Aktuell Balingen Nr.46 - in der Stadt Balingen

 
WEITER LESEN
Aktuell Balingen Nr.46 - in der Stadt Balingen
Balingen
                                                                                                          BALINGEN, 19. Dezember 2019

aktuell
18. Jahrgang

A M T L I C H E S M I T T E I L U N G S B L AT T D E R G R O S S E N K R E I S S TA D T B A L I N G E N
                                                                                                                                 Nr.

                                                                                                                                 46

                                                                                                                                        1
Rückblick auf das Jahr 2019

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Ende eines Jahres ist es auch immer wieder an der Zeit, den landesweites Modellprojekt zum Gesundheitsschutz pflegen-
Blick auf die vergangenen Monate zu richten und einige Ereig- der Angehöriger gestartet. Informationen hierzu sind auf der
nisse doch nochmals in Erinnerung zu rufen:                    Homepage der Stadt Balingen www.balingen.de abrufbar.

In Vorbereitung zur Gartenschau 2023 wurden in diesem Jahr       Viele tausend Besucherinnen und Besucher kamen wieder zu
vor allem die Planungen für die verschiedenen Teilbereiche des   dem vielfältigen Veranstaltungsangebot in unsere Stadt.
geplanten Gartenschaugeländes weitergeführt und schließ-         Beim Marktplatz-Open-Air haben Mark Forster, Nena und Mi-
lich auch vom Gemeinderat verabschiedet. Derzeit laufen die      chael Patrick Kelly ihre Fans begeistert und auch beim Kultur-
Genehmigungsverfahren. Sobald diese abgeschlossen sind,          festival im August war musikalisch für jeden etwas dabei. Aber
können die Baumaßnahmen ausgeschrieben und mit deren             auch das traditionelle Bang-Your-Head, das Balinger Volksfest
Umsetzung dann in der zweiten Jahreshälfte 2020 begonnen         und viele weitere Veranstaltungen haben unsere Stadt wieder
werden.                                                          in nah und fern in den Fokus gerückt.
Parallel dazu wurden auch die Planungen für den Skater-Park      Ein großartiger Erfolg war auch die World-Press-Photo Aus-
beim Jugendhaus und die neue Fuß- und Radwegbrücke bei           stellung in der Zehntscheuer, die von der Volkshochschule
der BIZERBA-Arena fortgeführt und aktuell ist ein Wettbewerb     Balingen im Sommer d.J. veranstaltet wurde und auf Anhieb
zur Festlegung eines einheitlichen Erscheinungsbildes für die    knapp 8.000 Besucher angelockt hat.
Gartenschau ausgeschrieben.                                      Und ein weiterer Erfolg konnte die VHS mit der im Februar
In unmittelbarer Nähe zum künftigen Gartenschaugelände           d.J. gegründeten WissensWerkstattt Zollernalb verbuchen.
wurde an der Hindenburgstraße mit dem Neubau des Ju-             Bisher haben schon über 900 Kinder und Jugendliche die An-
gendhauses begonnen, das bis zum Frühjahr 2021 fertigge-         gebote der WissensWerkstatt besucht.
stellt sein wird und dann von den Jugendlichen in Beschlag
genommen werden kann.                                            Im sportlichen Bereich haben wir uns über die Meisterschaft
Auch 2019 mussten die umfangreichen Sanierungsmaßnah-            des HBW Balingen-Weilstetten in der 2. Handball Bundes-
men an unseren Schulen auf dem Längenfeld, in der Stadt-         liga und den Wiederaufstieg in die 1. Liga gefreut. Und erst
mitte und in Frommern fortgeführt werden. Der größte Teil der    vor einigen Wochen ist den Turnerinnen der TSG Balingen der
Maßnahmen wird 2020 zum Abschluss kommen, dafür müs-             Aufstieg in die 3. Bundesliga gelungen. Damit gehören unsere
sen aber die Bauarbeiten im C-Bau des Gymnasiums begonnen        Turnerinnen zu den Spitzenathletinnen bundesweit!
werden.
Ebenfalls noch im Bau befindet sich derzeit die Beethoven-       Nach den Kommunalwahlen am 26. Mai d.J. setzt sich der
straße in Frommern, die im Sommer 2020 fertiggestellt wer-       Gemeinderat wie folgt zusammen: CDU 8 Sitze, Bündnis 90/
den wird.                                                        Die Grünen 7 Sitze, FDP 6 Sitze, SPD 6 Sitze und Freie Wähler-
2019 abgeschlossen und für den Verkehr freigegeben werden        vereinigung 5 Sitze.
konnte dagegen die Nordwestumfahrung von Weilstetten,            Dabei haben auch zugleich drei neue Ortsvorsteher ihre Tä-
die die „Ankerkreuzung“ in Weilstetten deutlich entlastet hat.   tigkeit aufgenommen: Dr. Hans Wendel in Erzingen, Rüdiger
Um zusätzlichen Platz für Wohngebäude zu schaffen, wur-          Haasis in Streichen und Peter Spieß in Zillhau-sen.
den Baulanderschließungen in Balingen und in Weilstetten
durchgeführt, sowie einige Projekte für Mehrfamilienhäuser in    An dieser Stelle möchte ich besonders allen Mitbürgerinnen
bisher brachliegenden Innenbereichen insbesondere in From-       und Mitbürger danken, die sich auch 2019 wieder ehrenamt-
mern auf den Weg gebracht.                                       lich im sozialen, sportlichen, politischen und kulturellen Be-
Daneben stand die Erschließung der Gewerbegebiete Sie-           reich für unser Gemeinwohl eingesetzt und unsere Stadt damit
cheneschle und Steinenbühl auf der Agenda, denn die Nach-        in besonderer Weise wieder liebens- und lebenswert gemacht
frage heimischer Betriebe nach weiteren Gewerbeflächen ist       haben. Vielen Dank!
nach wie vor ungebrochen und macht deutlich, dass wir eine
stabile wirtschaftliche Situation haben.                      Ihnen, Ihren Familien und Angehörigen wünsche ich ein fro-
                                                              hes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und
Dies zeigt sich auch an der dauerhaft niedrigen Arbeitslosen- erfolgreiches Neues Jahr.
quote von 2,5 % im November d.J., die damit weiterhin deut-
lich unter dem Landesdurchschnitt von 3,1 % liegt.
                                                              Ihr
Im Gewerbegebiet Gehrn haben im Laufe des Jahres die Markt-
halle von real sowie der neue Einkaufsmarkt von EDEKA und
der Neubau von AldiSüd eröffnet. Damit konnte das Angebot
an Lebensmitteln in Balingen deutlich erweitert werden.

Aktuell ist in Balingen in Zusammenarbeit mit der Unfallkasse, Helmut Reitemann
der Rentenversicherung, der DAK und der VHS Balingen ein Oberbürgermeister
2
3
Engagement aus. Bewerben können sich Unternehmen
                                                                                                                           mit Hauptsitz in Baden-Württemberg und mit maximal
                                                                                                                           500 Vollbeschäftigten, die sich gemeinsam mit Partnern
                                                                                                                           aus dem Dritten Sektor (Vereine, Schulen, Wohlfahrtsver-
                                                                                                                           bände etc.) engagieren und ein Projekt zur Bewältigung
                                                                                                                           gesellschaftlicher Herausforderungen realisiert haben. Die
                                                                                                                           feierliche Preisverleihung wird in drei Unternehmenska-
                                                                                                                           tegorien verliehen und findet am 8. Juli 2020 im Neuen
                                                                                                                           Schloss in Stuttgart statt.
                                                                                                                           Bewerbungsschluss ist der 31. März 2020.
                                                                                                                           Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen
                                                                                                                           finden Sie unter
                                                                                                                            www.lea-mittelstandspreis.de.

                                                                                                                           Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
                                                                                                                           zwischen Weihnachten und „Heilige
                                                                                                                           Drei Könige“
                                                                                                                           Dienststellen und Ämter der Stadtverwaltung Balin-
                                                                                                                           gen
                                                                                                                           Alle Dienststellen und Ämter der Stadtverwaltung Balin-
                                                                                                                           gen, einschließlich Bürgerbüro, Standesamt und Infothek
                                                                                                                           bleiben von Dienstag, 24. Dezember 2019 bis Sonntag,
                                                                                                                           29. Dezember 2019 sowie am 31. Dezember 2019, 01.
                                                                                                                           Januar ´2020 und 06. Januar 2020 geschlossen.
                                                                                                                           Für die Einzelbereiche unserer Verwaltung gelten fol-
                                                                                                                           gende Regelungen:
                                                                                                                           Stadtwerke
                                                                                                                           Erstmalig schließt dieses Jahr der Kundenservice der Stadt-
                                                                                                                           werke Balingen und der zollernalb-data GmbH in der
                                                            Schließzeiten des Kundenservice der                            Wasserwiesen 37 in Balingen vom 24. Dezember 2019 bis
                                                            Stadtwerke an Weihnachten                                      01. Januar 2020. Ab 02.01.2020 sind die Mitarbeiter der
                                                                                                                           Stadtwerke Balingen wieder zu den bekannten Öffnungs-
Wohngeldstelle nicht erreichbar                             Die Stadtwerke Balingen und die zollernalb-data
                                                                                                                           zeiten für Sie da.
Die Abteilung für Sozialwesen (Wohngeld, Renten) der        schöpfen Energie für 2020
                                                                                                                           Bereitschaftsdienstes - außerhalb der Geschäftszeiten -
                                                            Erstmalig schließt dieses Jahr der Kundenservice der Stadt-
Stadt Balingen bleibt am 23.12.2019 krankheitsbedingt                                                                      Störungen Strom u. Wasser: 07433/9989-526
                                                            werke Balingen und der zollernalb-data GmbH in der Was-
geschlossen.                                                                                                               Störungen Erdgas: 07433/9989-505
                                                            serwiesen 37 in Balingen vom 24.12.2019 – 01.01.2020.
                                                                                                                           Mediothek
Annahme von Grüngut auf dem Grün-                           Ab 02.01.2020 sind wir wieder zu den bekannten Öff-
                                                                                                                           Die Mediothek bleibt am 25. Dezember 2019, 26. Dezem-
                                                            nungszeiten für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihr Verständ-
gutsammelplatz im Gewann „ Grund-                           nis und wünschen auch Ihnen eine erholsame und ruhige
                                                                                                                           ber 2019 sowie am 01. Januar 2020 geschlossen. Ansons-
                                                                                                                           ten gelten die bekannten Öffnungszeiten.
losen“ in Ostdorf                                           Weihnachtszeit und alles Gute für das neue Jahr.
                                                                                                                           Waagenmuseum im Zollernschloss
Die kostenlose Annahme von sperrigem Grüngut durch          Unsere regulären Öffnungszeiten:
                                                                                                                           Das Waagenmuseum bleibt lediglich am 25. Dezember
                                                            Mo + Di 8:00 – 12:00 Uhr
die Firma Jetter Grüngut-Technik im Auftrag der Stadt Ba-                                                                  2019 geschlossen, ansonsten gelten die üblichen Öff-
                                                             14:00 – 16:00 Uhr
lingen auf dem Grüngutsammelplatz im Gewann „Grund-                                                                        nungszeiten.
                                                            Mi 8:00 – 12:00 Uhr
losen“; (Gelände an der Kreuzung Ostdorf/Engstlatt), en-                                                                   Zehntscheuer Balingen mit Heimatmuseum
                                                             13:00 – 16:00 Uhr
det zum 31.12.2019. Die Firma Jetter Grüngut-Technik                                                                       Die Zehntscheuer bleibt am 24. Dezember 2019 und 31.
                                                            Donnerstag 8:00 – 18:00 Uhr
nimmt weiterhin Grüngut gegen Gebühr auf diesem                                                                            Dezember 2019 sowie am 06. Januar 2020 geschlossen,
                                                            Freitag 8:00 – 12:00 Uhr
Grüngutsammelplatz an.                                                                                                     sonst gelten die üblichen Öffnungszeiten.
Holzige, sperrige Grünabfälle bis 2 m³ lose Masse (z.B.     Ausschreibung Mittelstandspreis für                            Jugendhaus Balingen und Jugendtreffs in Endingen,
                                                                                                                           Engstlatt und Frommern
Hecken- und Baumschnitt, Reisig, Wurzelwerk) werden         soziale Verantwortung in Baden-Würt-                           Das Jugendhaus Insel sowie der Jugendtreff in Engstlatt
weiterhin kostenlos durch den Landkreis auf der Erddepo-    temberg 2020                                                   bleiben vom 23. Dezember 2019 bis einschließlich 06.
nie „Hölderle“ in Balingen-Weilstetten und im Wertstoff-    Caritas, Diakonie und das Ministerium für Wirtschaft, Ar-      Januar 2020 geschlossen. Der Jugendtreff in Endingen
zentrum in Ostdorf bis 0,5 m³ angenommen. Die Abgabe        beit und Wohnungsbau Baden-Württemberg zeichnen                bleibt vom 18. Dezember 2019 bis einschließlich 06. Janu-
der sperrigen Grünabfälle ist auch im Rahmen der zwei-      mit dem Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in         ar 2020 geschlossen. Der Jugendtreff in Frommern bleibt
mal jährlich stattfindenden Grüngutsammlung durch den       Baden-Württemberg (Lea-Mittelstandspreis) kleinere und         vom 23. Dezember 2019 bis einschließlich 19. Januar
Landkreis möglich.                                          mittlere Unternehmen für ihr freiwilliges gesellschaftliches   2020 geschlossen.

4
Ehrung für den Wetterbeobachter Karl-Heinz Jetter
Der Bundespräsident hat dem ehrenamtlichen Wetterbeobachter aus Heselwan-
gen für sein 40 jähriges ehrenamtliches Engagement die Verdienstmedaille des
Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Bild : v.l OB a.D. Dr. Edmund Merkel, Michael Gutwein ( DWD ), Karl-Heinz und Helga
Jetter, OB Helmut Reitemann und Edwin Michl ( DWD )
Michael Gutwein, Leiter der Regionalen Messnetzgruppe des Deutschen Wetterdienstes
( DWD ), Außenstelle Stuttgart, überreichte die Auszeichnung am vergangenen Freitag,
13. Dezember 2019 im Kleinen Saal der Stadthalle Balingen.
Oberbürgermeister Reitemann konnte zu der Verleihung neben den Familienangehöri-
gen auch Freunde und Wegbegleiter von Karl-Heinz Jetter begrüßen. Danach würdigte
Michael Gutwein die Verdienste von Karl-Heinz Jetter für den DWD in seiner Lauda-
tio und überbrachte auch die Grüße und Glückwünsche von Prof. Dr. Gerhard Adrian,
dem Präsidenten des Deutschen Wetterdienstes. „Karl-Heinz Jetter hat 40 Jahre lang die
Station in Balingen betreut und täglich den Niederschlag gemessen und das Wetter in
Balingen gewissenhaft beobachtet und notiert. Das reichte vom Verlauf von Gewittern          Eyachsauna                                  zu treten. Dafür betreiben wir einen Ca-
und Hagelschauern bis zum winterlichen Schneetreiben. Er hat damit einen wichtigen           Die Eyachsauna bleibt am 24. Dezember       fétreff, bieten Freizeitgestaltung an und
Beitrag zur Verbesserung der Wettervorhersage und Klimaüberwachung geleistet. Da-            2019 und 25. Dezember 2019 sowie am         fördern Projekte. Im Mittelpunkt steht die
von profitieren alle Bürgerinnen und Bürger in Deutschland, denn die Auswirkungen des        31. Dezember 2019 und 01. Januar 2020       Begegnung, daher auch unser Name Bür-
Wetters und des Klimas betreffen jeden von uns„ , so Michael Gutwein in seinen Aus-          geschlossen.                                gerkontakt.
führungen. Für den Deutschen Wetterdienst sind ehrenamtliche Wetterbeobachter wie            Am 26. Dezember 2019 sowie am 06. Ja-       Der Cafétreff und die Bücherkiste sind
Karl-Heinz Jetter unverzichtbar, die mit Spaß am Wetter, Liebe zur Natur und einer guten     nuar 2019 hat die Eyachsauna von 12.00      von Montag bis Mittwoch, von 14:00 bis
Beobachtungsgabe und einem hohen Verantwortungsbewusstsein jahrzehntelang sehr               Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet.                 18:00 Uhr, teilweise donnerstags und am
gewissenhaft das Wetter in der Region überwachen.                                            Vom 27. Dezember 2019 bis 30. Dezem-        Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr geöff-
Im Anschluss an die Übergabe der Verdienstmedaille gratulierte Oberbürgermeister Rei-        ber 2019 sowie vom 02. Januar 2020 bis      net, Tel. 07433/2509
temann auch im Namen des Gemeinderates und der Stadtverwaltung sowie des Ort-                05. Januar 2020 gelten die regulären Öff-   Bei Interesse oder für nähere Auskünfte
schaftsrates Heselwangen ganz herzlich zu dieser Auszeichnung. „ Mit Ihnen erhält ein        nungszeiten.                                wenden Sie sich bitte an:
geschätzter und engagierter Mitbürger diese hohe Auszeichnung „ betonte der Ober-            Lochenbad Weilstetten                       Anne Bohn, Tel. 07433/2450 oder genera-
bürgermeister. In seinen Ausführungen ging er insbesondere auf das kommunalpoliti-           Das Lochenbad Weilstetten bleibt vom 23.    tionenhaus@balingen.de
sche Wirken von Karl-Heinz Jetter ein.                                                       Dezember 2019 bis einschließlich 06. Ja-    Donnerstag, 19. Dezember
Von 1980 bis 2006 war er im Gemeinderat der Stadt Balingen für die SPD Fraktion ver-         nuar 2020 geschlossen.                      14.00 Uhr Radfahrer treffen sich vor der
treten und hat sich dort mit offener und konstruktiver Arbeit eingebracht. Von Anfang        Wertstoffzentrum                            Bizerba-Arena
an war er auch Mitglied im Technischen Ausschuss und im Schulbeirat sowie im Ge-             Das Wertstoffzentrum bleibt am 25. De-      14.30 Uhr Kreis- und Gruppentänze mit
meinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Balingen-Geislingen Währen dieser            zember 2019 und 26. Dezember 2019           Erna Eberhard nach internationalen Me-
langen Zeit hat er an vielen grundlegenden und weitreichenden Entscheidungen des Ge-         sowie am 01.Januar 2020 geschlossen.        lodien und Rhythmen, Einstieg jederzeit
meinderates mitgewirkt. Von 1999 bis 2006 war er darüber hinaus auch ehrenamtlicher          An den anderen Tagen gelten die üblichen    möglich
Stellvertreter des Oberbürgermeisters.                                                       Öffnungszeiten.                             Freitag, 20. Dezember
Alleine seinem unermüdlichen Einsatz war es zu verdanken, dass der Stadtteil Heselwan-       Erddeponie                                  13.30 Uhr Gymnastik in der Eberthalle
gen im Jahre 2007 eine Ortschaftsverfassung bekam und heute mit Ortschaftsrat und            Die Erddeponie „Hölderle“ und der Grün-     15.00 Uhr Sitzgymnastik im Generatio-
Ortsvorsteher ausgestattet ist. In den Jahren davor war Karl-Heinz Jetter als Stadtrat und   gutsammelplatz bleiben von Dienstag,        nenhaus 1. OG
Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft Heselwangen der kompetente Ansprechpartner              24.12.2019 bis Montag, 01.01.2020 ge-       Sonntag, 22. Dezember
für alle Belange der Teilgemeinde Heselwangen.                                               schlossen.                                  Cafétreff im Bürgerkontakt
Für seine kommunalpolitische Tätigkeit wurde er 2001 mit der Ehrennadel des Gemein-                                                      Wir wünschen allen frohe Weihnach-
detages Baden-Württemberg in Silber ausgezeichnet. Für seine außerordentlichen Leis-                                                     ten und ein glückliches, gesundes neu-
tungen im Ehrenamt erhielt er im Jahre 2002 die Ehrennadel des Landes Baden-Würt-                        Generationenhaus                es Jahr 2020.
temberg verliehen.                                                                                                                       Zum Ende des Jahres möchten wir die
                                                                                                         Balingen
OB Reitemann dankte Karl-Heinz Jetter für sein jahrelanges ehrenamtliches Engagement                                                     Gelegenheit nutzen, bei allen ehren-
sowohl als Wetterbeobachter wie auch als Kommunalpolitiker und überreichte ihm zum                                                       amtlichen Mitarbeiterinnen und Mit-
Abschluss seiner Ausführungen ein Weinpräsent sowie einen Blumenstrauß an seine                                  BürgerKontakt           arbeitern und allen, die uns in diesem
Frau Helga.                                                                                                                              Jahr in irgendeiner Weise unterstützt
Zum Schluss bedankte sich Karl-Heinz Jetter für die hohe Auszeichnung und betonte                                Balingen                haben, DANKE zu sagen.
dabei auch wie wichtig die Unterstützung seiner Familie und seiner Mitstreiter ist. Die      Wir sind ehrenamtlich engagierte Frauen     Wir machen Ferien!
musikalische Umrahmung der Veranstaltung übernahmen die beiden Enkelkinder Jakob             und Männer und wollen Senioren eine         Während den Weihnachtsferien bleibt
und Katharina Froneck mit wunderschönen Klavierstücken.                                      Chance bieten untereinander in Kontakt      das Bürgerkontakt-Café vom

Bürgerkontakt
Der Bürgerkontakt ist vom 23. Dezember
                                              Geöffnet ist das Eyachbad an folgenden
                                              Tagen:
                                                                                                „Balingen aktuell“ macht Winterpause
2019 bis zum 06. Januar 2020 geschlos-        Am 24. Dezember 2019 (Heiligabend) und                  In der Zeit vom 26. Dezember 2019 bis 2. Januar 2020
sen.                                          am 31. Dezember 2019 (Silvester) von                     (KW 52 bis KW 1) erscheint kein „Balingen aktuell“.
Pflegestützpunkt                              8.00 bis 13.00 Uhr.
Der Pflegestützpunkt ist vom 23. Dezem-       Am 26. Dezember 2019 von 8.00 bis                       Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint in der KW 2
ber 2019 bis 06. Januar 2020 geschlossen.     20.00 Uhr. Vom 27. bis 30. Dezember                                  am Donnerstag, 9. Januar 2020.
Eyachbad                                      2019 und vom 2. bis 5. Januar 2020 gel-          Redaktionsschluss: Freitag, 3. Januar 2020, 10.00 Uhr, Rathaus Balingen
Das Eyachbad bleibt am 25. Dezember           ten die normalen Öffnungszeiten. Am 6.
2019 (1. Weihnachtsfeiertag) und am 1.        Januar 2020 ist das Eyachbad von 8.00 –              Wir bitten um Beachtung!                                    Der Verlag
Januar 2020 (Neujahr) geschlossen.            20.00 Uhr geöffnet.

                                                                                                                                                                                 5
23.12.2019 bis 06.01.2020 geschlossen.         Filserstr. 9, 72336 Balingen                   Den Elterntreff finden Sie im Generatio-
Dienstag, 7. Januar                            Telefon: 07433/21212                           nenhaus, Filserstr. 9, Balingen. Telefonisch
14.00 Uhr Spielenachmittag, Rummikub,          E-mail: info@kinderschutzbund-balingen.        sind wir zu den Öffnungszeiten unter
Scrabble, Binokel, Skat                        de                                             07433 / 9 07 98 68 zu erreichen.
14.00 Uhr Wandern mit Hans Gomringer,          Kinderkleiderkammer
Treffpunkt unterer Stadthallenparkplatz        (Filserstr. 9, Balingen – 2. OG)               Fachstelle für Altersfragen
Mittwoch, 8. Januar                            Montag 16:00 – 18:00 Uhr und Dienstag          Hilfen für an Demenz erkrankte Men-
14.00 Uhr Bridge                               09:30 – 11:30 Uhr.                             schen
Donnerstag, 9. Januar                          Kindergruppe Flohzirkus                        Mit unserem häuslichen Besuchsdienst ha-
14.00 Uhr Radfahrer treffen sich vor der       Montag, Mittwoch und Donnerstag von            ben wir über viele Jahre hinweg entlasten-     Pflegebedürftig – was tun?
Bizerba-Arena                                  07:30 – 12:30 Uhr.                             de Stunden für Familien mit an Demenz er-      Ein Unfall, eine schwere Erkrankung oder
Freitag, 10. Januar                            Kinderpaten                                    krankten Personen angeboten. Zu Beginn         fortschreitende Hilfebedürftigkeit stellen
13.30 Uhr Gymnastik in der Eberthalle          kinderpaten@kinderschutzbund-balingen.         leisteten wir in Balingen Pionierarbeit auf    Betroffene und ihre Angehörige häufig
15.00 Uhr Sitzgymnastik im Generationen-       de                                             diesem Gebiet. In der Zwischenzeit gab es      vor einen Berg von Fragen und Problemen.
haus 1. OG                                     Zwillingsbörse                                 gesetzliche Änderungen und seit einigen        Beim Pflegestützpunkt Zollernalbkreis, Be-
Sonntag, 12. Januar                            zwillingsboerse@kinderschutzbund-balin-        Jahren sind viele andere Anbieter auf die-     ratungsstelle der Stadt Balingen können
Cafétreff im Bürgerkontakt                     gen.de                                         sem Gebiet in Balingen tätig. Wir werden       Sie sich zu diesen Themen individuell, trä-
                                               Babysitterkurs                                 unser Angebot der häuslichen Betreuung         gerneutral und kostenlos beraten lassen.
                                               April – Juni 2020                              zum Jahresende einstellen und danken           Zum Beispiel: „Wann erhalte ich Leistun-
                                               info@kinderschutzbund-balingen.de              unseren ehrenamtlichen Helferinnen für         gen der Pflegeversicherung?“, „Welche
                                               Kinder sind unsere Gegenwart und un-           die wunderbare Arbeit die sie all die Jahre    Möglichkeiten der Unterstützung gibt es
                                               sere Zukunft – Achten wir gemeinsam            geleistet haben!                               für Pflegende Angehörige?“. Als städti-
                                               ihre Rechte!                                   Pflegende Angehörige von Demenzer-             sches Angebot bündelt der Pflegestütz-
Kinderferienprogramm in den Weih-                                                             krankten können sich weiterhin bei uns         punkt eine Vielzahl von Informationen und
nachtsferien vom 30.- 31.Dezember                                                             individuell beraten lassen. Heide Rath, Tel.   Hilfen bei Krankheit, Pflege und im Alter.
2019 und vom 2. -3. Januar 2020 - Mr.                                                         07433 2701619, Email heide.rath@balin-         Die Beratung kann telefonisch oder im
Pinguin und der verlorene Schatz                                                              gen.de oder Anne Bohn, Tel. 07433 2450,        persönlichen Gespräch erfolgen. Sprech-
Mr. Pinguin ist selbsternannter Detektiv                                                      anne.bohn@balingen.de.                         zeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis
und Abenteurer. Für seinen ersten Fall ist                                                                                                   12.00 Uhr sowie donnerstags von 16.00
                                               Herzlich willkommen zu unseren Angebo-
er mehr als bereit. Da klingelt endlich das                                                                                                  bis 18.00 Uhr im Generationenhaus in der
                                               ten! Wir freuen uns auf Sie!
Telefon. Gemeinsam mit Spinne Colin,                                                                                                         Filserstraße 9, Balingen. Um Wartezeiten
                                               Die Angebote sind gestaltet von: Tanja
Fräulein Knochen und ihrem Bruder neh-                                                                                                       zu vermeiden vereinbaren Sie bitte einen
                                               Geiger, Christina Gratzer, Iris Jäger und
men sie die Spur auf. Mit Mut und großen       Jana Winterhalder.                                                                            Termin bei: Heide Rath, Tel. 07433 – 270
Portionen Fischstäbchen finden sie den         Offenes Café                                                                                  16 19, Email heide.rath@balingen.de oder
Schatz bald. Doch dann ist er gleich wieder                                                   Vom Kreis der Kinderstube wünschen             Anne Bohn Tel. 07433 – 24 50, Email
                                               Das Café-Team ist montags zwischen
verschwunden. Nanu? Eine chaotische Ver-                                                      wir Ihnen eine gesegnete und friedvolle        anne.bohn@balingen.de. Außerhalb der
                                               15.30 und 18.00 Uhr mit Kaffee, Tee,
folgungsjagd beginnt. Wollt ihr dabei sein?                                                   Weihnachtszeit . Viel Zeit mit den Kindern,    Sprechzeiten können Sie uns zu jeder Zeit
                                               Brezeln und Süßem für Sie da. Übrigens:
Die kostenpflichtige Betreuung findet                                                         warme Momente der Begegnung. Und in            eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter
                                               Immer am ersten Montag im Monat wird
im VEREINSHEIM HESELWANGEN von                                                                dem Sinne auch einen guten Start ins Jahr      hinterlassen.
                                               gebastelt und am dritten im Monat gibt es
7:30Uhr oder 9.00 Uhr bis 16:30 Uhr statt.                                                    2020!                                          Broschüre Balingen 60plus
                                               einen gemeinsamen Abschluss mit Singen.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Wei-                                                       Kinderstubentreff                              Kennen Sie die neue, rote Broschüre Balin-
                                               Kinderstubentreff
tere Informationen finden Sie auf unserer                                                     Ab 07.01.ist unser Kinderstubentreff mit       gen 60plus mit vielen nützlichen Informati-
                                               Am Dienstag lädt der Verein „Kinderstube
homepage unter Aktuelles. Anmeldung                                                           Mia Duschl wieder dienstags von 15.30-         onen rund ums Älterwerden? Sie erhalten
                                               Balingen e.V.“ zu einem Nachmittagstreff
bitte per E-Mail an info@kinderschutz-                                                        17.30 Uhr für Sie geöffnet. Hier können        die Broschüre an der Infothek im Rathaus
                                               ein. Dazu weiter unten unter „Kinderstu-
bund-balingen.de oder direkt bei Frau Ma-                                                     Sie zusammen mit anderen Eltern und ih-        und beim Pflegestützpunkt im Generatio-
                                               be“ mehr.
nuela Egeler - Tel.Nr. 0157 50170038.                                                         ren Kindern von 0-4 Jahren sein und den        nenhaus.
                                               Vormittagstreff
Weihnachten 2019                                                                              Kindern Zeit zum Spielen schenken.             BALINGEN - GEMEINSAM STARK FÜR
                                               Donnerstags findet zwischen 9.30 und
„Alle Jahre wieder...“, zerbricht man sich                                                    Waldtreffen                                    PFLEGE
                                               11.30 Uhr der Vormittagstreff statt – je-
den Kopf, was man in diesem Jahr wie-                                                         Die Waldtreffen finden am ersten Termin        Pflege ist so vielfältig wie das Leben. Mit
                                               weils mit anderen Schwerpunkten. Hier
der schenken soll. Was könnte gefallen?        die Termine für die kommenden Donners-         im Monat statt, sofern das Wetter es zu-       dem in Baden-Württemberg einzigartigen
Was lässt man es sich kosten und macht         tagvormittage:                                 lässt. Treffpunkt für den Wald ist oben auf
                                                                                                                                             Modellprojekt "BALINGEN - GEMEINSAM
zusätzlich noch Sinn? Etwas Materielles?       Donnerstag, 19.12.:                            dem Parkplatz am Binsenbol (auch Park-
                                                                                                                                             STARK FÜR PFLEGE" haben sich die Stadt-
Einen weiteren Gegenstand, den man zu          Auszeit vor dem großen Fest: Wir machen        platz des Waldkindergartens). Wir bitten
                                                                                                                                             verwaltung Balingen, die Unfallkasse Ba-
den Anderen stellt, hängt oder anziehen        es uns gemütlich mit Plätzchen, Schwätz-       nur für die Waldtreffen um Anmeldung
                                                                                                                                             den-Württemberg, die DAK-Gesundheit,
könnte?                                        chen und zum Abschluss Weihnachtslie-          bei Ulrike Bogen, jeweils bis spätestens um
                                                                                                                                             die Deutsche Rentenversicherung sowie
Wie wär es denn mit einem Erlebnis? Mit        dern.                                          14 Uhr am entsprechenden Tag - per Mail
                                                                                                                                             die vhs Balingen zum Ziel gesetzt die Si-
etwas, wovon man selbst etwas erhält,          Donnerstag, 09.01.:                            (u.bogen@kinderstube-balingen.de) oder
                                                                                                                                             tuation von pflegenden Angehörigen in
was es definitiv kein zweites Mal gibt.        Wickel und Auflagen - Hausmittel für die       Telefon - siehe unten (die zweite Nummer).
                                                                                                                                             unserer Stadt aktiv zu verbessern.
Wertvolle Zeit, an der es ist, sie zu leben.   Erkältungszeit selber machen. Mit Bettina      Der nächste Waldtreff ist am 04.02.2020
                                                                                                                                             Wissenschaftlich begleitet wurde das Mo-
Schenken Sie doch mal ganz anders!             Hermann, Leiterin für Babymassage - Kur-       Babys in Bewegung – neue Kurse ab
                                                                                                                                             dellprojekt von der Universität Stuttgart.
Schenken sie individuell!                      se (mit Kinderbetreuung)                       Januar 2020
                                                                                                                                             Zu Beginn des Modellprojekts wurden
Eine Mitgliedschaft in unserem Verein und      Donnerstag, 16.01.:                            Für die zweite Gruppe von 10.30 -12.00
                                                                                                                                             Interviews mit pflegenden Angehörigen
Mitwirken in einem unserer Abenteuer,          Gemeinsam frühstücken - ausnahmsweise          Uhr für die Babys von 5 – 12 Monaten gibt
                                                                                                                                             aus Balingen durchgeführt. Die Auswer-
um so einen Fußabdruck in unserer Welt         eine Woche später!                             es noch einen freien Platz.
                                                                                                                                             tung der Interviews ergab einen großen
zu hinterlassen.                               Donnerstag, 23.01.:                            Kinder zu erziehen, sie ins Leben zu be-
                                                                                                                                             Bedarf an Informationen, insbesondere die
Ehrenamt!                                      Miteinander und voneinander - wie Kinder       gleiten, gehört zu den größten Aufgaben
                                                                                                                                             Anfangssituationen wurden als sehr belas-
Ein einziges Wort, mit einer unglaublichen     essen und schmecken lernen. Gemeinsam          im Leben. Viele Fragen kommen auf. Viele
                                                                                                                                             tend beschrieben. Manchmal sind es Klei-
Wirkung auf alle Beteiligten.                  mit den Kindern werden wir noch was Le-        Ratgeber, Familienmitglieder, Menschen
                                                                                                                                             nigkeiten, die entscheidend für den Erhalt
Mitgefühl, Empathie, Freundschaften ent-       ckeres zubereiten! Mit Elvira Kalbacher, Di-   aus dem Umfeld wollen helfen. Oft aber
                                                                                                                                             der Gesundheit von Pflegenden Angehö-
stehen, indem man sie lebt.                    ätassistentin, Ernährungsberaterin / DGE,      verunsichert das und setzt Mütter und
                                                                                                                                             rigen sind. Aus diesem Grunde stellen wir
Erleben Sie es mit uns - interessieren Sie     BeKi-Referentin (mit Kinderbetreuung)          Väter zusätzlich unter Druck. Eltern zu un-
                                                                                                                                             Ihnen jetzt auf der städtischen Homepage
sich für Ihre unmittelbare Nachbarschaft       Donnerstag, 30.01.:                            terstützen, Sicherheit im eigenen Tun zu
                                                                                                                                             unter www.balingen.de/pflege einen
und schenken Sie Nächstenliebe. Erhalten       Wir machen Knete selber. Bitte verschließ-     gewinnen, ist ein Ziel des Kurses.
                                                                                                                                             Informationspool mit vielen aktuellen Hin-
werden Sie positive Erlebnisse, die um wei-    bare Gläser mitbringen.                        Freie Spiel- und Bewegungszeit für Kinder,
                                                                                                                                             weisen und Tipps zum Thema Pflege zur
tes wertvoller sind, als alle Wertgegenstän-   Donnerstag, 06.02.:                            gemeinsames Singen und Fingerspiele,
                                                                                                                                             Verfügung. Von A wie Achtsamkeit über
de dieser Welt.                                Gemeinsam frühstücken                          Zeit für Elternfragen prägen den Kurs.
                                                                                                                                             P wie Pflegeversicherung bis hin zu Z wie
Zusammen schaffen wir es, die Welt und         Donnerstag, 13.02.:                            Beginn mit dem Elternabend am 20.01.
                                                                                                                                             Zuzahlungsbefreiung.
den Kindern eine wünschenswerte Zu-            Dass Kinder schlagen, beißen, mit Ge-          um 19.30 Uhr. Erster Kursvormittag am
kunft zu schaffen.                             schwistern streiten, kommt in allen Fa-        27.01.
Über Vorstellung unsere Projekt stehen wir     milien vor. Was sehen wir darin und wie        Auf unserer Homepage www.kinderstube-                  generationen netz
jederzeit zur Verfügung. Gerne auch per        können wir die Kinder dann begleiten?          balingen.de finden Sie mehr zu unseren
Email.                                         Gesprächsrunde mit Ulrike Bogen, Eltern-       Angeboten!
                                                                                                                                                     balingen
Wir wünschen eine besinnliche Weih-            beraterin (mit Kinderbetreuung)                Wo Sie die „Kinderstube“ finden? Im El-        Begegnung
nachtszeit!                                    Donnerstag, 20.02.:                            terntreff im Generationenhaus, Filserstr. 9    Dienstag, 1.1.2020, 11.00 Uhr: Mit ei-
Team des Kinderschutzbundes Balingen           Wir backen bunte Cakepops am Schmot-           in Balingen.                                   nem Umtrunk begrüßen wir das neue Jahr
Geschäftsstelle                                zigen                                          Telefonisch erreichen Sie uns un-              im Gemeinschaftsgarten Spitalwiese. Wir
Montag, Dienstag und Mittwoch von              Donnerstag, 27.02.:                            ter 07433/9079868 (Elterntreff), bzw.          freuen uns über den Besuch von Mitglie-
09:00 – 11:00 Uhr.                             Ferien!                                        07433/1409698 (U. Bogen).                      dern und anderen Gästen.

6
Freitag, 3.1.2020, 15.30 – 18.00 Uhr: Re-                                                     denen Änderung der Entgeltordnung zum           sium Balingen begonnenen, umfassenden
pair Café im Generationenhaus, Filserstr.                                                     1. März 2020 zu. Mit der Entgelterhöhung        Sanierungs- und Brandschutzmaßnahmen
9. Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“                                                    wird den Tarifsteigerungen im öffentlichen      werden so am C-Bau konsequent weiter-
werden liebgewonnene Dinge unter An-                                                          Dienst Rechnung getragen. Die Entgelte          geführt. Dabei werden, neben der Verbes-
leitung versucht zu reparieren. Wir freuen                                                    für das Klassenmusizieren bleiben unver-        serung der Alarmierungs-, Flucht – und
uns immer, „neue“ Interessierte fürs Re-                                                      ändert. Für die Jugendmusikschule gilt          Rettungswegesituation, der statischen
paircafé zu gewinnen.                                                                         eine ähnliche soziale Härtefallregelung wie     und brandschutztechnischen Ertüchtigung
                                                                                              für die Kindergärten.                           der Geschossdecken, auch die Ausbau-
Versorgung                                    Frohe Weihnachten, Schließzeiten des            Kommission für Kindertageseinrich-              ten, Oberflächen und technische Anlagen
Brauchen Sie Hilfe und Unterstützung in       JMS-Büros                                       tungen soll eingerichtet werden                 renoviert und modernisiert sowie die Di-
Ihrem Alltag?                                 Allen Schülerinnen und Schülern mit ih-         Auf Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die          gitalisierung der Unterrichtsräume voran-
Wir haben ein breites Angebot von Hilfe-      ren Angehörigen sowie unseren Förderern         Grünen soll es künftig eine Kommission          getrieben. Die Gremien der Stadt Balingen
leistungen, um Sie im Alltag zu unterstüt-    wünschen wir frohe und erholsame Weih-          für Kindertageseinrichtungen geben, die         haben der Fortführung der vorgenannten
zen!                                          nachtsgrüße und ein gutes Jahr 2020 mit         in erster Linie im Vorfeld der jährlichen Be-   Maßnahmen im C-Bau im Juni 2019 zu-
Wir bieten: Fahren, Einkaufen, Begleiten,     viel guter Musik. Wegen der Weihnachts-         darfsplanung die relevanten Zielsetzungen       gestimmt.
Betreuung, Schreibdienste/Kommunikati-        ferien ist das Büro der JMS erst wieder ab      und Themen in qualitativer und quantita-        Sporthalle Längenfeld
on/Internet,                                  Dienstag, 07. Januar 2020 für Sie erreich-      tiver Hinsicht abstimmen und so frühzeitig      Im Wege der Vorberatung stimmte der
Friedhofsdienst, Hilfen in Haus und Gar-      bar.                                            in den Bedarfsplanungsprozess eingebun-         Technische Ausschuss einstimmig zu, den
                                              Anmeldung für Musical "Felicitas Kun-           den werden sollen. Nicht alle Fraktionen        Auftrag für die Elektroinstallationsarbeiten
ten.
                                              terbunt"                                        unterstützten diesen Antrag, trotzdem           an die Firma Elektro Keller GmbH aus Alb-
Die Koordinierungsstelle ist besetzt: Mitt-
                                              Du singst und tanzt gerne und spielst ger-      stimmte der Verwaltungsausschuss im             stadt zum Angebotspreis von 376.443,31
woch von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Don-         ne vor Publikum? Dann bewirb dich für das
nerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Frei-                                                    Wege der Vorberatung mehrheitlich mit 3         Euro zu vergeben. Die Ausführung der
                                              Musical "Felicitas Kunterbunt"! Ab sofort       Gegenstimmen für die Einrichtung dieser         Maßnahme ist in der Oberligapause – April
tag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr               ist die Ameldung für alle interessierten Kin-
Auskunft zu Hilfen, Ablauf und Kosten-                                                        Kommission.                                     bis August 2020 – geplant.
                                              der und Jugendlichen von 7 bis 18 Jahren        Schienenstrecke Balingen Schömberg              Stationäre Geschwindigkeitsüberwa-
beteiligung: Tel.: 07433 9559464 oder         möglich. Nähere Infos unter https://www.        Einstimmig hat sich der Verwaltungsaus-         chung an der B27 in Endingen
Tel.: 0172 7134805. E-Mail: versorgung@       balingen.de/Startseite/Familie+_+Bildung/       schuss für den Erhalt der Schienenstrecke       Die stationäre Geschwindigkeitsüberwa-
generationennetz-bl.de.                       musical+2020.html .                             Balingen – Schömberg ausgesprochen              chung an der B27 in der Ortsdurchfahrt
Haben Sie weitere Anregungen, Ideen, Be-      Big Band Balingen: Karten-Vorverkauf            und den damit verbundenen Mitfinanzie-          von Endingen ist ca. 25 Jahre alt und da-
dürfnisse oder Wünsche?                       für "Christmas in Swing" im Büro der            rungsanteil von 10 % des tatsächlichen          her veraltet. Sowohl die Technik der Anla-
Sprechen Sie uns bitte an. Wir freuen uns     JMS                                             Abmangels an den Unterhaltungskosten,           ge als auch die in der Fahrbahn befindliche
über Ihren Anruf.                             Für das Weihnachtskonzert der Big Band          ca. 6.400 Euro jährlich, für die Jahre 2020     Sensorik entspricht nicht mehr dem Stand
Besuchen Sie unsere Website: www.gene-        Balingen erhalten Sie bis Freitag, 20. De-      und 2021 bewilligt.                             der Technik und Bedarf zwingend einer
rationennetz-bl.de.                           zember 2019 über das JMS-Büro Tickets           Mittel für den Schulverbund From-               Erneuerung. Dies ist Voraussetzung, dass
                                              zum Preis von 9,- € sowie ermäßigt 7,- €,       mern                                            weiterhin die Geschwindigkeit rechtssicher
Helferinnen und Helfer sind willkommen,
                                              Kontakt 07433-170 267 oder per Mail an          Weil die Mittel für die Möblierung des Leh-     überwacht werden kann. Nach erfolgter
um unser Team zu verstärken.
                                              jugendmusikschule@balingen.de. Die Ab-          rerzimmerns im Schulverbund Frommern            beschränkter Ausschreibung hat der Tech-
                                              holung der Tickets ist im Büro in der Fried-    bei einer anderen Kostenstelle im Haushalt      nische Ausschuss mehrheitlich bei einer
                                              richstr. 67 zu den Geschäftszeiten möglich.     veranschlagt waren, stellte die Genehmi-        Enthaltung zugestimmt, den Zuschlag
                                              Bitte beachten Sie, dass die Vorverkaufs-       gung der überplanmäßigen Mittel im Bud-         zur Lieferung und Errichtung der Anlage
                                              preise nur bei vorheriger Abholung gelten.      get der Schule eine reine Formalie dar. Der     zur stationären Geschwindigkeitsüber-
                                              Restkarten sind an der Abendkasse zum           Verwaltungsausschuss hat dies deshalb           wachung an die Firma VITRONIC GmbH
                                              Preis von 13,- € bzw. 9,- € (ermäßigt) er-      einstimmig beschlossen.                         aus Wiesbaden zum Angebotsendpreis
                                              hältlich.                                       Stadtarchiv Balingen – Fassadenge-              von 116.510,52 Euro zu erteilen. Der Ort-
Kindertheater im Januar
                                                                                              staltung beschlossen                            schaftsrat Endingen hat im Wege der An-
Auf Einladung des Kinder- & Jugendbüros
                                                                                              Der Technische Ausschuss folgte einstim-        hörung einstimmig der Zuschlagserteilung
findet auch in diesem Monat wieder eine
                                                                                              mig dem Vorschlag der Verwaltung zur            zugestimmt.
Kindertheater-Vorstellung statt. Am Diens-                                                    Fassadengestaltung für das Stadtarchiv Ba-      Bebauungspläne vorberaten
tag, 14.01. wird Märchenfreude aus Ba-        Ausschusssitzungen im De-                       lingen. Hochbauamtsleiter Frieder Theurer       Bebauungsplan und Örtliche Bauvor-
lingen das Stück „Wintermärchenzeit“ im       zember 2019                                     stellte den Stadträtinnen und Stadträten        schriften „Heinzlenstraße/Im Roßnä-
Saal des alten Landratsamtes (Friedrichstr.   Am 3. und 4. Dezember 2019 tagten unter         die Klinkerfassade anhand von Zeichnun-         gele“, Balingen
67) aufführen. Das Stück ist für Kinder ab    Vorsitz von Oberbürgermeister Reitemann         gen und Klinkermustern vor.                     Mit dem zum Satzungsbeschluss vorlie-
5 Jahren geeignet. Wenn Frau Holle die        der Verwaltungsausschuss und der Tech-          Baubeschlüsse gefasst und Bauleistungen         genden Bebauungsplan soll in integrier-
Betten schüttelt und wir uns in die heime-    nische Ausschuss im Großen Sitzungssaal         vergeben                                        ter Lage eine städtebaulich geordnete
lige Stube zurückziehen, dann ist die Zeit    des Balinger Rathauses. Zur Beratung und        Kindertagesstätte „Stadtmitte“                  Entwicklung sichergestellt werden. Die
für Märchen, die das Herz erwärmen und        Beschlussfassung standen folgende The-          Die Mitglieder des Technischen Ausschus-        Planung ist von hohem öffentlichem Inte-
Wunder wahr werden lassen. Sigrid Maute       men auf der öffentlichen Tagesordnung:          ses hatten sich bei einem Vor-Ort-Termin        resse, sowohl in Bezug auf die Freiraum-
erzählt stimmungsvolle Geschichten von        Weiterentwicklung Generationenhaus              von der Notwendigkeit für den Umbau in          planung, als auch auf die zeitnahe Be-
der kalten Jahreszeit.                        wird bezuschusst                                der Kindertagesstätte „Stadtmitte“ über-        reitstellung innerstädtischen Wohnraums.
Achtung: Kein Einlass für Kinder unter 5      Oberbürgermeister Reitemann konnte den          zeugt und fällten nun konsequenterwei-          Das öffentliche Interesse an diesem Gebiet
                                              Mitgliedern des Verwaltungsausschusses          se mehrheitlich bei einer Enthaltung den        zeigte sich an der stattlichen Besucherzahl
Jahren!
                                              berichten, dass die Weiterentwicklung des       Baubeschluss für die notwendigen Maß-           und der regen Diskussion im Gremium. Im
Beginn der Veranstaltung ist um 15:00
                                              Generationenhauses in das „Förderpro-           nahmen. Die Ausschreibungen der Bau-            Wege der Vorberatung stimmte der Tech-
Uhr, der Kartenverkauf startet ab 14:45
                                              gramm Quartierimpulse“ aufgenommen              leistungen zur Erweiterung der Küche und        nische Ausschuss mehrheitlich bei drei Ent-
Uhr. Der Eintritt für Erwachsene und Kin-     wurde und hierzu einen Zuschuss von bis         der Personalräume sollen nun schnellst-         haltungen dem Satzungsbeschluss zu.
der beträgt 3,- €, Geschwisterkinder be-      zu 100.000 Euro bekommt. Die Stadträ-           möglich erfolgen.                               Bebauungsplan und Örtliche Bauvor-
zahlen nur 2,- €.                             tinnen und Stadträte zeigten sich erfreut,      Bolzplatz beim Sportplatz Heselwan-             schriften „Rote Länder – 2. Änderung“,
Frohe Weihnachten und ein glückli-            dass hier ein wichtiges Projekt unterstützt     gen                                             Balingen-Weilstetten
ches Jahr 2020                                und gefördert wird.                             Die als öffentlicher Bolzplatz genutzte         Mit der Änderung des rechtskräftigen
Kurz vor dem Jahreswechsel möchte das         Hector-Kinderakademie wird weiter               Wiesenfläche neben dem Heselwanger              Bebauungsplanes „Rote Länder 1. Ände-
Kinder- & Jugendbüro für das zurückliegen-    gefördert                                       Sportplatz soll durch die Herstellung einer     rung“ verfolgt die Stadt Balingen das Ziel,
de Jahr noch einmal allen DANKE sagen,        Die Schulleiterin der Grundschule Längen-       ebenen Fläche verbessert werden. Außer-         die planungs- und bauordnungsrechtli-
die unsere Arbeit und die Jugendarbeit in     feld und gleichzeitig Geschäftsführerin         dem soll der Bolzplatz ein stationäres Tor      chen Voraussetzungen für die Ansiedelung
Balingen in irgendeiner Weise unterstützt     der Hector-Kinderakademie, Diana Hofer,         und einen Ballfangzaun am nördlichen            der Firma BBZ am Standort Rote Länder,
haben! Nur durch diese Unterstützung          berichtete den sehr interessierten Stadträ-     Ende der Fläche erhalten. Da dieser Bolz-       im Plangebiet zu schaffen. Als Art der
und die gute Zusammenarbeit wurde das         tinnen und Stadträten eindrücklich über         platz im Sommer 2020 durch die Sperrung         baulichen Nutzung soll im Hinblick auf die
Erreichte ermöglicht. „Verschwende deine      das spezielle Förderprogramm für begabte        des Hauptspielfeldes zur Sanierung und          geplante Nutzung und unter Berücksichti-
                                              und hochbegabte Grundschulkinder. An-           Regeneration der Rasenfläche als Aus-           gung der aktuellen rechtlichen Vorgaben
Gedanken nicht auf das, was getan wur-
                                              lass für diesen Bericht war die Zusage der      weichfläche genutzt werden soll, stimmte        ein Sondergebiet (SO) ausgewiesen wer-
de, sondern beschäftige dich mit dem,
                                              Hector Stiftung II, die Hector-Kinderakade-     der Technische Ausschuss einstimmig dem         den. Der Technische Ausschuss stimmte in
was getan werden muss“ (nach Curie). In
                                              mie Balingen bis zum Ende des Schuljahres       Baubeschluss zu.                                der Vorberatung einstimmig dem Aufstel-
diesem Sinne freuen wir uns auf die vor       2024/2025 weiter zu fördern.                    Gymnasium Balingen, C-Bau                       lungsbeschluss zu.
uns liegenden Aufgaben und Aktivitäten        Entgelterhöhung für die Jugendmusik-            Einstimmig stimmte der Technische Aus-          Bebauungsplan und Örtliche Bau-
im Jahr 2020 und wünschen allen Kindern       schule                                          schuss der Auftragserteilung für die Rück-      vorschriften „Bruckwiesen, Ände-
und Jugendlichen, allen Familien und der      Im Wege der Vorberatung stimmte der             bau- und Abbrucharbeiten am C-Bau des           rung Flst.Nrn. 4286, 4287/3, 4289/6,
gesamten Bevölkerung fröhliche und schö-      Verwaltungsausschuss einstimmig der             Gymnasiums Balingen an die Firma Oettin-        4289/1“, Balingen-Dürrwangen
ne Weihnachten und ein glückliches neues      Erhöhung der Entgelte für die städtische        ger GmbH aus Malsch zum Gesamtpreis             Die zukünftigen Entwicklungsmöglich-
Jahr!                                         Jugendmusikschule und der damit verbun-         von 162.957,21 Euro zu. Die am Gymna-           keiten der im Planungsgebiet gelegenen

                                                                                                                                                                                        7
derzeit untergenutzten Grundstücke und        erstellt, das mittels eines Blockkraftheiz-                                                  von Wissen durchlaufen hat. Eine beson-
Gebäude soll im Rahmen dieses Bebau-          werkes eine gemeinsame Versorgung von                                                        dere Rolle hat dabei der Theologe Gregor
ungsplanverfahrens untersucht werden.         Jugendhaus und einem angrenzenden,                                                           Reisch (ca. 1470 bis 1525) gespielt, der ge-
Der Bebauungsplan verfolgt das Ziel, eine     städtischen Mehrfamilienhaus vorsieht.                                                       bürtig aus Balingen stammte. Er schuf ein
Umnutzung innerhalb des Gebäudebe-            Zur Realisierung dieser Konzeption wurde                                                     Schriftwerk, das viele Jahre zu einem der
stands zu ermöglichen. Für die von Eigen-     der Bau der Energiezentrale ausgeschrie-                                                     wichtigsten Lehrbücher an deutschen Uni-
tümerseite gewünschte Wohnnutzung von         ben und im Stadtwerkeausschuss die Be-        Stadthalle                                     versitäten wurde. Darum wird die Ausstel-
zwei der drei Hallen ist die Umwandlung       auftragung zur Lieferung und Montage          Der Kulturkalender für die Saison 2019 /       lung schwerpunktmäßig das ausgehende
der Art der baulichen Nutzung von Gewer-      zum Preis von 77.764,00 Euro netto an die     2020 sowie der Veranstaltungskalender          Mittelalter beleuchten und die Bedeutung
begebiet in Mischgebiet notwendig. Auch       Firma Sülzle-Kopf aus Sulz a. N. einstim-     Dez. 2019 - Aug. 2020 der Stadthalle Ba-       aufzeigen, die Gregor Reisch in der Ge-
diesem Aufstellungsbeschluss stimmte der      mig beschlossen.                              lingen liegen im Rathaus Infothek sowie        schichte der Enzyklopädien einnahm.
Technische Ausschuss als Empfehlung für       Schlussbericht zum Jahresabschluss            bei der Stadthalle Balingen aus.               Ab dem 30.11.2019 bis 15.3.2020 ist die
den Gemeinderat einstimmig zu.                2018 der Stadtwerke                           Infos zu den Veranstaltungen unter: www.       Ausstellung jeweils dienstags bis sonntags
Gebäudereinigungsarbeiten vergeben            In der letzten Sitzung des Stadtwerkeaus-     stadthalle-balingen.de                         von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, Eintritt
Nach den Grundsätzen einer sparsamen          schusses stellte Herr Eberwein vom Rech-      Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen       frei.
Haushaltsführung müssen Gebäudereini-         nungsprüfungsamt dem Gremium den              der Stadthalle Balingen und alle Easy-Ti-
gungsarbeiten in regelmäßigen Abständen       Schlussbericht über die örtliche Prüfung      cket-Veranstaltungen:
                                                                                                                                           Waagenmuseum
– ca. alle 5 Jahre – neu ausgeschrieben und   des Jahresabschlusses 2018 der Stadtwer-      Rathaus Balingen, Infothek, Färberstr. 2,      Im Zollernschloss befindet sich das Waa-
somit neu dem Wettbewerb unterwor-            ke Balingen vor. Dabei bestätigte er, dass    72336 Balingen                                 genmuseum.
fen werden. Ab einem Auftragswert von         die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet,   Montag - Donnerstag: 8.00 - 18.00 Uhr,         Sie erleben bei einem Rundgang Waagen
221.000 € netto muss die Ausschreibung        die Bücher vorschriftsmäßig geführt, die      Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr, Samstag: 9.00       und Gewichte von der Antike bis zur Ge-
europaweit erfolgen.                          Belege ordnungsgemäß angewiesen, er-          - 13.00 Uhr                                    genwart.
Zum 01.01.2019 wurden die Reinigungs-         läutert und abgelegt sind sowie der Jah-      Theaterkasse am Haupteingang der Stadt-        Das Museum ist Mittwoch, Freitag, Sonn-
arbeiten in mehreren Objekten in der          resabschluss und Lagebericht 2018 den         halle Balingen: Montag - Freitag: 10.00 -      tag und jeden ersten Samstag im Monat
Kernstadt Balingen sowie im Stadtteil         gesetzlichen Vorschriften entsprechen.        12.00 Uhr und 14.00 - 19.00 Uhr                von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet.
Heselwangen neu ausgeschrieben. Zum           Der Prüfbericht empfiehlt deshalb dem         Die Theaterkasse ist am 24.12. von 10.00
01.03.2020 sollen nun auch die städti-        Gemeinderat, den Jahresabschluss für das      - 12.00 Uhr geöffnet.
schen Reinigungsobjekte in den anderen        Wirtschaftsjahr 2018 wie vorgelegt fest-      Karten-Tel.: 0 7433 - 90 08 420
Stadtteilen sowie die Glasreinigung in al-    zustellen und der Werkleitung die Entlas-     Montag - Freitag: 10.00 - 12.00, 14.00 -
len Objekten der Stadt neu vergeben wer-      tung zu erteilen. Der Stadtwerkeausschuss     19.00 Uhr,
den. Nach durchgeführter Ausschreibung        nahm den Bericht zur Kenntnis.                Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr
in 3 Losen wurde das jeweils wirtschaft-      Feststellung des Jahresabschlusses            Bei Veranstaltungen ist die Tageskasse je-     Wir gratulieren herzlich am:
lichste Angebot gemäß Vergaberecht er-        2018 der Stadtwerke                           weils eine Stunde vor der Veranstaltung
                                              Der Jahresabschluss 2018 wurde im Juli                                                       21. Dezember: Frau Erna Marcu, zum 75.
mittelt. Der Technische Ausschuss folgte                                                    geöffnet;
                                              2019 durch die Werkleitung der Stadtwer-                                                     Geburtstag.
dem Vergabevorschlag der Verwaltung                                                         Online reservieren: www.stadthalle.balin-
                                              ke aufgestellt. Die Werkleitung hat darü-                                                    22. Dezember: Herrn Maxemilian Nufer,
und stimmte einstimmig im Wege der Vor-                                                     gen.de
                                              ber im September 2019 im Stadtwerke-                                                         zum 80. Geburtstag.
beratung der Auftragsvergabe für alle drei
                                                                                                                                           23. Dezember: Frau Marija Binder, zum
Lose an die Firma Clean King Gebäudeser-      ausschuss und im Gemeinderat über den         Messegelände Balingen:                         75. Geburtstag.
vice e.K. aus Stuttgart zu. Die Gesamtauf-    Jahresabschluss 2018 berichtet. Wie vom       Sicherheitstraining für Auto- und Motor-
                                              Rechnungsprüfungsamt im oben erwähn-                                                         24. Dezember: Herrn Albert Schweizer,
tragssumme für alle drei Lose beläuft sich                                                  radfahrer auf dem Verkehrs- und Sicher-
                                              ten Prüfbericht vorgeschlagen, stimmte der                                                   zum 90. Geburtstag.
auf 376.212,96 Euro jährlich, zuzüglich                                                     heitsgelände der Messe Balingen                25. Dezember: Frau Angela Christa Bayer,
voraussichtlicher Lohntariferhöhungen.        Stadtwerkeausschuss im Wege der Vorbe-        • Veranstalter: ADAC Württemberg, Info
                                              ratung der Feststellung des Jahresabschlus-                                                  zum 80. Geburtstag; Herrn Dr. Klaus Chris-
Kreisverkehr „Auf Jauchen“/L415                                                                und Termine: ADAC Stuttgart, Tel.:          toph Gutermann, zum 80. Geburtstag.
Für die Vergabe von Bauleistungen ist es      ses für das Jahr 2018 einstimmig zu.             0711 / 280021297
                                              Die nächste Sitzung des Stadtwerkeaus-                                                       26. Dezember: Frau Renate Annemarie
notwendig, dass der Gemeinderat eine                                                        • Veranstalter. Verkehrswacht Zollernal-       Christiane Bob, zum 75. Geburtstag.
außerplanmäßige Verpflichtungsermächti-       schusses findet am Dienstag, 21. Januar
                                                                                               bkreis e.V., Info, Termine und Anmel-       27. Dezember: Frau Maria Rosa Nagor-
gung auf den Haushalt 2020 genehmigt.         2020 um 17.00 Uhr im Kleinen Saal der
                                                                                               dung: www.vwzak.de oder Tel.: 07433         zanski, zum 80. Geburtstag; Herrn Hein-
Der Technische Ausschuss stimmte diesem       Stadthalle Balingen statt.
                                                                                               / 10641                                     rich Müller-Jansen, zum 75. Geburtstag;
Vorschlag der Verwaltung im Wege der          Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind
                                                                                                                                           Herrn Hans Joachim Dieter, zum 70. Ge-
Vorberatung einstimmig zu und geneh-          wie immer recht herzlich dazu eingeladen.     Rathausgalerie Balingen:                       burtstag.
migte diese in Höhe von 625.000 Euro.         Die einzelnen Tagesordnungspunkte kön-
                                                                                            Bis Samstag, 25. Januar 2020                   28. Dezember: Frau Marta Oster, zum 85.
Die Sitzungen im Januar 2020 finden           nen rechtzeitig vor den Sitzungen dem
                                                                                            Willy Wiedmann - Polykone Sinfonien            Geburtstag; Frau Erika Liselotte Sautter,
wie folgt statt:                              Mitteilungsblatt „Balingen aktuell“ und
                                                                                            Polykon-Malerei                                zum 85. Geburtstag.
Der Verwaltungsausschuss und der              der örtlichen Presse entnommen werden.
                                                                                            Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag:           29. Dezember: Herrn Hans Gustav
Technische Ausschuss tagen am Diens-          Ebenso nachzulesen sind sie am Aushang
                                                                                            8.00 - 18.00 Uhr, Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr,   Schwarz, zum 75. Geburtstag; Frau Dag-
tag, 14. Januar 2020 bzw. am Mitt-            des Rathauses. Im Internet auf der Home-
                                                                                            Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr.                     mar Vögele, zum 70. Geburtstag.
woch, 15. Januar 2020, jeweils um 17          page der Stadt Balingen unter www.ba-
                                                                                            parallel dazu in der Stadtkirche Balingen      30. Dezember: Herrn Claus Albert Rei-
Uhr, im Großen Sitzungssaal des Balinger      lingen.de sind die aktuellen Tagesordnun-
                                                                                            Willy Wiedmann - Die längste gemalte           chert-Böhme, zum 70. Geburtstag.
Rathauses.                                    gen mit den dazugehörigen schriftlichen
                                                                                            Künstlerbibel der Welt                         31. Dezember: Herrn Dieter Albert
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind     Verwaltungsinformationen (Drucksachen)
                                                                                            Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag: 10 -       Kemmner, zum 80. Geburtstag; Herrn
wie immer recht herzlich dazu eingela-        abrufbar.
                                                                                            15.30 Uhr, 1./2. und 4. Advent: 11 - 15.30     Karl-Robert Klassen, zum 75. Geburtstag.
den. Die einzelnen Tagesordnungspunkte                                                      Uhr                                            01. Januar: Herrn Yilmaz Akcakaya, zum
können rechtzeitig vor den Sitzungen dem                                                    jeweils Eintritt frei                          75. Geburtstag.
Mitteilungsblatt „Balingen aktuell“ und der   Abbrennen von pyrotechnischen Ge-                                                            02. Januar: Herrn Eduard Artur Wilhelm
örtlichen Presse entnommen werden. Eben-      genständen (Feuerwerkskörpern) und            Zehntscheuer                                   Maaß, zum 70. Geburtstag; Herrn Vladi-
so nachzulesen sind sie am Aushang des        das Schießen mit Böllern                      Die Zehntscheuer beherbergt nicht nur das      mir Leis, zum 70. Geburtstag; Herrn Anto-
Rathauses. Im Internet auf der Homepage       Aus gegebenem Anlass weist das Ord-           Heimatmuseum und die Friedrich-Ecken-          nio Gallinaro, zum 70. Geburtstag.
der Stadt Balingen unter www.balingen.de      nungsamt der Stadt Balingen auf die Be-       felder-Galerie, sondern bietet auch Raum       04. Januar: Frau Ursula Theresia Kehrle,
sind die aktuellen Tagesordnungen mit den     stimmungen zum Abbrennen von Feuer-           für abwechslungsreiche Sonderausstellun-       zum 75. Geburtstag.
dazugehörigen schriftlichen Verwaltungsin-    werkkörpern sowie das Böllerschießen hin.     gen. Der Eintritt ins Heimatmuseum und in      05. Janaur: Herrn Hans-Jürgen Josef Wei-
formationen (Drucksachen) abrufbar.           Das Abbrennen von pyrotechnischen Ge-         die Eckenfelder-Galerie ist frei.              ßer, zum 70. Geburtstag.
                                              genständen der Klasse II (Feuerwerkskör-      Sonderausstellung in der Zehntscheuer          06. Januar: Frau Erika Martha Schneider,
Stadtwerkeausschusssit-                                                                     „Wikipedia light“                              zum 80. Geburtstag; Frau Brigitte Klimat,
                                              per) ist nach § 23 Abs. 2 der 1. Spreng-
zung im Dezember 2019                         stoffverordnung nur am 31.12. und am          Die freie Enzyklopädie Wikipedia kann als      zum 80. Geburtstag.
Am 10. Dezember 2019 tagte der Stadt-         01.01. eines jeden Jahres gestattet. In der   vorläufiger Abschluss in der Geschichte der    08. Januar: Frau Ernestine Kalbacher, zum
werkeausschuss unter Vorsitz von Ober-        übrigen Zeit kann bei besonderen feierli-     Wissensvermittlung bezeichnet werden.          90. Geburtstag.
bürgermeister Helmut Reitemann im Kon-        chen Anlässen auf Antrag eine Erlaubnis       Enzyklopädien und Lexika, Nachschlage-
ferenzraum im Verwaltungsgebäude der          erteilt werden.                               werke und Handbücher bildeten zwar seit        Balinger Kindergärten
Stadtwerke Balingen. Zur Bekanntgabe und      Das Schießen mit Kartuschenmunition           frühester Zeit die Grundlage für Wissens-      Interkultureller Adventskalender im
Beschlussfassung standen folgende The-        (Böller) außerhalb von Schießstätten be-      erwerb und (Weiter-)Bildung. Während           Kindergarten Stadtmitte
men auf der öffentlichen Tagesordnung:        darf nach den Bestimmungen des Waffen-        aber der vormoderne Lehrbetrieb nur            Wo viele Herkunftsländer und verschie-
Wärmeversorgung Neues Jugendhaus              gesetzes ebenfalls der Erlaubnis des Ord-     elitären Kreisen zugänglich war, steht es      dene Kulturen aufeinandertreffen, gibt es
– Bau einer Energiezentrale                   nungsamtes.                                   heute nicht nur jedem offen, sich fremde       doch bestimmt auch ganz unterschiedliche
Im September 2018 fasste der Gemein-          Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswid-        Materie anzueignen. Durch das Internet         Traditionen, Rituale und Gepflogenheiten,
derat den Baubeschluss für ein neues          rigkeiten dar und können mit einem Buß-       kann sogar längst jeder selbst Wissen ge-      die Advents- und Weihnachtszeit zu gestal-
Jugendhaus in der Hindenburgstraße in         geld geahndet werden.                         nerieren. Die Ausstellung möchte die Ent-      ten. Diese Überlegung war die Grundidee
Balingen. Für die Wärmeversorgung des         Stadtverwaltung Balingen                      wicklung darlegen, die die Enzyklopädie        für einen interkulturellen Adventskalender.
Jugendhauses wurde ein Energiekonzept         Amt für öffentliche Ordnung                   als systematisch geordnete Ansammlung          Die Erzieherinnen der Kita Stadtmitte ba-

8
ten die Eltern, in einen Schuhkarton Dinge    der Kreisklinik mit Ulrike Erath              Kontakt: Marco Görtler, Gemeinschafts-        10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Aussen-
zu legen, die bei ihnen zuhause für Advent    Sonntag, 29. Dezember                         pastor, Tel. (07433) 38 26 87.                dung der Sternsinger
und Weihnachten typisch sind. Das konn-       Herzliche Einladung nach Heselwangen          Weitere Infos: Hansjörg Wieber, Tel.          10.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus,
te Dekorationsmaterial sein, aber auch        zum Gottesdienst um 10 Uhr mit Pfarrerin      (07433) 62 88. Sie dürfen gerne               Andachtsraum
eine Geschichte, ein Liederbuch oder ein      Wurster. (Kein Gottesdienst in der Stadt-     mal unverbindlich reinschauen.                12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch
gemaltes Bild. Die Familien, die anderen      kirche).                                                                                    Montag, 06.01. Erscheinung des Herrn
Religionen angehören, wurden gebeten          Die Opfergaben werden für die Gesamt-                                                       (Heilige Drei Könige)
einen Karton für ein Fest zu gestalten, das   kirchengemeinde erbeten.                              Kath. Heilig Geist-                   10.30 Uhr Eucharistiefeier (Pater)
ihnen in ihrer Religion besonders wichtig     Dienstag, 31. Dezember – Altjahr-                     Gemeinde Balingen                     12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch
ist. Beim letzten Elterncafé Ende Novem-      abend                                                                                       18.00 Uhr Konzert in Frommern St.-Pau-
                                                                                            Eine ausführliche Veröffentlichung der ak-
ber haben sich dann alle Anwesenden           17.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche                                                   lus-Kirche: Dialog zwischen Trompeten
                                                                                            tuellen Termine sowie die Übersicht über
gegenseitig Ihre Kartons vorgestellt. Da-     mit Abendmahl (Einzelkelche) und musika-                                                    und Orgel
                                                                                            Gruppen und Aktivitäten finden Sie in
bei entstanden vielfältige Gespräche über     lischer Begleitung durch den Sängerbund                                                     Mittwoch, 08.01.
                                                                                            unserem Mitteilungsblatt, dem „Blick in
Kulturen und Religionen hinweg. Da nicht      Balingen - Pfarrerin Wurster                                                                9.00 Uhr Eucharistiefeier
                                                                                            die Gemeinde“, oder unter www.hl-geist-
alle Familien am Elterncafé teilnehmen        Die Opfergaben werden für die Pflege der                                                    Donnerstag, 09.01.
                                                                                            gemeinde-balingen.de.
können, blieben die Kartons im Kindergar-     Orgel erbeten.                                                                              18.00 Uhr Rosenkranzgebet
                                                                                            Nutzen Sie unsere Kontakte, wir freuen
ten und werden als eine andere Art des        Mittwoch, 1. Januar – Neujahr                                                               Sternsingeraktion
                                                                                            uns auf Sie im Pfarrbüro, Heilig-Geist-
Adventskalenders in den Gruppen ange-         10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche                                                   Am Freitag, 3. Januar ist die Einkleidung
                                                                                            Kirchplatz 2, Tel. 07433/967 100, Fax
sehen. Mit viel Stolz und Freude erklären     mit Pfarrerin Günther                                                                       der Sternsinger und Einführung in die Ak-
                                                                                            07433/967 1019, E-Mail: HlGeist.Balin-
die Kinder dabei als Experten ihres Kartons   17.00 Uhr Orgelkonzert in der Stadtkirche                                                   tion im Gemeindehaus. Wer mitmachen
                                                                                            gen@drs.de
den anderen Kindern den Inhalt und des-       zum neuen Jahr mit Stiftsmusikdirektor                                                      möchte (ab 9 Jahre), melde sich bitte bald
                                                                                            Öffnungszeiten des Pfarrbüros: an den
sen Bedeutung.                                Frank Oidtmann - Karten gibt es an der                                                      im Pfarrbüro an, Tel. 07433 967100.
                                                                                            Werktagen zwischen den Weihnachts-
                                              Abendkasse                                                                                  Die Sternsinger sind in Balingen am Sonn-
                                                                                            feiertagen jeweils vormittags von 8.00 –
                                              Sonntag, 5. Januar                            11.00 Uhr (außer 24. und 31.12.)              tag, 5. (und wer will auch am Montag, 6.
      Ev. Stadtkirchengemeinde/               09.15 Uhr Gottesdienst in Engstlatt mit       weitere Gottesdienste der Seelsorge-          Januar) unterwegs.
                                              Pfr.in Günther - herzliche Einladung. (Kein
      Gesamtkirchengemeinde                                                                 einheit sh. unter Frommern und Roßwan-        Katholische Kindergärten
                                              Gottesdienst in der Stadtkirche).                                                           Kinderhaus St. Franziskus
      Balingen                                10.30 Uhr im Andachtsraum der Kreiskli-
                                                                                            gen
                                                                                            Donnerstag, 19.12.                            Heilig-Geist-Kirchplatz 3, Balingen. Lei-
Pfarramt 1, Dekan Beatus Widmann              nik Gottesdienst mit Pfarrerin Günther        06.00 Uhr Rorategottesdienst, anschl. ge-     tung: Marita Wiest, Tel. 07433 8744
Gemeindebüro, Charlottenstr. 16; Tel.:        Die Opfergaben werden für die Gesamt-         meinsames Frühstück im Gemeindehaus           Kindergarten Edith Stein
07433/7010, E-Mail: Gemeindebuero.Ba-         kirchengemeinde erbeten.                      18.00 Uhr Rosenkranzgebet                     Hirschbergstraße 112/1, Balingen. Lei-
lingen@elkw.de                                Montag, 6. Januar -Epiphanias                 Freitag, 20.12.                               tung: Verena Renner, Tel. 07433 8833
Homepage: www.balingen-evangelisch.de         10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche     9.35 Uhr Eucharistiefeier im Haus am
Pfarramt 2, Pfarrerin Birgit Wurster, Her-    mit Pfarrerin Wurster und Übergabe einer      Stettberg
mann-Rommel-Str. 48, Tel. 07433/21567,        Wiedmann Bibel. Der Gottesdienst wird
                                              von Romy Stingel und Helmut Maier musi-
                                                                                            Samstag, 21.12.                                              Gemeinde Gottes
E-Mail: Pfarramt.Balingen.Stadtkirche-2@                                                    14 – 16 Uhr Beichtgelegenheit in Balingen
elkw.de                                       kalisch ausgestaltet.                                                                                      Deutschland KdöR
                                                                                            Sonntag, 22.12.
Die Evangelische Gesamtkirchenge-             Die Opfergaben werden für die Weltmis-        10.30 Uhr Eucharistiefeier                    Freitag, 20. Dezember
meinde ist gebildet aus den Kirchenge-        sion erbeten.                                 12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch      17.00 Uhr Royal Rangers (Pfadfinder)
meinden Stadtkirche, Engstlatt-Auf Schmi-     18.00 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche: Öku-    16.00 Uhr Eucharistiefeier auf Polnisch       Freitag, 27. Dezember und 03. Januar
den, Heselwangen-Balingen                     menischer Gesprächsabend zum Thema:           19.00 Uhr Buß- und Versöhnungsfeier, an-      keine Royal Rangers
Donnerstag, 19. Dezember                      „Und siehe der Stern ging vor ihnen her       schl. Beichtgelegenheit                       Sonntag, 22. Dezember 4. Advent
12.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch       (Matthäus 2,9)“ – Ist mein Leben Schick-      Dienstag, 24.12. - Heilig Abend               10.00 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
für alle im Gemeindehaus Stadtmitte           sal, selbstbestimmt oder Führung? Zu ver-     16.00 Uhr Familien-Krippenfeier mit den       Sonntag, 29. Dezember
20.00 Uhr Chorprobe der Kantorei – im         schiedenen Themen an fünf Abenden (im         Kommunionkindern und dem Kinderchor           10.00 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst
Gemeindehaus Stadtmitte                       Januar, Februar, März, Mai und Juni) wird     17.00 Uhr Christmette in Engstlatt            Sonntag, 05. Januar
Essen und Mehr – Mittagstisch für alle        herzlich eingeladen. Die Leitung überneh-     18.00 Uhr Ökumenischer Weihnachtsgot-         10 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst
– Urlaub vom 20.12.19 – 06.01.2020.           men Pfarrer i.R. Klaus Fütterer mit Pfarrer   tesdienst in der Friedhofskirche              Montag, 23. Dezember
Samstag, 21. Dezember                         Wolfgang Braun, Pfarrerin Birgit Wurster      22.00 Uhr Christmette mit dem Mädchen-        keine Grundlagen des Glaubens II
09.30 Uhr Krippenspielprobe – in der          und Dekan Beatus Widmann.                     chor                                          Dienstag, 24. Dezember Heiligabend
Friedhofkirche                                Dienstag, 7. Januar                           24.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch      15.30 Uhr Heiligabend-Gottesdienst
Sonntag, 22. Dezember                         10.00 Uhr Bibelarbeit – im Gemeindehaus       Mittwoch, 25.12. - Weihnachten                Mittwoch, 01. Januar 2020 Neujahr
10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkir-       Stadtmitte                                    10.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Kir-       14.30 Uhr Neujahrsgottesdienst, Kinder-
che mit Dekan Widmann und Annemarie           12.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch       chenchor                                      gottesdienst
Schneider (an der Orgel) und Lothar Kall-     für alle im Gemeindehaus Stadtmitte           12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch      Montag, 06. Januar, Hl. 3 Könige
mann (Trompete)                               14.30 Uhr Seniorentanz – im Johann-Tobi-      Donnerstag, 26.12. Zweiter Weih-              19.00 Uhr Gebetsabende bis 08. Januar
Die Opfergaben werden für die Gesamt-         as-Beck Haus                                  nachtstag (Stephanus)                         Vorschau
kirchengemeinde erbeten.                      Mittwoch, 8. Januar                           10.30 Uhr Wortgottesfeier (MF)                19. Januar, 10.30 Uhr Taufgottesdienst mit
17.00 Uhr Schwäbische Weihnacht – mit         15.30 Uhr Konfirmandenunterricht für die      10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommuni-        Gemeindenachmittag
der Volkstanzgrupe Frommern                   Gruppe Balingen Stadt – im Gemeinde-          on im Krankenhaus, Andachtsraum               Montag- und Mittwochabend Veranstal-
Dienstag, 24. Dezember - Heilig Abend         haus Stadtmitte                               12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch      tungen nach Ankündigung im Sonntags-
14.00 Uhr Kurrende spielen vor der Stadt-     Donnerstag, 9. Januar                         16.00 Uhr Eucharistiefeier auf Polnisch       gottesdienst.
kirche - mit dem Posaunenchor Balingen        12.00 Uhr Essen und Mehr – Mittagstisch       Freitag, 27.12.                               Jeden ersten Samstag im Monat zwischen
und Heselwangen                               für alle im Gemeindehaus Stadtmitte           9.35 Uhr Eucharistiefeier im Haus am          11.00 Uhr und 12.00 Uhr kann gut erhal-
16.00 Uhr Gottesdienst in der Friedhofkir-    20.00 Uhr Chorprobe der Kantorei – im         Stettberg
                                              Gemeindehaus Stadtmitte                                                                     tene, saubere Kleidung für den Samariter-
che - Krippenspiel - Pfarrer Saia                                                           18.00 Uhr Eucharistiefeier in Engstlatt mit   dienst abgegeben werden.
17.00 Uhr Christvesper in der Stadtkirche                                                   Segnung des Johannesweines, anschl. Jo-       Weitere Informationen Gemeinde Gottes
mit Pfarrerin Wurster und musikalischer                  Süddeutsche                        hannesminne                                   KdöR unter https://balingen-gemeinde-
Begleitung durch das Jugendorchesters                                                       Samstag, 28.12.
Balingen
                                                         Gemeinschaft Balingen              18.30 Uhr Eucharistiefeier
                                                                                                                                          gottes.de
                                                                                                                                          Royal Rangers Homepage: www.rr.394.de
18.00 Uhr Ökum. Gottesdienst in der           "Siehe, dein König kommt zu dir, ein Ge-      Sonntag, 29.12. - Fest der Heiligen Fa-
                                                                                                                                          Gemeinde Gottes Balingen Pastor Helmut
Friedhofkirche mit Pfarrer Saia, Gemeinde-    rechter und ein Helfer, arm und reitet auf    milie
                                                                                                                                          Wochner Tel. 0 74 27 / 91 57 15
referent Hummel und Team                      einem Esel, auf einem Füllen der Eselin".     10.30 Uhr Wortgottesfeier
21.30 Uhr Christnacht in der Stadtkirche      Sacharja 9,9b                                 12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch
mit Dekan Widmann und der Ev. Kantorei        Wir wünschen allen Lesern und Leserinnen      Dienstag, 31.12. - Silvester                  Evang.-Freikirchliche
Die Opfergaben werden für BROT FÜR DIE        frohe, erholsame und gesegnete Weih-          16.00 Uhr Gottesdienst mit Anbetung                      Gemeinde (Baptis-
WELT erbeten.                                 nachtsfeiertage!                              zum Jahresschluss                                        ten) Balingen
Mittwoch, 25. Dezember – Christfest I                                                       Mittwoch, 01.01. - Neujahr
10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche     Diesen Freitag:                               10.30 Uhr Eucharistiefeier                    Freitag, 20. Dezember
mit Pfarrer Seisser – der Kirchenchor Hes-    20.00 Uhr Bibel-Abend. Herzliche Einla-       12.00 Uhr Eucharistiefeier auf Kroatisch      17:00 Uhr Jungschar
elwangen umrahmt den Gottesdienst             dung!                                         Donnerstag, 02.01.                            17:00 Uhr Teeniekreis,
Die Opfergaben werden für BROT FÜR DIE        Treffpunkt: Johann-Tobias-Beck-Haus Ba-       18.00 Uhr Rosenkranzgebet                     19:00 Uhr Jugendkreis „No Limit“,
WELT erbeten.                                 lingen, Kleiner Saal,                         Freitag, 03.01.                               Samstag, 21. Dezember
Donnerstag, 26. Dezember – Christfest II      Parkplatz an der Kreutzerstraße,              kein Gottesdienst im Haus am Stettb.          19:00 Uhr Gebetsabend
10.00 Uhr Herzliche Einladung zum Got-        Am 27. Dezember haben wir keine Veran-        keine Wortgottesfeier in Ostdorf              Sonntag, 22. Dezember
tesdienst in Engstlatt mit Pfr. Braunmiller   staltung.                                     Sonntag, 05.01.                               10:00 Uhr Familiengottesdienst (N. Mon-
(kein Gottesdienst in der Stadtkirche).       Der nächste Bibel-Abend ist dann am 3.        9.00 Uhr Eucharistiefeier in Engstlatt (Pa-   schau)
10.30 Uhr Gottesdienst im Andachtsraum        Januar 2020.                                  ter)                                           parallel Sonntagsschule

                                                                                                                                                                                  9
Sie können auch lesen