Natura Drogerie - Gemeinde Suhr
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 9 | September 2018
63. Jahrgang
suhrplus@drucksuhr.ch
suhrer nachrichten
I L AG E
BE Derie
r o g
Natu r a
Gemeinde Infothek Schule
Rückblicke der Bundesfeier. Mit der JASB in der Badi. Achtung – fertig – Musik.
Seite 7 Seite 16 Seite 19
SP_September_18.indd 1 22.08.18 14:51
WOHNUNGEN / IMMOBILIEN MIETEN / KAUFEN
An ruhiger Lage vermieten wir per 1. Dezember 2018 An ruhiger Lage vermieten wir eine grosszügige,
oder nach Vereinbarung eine tolle, teilrenovierte einfache
21⁄2-Zimmer-Wohnung 4-Zimmer-Wohnung
für Fr. 1150.– für Fr. 990.–
am Postweg 2a in Suhr. am Postweg 2 in Suhr.
Zm e tzt im Hä r z Zm e tzt im Hä r z
Mit Balkon, Wohn- Geeignet für:
küche, sehr grossem WG / Studenten oder
v o Su h r
junge Paare.
v o Su h r
Schlafzimmer und
neuem Bad. Mit grossem,
Im 2. OG mit Lift. verglastem Balkon.
Im 1. OG ohne Lift.
Plus Nebenkosten Fr. 155.–
Plus Nebenkosten Fr. 150.–
Rufen Sie uns für weitere Informationen an:
Tel. 062 838 20 20 oder uf@hamero.ch Rufen Sie uns für weitere Informationen an:
Fotos unter: immoscout24.ch/3318211 Tel. 062 838 20 20 oder uf@hamero.ch
HAMERO Immobilien AG HAMERO Immobilien AG
Hebelweg 1 Hebelweg 1
5000 Aarau 5000 Aarau
Pantone 5405
Pantone 5405 Pantone 5415
hamero.ch hamero.ch
Pantone 726
Pantone 726
Die Ortsbürgergemeinde Suhr vermietet per Februar 2019 Suchen Sie eine
zwei schöne, neu erstellte Wohnung?
5½-Zimmer-Einfamilienhäuser (DEFH) Wollen Sie eine
am Grillenweg 3 und 5 in Suhr Wohnung / Immobilie
mieten oder kaufen?
in familienfreundlichem Einfamilienhaus-Quartier und unmittelbarer Nähe zu Schulen,
Dorfzentrum und Bushaltestelle. Dann senden Sie Ihre
Grosszügiger, offener Lebensraum im Erdgeschoss mit Wohn- und Aufenthaltsbereich, Vorlage an:
Küche und Gäste-WC. Drei Schlafräume sowie Badezimmer (Doppellavabo, Badewanne,
Dusche) im Obergeschoss. Zu jedem Hausteil gehört eine abgeschlossene Garage. suhrplus@
Grosszügiger Umschwung.
drucksuhr.ch
Mietzins netto pro Monat: Fr. 2600.– (Grillenweg 5, ca. 125 m2)
Gerne stehen wir Ihnen
Mietzins netto pro Monat: Fr. 2800.– (Grillenweg 3, ca. 145 m2)
für weitere Informationen
Vermietungsdokumentationen können bei der Gemeindekanzlei Suhr bestellt werden zur Verfügung.
(Herr Jonas Weber, Stv. Gemeindeschreiber, Tel. 062 855 56 29, jonas.weber@suhr.ch)
oder online eingesehen werden unter www.suhr.ch. Ihr Redaktions-Team
Garage Meyer
Suhr AG Spenglerei/Kaminbau
Hohl Söhne AG
2
SP_September_18.indd 2 22.08.18 15:19
HINWEISE
Inhalt In eigener Sache
Hinweise3 Wechsel im SuhrPlus-Redaktionsteam
Seit Mitte 2015 war ich nun Teil des SUHRPLUS-Redaktionsteams. Dacia Duster 4x4.
Gemeinde4 Die vielseitige Arbeit und der Kontakt mit allen Inserenten und
Damit Sie alle Ziele
Korrespondenten hat mir Spass gemacht. Ich danke allen herzlich
Infothek9 für die tolle Zusammenarbeit und die vielen Beiträge, die monatlich
erreichen.
für das SUHRPLUS geschrieben werden. Für mich war es eine
Schule19 spannende und lehrreiche Zeit.
ab Fr. 12 900.–*
Aufgrund meiner geplanten Weltreise, welche im Januar 2019
Parteien20
startet, gebe ich die Aufgaben an Frau Dominique Nussbaumer
weiter. Sie ist bereits fleissig am Helfen und Einarbeiten. Frau
Kirchen21
Nussbaumer wird ab der Oktober-Ausgabe Ihre neue An-
sprechperson sein. Bis zum 21. Dezember werde ich ihr im Hin-
Freiwillig Suhr
tergrund noch zur Seite stehen.
– Vereine 23
*Details unter www.dacia.ch
Ich freue mich, die Aufgabe an eine topmotivierte Person weiter-
geben zu können und wünsche Frau Nussbaumer viel Freude bei
RER NÄHE
der Arbeit. GANZ IN IH
Sämtliche Anfragen und Übermittlungen sind wie bis anhin
ausschliesslich an folgende Mailadresse zu senden:
suhrplus@drucksuhr.ch .
Titelbild:
Freundliche Grüsse 8
Ein Schnappschuss von der atg_2016_01_ins_suhrplus_horoskop_duster_43.25x91.5.indd
11.01.16 18:13 1
Jennifer Hirsiger
Malen Gipsen
Apfelernte.
Foto: Ursula Wyss, NVV
Impressum
Herausgabe
Druckerei AG Suhr
Postweg 2, 5034 Suhr
Telefon 062 855 0 855
Fax 062 855 0 859
suhrplus@drucksuhr.ch Ihr optimales Klima.
Unsere Motivation.
Geschäftsleitung
Reinhard Niederer
Redaktion Kompetent
Dominique Nussbaumer
Telefon 062 855 0 864 beraten bei
Esther Niederer
Telefon 062 855 0 855 Service, Neubau
Redaktionsschluss oder Sanierung.
am 13. des Monats
Auflage
4850 Ex. monatlich
Widmer + Co. AG
________________
erscheint 12 × jährlich Heizung Klima Kälte Sanitär
Bachstrasse 33
Abonnementspreis 5034 Suhr
für Suhrer Fr. 48.– Telefon 062 825 45 45
für Auswärtige Fr. 68.– Telefax 062 825 45 54
info.suhr@widmer-heizung.ch
3
SP_September_18.indd 3 22.08.18 14:51
GEMEINDE
Suhr bewegt
Die Gemeindebibliothek ein Jahr im Schulhaus
Vinci – Rückblick und Ausblick
Der Blick ein Jahr zurück ist für die Bibliothek machen: Auch wenn es den einen oder die
am Ende dieses heissen Sommers ein ganz andere schmerzen mag: Seine wichtigen
besonderer: Nach 34 Jahren im Gemeinde- Bücher aus der Jugendzeit und sogar aus
haus zog die Bibliothek im Sommer 2017 der Kindheit wird ein Erwachsener nicht
in das neu errichtete Schulhaus Vinci ein. in der Bibliothek fi nden, dafür aber eine
Auswahl von neuen Büchern, die er oder
Dank der aktiven Unterstützung durch die sich vermutlich noch nicht kennen.
Gemeinde und den involvierten Architekten
Im Juli 2018 wurde die neue Homepage
bekamen wir am neuen Standort eine attrak-
www.bibliothek-suhr.ch aufgeschaltet, wel-
tive und moderne Bibliothek mit einer zeit-
che über alle Aktivitäten in der Bibliothek
gemässen Infrastruktur in hellen Räumen.
informiert, eine Suche im Online-Katalog und
Dem Umzug war eine intensive und aufwen- auch eine Suche im Online-Katalog ermög-
dige Vorbereitungszeit vorausgegangen, und licht. Wer nicht in der Lage ist, selber in die
auch der Umzug selber hat vom Bibliothek- Bibliothek zu gehen, kann sich Bücher sogar
steam viel zusätzliches Engagement erfor- nach Hause liefern lassen.
dert: ungefähr 12 000 Medien mussten ein-
Sehr beliebt ist auch die Möglichkeit, als re-
gepackt, gezügelt und am neuen Ort wieder
gistrierter Nutzer der Suhrer Bibliothek das
in der richtigen Ordnung aufgestellt werden.
Angebot an ebooks auf www.ebookplus.ch
Für die Bibliothek ist die neue, ebenerdige zu nutzen.
Lage mitten im Dorf an der Tramstrasse und
Die Aktivität «Testleser» richtet sich an le-
die Integration in das Schulhaus ein grosser
sebegeisterte Schülerinnen und Schüler der
Gewinn. Diesen Gewinn will die Bibliothek
Mittel- und Oberstufe: Ihnen stehen regel-
natürlich nicht für sich selber behalten, son-
mässig die neusten Bücher zur Verfügung,
dern gibt ihn gerne weiter an die Suhrer Be-
um einen Kurzkommentar dazu zu verfassen.
völkerung, die Lehrerschaft und die Schüler
Bitte einfach bei der Ausleihe melden!
und Schülerinnen.
Die zunehmenden Frequenzen der Schulklas-
Erfreulicherweise besteht von Seiten der
sen, ob für Projekte oder Themen, generieren
Lehrerschaft ein grosses Interesse an der
nicht nur steigende Ausleihen. Der einfache
Bibliothek und einige Lehrerinnen und Leh-
Zugang zu Büchern ermöglicht den Kindern
rer besuchen uns neuerdings regelmässig.
und Jugendlichen den selbstverständlichen
Monika Sager, Brigitte Eichenberger, Barba- Umgang mit Medien und Sprache. Dabei
ra Salathé und Mieke Reyne bilden das Bib- spielen auch die Kindergärten und Kinderta-
liotheksteam. Es freut sie sehr, dass bereits gesstätten mit ihren Besuchen eine wichtige
nach wenigen Wochen die Besucherzahlen zu Rolle. Die spürbare Freude der Kleinen an der
steigen angefangen haben. Unterdessen sind Vielfalt der Bücher ist Motivation genug, den
über 2800 Personen als Nutzer registriert. auch etwas längeren Weg aus dem Suhrer mit einem oft geäusserten Wunsch gerecht
Gemessen an der Einwohnerzahl von Suhr ist Feld zurückzulegen. werden.
das eine bemerkenswerte Zahl, die zeigt, wie
Die Besucher halten sich ausserdem regel- Projekte wie die monatliche Geschichtestunde
beliebt das Angebot Bibliothek auch im Zeit-
mässig länger in den lichtdurchfluteten Räu- mit Pia Lanz während den Herbst- und Win-
alter von Internet und Streaming-Diensten
men auf. Die Bibliothek als neuer Treffpunkt, termonaten, das Adventsfenster im Dezem-
sein kann. Das Bibliotheksteam bearbeitet
ob nach der Schule oder am Wochenende, ist ber und die einmal pro Quartal stattfindende
ungefähr 35 000 Ausleihen pro Jahr.
in Suhr Realität und ein fester Bestandteil Lesegruppe bleiben natürlich weitere feste
Den Bibliothekarinnen ist es sehr wichtig, im Alltag vieler Kinder und Jugendlichen Bestandteile des Bibliotheksalltags.
offen und flexibel auf die Anschaff ungs- geworden.
Aus der Zusammenarbeit mit dem «Surrli» ‒
wünsche der Nutzer und Nutzerinnen ein-
Am Sonntag und Montag ist die Bibliothek dem Ort für kleine Kinder und ihre Familien ‒
zugehen. Grundsätzlich wird angeschaff t,
geschlossen, sonst hat sie aber an jedem Tag ergab sich ausserdem die Aufführung des
was nachgefragt wird. Eine moderne Bi-
offen. Am Samstag ist die Bibliothek von 9 Puppentheaters «Rotkäppchen».
bliothek auf Gemeindestufe versteht sich
Uhr bis 12 Uhr offen und kann so auch von
als Dienstleisterin und vertraut dem Ur- Dank der erwähnten Nähe zu Schule und
der normal erwerbstätigen Bevölkerung ge-
teilsvermögen der Nutzer und Nutzerin- Lehrerschaft beteiligen wir uns ausserdem
nutzt werden.
nen. In der heutigen Zeit mit ihren kurzen am Projekt «Kultur macht Schule». Ein viel-
Erneuerungszyklen ist eine Bibliothek noch Eine weitere Neuerung, die viele positive fältiges Angebot ermöglicht Schülerinnen und
viel weniger als früher ein Archiv oder gar Rückmeldungen ausgelöst hat, ist der seit Schülern, die kulturelle Begegnung und Aus-
ein Museum. Weil der Platz beschränkt ist, März 2018 mögliche der Medieneinwurf einandersetzung mit künstlerischen Inhalten.
muss Altes dem Neuen immer wieder Platz im Foyer des Schulhauses. Wir konnten da- «Kultur macht Schule» fördert, vernetzt, berät,
4
1
SP_September_18.indd 4 22.08.18 14:51
GEMEINDE
«Eine Schulklasse, die sich gemeinsam als Testleser und Testleserinnen betätigt haben.»
finanziert und offeriert jährlich rund 80 000
Aargauer Kindern und Jugendlichen die Teil-
nahme an Kulturinstitutionen und der künst-
lerischen Praxis. Durch ein breit verzweigtes
Netzwerk im Kultur- und Bildungsbereich sol-
len Begegnungen mit Kunstschaffenden und
Kulturinstitutionen zum festen Bestandteil der
Bildung werden.
Aus diesem Grund besuchten uns an je zwei
verschiedenen Tagen der Autor Flurin Jecker
mit seinem Buch «Lanz» für die Oberstufen-
schüler sowie Alexandra Frosio mit ihrem
Workshop «Café Schwuppdiwupp ‒ Eine
Hexengeschichte», für die Unterstufe. Der
Erfolg dieser Projekte ermutigt uns, auch
in Zukunft die Bibliothek nicht nur als Ort
für Bücherwürmer ‒ was sie aber auch sein
soll ‒ sondern auch als Ort der gemeinsa-
men Beschäftigung mit Sprache und Kultur
zu pflegen. «Da möchte man gerne noch mal Kind sein.» «Am Boden sitzen geht auch.»
5
2
SP_September_18.indd 5 22.08.18 14:51
GEMEINDE
Gemeinderatsverhandlungen
Zurückschneiden von Hecken,
Bau- und Rückbaubewilligungen Bäumen und Sträuchern
Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden:
Herr und Frau Christoph und Jian Berger Wang
Weinbergweg 5b, 5034 Suhr
Einbau Fenster in Südfassade von Abstellraum, Velounterstand,
Weinbergweg 5b
Verein für individuelle Lernwege
c/o Irmgard Bühler, Kirchmattstrasse 7, 5033 Buchs
Umnutzung Büros in Schulräumlichkeiten (Anteil 1. UG Garderobe,
Anteil 1. OG Schulräume, Essbereich), Alte Gasse 8
Herr Jeroen Allon und Frau Dorothee Horst Allon
Lindenweg 23, 5034 Suhr
Luft / Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung), Lindenweg 23
Die Besitzer von Grundstücken an öffentlichen Strassen und Geh-
Daniel Schmid, Bernstrasse West 87, 5034 Suhr wegen werden gebeten, Hecken, Bäume und Sträucher so zurück-
Ersatz freistehendes Jauchesilo, Bernstrasse West 87 zuschneiden, dass sie den Verkehr nicht beeinträchtigen. Auch
sollten die Hausnummern von der Strasse her ersichtlich sein.
Mittelland Molkerei AG, Obertelweg 2, 5034 Suhr
(im Ausstand von Herrn Marco Genoni, Gemeindepräsident) Die lichte Höhe muss bei Fahrbahnen 4,50 m und bei Gehwegen
Firmenlogo an Havarietank, Obertelweg 2 2,50 m betragen. Hecken und Sträucher sind auf das March zurück-
zuschneiden.
Herr Roger Kamm und Frau Dayana Berényi Kamm
Kongoweg 4, 5034 Suhr Besondere Beachtung ist Pflanzen im Bereich von Strasseneinmün-
Anbau Zimmer, Kongoweg 4 dungen zu schenken, weil diese die Verkehrsübersicht einengen.
Quartierentwicklung Suhr, Abteilung Soziales Wir bitten die Liegenschaftseigentümer, ihre Hecken, Bäume und
Frau Annemarie Humm, Tramstrasse 14, 5034 Suhr Sträucher in diesem Sinne zu überprüfen und wenn nötig sofort
Aufstellen eines Holzcontainers (unbeheizt), Schützenweg zurückzuschneiden. Besten Dank.
(auf Kiesweg), Parzelle 2570
Bauverwaltung Suhr
Herr Labinot Berisha und Frau Mirvete Hasani, Hübel 3, 5034 Suhr
Terrainveränderung und Hangsicherung mit Stützmauern, Hübel 3
Es konnte folgende Bau- und Rückbaubewilligung erteilt werden:
Herr Gottlieb Steiner, Bernstrasse West 58, 5034 Suhr
Personelles
Bauobjekt: Anbau Wohnraum auf Terrasse, Bauverwaltung
Rückbauobjekt: Anbau auf Terrasse (unbeheizt), Bernstrasse West 58 Frau Jeannette Schreyer, Projektleiterin, verlässt die Bauverwaltung
Suhr per 30. September. Sie wird sich beruflich neu orientieren. Frau
Herr und Frau Fredi und Irene Kneubühler
Schreyer war seit 1. Juli 2013 für die Gemeinde tätig. Als Nachfolgerin
Neue Aarauerstrasse 77a, 5034 Suhr
wurde Frau Pia Bürgi als Projektleiterin angestellt. Sie beginnt ihre
Bauobjekt: Umnutzung Estrich in Wohnraum, Einbau je eines Dach-
Anstellung in Suhr per 1. September.
flächenfensters auf der Nordwest- und der Südostseite
Rückbauobjekt: Kamin, Abluftgaube; Neue Aarauerstrasse 77a Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung danken Frau Schreyer für
den geleisteten Einsatz und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute
und viel Erfolg. Gleichzeitig heissen sie Frau Pia Sandra Bürgi bei der
Rechtskraft Beschlüsse Bauverwaltung schon jetzt herzlich willkommen.
Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni
Dienstjubiläum
Die dem fakultativen Referendum unterstellten Beschlüsse der Die Einwohnergemeinde Suhr hat im August folgendes Dienstjubiläum
Einwohnergemeindeversammlung vom 14. Juni sind nach Ablauf der zu verzeichnen:
Referendumsfrist rechtskräftig geworden.
10. Dienstjubiläum von Herrn Lukas Sigrist, Bauverwalter, Bauver
waltung Suhr
Stichsäge GST 1400 CE Professinal Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung danken für die Treue und
Kompakt trifft Kraft den langjährigen Einsatz.
- Kompakte, leichte Bauform mit kleinem Griffumfang
ermöglicht optimale Kontrolle beim Sägen
Begrüssung der Berufslernenden
- Starker 720-Watt-Motor mit Constant-Electonic bietet
Leistungsreserven für tiefe Schnitte auch in
härtestes Materieal
Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung begrüssen die neuen
- Sehr niedrige Vibration durch Massenausgleichsystem
Berufslernenden Kaufleute bei der Einwohnergemeinde Suhr und
für erstklassige Laufruhe
wünschen eine erfolgreiche und spannende Lehrzeit.
Tramstr. 21, 5034 Suhr
Im August sind eingetreten:
www.jost-eisenwaren.ch
www.shop.jost-eisenwaren.ch
Tel: 062 842 47 65
Fax: 062 842 35 61
info@jost-eisenwaren.ch
netto 199.- – Herr Andrin Huber
– Herr Lenny Ortis
6
SP_September_18.indd 6 22.08.18 14:51
GEMEINDE
Bundesfeier vom 31. Juli
Patrick Künzli | Der traditionelle Anlass auf dem Suhrerchopf wurde
auch in diesem Jahr von zahlreichen Suhrerinnen und Suhrer besucht.
Aufgrund des kantonalen Feuerverbotes musste das Programm kurz-
fristig angepasst und auf das Höhenfeuer verzichtet werden. Anstelle
des Höhenfeuers wurde ab 21.30 Uhr ein Lampionumzug für Kinder
organisiert. Der Umzug mit den elektrisch betriebenen Lampions er-
freute sich grosser Beliebtheit, so dass der Anlass trotz der Anpassun-
gen einmal mehr ein voller Erfolg war. Die Gemeinde Suhr und die
Kommission für Öffentliche Anlässe bedankt sich bei allen Besuchern
sowie Helfern, allen voran beim SATUS Suhr, welcher die Festwirt-
schaft betrieben hat.
Forstverwaltung Suhr und Buchs
Waldumgang der Gemeinden Suhr und Buchs
Wir laden Sie herzlich zu diesem informativen und geselligen Anlass ein.
Datum: Samstag, 15. September
Treffpunkt: 13.30 Uhr Forstwerkhof Suhret, Buchs
Themen: • Aktuelle Waldsituation – wie geht es unserem Wald nach Sturm und Hitzesommer?
• Waldstrassenunterhalt • weitere Waldthemen
Auf einem Spaziergang von ca. 2 Stunden durch den Suhret erfahren Sie Interessantes zu oben Zu vermieten:
genannten Themen. Anschliessend an den Waldumgang um ca. 16.00 Uhr gibt es beim Forstwerk- Werkstatt
hof Suhret ein feines z’Vieri. Atelier
Büro, Co-Working-Platz
Kurs- & Sitzungsraum
Anmeldetalon Eventraum
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um Anmeldung Lagerplatz
bis spätestens Dienstag, 11. September an die Forstverwaltung Parkplatz
Suhr-Buchs, Rohrerstrasse 16, 5033 Buchs, Telefon 062 823 57 60, Fax 062 823 57 62 Briefkasten
E-Mail: forstverwaltung@suhr.ch mail@imrueetschihaus.ch
062 842 92 92
Ich / Wir nehme(n) am Waldumgang teil:
Bachstrasse 33, Suhr
Name: Vorname:
Strasse: PLZ / Ort:
Anzahl Personen:
7
SP_September_18.indd 7 22.08.18 14:51
GEMEINDE
1. August Feier
Patrick Künzli | Der traditionelle Anlass in der Bärenmatte erfreute
sich auch in diesem Jahr grosser Beliebtheit. Zahlreiche Suhrerinnen
und Suhrer wohnten der 1. Augustfeier bei. Die Musikgesellschaft
Suhr eröffnete den Anlass und sorgte zusammen mit den Schwyzer-
örgelifründe Ramsflueh für die musikalische Unterhaltung. Die offizi-
elle Begrüssung erfolgte anschliessend durch Gemeindepräsident Herr
Marco Genoni. Als Festredner war Herr Adrian Schoop, von der FDP,
Grossrat und Gemeindeammann von Turgi, anwesend. Die Gemeinde
Suhr und die Kommission für Öffentliche Anlässe bedankt sich bei
allen Helfern, insbesondere der Musikgesellschaft Suhr, welche die
Festwirtschaft betrieben hat sowie beim Festredner Herr Adrian
Schoop und dem Schwyzerörgelifründe Ramsflueh für deren Auftritte.
Grosse Auswahl an LCD-TV-Geräten von:
• Sony • Loewe • Philips • Panasonic • Samsung
Schiffli-Basteln Ihr Partner für LCD - TV Samsung
Gemeinsames Schiffli-Basteln für den Bachfischet.
Samstag, 15. September 2018
14:00 bis 16:00 Uhr im Werkraum Schulhaus Feld.
Einiges an Bastelmaterial ist vorhanden, doch
bestimmt findet ihr zu Hause noch so Manches,
was verbaut werden könnte! Bringt es einfach mit!
Kinder bitte in Begleitung eines Erwachsenen!
Grillstand am Bachfischet
NEU mit Kaffee und Töpferhaus-Bachfisch
Bei Wind und Wetter, wir sind erprobt!
Freitag, 21. September 2018
ab 18:00 Uhr am Stadtbach,
Höhe Papageiensiedlung LED / LCD • Hi-Fi • Multiroom • Service
5034 Suhr Zentrum Pöstli 062 842 47 21
5012 Schönenwerd 062 849 15 22
Wyder Gartenbau AG
Malergeschäft
A. + F. Marasco GmbH Tel. 062 842 36 27
8
SP_September_18.indd 8 23.08.18 07:56
INFOTHEK
Bibliothek
Herbstaktivitäten
Das Bibliotheksteam | Nach einem sehr heissen Sommer nähern wir «FelsenFest» von Emil Zopfi: Die fünfzig Texte
uns dem Herbst und den Herbstferien mit seinen vielen Möglichkei- erzählen von der grossen Sehnsucht, vom Glück
ten für Aktivitäten. Geniessen Sie Ihre Tage mit Wandern, Ausflügen, nach einer gelungenen «on sight»-Begehung,
gutem Essen oder spannender Lektüre. vom Klettern im Tangotakt, Stürzen ins Seil und
dem Scheitern am Berg oder an den eigenen
«Lust auf Wandern» von Natascha Knecht und Grenzen. Mit feinem Humor erinnert er sich an
Thomas Senf: Das Glück liegt oft näher, als man Begegnungen, etwa mit der Boxlegende Mu-
denkt. In der Schweiz findet das Wanderherz un- hammad Ali auf 3842 Meter über Meer – falls
vergessliche Naturerlebnisse in den Bergen und sie wirklich stattgefunden hat – oder mit Orten,
im Flachland. Die LandLiebe-Autorin Natascha wo Hermann Hesse nackt kletterte oder Max Frisch einen alten Freund
Knecht und der Alpin-Fotograf Thomas Senf neh- demütigte. Klettern, das Fest im Fels, hat mehr mit Menschen zu tun
men Sie mit in Schweizer Landschaften, die Lust als mit Schwierigkeitsgraden. Es geht um Liebe, Leidenschaft und
aufs Entdecken machen. Freundschaften, auch zerbrochene, und Freunde, die nur noch in der
Erinnerung leben.
«Das Beste aus den Hüttenküchen» von Monica
«Urlandschaften der Schweiz» von Heinz Staf-
Schulthess Zettel: Was gibt es Schöneres, als
felbach: Er führt den Leser durch alte Wälder, zu
während einer Wanderung hoch oben in den
einsamen Bergseen, mächtigen Gletschern und auf
Bergen bei einer Hütte einzukehren, sich mit
Berge mit imposanter Rundsicht. Die Texte, die in
einem Teller Älplermagronen oder einem Stück
enger Zusammenarbeit mit Pro Natura und ande-
selbstgebackener Schoggischnitte mit Schlag-
ren Umweltschutzgruppen entstanden sind, gehen
rahm auf die Terrasse zu setzen und das Pano-
auf die Natur, die Ökologie, die Tier- und Pflanzen-
rama zu geniessen? In diesem einzigartigen Buch
welt der Region ein. Der ausführliche Informati-
werden 43 SAC-Hütten vorgestellt. Im Mittel-
onsteil enthält alle Angaben, um einen Ausflug in
punkt stehen engagierte Hüttenwartinnen und Hüttenwarte, welche
die beschriebenen Regionen zu planen: Anreise
tagtäglich unter nicht immer einfachen Bedingungen feinste Gerichte
und Unterkunft, die schönsten Wanderungen und Hüttentouren, wert-
zubereiten. Sie alle öffnen ihre persönlichen Rezeptbücher, damit
volle Tipps für Familien und zum Beobachten von Tieren wie Stein
Interessierte diese selbst ausprobieren können oder selbst den Weg
böcken, Gämsen und Murmeltieren. Alle vorgeschlagenen Touren
hinauf zu den Hütten wandern. Es lohnt sich!
eignen sich für Bergwanderer, viele auch für Familien mit Kindern.
«Einkehren: Die 50 besten Beizen in den
«Abenteuerland Schweiz» von Franz Bamert: Die
Schweizer Alpen und im Jura» von Elsbeth
Schweiz ist ein Abenteuerland für Gross und Klein.
Hobmeier: Das Schönste am Wandern ist das
Originelle Ausflugstipps machen Lust, das Land und
Einkehren. Und je nach Lust, Wetter und Kondi-
alles, was es für die aktive Freizeitgestaltung zu bieten
tion darf man das Wandern auch mal weglassen
hat, ganz neu zu entdecken. Zum Beispiel per Pack-
und gleich einkehren. Wo aber finden sich die
geissen-Treck oder auf einer Tour zum grössten un-
schönsten Bergbeizen? Zu jeder Adresse finden
terirdischen See Europas. Der Autor Franz Bamert,
sich Vorschläge für eine kleinere oder grössere
langjähriger Redaktor der Coop Zeitung, nimmt uns mit auf seine
Wanderung. Praktische Informationen zu Anreise
Schweizer Reise der besonderen Art. Er zeigt uns die interessanteste
per Auto oder ÖV, Öffnungszeiten und Über-
Stelle für Tierbeobachtungen, die schönste Schneeschuhtour und für
sichtskarten erleichtern die Planung.
unterwegs das beste Beizli. Er weiss, wo man Masken schnitzen, wurs-
ten oder in die Sterne gucken kann, kennt die richtigen lokalen An-
bieter und Tourenführer.
«Franz Hohler – Immer höher» Hautnah erlebbare,
genaue und poetische Erzählungen, die sich so lesen,
als wandere und klettere man mit. Franz Hohler ist ein
ausdauernder Wanderer und passionierter Bergstei-
ger. In diesem Buch führt er die Leserinnen und Leser Öffnungszeiten
«immer höher» von einem Gipfel wenige hundert
Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 17.00 Uhr
Meter über Meer bis auf etliche Vier- und einen Fünf-
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Freitag 14.00 – 17.00 Uhr
tausender. Es ist ein angenehmes, ruhiges, fast be-
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
schauliches Wandern. Gehen und Klettern, mit offenen
Augen und wachem Sinn: Atmen, denken, sehen und auch schweigen.
Dort hinauf, wohin es eigentlich «keinen Grund zu gehen gibt» und Während den Herbstferien ist die Bibliothek ab Samstag,
man trotzdem geht. Dorthin, «wohin man nur mit Geduld kommt». 29. September bis und mit 6. Oktober geschlossen.
Robert Jost AG
Eisenwaren ■ Haushalt
9
SP_September_18.indd 9 22.08.18 15:19
INFOTHEK
Kulturkommission
Musikgenuss der besonderen Art
Ruth Huggenberger | Der russische Chor ist auch heute noch die Triebfeder der Musi- Die Kulturkommission Suhr freut sich auf Ih-
aus Kaluga singt kirchenslavische Gesänge kerinnen und Musiker. Die Schweiz ist ihr ren Besuch. Im Anschluss an das Konzert wird
und russische Volkslieder unter der Leitung besonders beliebtes Reiseziel. Durch ihre ein Apéro offeriert und es besteht die Mög-
von Valeriy Slavinski am regelmässigen Auftritte in verschiedenen lichkeit, die Sängerinnen und Sänger der
Landesregionen sind vielfältige Freundschaf- Chorkapelle persönlich kennen zu lernen.
Sonntag, 23. September, 17.00 Uhr in der ten entstanden.
Eintritt frei (Kollekte)
reformierten Kirche Suhr. Die Chorkapelle Kaluga ist kein professionel-
ler Chor, viele der Mitglieder arbeiten an der
Lassen Sie sich von den kraftvollen Stimmen Kaluger Musikhochschule, andere an der Mu-
der Chorkapelle Kaluga verzaubern und tre- sikschule für Kinder. Einige stammen aus
ten Sie ein in die Welt des russischen Chor- ganz anderen Berufen. Der Chor finanziert
gesangs. seine Reisen nach Westeuropa mit den Ein-
Kaluga ist eine Stadt mit mehr als 350 000 nahmen aus der Kollekte. Sie legen die lange
Einwohnern und liegt an den Ufern des Flus- Strecke nach Westeuropa in einem Reisecar
ses Oka, ca. 200 km von Moskau entfernt. Der zurück und übernachten in Zivilschutzunter-
gemischte Chor von Valeriy Slavinski reist künften oder Pfadiheimen.
seit mehr als 20 Jahren regelmässig nach Ihr musikalisches Repertoire frischen sie je-
Westeuropa. Diese Reisen basieren auf einer des Jahr auf. Im Allgemeinen eröffnen sie das
langen Tradition und haben ihren Anker in Konzert mit geistlichen Liedern, im zweiten
der Freude am Singen, dem Wunsch nach Teil fahren sie mit Volksliedern fort. Oft be-
Völkerverbindung und einem regen kulturel- gleiten zusätzliche Musiker den Chor auf sei-
len Austausch. Brücken schlagen zwischen ner Tournee und runden mit ihren Darbietun-
Ost und West, Freundschaften knüpfen wie gen den Auftritt ab. Das Konzert dauert in der
auch die gemeinsame Liebe zur Musik – das Regel etwa 1½ Stunden.
C21 Treppenkonzert
Der Kammerchor C21 ist wieder in Bewe-
gung und im September zu Gast in Suhr. Am
Samstag, 15. September um 17.00 Uhr findet
im Schulhaus «Vinci» das #Treppenkonzert
C21 statt.
Die Sängerinnen und Sänger aus der Region
Aarau sind bekannt für die Erkundung neuer
Klangräume. Im neu erbauten Primarschul-
haus wird C21 einen spannenden Raum auch
klanglich für sich einnehmen: Die einzigartige
Architektur im Kern des Gebäudes wird in
einen aussergewöhnlichen Konzertort ver-
wandelt, die imposante Doppelhelix-Treppe
in einen Begegnungsort mit den Sängerinnen
und Sängern. Das abwechslungsreiche a cap-
pella-Programm bietet Kontraste und schafft
Verbindungen über viele Jahrhunderte der
Musikgeschichte hinweg mit weltlicher und
geistlicher Musik vom Renaissancemadrigal
«If ye love me» über das Volkslied «Rossigno-
let gentil» bis zum Jazzsong «Chili con carne».
Der Chor wird auf verschiedenen Positionen
singen, das Publikum den Klängen von wech-
selnden Standorten lauschen.
Bereits in der Vergangenheit hat der Kam-
merchor mit «C21 unterwegs» raumübergrei-
fende Konzertprojekte in Aarau erarbeitet.
Zuletzt war C21 im vergangenen Juni als
Kernchor beim von argovia philharmonic neu
initiierten Grossprojekt «Aargau singt» mit
Joseph Haydns «Die Schöpfung» in der Alten
Reithalle Aarau zu hören.
www.chor-c21.ch
10INFOTHEK
Dorfschreiberin
Tomaten in der Badi am 11. August
Eli Wilhelm | Perfektes Wetter, vielfältige Tomatengerichte, die sommerlich luftige Gitarren-
begleitung von Peter Nusseck – beim Einstand von Dorfschreiberin Gabi Kopp konnten die
Gäste in der Badi Suhr entspannen und geniessen. Gabi Kopp selber besprach mit den Köchen
und Köchinnen die Rezepte und schrieb und fotografierte unentwegt – ihre «Ausbeute» sehen
Sie in der Oktober-Ausgabe.
Nächster Dorfschreiberin-Termin: Samstag, 20. Oktober ab 16.00 Uhr bei den Jägern im
Suhrer Waldhaus Berg!
ch au
Rücks
c hau
Rücks
Foto: Roland Burkhardt.
Opel
OpelCorsa
Corsa
SWISS EDITION
SWISS EDITION 5037 Muhen Telefon 062 724 97 70
www.maler-muhen.ch
MALEN TAPEZIEREN FASSADEN VERPUTZE
Physiotherapie
Praxis am Bach
Sonja Buchser
Physiotherapeutin
In meiner Praxis werden Sie immer und aus-
schliesslich in ruhiger Umgebung und durch
mich persönlich behandelt!
Serienmässige Features LEASING ab
CHF 99.–*
• Kommunikationspaket IntelliLink
• Lederlenkrad Physiotherapie Lymphdrainage
• Park-Pilot, vorne und hinten Klassische Massage Faszientherapie
*Leasingbeispiel: Corsa Swiss Edition 1.4, 5-Türer, 1398 cm3, 90 PS. Listenpreis CHF 20‘070.– minus Flex-Bonus CHF 2‘750.–, Sondermodellprämie CHF 1‘330.–, Eintausch-Bonus **
CHF 500.– = Barzahlungspreis CHF 15‘490.–, monatliche Rate CHF 99.–. 117 g/km CO2-Ausstoss, 26 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereit-
stellung, Ø-Verbrauch 5.0 l/100 km, Energieeffizienzklasse D. Abbildung: Corsa Cosmo 1.0 ECOTEC® Direct Injection Turbo, 5-Türer, 999 cm3, 90 PS. Listenpreis CHF 21‘500.– minus
Flex-Bonus CHF 2‘750.–, Eintausch-Bonus **CHF 1‘000.–, plus Radzuschlag, Bi-Xenon-Scheinwerfer CHF 1‘230.– = Barzahlungspreis CHF 18‘980.–, monatliche Rate CHF 122.–. 107
g/km CO2-Ausstoss, 24 g/km CO2- Wert und Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 4.5 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. **Der Ein-
tel 062-842 93 05
tausch-Bonus gilt bei Eintausch eines Fahrzeuges (PKW), welches seit mindestens 6 Monaten auf den Fahrzeughalter registriert/eingelöst ist. Laufzeit 48 Monate, Fahrleis-
tung 10'000 km p.a., effektiver Jahreszins 1.9%, Sonderzahlung 33%% vom Barzahlungspreis. Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls
dies zur Überschuldung des Konsumenten führen kann. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 133 g/km. Gültig bis 30.09.2018.
Ringstrasse 3 5034 Suhr •
fax 062-842 93 06
Tel. 062 855 00 70 mail sonja.buchser@physio-am-bach.ch
Fax 062 855 00 71
www.ring-garage.ch Bachstrasse 25, Suhr
11
SP_September_18.indd 11 22.08.18 14:52INFOTHEK
Seniorenkommission Suhr
Reisetipp Nr. 260
Aktivitäten, Informationen und Aargau Verkehr AG (AVA), Erwin Rosenast | Wir reisen nach dem
Berichte für den Monat September Grundsatz: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt
so nah! Wir geniessen auf dem Solothurner Hausberg, dem Weis-
Die Mitglieder der Seniorenkommission senstein (1284 m ü.M) die einmalige Aussicht auf das Schweizer
Mittelland und die Alpen, dies vom Säntis bis zum Mont Blanc.
Suhr freuen sich mit unseren Leserin-
Vor 200 Jahren badeten sich hier die Kurgäste im Kuhstall der
nen und Lesern auf einen schönen und Sennerei in grossen Molke-Zubern. Heute können Sie Ihre Seele in
langen Sommer Naturerlebnissen baden, sei es auf den Sonnenterassen von Res-
taurants oder auf vielen Wanderwegen. Das Seilbahn-Beizli, das
Bergrestaurant Sennhaus oder die Bergwirtschaft Hinter Weissen-
stein, alle haben Ihren unvergesslichen Charme. Ein besonderes
Erlebnis ist der Planetenweg: Infotafeln vermittelt Wissen und jeder
gewanderte Kilometer entspricht einer Milliarde Kilometer unseres
Sonnensystems, was die Dimensionen im Weltall erahnen lässt.
Wie anfangs erwähnt, Sie werden festgestellt haben, auch in der
Nähe gibt es Schönes zu sehen. Mit dieser Erkenntnis reisen Sie
mit dem öffentlichen Verkehr wiederum ins heimische Suhr.
Fahrplanbeispiel
Hinfahrt oder Rückfahrt oder
Suhr ab 8.13 9.13 Weissenstein ab 15.07 16.07
Aarau an 8.19 9.19 Talstation an 15.19 16.19
Sommerflor. Aarau ab 8.29 9.29 5 Minuten Fussweg zum Bus
Solothurn an 8.56 9.56 Oberdorf ab 15.39 16.39
4 Minuten Fussweg zum Bus Solothurn an 15.54 16.54
In eigener Sache Solothurn ab 9.04 10.04 4 Minuten Fussweg zur Bahn
B. Stoll | Wir haben einen neuen Namen, ab sofort nennen wir uns Oberdorf an 9.19 10.19 Solothurn ab 16.01 17.01
«Seniorenkommission» – klingt besser, wirkt schlanker – ausser dem 5 Minuten Fussweg zur Talstation Aarau an 16.30 17.30
Namen hat sich nichts geändert, soviel zu dieser Änderung. Talstation ab 9.39 10.39 Aarau ab 16.40 17.40
Weissenstein an 9.51 10.51 Suhr an 16.45 17.45
Etwas zum Monat September
Billettpreis: Reise von Suhr via Solothurn nach Oberdorf (SO)
Am 22. oder 23. September ist die Tagundnachtgleiche: die Sonne und zurück
steht in der Äquatorebene der Erde und geht an diesem Tag genau im
Osten auf und genau im Westen unter. An einem dieser zwei Tage Ganzes Billett: Fr. 28.– (2. Kl.)
beginnt, astronomisch gesehen, der Herbst. Historische deutsche Na- Halbtax-Billett: Fr. 14.– (2. Kl.)
men für den September sind Scheiding, Herbstmond, Herbsting, Holz- Hinweis: Mit GA oder ½-Tax-Abo ist das Billett Oberdorf –
monat und Engelmonat. Weissenstein – Oberdorf an der Talstation zu lösen.
Im römischen Kalender war der September ursprünglich der siebte (Fr. 14.–)
Monat (lat. septem = sieben). 153 vor Chr. wurde der Jahresbeginn Tipp: Für obengenannte Reise lohnt sich die Gemeinde-
jedoch um zwei Monate vorverlegt, sodass die Beziehung zwischen Tageskarte nicht. Doch für viele andere ÖV-Fahrten
Name und Monatszählung verloren ging. Dies wird manchmal bei der reservieren Sie mit Vorteil in der Verkaufsstelle Suhr
Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben («9ber» von Aargau Verkehr eine Gemeinde-Tageskarte
und «7ber») übersehen. (es stehen täglich max. 6 Karten zur Verfügung)
In Liechtenstein ist Mariä Geburt am 8. September ein gesetzlicher zum Preis von je Fr. 45.–
Feiertag. In der deutschsprachigen Schweiz ist der Mauritiustag am
22. September ist im Kanton Appenzell Innerrhoden und das Bruder- Bitte beachten : Unsere Gemeindetageskarten sind auch ohne
klausenfest am 25. September im Kanton Obwalden ein gesetzlicher Halbpreisabo erhältlich; im Gegensatz zur Tageskarte der SBB.
Feiertag. Im französischsprachigen Kanton Genf ist der Donnerstag Informationen über den GA/Cards-(Flexicards-)Verkauf unter:
nach dem ersten Sonntag im September als Genfer Bettag ebenfalls www.suhr.ch/Verwaltung/Tageskarte Gemeinde
ein gesetzlicher Feiertag. In Österreich ist der einzige Feiertag dieses
Monats der regionale Rupertikirtag am 24. September. Er wird zum Die GA-Cards sind beliebig zum Voraus von Montag bis Freitag
Gedenken des heiligen Rupert von Salzburg im Land Salzburg gefeiert. (7.00 bis 19.00 Uhr) und am Samstag (8.00 bis 12.00 Uhr und
Allerdings ist es ein Feiertag nach Landesrecht, der nur Schulen, sowie 12.40 bis 16.00 Uhr) ausschliesslich am Bahnhof in der Verkaufs-
einige Ämter und Behörden betrifft. In Deutschland gibt es im Sep- stelle von Suhr von Aargau Verkehr erhältlich. Die Reservation
tember keine gesetzlichen Feiertage. Doch wird seit 1993 am zweiten kann weiterhin über die Website der Gemeinde, «Reservationspro-
September-Sonntag im Rahmen der European Heritage Days der Tag gramm», erfolgen oder direkt am Bahnhof unter der Telefonnum-
des offenen Denkmals unter dem Leitspruch Geschichte zum Anfassen mer 062 832 83 86.
abgehalten. Weitere spezielle Tage finden sich in der Liste der Gedenk- Beratung und Billette erhalten Sie beim kompetenten und freund-
und Aktionstage. In München beginnt traditionsgemäss seit 1872 das lichen Personal von Aargau Verkehr in der Verkaufsstelle Suhr.
Oktoberfest in der zweiten Hälfte des Septembers. (Quelle Wikipedia)
12
SP_September_18.indd 12 23.08.18 07:56INFOTHEK
benlochschlucht. Die Schüss fliesst darauf durch Biel/Bienne.
Suhrer Mittagstisch In Biel teilt sich die Schüss in zwei natürliche und einen künst-
60+ jeweils einmal im Monat – immer mittwochs und immer im lich angelegten Arm. Die südliche Madretschschüss fliesst
Restaurant Dietiker in Suhr – machen Sie mit – kommen Sie vorbei – direkt in die Zihl, der nördliche Arm, die Bielschüss unterquert
jetzt scho en Guete! die Altstadt, bevor sie sich mit dem künstlich angelegten
Schüss-Kanal vereinigt. Beide münden in den Bielersee. (Quel-
Essensbeginn jeweils 11.30 Uhr Anmeldungen bitte bis spätestens
le Wikipedia)
am Montag vor dem Anlass an Frau Heidi Rössler, Kontaktperson Pro
Senectute (Telefon 062 842 58 03 oder – a.roessler@ziksuhr.ch)
Frau Lotti Hunziker, Kontaktperson Seniorenkommission (Telefon 062 Anreise: Aarau – Biel – St. Imier ab 8.29
842 48 61 oder lotti.hunziker@bluewin.ch). mit Umsteigen in Biel – an 9.58
Rückreise: Corgémont – Sonceboz-Sombeval – Biel – Aarau
19. September, 17. Oktober,
ab 16.13 und Aarau an 17.30 mit Umsteigen in Biel)
21. November, 19. Dezember
Anmeldung: Gerne bis zum 15. September
Verpflegung: Aus dem Rucksack
Zum Preis von Fr. 18.– erhalten Sie, Suppe oder Salat, Hauptgericht
Ausrüstung: Stabile Wanderschuhe, Regenschutz, Stöcke
mit 3 dl stillem oder kohlensäurehaltigem Mineralwasser.
Treffpunkt: Suhr SBB 7.45 – Aarau SBB Gleis 4 um 8.15
Fahrkosten: ½-Aarau ohne WSB ca. Fr 26.–
Der Enkeltrick – Versicherung: Ist Sache der Teilnehmenden
ein kriminelles Erfolgsmodell Speziell: In Courtelary Besuch bei Camille Bloch (Shop/Bistro)
Seit Jahren hören wir immer wieder von sogenannten Enkeltrick-
Betrügern. Wie gehen diese vor und warum sind sie erfolgreich? Wie
kann ich mich schützen respektive wie verhalte ich mich, wenn ich
Zu St. Imier:
mich plötzlich in einer solchen Situation vorfinde? Saint-Imier ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Berner
Jura. Der deutsche Name Sankt Immer wird heute hauptsächlich noch
Wir von der Senioren-Kommission und LEBENsuhr möchten mehr zum
in der weiteren Region verwende Saint-Imier liegt auf 820 m ü. M.,
Thema Sicherheit im Alter erfahren und haben deshalb Herrn Marco
15 km nordöstlich von La Chaux-de-Fonds (Luftlinie). Die Industriege-
Dössegger von der Kantonspolizei Aargau eingeladen. An diesem
meinde erstreckt sich im zentralen Teil des Juralängstals Vallon de
Abend werden wir viel Wissenswertes zu Themen wie Geldbezug am
Saint-Imier, grösstenteils auf der linken Seite der Schüss (französisch
Bankomaten, lästige Telefonanrufer, Verhalten an der Haustür, Vor-
Suze), am unteren Südhang des Mont Soleil. (Quelle Wikipedia)
gehen von Taschendieben usw. erfahren. Auch sonst wird uns Herr
Dössegger vieles aus seinem Alltag als Kantonspolizist erzählen und
uns für einige Themen betreffend Sicherheit sensibilisieren können.
Zu Corgémont:
Geben Sie Verbrechern auch im Alter keine Chance!
Corgémont liegt auf 663 m ü. M., 10 km nordwestlich von Biel (Luftli-
Seien Sie dabei am Mittwoch, 12. September, um 17.00 Uhr im nie). Das ehemalige Strassenzeilendorf erstreckt sich im östlichen Teil
Gemeinschaftsraum Zopfmatte, Mühlemattweg 18 in Suhr. des Juralängstals Vallon de Saint-Imier, grösstenteils nördlich des
Anschliessend haben Sie noch genügend Zeit, um bei einem kleinen Flusslaufs der Schüss (französisch Suze). (Quelle Wikipedia)
Apéro Ihre Fragen zu stellen.
Die detaillierten Wanderinformationen zu den weiteren Wanderun-
Wir freuen uns auf Sie!
gen (Daten siehe unten) wie gewohnt, rechtzeitig im Voraus in den
entsprechenden SUHRPLUS-Ausgaben.
Wir wandern wieder!
Dienstag 16. Oktober – die Route:
Herzliche Einladung zur September-Wanderung am Dienstag 18. Sep-
Vom Neuenburgersee zum Bielersee, von St. Blaise nach La Neuvevil-
tember in den Berner Jura von St. Imier entlang der Suze nach Corgé-
le und von da aus mit dem Schiff zurück nach Biel und weiter in den
mont.
Aargau. Dauer ca. 3,30 Stunden ohne Rast rund 12 km auf/ab je ca.
200 m
Die Route:
durch das Vallon de St. Imier dem Flüsschen Suze entlang, beginnend
für Dienstag 20. November – folgt die Route
in St. Imier über Villeret – Cormoret – Courtelary – Cortébert zum
für Dienstag 11. Dezember – folgt die Route
Endpunkt in Corgémont (an der Bahnlinie St. Imier – Biel)
Infos: 14 km / 31/2 Stunden – auf/ab 200/300 m – Talroute durch das
Vallon de St. Imier, entlang der mäandrierenden, mit Hecken
Zum Nachdenken
gesäumten Suze, einem der wenigen Flüsschen im Berner Jura. Manchmal passiert lange Zeit nichts und dann alles auf einmal
Die Schüss (französisch La Suze, deutsch Schüss) ist ein 43 km
Für verlorene Gelegenheiten gibt es kein Fundbüro.
langer Fluss im Berner Jura. Ihre Quelle liegt oberhalb des
Weilers Le Cerf zuoberst im Vallon de Saint-Imier, einem der Der Adler erzeugt einen Adler, die Eule aber gebiert eine Eule
Längstäler des Faltenjuras auf 966 Meter. Die Schüss folgt dem
Wer die Wärme liebt, muss den Rauch dulden
Tal in nordöstlicher, später östlicher Richtung bis Reuchenette.
Kurz bevor sie in das Mittelland hinaustritt, bildet sie die Tau- Was man nicht tun kann, tut die Zeit
13
SP_September_18.indd 13 22.08.18 14:52INFOTHEK
Für Ihre Agenda – nächster
Seniorennachmittag Wanderweisheiten
Der Seniorennachmittag im Zentrum Bärenmatte mit einem kurzwei-
ligen Unterhaltungsprogramm, dem Alleinunterhalter aus Schöftland, «
wenn die Menschen wüssten, wie viel Kraft, Freude, Ruhe
Tinu Heiniger, der Trachtentanzgruppe Muhen, sowie dem Gemisch- und Erholung man sich unter Gottes freiem Himmel kostenlos
ten Chor Suhr. Anschliessend sind alle ganz herzlich zum Nachtessen immer wieder erwandern kann, wären nicht genügend Wan-
eingeladen. derschuhe aufzutreiben.» (Georg Fahrenbach, Schriftsteller)
Halten Sie sich also den 25. Oktober frei, es lohnt sich. Durch das «die erhabene Sprache der Natur, die Töne der bedürftigen
Programm führt Marco Russo. Alle Seniorinnen und Senioren erhalten Menschheit lernt nur der Wanderer kennen.»
rechtzeitig eine persönliche Einladung. (Johann Wolfgang von Goethe)
«wer ans Ziel kommen will, kann mit der Postkutsche fahren,
Nochmals in eigener Sache aber wer richtig reisen will, soll zu Fuss gehen.»
Anstelle von Hermann Egli, Kontaktperson Seniorenkommission für (Jean-Jacques Rousseau)
den Mittagstisch, ist ab sofort neu Frau Lotti Hunziker Kontaktperson
für die Seniorenkommission. Wir danken Frau Lotti Hunziker herzlich «
zwar hat der Mensch zwei Beine, doch kann er nur einen
für ihr Engagement zum Wohle der älteren Bevölkerung von Suhr. Weg gehen.» (Sprichwort des westafrikanischen Volks Fulbe)
Ihre Telefonnummer und E-Mail finden Sie im vorderen Teil dieses
Berichtes. «Reisen veredelt den Geist und räumt mit allen unseren
Vorurteilen auf» (O. Wilde)
Dann noch dies
Dem Verwalter eines zwölfstöckigen Bürohauses wurde mitgeteilt,
der Fahrstuhl mit einem Mann darin sei zwischen zwei Stockwer-
ken stehengeblieben. Er bahnte sich einen Weg durch die neugie- Zitate
rige Menge, trat an die Gittertür unter dem Fahrstuhl und rief:
Keine Sorge, Sie kommen gleich heraus. Ich habe schon nach dem Fällt das Laub recht bald, wird der Herbst nicht alt.
Monteur geschickt. Eine mühsam beherrschte Stimme rief zurück:
Septembergewitter – Vorboten von Sturm und Wind.
Ich bin der Monteur.
Sitzen die Birnen fest am Stiel, bringt der Winter
Eine Kohlenhandlung wurde bei der Arbeit durch hundert Tauben
gestört, die sich auf dem Lagerplatz häuslich niedergelassen hat- Kälte viel.
ten. Ein Arbeiter schlug zur Abwehr ein altes Hausmittel vor. Man
Septemberanfang mit feinem Regen kommt allzeit
mischte Getreidekörner mit Whisky, um die Tiere betrunken zu
machen und vom Lagerplatz fern zu halten. Die Mischung wurde dem Bauern gelegen.
ausgestreut. Am nächsten Tag waren es dreihundert Tauben.
Blumengeschäft
Gärtnerei –
Friedhofgärtnerei
Tramstrasse 71
Ihr Spezialist Fasler AG
5034 Suhr
Telefon 062 842 44 65
mit langjähriger Erfahrung für: Gewerbestrasse 1 www.blumen-hoch.ch
· Dachrinnen · Reparaturen 5034 Suhr
· Flachdächer · Kaminbau Tel. 062 842 42 71
· Fassaden · Kaminsanierungen Fax 062 842 67 71
· Blitzschutz www.fasler-ag.ch
Malen ■ Natel 078 627 70 90
Tel./Fax 062 842 02 37/39
Fassaden ■ Belchenweg 3, 5034 Suhr
Spenglerei/Kaminbau Tapezieren ■ Mail: ort.suhr@bluewin.ch
14
SP_September_18.indd 14 22.08.18 14:52INFOTHEK
(Mühle Wildegg)
15
SP_September_18.indd 15 22.08.18 14:52INFOTHEK
Jugendarbeit Suhr – Buchs
Mit der JASB in der Badi
Marianne Mischler | Während der heissen Temperaturen in den letz- Am Ende jedes Tages warteten auf die ersten drei Platzierten tolle
ten Tagen wurde viel geschwitzt. Dabei half nur Schwimmen gehen Preise. Diejenigen, welche es weniger sportlich angehen wollten, konn-
um sich so eine Abkühlung zu verschaffen. Auch die JASB lockte mit ten in der Lounge verweilen oder das JASB Team bei den Turnieren als
ihrer Ballchallenge die Jugendlichen in die Badi. Das Projekt fand in Schiri unterstützen.
der letzten Sommerferienwoche vom 6 – 10. August statt.
Alle Turniere waren gut besucht, was auch dem spitzen Wetter zu ver-
Von Montag bis Freitag fand an jedem Nachmittag ein Turnier statt.
danken war. Ein herzliches Dankeschön an alle teilnehmenden Jugend-
Die Jugendlichen konnten sich beispielsweise im Ping-Pong, Fussball
lichen und an das Badi-Team.
und Volleyball messen. Für viel Spass und Abkühlung sorgte das Was-
serballon-Weitwerfen, in welchem so mancher nass wurde.
In den nächsten Tagen ist die JASB mit dem Flossbauen beschäftig. Ihr
Zudem gab es am Mittwoch eine Posten-Challenge, in welcher die Ju- nächstes Projekt Achtung fertig Floss! startet am 1. September auf dem
gendlichen mit Geschick, Treffsicherheit und Balance punkten konnten. Hallwilersee.
2018_Inserat Suhrplus_43.25x43.25.pdf 1 31.01.2018
Ich erledige Ihre Sie profitieren von
- Administration - mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft
gmbh
- Offerten / Rechnungen - mehr Freizeit für...
- Buchführung - flexiblem Einsatz, je nach Bedarf Neue Wege wagen?
- Debitoren / Kreditoren - meiner vorhandenen Infrastruktur
- Zahlungen - speditiver und loyaler Arbeitsweise Mit einem wirkungsvollen und
auch als Vetretung / Aushilfe und Verschwiegenheit / Diskretion effektiven Coaching entdeckst
du deine Ressourcen und
Sie werden sehen - auch Ihr Lächeln kehrt zurück erreichst das Ziel!
T 062 824 26 25 info@smileoffice-buchs.ch www.lebendig-wohl.ch
Esther Frey 5033 Buchs AG www.smileoffice-buchs.ch 079 665 68 38
Malen Gipsen
Ihr Partner für:
30
• Wärmepumpen, Solar
• Neubauten
• Umbauten
• Bad-Sanierung
• Reparatur-Service
schnell, kompetent und zuverlässig! • Boilerentkalkungen
M. Bertschi GmbH · Marchweg 6 · 5035 Unterentfelden
Telefon 062 842 61 09 · E-Mail: info@bertschi-haustechnik.ch · www.bertschi-haustechnik.ch
Da Silva GmbH Gartenbau
E.Widmer AG
Tramstrasse 47 Wir pflegen und
Malergeschäft 5034 Suhr gestalten ihren
A. + F. Marasco GmbH Tel. 062 842 36 27 Garten
Elektro Telecom Netzwerk
www.ewagsuhr.ch 062 855 08 80
16
SP_September_18.indd 16 22.08.18 14:52INFOTHEK
Fachstelle Kind und Familie, Familientreffpunkt Suhrrli
Kinderfest im Frohdörfli
Veronika Rickhaus | Das Kinderfest im Froh- Suhrrli, um gemeinsam aktiv zu sein, gemüt- Schauen Sie vorbei und erleben Sie einen Tag
dörfli ist bereits Tradition. Jeweils im Septem- lich zusammenzusitzen und zu plaudern. Das voller Spiel, Spass und Begegnung! Das Kin-
ber treffen sich die Kinder, Eltern, Grossel- Suhrrli-Team hat auch dieses Jahr wieder derfest im Frohdörfli findet statt am Samstag,
tern . . . im und um den Familientreffpunkt viele Attraktionen vorbereitet. 22. September von 11.00 bis 16.00 Uhr.
Und das können Sie am Kinderfest erleben
Zwischen den Häusern Im Familientreffpunkt Suhrrli Beim Kindergarten Schützenweg
Verschiedene Fahrzeuge fahren Fruchtspiesse und Gemüsedipp herstellen Schlangenbrot backen
Barfussweg gehen Informationen über das Suhrrli erhalten mitgebrachte Würste bräteln
Fussball spielen Die Fachpersonen kennenlernen Glücksrad drehen und einen
Malen Preis gewinnen
Guetzli verzieren
Kaffee trinken, Guetzli und Kuchen essen
Gemütlich zusammensitzen und plaudern
Das Suhrrli-Team freut sich auf Ihren Besuch am Kinderfest im Frohdörfli.
Weitere Auskunft erhalten Sie bei Aurelia Munz Telefon: 062 546 18 34, E-Mail: surrli@suhr.ch
Zu vermieten:
Werkstatt
Atelier
Büro, Co-Working-Platz
Kurs- & Sitzungsraum
Eventraum
Lagerplatz
Parkplatz
Briefkasten
AMT-Fahrschule
L
GmbH
Auto, Moto, Theorie mail@imrueetschihaus.ch
Max Weiersmüller 062 842 92 92
Galeggenweg 5 · Suhr · Telefon 062 842 31 66
www.fahrschulesuhr.ch www.rvontobel.ch info@rvontobel.ch
17
SP_September_18.indd 17 22.08.18 15:19INFOTHEK
Spitex
Nationaler Spitex-Tag 2018
Hansruedi Häny | Am Samstag, 1. September findet der Nationale ist jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter auf dem aktuellsten Infor-
Spitex-Tag statt. Das diesjährige Motto lautet: «Die Spitex am Puls mationsstand was seine/ihre Klientinnen und Klienten betrifft. Die
der Zeit» Ein hoher Digitalisierungsgrad, die ressourcenschonende digitalen Geräte tragen dazu bei, dass die Spitex effizient und kosten-
Wahl der Transportmittel, attraktive Karriere- und Weiterbildungs- günstig arbeitet.
möglichkeiten sowie die fortschrittliche Organisation der Betriebe
«Am Puls der Zeit» sein bezieht sich auch darauf, dass die Spitex eine
– die Nonprofit-Spitex ist innovativ und modern.
fortschrittliche Arbeitgeberin ist: Sie bietet ihren Mitarbeitenden gute
Die Nonprofit-Spitex ist bei der Digitalisierung weit fortgeschritten; Karrieremöglichkeiten und sorgt dafür, dass sie sich regelmässig
davon profitieren Tausende Klientinnen und Klienten täglich. Die meis- weiterbilden. Denn nur wer sich weiterbildet, bleibt «am Puls der Zeit».
ten Spitex-Organisationen haben auf elektronische Dokumentation Neue Mitarbeitende sowie Wiedereinsteigerinnen erhalten umfassen-
umgestellt oder die Umstellung steht unmittelbar bevor. Dazu gehören de Einführungen und Schulungen, auch im Umgang mit den digitalen
auch die elektronische Anmeldung, Zu- und Überweisung, Abrechnung Arbeitsgeräten.
sowie die Kommunikation und der gesicherte Datenaustausch mit
Die Spitex Suhr bietet Ihnen die Möglichkeit, sich am Samstag,
Ärzten, Apothekern und weiteren Partnern.
1. September in der Geschäftsstelle am Mühlemattweg 18, persönlich
Die meisten Spitex-Mitarbeitenden sind mit Tablet oder Smartphone zu informieren. Gemeinsam mit LEBENsuhr und dem Zenith-Gesund-
ausgerüstet. Sie erfassen auf diesem Gerät medizinische oder soziale heitszentrum lädt Sie die Spitex Suhr zum Tag der offenen Tür ein.
Auffälligkeiten, die sie bei ihren Klientinnen und Klienten feststellen, Von 10.00 bis 14.00 Uhr können Sie sich ein Bild von der Zopfmatte
sowie die Weg- und Arbeitszeiten. Auch die elektronische Pflegepla- und den Räumen der Spitex machen. Auch für Verpflegung ist gesorgt.
nung ist auf ihrem Tablet oder Smartphone abrufbar. Auf diese Weise Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Neuinstallationen + Innenausbau
Türen/Fenster
M. GLOOR R eparaturen von Heizungen
GmbH
Heizung Sanitär Reparaturen
Bernstrasse Ost 53 • 5034 Suhr
Sanitäre Anlagen Küchenbau
M. Gloor GmbH Sonderanfertigungen
Bernstr. Ost 53, 5034 Suhr
Telefon 062 842 15 02
Boilerentkalkungen
Helgenfeldweg 10 Telefon 062 842 49 18
oder 062 842 55 44
und 079 655 42 43 Alternativ-Energien 5034 Suhr Fax 062 842 67 39
Der sympathische, persönliche, kompetente Partner.
FBS Informatik GmbH Wir lösen Computer/PC/Notebook Probleme
Postfach 107 direkt vor Ort oder in unserer eigenen Werkstatt
Tramstrasse 43
«
5034 Suhr in Suhr.
http://www.fbs.ch
Tel.: 062 842 04 02
Kompetent, schnell und zuverlässig!
Di-Fr: 13:00 - 18:30
»
Sa: 10:00 - 16:00
Alli elektrische Sache
lönd mer bim Eckert mache
Elektro- und Telefoninstallationen
www.steinersuhr.ch
Telefon 062 842 47 47 Kirchgasse 1, 5034 Suhr
www.eckertag.chinfo@eckertag.ch
GmbH
Metzgerei
Party-Servi
ce www.rvontobel.ch info@rvontobel.ch Spenglerei/Kaminbau
Traiteur
18
SP_September_18.indd 18 22.08.18 14:52SCHULE
Musikschule
Achtung – fertig – Musik Wir starten zum Beispiel dieses Schuljahr mit In der Adventszeit werden dann verschiede-
einer neu kreierten Reihe von Schülerinnen- nen Formationen wie jedes Jahr die Advents-
Franziska Mosimann, Musikschule | Am
und Schülerkonzerten über alle Instrumente fenster eröffnen helfen und die Weihnachts-
Montag, 13. August, mit dem Schulstart, ist
hinweg, mit dem Titel Feierabendmusik. feier für Alleinstehende musikalisch gestalten.
auch die Musikschule Suhr ins neue Schul-
Diese Reihe wird zum ersten Mal am Montag,
jahr gestartet. Ausserdem wird am 7. Dezember um 19.00
17. September um 19.00 Uhr in der Aula Feld
Uhr, wie jedes zweite Jahr ein stimmiges
Dieter Zysset hat die Schule zum Ende des stattfinden. Wir würden uns über ein zahlrei-
Adventskonzert in der reformierten Kirche
letzten Schuljahres verlassen und ist in den ches Publikum sehr freuen.
Suhr stattfinden.
verdienten Ruhestand getreten. Neu stossen
Die weiteren Daten werden sein Dienstag,
Marco Hunziker als Saxophonlehrer und Wir haben, wie Sie sehen, viel vor, und
27. November, Mittwoch, 23. Januar 2019,
Heidy Huwiler als Klarinettenlehrerin sowie unsere Schülerinnen und Schüler bereiten
Donnerstag, 2. Mai 2019 und Freitag 21. Juni
Gabor Kabok als Gesangslehrer zum Team. sich – wie Sie als Eltern von Musikschülerin-
2019 (Tag der Musik) jeweils um 19.00 Uhr.
Wir sind also mit neu verstärkten Kräften für nen und -schülern bestimmt wissen – mit
unsere Musikschülerinnen und -schüler und Auch noch vor den Herbstferien wird eine grossem Einsatz und mit viel Mut auf die ver-
fürs ganze Dorf da. weitere Familienmusik stattfinden. Leider schiedenen Auftritte vor. Wir würden uns
fällt die alte Bibliothek als (bis jetzt traditio- sehr freuen, Sie alle bei einem oder mehreren
Nebst dem täglichen Instrumentalunterrich- neller) Veranstaltungsort für die Familienmu- unserer Anlässe im Publikum begrüssen zu
ten und den diversen Ensemble- und Orches- sik weg; der beliebte Anlass wird darum eben- dürfen.
terproben haben wir auch neben dem Schul- falls in der Aula Feld stattfinden, und zwar am
alltag bis zu Weihnachten schon vieles vor! Dienstag, 25. September, um 19.00 Uhr. Und jetzt, lassen wir die Musik sprechen . . .
MCS
www.getraenkeland.ch Meier
• Getränkefachmarkt Carrosserie &
• Eventorganisation von A – Z
• Hauslieferdienst Spritzwerk GmbH
• Gastro Service
Ihr Durst ist uns nicht egal
Tel: 062 737 44 20
Piket Nr.: 079 275 02 33
Bachstrasse 10 | 5034 Suhr
Industriestrasse 17
5036 Oberentfelden Telefon 062 842 41 41 | Fax 062 842 16 16 | Natel 079 688 99 22
Für ganz persönliche Oasen.
Immer Wyder.
Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten. Alpenkalk. Jurakalk.
Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spielplätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen.
Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune. Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen.
Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer.
Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Rebberge. Rosen. Stauden.
Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen. Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze.
Wyder Gartenbau AG
Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 info@wyder-gartenbau.ch www.wyder-gartenbau.ch
Robert Jost AG
Eisenwaren ■ Haushalt
19
SP_September_18.indd 19 22.08.18 14:52Sie können auch lesen
