FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN

Die Seite wird erstellt Elina Schubert
 
WEITER LESEN
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
- kritisches überparteiliches Campusmagazin -

                                                                  No. 68
Friedrichs
des

                                                                 15.12.20

Wilhelm
 Zeitschrift für alle Fakultäten

      Einsam                       Traditionen          Rätselhaft
           Nicht alle                 So begehen wir      Weihnachtsmärkte:
      feiern Weihnachten             den 24. Dezember   Oder soll man es lassen?
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
✷ FW 68 Seite 2
✷ EDITORIAL

  Liebe Leser:innen und Leser,

 wir wünschen euch einen erholsamen Dezember und                                               darität man da noch so finden kann. Im Kontrast
 Zeit, etwas zur Ruhe zu kommen, ob ihr Weihna-                                                 dazu gibt es allerdings auch etwas für die Weihna-
 chten feiert oder nicht. Die ursprünglichen Werte                                               chtsliebenden von Helene. Ihr Text sprüht über
 des Festes, das dieser Ausgabe ihren Schwer-                                                     vor Weihnachtsstimmung und betont, was schät-
 punkt gegeben hat, finden sich hoffentlich in                                                    zenswert an dem Brauch ist. Diesen Zweck
 jedem eurer Haushalte wieder und helfen euch in                                                  erfüllen auch unsere gesammelten Weihnach-
 das herausfordernde Jahr 2021 hinein. Ihr findet                                                 tstraditionen der Redaktion, sowie vielleicht
 in unserer Weihnachtsausgabe eine Mischung aus                                                   sogar die skurrilen Geschenkideen, für diejeni-
 Reflektion der Bedeutung und Interpretation des                                                  gen, die noch keine Idee und Lust auf ein bis-
 Weihnachtsfestes und dem Schwelgen in den                                                        schen Verwirrung unterm Baum haben. Ihr
 kraft- und freudespendenden Aspekten dessel-                                                     findet außerdem sogar noch alte Familienrezepte
 ben. Könnt ihr „Last Christmas“ und Co. jetzt                                                    in der Ausgabe. Ich hoffe also, für jede:n ist was
 schon nicht mehr hören und würdet euch gerne                                                     dabei.
 auf einer einsamen Insel verschanzen, könnt ihr
 euch vielleicht in Jans Text über den ausgegrenz-                                                 In diesem Sinne: Bleibt gesund, genießt die
 ten Teil der Bevölkerung, der keine Weihnachts-                                                  kommenden Wochen soweit es geht und wir
 stimmung aufbringen will, wiederfinden oder                                                     sehen uns im nächsten Jahr wieder!
 belustigt euch mit Ronny über die Entwicklung der
 Weihnachtsmärkte und wie viel Nächstenliebe und Soli-

                                                                                                                                   Melina Duncklenberg

✷ In dieser Ausgabe
                  Kultur                                               Gesellschaft                                      Kultur

        3                                                       6                                             8
                  ein Text über die most                               Wieso der Heiligabend                            Lernt unsere
                  wonderful time of the year                           nicht für alle besinnlich                        Bräuche kennen
                                                                       ist

                  Kultur                                               Kultur

  10                                                  12
                  Was auf Weihnachtsmärkten                            Verrückte Geschenke
                  vor sich geht und was dabei                          für ein verrücktes Jahr
                  herauskommen kann

✷ IMPRESSUM                                                                                                                  Anmerkung:
                                                                                                                            Wir gendern in dieser
                                                                                                                        Zeitschrift konsequent mit dem
                                                                                                                             Gender-Doppelpunkt.
  Redaktion:                     V.i.S.d.P.:                               Die Redaktion behält sich                     Damit inkludieren wir neben
                                                                                                                                  den binären
                                                                           Abdruck und Kürzungen von
                                                                                                                           Geschlechtsangaben der
  Jan Bachmann                   Sander Hartkamp                           Artikeln und Leserbriefen vor.                  deutschen Sprache auch
  Ronny Bittner                  Vorsitz | AStA der Universität Bonn       Namentlich gekennzeichnete                           jegliche weitere
  Melina Duncklenberg                                                      Artikel geben nicht unbedingt                     Geschlechtsidentität.

  Helene Fuchshuber              Kontakt: fw@asta.uni-bonn.de              die Meinung der Redaktion
  Samuel F. Johanns                                                        wieder.                                          Zum Titelbild:
  Milan Nellen                   www.asta-bonn.de
  Julia Pelger                                                             Die nächste Ausgabe                           Die Universität Bonn leuchtet
                                 facebook.com/AStA.UniBonn                                                                 in diesem Jahr erstmals
  Tom Schmidtgen                                                           erscheint
  Clemens Uhing
                                                                           nach der Winterpause    �                         vier ihrer Türme als
                                                                                                                             „Adventskranz“ an.
                                                                                                                              Foto: Ronny Bittner
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
Essay                                           FW 68 Seite 3 ✷

� I’m beginning to feel
 a lot like Christmas
 … eine kitschige Überschrift über einem
 kitschigen Text über eine kitschige Zeit
                                                                                      von Helene Fuchshuber

   ch liebe Weihnachten. Wir können uns über das            „Butter sparen grundverkehrt, Butter kräftigt, Butter

I  ganze Konzept ausführlich streiten. Ich sehe die
   meisten der Streitpunkte. Aber ich muss gestehen, ich
hinterfrage sehr, sehr viel und Weihnachten will ich
                                                            nährt.“. Ich glaube, das war irgendwann mal ein Werbe-
                                                            slogan. Vielleicht ging es auch um Zucker. Das passt
                                                            auch. Ich nutze, je nach Kontext, beide Varianten. Wie
nicht auf den Kopf stellen. Ich will etwas haben, auf das   dem auch sei – mein Punkt ist: Ich liebe Weihnachten,
ich mich freuen kann, etwas, das mich durch den Winter      ich liebe Plätzchen und ich backe in dieser Jahreszeit
bringt. Denn wenn ich schreibe, dass ich                         definitiv nicht vegan, sondern nach dem Motto
Weihnachten liebe, dann meine ich                                  (aufgepasst, nächste großmütterliche Weisheit)
auch und vor allem die Vorweih-                                     „Viel hilft viel“ mit Mengen an Butter. Und Scho-
nachtszeit. Ich finde es toll, dass man                                           kolade, und Zucker, Zimt, Man-
sich im Dezember statt auf ein Bier                                                  deln…
auf Glühwein triff. Gerade jetzt bei
Treffen draußen ist das ein echter                                                             Plätzchen
Zugewinn. Und auch gemein-
schaftliches Plätzchen-Aus-                                                       Weil ich es noch nicht häufig
stechen während im Hin-                                                            genug geschrieben habe: Ich liebe
tergrund Michael Bublé singt                                                     Plätzchen!
gehört einfach dazu. Dar-                                                    Das liegt auf der einen Seite, und das
über hinaus: Adventskalen-                                                    liegt auf der Hand, daran, dass Plätz-
der. Vielleicht bin ich eigent-                                                           chen einfach enorm lecker
lich zu alt dafür, aber ich freue mich                                                      sind. Weihnachtsgebäck
jedes Jahr von neuem wahnsinnig darüber.                                                    generell.     Spekulatius,
Und ich habe Angst vor dem Moment, in                                                       Lebkuchen,       Printen.
dem meine Mutter beschließt, dass ich                                                      Ausstechplätzchen, Va-
nun wirklich zu alt dafür bin. Viele                                                        nillekipferl, Zimtsterne.
von euch werden das kitschig, kin-                                                         Schokoladenbrot. Nuss-
disch oder unnötig finden. Fair                                                          häuferl. Heidesand. Beth-
enough. Aber ich liebe Weihnachten.                             männchen. Springerle. Kathrinchen. Je länger ich
    Ich liebe es, wenn mir irgendwann                         über Weihnachtsgebäck spreche, desto irritierter
im November auffällt, dass im Rewe                          schauen meistens die Menschen um mich herum. Ab
Weihnachtsmusik dudelt. Ich liebe es, wenn sich plötz-      Zimtsterne sind die meisten raus. Manchmal treffe ich
lich vor den Kassen Spekulatiusberge türmen. Wenn die       auf Leute aus Süddeutschland, die kennen dann immer
Städte ihre Weihnachtsbeleuchtungen hervorkramen.           ein paar mehr. Plätzchen-backen hat in meiner Familie
Glühwein im Angebot ist. Und endlich, endlich das           einfach einen großen Stellenwert. Und das ist der zweite
Plätzchenbacken beginnt.                                    Grund, weshalb ich Plätzchen liebe. Während andere
Die meiste Zeit im Jahr versuche ich, mich großteilig       Familien Zuckerguss auf Butterkekse streichen und
vegan zu ernähren, Pizza ausgenommen. Und: Plätz-           damit das Thema „Backen“ abgehakt haben, stapeln sich
chen. Getreu dem Spruch meiner Ur-Großmutter                bei uns im Dezember Kisten über Kisten auf der Ter-
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
rasse. Und weil mein Vater aus Bayern und meine               auf und los geht’s: Das beginnt bei der Frage, wo Weih-
Mutter aus Sachsen-Anhalt kommt, ist es meistens eine         nachten gefeiert wird, was es Weihnachten zu essen
wilde Mischung aus traditionellen und weniger traditio-       gibt, geht weiter zu politischen Debatten beim Putenes-
nellen Rezepten (ein Highlight ist jedes Jahr die Brigitte-   sen am ersten Weihnachtsfeiertag, wobei vorher noch
Weihnachtsbeilage). Eine meiner Tanten macht die              abgehandelt wird, dass mein Bruder und ich ja kein
besten Bethmännchen und Vanillekipferl der Welt.              Fleisch essen. Einig sind wir alle uns nur bei einem:
Mein Großvater hat nach dem Tod seiner Frau das               Plätzchen. Maximaler Streitfaktor ist hier, welche
Backen übernommen und backt von Heidesand über                Sorten gebacken werden sollen. Aber auch da sind wir
Elisenlebkuchen alles, meistens kommen noch Trüffeln          uns meistens recht schnell einig: Möglichst viele, am
        und Spanische Aprikosen dazu. Meine Oma               besten alle.
               drehte ihren Teig durch den Fleischwolf.
                  Und von meinen Patentanten                  Falls ihr also noch nicht in Weihnachtsstimmung seid,
                    bekomm ich eigentlich jedes Jahr in       vielleicht sogar Weihnachtsfrust bis -hass schiebt, oder
                      der Vorweihnachtszeit ein Plätz-        falls ihr zwar in Weihnachtsstimmung, aber nicht so die
                      chenpaket.                              Backprofis seid, oder falls ihr schlicht ein geiles Plätz-
                      Ein weiteres Plus für Plätzchen:        chenrezept braucht:
                      sie sind mit extrem wenig Kon-
                      fliktpotential belegt. Ich weiß          Heidesand
                      nicht, wie es Weihnachten bei           - 250g Butter
                     euch zugeht, aber gerade die             - 250g Zucker
                            Weihnachtsfeiertage, die          - 1 Päckchen Vanillezucker
                               mit Familientreffen und        - 375g Mehl
                                Festgelagen verbunden         - 1 gestrichener Teelöffel Backpulver
                                sind, bergen bei uns
                                immer ziemlich viel           Zuerst die Butter schmelzen und LEICHT anbräunen.
                                Streitpotential. Die Tage     Dann Zucker und Vanillezucker unterrühren und die
                               sind mit tausend Erwar-        Mischung im Kalten erstarren lassen. Wenn sie fest ist,
                              tungen aufgeladen, die          Mehl und Backpulver zufügen, kneten bis ein zugegebe-
                            unmöglich      alle    erfüllt    nermaßen etwas bröseliger Teigball entstanden ist. Die
        werden können. Dann trifft man noch auf Men-          Konsistenz ist (siehe Name) etwas sandig. Entweder ihr
       schen, die nicht zur Kernfamilie gehören, im           stellt den Teig jetzt nochmal kurz kühl, dann lässt er sich
        Zweifel brandet bei uns ein Ost/West Konflikt         besser rollen, oder, wenn ihr ungeduldig seid, auch ok:
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
Foto: ROMAN ODINTSOV (Pexels)

rollt mehrere Rollen aus dem Teig – Durchmesser je        Für den Fall, dass Hochprozentiges eher nach eurem
nach Plätzchenwunschgröße. Die kommen dann in             Geschmack ist, meine Entdeckung dieses Winters so far:
Frischhaltefolie gehüllt über Nacht in den Kühlschrank
(an dieser Stelle sorry an alle Ungeduldigen).             Glühgin
Am nächsten Tag Ofen auf 165° vorheizen, die Teigrollen   - Gin
aus dem Kühlschrank befreien und in 1/2cm (unge-          - Apfelsaft
fähr…) dicke Scheiben schneiden. Backen. Bis die Hei-     - frischer Ingwer
desand HELLgelb/gold sind, eher fast noch weiß, das       - Zimt (am besten Stangen oder Rinde, aber gemahlener
dauert je nach Ofen +/- 15 Minuten. Schmecken lassen.       geht auch)
                                                          - Sternanis
Ich weiß übrigens nicht, woher dieses Rezept ursprüng-    - Kardamom
lich stammt- Wir haben zu Hause eine karteikarten-        - …weihnachtliche Gewürze nach Lust und Laune
große Kopie einer Kopie…versehen mit
handschriftlichen Notizen meiner                            Apfelsaft mit ein bisschen frischem Ingwer und
Großmutter. Drauf steht: Dop-                                 Gewürzen erhitzen. Etwas Gin zufügen (aber nicht
peltes Rezept machen! Denn                                     kochen!). Fertig.
ja, die sind lecker! Aber aufge-
passt, die doppelte Menge                                                      Ich weiß nicht, warum, aber es
sind wirklich VIELE! Wenn                                                        schmeckt extremst lecker. Und
ihr also nicht gerade eine                                                         ich muss gestehen, ich habe in
fünfköpfige WG ernähren                                                            den letzten zwei Jahren etwas
wollt, reicht vermutlich                                                           zu viel vom klassischen Christ-
das einfache Rezept…                                                               kindl-Glühwein      getrunken,
Ich glaube übrigens,                                                               weshalb das eine top Alterna-
dass man die Butter                                                               tive ist. Enjoy! �
problemlos durch
pflanzliche Marga-
rine ersetzen kann,
allerdings wird das
mit dem Anbräunen
dann nichts.
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
✷ FW 68 Seite 6                                       Essay

� Alle Jahre wieder …
  nicht
  Über Menschen, die kein
  Weihnachtsfest feiern
                                                                                            von Jan Bachmann

          eihnachten kann vieles sein, eines ist es aber        Weihnachten ist nicht nur ein religiöses Fest

W         sicher nicht: dezent. Selbst oder gerade in
          diesem Jahr wirft das Fest wieder unübersehbar
 seinen christbaumförmigen Schatten auf den grauen
                                                           Zwar ist Weihnachten ohne Zweifel ein christliches Fest,
                                                           doch kann es auch eine rein gesellschaftliche oder sozi-
 Alltag voraus. Es dürfte wohl kaum jemanden geben,        ale Funktion haben. Bei einer Weihnachtsfeier unter
 der:dem das nicht irgendwann zu viel wird, wohl nie-      Kolleg:innen etwa oder einer Runde Glühwein unter
 mand kennt kein Weihnachtslied, keinen Weihnachts-        Kommiliton:innen geht es weniger um die christliche
 marktstand, keine weihnachtliche Produktwerbung, die      Tradition des Weihnachtsfestes als um das gesellige Bei-
 man nicht irgendwie übertrieben findet. Wie leicht ver-   sammensein. Wie andere Feste - etwa Karneval - auch ist
 gisst man dabei, dass eine gar nicht mal so kleine Zahl   das Weihnachtsfest hier nur ein Vehikel zum Vertiefen
 von Menschen hierzulande überhaupt kein Weihnach-         sozialer Kontakte. Da kann freilich mitmachen wer will.
 ten feiert: Gut ein Fünftel der Einwohner:innen der       Dass überhaupt so ein Vehikel notwendig ist, ist sicher
 Bundesrepublik feiern kein Weihnachtsfest.                bedauerlich. Regelmäßige Entgleisungen auf Weih-
                                                           nachtsfeiern, Aufdringlichkeiten und völlige Distanzlo-
  Nur gut die Hälfte der Bevölkerung ist christlich        sigkeit, wie sie leider immer wieder vorkommen, zeigen
                                                           übrigens, wie sehr die Menschen von einem unver-
 Hierbei kommen einer:einem wohl zunächst jene Men-        krampften Umgang miteinander entfernt sind. Jedoch
 schen in den Sinn, die keiner christlichen Konfession     sollte man auch, gerade, wenn eine Weihnachtsfeier in
 angehören. Nur etwas mehr als die Hälfte der Bevölke-     einer Gruppe als soziales Ereignis geplant ist, nicht ver-
 rung in Deutschland sind Mitglied einer der beiden        gessen, dass es eben doch durchaus Menschen gibt, die
 großen Kirchen. Knapp 6 % der Bevölkerung sind Mus-       sich - ob nun aus religiösen oder anderen Gründen -
 lim:innen, alle anderen Religionsgemeinschaften           wohler auf einer Feier ohne christlichen Bezug fühlen
 machen zusammen nur etwa 1 % der Bevölkerung aus -        würden. Wichtig ist jedenfalls, das man ein wenig auf
 etwa 40 % sind konfessionslos. Sicher feiern aber auch    die Mitmenschen achtet und versucht, die Befindlich-
 viele Menschen, die kein:e Christ:innen sind, trotzdem    keiten der Leute möglichst wenig zu verletzen. Denen,
 Weihnachten - zumindest ein wenig. Beispielsweise         denen die weihnachtlichen Traditionen wichtig sind,
 dann, wenn sie mit anderen Menschen zusammentref-         geht ja nichts verloren, wenn eine der diversen Weih-
 fen, die das Weihnachtsfest feiern. Schließlich scheint   nachtsfeiern, die üblicherweise im Dezember stattfin-
 es ja auch fast unmöglich, sich der weihnachtlichen       den, vielleicht nicht unbedingt so heißt. Empörte,
 Stimmung, die uns im Alltag, aber auch im privaten        besorgte Bürger:innen, die alljährlich zur Weihnachts-
 Umfeld umgibt, völlig zu entziehen. Manche Menschen       (und zu jeder anderen) Zeit den Untergang des Abend-
 sind sogar noch pragmatischer und widmen den bunt         landes unmittelbar bevorstehen sehen, weil irgendein
 geschmückten deutschen Weihnachtsbaum zum Cha-            Weihnachtsmarkt jetzt Wintermarkt heißt, haben jeden-
 nukkabaum um.                                             falls den Sinn von Weihnachten (und einiges andere)
                                                           nicht wirklich verstanden.
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
Essay                                            FW 68 Seite 7 ✷

                Kein Weihnachtsverbot                        Wer an Weihnachten einsam ist, der ist dies sicher an
                                                             vielen anderen Tagen des Jahres auch. Allerdings
Umgekehrt sollte man auch niemandem verbieten, das           kommen gerade an Weihnachten Faktoren hinzu, die
Weihnachtsfest zu feiern. Das Verbot: „… dann darfst du      die Problematik verstärken. Bekannte, mit denen man
aber auch kein Weihnachten mehr feiern!“, was Men-           sich vielleicht sonst zuweilen trifft, sind bei ihren Fami-
schen, die aus der Kirche austreten, gelegentlich zu         lien, viele Menschen müssen an Weihnachten nicht
hören bekommen, ist natürlich Unsinn. Konfessionslo-         arbeiten, man sitzt alleine daheim, viele Einrichtungen,
sen, die Weihnachten feiern, drohen weder Inquisition        Läden und Gaststätten sind geschlossen.
noch jüngstes Gericht. Der Verfasser selbst hat in
diesem Zusammenhang sehr gute Erfahrungen damit
gemacht, gänzlich auf das Weihnachtsfest zu verzichten          Das Weihnachtsidyll im Kontrast zur Einsamkeit
und lediglich gegen Ende eines jeden Jahres ein wert-
neutrales Geschenkefest zu feiern, bei dem es aus-           Außerdem kann der Kontrast zum geselligen Familien-
schließlich um den Austausch der Präsente geht.              idyll in weihnachtlicher Atmosphäre, mit dem man von
                                                             allen Seiten berieselt wird, das Gefühl der eigenen Ein-
               … weil es niemanden gibt                      samkeit noch verstärken. Zumindest hierzu kann jede:r
                                                             ein wenig helfen und sein eigenes Verhalten einmal
Der Grund dafür, dass Menschen in Deutschland kein           prüfen. Das heißt natürlich nicht, dass man Betroffenen
Weihnachtsfest feiern, liegt in der Mehrheit der Fälle       keine Weihnachtsgrüße senden kann. Zu kritisieren ist
allerdings gar nicht im Glauben bzw. Nichtglauben. Bei       in diesem Zusammenhang aber auch das Verhalten eini-
den meisten dieser Menschen gibt es schlicht nieman-         ger Teile der Politik im Umgang mit Weihnachten in der
den, mit der:dem sie feiern                                  aktuellen Situation. Unbestritten ist das Fest - selbst in
könnten oder wollen. Ein-                                                         einem laizistischen Staat nicht
samkeit ist ein weit verbrei-                                                        unwichtig und es kann vielen
tetes Phänomen in unse-                                                                 Menschen Kraft und Zuver-
rer Gesellschaft, das sich                                                                sicht geben. Wenn dabei
in diesem Jahr sicher                                                                       jedoch der Tatsache, dass
noch einmal massiv                                                                           eben nicht alle Menschen
verschärft hat. Auch                                                                          – egal aus welchen Grün-
werden       Familien                                                                          den – Weihnachten
heute - und Weih-                                                                              nicht feiern, mit keinem
nachten ist ein                                                                               Wort Rechnung getra-
Fest, das haupt-                                                                                 gen wird, dann stößt
sächlich in der                                                                                  man diese Menschen
Familie      began-                                                                                vor den Kopf. Dem
gen wird - später                                                                                     gesellschaftlichen
gegründet       als                                                                                   Zusammenhalt,
früher. Ferner ist                                                                                    der zur Zeit so oft
der     Zusammen-                                                                                     gefordert     wird,
halt innerhalb einer                                                                                dürfte das kaum
Familie heutzutage oft                                                                         zuträglich sein. Hier
nicht mehr so stark, wie er früher war oder                                                 wäre ein wenig Umsicht
gewesen sein soll. Gerade dies ist jedoch                                                  gefragt. Die grundsätz-
freilich keine rein negative Entwicklung.                                    lichen Probleme von Einsamkeit und
Zusammenhalt ist schließlich kein Wert an sich,                  sozialer Isolation aber sind noch schwerer zu lösen,
sondern immer nur so zu bewerten, wie die Menschen,          eine Musterlösung hierfür gibt es nicht. Viele dieser Pro-
mit denen man zusammenhält und das Verhältnis zu             bleme haben sich in diesem Jahr massiv verstärkt,
ihnen. Denkt man zum Beispiel an die berühmten               worauf dankenswerterweise immer wieder hingewiesen
„Familiendramen“, die zum Weihnachtsfest gehören             wird: Gerade jetzt soll man auch an die Situation der von
wie Tannenbaum und Plätzchenbacken, sieht man wohl           Einsamkeit Betroffenen denken. Dabei bleibt es aber
ein, dass es Fälle gibt, in denen es durchaus besser gewe-   meist dann auch schon, denn schließlich hat man ja
sen wäre, nicht auf Gedeih und Verderb mit anderen           auch genug eigene Sorgen. Frohe Weihnachten. �
Menschen zusammenzusein, nur, weil man verwandt
ist. Ein Trost für die Leute, die an Weihnachten alleine
sind, ist das aber nicht. Das Weihnachtsfest ist natürlich
auch nicht die Ursache für das Problem der Einsamkeit:       Karikatur: Jan Bachmann
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
✷ FW 68 Seite 8

           �nsere
       Weihnachtstraditionen
                 Eine kleine Sammlung von Bräuchen und Traditionen,
                      die die Redaktion alle Jahre wieder begeht

               Nussecken backen                                    Das Weihnachtsoratorium

              eine Weinachtstradition ist eine derart                 eihnachten wird ja gemeinhin viel gesun-
  M           junge Institution, dass es fraglich ist, ob
              der Begriff Tradition hier wirklich ange-
  messen ist. Es gibt sie nämlich erst seit knapp drei
                                                            W         gen. Weder an Mariah Carey und Last
                                                                      Christmas noch an O Tannenbaum und
                                                            Rolf Zuckowski kommt man in der Vorweihnachts-
  Jahren. Es handelt sich um das gemeinsame Backen          zeit vorbei. Ich würde auch unterstellen, dass insge-
  mit meiner Partnerin. Und zwar Backen wir alljähr-        heim jede:r ein Lieblingsweihnachtslied hat, viel-
  lich vegane Nussecken. Basis des Ganzen ist ein ein-      leicht sogar noch eine CD, die einmal im Jahr, an
  facher Mürbeteig, bei dem die tierischen Produkte         Weihnachten, hervorgekramt wird und dann in
  (Eier) durch pflanzliche Produkte (Bananen) ersetzt       Dauerschleife läuft. Bei meiner Familie ist es zum
  werden. Auf den Mürbeteig kommt dann eine Masse           Beispiel Tradition, am 25.12. die immer gleiche, vor
  aus Marzipan und gemahlenen Nüssen und veganer            100 Jahren selbsteingespielte CD mit Weihnachtslie-
  Crème frêche, die zuvor aufkochen muss. Das Ganze         dern zu hören (sehr zum Leidwesen meiner Cou-
  wird gebacken und nach dem Abkühlen mit einer             sins, die jeweils Solo-Auftritte haben (und ehrlich
  Ecke in Schokolade getaucht. Als Person, die sowohl       gesagt auch zum Leidwesen aller anderen Zuhö-
  vegane als auch tierische Lebensmittel isst, kann ich     rer:innen)).
  bestätigen, dass diese Nussecken mindestens so gut           Während derlei aber meistens eine Mischung aus
  schmecken wie ihre tierischen Artgenossinnen. Eine        Tradition, Genervt-Sein und heimlichem Mögen ist,
  Einschätzung übrigens, der erfahrungsgemäß so-            gibt es auch noch das Weihnachtsoratorium von
  wohl meine Eltern als auch die meiner Partnerin           Johann Sebastian Bach, das ich wirklich mag, was
  trotz gewisser Vorbehalte gegen die kulinarischen         wirklich schön ist. Bach war Thomaskantor in Leip-
  Möglichkeiten veganer Ernährung zustimmen. Das            zig, der Stadt, aus der ich komme. Und auch wenn
  ganze Backprozedere ist immer geprägt durch sehr          das WO überall bekannt ist, hat es in Leipzig noch-
  viel genaschten Teig und leichte Panikgefühle, wenn       mal einen anderen Stellenwert. Eigentlich alle
  es darum geht, die noch heißen Nussecken vom              Chöre, die etwas auf sich halten, studieren wenigs-
  Blech auf den Tisch zu bekommen, ohne sich zu ver-        tens die Kantaten I-III ein. Das heißt, als Leipzi-
  brennen oder etwas auf den Boden fallen zu lassen,        ger:in kommt man schlicht nicht um das WO
  obwohl letzteres in den drei Jahren, die wir das          herum. Noch weniger, wenn man auf die Thomas-
  schon machen, glücklicherweise nie passiert ist. Auf      schule ging, zu der der Thomanerchor gehört, den
  jeden Fall leisten wir mit unserem Backwerk einen         Bach einst leitete. In dem Fall hat man das WO
  Beitrag zu einer anderen sehr weit verbreiten weih-       schon unzählige Male gehört oder selbst gesungen
  nachtlichen Tradition, nämlich der, sich gegen Ende       (letzteres zumeist nicht im Thomanerchor, denn das
  der Weinachtszeit zu fragen, wo denn nun die              ist ein Knabenchor und noch dazu ziemlich… hoch-
  ganzen zusätzlichen Kilos wieder her kommen. In           klassig). Wie dem auch sei, ich habe es noch nicht
  diesem Sinne allen schöne Feiertage und gönnt euch        über, im Gegenteil: Das WO ist eine meiner liebsten
  was gutes Gebackenes!                                     Weihnachtstraditionen.

                                                  Milan                                                   Helene
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
FW 68 Seite 9 ✷

           Ein abgewandelter                                           Die Diskussion
           Kirchenspaziergang                                        um die Bescherung

          ei uns auf dem Dorf war der Heiligabend                 ch muss es ehrlich zugeben: Ich mag an
B         von klein auf mit dem Kirchengang ver-
          knüpft. Der Umwelt zuliebe und um die
Parkplatzsuche zu umgehen, nehmen wir seit ein
                                                         I       Weihnachten immer noch (wie als kleines
                                                                  Kind) die Geschenke. Obwohl die mit der
                                                         Zeit immer weniger überraschen und nicht wie vor
paar Jahren sogar auch noch den Wald- und Feld-          15 Jahren noch die wichtigste Quelle von Playmobil-
weg, um zu besagter Kirche zu gelangen. Und ja,          Sets sind, hält sich bei mir hartnäckig die Vorfreude
mein Dorf ist so klein, dass wir dafür ins Nachbar-      auf die Bescherung. Nicht alle in meiner Familie
dorf gelangen müssen. Glücklicherweise mussten           sind mit so viel Ungeduld gesegnet und deswegen
wir die Reise nie alleine bestreiten, sondern hatten     ist bei uns die Frage: „Wann gibt es Bescheeeeeeee-
immer unsere Lieblingsfamilie mit dabei. Sie beglei-     ruung?“ mit anschließender leidenschaftlicher
ten nicht nur unsere Reise zur Kirche, sondern           Debatte Tradition geworden. Muss man denn wirk-
eigentlich auch schon unser Leben seitdem wir in         lich erst Mittagessen, Kaffee, Kuchen, Abendessen
das besagte Dorf gezogen sind. (Selbst unsere            und Dessert zu sich nehmen, ehe man endlich
Hunde sind zusammen aufgewachsen.) Wir haben             wieder Geschenkpapier zerfetzen darf? Der Rest der
schon den ersten Schnee des Jahres auf unserem           Familie sagt ja, meistens in Verbindung mit der
Kirchengang erlebt, einen Meteoriten, viele lange        Weisheit: „Vorfreude ist die beste Freude!“. Nicht für
Gespräche und viele Weihnachtslieder. Als die            mich, denn ich bin dann den ganzen Tag hibbelig
Kirche immer voller wurde, wir begriffen haben,          und verzichte auf das zweite Stück Kuchen, in der
dass es Zeit ist, der nächsten (und übernächsten)        Hoffnung, dass es schneller gehen würde. Irgend-
Generation im Kindergottesdienst Platz zu machen         wann kommt der ganz besondere Moment, wenn
und einige Mitglieder der Familien ihre agnostische      jede:r in sein Zimmer muss und reihum die
Weltanschauung noch mehr ausarbeiteten, wurde            Geschenke unter den Baum gelegt werden. Und
der Kirchenbesuch fallen gelassen, doch der              auch mit 22 Jahren muss ich noch versprechen, ganz
gemeinsame Spaziergang blieb. Und jetzt ist der          bestimmt nicht zu spicken…
Heiligabend nicht mehr mit dem Kirchengang ver-                                                        Clemens
knüpft, sondern mit Raum und Zeit für eine Stunde
Natur, Bewegung und Wiedersehen von guten
Freunden und für mich ist das viel besser so.
                                                                     Stollen anschneiden
                                             Melina
                                                                    eihnachten beginnt eigentlich erst, wenn
                                                         W         Opa es erlaubt, den Stollen anzuschneiden.
                                                                    Schon Monate vorher kauft Opa in Dresd-
                                                          ner Bäckereien kiloweise Stollen: den klassischen
             Eine Zunge wie ...                          Christstollen, Mohnstollen und Mandelstollen. Über
                                                          die Adventszeit darf maximal einer verspeist werden
           icht jede Weihnachtstradition ist von Liebe   – so richtig los geht’s erst an Heiligabend. Nachmit-
N          und Schönheit geprägt. Tierfreund:innen
           sollten jetzt besser weghören.
                                                          tags gibt’s scheibenweise Stollen, serviert zu Kaffee,
                                                          angerichtet auf dem schönsten Service meiner
                                                         Großeltern. Stollen, das muss man wissen, wird in
In meiner Familie gibt es seit Generationen den           der Mitte angeschnitten und nachher zusammenge-
Brauch, die Mutter zu erschrecken, indem man das          schoben, damit er nicht austrocknet. Das darf er
enorm große vordere Stück einer gepökelten Rinder-        nun wirklich nicht, denn die restlichen Kilo reichen
zunge (es gibt am ersten Weihnachtstag und oder           weit bis ins neue Jahr hinein. Meine Großeltern
Heiligabend für gewöhnlich dieses Essen) in den           behalten sich ein bisschen Weihnachten bis in den
Mund nimmt als sei es die eigene Zunge. Man kommt         Januar. Der besondere Kuchen muss genossen wer-
dann wie Gene Simmons in seinen besten Jahren aus         den: ein zwei Kilo Stollen kostet gut 30 Euro. Ich
seinem Versteck gesprungen und fängt unter dem            muss am 24. Dezember immer schmunzeln, wie
Gejammer und der Empörung der Eltern an, mög-             mein Opa den Stollen geschützt hat bis zum Heilig-
lichst theatralisch zu headbangen. Tja…                   abend. Danach geht’s spazieren, was nach der
                                                          Vesper mehr als schwerfällt.
                                              Samuel                                                       Tom
FRIEDRICHS WILHELM - EINSAM TRADITIONEN - ASTA-BONN
✷ FW 68 Seite 10

  Skurrile Geschenkideen
             Außergewöhnlicher schenken mit der FW-Redaktion

                ★ Voll auf die Presse ★                                          ★ Konzerttickets ★

     ch präsentiere: die schönste und gleichzeitig sinnlo-                as nächste Jahr ist ungewiss, die AHA-Re-

 I   seste Zitronenpresse der Welt! Die „Juicy Salif“ von
     Alessi sieht aus wie aus einem anderen Universum,
  gelandet auf Planet Erde mit der Mission, Zitronen zu
                                                                   D      geln werden absolut nicht im Jahre 2020
                                                                          bleiben und auch wenn manche Schlagzei-
                                                                   len den Anschein erwecken, ist der Impfstoff
  pressen – entworfen im Italienurlaub auf der Serviette           keine Lösung, die uns innerhalb von Wochen von
  einer Pizzeria. Aber der Designer Philippe Starck hat            dieser Pandemie befreien wird. Wer käme also in
  eine Sache nicht bedacht: Er hat dem frisch gepresstem           Zeiten wie diesen auf die Idee, Konzertkarten zu
  Saft vergessen zu sagen, dass er bitte nicht an den              verschenken? Ich. Und ich könnte jetzt einen
  Beinen herunterlaufen soll. Mit Glück landet auch ein            kompletten Artikel über die Notwendigkeit unse-
  kleiner Rest im Glas, dass man unter der formschönen             rer Unterstützung der Künstler:innen-Szene
  Spitze hinstellen muss. Die Zitronenpresse kostet 75             schreiben und wie wichtig es ist, zusammenzu-
  Euro, für Design-Freund:innen unverzichtbar! Möbelt              halten. Aber ich will hier erstmal die egoistischen
  jede Studierenden-Küche zu einem Ort der Minerva auf.            Beweggründe hinter der skurrilen Idee beleuch-
                                                                   ten, Tickets für ein Zusammentreffen zu ver-
                                                 von Tom           schenken, bei dem musikalisch begabte
                                                                   Menschen jede Menge Aerosole in einem Raum
                                                                   verteilen, in dem sich minimal weniger musika-
                                                                   lisch begabt Menschen befinden. Diese Konzertti-
                                                                   ckets verkörpern für mich die Hoffnung, Mitte
                                                                   nächsten Jahres unter den neuen Umständen
                                                                   wieder alte Begebenheiten annähernd erleben zu
                                                                   können. Und wenn Konzerte wieder einge-
                                                                   schränkt möglich sein werden, dann werden es
                                                                   andere Dinge auch. Und dieser Hoffnungsschim-
                                                                   mer kommt als Geschenk einfach auf die Karten
                                                                   obendrauf.
                                                                                                          von Melina
                               ★ Fotosocken – Die Geschenkidee schlechthin ★

        lle Jahre wieder wird gewichtelt. Und alle Jahre     Krönchen aufgesetzt. Ich bin mittlerweile an einem

 A      wieder ziehe ich eine Person, bei der ich komplett
        überfragt bin, was ihr wirklich gefallen könnte.
 Tja, und alle Jahre wieder schenke ich letztlich: Socken.
                                                             Punkt angelangt, an dem ich Wichteln nur noch mit Sar-
                                                             kasmus begegne und mich außerdem selbstironisch
                                                             genug fühle, etwas zu wagen. Socken mit meinem
 Wird eigentlich nie langweilig und bleibt auch im Nach-     Gesicht drauf.
 hinein sehr interessant, weil anhand der Socken erkenn-         Es gibt da verschiedene Seiten, über die man Socken
 bar ist, in was für einer Phase ich mich beim Schenken      mit Fotos bedrucken kann, z.B. soufeel oder (ganz beson-
 befand. Da gibt es die Einhorn-Socken aus der Einhorn-      ders individuell): fotosocken.com. Einfach Bild auswäh-
 Phase, Glitzersocken, Socken mit Avocados drauf, selbst-    len, hochladen und wenig später hält man dann ganz
 gestrickte Wollsocken aus einem Jahr mit plötzlicher,       tolle, persönliche Geschenke in den Händen. Also, jetzt
 punktueller Handarbeits-Motivation, wirklich hässliche      zuschlagen, momentan gibt’s nämlich Rabatt!
 Weihnachtssocken aus der Zeit, in der ich langsam iro-
 nisch wurde… Dieses Jahr wird dem Ganzen noch ein                                                        von Helene
FW 68 Seite 11 ✷

                                      ★ Verschenken Sie eine Tapete! ★

        ber nicht irgendeine Tapete natürlich. Viel mehr    seidenen Zeichnungen des Künstlers erwerben, die

A       ein Kunstwerk im Tarnkleid einer Tapete. Scherz
        beiseite: Wer angesichts Corona seinen:ihren
musikbegeisterten Liebsten eine Freude machen will,
                                                            angeblich selbstklebend sein soll – man muss also nicht
                                                            einmal handwerklich begabte Familienmitglieder zum
                                                            Anbringen bemühen, was bei dem Motiv vielleicht ohne-
sieht sich einer unübersehbar großen und vielfältigen       hin wenig ratsam wäre. Das Produkt ist auch noch
Auswahl von Merch-Artikeln gegenüber, darunter auch         massig vorhanden: Es wurde Cave zufolge noch kein
Skurrilitäten wie Vibratoren provokanter Rockbands          Exemplar verkauft, was den Künstler allerdings nicht
oder (mein persönlicher Favorit!) dem Käsehobel, den        weniger stolz zu machen scheint: „Ich bin wahnsinnig
eine holländische Band vor einigen Jahren als Merch feil-   stolz, ein Produkt gestaltet zu haben, das wirklich nie-
bot. Tatsächlich ist Wanddekoration zum Aufhängen in        mand haben will!“ Spätestens diese selbstironische
Form von Postern, Drucken, Fotos und Autogrammkar-          Beschreibung dürfte nun allerdings die üblichen Ver-
ten da schon eher unter den klassischen Merchandise-        dächtigen für ungewollte Geschenke – ältere Verwandte
Artikel, die gerade Musiker:innen und Bands von sich        im Allgemeinen, Pat:innen im Speziellen – instinktiv
verbreiten. Aus der langen Tradition der Wandbehänge        zum Kauf verleiten – wie sonst sollte man eine Mischung
ist der Musiker Nick Cave (für die Erstis und musikalisch   aus Verwirrung, verlegenem Lächeln und Streit um die
Halb- bis Ungebildeten: das ist der mit dem Titelsound-     Objektifizierung queerer Frauen durch nur ein Geschenk
track zu der Serie Peaky Blinders) nun hinaus- und in die   provozieren können?
Welt der grundlegenden Raumgestaltung eingetreten:                                                        von Julia
Statt Poster kann man eine pinkfarbene Tapete mit halb-

                                                Karikatur
                                                                                            von Jan Bachmann
✷ FW 68 Seite 12

                                                             Wer solll das alles verschenken? Und vor allem: WARUM?

� Süßer die Bröckchen
  nie schwimmen
  Zwischen Fressen und Besinnlichkeit:
  Sind Weihnachtsmärkte von allen guten Geistern verlassen?

                                                                                             von Ronny Bittner

         ie Vorweihnachtszeit ist da: die Tage sind kurz,   ebenfalls schon, um Weihnachtsgeschenke für Kinder

 D       die Wunschlisten lang und für jeden im Discoun-
         ter verkauften „Edel-Marzipan-Stollen“ stürzt
  sich ein kleines Weihnachtsengelchen von der Dresde-
                                                            anzubieten. Von reinen Verkaufs- und „Fleischmärkten“
                                                            (Bautzen ab 1384) ist man heute weit entfernt, denn in
                                                            den 1960er-Jahren entstand jene Chimäre, die uns heute
  ner Frauenkirche. In ganz Deutschland breitet sich        als Weihnachtsmarkt bekannt ist und den Fokus ver-
  besinnliche Weihnachtsstimmung aus. In ganz               schob.
  Deutschland? Nein, in vielen Städten entstehen für
  mehrere Tage und Wochen kleine Holzdörfchen, die der               Wie kommt das Heiße in die Köpfe?
  besinnlichen Weihnachtszeit beharrlich Widerstand
  leisten: die Weihnachtsmärkte. Refugien für Menschen,     Um in dunkler Jahreszeit auch dunkle Erinnerungen zu
  denen Kirmes und Oktoberfest zu lange her ist und die     überwinden, wurde nicht nur im Heimatfilm, sondern
  mit geselligem Umtrunk bei Minusgraden nicht bis zum      auch auf Weihnachtsmärkten auf Inszenierung, Kitsch
  Karneval warten wollen.                                   und vermeintliche Traditionen gesetzt. Dabei herausge-
                                                            kommen ist eine Abkehr von weihnachtlicher Besinn-
                    Wie alles begann                        lichkeit – wenn sie denn je vorhanden war – hin zum
                                                            meist heiß und fettigen Konsum von schwerverdauli-
 Ausgehend von einer Tradition, die sich als Handwer-       chen Winterklassikern wie z.B. Champignonpfanne mit
 kermärkte im 14. Jhd. in Deutschland verbreitete,          Knoblauchsoße. Ich bin mir sicher: Jesus hätte auch
 wurden im Mittelalter auf den meist eintägigen Märk-       Crêpes gegessen. Mit Zucker & Zimt!
 ten den Bürgern und Bürgerinnen zu Beginn der kalten
 Jahreszeit die Möglichkeit gegeben, sich mit Fleisch und   Natürlich findet man sie noch, die kleinen und großen
 winterlichem Bedarf zu versorgen. Spielzeugmacher,         Handwerkstreibenden, in ihren uniformen Holzhütten
 Korbflechter, Zuckerbäcker und Verkaufsstände für          mit Heizstrahlern, wo sie eine immer länger werdende
 geröstete Mandeln, Kastanien und Nüsse gab es dort         Saison ihre Waren feilbieten. Brettchen mit Namen?
Glosse                                        FW 68 Seite 13 ✷

Bunte Steine? Handtaschen? Oder doch noch schnell ein                      An den Rand gedrängt
Blechschild? Wer soll das alles verschenken? Und vor
allem: WARUM?                                              Und wie stehen die Kirchen zu alledem? Dort klagen
                                                           Vertreter:innen bereits seit Langem über die immer
Doch keine Sorge, von diesen unweihnachtlichen             früher startenden Märkte und die Kommerzialisierung
Umtrieben bleibt im Gesamteindruck oft wenig, denn         des christlichen Fests. In Bonn hat sich eine ökumeni-
neben den leuchtenden, lärmenden und vor allem duf-        sche Initiative sogar das Ziel gesteckt: „Wir bringen
tenden Anbieter:innen von Essen und Getränken fallen       Weihnachten, die christliche Botschaft, auf den Markt.“
diese immer weniger ins Gewicht. Die von Prof. Dr.         (Quelle2) Nun, das geht leider nicht so ganz, denn: weil
Hirschfelder (Uni Regensburg – Bonn hätte ihn haben        der eigentliche Weihnachtsmarkt meist über Jahre
können!) in seinen Forschungsarbeiten formulierte          hinweg ausgebucht sei und kommerzielle Anbieter den
„Eventisierung von Weihnachtsmärkten“ lässt sich auch      Vorrang bekämen, werden auf dem Gelände des Bonner
an der Finanzierungsstruktur der Märkte erkennen: der      Münsters eigene Holzbuden aufgestellt, die eine „Kir-
Spiegel (Quelle1) hat vor zwei Jahren recherchiert, dass   chenmeile“ bilden. „Ein Abstand zu den offiziellen
allgemein gilt: „Händler subventionieren Handwerker.       Weihnachtsmarktbuden ist kaum auszumachen.“ heißt
Schausteller mit stark nachgefragten Buden - etwa der      es dazu. Dort kann man etwas Ruhe finden, mit ehren-
Glühweinstand - zahlen etwa das Zehnfache der Stand-       amtlich Tätigen ins Gespräch kommen und auf die
miete von Kunsthandwerkern.“ Gewinn an fünf Tassen         Geburt Jesu warten. In anderen Städten gibt es diese
Glühwein: rund 20€. Einkaufspreis dafür: 1,70€. Sin-       Möglichkeit nicht immer, es müssen sogar Menschen
gende Elche wachsen schließlich nicht auf Bäumen.          am Betreten der Kirchen mit Glühwein oder Bratwurst
                                                           gehindert werden. (Quelle3)
Der Deutsche Schaustellerbund ging 2018 deutschland-
weit von etwa 3000 kommunalen und privaten Märkten            Erst kommt das Fressen, dann kommt der Likör
aus, die sich jedoch längst nicht mehr nur noch Weih-
nachtsmarkt nennen und so die Tradition bereits aus        Die mit Menschen vollgestopften Labyrinthe der verlo-
dem Namen tilgen. Während der Markt kapitalistischer       renen Weihnachtsseelen verwenden Tradition lediglich
Logik folgend für weitere Käufergruppen offen sein         als Verkaufsargument, wie es heute in jedem erfolgrei-
möchte, gibt es jedoch auch die Gegenbewegung, die         chen Buch für Marketing stehen muss. Auf Theseus war-
„Historische Weihnachtsmärkte“, „Traditionsmärkte“         tete damals im Zentrum immerhin ein fröhlich Keulen
oder Hybride wie z.B. den „Mittelalterlichen Weih-         schwingender Minotaurus – singende Elche sind ein-
nachtsmarkt“ in Siegburg hervorbringt. Dort gelten         fach schlechter Stil. Um alles irgendwie auszuhalten und
engere Vorgaben, was wie angeboten werden kann und         nicht aus der Gruppendynamik zu fallen, ist das Zufüh-
es gibt ein thematisch passendes, familienfreundliches     ren erhitzter alkoholischer Getränke für viele verirrte
Rahmenprogramm. Eventisierung, here we go!                 Seelen unumgänglich. Wo Champignonpfanne und

 Wo Champignonpfanne und Feuerzangenbowle
    ein freudiges Kennenlernen veranstalten,
    verabreden sie sich auch gern zu einem
   Ausflug an die frische Luft.
   So haben schließlich auch all jene etwas vom
  ganz speziellen Geruch der Weihnachtsmärkte,
    denen die Atmosphäre dort zu aufgesetzt,
          zu gestresst und zu laut ist.
✷ FW 68 Seite 14                                     Glosse
  Feuerzangenbowle ein freudiges Kennenlernen veran-          darität und Vernunft mit Weihnachten zu tun hätten.
  stalten, verabreden sie sich auch gern zu einem Ausflug     Doch stirbt durch die Corona-Krise der Weihnachts-
  an die frische Luft. So haben schließlich auch all jene     markt? Und wäre das wirklich schade? Eines ist sicher:
  etwas vom ganz speziellen Geruch der Weihnachts-            Glühwein und Fastfood haben sich vielerorts mit To-Go-
  märkte, denen die Atmosphäre dort zu aufgesetzt, zu         Angeboten organisiert, müssen sich die Leute eben mal
  gestresst und zu laut ist. Ob Eierlikör nicht besser zu     vor der eigenen Haustür übergeben. In den nächsten
  einem anderen christlichen Fest passen würde? Derlei        Jahren werden die Tauben aber auch wieder im Stadt-
  Spitzfindigkeiten helfen doch niemandem!                    zentrum fündig werden. Die größere Frage ist, ob man
                                                              dann die anderen Handwerksbuden noch als Feigen-
                  Quo vadis Weihnachtsmarkt?                  blatt verwenden kann.

  Interessensvertretungen vertreten Interessen und so         Alkoholgeschwängerte Stimmung unter Kunsttannen
  sagte Frank Hakelberg, Hauptgeschäftsführer beim            ist euch zu blöd? Hier ein abschließender Tipp für wirk-
  Deutschen Schaustellerbund (DSB), der dpa, dass durch       lich nahegehende Emotionen: Wünscht den Versandan-
  die Corona-Pandemie nun auch der Weihnachtsmarkt            gestellten, die eure Geschenke bringen, ein frohes Weih-
  in Gefahr sei. Er entblödet sich dabei nicht, die Maßnah-   nachtsfest und fragt sie nach ihrem nun bestimmt
  men gar als „Berufsausübungsverbot“ gleichzusetzen.         üppigen Weihnachtsbonus. �
  (Quelle4) Wäre ja auch noch schöner, wenn plötzlich Soli-

  Der Weihnachtsspaß kennt keine Grenzen
  (Foto: Christine Vespers, Pexels.com)

                                                                    Quellen:

                                                                                   Quelle 1

                                                                                   https://www.spiegel.de/wirtschaft/service/
                                                                                   weihnachtsmaerkte-kommerz-statt-kunst-a-
                                                                                   1244340.html

                                                                                   Quelle 2

                                                                                   https://www.katholisch.de/artikel/
                                                                                   2837-weihnachten-auf-den-markt-bringen

                                                                                   Quelle 3

                                                                                   https://www.evangelische-zeitung.de/kirche-
                                                                                   und-weihnachtsmarkt-passt-das/

                                                                                   Quelle 4

                                                                                   https://www.bz-berlin.de/deutschland/nur-
                                                                                   gluehwein-to-go-schausteller-warnen-vor-einem-
                                                                                   sterben-der-deutschen-weihnachtsmarkt-tradition
Karikatur      FW 68 Seite 15 ✷

            von Jan Bachmann
Briefwahl zum
                  XLIII. Studierendenparlament
                         bis 21. Januar 2021
Was wird gewählt?                                  What are we electing?
Zu wählen sind die 43 Mitglieder des Bonner        We are electing the 43 members of the
Studierendenparlaments. Gewählt wird nach          student parliament of the university of Bonn.
personalisiertem Verhältniswahlrecht. Die          The election is based on a voting system of
Verteilung der auf die kandidierenden Listen       "personalised" proportional representation.
entfallenen Sitze erfolgt nach dem Sainte-         The seats are assigned according to the
Laguë/Schepers-Verfahren.                          Webster/Sainte-Laguë method.

Wann findet die Wahl statt?                        When does the election take place?
Die Wahl findet bis zum 21. Januar 2021 statt.     The election takes until
                                                   the 21st of January 2021.

Wie kann ich prüfen, ob ich                        How can I check whether I am
wahlberechtigt bin?                                eligible to vote?
Die Einsichtnahme in das Wählerinnenver-           You can check the list of eligible voters at the
zeichnis ist zu den Öffnungszeiten des Wahl-       election office during the opening hours of
büros im Wahlbüro möglich. Bitte beachtet          the election office. Please also consider the
die zugehörigen Hinweise.                          additional information provided online at
                                                   wahlen.uni-bonn.de.

Wo kann abgestimmt werden?                         Where can I vote?
Die Wahl findet als reine Briefwahl statt.         The election is entirely conducted by mail-in
Alle Wahlberechtigten bekommen Anfang              voting. Everybody who is eligible to vote
Januar ihre Briefwahlunterlagen an die in          receives their voting material by mail to the
BASIS hinterlegte Adresse zugesandt.               address that is registered in BASIS.

Die besten Informationen findet ihr                You will find the very best information in the
in der Wahlzeitung, die im Dezember                election magazine, which will be published
veröffentlicht wird.                               in December.
                                                                                                      Zeichnung: Jan Bachmann

Alle weiteren Informationen: | More information:

wahlen.uni-bonn.de
Sie können auch lesen