26.-28. April 2019 - Irische Nacht Tanzparty Flohmarkt "binnen un buten" Frühjahrskonzert - Schützenverein "Glück auf" Middels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
26.-28. April 2019
FEST
im Schützenhuus in Middels
Irische Nacht
Tanzparty
Flohmarkt „binnen un buten“
Frühjahrskonzert
Schützenverein „Glück auf“ Middels-Westerloog e.V.
Programm
zum
FEST
F26. tag,
reiAPRIL ab 21.00 Uhr Live-Musik im Schacht 5
2019 5. Irische Nacht mit „Vathouse“
Samstag,
27. APRIL 2019
um 17.30 Uhr Verabschiedung des amtierenden Königshauses
anschließend Proklamation des Königshauses 2019
ab 20.00 Uhr Frühlingsball
Öffentliche Tanzparty für Jedermann
mit Live-Musik mit der „Blue Dance Band“
Eintritt frei!
ntag,
S28.onAPRIL ab 10.00 Uhr Flohmarkt
2019 „binnen un buten“
Buntes Treiben auf dem Festplatz:
Fisch/ Bratwurst/ Schießbude
Eis / Kinderkarussell
um 10.30 Uhr Antreten zum Schützenumzug
Tee und Kuchen/ Tombola/ Große Verlosung
ab 12.00 Uhr Erbsensuppe
ab 12.30 Uhr Musik, Tanz und Akrobatik
mit den Schülern der Grundschule Middels
Großes Frühjahrskonzert
ab 14.30 Uhr
mit dem Musikzug der FFW Middels
Danke ...sagen wir allen Geschäftsfreunden, die uns durch die Aufgabe eines Inserates in unse-
rer Festschrift unterstützen. Bitte berücksichtigen Sie diese Firmen bei Ihren Einkäufen
und Geschäftsabwicklungen! Schützenverein „Glück Auf“ Middels e.V.
www.glueck-auf-middels.de 3
Liebe Leser, liebe Vereinsfreunde, liebe Schützenfamilie, Grußwort des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Middels
endlich hat das Warten ein Ende, unser Erfahrungen einbringen und die Neu- denen ich so oft zusammen arbeiten Liebe Gäste aus nah und fern, Hierzu hat der Musikzug Middels ein Der Musikzug Middels wünscht dem
schönes Schützenfest steht wieder vor linge haben vielleicht neue Ansätze darf. Ich hoffe, dass ihr auch in Zukunft liebe Freunde der Blasmusik. breitgefächertes Repertoire anzubieten. Schützenverein „Glück auf“ Middels
der Tür. und Ideen. Nutzt man die gemeinsame weiterhin so zu unserem wundervollen Der Musikzug der Freiwilligen Feu- Wir vom Musikzug freuen uns auf Harmo- tolle und erfolgreiche Festtage und allen
Motivation, so hat man als Verein ei- Verein steht! erwehr Middels lädt alle Besucher nie, Freude, Ausgelassenheit und große Besuchern viel Freude und Spaß.
Ich bin weiterhin sehr stolz, dass wir gentlich schon fast gewonnen. des Schützen- und Frühlingsfestes Begeisterung bei allen Besuchern.
in unserem Verein die Schützentradi- Liebe Leser, liebe Vereinsfreunde, wir ein, die unendliche Klangvielfalt Mit dem Konzert zum Schützen- und Der Musikzug
tion pflegen und wir seitens der Be- Ich werde in Zukunft die Leistungen freuen uns auch dieses Jahr auf euren des Musikzuges beim Frühlings- Frühlingsfest möchten wir einen Beitrag der Freiwilligen Feuerwehr Middels
völkerung so viel Zuspruch erhalten. der langjährigen Mitglieder weiterhin Besuch, denn nur mit eurer Unterstüt- konzert am Sonntag, 28. April um dazu leisten, damit das Fest ein voller www.musikzug-middels.de
Wir als Verein möchten uns bei unse- wertschätzen und dies auch häufiger zung können wir unser Fest auch auf 14.30 Uhr im Schützenhuus in Mid- Erfolg wird.
sagen und dies nicht nur als gegeben Dauer in Middels am Leben erhalten. dels mitzuerleben.
ren Gästen dafür herzlich bedanken.
hinnehmen. Ohne genau diese Mit- Unser Programm findet ihr hier in
Somit sehen wir unser Konzept eines
glieder hätte gerade unser Verein nicht unserer Festzeitschrift und viele wei-
Frühlingsfestes als Erfolgsmodell.
so eine tolle Schießsportstätte und die tere Artikel zu unserem Vereinsleben.
Bitte bleibt uns treu und erzählt auch
Jugend und die Neulinge nicht diese Wer Lust hat, darf gerne an unseren
euren Familien und Freuden von un-
Grundlage um die Zukunft zu gestal- Trainingsabenden reinschauen oder
serem tollen Festprogramm. Auch
ten. Ich danke den „alten Hasen“ und montags auch einfach nur zum Klönen
neue Gesichter sind immer herzlich
wünsche mir, dass ihr weiterhin ein in den „Schacht 5“ kommen.
willkommen.
verlässlicher Teil unseres Vereinsle-
bens bleibt! Verbringt schöne Stunden mit uns
In gewohnter Weise möchte ich mich „Glück auf“-Schützen, wir freuen uns
im Grußwort gerne zu Dingen äußern, auf Euch.
Und auch in diesem Jahr ist es mir
die mir in der Vereinsarbeit auffallen.
eine Herzenssache: Ich möchte mich
Dieses Mal geht es um das Thema Mit den besten Schützengrüßen
bei allen Mitgliedern unseres Vereins
der „jungen“ und „alten Hasen“ in den Programm Festkonzert „Glück Auf Middels“ 2019
für ihre ehrenamtliche, unentgeltliche,
Vereinen. Im Alltag höre ich in den Marcel Schoolmann Beginn 14.30 Uhr
unermüdliche und mit viel Freude aus-
Vereinen häufig die Aussage, dass 1. Vorsitzender Titel Beschreibung
führende Arbeit bedanken. Ich bin stolz
die Jugend gefördert werden muss Schützenliesl Polka
auf die vielen tollen Menschen, mit
und die Jugend natürlich die Zukunft Dornenvögel Film-Melodie
der Vereine ist. Ich selber habe dies Auf der Vogelwiese Polka
auch schon gesagt, auch auf unserem Fehrbelliner Reitermarsch Traditionsmarsch
Schützenfest im letzten Jahr. Aber Arrival Pop Abba
wenn ich ehrlich bin, so könnte ich mir
Linden-Apotheke Abba Gold Pop-Medley Abba
Dr. Heiko Klaaßens Popschlager
selber vorwerfen, dass ich somit die Sweet Caroline
„alten Hasen“ und deren Leistungen Raiffeisen Str. 3a · 26487 Blomberg Amarillo Evergreen
Tel.: 04977-902010 · FAX: 04977-912012
in der Vergangenheit ausblende und Les Humphries in Concert Pop-Medley
Mail: linden.apotheke@ewetel.net
nicht würdige! kostenloser Botendienst heute bestellt - morgen geliefert Pause ca. 20 Minuten
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 20% Rabatt auf ihren nächsten
Und gerade das war und ist nie meine Einkauf. Gilt nur für freiverkäufliche Arzneimittel und Kosmetik. Steiger Marsch traditioneller Marsch
Absicht gewesen und sollte besonders Rosamunde Polka
von Menschen, die in Vereinsvorstän- Aber Dich gibt`s nur einmal für mich Schlager
den arbeiten, so nicht gesagt werden. Wenn der weiße Flieder blüht Schlager/Evergreen
GUT SCHUSS-
Es sollte im Vereinsleben und somit Heut`geht`s an Bord Seemannslieder-Medley
auch in den Vorständen einen guten Downtown Pop-Schlager
rbung
wünscht die Fir ma Kleen We Die immer lacht Pop-Schlager
Mix von „alten“ und „jungen Hasen“ in der Region
geben. Wichtig ist dabei, dass jeder Ihr Partner für Werbemittel 80er Pop-Rock aus den Achtzigern
der ein Amt bekleidet, dieses auch Über sieben Brücken Pop-Rock Karat/Peter Maffay
aktiv lebt. Die langjährigen Mitglieder Deutschland ist schön Volkslieder-Medley
Inhaber Thomas Wassmann Telefon 0 49 71 / 92 33 10
können viele Adolf-Ahlers-Str. 4 - Esens www.kleen-werbung.de Marsch der FFW Middels Marsch
4 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 5
Middelser Grundschüler treten beim Frühlingsfest auf
Garten- und Landschaftsbau
Baggerbetrieb Beim Frühlingsfest am 28.
J örg E iben
April um 12.30 Uhr treten
Schüler der Grundschule
Thiel 7 · 26607 Aurich-Middels Middels auf und präsentieren
Telefon 04947 990146 · Mobil 0162 6668987 Musik, Tanz und Akrobatik.
Alle Schülerinnen und Schüler sowie
das gesamte Kollegium der Grund-
Suntken
schule Middels wünschen dem Schüt- Diese tollkühnen Kinder haben im Rah
zenverein „Glück auf“ ein schönes, ihrer Fitness - AG einen menschliche men des Sportunterrichts und
Die Schüler der 3. und 4. Klasse der Grundschule Middels treten miden eingeübt. Darüber hinaus habn Balanceakt in Form von Pyra-
en
IHR fröhliches Frühlingsfest und allen am Sonntag, 28. April beim Frühlingsfest im Schützenhuus auf. passende Namen für ihre sportlichensie sich ansprechende und
Übungen ausgedacht.
Fenster Treppen Möbel TISCHLER Schützen eine sichere und ruhige
aus Leidenschaft
Alter Heerweg 18 · 26607 Aurich Middels Hand beim Schießen auf die Königs- Unser Königshaus 2018
Tel. 04947 / 9173270 · Fax 04947 / 9173271 · Mobil 0162 / 5351032 scheibe.
www.tischlerei-suntken.de · info@tischlerei-suntken.de
Einen kleinen Programmbeitrag bie-
ten die Kinder der 3. und 4.Klasse
der Grundschule Middels. Im Mu-
sikunterricht lernen die Kinder viele
Gruben
· Baumaschinen Lieder, spielen auf Orffinstrumenten,
· Service trommeln, bewegen sich zu Lie-
· Vermietung dern, begleiten Lieder oder Verse mit
Body- Percussion, lernen Volks- und
Arentestraße 14 · 26607 Aurich · Z 04941 - 60442-0
info@gruben-baumaschinen.de · www.gruben-baumaschinen.de Kreistänze und auch moderne Tänze.
(von links) König Günther Kahl, Kaiser Wilfried Janssen, Königin Venna Janssen, Adjutant Paul Meyer, Damenkönigin
Eine Auswahl werden die Schülerinnen Lisa Meyer, Schülerkönigin LG Lea Redenius, Damenadjutantin Kerstin Heuermann, Schüleradjutant LG Dominik
und Schüler am Schützenfestsonntag Janssen, Jugendkönigin Marina Gronewold, Schülerkönigin Softair Rika Ideus, Jugendadjutantin Wanda Tammen
Ein erfolgreiches Schützenfest wünscht präsentieren.
und Schüler Adjutantin Softair Enya Ulferts.
Wußten Sie‘s schon...?
IMMER GLÄNZEND Die
Die Nr.
Nr. 1
1 fürs
fürs Dach
Dach
Wir führen nicht nur alles für AUFGELEGT!
LANDWIRTSCHAFT und Ihr Partner für blitzblanke und
Wir führen: TIERHALTUNG, saugstarke Reinigungstechnik! Flachdach Ziegeldach Stahlhallen
• Schützenbedarf •Jagdbedarf •
Stahlwaren •Landhausmoden
Norderstraße 18 · 26603 Aurich · Tel. 0 49 41 / 21 17
Seit 1881
sondern auch... Flachdach Ziegeldach Stahlhallen
Schrot & Mehl
Prem Prem
plusium plusium
lP
a cremiu iP
e grem
Z
l d aiucm
F
dacm
phlu s
h pelu s
h
ie
direkt aus unserer Mühle
la
Z
gel ch
F
chdach da
Ostfriesisch Dächer sind unsere Leidenschaft
es Getreide
• herausragende Qualität
• Hersteller zertifizierte Verarbeitung
Seitenbacher Müsli-Produkte
• Kompetenz seit mehr als 30 Jahren
G. H. VOSBERG GmbH Daimler-Benz-Straße 1 · 49134 Wallenhorst
Telefon 05407 80317 0 · Telefax 05407 80317 29
ABV Bedachungen | Kornkamp 2 | 26605 Aurich
Tel.:
ABV04941 96000||Kornkamp
Bedachungen www.abv-bedachung.de
2 | 26605 Aurich
Internet: www.riehemann-ohg.de
Mühle • Landhandel Egelser Str.
Tel: AUR 3119
Tel.: 04941 96000 | www.abv-bedachung.de
Das Dach vom Spezialisten
Das Dach vom Spezialisten
6 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 7
Unser Königsjahr Der Schützenkönig und die Damenkönigin berichten über ihr Königsjahr
Gerne melde ich mich in unserer Fest- Als „Schützenneuling“ war und bin ich sehr Ich bedanke mich ganz herzlich bei
schrift zu Wort, um über mein Jahr als froh, mit Paul einen erfahrenen Schützen an meinem Adjutanten Paul und bei al-
Schützenkönig zu berichten. Da ich erst meiner Seite zu haben. Er steht mir als mein len, die mich in meinem Königsjahr
Adjutant immer mit Rat und Tat zur Seite und unterstützt haben. Besonders die tolle
seit 2 Jahren Mitglied des Schützenver-
hat mich zu den Veranstaltungen begleitet. Kameradschaft und Freundschaft unter
eins „Glück auf“ Middels bin, stelle ich
Aber auch die Begleitung zu den Umzü- den Schützen begeistert mich sehr.
mich zunächst kurz vor. Mein Name ist
gen und Festen durch die Mitglieder war Ich habe im Laufe des Jahres übrigens
Günther Kahl. Ich bin 72 Jahre und bin weiter trainiert und habe erstmals am
ganz hervorragend. So hat jede einzelne
durch meine Lebensgefährtin Venna Veranstaltung viel Spaß gemacht, auch Staffelschießen teilgenommen. Kann ja
Janssen nach Middels und zum Schüt- wenn der lange Umzug in Esens bei den nicht schaden, wenn man eventuell ein-
zenverein gekommen. Von Beginn an tropischen Temperaturen für mich sehr mal Kaiser oder noch einmal wieder
nehme ich mit Venna an den Veranstal- anstrengend war. Sehr gut gefallen hat König werden möchte!
tungen des Vereins teil und regelmäßig mir das Schützenfest in Pfalzdorf und das „Euer König Günther“
anschließende Saison-Abschlussgrillen. KK
besuchen wir jeden 2. Sonntag den
Auch der Kreiskönigsball gehörte für mich
Stammtisch im „Schacht 5“ und haben Schützenkönig Günther Kahl
Lohnunternehmen
zu den Höhepunkten. mit seiner Königin Venna.
dabei sehr viel Spaß.
Zum Schützenfest 2017 habe ich mir
Janssen GbR gleich eine Schützentracht zugelegt Obwohl ich noch relativ jung bin, bin ich im
Vergleich zu Günther in Bezug auf den Schüt-
Nachdem wir einige Jahre Pech mit dem
Wetter hatten, war der Umzug ohne Regen
Freund hatte die Kette in einer Tüte in den
Schuhschrank gelegt. Den Stein, der mir vom
und habe dann an den Umzügen und
zenverein schon ein „alter Hase“. Bereits etwas Besonderes. Gänsehaut bekomme Herzen fiel, hat man glaube ich in Middels
Festen der befreundeten Vereine teilge-
mit 10 Jahren war ich Schützin bei „Glück ich immer noch, wenn ich an den Ehrentanz plumpsen hören.
nommen. Schnell kam der Wunsch auf,
auf“ und bin schon mehrfach Schüler- und denke, den der Musikzug der FFW Middels für Eure Lisa Meyer
Grün- und Gehölzpflege 2018 am Königsschießen teilzunehmen
Jugendkönigin gewesen. 2017 hatte ich uns spielte. Emotionen pur kamen auf, als die KK
Landschaftspflege und zu versuchen, die Königswürde zu geplant, zusammen mit meinen Vater Paul Trompeter einen Kreis um uns bildeten und
Straßen- und Wegeinstandsetzung erreichen. Dazu musste ich erst einmal Meyer ins Königshaus einzuziehen. Wäre kniend das Trompetensolo spielten. Es war
Winterdienst lernen, mit dem Luftgewehr umzugehen doch toll, wenn wir ein Königspaar Meyer rundum ein tolles Schützenfest.
und treffsicher zu werden. Also wurde ab stellen könnten. Leider klappte es 2017 aus Ich finde es sehr schade, dass ich in diesem
Westerlooger Str. 3 - 26607 Aurich-Middels sofort montags fleißig trainiert. zeitlichen Gründen nicht. Aber 2018 wollten Jahr sehr viele private Termine hatte und
Tel.: 04947/2 88 - Fax: 04947/91 20 84 o. 99 03 44 Am 20. April war es dann so weit. Ich war wir es dann versuchen. Ich war ungeheuer meine Zeit einteilen musste.
e-Mail: Info@kommunaltechnik-janssen.de ziemlich aufgeregt und war sehr unsi- nervös beim Schießen, denn ich wollte un- Einige Feste musste ich deswegen vorzeitig
seren Plan auf keinen Fall verpatzen. verlassen. Lange durchgehalten habe ich
cher, ob ich gegen starke Konkurrenten
Und es hat geklappt, ich wurde Damenköni- allerdings in Esens. Nach dem langen Umzug
bestehen könnte. Spannend war daher
gin. Besonders habe ich mich gefreut, dass bei der Hitze dauerte es etwas länger, bis der
die Bekanntgabe des neuen Königs. Die
Kerstin Heuermann, die von unserem Plan Durst komplett gestillt war. Sehr gut gefallen
Ergebnisse der Teilnehmer wurden nach wusste, sich entschlossen hatte, meine Adju- hat mir das Schützenfest in Extum, wo wir zum
und nach genannt. Schließlich wurde tantin zu werden. Und auch das hat geklappt. ersten Mal zu Gast waren. Auch ich bedanke
Paul Meyer, ein sehr guter Sportschütze, Viele waren begeistert, dass zu unserem Kö- mich bei allen für die Unterstützung. Bis auf
der ein gutes Ergebnis erreicht hatte, nigshaus auch junge Schützinnen gehören. den Ball in Wallinghausen wurden wir immer
sparkasse-aurich-norden.de
zum Adjutanten ausgerufen. Als dann Noch nervöser als ich, ist scheinbar mein sehr zahlreich begleitet. Vielen Dank!
Verstehen
mein Name fiel, konnte ich es kaum Vater gewesen. Er blieb mit seinem Ergebnis … ach ja, jetzt kann ich es ja erzählen: Einen
Wenn man einen Finanzpartner hinter den Erwartungen zurück und wurde von riesigen Schreck habe ich bekommen, als
glauben. Ich war tatsächlich Schützen-
hat, der die Region und ihre Günther übertroffen. Aber immerhin reichte meine Königskette einmal nicht an dem
ist einfach. Menschen kennt. könig geworden.
es zum Adju und so gehören wir beide doch gewohnten Platz lag. Ich habe das ganze
Besonders schön war das Aufstellen
Sprechen Sie mit uns. dem Königshaus an. Auch für mich war das Haus auf den Kopf gestellt. Verzweifelt habe
der Königsfahne tags darauf bei som- Aufstellen der Königsfahnen ein besonderes ich bei meinen Eltern angerufen, um zu fra-
Das Schützenfe
merlichem Wetter. Sehr viele Schützen st
Sparkasse Highlight. Ich war überwältigt, dass so viele gen, ob die Kette dort liegen geblieben war. der Highlights in Esens war eines
für Lisa Meyer.
Aurich-Norden kamen zu dem geselligen Nachmittag Schützen sich auf den Weg zu mir nach Auch nicht. Panik brach aus! Bei der weiteren
Ostfriesische Sparkasse
zu uns in den Garten. Akelsbarg gemacht hatten. Suche wurde ich schließlich fündig. Mein
8 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 9
Unser „Waffenöl“ - Mitglieder für langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt
nicht für die Waffe,
sondern für den Schützen! Alljährlich zum Frühlings- und Schüt- in vereinshistorischen Fragen natürlich
zenfest werden Vereinsmitglieder für ihre auch immer der Ansprechpartner Num-
langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt. mer eins. Wir gratulieren Wilfried ganz
Bekannt ist, dass es für die Pflege der Waffe
2018 hatte der Traditionsleiter Georg herzlich und wünschen uns, dass er
r
- Zertifizierter Verwerter
e
Pflegemittel der verschiedensten Arten,
ü t t n
Branding eine besondere und sehr unserem Verein weiter die Treue hält und
B
G
H. G.
- Entsorgungsfachbetrieb u.a. auch Waffenöl gibt. Dabei wird der
m Schütze oft vergessen. Daran erinnerten
seltene Ehrung vorzunehmen. So wurde dem Vorstand auch in Zukunft mit Rat und
b - Schrott u. Metall-Recycling Wilfried Janssen für seine 60-jährige Tat zur Seite steht.
H - Stahlhandel
sich einige Vereinsmitglieder schon vor 25
Treue zum Schützenverein „Glück auf“
Jahren und kamen auf den Gedanken, ein
- Altfahrzeugverwertung Waffenöl für den Schützen zu entwickeln.
Middels mit einer Ehrennadel ausge- Für 40 Jahre Treue zum Verein wurde
zeichnet. Edda Heuermann beim Frühlings- und Wilfried Janssen wurde für seine
Über den Vereinswirt wurde Kontakt mit
Schützenfest 2018 geehrt. 25 Jahre dabei 60-jährige Mitgliedschaft
der Firma Feults & Speulda in Leer auf-
Liebigstraße 2 · 26607 Aurich Wilfried ist seit seiner Jugend Sport- waren Doris Willms, Annika Heuer- beim Schützenfest 2018 geehrt.
genommen. Dort traf die Idee auf offene
Tel.: 04941 / 9707-0 schütze und lenkt die Geschicke des mann und Johann Rosenbäck.
Ohren und es wurden 4 Destillate als Liköre
www.buettner-aurich.de Vereins nach wie vor aktiv mit. Unter
entwickelt und uns zum Probieren zur Ver-
anderem ist er bei den Vorderlader- und Eine weitere besondere Ehrung wurde
fügung gestellt. Diese wurden ausgiebig
bei den Luftgewehrschützen immer da- bei Sonnenschein in lockerer Atmo-
getestet. Da ein einziger Testabend für
bei und organisiert das zeitaufwendige sphäre vorgenommen. Da Karlheinz
eine Entscheidung nicht ausreichte, wurde
Gästeschießen für Gruppen. Aber auch Lorenz während des Schützenfestes
ein zweiter Abend angesetzt. Nach diesen
für andere Arbeiten rund um den Verein ortsabwesend war, wurde er beim Grillfest
Proben und langer Diskussion wurde „ein“
ist er nach wie vor zur Stelle. Wilfried ist zum Saisonabschluss im September für
Destillat (Likör) ausgewählt, das dann
das „Glück auf“-Mitglied mit der läng- seine 50-jährige Vereinszugehörigkeit
von der Firma Feults & Speulda, Leer mit
sten Vereinszugehörigkeit. Wer 60 Jahre und sein Engagement für den Verein Beim Saisonabschluss im September
30% Vol. in 0,5 l Flaschen hergestellt und
Vereinsleben aktiv miterlebt hat, weiß ausgezeichnet. bekam Karlheinz Lorenz die Ehrennadel
geliefert wurde. Für das Flaschenetikett
einiges zu erzählen. So ist er besonders Karla Ketzler für 50-jährige Mitgliedschaft überreicht.
wurde vom Schützenbruder Johann Eiben
ein Trinkspruch verfasst, der auf der Fla-
schenrückseite zu lesen ist. Mittlerweile
4 Silberne Ehrennadeln vom Landessportbund
hat die Fa. Wolff aus Leer die Herstellung
übernommen.
Gleich viermal wurde im vergangenen
Jahr die silberne Ehrennadel des
Das Waffenöl erfreut sich großer Beliebt-
Landessportbundes Niedersachsen
heit, vor allem bei Vereinen und Clubs, die
an „Glück auf“ - Vorstandsmitglieder
hier ihr Gästeschießen veranstalten und es
verliehen.
als Highlight bei ihrer Veranstaltung trinken.
Hanna Janssen
Für ihre langjährige und erfolg-
reiche ehrenamtliche Arbeit für den
Inh. Bernd Clemenz Weber Meisterbetrieb seit 1928
Schützenverein erhielten der Ju-
gendsportleiter Manfred Collmann,
die Teamleiterin Veranstaltungen
R e n a t e H e u e r m a n n , Te a m l e i t e -
r i n S p o r t L G / K K / B o g e n Wa l t r a u d
Decker und Teamleiterin Schriftführung
Karla Ketzler die Ehrennadel und eine
Urkunde durch den stellvertretenden
Vorsitzenden des Kreissportbundes (v.l.) Marcel Schoolmann (1. Vorsitzender), Manfred Collmann, Renate Heuermann,
Tannenbergstraße 5 · 26603 Aurich Aurich Alwin Goldenstein überreicht. Georg Branding (1. Teamleiter Tradition), Waltraud Decker, Alwin Goldenstein
Telefon 0 49 41-27 84 · Telefax 0 49 41-6 87 26 (Kreissportbund) und Karla Ketzler nach Übergabe der hohen Auszeichnungen.
www.clemenz-weber.de
KK
10 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 11Bilder vom Frühlings- und Schützenfest 2018
a Redenius und Ein Gläschen Sekt für den Kre
Schülerkönigin Le n. islauf:
Kerstin Heuerman Martin Heuermann und Gudru
Damenadjutantin n Eiben. yer (rechts) und ihre Ad
jutantin
Damenkönigin Lisa Me de r Mu sik.
ben Spaß an
Kerstin Heuermann ha
r?“,
noch ein Bie
„Wer möchte a n n zu fragen.
e in e To m Schoolm
kl
Die Damenriege ge
nießt den Sonnensc scheint der
hein.
Sie haben die Hoheit über Tee und Kaffee:
Wilhelmine Schoon und Elli Eiben.
Rena Hiller und Kerstin Hardtmann herrschen über die Torten.
nga
u sk e r u n d Johann Enne
Auch Folkert
B nther.
Generationen tauschen sich aus.
N ac h m itt ag bei König Gü
n
Karlheinz Lorenz und Daniel Gronewold im Gespräch. genießen de
Fidi Müller und der Musikzug sorgen für Stimmung.
dem Stuhl.
en Recknagel pflanzen niemanden mehr auf
Das Aufstellen der Königsfahnen ist sowohl für den König und die
Andreas Wilken und Sv Am Königstisch hält es
Damenkönigin, als auch für die Schützen immer ein Highlight. enmast ein.
sogar Blumen am Fahn
Waltraud Decker und Hans-Joachim Mannott
brauchen eine Pause.
Der frisch proklamierte König Günther Kahl, Kaise arina Grone-
r Wilfried D o m in ik Janssen, M Die Damen vom Kuchenbuffet: Wilhelma Janssen,
Janssen, Königin Venna Janssen und Adjutant delig en “: a Ulferts. mleiter Tradition
Paul Meyer nach dem Die Jungen „A s, W an d a Ta mmen und Eny Adjutant Paul Meyer und der Tea Lisa Gronewold, Sigrid Collmann und Monika Ulferts.
Ehrensalut der Vorderladerschützen. wold, Rika Ideu sind zufrieden mit dem Fes t.Feuer richtig bekämpfen Was bedeuten die Namensschilder im „Schacht 5“ eigentlich?
und Menschenleben
Diese Frage hören wir immer wieder von werk nachempfunden. So fand dort auch 5“ begeistert sind, bestellen für sich ein
retten!
Gästen, die sich das erste Mal in unserer das Geschenk unseres Partnervereins aus Schild mit eigenem Namen und bringen
Vereinskneipe „Schacht 5“ im Schützen- dem Kurort Hartha in Sachsen, eine echte damit ihre Wertschätzung über das Gelei-
Wie bei vielen Firmen vorgeschrieben,
huus in Middels aufhalten und über dem Bergwerkslore, ihren würdigen Platz. stete zum Ausdruck.
müssen auch in unserem Verein für
Tresen die Vielzahl der weißen Namens-
Übungsabende und Veranstaltungen Per- Wer nun aber dachte, die „Aktion Namens- Wer sich also auch mit einem persön-
schilder entdecken.
sonen mit einem gültigen Brandschutzlehr- schilder“ war mit der Einweihung beendet, lichen Namenschild im „Schacht 5“ verewi-
gang ausgebildet sein. Dieses ist genauso Als einer der größten Schützenvereine in der irrte. Die Nachfrage nach den Schildern gen und damit unseren Verein unterstützen
wichtig wie die Ausbildung in ,,Erster Hilfe“. Ostfriesland haben wir in fast zwanzig- geht bis heute weiter. Viele Gäste aus nah möchte, kann das weiterhin gerne tun. Der
Um dieses zu gewährleisten fand am 22. jähriger Bauzeit (nahezu in Eigenleistung) und fern, vor allem aber auch Gönner und Erlös wird für die Instandhaltung und den
September 2018 eine Brandschutzun- im Schützenhuus eine Schießsportstätte Freunde des Vereins, die immer wieder von Betrieb der Schießsportstätte verwendet.
terweisung bei uns im Verein statt. Diese erbaut, welche kaum Wünsche offen lässt der besonderen Atmosphäre im „Schacht Bestellvordrucke liegen im Lokal aus.
wurde von Bernd Janssen aus Middels mit und seinesgleichen sucht. Viel Zeit, viel Johann Ketzler
insgesamt 16 Teilnehmern durchgeführt. Geld und viel Engagement wurden dabei
Auf dem Unterrichtsplan standen neben investiert.
Rettungswegen, Sammelpunkten, Alarmie- Nachdem die Schießsportanlagen für
Ausstellung für rung der Rettungskräfte auch die Funktion Luftdruck-, Groß- und Kleinkaliberwaf-
Heizung und Sanitär und Verwendung von verschiedenen auf fen, sowie der Bogenstand fertiggestellt
dem Markt erhältlichen Feuerlöschern. Die waren, sollte noch ein Aufenthaltsraum
Kundendienst
auftretenden Gefahren bei Bränden konn- als gemütlicher Treffpunkt der Sportstätte
Bargerweg 1 ten von Feuerwehrmann Bernd Janssen, geschaffen werden. In der Schlussphase
Heizung 26629 Großefehn / OT Felde der Erfahrungen aus einigen Jahrzehnten der Bauarbeiten zeigte sich aber, dass die
Lüftung Telefon (0 49 43) 13 33
mitbringt, anschaulich und interessant im Finanzierungsplan vorgesehen Mittel
Sanitär Telefax (0 49 43) 42 82
vermittelt werden. nicht ausreichten, um eine Fertigstellung
Nach dem theoretischen Teil ging es ins zeitnah zu realisieren.
Freie, um das Erlernte praktisch zu üben. Damit weiter gebaut werden konnte,
Es galt, brennende Personen zu löschen musste nach anderen Geldquellen ge-
sowie diverse simulierte Brände mit Feu- sucht werden. Es entstand die Idee, einen
Was hat es mit den Namensschildern im „Schacht 5“ auf sich?
erlöschern zu bekämpfen. Es wurde auch Spendenaufruf an alle Mitglieder zu starten
ein Fettbrand gelöscht und ebenso durch mit dem Angebot, Bauschilder aus Metall
0 49 41 / 7 12 42 Hitze explodierende Sprühdosen. mit Namensaufdruck zu erwerben. Jedes
Am Ende des Nachmittags waren wir Bauschild sollte einen Platz an einem
wieder auf dem neuesten Stand, was das großen Eichenbalken im Tresenbereich
Verhalten bei Bränden und den Umgang des Aufenthaltsraums bekommen. Ein
mit Feuerlöschern angeht. solches Schild kostete dem Spender
M i t g l i e d 55,00 €, wovon dem Verein 50,00 € als
Werd
Heiko Plenge
Spende für den weiteren Ausbau unseres
Ab sofort in Ihrer Projekts zur Verfügung stand. In kürzester
t !
Nachbarschaft
a n d h o r s Zeit gingen viele Bestellungen ein und dank
im TuS S
Kommen Sie vorbei - dieser Aktion konnte weitergebaut werden.
ich freue mich auf Sie! Am 14. Juli 2012 war es dann soweit.
„Schacht 5“, die Vereinskneipe mit öffent-
Detlef Rump
Friseurmeister licher Gastronomie, konnte eingeweiht
Tel.: 04941 - 10197 werden. Dem Namen unseres Vereins
Esenser Straße 52 entsprechend hatte sich unser Vereins-
26603 Aurich mitglied und Bauleiter Johann Eiben ein
Dank der „Bauschild-Aktion“ konnte die Vereinskneipe mit öffentlicher Gastronomie
Für Löschübungen entfacht spezielles Ambiente einfallen lassen. Der fertig gestellt und zum gemütlichen Treffpunkt werden. (v.l.) Änne Wilken, Uwe Fischer,
Bernd Janssen ein Feuer. gastronomische Bereich ist einem Berg- Johann Ketzler, Martin Ketzler und Johann Eiben.
14 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 15Was machen unsere Mitglieder sonst noch?
Mitglieder berichten über ihre Hobbys, Berufe und Leidenschaften!
Man sieht und merkt den beiden Män- nächst wohnten die Eheleute bei den ob er nicht Lust habe den Gemischten Wir wünschen dir alles Gute für den
nern, die wir in diesem Jahr in unserer Schwiegereltern in Middels, dann in Wal- Chor mit seiner Stimme zu unterstützen. neuen Lebensabschnitt und hoffen,
Festschrift vorstellen, ihr Alter nicht an. linghausen, wo er etwa ein Jahr lang im Der Chor brauche dringend männliche dass du dich in deiner neuen Heimat
Darum erwähnen wir, dass Karlheinz Posaunenchor mitwirkte. Danach folgten Stimmen. Er hatte Lust! Zunächst sang wohlfühlst und dich dort schnell
Lorenz im September letzten Jahres 80 der Neubau des Hauses und der Umzug er Bass, später Tenor. „Das liegt mir einlebst.
geworden ist und gratulieren unserem nach Spekendorf. Jedoch erst 1996, als besser“, sagt er.
Ehrenmitglied nachträglich ganz herzlich im Gemeindeblatt ein Kurs für Einsteiger Wir hoffen, dass du viele neue Kon-
zum Geburtstag. angeboten wurde, wurde er musikalisch So ist Karlheinz oft im Stress, weil sich takte knüpfst und einen Schützenver-
wieder aktiv und erlernte das Spielen im die Übungsabende und Veranstaltungen ein findest, bei dem du deinen Sport
Seit 50 Jahren ist Karlheinz „Glück auf“ Posaunenchor jetzt von Grund auf. 1997 seiner drei Vereine häufig überschneiden in netter Gesellschaft weiter betreiben
– Mitglied. Durch seinen Schwager ist er trat er in den Posaunenchor der Kirchen- bzw. an einem Abend stattfinden. Auf- kannst. Und wenn’s nicht klappt,
zum Schützenverein gekommen und hat gemeinde Middels ein. Er spielt die 1. geben wollte er deshalb aber nie eines kommst du einfach zurück zu uns!
im Laufe der Jahre mehrere Ehrenämter Stimme mit der Trompete. Aus Kreisen seiner Hobbys. Karla Ketzler Seit 1998 singt Karlheinz Lorenz im Gemischten Chor Middels.
in unserem Verein bekleidet. Unter an- des Posaunenchores heißt es, dass
derem war er Sportleiter und lange Jahre Karlheinz selten bei Übungsabenden Zu unserem großen Bedauern hat uns
Schriftführer. Von Beginn an ist er aktiver und bei Auftritten gefehlt hat. Diese Karlheinz kürzlich mitgeteilt, dass er
Sportschütze, der auch mit 80 Jahren vorbildliche Verlässlichkeit wird vom Po- Ostfriesland verlassen wird. Nach dem
sportlichen Ehrgeiz an den Tag legt und saunenchor anerkennend gelobt. Er hat Tod seiner Frau würde er gerne in die
sich im Wettkampf mit sehr guten Ergeb- sich neben der Musik ehrenamtlich und Nähe seiner Kinder ziehen. In der Stadt
nissen den Gegnern entgegen stellt. Aber uneigennützig um das Pausenwohl seiner Amberg in der Oberpfalz (in der Nähe von
auch im Traditionsbereich ist Karlheinz Mitbläserinnen und Mitbläser gekümmert. Nürnberg) möchte Karlheinz demnächst
immer dabei und ist eine wichtige Säule Ganz besonders freut Karlheinz sich auf sesshaft werden. Auch dort gibt es meh-
unseres Vereins. Er wurde mehrfach Ad- das Chorjubiläum in diesem Jahr. Pfing- rere Schützengesellschaften, denen er
jutant, dreimal konnte er die Königswürde sten, am 09. Juni, feiert der Posaunen- sich schnell anschließen will.
erringen und 2017 wurde er bereits zum chor Middels sein 100-jähriges Bestehen.
fünften Mal unser Schützenkaiser. „Aber nicht nur das Musizieren, auch die
gute Kameradschaft und die gemein-
Schon als kleiner Junge entdeckte Karl- samen Fahrten binden mich an die Chor-
heinz seine Leidenschaft für die Musik. gemeinschaft. Mein schönstes Erlebnis
Er wurde in Dessau in Sachsen-Anhalt war das Bundesposaunenfest 2008 in
geboren. Von dort musste er mit seiner Leipzig. Zur krönenden Abschlussveran-
Mutter und seinen drei Geschwistern staltung spielten etwa 16.000 Bläserinnen Der Posaunenchor der Kirchengemeinde Middels (Foto von 2003) feiert Pfingsten sein 100-Jähriges Bestehen.
1948 fliehen und landete in Salzgitter. Hier und Bläser gemeinsam und ließen das Darauf freut sich Karlheinz sehr.
wurden die ersten Grundsteine für sein Zentralstadion förmlich erbeben. Das
musikalisches Wirken gelegt. Zunächst war Gänsehaut pur, das werde ich nie
versuchte er es mit der Geige. Da sein vergessen!“; erzählt Karlheinz.
Der Posaunenchor Middels feiert 100-jähriges Bestehen
anfängliches „Gefiedel“ in der Familie
Das Jahr 1919 ist ein Jahr der Vereins- der Turnhalle bei der Grundschule ein. Auch unsere Freunde aus Jöhstadt
nicht besonders gut ankam, stieg er um. Seit 1998 erhebt er seine Stimme zu-
und Chorgründungen gewesen. Auch Middels, und zum Jubiläumskon- werden bei unserem Jubiläum dabei sein.
„Blasmusik mochte ich schon immer sehr sätzlich im Gemischten Chor Middels.
der Posaunenchor Middels kann sein zert am Samstag, dem 26.10.2019, Dem Boßelverein „Good herut“ Oster-
gerne“, sagt er und so musizierte er fortan Nachdem Karlheinz seinen technischen
100jähriges Bestehen in diesem Jahr 10.00 Uhr, in der Granitquaderkirche loog gratulieren wir bereits von dieser
im Fanfarenzug, der durch den Karneval Beruf an den Nagel hängte, wurde er Der Schützenverein und die Musik sind
feiern. zu Middels laden wir herzlich ein. Stelle zu ihrem 100jährigen Jubiläum
in Salzgitter sehr angesehen war. Hausmeister in der Grundschule Middels. die Hobbys von Karlheinz Lorenz.
und dem Schützenverein „Glück auf“
Bei der Feier zum 300-jährigen Bestehen
Zum Festgottesdienst mit Gastchören Am Freitag, dem 07.06.2019 lädt der Chor wünschen wir ein sonniges Frühlingsfest.
Als Radartechniker kam er durch die der Schule wurde natürlich auch viel ge- Lieber Karlheinz, wir Schützen sind
und anschließendem gemütlichen befreundete Musikgruppen, die jedes Jahr
Bundeswehr als junger Mann nach sungen. Bei dieser Gelegenheit hörte das schon traurig, dass du uns in Richtung
Beisammensein, am Pfingstsonn- bei der Adventsmusik in unserer Kirche da- Der Posaunenchor
Brockzetel. Er lernte seine Frau Elfriede Chormitglied Hermann Fleßner den Haus- Süden verlassen wirst, können deine
tag, dem 09.06.2019, 14 Uhr in bei sind zur Einstimmung auf das Jubiläum Der Kichengemeinde Middels
kennen und blieb in Ostfriesland. Zu- meister singen und sprach ihn gleich an, Beweggründe aber gut verstehen.
16 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 17Harm Wilken ist mit fast 85 Jahren unser Was machen unsere Mitglieder sonst noch?
ältester Mann im Verein und eines unserer
Ehrenmitglieder. In Middels ist er zwar be-
Mitglieder berichten über ihre Hobbys, Berufe und Leidenschaften!
kannt, unsere neuen Mitglieder werden ihn
frei gefahren werden: Dressur, Kegel- und Fahrt nach Brockzetel ins Moor. Dort wurde Harm noch ein Pferd, einen bunten Fuchs.
aber kaum kennen, obwohl er schon seit
Geländefahrt. Harm konnte dabei einmal den Gästen durch Wilhelm Janssen die Mit einem zwinkern im Auge gibt er aber zu
45 Jahren Mitglied bei uns ist. Bei seinem
den 2. und einmal den 3. Platz belegen. Torfgewinnung erklärt und das Torfstechen bedenken, dass das Pferd so allein doch
Vereinseintritt 1974 machte er klar, dass er
Mitte der 90er Jahre begann Harm Kutsch- vorgeführt. Vor der Rückfahrt gab es im Moor etwas einsam sei.
nur passives Mitglied sein möchte und sich
und Planwagenfahrten anzubieten. Hoch- noch eine rustikale Vesperpause mit Tee,
aus zeitlichen Gründen nicht aktiv in den
zeitspaare und Jubilare kutschierte er durch Brot und Eiern. Hanna Janssen und Karla Ketzler
Verein einbringen kann.
Middels und Umgebung. Planwagenfahrten
Harm selber fuhr auch einmal im Jahr mit
Statt Vereinsarbeit zu leisten, wollte er aber für den Kindergarten, den Schützenverein
seiner Frau Regine und Enkelkindern mit
zu einem Schützenfest ein Fohlen für die und andere Gruppen kamen bei den klei-
dem Planwagen in Urlaub. Zusammen mit
Verlosung spendieren. Er hielt sein Wort und nen Fahrgästen immer ganz besonders
befreundeten Kutschenfahrern und ihren
wir verlosten als 1. Preis ein kleines junges gut an.
Familien waren das richtige Abenteuer-
Pony. Die Gewinner in Plaggenburg freuten
Der Heimat-, Mühlen- und Verkehrsverein urlaube. Übernachtet wurde meistens in
sich zwar sehr darüber, hatten jedoch keine
e.V. organisierte für Urlauber Planwagen- Reithallen, wo die Pferde optimal versorgt
Möglichkeit das Tier unterzubringen. Den-
fahrten. In der Zeit machten besonders viele werden konnten. Dadurch habe er Ostfries-
noch wurde es „feierlich“ zunächst einmal
Touristen aus den Ostdeutschen Bundes- land sehr gut kennengelernt, sagt Harm.
in Plaggenburg abgeliefert und vorgestellt.
ländern Urlaub in Middels. Vom Heuhotel in Das Gästefahren hat er inzwischen aufge-
Für die Unterbringung wurde allerdings
Osterloog starteten zeitweise 3 Planwagen geben, da die Kosten allein für die Versi-
gesorgt. Heie Rahmann stellte Stall und
besetzt mit je 12 bis 14 Fahrgästen die cherung einfach zu hoch sind. Zurzeit hat Harm Wilken
Weide zur Verfügung und so ging das Pony
nach einem erlebnisreichen Tag wieder mit
zurück nach Middels. Von dieser Tour kann
Harm so manche Story erzählen. Die Ge- Info: Das Deutsche Reitpony ist
schichte allein würde den Rahmen unserer die erfolgreichste deutsche Ponyzüch-
Rubrik sprengen. tung Es handelt sich um ein „Miniatur-
Warmblut“. Mehr als andere Ponyrassen
Und damit sind wir auch bei Harm‘s großer
kommt das Deutsche Reitpony einem
Leidenschaft, den Pferden. Bei den Stich-
Reitpferd nahe. Man könnte es als
worten Pony, Pferd und Kutsche gerät Harm
Deutsches Reitpferd im Kleinformat
ins Schwärmen und kann stundenlang über
bezeichnen. Das Pferd zeichnet sich
sein Hobby erzählen. In seiner Kindheit und
durch eine liebenswürdige Ausstrahlung
Jugend waren Pferde jedoch kein Hobby,
und lebhafte freundliche Augen aus. Die
sondern bedeuteten Arbeit, die er allerdings
Zucht des Deutschen Reitponys begann
sehr gerne verrichtete. Schon als Junge Ponyübergabe in Plaggenburg: (hintere Reihe von links) Heie Rahmann, verdeckt
etwa 1965, als eine Kreuzung aus ver-
musste er auf dem elterlichen Hof mit Pferd Harm Wilken, Heinrich Heuermann, Johann Willms, die Gewinnerin des Haupt-
schiedenen Pony- und Pferderassen,
und Pflug ackern, säen und ernten. Als er preises und Erwin Heuermann vom Schützenverein.
vor allem Welsh-Ponys, Arabern, Anglo-
später den Hof bewirtschaftete, begann er Arabern und Englischen Vollblütern
auch Pferde zu züchten.
Er hat sich ganz besonders dem Deut- Stockmaß: 138 – 148 cm
schen Reitpony verschrieben und konnte Farben: Alle Pferdefarben
gute Zuchterfolge für sich verbuchen. Zeit- Herkunft: Deutschland
weise hatte er bis zu 14 Pferde bzw. Ponys.
Erst mit 59 Jahren machte er die Fahrprü- Verbreitung: In Europa stark verbreitet
fung, den Kutschenführerschein A. Für die Höhere Klassifizierung: Hauspferd.
Absolventen der Fahrprüfungen wurden
in Wiesede interne Fahrturniere ausge- Quelle: Wikipedia
richtet. Drei Disziplinen mussten von den
Gespannen möglichst schnell und fehler- Mit der Kutsche unterwegs: Harm und Regine Wilken.
18 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 19Een Siet up Platt van Andreas Gerdes, Auerk-Sandhörst
R
Up grote Angelfahrt bi leep ruge Oostwind
Dat Vertellsel van vandaag hett uns kört in de Wellen un denn do ik so, Nu wurr ok Hinnis Gesicht toma-
KANNST DU Enkel Lennart vör en paar Week as wenn ik Joke sien Tannen nett al kriedwitt. Daar harr he nu am
SO VIEL
MACHEN, WIE DU BEI
SPORT Sporthaus Oltmanns
van d’ School mitbrocht. W iel ik
dat so pläserelk funn, will ik dat
ut dat Water trucken hebbt.“ Kört
daarna keem Hinni mit de bliede
minnsten mit rekend.
geern an Jo wiedergeven. De Een Böskup bi Joke un langde hum de Wo de beiden dat sünner Tannen
INTERSPORT
Inh.: Roland Oltmanns
Norderstr. 19 . 26603 Aurich of Anner mach dit Dööntje kennen, Tannen to. Noch nett as K alk an savends in Huus ofgahn is, kunn
Tel.: 0 49 41 / 53 63
man dit ut en Kinnermund to hö- de Wand, man blied as en Klüütje Lennart mi nich vertellen, man
BEKOMMST? beflockung@intersport-oltmanns.de
ren, weer för mi en heel besünner freide Joke sük, dat sien Tannen dat dat en bannig düür Angeltour
Beleven. d’r weer weren. worden is, versteiht sük woll van
sülvst.
T Ruf 8 96 T
Joke, Marten un Hinni weren mit „Dat gifft dat doch heel nich! Wo
0 49 47 en heel Koppel anner Mannlüü up kann dat angahn, dat du jüüst
grode Angelfahrt up See. W iel dat mien Tannen ut dat Water angelt
A E I N NDruckfreigabe:
OLF A
S c h i p p b i d e r u g e O o s t w i n d e r-
barmelk schukelde, gung Joke dat
hest“ stutterde he. He greep dat
Gebitt un stook dat, ok wenn dat
bannig schofel. Hum gung de Farv erbarmelk na Solt smuck, tomaal in
X 26607Barger
Aurich-Middels
Weg
Druckfreigabe:
............
1
............
X
Korrektur/en erbeten:
Korrektur/en erbeten:
Datum:...................................................
Deppermann Gr. 1
Deppermann Gr. 1
in ’t Gesicht van Minüüt to Minüüt
mehr verloren un he muss sük all
sien Mund. Man wo he de Tannen
ok hen- un herdreihde, se passden
I I
Nöslang övergeven. Daarbi is hum nich vörn un nich achtern. Marten
Datum:...................................................
Unterschrift:...........................................
Krankentransporte, Dialysefahrten, dat Malöör passert, dat hum bi dat un Hinni gniffelden sük een. Man
Unterschrift:...........................................
Schülerfahrten · Jederzeit fahrbereit! Överhangen an de Reling sien Ge- dat Lachen sull hör in de sülvige
bitt in ’t Water fallen is. Daaröver Ogenblick vergahn. Joke nehm de
weer he heel bedröövt, wiel dat Tannen weer to sien Mund ut un
ok ’n Stang Geld köst haar, un he bekeek sük de up ’t Fienste. „Dat
Sanitätsgeschäft doch vör allem an de Schellens sünd ja heel nich mien Daarden“
Sanitätsgeschäft
van sien Heti. Do see Hinni an sien reep he verbaast, un mit en düch-
Kumpel Marten: „Weetst wat, wi dige F ahrt gojede he de Tannen Andreas Gerdes.
DEPPERMANN
will’n uns mit Joke even en Spaaß över Boord, daarhen, waar se ok
DEPPERMANN
maken. Ik binn mien daarde Tan- herkomen weren: In de ruge See.
nen an mien Angelschnoor, holl de
ROLLSTUHL-SERVICE-Station Geiht doch nix över en goode Naberskupp
ROLLSTUHL-SERVICE-Station
Arzt-, Krankenhaus- und Heimpflegebedarf
Arzt-, Krankenhaus-
Sanitäts- und Heimpflegebedarf
und Krankenpflegeartikel Jantje un Klaas sünd al över 20 Jahr Antert Klaas heel bedaart: „Bün ik Maler, Verwunnert will he van Jantje weten.
glückelk mitnanner verheiradt. An en of wat?“, un geiht weer na d‘ Arbeid. „Jantje, kannst du mi woll verraden, well
Sanitäts- und Krankenpflegeartikel Mörgen seggt Jantje an hör Mann: „Du, An de komende Mörgen fraggt Jantje dat all repareert hett ?“ „Dat weer uns
26427 Esens - Herdetor - Tel. 0 49 71 / 92 80 42 Klaas, de Waterhahn in d‘ Baadkamer hör Mann heel vörsichtig, of he woll Naber“, kriggt he to weten.
26427 Esens - Herdetor - Tel. 0 49 71 / 92
94 80
89 42
30 drüppelt in een Tour an, kannst du daar
woll maal na kieken?“ Meent Klaas:
de Steekdöös in d‘ Achterköken weer
fastschruven kann. De hangt d‘r man so
Klaar, dat Klaas neeisgierig is un tomaal
gewahr worden will, wat de Naber daar-
Das Team des Sanitäts- „Bün ik Klempner, of wat?“, un geiht na bi daal. „Bün ik Elektriker, of wat?“, un för hebben wullt hett. Smüsterlachde
DasDas
TeamTeam des Sanitäts-
des Sanitätsgeschäftes
d‘ Arbeid. maakt sük weer up ‚t Padd na d‘ Arbeid. Jantje: „He wull, dat ik mit hum in ‚t
geschäftes wünscht zum
Bedd gahn dee of hum en Kook backen
geschäftes wünscht zum
Anner Mörgen seggt Jantje: „Du, Savends, as Klaas weer binnen Kleppen wull. „Do wullst du hum doch wiss en
wünscht allen Schützen „Gut Schuß“ Schatz, de Tapeet in ‚t Slaapkamer is is un in Huus so um sük to kickt, markt Kook backen, of nich?“, sä Klaas ver-
Frühlingsfest alles Gute! boven heel los gahn. Kannst du de d‘r he, dat alls, wat in de lesde Dagen up fehrt. Wat kreeg he as Antwoord: „Bün
Frühlingsfest alles Gute! nich bi Gelegenheid weer ankleven?“ Unstä un kött weer, weer repareert weer. ik Backer, of wat?“
20 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 21100 Jahre KBV „Good herut“ Middels-Osterloog e.V. Kurioses aus dem Kurort Hartha in Sachsen
Wenn man 100 Jahre alt wird, dann hat man Seit 1995 führt Tjark Mackensen die Ge- der Verein sein Zuhause. Hier finden Ver- Seit nunmehr 26 Jahren pflegen wir die Viel Spaß hatten wir auch an der Story,
doch einen Grund zum Feiern und das will schicke des Vereins. Dabei wird er von sammlungen und Feste statt. Der Verein Freundschaft zu unserem Partnerverein die Helmut uns im letzten Jahr zum
der Klootschießer- und Boßelverein „Good seinem Vorstand und dem Festausschuss sagt Danke seinem Gastwirt Harm. aus dem Kurort Hartha. Von Beginn an Schützenfest erzählt hat. Zugestoßen ist
herut“ Middels Osterloog vom 26. bis 28. tatkräftig unterstützt. Ein fester Stützpfeiler Wir würden uns freuen wenn wir viele Os- und immer noch dabei ist unser aller ihm diese, im Nachhinein lustige Bege-
Juli 2019 im Festzelt bei Harm Badberg. beim KBV „Good herut“ Middels Osterloog terlooger Freunde im Juli 2019 in unserem Freund Helmut Schirmer. Im Dezember benheit, direkt vor der Fahrt nach Middels
Unser Verein ist einer der ältesten Vereine ist der Kassenwart Gerd Gerdes, der mit Festzelt begrüßen dürfen. 2018 ist Helmut 90 Jahre geworden. im April 2018.
im Kreisverband Aurich. Gegründet wurde Herzblut und seiner Erfahrung vieles im
„Good herut“ Middels Osterloog nach dem Verein managed. Klootschießer- und Boßelverein An dieser stellen sprechen die „Glück Sofort habe ich mir vorgenommen, die
ersten Weltkrieg am 15.11.1919 durch Mit der Traditionsgaststätte Badberg findet „Good herut“ Middels-Osterloog auf“ – Schützen dir nachträglich die Geschichte aufzuschreiben und in dieser
Folkert S. Peters und mehrere aktive Dorf- herzlichsten Glückwünsche zu dei- Festschrift zu veröffentlichen. Aber das
bewohner. Folkert Peters übernahm auch in nem runden Geburtstag aus. Wir alle war nicht nötig. Wieder aus Ostfriesland
den ersten Jahren den Vorsitz des Vereins.
Sowohl früher als auch heute wurde Traditi- Lindenboom-Apotheke wünschen dir vor allem Gesundheit
und weiterhin viel Lebensenergie
zurück, hat Helmut sofort selber sein
Erlebnis zu Papier gebracht und an
on in Middels-Osterloog groß geschrieben. Apotheker Karl-Heinz Fleßner und -freude. Uns wünschen wir, dass das regionale Amtsblatt „Rund um den
Damals wie heute sind Dorfgemeinschaft Heerenkamp 1 · 26605 Aurich du uns noch ganz lange an deinem Tharandter Wald“ geschickt.
und Vereinsleben nicht voneinander zu Telefon 04941 68204 Humor teilhaben lässt und uns mit Karla Ketzler Helmut Schirmer vom
trennen. Selbst im hohen Vereinsalter hat deiner stimmungsvollen Art erfreust. 1. Schützenverein Kurort Hartha e.V.
der Ehrgeiz im Boßelkampf nicht nachge- Unsere Öffnungszeiten
lassen. So wurde bei den Männern I im
Montag - Freitag 8.00 - 19.00 Uhr
Jahr 2015/16 und 2016/17 die Meisterschaft „Auch das gibt´s“!
Samstag 8.30 - 13.00 Uhr
gefeiert. Auch kann sich die Männer III Erlebt und berichtet von Helmut Schirmer
Durchgehend geöffnet!
Mannschaft in jedem Jahr einen mittleren
Tabellenplatz sichern. Am Samstag, den 21. April 2018, ein wun- es ging, weichte das Brötchen im heißen Waschbecken gefallen - für einen Konditor-
derschöner Sonnentag, ich saß gemütlich Kaffee auf und sabberte so mein Frühstück meister im Ruhestand nicht zu erreichen.“
Spende für die Bläserklasse gegen 7:00 Uhr beim Kaffeetrinken, biss in mich rein. So, aber nun schnell ins Bad, 10 Minuten später, also 6:40 Uhr stand ein
in mein Butterbrötchen und plötzlich ein die beiden Zahnersatzteile schön abbür- lächelnder Meister seines Faches in Blau-
Die Spende aus dem Erlös des Ad- Spende in Höhe von 300,00 € in bar für Schüler der 6. Klasse unter Leitung von Knack, mein unterer künstlicher Zahner- sten, abspülen, wie es eben in der Eile mann vor mir. Werkzeuge rausgeschmis-
ventsbasars 2018 ging an die Bläser- die Förderung des Projekts „Bläserklasse“ Frau Bigalski ein „kleines Konzert“ für die satz war in der Mitte durchgebrochen. Ein ist, den Stöpsel nicht ins Waschbecken sen, Problem Unterbecken Schränkchen
klassen der Realschule Aurich. Am 29. in Anwesenheit von Direktorin Kathrin Schützinnen, die sehr ergriffen waren von Kauen, Essen war nicht mehr möglich. Am gesteckt und plums fiel die Hälfte ins Loch gelöst, ein Freudenschrei „hier haste deine
Januar d.J. besuchten Monika Ulferts Peters. Die Schüler und die beiden den schönen Melodien und dem Können Nachmittag gegen 16:00 Uhr rief ich mei- des Waschbeckens rein. Helle Aufregung, Zähne!“
und Karla Ketzler die Schüler aus der Lehrer der Klassen, Doris Bigalski und der jungen Musikanten. nen Zahnarzt, Herrn Dr. Wolfgang Richter, Nervenflattern, Blick zur Uhr und ratlose Er sofort zur Praxis Dr. Wolfgang Richter
fünften und sechsten Klasse während Jonas Wagener, freuten sich sehr über Karla Ketzler privat zu Hause an. Meine Bekannte bettelte Versuche, selbst das Teil zu greifen schei- gefahren und nun hören Sie: 9:00 Uhr
des Unterrichts. Sie überreichten die die Zuwendung. Als Dank spielten die mich, dies nicht zu tun, auch ein Arzt hat terten, denn auch das Beckenknie war in schellte es an der Wohnungstür und in
einen Sonntag und ist demzufolge nicht einem kleinen Sanitärschrank unerreichbar seinen weißen Arztsachen stand der Dok-
im Dienst. für mich eingebaut. tor vor mir und meinte: „Hier Helmut deine
Zähne! Grüß Werner Arlt, ein Patient von
Ich tat es dennoch und der nette Arzt mein- 6:20 Uhr plötzliches Klingeln. Dr. Richter mir. Viel Spaß und lass dir die Brötchen gut
te: „Wenn stehst du am Montag früh auf?“ stand vor mir, in Hast meinte er:“Gib die Din- schmecken!“
Ich sagte:“6:00 Uhr“ - er sofort zurück „ich ger her!“ Ich zeigte auf das Abflussloch des
bin 6:30 Uhr bei dir und hole die zwei Teile Waschbeckens hin und er meinte spontan Ist das nicht wert, erzählt zu werden? Und
ab und gebe sie sofort zum Zahntechniker „Frieder holen!“ Das ist der ortsansässige nun herzlichen Dank an Herrn Dr. Wolfgang
und du kannst dein montägliches Vorhaben Klempnermeister. Jetzt früh 6:30 Uhr? Richter und Herrn Frieder Milke
in die Tat umsetzen.“ Mein Programm war Hoffentlich ist er noch zu Hause? Ich sofort von Helmut Schirmer
nämlich, 10:00 Uhr einem guten Freund durchgewählt. Hurra - „Hallo, hier Klemp-
und Saunakumpel zum 90. Geburtstag zu nermeister Milke“. „Hier Helmut Schirmer“
besuchen und zu gratulieren. und alles in Eile vorgeplappert. Und die Moral von der Geschicht:
Ich stand rechtzeitig auf, frühstückte so gut „Sofort kommen bitte SOS!! Zähne ins Vor Zähne spülen, Stöpsel rein!
Quelle: 15. Mai 2018 - Rund um den Tharandter Wald - Nichtamtliche Mitteilung - Seite 45
22 www.glueck-auf-middels.de www.glueck-auf-middels.de 23ukte für
Unsere Prod eit!
Schützen - Ihre Sicherh estellen.
Neujahrsfrühstück nlineshop b
Einfach im O
Seit ein paar Jahren veranstalten wir für alle
Mitglieder und unsere Freunde und Helfer
ein Schützen – Neujahrsfrühstück. Immer
im Januar an einem Sonntagmorgen wird Volles Haus am Sonntag
morgen.
durch das Schützenhuus ein reichhaltiges
und leckeres Frühstücksbuffet aufgebaut.
Das Angebot in geselliger Runde zu Jah- Gerhard Willms Westerlooger Straße 38 a
Bild © SKN Druck und Verlag
resbeginn miteinander zu frühstücken, Versicherungsfachmann 26607 Aurich
Geschäftsstellenleiter Telefon: 04947 917597
zu klönen und zu lachen wird sehr gerne Telefax: 04947 917598
angenommen. Nach der Stärkung zeigen
Ihre Versicherungsexperten in Middels – Gerhard Willms und Team!
wir bei einem Kaltgetränk meistens noch
Unsere starken Partner:
Fotos aus dem abgelaufenen Jahr. Ein Union Kranken
Höhepunkt ist an dem Sonntagvormittag
die Proklamation der neuen Kaiserin oder
des neuen Kaisers. Christian Berger und Rüdiger Abraham hat der Jahresrückblick gut gefallen.
Karla Ketzler
Wilhelmine Menssen und Regine
Großer Andrang am Frühstücks-Buffe
Wilken haben sich viel zu erzählen. t.
Saskia Gronewold und Monika Ulferts warten gespannt auf die Bekanntgabe
des neuen Kaisers.
shop.reflaktive.de
ilfried Jans-
am tie rende Kaiser W
D er no ch fet eröffnen.
n d ar f d ie S chlacht am Buf
se
Sven Budde (Bildmitte) kann sich gt, bei Gerda
kaum entscheiden. enga scheinen wohlig gesätti
Otto Schoon und Johann Enn noc h was hinein.
Meenken geht vielleicht
Richtig Spaß haben Jana Eiben, Chantale Eiben,
Daniel Gronewold und Marcel Schoolmann.
Inhaber Thomas Wassmann
Adolf- Ahlers- Str. 4 | 26427 Esens
Tel.: +49 4971 9233-12
info@reflaktive.de
den gemüt- „Jetzt hat Therese schon wieder das Sagen“, scheint Gerda
se n un d Ha ns Ulferts genießen www.reflAktive.de
24 Insa Jans Ennenga zu denken. 25
lichen Sonntag.Sie können auch lesen
