Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg

Die Seite wird erstellt Finja Preuß
 
WEITER LESEN
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
back
to the
culture
26 Künstler·innen / 4 Räume
16.10 — 24.10.2021
—                        VERNISSAGE +
AUSSTELLUNGS-           PERFORMANCES
                        15.10.21 – 19:00
FÜHRER                         —
                             FINISSAGE +
                           PERFORMANCES
                           24.10.21 – 16:00

                           Erhältlich auf Französisch
                                  und Deutsch
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Back to the culture                         #kulturregieculturelle

    Nach NO CULTURE NO FUTURE will Back         Die Kultur-Regie ist eine neue Mass-
    to the culture 26 Künstler·innen der        nahme zur Kulturförderung, die von der
    Stadt Freiburg mit 34 ausgestellten         Stadt Freiburg als Pilotprojekt bis Ende
    visuellen Werken ins Licht rücken. Alle     2022 getestet wird. Ihre Aufgabe besteht
    haben angesichts der Pandemie von der       darin, die vorübergehende Nutzung von
    Unterstützung der Stadt Freiburg durch      leerstehenden Räumlichkeiten im Stadt-
    Sofortmassnahmen für professionelle         zentrum durch Kulturprojekte zu erleich-
    Künstler·innen und Freischaffende im        tern, indem sie als Bindeglied zwischen
    Kulturbereich profitiert. Die Ausstellung   den Eigentümern und den Trägern von
    versteht sich sowohl als Zeugnis einer      Kulturprojekten dient. In einer Win-win-
    bestimmten Epoche unserer Geschichte        Logik ermöglicht die Kultur-Regie
    als auch als Schaufenster für die aus­      den Eigentümern, die Attraktivität ihrer
    serordentliche Vielfalt und Kreativität     leeren Räumlichkeiten zu steigern, und
    der Freiburger Künstler·innen.              unterstützt gleichzeitig die Träger von
                                                Kulturprojekten, indem sie einen Raum
                                                zur Verfügung stellt, aber auch indem
                                                sie, je nach Projekt, administrative, tech-
                                                nische, kommunikative und finanzielle
                                                Unterstützung leistet. Die von der Kul-
                                                tur-Regie durchgeführte Aktion zielt also
                                                darauf ab, den Zugang der Bevölkerung
                                                zur Kultur sowie die Dynamik und die Kre-
                                                ativität im Herzen der Stadt zu fördern.
2                                                                                             3
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
PROGRAMM                            AUSSTELLUNG
    D               Rue de Lausanne 24     VERNISSAGE + PERFORMANCES           16.10 — 24.10.21
                                           15.10.21, 19.00 – 23.00
                                                                               Öffnungszeiten
                                                19.00                          DO : 15.00 – 19.00
                                                Eröffnung der Ausstellung      FR : 15.00 – 19.00
                    O.V.N.I.
            C                                                                  SA : 11.00 – 17.00
                    Rue de Lausanne 12      A   19.45
                                                                               SO : 11.00 – 17.00
                                                Thierry Steiert
                                                Stadtammann / Ansprache        In den Räumen der
                                                Rue des Chanoines 11           #kulturregieculturelle

                                            B   20.30 – 20.45                  Emmanuel Dorand
                    Espace des Arcades          Emmanuel Dorand Theater        3 Aufführungen
                B   Place des Ormeaux 1
                                                Espace des Arcades,            am 16.10
                                                Place des Ormeaux 1            13.30 / 14.00 / 14.30
            E       Kunstcabine
                                                                               Espaces des Arcades
                    Place des Ormeaux 3b
                                            C   21.15 – 21.45
                                                Gael Kyriakidis Musik
                                                O.V.N.I., Rue de Lausanne 12   VERMITTLUNG

                                            D   22.00 – 22.30                  Im Rahmen der
                                                Manuela Bachmann-              Ausstellung findet im
                                                Bernasconi Tanz                Raum an der Rue de
                                                Rue de Lausanne 24             Lausanne 24 eine
                                                                               ständige Mitmachaktion
                                           FINISSAGE + PERFORMANCES            für alle statt. Kommen
                                           24.10.21                            Sie und entdecken Sie
                                           RUE DE LAUSANNE 24                  die Werke unter einem
                                                                               anderen Blickwinkel
                                                16.00 – 17.00
                                                                               und nehmen Sie an der
        A           Rue des Chanoines 11
                                                Marie Vieli Lesung
                                                                               Ausstellung teil!
                                                17.00 – 18.00                  Ein Projekt von dem
                                                Cédric Blaser Musik            Kollektiv Ortie
4                                                                                                       5
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Vincent Marbacher
            Peinture déplacée 1
            Acryl auf Nylongewebe, auf den Rahmen gezogen, 120 x 105 cm, 2020

CHANOINES
       11
            Es handelt sich um ein Bild,                       Vincent Marbacher (1965)
                                                               lebt und arbeitet in
            das ohne Bezug zu einem                            Freiburg. Er ist diplomier-
            bestimmten Kontext konzi-                          ter Absolvent der École
            piert wurde, ein Labor-Exem-                       cantonale d’art de Lausanne
                                                               (ECAL) in den Fächern
            plar, nicht von dieser Welt.                       Kunst und Wissenschaft
            Dieses Bild hat anfänglich                         sowie Grafikdesign.
            weder Format noch genaue                           1992 belegte er die Künst-
                                                               lerresidenz in der Cité
            Bestimmung und ist auf einem                       des Arts in Paris (Atelier
            tragbaren Rahmen befestigt,                        der Stadt Freiburg). 2003
            der einen Teil seiner experi-                      war er Preisträger der
                                                               Stiftung Irène Reymond.
            mentellen Bedeutung neutrali-                      Derzeit sind seine Arbeiten
            siert. Anschliessend geht                          im Museum für Kunst
            es darum, das Bild wieder                          und Geschichte (MAHF) in
                                                               Freiburg ausgestellt
            in die Welt der Werke einzu-                       (bis zum 12 Dezember).
            bringen, die man aufhängt, die
            man abhängt, die man wie
            ein Fenster auf die Welt der
            Bilder umstellt.

                                                                                             7
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Léonard Périès
            Éclats de verts
            Acryl auf Goldpapier, 70 x 100 cm, 2020

CHANOINES   Léonard Périès interessiert               Léonard Périès (1962) lebt
       11
                                                      und arbeitet in Freiburg,
            sich für das Lebendige, das er            seit 2008 im Atelier
            nie als vollständig menschlich            CREAHM (Kreativ-Atelier
            darstellt. Seine Kreaturen sind           für behinderte Personen).

            immer miteinander verbun-
            den, sie verschachteln sich
            ineinander, sie verschmelzen,
            verschwinden, um besser in
            unbestimmten Räumen schwe-
            ben zu können. Ihre Blicke
            sind oft eindringlich, manch-
            mal voller Ratlosigkeit. Wenn
            ihre Krallen und ihre Flügel
            unschwer Bilder von biblischen
            Kämpfen herausbeschwören,
            so erinnern die ineinander ver-
            schlungenen Kurven an einen
            anderen Teil unserer Natur, der
            nach Trost und Schutz sucht.

                                                                                   9
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Julie Folly
            Liquid Roses
            Fotografie, Tintenstrahldruck auf Hochglanzpapier, 84 x 60 cm, 2020

CHANOINES
       11
            Dickflüssig, beunruhigend                              Julie Folly (1993) ist Künstle-
                                                                   rin und Fotografin. Mittels
            und anziehend zugleich, erfüllt                        Installation und Fotografie
            Liquid Roses einen Wunsch,                             schafft sie visuelle Welten,
            nämlich denjenigen, die Mate-                          in denen die Grenzen
                                                                   zwischen Begehren und
            rialität der Elemente zu                               Ekel durchlässig sind. Ihre
            durchdringen. Die Flüssigkeiten                        Arbeiten inspirieren sich
            und Materien verwandeln                                an organischen Materien
                                                                   und am Körperinneren
            sich, kommunizieren und ver-                           und wollen Empfindungen
            einigen sich, um eine neue                             zwischen Anziehung und
            Vorstellungswelt zu schaffen.                          Abstossung, zwischen
                                                                   Schönheit und Schwindel
                                                                   hervorrufen. Sie verwen-
                                                                   det Flüssigkeiten, Speisen,
                                                                   Pilzkolonien, Speichel
                                                                   und spielt mit den Mass-
                                                                   stäben, wobei sie die
                                                                   bestehenden Hierarchien
                                                                   zwischen den Reichen
                                                                   des Lebendigen umstösst.

                                                                                                     11
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Laurence Cotting
            Tout baigne (III)
            Fotografie, 34 x 70 cm, 2020

CHANOINES
       11
            Als die Geschäfte geschlossen      Laurence Cotting (1975)
                                               lebt und arbeitet in
            waren, fehlte mir Leinwand.        Freiburg. Sie ist diplo-
            Ich musste andere Träger für       mierte Absolventin der
            die Farbe finden. Hier handelt     Schule für Gestaltung und
                                               Hochschule für Kunst
            es sich um ein vergängliches,      des Kantons Wallis (2001).
            performatives und häusliches       Ob in der Malerei oder
            Bild, welches durch das Abflies-   als Essgegenstände, ihre
                                               Fragestellungen kreisen
            sen des Wassers in ständiger       um die mehrdeutigen
            Veränderung begriffen ist. Der     Beziehungen zwischen
            Träger (das Wasser) ist hier       Anziehung und Abstossung,
                                               Entzückung und Krank-
            nicht mehr bloss Gefäss für die    heit, indem sie aus der
            Farbe, sondern Antrieb und         Energie der Kalorien und
            Akteur ihrer Formen, bis beide     des Lebendigen schöp-
                                               fen. Sie bevorzugt einen
            gleichzeitig verschwinden.         sensiblen Ansatz, der
                                               die Verderblichkeit und
                                               die Fruchtbarkeit der
                                               Materien einbezieht und
                                               sich an spielerische und
                                               festliche Oberflächenge-
                                               stalten wagt.

                                                                            13
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Pascal Vonlanthen
            Zweitewelle
            Tuschefilzstift und Filzstift auf Goldpapier, 50 x 70 cm, 2020

            Robert Walser
            Tuschefilzstift und Filzstift auf Goldpapier, 70 x 50 cm, 2020

CHANOINES
       11
            Als autodidaktischer Künstler                             Pascal Vonlanthen (1957)
                                                                      lebt und arbeitet in
            und Analphabet schöpft er das                             Freiburg, seit 1998 im
            Rohmaterial für seine Arbeit                              Atelier CREAHM (Kreativ-
            aus Zeitungsartikeln, die er sich                         Atelier für behinderte
                                                                      Personen). Im Jahr 2015
            durch Abschreiben aneignet.                               hat er eine Ausstellung bei
            Die reproduzierten Zeichen ver-                           Fri Art präsentiert, sowie
            formen sich im Zug der Linien,                            mit dem Designer Jason
                                                                      Wu an einer Bekleidungs-
            wiederholen und erfinden sich,                            kollektion gearbeitet.
            gesellen sich zu bald abstrak-
            ten, bald figürlichen Elementen,
            um durch Welligkeiten und
            Anordnungen grafische und
            rhythmische Kompositionen
            hervorzubringen, welche
            die Originalität seines Werkes
            ausmachen.
            Indem er sich über die seman-
            tische Strenge hinwegsetzt, lädt
            Pascal Vonlanthen den Betrach-
            ter ein, die Sprache und die
            Information mit einem imperti-
            nenten Blick wahrzunehme,
            und regt ihn zugleich an, eine
            spielerische Erfahrung zur Sinn-
            suche zu machen.
                                                                                                    15
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Camille von Deschwanden (KAMI)
            Kocoon
            Optische Fasern, beschichteter Kupferdraht, Zellulose, Leuchtdioden (LED), 2020

CHANOINES
       11
            «Der Lichtleiter dient als Faden.                      Kamis Arbeit inspiriert
                                                                   sich an der Grösse des
            Jeder Leiter ist zu einer Abfolge                      Kosmos und an der Arbeit
            von mehr oder weniger locke-                           bestimmter Physiker. Die
            ren Schlaufen geformt, die                             Lichtvision während ihrer
                                                                   Nahtoderfahrung war
            durch ein Bindeband zusam-                             ein auslösendes Element,
            mengehalten werden. Die                                ebenso wie der Kontakt zur
            Gesamtheit der Fasern, die mit                         Gemeinschaft der Gehör-
                                                                   losen, der ihr ermöglicht
            dem Netzteil verbunden sind,                           hat, die Musik über die
            bilden eine vernetzte Oberflä-                         Vibrationen wahrzuneh-
            chengestalt. Zusammengesetzt,                          men. Sie zweckentfremdet
                                                                   gerne High-Tech-Mate-
            bilden die «Nadelspitzen»                              rialien, um Neuerungen zu
            kontinuierliche Lichtschreib-                          erreichen. Die technischen
            weisen, die durch die Variation                        Herausforderungen und
                                                                   der evolutionäre Charakter
            der Farben verbunden oder                              ihrer Projekte münden in
            getrennt werden und die der                            Kooperationen, die ihre
            Betrachter je nach seinem                              Arbeit durch eine Verviel-
                                                                   fältigung der Perspektiven
            Blickwinkel vermischt oder ent-                        bereichern. Ausgehend von
            wirrt.» (Pierre Wider)                                 der vorliegenden Arbeit
                                                                   möchte sie ein Design-
                                                                   objekt namens Kalumen
                                                                   schaffen, das in grossem
                                                                   Stil verbreitet werden
                                                                   könnte.

                                                                                                17
Back to the culture 26 Künstler innen / 4 Räume 16.10 24.10.2021 - AUSSTELLUNGS-FÜHRER - Ville de Fribourg
Vanessa Safavi
           Our misfortunes raise Gold Coins in a Starless Night
           Keramik-Serie, variable Dimensionen, 2020

O.V.N.I.   Diese emaillierten Keramiken                Vanessa Safavi (Lausanne,
                                                       1980) ist eine Künstlerin
           wurden während der Lock-                    iranischer, französischer
           down-Periode geschaffen.                    und schweizerischer Her-
           Dieser Moment und nicht der                 kunft. Sie ist diplomierte
                                                       Absolventin der École
           Inhalt ist der Ursprung des                 cantonale d’art de Lausanne
           Werks, auch wenn diese Serie                und der Haute école d’art
           sich an der Zerbrechlichkeit                et de design. Ihre Arbeit
                                                       hinterfragt und erforscht
           des Körpers inspiriert. Diese               unter Bezugnahme auf die
           Keramiken beziehen sich ganz                permanente Optimierung
           besonders auf anatomische                   der Technologien und ihrer
                                                       kulturellen Auswirkung
           Exvotos, die in mehreren Kul-               die zeitgenössische Wahr-
           turen Fragmente des kranken                 nehmung des Körpers und
           Menschenkörpers darstellen,                 die Möglichkeiten seiner
                                                       skulpturalen Darstellung.
           die von den angerufenen Heil-               Sie hinterfragt unsere
           gottheiten gepflegt werden                  Beziehung zum Körper, zur
           sollen. Diese Exvotos nehmen                Krankheit, zur Sexualität
                                                       und zur Identität. Aus-
           einen privilegierten Platz im               gestellt hat sie unter ande-
           Heilungsprozess ein.                        rem in: Fondation Ricard
                                                       (Paris), Fri Art, Kunsthaus
                                                       Glarus, Kunsthalle Basel,
                                                       Kunstverein Grafschaft,
                                                       Centre Culturel Suisse, CRAC
                                                       Alsace, Glasgow Sculpture
                                                       Studios sowie Castello di
                                                       Rivoli (Turin).

                                                                                      19
Margaux Huber
           Du
           Collage, 32 x 50 cm, 2020

O.V.N.I.   Ihre transdisziplinäre Praxis,      Margaux Huber (1996) lebt
                                               in Freiburg und Bern.
           die Performance, Installation       Sie studiert visuelle Künste
           und Text umfasst, hinterfragt       an der Hochschule der
           in erster Linie die Geschlechter-   Künste Bern, nachdem sie
                                               2019 ein Einführungsjahr
           rollen im Inneren der Räume.        in Kunst und Design an der
           Mit dem Willen, eine feminis-       Schule für Gestaltung in
           tische und queere Haltung           Biel (B:B) absolviert hat.
                                               Sie verfügt über ein Zerti-
           in ihrem Arbeitsprozess ein-        fikat als Polydesignerin 3D
           zunehmen, verwendet sie             des Centre d’enseignement
           bestehende Materialien, um          professionnel de Vevey.
                                               Sie ist Co-Kuratorin des
           über eine narrative Sprache         Kunstraums WallStreet
           neue Bilder und neue Erzählun-      (Freiburg), gehört dem
           gen über die zeitgenössische        Musik- und Performance-
                                               Duo Fougères Indigo sowie
           Gesellschaft zu schaffen.           dem Künstlerkollektiv
                                               Coup de Soleil an und ist
                                               seit 2018 in der Gestal-
                                               tung des Festivals Rock’Oz
                                               Arènes (Avenches VD)
                                               engagiert.

                                                                              21
Louiza Becquelin
           Bring back my GIRLS               NAILED IT! !!!
           Zeichnung, 19 x 15.5 cm, 2020     Zeichnung, 21 x 19.2 cm, 2020

           Bergeronnette grise               La fouine, bon partenaire de route
           Zeichnung, 17.5 x 14.5 cm, 2020   Zeichnung, 16.5 x 16.5 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Diese vier Werke sind ihrer                         Louiza (1987) lebt und
                                                               arbeitet in Freiburg. Als
           Produktion 2020 entnommen.                          Illustratorin nimmt sie an
           Beeinflusst von der Popkultur,                      zahlreichen künstlerischen
           spiegelt die Arbeit von Louiza                      Projekten teil, in welche
                                                               sie ihre Spontaneität und
           mehr oder weniger die aktu-                         ihre atypische Tusche-
           ellen Tendenzen. Ob es sich                         zeichnung einbringt. Ihre
           um ein verfälschtes Meme, um                        Zeichnungen sind ein
                                                               bisschen überall: Von den
           eine bewunderte Berühmtheit                         Plakaten des Kammer-
           oder um Songtexte handelt:                          orchesters Lausanne über
           Ihre naiver Strich bedient sich                     die Apotheken Pharmacie-
                                                               plus und die Gewerkschaft
           schamlos der Bildschirmwelt                         Unia bis hin zu RTS Culture
           und bewahrt gleichzeitig einen                      oder zum Schloss Chillon.
           neugierigen Blick auf die Natur
           und ihre Poesie.

                                                                                             23
Jean-François Zehnder
           Congère
           Kohle auf Papier, 67 x 58 cm, 2020

           Clôture
           Kohle auf Papier, 52 x 37 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           In den beiden Werken Congère         Jean-François Zehnder
                                                (1957, Murten). Von 1976
           und Clôture, Kohlezeichnungen        bis1981 studiert er Philo-
           auf Papier, geht es um die           sophie in Freiburg, Malerei
           Darstellung der Natur, der           bei den Beaux-Arts in
                                                Sitten und bildet sich an
           Landschaft. Im Lauf des Schöp-       der Universität Bern zum
           fungsprozesses verwandelt            Zeichnungslehrer aus.
           sich das Objekt der Wahr-            Seit 1983 hat er seine
                                                Arbeit regelmässig aus-
           nehmung in einen Erkenntnis-         gestellt, mehrheitlich in
           gegenstand. Die Lektüre              Stadt und Kanton Freiburg.
           der Werke wird so zur Vision.        Seine Werke waren in
                                                Einzel- oder Gruppenaus-
                                                stellungen unter anderem
                                                zu sehen in den Galerien
                                                J.-J. Hofstetter (Freiburg),
                                                Post-scriptum (Belfaux),
                                                Ringmauer (Murten),
                                                im Botanischen Garten
                                                Freiburg und im Museum
                                                für Kunst und Geschichte
                                                Freiburg.

                                                                               25
Marie Vieli
           Le repas vert
           Aquarell und Farbstift, 15.5 x 10 cm, 2020
                                                        La chapelle des dominicains
           Le sentier Ritter                            Aquarell und Farbstift, 10.5 x 15 cm, 2020
           Aquarell und Farbstift, 15.5 x 10 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Nach dem Lockdown im Früh-                            Marie Vieli (1961, Freiburg)
                                                                 ist diplomierte Absolventin
           jahr 2020 habe ich einen Text                         der Beaux-Arts in Paris
           geschrieben, eine Art Auto­                           und Inhaberin eines Lizen-
           biografie während dieses ganz                         tiats in Bildender Kunst der
                                                                 Universität Paris. Sie hat
           besonderen Zeitabschnitts.                            in verschiedenen Ländern
           Dabei inspirierte mich die                            (Frankreich, Deutschland,
           Lektüre von Doubles-jeux von                          Ägypten, Spanien) gearbei-
                                                                 tet. Neben der Malerei
           Sophie Calle, im Dialog mit                           umfasst ihre Arbeit auch
           Paul Auster. Um den Text zu                           Gravuren, Glasmalerei, Ins-
           illustrieren, habe ich diese drei                     tallationen und architekto-
                                                                 nische Interventionen.
           Aquarelle gemalt.                                     Seit 1986 stellt sie einzeln
                                                                 oder mit anderen Künst-
                                                                 lern regelmässig in ver-
                                                                 schiedenen Galerien und
                                                                 Institutionen aus.

                                                                                                     27
Guillaume Dénervaud
           Les Rideaux d’intimité (s’épient et se comparent)
           Grafit auf Aquarellpapier, 36 x 26 cm, 2020

LAUSANNE   In den Zeichnungen dieser Reihe               Guillaume Dénervaud
      24
                                                         (1987, Freiburg) lebt und
           vermischen sich Körper und                    arbeitet in der Schweiz
           Mechanik, Pflanze und Elektronik,             und in Paris. Er hat eben
           Affekt und Kunstgriff, Organis-               eine Residenz im Swiss
                                                         Institute in New York
           mus und Urbanismus, Netzwerke                 beendet. Seine jüngsten
           und Technologie. Indem sie wie in             Ausstellungen fanden in
           einem Comic von einem Bild zum                der Galerie Balice Hertling
                                                         (Paris, 2019), im Centre
           anderen fortschreiten, beschrei-              d’édition contemporaine
           ben die Zeichnungen ein Herum-                (Genf, 2021) sowie in
           wandern in einer Umgebung mit                 der Galerie BQ (Berlin,
                                                         2021) statt. Die nächsten
           verzerrtem Massstab. Die in ihnen             Ausstellungen werden
           herrschenden Stimmung schwankt                in der Bel Ami Gallery in
           zwischen Feindseligkeit und Wohl-             Los Angeles und in den
                                                         Magasins Généraux in Paris
           wollen. Die Zeichnungen sind                  zu sehen sein. Seine Arbei-
           insbesondere von im städtischen               ten befinden sich in den
           Raum beobachteten Elementen                   Sammlungen des MAMCO
                                                         (Genf) und des Musée d’Art
           inspiriert: Briefkästen, Werbe-               Moderne der Stadt Paris.
           tafeln, Verkaufsautomaten oder
           Storen. Dabei entsteht ein faszinie-
           rendes und zugleich beunruhigen-
           des Umfeld, in dem sich Figuren
           entwickeln und Spannungen zwi-
           schen Natur und Industrie, Körper
           und Technologie, Urbanismus und
           Überwachung spürbar werden.
                                                                                       29
Arunà Canevascini
           Pourquoi si je suis là j’ai envie d’être
           ailleurs et si je suis ailleurs j’ai envie d’être là ?
           otografisches Triptychon, 50 x 40 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Der Lockdown war für mich                        Arunà Canevascini lebt
                                                            und arbeitet in Freiburg.
           eine Zeit der Zäsur. Eine                        Nach Studien an der Foto-
           Abspaltung von der täglichen                     grafie-Schule in Vevey
           Hektik, die es mir ermöglichte,                  hat sie ihre Ausbildung an
                                                            der École cantonale d’art
           in aller Ruhe in mein Inneres                    de Lausanne (ECAL) weiter-
           einzutauchen. Eine intime                        geführt und 2016 mit
           Reise voller Fragen, welche die                  dem Erwerb des Diploms
                                                            abgeschlossen. Ihre Arbeit
           Zeit fanden, in Spiele umge-                     wurde in Paris, Amster-
           schrieben zu werden, die sich                    dam, Athen, Lausanne,
           auf die Gegenstände meines                       Rio de Janeiro und London
                                                            ausgestellt.
           Alltags auswirkten. Die sich
           daraus ergebenden Insze-
           nierungen veranschaulichen
           sowohl die Absurdität wie
           die Einkapselung dieser Zeit.
           Diese Werke sind Teil einer
           entstehenden Reihe mit dem
           Titel Est-ce que mon grand-père
           m’espionne depuis un nuage?

                                                                                         31
Marie Gyger
           Les mouches
           PMillimeterpapier, Fotokopien, 50 x 40 cm, 2020

           Les mouches (II)
           Millimeterpapier, Fotokopien, 60 x 50 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Das geschnittene und gefaltete                    Marie Gyger ist derzeit
                                                             Residenzgast in der Cité
           Papier, eine von der Künstlerin                   des Arts in Paris (Atelier
           häufig verwendete Technik,                        der Stadt Freiburg). Sie
           speist sich aus dem handwerk-                     hat Kunstgeschichte und
                                                             englische Literatur an
           lichen Können und der Kunst                       der Universität Freiburg
           des Origami. Die Wahl einer                       studiert. Anschliessend
           sparsamen Produktionsweise                        setzte sie ihre Studien
                                                             an den Kunstschulen in
           zwingt zu besonderer Auf-                         Utrecht und Bern fort.
           merksamkeit und eröffnet ein                      Zwischen 2016 und 2021
           grosses Bedeutungspotenzial.                      war sie Assistenzkuratorin
                                                             der Kunsthalle Fri Art.
           Mit ihren Gesten, den Zeichen,                    Ihre künstlerische Arbeit
           den verblüffenden und manch-                      ist in mehreren unabhän-
           mal absurden Überlegungen                         gigen Kunsträumen und
                                                             Schweizer Institutionen
           entwirft die Künstlerin eine                      ausgestellt worden.
           alternative Vorstellung von
           Entwicklung, welche die Fort-
           schrittsnarrative auf Distanz
           hält. Mit dem Denkspiel
           flirtend, integriert ihr Tun die
           Dimensionen der Sprache und
           der Performance, um eine
           instrumentelle Vernunft zu
           hinterfragen, die an ihr Ende
           gelangt ist.

                                                                                          33
Remy Ugarte Vallejos
           Poor Dog
           Ölpastell, 29.7 x 42 cm, 2020

           Happy Bird
           Ölpastell, 29.7 x 42 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Poor Dog und Happy Bird          Remy Ugarte Vallejos
                                            (1993, Freiburg) ist ein
           gehören zu einer Serie von       multidisziplinärer Künst-
           Zeichnungen, die auf den         ler, der in Genf lebt und
           Begriffen Intuition und Augen-   arbeitet. Er ist Inhaber
                                            eines Bachelor in Foto-
           blick beruhen. Die Serie         grafie (2018, Lausanne)
           ist während der Residenz im      und absolviert gegenwär-
           Wedding des Kantons Freiburg     tig ein Master-Studium
                                            in visueller Kunst an der
           in Berlin entstanden (Januar     Haute École d’art et de
           bis Juni 2020).                  design (Genf). Er wurde
                                            2019 mit der Residenz Air
                                            Berlin Alexanderplatz von
                                            Pro Helvetia und 2020 mit
                                            der durch den Kanton
                                            Freiburg vergebenen
                                            Künstlerresidenz in Berlin
                                            ausgezeichnet.

                                                                         35
Séverine Emery-Jacquier
           01 extimité
           Gegossenes Porzellan, teilweise glasiert,
           Bildertransfer, Mai 2020 – Lockdown

           Den Atem des Wandels spüren.
           Physische und psychologische
LAUSANNE   Einkapselung, weibliche Emanzi-              Séverine Emery-Jaquier
      24
                                                        lebt und arbeitet seit 2000
           pation. Ein absichtlich kleines For-         in Freiburg. Sie wurde an
           mat. Drei Elemente, eine Fiktion.            der Schule für angewandte
                                                        Künste in Vevey sowie an
           02 tea time                                  der Haute école d’art et de
           Gegossenes Porzellan, glasiert, Goldfaden,
                                                        design (Genf) ausgebildet.
           Februar 2021 – «nicht essenzielle» Kultur
           (Ende 2020, Brexit vollzogen).
                                                        Sie ist sowohl im künstleri-
                                                        schen Bereich wie in dem-
           Formen, denen ein Teil fehlt,                jenigen des Design tätig,
           werden mühsam zusammenge-                    und dies hauptsächlich mit
           setzt und offenbaren im Abguss               dem Medium Keramik.
                                                        Sie nutzt ein Givisiez FR
           einen empfindlichen Gegen-                   in gemeinsames Atelier im
           stand, dessen Funktion gewahrt               Haus der Künstler
           bleibt, aber unvollständig, ver-             (La Maison des Artistes) und
                                                        ist Mitglied der Vereini-
           waist, bleibt. Ein Goldfaden (eine           gungen Visarte, Werkbund
           Endlos-Schraube), Spannung                   Schweiz SWB, Swisscera-
           zwischen der Illusion des natür-             mics und Design Freiburg.

           lichen Flusses der Dinge und
           einer fragmentierten und unvoll-
           ständigen Wirklichkeit.
           Diese Kreationen sind Teil des
           Projektes L’entre-deux und hin-
           terfragen unser Verhältnis zu
           den funktionalen Gegenständen
           und zu den Kunstwerken, und
           dies in Verbindung mit persön-
           licheren Fragestellungen.
                                                                                       37
Grégory Sugnaux
           Cat
           Acryl und Gouache auf Leinwand, 80 x 60 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Bilder von Affekten werden                         Grégory Sugnaux (1989) lebt
                                                              und arbeitet in Freiburg.
           gefiltert, gesammelt und                           Er ist unter anderem
           anschliessend willkürlich aus-                     diplomierter Absolvent der
           gewählt, bevor sie in Farbe                        École d’art du Valais (ECAV)
                                                              und der Hochschule der
           wiedergegeben werden. In                           Künste Bern (HKB). 2015
           den verschiedenen Foren und                        erhält er den Preis Kiefer
           in den sozialen Netzwerken                         Hablitzel und bezieht das
                                                              Jahr darauf eine Residenz in
           werden diese Bilder in einer                       Berlin. 2019 gewährt ihm
           ähnlichen Einfachheit (ohne                        die Stadt Freiburg die Resi-
           Beschreibung und spezifische                       denz in der Cité des arts in
                                                              Paris. Er hat in zahlreichen
           Eigenschaften) verbreitet,                         Kunsträumen ausgestellt,
           ausgeliefert wie ein guter                         namentlich im Display
           Witz ohne Pointe, was ihnen                        (Berlin, 2020), im Palazzina
                                                              (Basel, 2020), im sic! Raum
           ihre banale und faszinierende                      für Kunst (Luzern, 2019),
           Wirksamkeit verleiht. Grégory                      im Lokal-int (Biel, 2019),
           Sugnaux antwortet auf diese                        in der Kunsthalle Marcel
                                                              Duchamp (Cully, 2018), im
           Banalität mit Farb-Schnitten, in                   WallRiss (2016), in mehre-
           denen die Affektivität der Bilder                  ren Ausstellungen im Fri
           sich wie die Konfitüre auf dem                     Art sowie im Centre d’Art
                                                              Contemporain d’Yverdon-
           Brot aufbraucht. Der Affekt                        les-Bains (2017). Von 2016
           wird durch eine authentischen                      bis 2020 war er Co-Kurator
           Mimes wieder in das soziale                        des Kunstraums WallRiss..

           Feld eingefügt.

                                                                                             39
Ivo Vonlanthen
           Erdschichten – lichtschichten
           Öl auf Leinwand, 86 x 76 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           In der Erdschichten-licht-          Der Maler Ivo Vonlant-
                                               hen (1959) stellt seit 1986
           schichten hinterfragt das Bild      regelmässig aus. Er hat
           die vielfältigen Aspekte der        namentlich Fresken für die
           Beziehung zwischen Licht,           Fachhochschule West-
                                               schweiz (HES-SO Freiburg)
           Energie und Materie, zwischen       und Glasmalereien für die
           sichtbar und unsichtbar,            Kapelle von Niedermuhren
           zwischen Verdichtung und            FR geschaffen.
                                               Er lässt sich vor allem von
           Auflösung.                          seinen Spaziergängen im
                                               Wald, entlang den Flüssen
                                               oder in den Bergen inspi-
                                               rieren, für die er sich mit
                                               einfachen Materialien aus-
                                               rüstet: Tusche, Aquarell,
                                               Reispapier. Dann kompo-
                                               niert er Werke, die wie die
                                               Haikus den Augenblick
                                               und den Blick des Betrach-
                                               ters bündeln.

                                                                             41
Jean-Michel Robert
           Offrande 1 à 3
           Gravur, 35 x 35 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Die drei präsentierten Kupfer-        Jean-Michel Robert lebt
                                                 und arbeitet in Freiburg.
           stiche sind Teil einer Serie          Nach einem Lizentiat in
           von zwölf Gravuren mit dem            Philosophie (Universität
           Titel Offrande:                       Freiburg) hat er anschlies-
                                                 send die Ecole supérieure
           «Ich wollte den Begriff Still-        d’art visuel (Genf) und
           Leben in lebendige                    die Schule für angewandte
           Opfergaben umwandeln                  Künste (Bern) besucht,
                                                 wo er sich in Gravur und
           und dem klassischen                   Lithografie ausbildete.
           Alles ist Eitelkeit des Predigers     Er ist Mitglied von Visarte
           ein Nichts ist Eitelkeit erwidern.»   und hat namentlich das
                                                 Atelier Trait noir in Frei-
                                                 burg gegründet, wo er
                                                 sich der Malerei und der
                                                 Gravur widmet.

                                                                               43
Diana Rachmuth
           Ombres et lumières I à IV
           Gravur, 72 x 52 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           «Wo viel Licht ist, ist starker   Diana Rachmuth lebt
                                             und arbeitet in Freiburg.
           Schatten.» (Johann Wolfgang       Sie wurde in Rumänien
           von Goethe, Götz von Berlichin-   geboren und hat Archi-
           gen mit der eisernen Hand).       tektur studiert. Sie ist
                                             gegenwärtig Mitglied von
           Was könnte besser geeignet        Visarte, der Graveuren-
           sein als die Gravur und ihre      Gruppe Trace-Ecart (Bulle)
           schimmernden Schwarztöne,         und der Galerie Trait Noir
                                             (Freiburg). Ihr Arbeit
           um die Tiefe des Schattens        wurde bereits vielfach aus­
           wiederzugeben, und auf diese      gestellt. Ihre Leidenschaft
           Weise das Licht zu verherr-       gilt der Zeichnung, der
                                             Gravur, der Illustration
           lichen? Nach der Stille des       und den Installationen,
           beobachtenden Zeichnens in        aber auch der Stille,
           der Natur folgt die Präzisions-   der Natur und der Poesie.

           arbeit auf der Kupferplatte.
           Der Beginn des Jahres 2020,
           im Zeichen der ausgesetzten
           Zeit stehend, war der Gravur
           gewidmet.

                                                                           45
Sacha Rappo
           Attente altérée
           Gouache auf Leinwand, 116.5 x 89 cm, 2020

LAUSANNE
      24
           Attente altérée stellt eine                 Sacha Rappo (1990,
                                                       Freiburg) ist eine in seiner
           Tasche und eine verfallene                  Heimatstadt tätiger
           Menschengestalt dar, die auf                Künstler. Nach einem
           einem Würfel sitzt. Der Raum                Master in Erdwissenschaf-
                                                       ten an der Universität
           rund herum ist neutral, leer.               Freiburg besuchte er die
           Alles wirkt solide und schwer.              Hochschule der Künste in
           Eine drückende Erwartung                    Bern (HKB). Seine Erstaus-
                                                       bildung bestimmt seine
           wird spürbar. Zwischen diesen               künstlerische Arbeit, sei
           beiden Elementen scheint eine               dies durch die behandel-
           Beziehung hergestellt worden                ten Themen oder auch
                                                       durch die Wahl der Mate-
           zu sein. Das Menschenwesen                  rialien. Empfänglich für
           verschwindet nach und nach,                 die Beziehungen zwischen
           während die Tasche erstarrt                 lebendigen und leblosen
                                                       Wesen, verwandelt er
           und ewig zu sein scheint.                   natürliche und wieder-
                                                       verwertete Materialien in
                                                       Skulpturen, Zeichnungen
                                                       oder auch Collagen.

                                                                                      47
Fanny Seydoux
                 Sans titre 2
                 Acryl, Bleistift, Kreide, 125 x 100 cm, 2020

                 In ihrem Werk verschwindet                     Fanny Seydoux (1985)
                                                                entwickelt eine Bildspra-
LA KUNSTCABINE
                 die Sprache, um Raum für                       che, die seit ihrer Jugend
                 einen direkten Dialog zwischen                 eng mit dem Ausdruck
                 der Person und dem Bild zu                     verbunden ist. Das hat sie
                                                                veranlasst, durch einen
                 schaffen. Es besteht kein Inte-                klassischen Zugang an
                 resse, das zu beschreiben, was                 der Académie de Meuron
                 wir sehen. Der Reichtum liegt                  in Neuenburg Kunst zu
                                                                studieren. Dort hat sie
                 in den Zwischenräumen der                      sich in der Abbildung
                 Vernunft, wo die Abwesenheit                   und der figurativen
                 der Worte dem Platz macht,                     Darstellung der Körper
                                                                fortgebildet. Seither hat
                 was wir jenseits der Worte sind.               sie ihre Kunst mittels
                                                                verschiedener Techniken
                                                                weiterentwickelt.

                                                                                             49
Demnächst in den Räumen                                           Künftige Mini-Residenzen
     der Kultur-Regie
                                                                       November   #8 Marie Vieli
     17 —          Und wenn Freiburg eine                              2021       Malerin
     24.10.2021    Kleidersammlung wäre?                                          Espace des Arcades
                   Jérémy Combot, Residenz Modeillustration
                   Illustrations-Workshop am 20.10 von 18 bis 20 Uhr   Dezember   #9 Manuel Oberholzer (Feldermelder)
                   Anmeldung an jeremy.combot@gmail.com                2021       Musiker, Produzent, audiovisueller Künstler
                   Offene Tür von 23 bis 24.10
                   Espace des Arcades                                  Januar     #10 Grégoire Pasquier
                                                                       2022       Toningenieur, Musike
     30.10 —       Eine Frau, die mich inspiriert
     21.11.2021    Ausstellung Im Rahmen der (Un-)Bekannten            Februar    #11 Karl Inglin
                   Marion Savoy und Erfaneh Noorinezhad                2022       Maler
                   Vernissage am 30.10 um 10 Uhr
                   Lausanne 24                                         März       #12 Nicole Morel
                                                                       2022       Choreografin
     29.10 —       Brasserie au Bout de la Langue
     10.12.2021    Ausstellung                                         April      #13 Julien Chavaillaz
                   Verschiedene Aktivitäten und Gratis-Workshops       2022       Fotograf und Regisseur
                   im Rahmen der Lesewochen
                   am 30.10, 9.11, 18.11, 27.11, 30.11 und 8.12
                   Pérolles 7 (ex-Mike Wong)

     07 —          BD Mania
     09.11.2021    Comicfestival
                   Espace des Arcades + O.V.N.I., Lausanne 12

     15.11 —       Emilie Bender, Residenz
     20.11.2021    Offene Tür und Marionetten-Workshop
     9.00 –12.00
                   Am 20.11 von 9 bis 12 Uhr                                      Mehr Infos über die Mini-Residenzen:
50                 Rue des Chanoines 11                                           www.ville-fribourg.ch/de/mini-residenz        51
Wenn Sie mehr über die
bei der Kultur-Regie
verfügbaren Räume wissen
wollen, oder wenn Sie
Ihre Kulturprojekte
vorlegen möchten: Nehmen
Sie Kontakt mit uns auf !

→ kulturregieculturelle@ville-fr.ch
→ 026 351 71 43
→ ville-fribourg.ch/de/kultur/regie
Sie können auch lesen