbrauch
unter anderem durch entsprechendes Power-
management sowie teilweise Energiesparlam-
pen bzw. LEDs.
• Die Kompensation des CO2-Ausstoßes ihrer See-
reise bieten wir unseren Gästen zusammen mit
der Klimaschutzorganisation atmosfair an. Mehr
dazu unter: hl-cruises.de/klimarechner
EMISSIONEN REDUZIEREN
• Mehr als zwei Drittel des Jahresverbrauches • Durch umsichtiges Routenmanagement und
unserer Expeditionsflotte werden mit schad- Verzicht auf die „letzten Knoten“ reduzieren
stoffarmem Marine-Gasöl mit einem Schwefel- wir den Verbrauch um bis zu ein Drittel.
gehalt von maximal 0,1 % realisiert. In sensiblen
Fahrtgebieten wie der Arktis, der Antarktis und • Der Rumpf unserer neuen Schiffe ist optimiert
Kamtschatka verzichten wir bereits seit vielen für eine maximal mögliche Treibstoffreduktion,
Jahren – lange vor Inkrafttreten der gesetzli- um so den Gesamtbunkerverbrauch und damit
chen Vorgaben – freiwillig auf den Einsatz von auch die Emissionen zu senken.*
Schweröl und fahren mit Marine-Gasöl.
• Das PROMAS-Ruder mit Spezialpropeller trägt
• Ein SCR-Katalysator reduziert den Ausstoß von zur Treibstoffreduktion und somit ebenfalls zur
Stickoxid um fast 95 %.* Verringerung von Emissionen bei.*
35DIE NEUE EXPEDITIONSKLASSE ENTSTEHT 138 m lang und 22 m breit: Das sind die Maße der HANSEATIC nature und der HANSEATIC inspiration. Klein für Kreuzfahrtschiffe, doch für Expeditionen genau richtig! Vom ersten Stahlschnitt bis zur Jungfern- fahrt vergehen pro Schiff rund zwei Jahre, in denen unter Hochdruck gearbeitet wird – und die Zeit vergeht wie im Flug ...
PASSAGIERVOLUMEN
= 100 Passagiere
Expeditionsschiff Luxuskreuzfahrtschiff Mittleres Kreuzfahrtschiff Großes Kreuzfahrtschiff
HANSEATIC nature/ MS EUROPA 2 Länge 295 m Länge 360 m
HANSEATIC inspiration Länge 226 m Passagiere 2.552 Passagiere 5.408
Länge 138 m Passagiere 500
Passagiere 230
Ein Traum wird Wirklichkeit
A m 9. Mai 2017 war es so weit – gemeinsam drückten sie
auf den Knopf und gaben damit den Startschuss: Für
Karl J. Pojer, Vorsitzender der Geschäftsführung von Hapag-
Meilenstein erreicht wird, arbeitet Hapag-Lloyd Cruises mit
einer der modernsten Werften Europas zusammen. An zwei
Standorten der VARD Werft in Rumänien und Norwegen
Lloyd Cruises, und Roger Vassdal, Senior Vice President der werden zunächst die Schiffskörper konstruiert, anschließend
VARD Operations im rumänischen Tulcea, war der erste Stahl erfolgt der Innenausbau im hohen Norden.
schnitt ein großer Moment. Endlich konnte in der Realität
beginnen, was bislang nur geträumt, geplant und am Com-
puter simuliert worden war: der Bau der zwei neuen Expedi-
tionsschiffe HANSEATIC nature und HANSEATIC inspiration.
D ie kleine Größe der zwei „Neuen“ macht die Arbeit
übrigens nicht einfacher. „Ein kleines Schiff zu bauen,
ist nicht weniger komplex als ein großes“, erklärt Dr. Henning
Das erste Schiff, die HANSEATIC nature, wird nach zwei Brauer, Projektleiter Neubauten, der bereits im Projektteam
Jahren Bauzeit im April 2019 zu seiner Jungfernfahrt auf- der EUROPA 2 ein Kreuzfahrtschiff von Hapag-Lloyd Cruises
brechen. Ein halbes Jahr später heißt es dann auch für das aufs Wasser gebracht hat. „Aber ein Expeditionsschiff ist noch
Schwesternschiff, die HANSEATIC inspiration, „Leinen los!“. einmal deutlich anspruchsvoller als ein klassisches Kreuz-
fahrtschiff. Unzählige Details müssen bedacht werden, da die
M it Träumen beginnt Realität“, sagt Karl J. Pojer voller
Überzeugung. Und tatsächlich: Selbst in der erfolg-
reichen Unternehmensgeschichte des Kreuzfahrtpioniers
neue Expeditionsklasse auch bei extremen Temperaturen und
in sehr abgelegenen Gebieten unterwegs sein wird. Am Ende
einer Reise bewerten uns die Gäste nach ihren Erlebnissen.
Hapag-Lloyd Cruises wird das Jahr 2019 ein herausragen- Und es ist unser Anspruch, mit der neuen Expeditionsklasse die
des sein. Zwei Jungfernfahrten in einem Jahr, das gab es größten, spektakulärsten und erinnerungswürdigsten Erleb-
bislang nicht. Damit alles reibungslos funktioniert und jeder nisse zu liefern, die die Expeditionskreuzfahrt zu bieten hat.“
Dr. Henning Brauer, Projektleiter Neubauten Hapag-Lloyd CruisesErst between the rocks.
Dann on the rocks.
Eine neue Freiheit
zwischen Abenteuer
und Genuss
Kommen Sie mit auf eine kulinarische Entdeckungsreise rund um den Globus:
An Bord vereinen drei großzügig geplante, erstklassige Restaurants den Expedi-
tionsgedanken mit einer internationalen Gourmetküche auf einzigartig genuss-
volle Weise. Gestalten Sie Ihren Tag und Abend ganz nach Ihrem Geschmack
und Ihren Vorlieben – dank flexibler Tischzeiten, freier Sitzplatzwahl und eines
aufmerksamen 24-Stunden-Kabinenservice.
40Lassen Sie den Abend im HanseAtrium
entspannt ausklingen E in Glas Wein in der Hand und die Pracht des
Dschungels, die betörende Wildnis nordischer
Fjorde oder die Eispanoramen der Antarktis direkt
vor Ihnen – so sieht der perfekte Ausklang eines Ex
peditionstages aus. Die bestens ausgestatteten Bars
in der Observation Lounge und im HanseAtrium ser
vieren Ihnen vom Whiskeyklassiker bis hin zur origi-
nellen Aperitifkreation Ihren Lieblingsdrink, während
die Sonne vor Ihren Augen hinterm Horizont versinkt.
Willkommen im kleinen Club der großen Entdecker!
E xklusive Genüsse, wo und wann Sie möchten: Das
großzügige Hauptrestaurant der neuen Expedi-
tionsklasse definiert Kulinarik an Bord neu. Zu jeder
Tageszeit – vom Frühstück bis zum Dinner – erleben Sie
die unendliche Vielfalt unserer kreativen Küche. Wo Ihr
Schiff auch vor Anker geht, unsere Spitzenköche grei-
fen lokale Spezialitäten auf und zaubern die Aromen
Afrikas, der Karibik oder Chiles auf Ihren Teller. Täglich
wechselnde Menüs schicken Ihren Gaumen auf Ent
deckungstour rund um den Globus – begleitet von einer
Weinauswahl, die keine Wünsche offenlässt.
Genuss für Globetrotter: das Hauptrestaurant
der neuen ExpeditionsklasseKULINARISCHE
HORIZONT-
ERWEITERUNG
Z wei neue Expeditionsschiffe – zwei kulinarische
Entdeckungsreisen: Die beiden Spezialitätenrestau
rants entführen Sie jeweils in eine ganz besondere Genuss
region. Lernen Sie die nordamerikanische Küche auf der
HANSEATIC nature neu kennen, und genießen Sie lässig-
maritimes Ostküstenflair. Auf der HANSEATIC inspiration
begegnen sich feine japanische Kreationen und Perus
moderne Trendküche. Geschmackvoller lässt sich die
Welt nicht entdecken!
Im Bistro Restaurant speisen Sie auf
Wunsch unter freiem HimmelW ellness- und Beauty-Angebote – oft kreativ abge
stimmt auf die Fahrtgebiete – lockern Ihre Muskulatur
und lassen Sie meerestief entspannen. Von professionellen
Teil- und Ganzkörpermassagen über klassische Kosmetik bis
hin zu Verwöhnmomenten bei Friseur sowie Hand- und Fuß
pflege sind Sie bei uns in den besten Händen. Hochwertige
Produkte mit ausgewählten natürlichen Inhaltsstoffen sind
für alle Anwendungen selbstverständlich.
I hnen steht der Sinn nach Bewegung? Ein Fitnessraum und
ein separater Kursraum – jeweils mit Meerblick – stehen
Ihnen jederzeit zur Verfügung. Unser Sport-Host leitet
Sie dort gezielt an und unterstützt Sie bei der richtigen
Bewegung. Auch beantwortet er Ihnen als kompetenter
Ansprechpartner sämtliche Fragen rund um Ihre Gesundheit.
Yoga- und Pilateskurse – je nach Wetter an Deck oder
im Fitnessraum – wecken die Lebensgeister. So gekräftigt
und entspannt, können Sie mit Vorfreude Ihrem nächsten
Abenteuer entgegensehen.
Dann Faulpelz sein.DIE NEUE E XPEDITI O NSKL A SSE
HANSEATIC nature & HANSEATIC inspiration
// OCEAN ACADEMY
In der Ocean Academy erleben
Sie Wissenschaft ganz individuell.
Über eine große Medienwand
und ein interaktives Poster erhal
ten Sie zu jeder Zeit faszinierende
// MARINA Informationen zu unterschied
Die Marina ist der komfortable Ausgangspunkt viel lichsten Fachthemen. Binokulare
fältiger Aktivitäten: Starten Sie von hier mit unseren lassen Sie besonders tief in die
17 Zodiacs zu aufregenden Exkursionen, oder nutzen Wunder der Erde eintauchen.
Sie die Marina als bequeme Basis für unterschiedliche
Warmwassersportaktivitäten: Kajaks, Stand-up-Paddle
boards und Schnorchelausrüstungen stehen Ihnen zur
Verfügung.
// HAUPTRESTAURANT,
SPEZIALITÄTENRESTAURANT
UND BISTRO RESTAURANT
Großzügig geplant, verwöhnen Sie
unsere drei Restaurants bei freier
Platzwahl mit einem umfang
reichen kulinarischen Angebot.
Bei insgesamt rund 400 Plätzen
(Hauptrestaurant 178 Plätze,
Spezialitätenrestaurant 44 Plätze,
Bistro Restaurant 84 Plätze innen +
rund 100 Plätze außen) nehmen
Sie auch ganz spontan an Ihrem
persönlichen Lieblingstisch Platz.
Gleich und doch anders:
HANSEATIC nature
Technische Spezifikationen i
• Die beiden baugleichen Schiffe
DE An Bord der HANSEATIC nature bieten wir Ihnen HANSEATIC nature und HANSEATIC
exzellenten Komfort und Service in deutscher inspiration sind sowohl für polare als
Sprache: vom aufmerksamen Bordpersonal über auch für tropische Gewässer geeignet
den Kapitän bis hin zu den begleitenden Experten
• Länge 138 m, Breite 22 m, Tiefgang 5,6 m
und Wissenschaftlern.
• Maximale Passagierkapazität:
nur 230 Gäste, bei Antarktis-Reisen
HANSEATIC inspiration nur 199 Gäste
uch die HANSEATIC inspiration bringt Sie auf
A • Zahlreiche Umweltfeatures (unter an
DE/EN
Expeditionsrouten zu den aufregendsten Ent derem optimierter Schiffsrumpf, SCR-
deckerzielen der Welt. Alle Vorträge und Service Katalysator, PROMAS-Ruder mit Spezial
propeller, Nutzung von Landstrom). Mehr
durchsagen werden hier für unser internationales
zum Thema Umwelt/Nachhaltigkeit
Publikum auch in englischer Sprache durchgeführt.
finden Sie auf Seite 34/35
46// GLÄSERNE BALKONE
Zwei ausfahrbare gläserne Balkone
sorgen auf dem Sonnendeck für
// SPA-BEREICH das einmalige Gefühl, über dem
215 m² lichtdurchflutete Ozean zu schweben.
Wellnesslandschaft und weitere
25 m² Außenfläche mit Blick
aufs offene Meer – der neue
Spa-Bereich lässt keine
Wünsche offen.
// POOLBEREICH/BAR
Ein herrlicher Ort zur Ent-
spannung: Der 630 m² große
Poolbereich mit Bar ist durch
// OBSERVATION DECK
ein flexibles Zeltdach wetter
UND LOUNGE
unabhängig. Wasserliegen und
Das in Stufen angeordnete Obser
eine Gegenstromanlage bieten
vation Deck bietet beste Aussichten
Entspannung pur.
sowie fest installierte Ferngläser.
Die darunterliegende Observation
Lounge begeistert indoor mit einem
180-Grad-Panoramablick.
// FITNESSBEREICH
Der deutlich erweiterte Fitness
bereich mit ca. 100 m² ist mit mo
dernen Geräten, einem separaten
Kursraum und unvergleichlichem
Meerblick ausgestattet.
// RUNDGANG VORSCHIFF
Der neue Decksumlauf auf
dem Vorschiff erlaubt unmittel
bare Naturbeobachtungen aus
„erster Reihe“.
// HanseAtrium
as zentrale HanseAtrium ist variabel
D
nutzbar und eignet sich mit moderns
ter Präsentationstechnik sowohl für
Expertenvorträge als auch für die
intensive Vor- und Nachbereitung
Ihrer Erlebnisse. Abends lädt die Bar
zum entspannten Austausch ein.
47Inspired by nature
BalkonkabineBALKONKABINE, 27 m², inkl. privaten Balkons (5 m²)
Ausstattungsdetails
aller dreier Kabinentypen
• Fernglas auf der Kabine
• Nordic-Walking-Stöcke
• Beheizbare Wand im Bad (z. B. für
Handtücher und nasse Parkas)
• Regendusche
• Kostenfreie Minibar (Softdrinks)
FRENCH BALCONY KABINE, PANORAMAKABINE, 21 m² • Kaffeemaschine
21/23 m² • Trennbare Betten
E inzigartiges Design – von der Natur inspiriert. Geschwungene Linien, natür
liche Farben und hochwertige Materialien verbinden sich in den Kabinen
der HANSEATIC nature und der HANSEATIC inspiration* zu einem harmonischen
Raumkonzept, das pure Erholung verspricht. Und sein Versprechen hält.
Diese Abbildungen zeigen beispielhaft das Farbkonzept und die Grundrisse der HANSEATIC nature vor Indienststellung beider Schiffe, das heißt, Anpassungen bei
Design und Ausstattung sind in der weiteren Bauphase möglich. Bei den Größen handelt es sich um Circaangaben.
*An Bord der HANSEATIC inspiration weichen die Farben ab, siehe Kabinen- und Suitenübersicht im Preisteil Seite 7 oder im Internet unter hl-cruises.de
49JUNIOR SUITE, 42 m², inkl. privaten Balkons (6 m²)
•G
etrennter Wohn- und Schlafbereich • Bad mit zwei Waschbecken und • Butlerservice
• Separater Essbereich Regendusche • Fernglas in der Suite
• Schlafbereich mit Panorama- • Dampfsauna im Duschbereich • Nordic-Walking-Stöcke
ausblick • Beheizbare Wand im Bad (z. B. für • Kostenfreie Minibar
• Trennbare Betten Handtücher und nasse Parkas)
• Kaffeemaschine
• TV im Wohn- und Schlafbereich • Tischreservierung im
Hauptrestaurant
E xpeditionsbasis auf Zeit – in den Junior Suiten der HANSEATIC nature und
der HANSEATIC inspiration* genießen Sie inspirierendes Design und höchsten
Komfort wie eine sanfte Meeresbrise. Freuen Sie sich auf spektakuläre Ausblicke
und faszinierende Naturbeobachtungen ganz bequem von Ihrem Balkon oder
Wohn- und Schlafbereich aus. Willkommen im Abenteuer!
Diese Abbildungen zeigen beispielhaft das Farbkonzept und die Grundrisse der HANSEATIC nature vor Indienststellung beider Schiffe, das heißt, Anpassungen bei
Design und Ausstattung sind in der weiteren Bauphase möglich. Bei den Größen handelt es sich um Circaangaben.
*An Bord der HANSEATIC inspiration weichen die Farben ab, siehe Kabinen- und Suitenübersicht im Preisteil Seite 8 oder im Internet unter hl-cruises.de
51GRAND SUITE, 71 m², inkl. privater Veranda (16 m²)
• Veranda mit Heizstrahlern • Tageslichtbad mit zwei Wasch • Butlerservice
•G
etrennter Wohn- und Schlafbereich becken, frei stehender Badewanne, • Tischreservierung im
Regendusche und Verandazugang Hauptrestaurant
• Separater Essbereich
• Dampfsauna im Duschbereich • Freie Zodiacgruppenwahl
• Schlafbereich mit Panorama-
• Beheizbare Wand im Bad (z. B. für • Fernglas in der Suite
ausblick
Handtücher und nasse Parkas)
• Trennbare Betten • Nordic-Walking-Stöcke
• Separates WC
• TV im Wohn- und Schlafbereich • Kostenfreie Minibar
• Kaffeemaschine
E xpedition im großen Stil – die Grand Suiten der HANSEATIC nature* und der
HANSEATIC inspiration sind komfortabler Heimathafen, Wellnessoase und
Panoramadeck in einem. Genießen Sie die Freiheit, ganz Sie selbst zu sein –
und bei atemberaubenden Aussichten auf die Wunder der Natur vielleicht noch
etwas mehr zu sich zu kommen.
Diese Abbildungen zeigen beispielhaft das Farbkonzept und die Grundrisse der HANSEATIC inspiration vor Indienststellung beider Schiffe, das heißt, Anpassungen
bei Design und Ausstattung sind in der weiteren Bauphase möglich. Bei den Größen handelt es sich um Circaangaben.
*An Bord der HANSEATIC nature weichen die Farben ab, siehe Kabinen- und Suitenübersicht im Preisteil Seite 9 oder im Internet unter hl-cruises.de
53Saison 2019-20
+ 20-21
Reederei Direkt-Angebote
ab-bis Hafen für individuelle
Planungen
alle Abfahrten der Saison inkl.
englischsprachiger Termine
POLARADVENTURES Schiffs- und Flug-Expeditionen in Arktis und Antarktis
Reiseagentur * Heinrich-Böll-Str. 40 * D-21335 Lüneburg * Deutschland
Tel +49-4131- 223474 Fax +49-4131-54255 infos@polaradventures.de www.polaradventures.deANTARKTIS
2019/2020
ANTARKTIS
Sie ist die große Unbekannte unserer
Erde – und ein noch größeres Abenteuer:
die Antarktis. Begeben Sie sich an Bord der
neuen Expeditionsklasse zu faszinierenden
Expeditionen ins ewige Eis. Wo imposante
Gletscher die Ozeane speisen und Eisberge
den Weg zur artenreichen Tierwelt zu ver
sperren scheinen, finden die beiden Expe
ditionsschiffe und ihre wendigen Zodiacs
sichere Wege in die geheimnisvolle Welt des
sechsten Kontinents. Auf zu überraschenden
Entdeckungsreisen mit der HANSEATIC nature
und der HANSEATIC inspiration!
55Faszinierende
Tiervielfalt
PINGUINE
Die Pinguine sind die Könige der Antarktis. Perfekt ange-
passt ans Leben im kalten Wasser, konnten die eleganten
Schwimmer diesen extremen Lebensraum für sich erobern.
Dank ihrer stromlinienförmigen Körper und ihrer extremen
Wendigkeit sind die Tiere ausgezeichnete Unterwasserjäger
von Krill, Fischen und Tintenfischen.
Auf den Falkland-Inseln begrüßen Sie die weniger bekannten
Felsenpinguine. Sie sind kleiner als ihre „royalen“ Verwand-
ten, die Königspinguine, aber ebenso faszinierend: Der
charakteristische goldgelbe Schopf und der durchdringende
Blick aus roten Augen ziehen jeden Tierliebhaber magisch an.
Wie ein freundliches Empfangskomitee stehen die Königs
pinguine zu Tausenden an den Berghängen Südgeorgiens.
Das Gefieder schimmert königlich, der Gang hingegen wirkt
unbeholfen: Doch so unbeweglich die knapp 1 m großen
Vögel an Land wirken, so agil tauchen sie in den Tiefen
des Meeres ab.
Wer ein Naturschauspiel besonderer Art erleben möchte,
beobachtet die Adelie-Pinguine auf der Antarktischen Halb
insel: Wenn sich die Tiere beim Nestbau gegenseitig die
Kieselsteine stehlen und dabei in lautes Geschnatter aus-
brechen, ist gute Laune angesichts dieser komödiantisch
begabten Vögel garantiert.
64ROBBEN
Robbe ist nicht gleich Robbe – und in der Antarktis zeigt
sich die große Vielfalt dieser Tiergattung: Am weitesten
verbreitet ist die Krabbenfresserrobbe. Wie ihr Name
verrät, ernährt er sich hauptsächlich von Krill. Die Wed-
dellrobbe dürften Sie mit Glück auf Ihrer Entdeckungsreise
an einem der vielen Eislöcher zu Gesicht bekommen, von
wo aus die Tiere zur Jagd aufbrechen. Auch der gefleckte
Seeleopard, der Seebär und der tonnenschwere See-Elefant
lassen sich, auf Eisschollen oder an den Stränden ruhend,
beobachten.
WALE
Eine Fontäne in der Ferne verkündet die nächste faszinie-
rende Tierbeobachtung: Wenn Wale tief Luft holen, sollten
Sie das auch tun. Das majestätische Dahingleiten dieser
imposanten Tiere, wie zum Beispiel Zwerg-, Blau- und
Finnwale, lässt Ihnen den Atem stocken. Zum Abschied
schlägt der Gigant der Meere, der Buckelwal, noch einmal
mit der Flosse und verschwindet in den Tiefen des Ozeans.
ALBATROSSE UND KORMORANE
Fast schwerelos lassen sich Albatrosse und Kormorane von
aufkommenden Winden entlang der Küste tragen. Vom
Panoramadeck aus beobachten Sie die Flugkünstler am
Himmel und bestaunen die Jagdtechniken der eleganten
Vögel: Während Kormorane im Steilflug tief in den Ozean
eintauchen und Fische jagen, erbeuten Albatrosse vor allem
ANTARKTIS
Tintenfische nah an der Wasseroberfläche.
TIERKALENDER
Die Expeditionen wurden in eine Reisezeit gelegt,
in der der Kreislauf des Lebens besonders spannende
Beobachtungen ermöglicht.
NOVEMBER
• Rückkehr der Wale
• Balz, Nestbau und Eiablage Adelie-Pinguin, Felsenpin-
guin, Goldschopfpinguin, Königspinguin, Zügelpinguin
• Wurfzeit Weddellrobbe, Seeleopard,
Südamerikanischer Seebär
• Aufzucht Eselspinguin
DEZEMBER
• Eiablage und Brutzeit Wanderalbatros
• Wurfzeit Antarktischer Seebär
• Brutzeit und Aufzucht Adelie-Pinguin, Zügelpinguin,
Goldschopfpinguin, Eselspinguin
JANUAR
• Wurfzeit und Aufzucht Seeleopard,
Aufzucht Antarktischer Seebär
• Brutzeit Wanderalbatros, Königspinguin
• Brutzeit und Aufzucht Adelie-Pinguin, Zügelpinguin,
Goldschopfpinguin, Eselspinguin
FEBRUAR
• Brutzeit Wanderalbatros, Kapsturmvogel
• Brutzeit und Aufzucht Königspinguin, Adelie-Pinguin,
Zügelpinguin, Goldschopfpinguin
• Aufzucht Antarktischer Seebär
Die Monatsangaben beziehen sich auf Erfahrungswerte der
Vergangenheit und können von Jahr zu Jahr variieren.Antarktis
2019 und 2020
Schreiben Sie ein neues Kapitel in der Entdeckungsgeschichte der Antarktis: Auf ungewöhnlichen Routen,
bei denen Tag für Tag Wetter und Eis den Kurs bestimmen, begeben Sie sich auf die Reise Ihres Lebens.
ARCHITEKTURMEISTERWERKE IN WEISS
Von Ushuaia nach Ushuaia
INS2003 2.2. – 18.2.2020 · 16 Tage
Gigantische Tafeleisberge und grandiose Tierbeobachtun
gen – unbeirrt bahnt sich die HANSEATIC inspiration einen
Weg entlang der Antarktischen Halbinsel, durch den
engen Lemaire-Kanal, in dem Ihr Blick von hohen Fels
wänden gen Himmel gelenkt wird, und durch die glasklaren
Gewässer des Neumayer-Kanals. Diese Route führt Sie
intensiver ins Weddellmeer als andere: Wie weit wird die
ANTARCTIC SOUND HANSEATIC inspiration in diese Region vordringen kön
nen? Die vulkanischen Süd-Shetland-Inseln begeistern
UND WEDDELLMEER
mit einem spannungsvollen Kontrast aus Eis, Gletschern
Es ist eines der entlegensten und und einer faszinierenden Fauna – erhabene Eindrücke, die
herausforderndsten Expeditions Sie ein Leben lang begleiten werden.
gebiete der Welt: der Antarctic
Sound und das Weddellmeer. REISEVERLAUF
Spektakuläre Tafeleisberge drif 2.2. Linienflug Deutschland – Buenos Aires
ten elegant durch die blaue See, 3.2. Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück
während Ihr Expeditionsschiff 4.2. Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien,
sich den Weg durch Eisschollen Abfahrt 18.00 Uhr
bahnt – und Sie sind an Deck 5. – 6.2. Fahrt durch die Drake Passage
hautnah mit dabei. 7. – 13.2. Antarktische Halbinsel t, Weddellmeer t,
Süd-Shetland-Inseln t
14. – 15.2. Fahrt durch die Drake Passage
16.2. Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr
Sonderflug nach Buenos Aires
Alle Antarktis-Expeditionen können ein Umstellen der Übernachtung mit Frühstück
Fahrpläne erfordern. Je nach Wetter- und Eislage ent 17.2. Linienflug Buenos Aires – Deutschland
scheidet der Kapitän über die bestmögliche Alternative. 18.2. Ankunft in Deutschland
Tierbeobachtungen können von Jahr zu Jahr variieren
(siehe auch Tierkalender Seite 65). t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 13.ANTARKTIS
SÜD-SHETLAND-
INSELN
Die Süd-Shetland-Inseln sind zum
großen Teil vergletschert, dennoch
herrscht hier ein für antarktische
Verhältnisse eher mildes Klima.
Brechen Sie im Zodiac nach Half
Moon Island auf, wo je nach Saison
weite Schneefelder im harten Kon
trast zum dunklen Gestein stehen.
Das vulkanische Erbe des Archipels
ist besonders intensiv auf Decep
tion Island erlebbar: An Bord Ihres
Expeditionsschiffes und der Zodi
acs dringen Sie tief in die Caldera STANLEY
ein – der eingestürzte Vulkankegel (FALKLAND-INSELN)
bildet die Insel. Heiße unterirdische
Quellen lassen den Strand je nach Geografisch gehören die Falkland-
Wasserstand mystisch dampfen. Inseln zu Argentinien, politisch
zum Vereinigten Königreich. Bri
tische Einflüsse sind deshalb in
der Hauptstadt Stanley allgegen
wärtig. Markantestes Zeugnis:
die eindrucksvolle Christ-Church-
Kathedrale, die das Zentrum
des Ortes ziert. Ein Besuch des
Falkland-Museums vermittelt
tiefe Einblicke in die Vergangen
heit Stanleys.
67FRÜHLINGSERWACHEN
Von Ushuaia nach Ushuaia
NAT1918 16.11. – 6.12.2019 · 20 Tage
NAT1919 2.12. – 22.12.2019 · 20 Tage
Große Geschichte markiert den Beginn Ihrer Expedition in
die Weiten der Antarktis: Um die Falkland-Inseln und ihre
Hauptstadt Stanley stritten sich noch 1982 Argentinien und
England erbittert. Auf dem Weg nach Südgeorgien lassen
Sie die Zivilisation hinter sich – und fiebern atemberauben-
den Begegnungen mit Königspinguinen entgegen, die wie
ein freundliches Begrüßungskomitee zu Hunderttausenden
die Berghänge säumen. Die vulkanischen Süd-Shetland-
Inseln stehen in eindrucksvollem Kontrast zu der unberührten
Wildnis und Weite des Weddellmeeres. Nirgendwo sonst
sind die Tafeleisberge majestätischer, ist das Eis reiner.
Jetzt, im antarktischen Frühling, überzieht vielerorts
frischer Pulverschnee die Landschaft. Die Tiere begeben
sich auf Brautschau und bereiten sich auf den Nachwuchs
vor – ein wunderbares Schauspiel. Wenn Sie schließlich den
überwältigenden Lemaire- und den spektakulären Neu-
mayer-Kanal passieren, wissen Sie: Hier, am Ende der Welt,
sind Sie der Schöpfung näher als jemals zuvor.
REISEVERLAUF
ANTARKTISCHE Tag 0 Linienflug Deutschland – Buenos Aires
HALBINSEL Tag 1 Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück
Tag 2 Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien,
Den Fuß auf das antarktische Abfahrt 22.00 Uhr
Festland setzen – ein unvergessli- Tag 3 Entspannung auf See
cher Moment. Still und grenzenlos Tag 4 Stanley/Falkland-Inseln t
erstrecken sich die schimmernden Tag 5 – 6 Entspannung auf See
Eismassen und lassen den Besucher Tag 7 – 8 Südgeorgien t
staunend zurück. Erleben Sie Pinguin- Tag 9 – 10 Entspannung auf See
kolonien aus nächster Nähe, das Tag 11 – 15 Süd-Shetland-Inseln t, Weddellmeer t,
faszinierende Wasserballett der Antarktische Halbinsel t
Eisberge und gewaltige Gebirgs- Tag 16 – 17 Fahrt durch die Drake Passage
ketten, die wie weiße Wächter die Tag 18 Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr
Küsten säumen – das ewige Eis der Sonderflug nach Buenos Aires
Antarktischen Halbinsel prägt sich Übernachtung mit Frühstück
tief in Herz und Seele ein. Tag 19 Linienflug Buenos Aires – Deutschland
Tag 20 Ankunft in Deutschland
t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 12.
68eise für
NAT2000: R cker
e
junge Entd eite 29
ationen: S
Mehr Inform
BABYZEIT MITTEN IM EIS
Von Ushuaia nach Ushuaia
NAT2000 18.12.2019 – 7.1.2020 · 20 Tage
INS2002 17.1. – 6.2.2020 · 20 Tage
Stanley, die Hauptstadt der britischen Falkland-Inseln,
umweht der Hauch der jüngeren Geschichte. Noch 1982
kämpften England und Argentinien um die Vorherrschaft.
Zurück in der Gegenwart, tauchen Sie auf Südgeorgien
ANTARKTIS
in einen ungeahnten Artenreichtum ein, wenn Tausende
Königspinguine die Berghänge säumen. Die Zodiacs sind
mehrmals täglich im Einsatz und bringen Sie zu den
schönsten Expeditionsmomenten, denn zu dieser Jahreszeit
erwacht die Antarktis zu neuem Leben. Beobachten Sie unter
anderem die Jungen des Seebären und brütende Zügelpin-
guine. Eine Forschungsstation auf den Süd-Orkney-Inseln
lässt Sie den Alltag der Wissenschaftler hautnah erleben*,
während die Süd-Shetlands Sie mit ihrer bizarren Vulkan-
landschaft in den Bann ziehen. Die schier unendliche Weite
des Weddellmeeres sowie die spektakulären Passagen durch
den Lemaire- und Neumayer-Kanal krönen Ihre Expedition.
REISEVERLAUF
Tag 0 Linienflug Deutschland – Buenos Aires
Tag 1 Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück
SÜDGEORGIEN Tag 2 Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien,
Abfahrt 22.00 Uhr
Seebären, See-Elefanten und
Tag 3 Entspannung auf See
gigantische Königspinguinkolonien –
Tag 4 Stanley/Falkland-Inseln t
die Tierwelt Südgeorgiens ist eines
Tag 5 – 6 Entspannung auf See
der größten Wunder unserer Erde.
Tag 7 – 8 Südgeorgien t
Im subantarktischen Sommer und
Tag 9 Entspannung auf See
Herbst ziehen die Königspinguine
Tag 10 – 15 Süd-Orkney-Inseln t, Süd-Shetland-Inseln t,
ihre Jungen groß, flaumige braune
Weddellmeer t, Antarktische Halbinsel t
Küken stehen wie in großen „Kinder
Tag 16 – 17 Fahrt durch die Drake Passage
gärten“ dicht an dicht am Ufer.
Tag 18 Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr
Auf Spaziergängen, Wanderungen
Sonderflug nach Buenos Aires
und Zodiacfahrten blicken Sie hin-
Übernachtung mit Frühstück
ter die Kulissen dieses einzigartigen
Tag 19 Linienflug Buenos Aires – Deutschland
Tierparadieses.
Tag 20 Ankunft in Deutschland
t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 12.
*Vorbehaltlich Genehmigung.
69ANTARKTIS IN ALLEN FACETTEN
Von Ushuaia nach Ushuaia
NAT2001 3.1. – 25.1.2020 · 22 Tage
NAT2002 21.1. – 12.2.2020 · 22 Tage
INS2000 14.12.2019 – 5.1.2020 · 22 Tage
Diese Antarktis-Expeditionen lassen keine Wünsche offen:
Beobachten Sie die einmalige Vogelwelt der Falkland-Inseln
und Hunderttausende Königspinguine auf Südgeorgien.
Lauschen Sie dem Knacken des Packeises im Weddellmeer,
und halten Sie nach Walen Ausschau. Vom Schiff aus erle-
ben Sie blau schimmernde Tafeleisberge in all ihrer monu-
mentalen Größe und betreten dann wie große Pioniere
vor Ihnen die Antarktische Halbinsel. Ein weiterer Höhe
punkt Ihrer Reise ist die Passage durch den engen Lemaire-
Kanal, wo die beeindruckenden Felswände rechts und links
Ihres Expeditionsschiffes zum Greifen nah wirken, sowie die
Durchfahrt durch den Neumayer-Kanal. Erfüllen Sie sich mit
einer dieser Expeditionen Ihren großen Traum, und erleben
Sie die Antarktis in all ihren Facetten.
REISEVERLAUF
Tag 0 Linienflug Deutschland – Buenos Aires
FALKLAND-INSELN Tag 1 Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück
Tag 2 Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien,
Die Vergangenheit der britischen Abfahrt 22.00 Uhr
Falkland-Inseln war kriegerisch, Tag 3 Entspannung auf See
ihre Gegenwart ist voller Leben: Tag 4 – 5 Falkland-Inseln t
Über 60 verschiedene Vogelarten Tag 6 – 7 Entspannung auf See
bevölkern die Inselgruppe und bie- Tag 8 – 10 Südgeorgien t
ten Ornithologen ein spannendes Tag 11 Entspannung auf See
Forschungs- und Beobachtungs- Tag 12 – 17 Süd-Orkney-Inseln t, Weddellmeer t,
gebiet. Mit den Zodiacs landen Süd-Shetland-Inseln t,
Sie an und haben die Chance, Antarktische Halbinsel t
zum Beispiel Felsen- und Magellan- Tag 18 – 19 Fahrt durch die Drake Passage
Pinguine, Albatrosse oder Kormora Tag 20 Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr
ne zu sichten. Wohin Sie den Blick Sonderflug nach Buenos Aires
auch wenden – hier enden die Übernachtung mit Frühstück
Entdeckungen nie. Tag 21 Linienflug Buenos Aires – Deutschland
Tag 22 Ankunft in Deutschland
t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 12 – 13.
70PARADISE BAY
Hohe schneebedeckte Berge,
im Wasser driftendes Eis und
funkelnde Gletscher, die sich
Hunderte von Metern vor Ihnen
auftürmen – in der Paradise Bay
treffen Sie auf den antarktischen
Kontinent in all seiner gewaltigen
Pracht. Eine magische Welt in
strahlendem Blau und Weiß. DIE LETZTE WILDNIS ZUM GREIFEN NAH
Von Ushuaia nach Ushuaia
NAT2003 8.2. – 2.3.2020 · 23 Tage
Die wilde Pracht der Antarktis: Tauchen Sie tief ein in
intensive Erlebnisse und fesselnde Begegnungen auf dem
sechsten Kontinent, der Sie nie mehr loslassen wird. Fas-
ANTARKTIS
zinierende Tiere, glitzernde Eisarchitektur und zahlreiche
Zodiacanlandungen machen die Expedition zur Reise Ihres
Lebens. Ob auf den Falkland-Inseln, Südgeorgien, den Süd-
Shetland-Inseln oder der Antarktischen Halbinsel: Der Atem
stockt beim Anblick zahlreicher Seevogelarten, Tausender
Pinguine und mächtiger See-Elefanten. Bewundern Sie die
Facetten der Antarktis – von Deck aus, im Zodiac und bei
Wanderungen mit den Experten.
REISEVERLAUF
8.2. Linienflug Deutschland – Buenos Aires
9.2. Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück
10.2. Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien,
Abfahrt 22.00 Uhr
11.2. Entspannung auf See
12. – 13.2. Falkland-Inseln t
14. – 15.2. Entspannung auf See
16. – 18.2. Südgeorgien t
19.2. Entspannung auf See
20. – 26.2. Süd-Orkney-Inseln t, Weddellmeer t,
Süd-Shetland-Inseln t,
Antarktische Halbinsel t
27. – 28.2. Fahrt durch die Drake Passage
29.2. Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr
Sonderflug nach Buenos Aires
Übernachtung mit Frühstück
1.3. Linienflug Buenos Aires – Deutschland
2.3. Ankunft in Deutschland
Feiertage in Südgeorgien: Wenn Ihnen die spektakuläre
t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 13.
Natur einzigartige Beobachtungen schenkt und Ihr neues
Jahr inmitten glitzernder Eispanoramen beginnt, wird der
Jahreswechsel zu einem Glanzlicht des Lebens. Genießen
Sie an Bord der HANSEATIC nature (NAT2000) und der
HANSEATIC inspiration (INS2000) Feiertage, die pracht-
voller nicht sein können.
71ENTDECKERABENTEUER IM EIS
Von Ushuaia nach Buenos Aires
INS2004 14.2. – 8.3.2020 · 23 Tage
Besondere Begegnungen erwarten Sie in den atemberau-
benden Weiten des ewigen Eises – beispielsweise auf den Süd-
Shetland-Inseln und der Antarktischen Halbinsel, wo sich
Kolonien von Eselspinguinen beobachten lassen. Immer wie-
der bringen die Zodiacs Sie zu versteckten Orten, die Ihnen
spektakuläre Panoramen und überraschende Tiersichtungen
eröffnen. Wenn Robben auf Eisschollen liegen und Pingui-
ne mühelos durchs Wasser gleiten, eröffnet sich Ihnen die
ganze berührende Vielfalt dieser ursprünglichen Welt. Einen
der eindrucksvollsten Augenblicke Ihrer Expedition erleben Sie,
wenn sich die zum Teil vergletscherten Gipfel Südgeorgiens LEMAIRE- UND
aus den Fluten erheben. Krönender Abschluss ist Stanley, die
kleine Hauptstadt der Falklands mit britischem Flair.
NEUMAYER-KANAL
Der Lemaire-Kanal gilt als eine
REISEVERLAUF der spektakulärsten Schiffspas-
14.2. Linienflug Deutschland – Buenos Aires sagen der Welt. Langsam schie-
15.2. Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück ben sich die HANSEATIC nature
16.2. Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien, und die HANSEATIC inspiration
Abfahrt 19.00 Uhr durch die enge, von Eisschollen
17. – 18.2. Fahrt durch die Drake Passage durchzogene Wasserstraße, an
19. – 24.2. Süd-Shetland-Inseln t, deren Ufern bis zu 1.000 m hohe
Antarktische Halbinsel t, Felswände in den Himmel ragen.
Süd-Orkney-Inseln t Fantastische Gletscherszenerien
25.2. Entspannung auf See eröffnet Ihnen auch der Neu
26. – 28.2. Südgeorgien t mayer-Kanal: Gespiegelt im
29.2. – 1.3. Entspannung auf See glasklaren Wasser der Meerenge,
2.3. Stanley/Falkland-Inseln t wirken die Gebirgszüge und
3. – 5.3. Entspannung auf See Eisberge in ihrer unwirklichen
6.3. Buenos Aires/Argentinien, Ankunft 18.00 Uhr Schönheit wie aus einer anderen,
Übernachtung an Bord magischen Welt.
7.3. Linienflug Buenos Aires – Deutschland
8.3. Ankunft in Deutschland
t = auf Reede Preise siehe Preiseinleger Seite 13.
72Sie können auch lesen
