DON GIOVANNI Oper von Wolfgang Amadeus Mozart mit Christian Henneberg in der Titelrolle ab 24. Februar 2018 Großes Haus - Hermann im Netz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gerd Mielke // Ronny // Jakubaschk // Faber // Michael Wahlich // Europera kostenlos Heft 02/ 2018 22. Jahrgang FEBRUAR 2018
Großes Haus
in der Titelrolle
ab 24. Februar 2018
mit Christian Henneberg
DON GIOVANNI
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
LIVE VON DEN 68. INTERNATIONALEN FILMFESTSPIELEN BERLIN
DAS BERLINALE RADIO
TÄGLICH BERLINALE NIGHTTALK
MIT KNUT ELSTERMANN
Editorial Inhalt
HERMANNPLATZ
4-6 Spreewaldtherme //
Cottbuser des Jahres // Spot
on // Job Shadowing //
Pflegemesse
DAS GROSSE
INTERVIEW
7-9 Gerd Mielke // Kolumne
Foto: Clemens Schiesko VORSPIEL
10-12 Die Verwandlung //
Houston, wir haben ein Problem. Die Titanic ist gesunken. Theatergeflüster // Neue
Treffer, versenkt. Kurz vor Weihnachten zeigte mir ein Bühne // TheaterNative C //
Freund seine neueste Bastelei. Mit einem verschmitzten Euforia // Kindermusical
Lächeln schob er beiläufig die Ergebnisse seiner
fakultativen Nadelarbeit auf dem Küchentisch hin und SPEZIAL
her. Kleine Ausschneidereien, harmlos anmutend. Die 13 Cottbuser Aufbruch
Dinger sahen aus wie einzelne Tage aus dem HERMANN-
Jahreskalender 2017. Ein „04 montag“ war dabei, genauso AKAPELLE
wie ein „05 dienstag“ und noch vier weitere Tage. „Was 14-16 Faber // kurz & knapp //
machst du denn damit?“, fragte ich ihn, „hast du dich, wie hermann-Bar // radioeins
immer, auf unserem nigelnagelneuen Jahreskalender Playlist // Stoi // Keimzeit
gleich erstmal verschrieben?“ Obwohl eigentlich einen
Kopf kleiner als ich, war er mit mir auf einmal auf LIVESTYLE
Augenhöhe, sah mir direkt in die Augen und grinste über 17 Prestige Friseur Premium
das ganze Gesicht: „Nei-en! Du-hu!“ Und dann gab es kein Salon
Halten mehr. Es fielen Sätze mit Knallern wie „dass ich
dir mal Schreibfehler unter die Nase...“, „...rahme ich mir BUCHÄCKER
ein...“, „...so ein Tag...“, „...wunderschön wie heute...“ und 18-19 Mein Bücherboard //
„...selten so gelacht...“. Buchhäuser // Lila Villa //
„Ostersonntag an einem Montag, wenigstens den Monat Vorlesewettbewerb // Viele
hast du richtig getippt“, rief er endlich und klatschte Möglichkeiten zu lächeln
sich prustend mit den Händen auf die Oberschenkel.
FALCO
Meine Herren, so was aber auch. Einkriegen geht anders, LEBEN
dachte ich. Alles Schütteln half nichts. Der HERMANN- 20-21 Wolfgang Rupieper //
Jahreskalender ist gründlich danebengegangen. An Seitenquiz //
Weihnachten, Silvester und Feiern war infolgedessen
nicht mehr zu denken. Das neue Jahr fing auch gleich
Telefonseelsorge
DAS MUSICAL
prima an, die Telefone standen nicht mehr still. KUNSTSTOFF 03.05.2018 I 20 Uhr
Einerseits freuen wir uns über unsere aufmerksamen 22-23 Alexa Meade //
und topinformierten Leser, andererseits wären wir 1.000 Gestalten // Branitzer
nicht unglücklich gewesen, wenn es keiner gemerkt Pücklererbe // BLmK
hätte und man immer noch über die Nummer mit dem
Abfallkalender der Stadt Cottbus gelacht hätte, wo der 1. HERUM
Januar, bekanntlich ein Feiertag, als Entsorgungstermin 24-25 Dreiklang // Europera
eingetragen ist und viele Leute daraufhin ihre Tonnen
vor die Tür stellten, aber kein Entsorgungstrupp kam, ATHLETICO DU SPORT
um sie zu entleeren. 26-27 FC Energie // Henryk Lattacz
Wir haben den Restart-Knopf gedrückt und fangen,
zumindest „kalendarisch“, das Jahr noch einmal an. Sie LAUSITZER SPORT
müssen sich keinen Planer das ganze Jahr anschauen, 28-29 Ringerclub Cottbus //
in dem Ostern, Christi Himmelfahrt und Pfingsten Andreas Rath // Sportfieber
falsch eingetragen sind. Wir legen dem Februar-
Heft einen korrekten Jahreskalender 2018 bei. Mein TAGE & NÄCHTE
CHRIS
schenkelklopfender Freund findet seinen gebastelten 30-38 Termine // Gewinn des
Kalender viel schöner, sagte er, und nachdem jüngst noch Monats // schreiben und
einmal Sätze mit Wörtern wie „den Rest“, „des Jahres“, gewinnen // radioeins
DE BURGH
„an die Schmach“ und „erinnern“ sowie „...das glaubt mir Filmtipps // Ausstellungen //
sonst keiner...“ fielen, steckte ich meine Hände ganz tief Kleinanzeigen // Adressen //
in die Hosentaschen meiner Jeans und war sehr froh, Impressum
dass der Stoff so schön robust war und die Nähte hielten.
12.08.2018 I 19 Uhr
In diesem Sinne
pinnen Sie unseren Jahreskalender
an die Wand und heben Sie sich den anderen auf,
quasi als die Sammeltasse unter den Kalendarien 2018,
ihr Heiko Portale 
seite 4 hermannplatz hermann · ausgabe 02/2018
spot on Noch mehr Raum für Ruhe und Erholung
Die Spreewald Therme in Burg ist
für viele die zentrale Anlaufstelle,
wenn sie mal eine Pause vom
Alltag brauchen. Im vergangenen
November hat das Thermalbad
und Saunaparadies seinen neuen
Anbau eingeweiht, der nun allen
Besucherinnen und Besuchern
offensteht.
Stattliche 750 m2 umfasst die
zusätzlich gewonnene Fläche.
Dabei ging es den Machern
nicht darum, Raum für noch
Friedrich Koch trägt sich in die Cottbuser Ehrenchronik ein. mehr Gäste zu schaffen, sondern Ob nach ein paar Runden im Schwimmbecken oder dem Saunagang; die
Foto: jh vielmehr dem bereits bestehenden neue Kaminlounge bietet einen Ort der Gemütlichkeit und Ruhe.
Besucherandrang gerecht zu Foto: Spreewald Therme GmbH
Die Handschrift werden.
„Eine Erweiterung der Therme wurde ansprechend gestaltet werden können. So gibt
Friedrich Koch ist ein Cottbuser, der sein notwendig, da insbesondere in den es nun eine Kaminlounge, die einem, egal ob
Cottbus durchaus liebt. „Sonst wäre ich doch Monaten Oktober bis März aufgrund der man wegen der Thermalbäder dort ist oder
nicht mehr hier”, sagt er im behaglichen Besucherzahlen zu wenig Ruhemöglichkeiten zum Sauniere als Ruheort zur Verfügung
Wohnzimmer des Hauses, das er selbst mit vorhanden waren. Außerdem hatten steht. Überdies ist die Themenbar ein neues
umgebaut hat. Er hat sich da eine kleine wir durch die gewachsenen Gästezahlen Element, das die Einladung zum Müßiggang
Welt der Zufriedenheit geschaffen, und er zu wenig Gastronomieplätze. Um im mit dem vielfältigen Angebot von Cocktails
hat sich das verdient. Immerhin hat er dazu Gastronomiebereich mehr Sitzplätze anbieten untermauern soll. Zentral ist die Verbindung
beigetragen, die Wohnwelt vieler angenehm zu können und die Wartezeiten auf einen zwischen Innen und Außen. Die großzügigen
zu gestalten und auch kulturvolle Umwelt zu freien Tisch für unsere Gäste zu verkürzen Fensterflächen bieten eine offene Sicht in den
erhalten. und natürlich um in der Therme noch mehr Spreewald und auch im Inneren verweisen
Der 78-Jährige ist nämlich Maurermeister und Rückzugs- und Ruhemöglichkeiten zu bieten, Gestaltungselemente, zurückgenommen und
Betonbauer und hat die Zeit des politischen haben wir uns entschieden, mehr Raum für doch facettenreich, auf die umgebende Natur.
Umbruchs genutzt, sich 1991 selbstständig zu Erholung zu schaffen.“ pm/sk n
machen und ein mittelständisches Baugeschäft Und tatsächlich 100 Sitz- und Liegeplätze mehr
mit etwa 20 Angestellten zu gründen. Das sind dazu gekommen sowie 44 zusätzliche
hat mit Restaurierungsarbeiten seine Spur Sitzplätze im Gastronomiebereich. Dabei haben Info
durch Cottbus gezogen. Monatelang führte sich die Betreiber der Spreewald Therme viele www.spreewald-therme.de
sein Weg nach Branitz, wo das Schloss und Gedanken dazu gemacht, wie diese Bereiche
andere Gebäude einer Frischekur unterzogen
wurden. Da zahlte sich aus, dass Koch das
Maurerhandwerk von der Pike auf und
fast wie unsere Ahnen gelernt hatte. Er
konnte sich hineinversetzen, was sich die
Wer wird Cottbuser des Jahres?
Bauherren von einst gedacht haben, und es Das ist eine der den Nominierten. Richtig
wiederherstellen. Das Parkinspektorenhaus spannendsten Fragen, die spannend wird es dann
zum Beispiel. Kochs Ehefrau Heike, eine Jahr für Jahr in unserer am 20. März im Cottbuser
passionierte Hobbymalerin, hat es vor und Stadt gestellt wird. Stadthaus. Dann wird im
nach der Restaurierung gemalt. Was für Und wie immer können Rahmen einer festlichen
ein Unterschied! Was hätte wohl der alte alle Cottbuser darüber Gala das Geheimnis gelüftet.
Pückler dazu gesagt? Koch hat sich diese abstimmen. Ende Januar Der (oder die) Cottbuser(in)
Frage wohl nie gestellt, erinnert sich aber startet wieder die große des Jahres dürfen sich dann
an das anerkennende Schulterklopfen des Leser- und Höreraktion von über eine Glaspyramide
Urgroßneffen Hermann Graf von Pückler. 94,5 Radio Cottbus und dem sowie 1 000 Euro freuen,
Eine Auszeichnung. Der Wasserturm in WochenKurier. Und wie die für ein soziales Projekt
Sachsendorf, die Oberkirche, die Schlosskirche immer sind Leute nominiert, gespendet werden können.
und viele Fassaden von Bürgerhäusern sowie die im vergangenen Jahr Unterstützt wird die
Um- und Neubauten tragen die Handschrift Besonderes für unsere Stadt Gemeinschaftsaktion von
von Friedrich Koch und seinen Mannen, denen getan haben – im Kleinen 94,5 Radio Cottbus und dem
er heute noch das beste Zeugnis ausstellt. wie im Großen. „Natürlich WochenKurier durch die
Zwölf Lehrlinge hat er ausgebildet. „Aus allen verrate ich an dieser Stelle Marion Hirche wurde im vergangenen Jahr Bürgerstiftung Cottbus und
ist was geworden. Die Männer haben sie noch nicht die Nominierten. zur „Cottbuserin des Jahres“ gewählt. Die Region, den Stadtmarketing-
zurechtgestutzt. Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Doch in jedem Fall sind Präsidentin der Cottbuser Narrenweiber verein Cottbus e.V. sowie die
Genauigkeit waren Kriterien. Häufig kommt es neun unterschiedliche hat im Jahr 2016 eine vielbeachtete private Braumanufaktur
ein Gruß von ihnen, oft von weither.” Ein Kandidaten mit ganz unter- internationale Karnevalskonferenz nach Landskron.
glücklicher Cottbuser. schiedlichen Geschichten“, Cottbus geholt. Foto: Michael Helbig jh n
Er habe alle Handwerkernadeln, sagt er. so WochenKurier-
Stolz zeigt er auch seine Meisteruhr. Beim Marketingchef Sascha
Neujahrsempfang der Stadt Cottbus kam eine Wende. Seit Ende Januar sind die Kandidaten
neue Auszeichnung hinzu. Seine Handschrift, im Cottbuser WochenKurier abgedruckt sowie
die so vielen Gebäuden in Cottbus aufgeprägt unter www.wochenkurier.info zu finden. Dann Info
ist, steht nun als Unterschrift in der werden die Stimmen gesammelt. Parallel dazu www.wochenkurier.info
Ehrenchronik der Stadt. Klaus Wilke n sendet 94,5 Radio Cottbus kurze Interviews mit
hermann · ausgabe 02/2018 hermannplatz seite 5
Die BTU als Vermittler Pflegemesse „Zukunft Pflege“
zwischen Studierenden und im März in den Messehallen
regionaler Wirtschaft Cottbus
Nach der gelungenen Premiere der Messe „Zukunft Pflege“ im
vergangenen Jahr wird es am 2. und 3. März eine Neuauflage dieser
vom WochenKurier initiierten Veranstaltung geben. Rund 70 Aussteller
haben sich bei der Premiere in den Cottbuser Messehallen präsentiert.
„Wir hoffen, diese Zahl mindestens wieder zu erreichen“, sagt Sascha
Wende, Marketingchef des WochenKurier, der die Messe ins Leben rief.
Der 2. März ist zwar zum Fachtag erklärt worden, an diesem Tag
können sich aber interessierte Besucher ebenso auf der Messe
umsehen. Speziell ans Publikum richtet sich der Samstag, 3. März.
Neben zahlreichen Angeboten rund um die Pflege wird es Fachvorträge,
Gesprächsrunden und Mitmachangebote geben. Außerdem ist ein
Kulturprogramm geplant.
Auszeichnung des Job Shadowings durch das Ministerium, v.l.n.r.: Thomas Kralinski (Chef „Einige Überraschungen“ am Messestand der Johanniter Unfallhilfe
der Staatskanzlei, Staatssekretär), Katrin Salchert (Vizepräsidentin), Mattias Koziol Südbrandenburg verspricht Regionalchef Andreas Berger-Winkler.
(Vizepräsident), Foto: Ralf Schuster . Fotos: BTU Das Thema Pflege begleitet die Arbeit der Johanniter tagtäglich.
Keine Frage, dass sie, neben dem Cottbuser Carl-Thiem-Klinikum,
Am 7. Dezember letzten Jahres traf sich eine kleine Runde im Senatssaal als wichtiger Fachpartner ihre Teilnahme zugesichert haben. „Wir
in der BTU. Zu Gast war der Brandenburgische Staatskanzleichef möchten uns vor allem als qualitativer und vielseitiger Dienstleiter im
Thomas Kralinski, der extra aus Potsdam gekommen war, um das
BTU-Projekt „Job Shadowing“ als „Demografie-Beispiel des Monats“
auszuzeichnen.
Die eigentliche Hauptperson war Julia Warsönke. Sie war eine der
ersten Teilnehmerinnen des Programms. Das Job Shadowing ist Teil
eines Maßnahmenpakets zur Berufsorientierung des Career Centers
der BTU. So können Studieninteressierte während des zweiten
Semesters umfassenden Vorstudiums College+ nicht nur in die
verschiedenen Studiengänge reinschnuppern, sondern auch mittels
Firmenexkursionen, dem sogenannten Alumni-Talk oder eben dem Job
Shadowing Einblicke in die Berufswelt bekommen. Beim Job Shadowing
begleiten die Studierenden einen Tag lang einen Arbeitnehmer oder
eine Arbeiternehmerin in einem regionalen Unternehmen.
Damit versucht die BTU, alle die Abiturienten und Abiturientinnen
abzuholen, die mit großen Fragezeichen im Gesicht auf das Angebot
der Universitäten blicken. Julia Warsönke bestätigt dieses Anliegen mit
ihrer Geschichte. Sie hat 2015 ihr Abitur gemacht, ging dann zunächst
für ein Studium nach Halle (Saale), fand sich darin nicht wieder und
beginnt im Anschluss das College+ in Cottbus. Nun sagt Julia Warsönke Die Messe „Zukunft Pflege“ versteht sich als Leitmesse und Branchentreffpunkt in
von sich: „Ich weiß jetzt, was ich studieren will und wie ich herangehen Brandenburg für stationäre und ambulante Alten- und Krankenpflege sowie auch für
möchte.“ Das Job Shadowing war für ihre Entscheidung zum Studium Rehabilitation und Betroffene. Fotos: jh
der Sozialen Arbeit ein ausschlaggebendes Element. Warsönke war
u.a. für einen Tag beim Lebenshilfe e.V. in Finsterwalde. Dabei hat sie Bereich Soziale Dienste vorstellen. Als Unterstützer, um sein Leben in
für sich entdeckt, dass sie die Arbeit mit und für Menschen besonders den eigenen vier Wänden sicher und mit Unterstützung genießen zu
begeistert. können. Wir möchten zudem unsere im Sommer eröffnete Tagespflege
Für die Unternehmen biete das Job Shadowing zum einen die in der Cottbuser Wohnresidenz Branitz vorstellen“, sagt Berger-
Möglichkeit, mit potenziellen Arbeitskräften frühzeitig in Kontakt Winkler.
zu treten, aber auch sich als regionale Wirtschaftsträger mehr „Wir betrachten bei der zweiten Auflage der ,Zukunft Pflege‘ das
hervorzuheben. So beschreibt Michael Städter, Prokurist bei dem Thema ganzheitlich“, sagt Projektmitarbeiter Marco Fischer.
Finsterwalder Medizintechnikunternehmen Kröger: „Auch wir sehen, „Dementsprechend kann man aus allen Bereichen Aussteller vorfinden.
dass die jungen Menschen nicht wissen, wie der Markt vor Ort aussieht Einerseits der ganze Bereich rund um Alten- und Krankenpflege sowie
und welche Unternehmen es hier gibt. Wir freuen uns, dass die BTU Reha-Maßnahmen. Hier sprechen wir Fachpublikum wie Angehörige
hier einspringt und versucht zu vermitteln.“ und Betroffene an. Ein weiterer Bereich befasst sich mit den Themen
Vizepräsident für Lehre und Forschung an der BTU Prof. Dr.-Ing. ,altersgerechtes Bauen und Wohnen‘. Der wichtigste Faktor ist sicher
Matthias Koziol betont die Kernziele des Programms, welche sind der Bereich Aus- und Weiterbildung.“ Da gerade kleinere Betriebe der
„jungen Menschen in Brandenburg berufliche Perspektiven aufzuzeigen Branche oft nicht die Zeit oder das Personal haben, um eine zweitägige
und den hiesigen Unternehmen weitere Unterstützung bei der Messe abzusichern, gibt es für sie ein neues Angebot. Marco Fischer:
Fachkräftesicherung zu bieten“. Bis jetzt haben sich 12 Unternehmen an „Sie können ein Dienstfahrzeug in der Messehalle parken und mit
dem Projekt beteiligt. Seitens der Universität hofft man in der Zukunft, Informationen und Stellenangeboten ausstatten.“ Potentielle Bewerber
noch weitere Betriebe hierfür gewinnen zu können. Eine Auszeichnung können so zum Beispiel direkt ihre Unterlagen durch die leicht
von der Landesregierung sowie die bis dato positiven Erfahrungen sind geöffnete Fensterscheibe einwerfen. Bei der Pflegemesse in Dresden im
sicherlich gute Argumente für Betriebe, sich an diesem Netzwerk zu September vergangenen Jahres kam das beim Publikum super an.
beteiligen. sk n jh/ rog n
Info Info
Ausführliche Informationen zu dem Orientierungsprogramm College unter „Zukunft Pflege“, 2. und 3. März, Messe, Cottbus
www.b-tu.de/studium/college Informationen im Netz: www.pflegemesse-cottbus.de
ERLEBNIS GESCHICHTE DIENSTAGS 21:00
hermann · ausgabe 02/2018 das große interview seite 7
Kolumne Der Herausforderer - Gerd Mielke
Dschungelfieber
Das Gut Branitz, ein Blick hinter das wohl größte
Was meinen Sie, soll Jenny im Dschungel
private Bauprojekt in Cottbus
über Dani auspacken? Da hat mich Gerd Mielke, 46 Jahre, für Senioren und es
irgendeines dieser Promitrash-Portale verheiratet und Vater findet genau da statt, wo
wirklich eiskalt erwischt. Sprachlos bin zweier Kinder steht andere Urlaub machen. In
ich selten, aber was soll ich dazu sagen? hinter dem Gut Branitz. München und Hamburg
Muss ich Jenny oder Dani kennen? Und Er hat aus dem fünf gibt es sogenannte
was kann Dani Schlimmes getan haben, Jahre leerstehenden, Highend Produkte, die das
dass die Details selbst für eine Sendung ehemaligen Hotel Branitz zehnfache von dem kosten,
wie das Dschungelcamp zu pikant eine Lebensoase im Grünen was wir hier in Branitz
sein könnten? Spätestens, wenn man geschaffen. Hermann anbieten. Diese Art von
zur besten Sendezeit zusehen kann, traf den sympathischen Struktur war hier in der
wie Kader Loth beim Reinbeißen die Bauherren, Hotelier Region nicht umzusetzen,
Füllung aus den fetten Maden schießen und gelernten Koch im denn ein entsprechen-
lässt, sollte doch klar sein: Pfui Deibel. Restaurant „Kulinarium“ in des Grundstück kaufen,
Schlimmer wird’s nicht mehr. Keine Branitz. Doch bevor es zum komplett neu bauen und
Ahnung, woran es liegt, aber ich bin Gespräch kommt, begrüßt erschließen, wäre für
völlig ratlos, wer sich hinter diesen Gerd Mielke seine Gäste hiesige Einkommens-
scheinbaren Prominamen verbirgt. Ich persönlich am Tisch. Er hat verhältnisse nie reali-
kenne kein einziges dieser Gesichter. 2004 das Unternehmen sierbar gewesen. Somit
Obwohl ich zu einer Generation gehöre, Quattrohaus gegründet, Gerd Mielke, Vater, Ehrenamtler und haben wir diesen Weg
die… – wären wir eine Person, unsere war vorher eine lange Zeit Elternsprecher ist der Mann hinter den auch gar nicht in Betracht
Mutter würde sagen, wir seien etwas für die Agip AG Bielefeld Kulissen vom Gut Branitz. Foto: Gut Branitz gezogen und den
ganz, ganz Besonderes. So besonders, tätig. Zu seinen Erfolgen klassischen Eigentumsbau
erlauben Sie mir diesen kurzen Exkurs, aus dieser Zeit zählen und Mietwohnungsbau
in die Welt der ungläubig aufstehenden das Bauprojekt Ostrower Wohnpark und der weiter ausgebaut. Bis das Angebot kam, dieses
Münder, dass sich ein britischer Citypoint, gegenüber der Sparkasse. Aber auch Hotel zu kaufen, das bis dahin fünf Jahre leer
Minister kürzlich dazu genötigt sah das UCI Kino, den Mediamarkt und den Bau des stand. Im Dezember 2010 hat der ehemalige
klarzustellen: Brexit bedeutet nicht, Markt-kauf hat er als Projektleiter betreut. Hotelier Herr Unger das Haus geschlossen.
dass Großbritannien die EU geografisch „Zum Thema Wohnen bin ich über das Es hätten umfangreiche Baumaßnahmen
verlässt. Ob solche Formate gerade Projekt Ostrower Wohnpark gekommen. stattfinden müssen, angefangen beim
deswegen heute so gut funktionieren? Vorher war ich deutschlandweit für die Brandschutz bis zur Beseitigung des
Wenn das Kind doch jetzt eh schon in den Hotelprojektentwicklung tätig und habe von Sanierungsrückstandes, um es auf einen
Brunnen gefallen ist, warum versuchen 1994 an zehn Hotelstandorte entwickelt. In entsprechenden Standard für die Cottbuser
wir nicht, ein Stück vom Kuchen Cottbus gehören dazu das ehemalige Sol Inn Hotellerie bringen zu können.
abzubekommen? Ich habe folgende Hotel am Seegraben, dann weitere Hotels in Mit dem Kauf des Objektes bot sich also
Vision: Oberbürgermeister Holger Michendorf, Bochum, Krefeld, Oberhausen, die Chance an, ein hotelähnliches Wohnen
Kelch, FCE-Trainer Pelé Wollitz und Ex- Celle, München usw. 1992 war ich mit 21 Jahren anzubieten. Nach vielen aufregenden
Radrennfahrerin Trixi Worrack werden einer der jüngsten Unternehmer in Cottbus und Begehungen über 3,6 Hektar und 13.000
für eine Woche auf der Seepyramide im hatte ein Hotelerieberatungsunternehmen für Quadratmeter Mietfläche und 13 Gebäuden
Pückler Park ausgesetzt und müssen den Standort Cottbus. Da ging es hauptsächlich haben wir gesagt, das ist machbar, das kann
täglich neue Challenges bestehen. Zum um Personal- und Marketingfragen. Gelernt realisiert werden. Naja, und dann im Januar
Beispiel drei Cottbuser Pils kippen habe ich allerdings Hotelfachmann an der FAA 2016, dank der Sparkasse Spree-Neiße, konnten
und danach den Postkutscherspruch in Cottbus und habe zuvor während meines wir den Kauf tätigen. Daraufhin folgten ein
fehlerfrei vorlallen. Oder sie müssen Abiturs Koch gelernt. Und so ist die Neigung halbes Jahr Planung und Strukturierung.
sich eine komplette Demonstration aus Koch, Hotelfachmann und dem klassischen Haben Sie nie Bauchschmerzen oder Zweifel
vom Cottbuser Oberkirchplatz Produkt Wohnen etwas geworden, das ich hier gehabt?
anhören, ohne auch nur einmal in Branitz verwirklicht habe. Die Begehungen haben nie unter zwei Stunden
fremdschämend den Kopf zu schütteln. Als es darum ging, hier in Branitz etwas zu gedauert, es war Winter, kalt, grau und dunkel,
Der Cottbuser Lokalsender LTV sichert entwickeln, kam für uns als Quattrohaus das die Bude hier auch…Es ging zwar überall Licht
sich die Fernsehrechte, der HERMANN übliche Angebot von einem Wohnhaus mit an, aber wenn man nach zwei Stunden in
wiederum bekommt die Exklusivrechte Hausnotrufsystem, das auf einen Pflegedienst diesem „alten, kalten“ Haus rauskam, war man
an den packenden Geschichten hinter geschalten wird, nie in Frage. Denn der platt. Alle Energie war wie aus einem raus
der Kamera: „Kelch: Wir sind so frei! Die Begriff „betreutes Wohnen“ ist nirgendwo gesaugt. Und dann fragt man sich: Willst du
wilde FKK-Beichte des OB“, gespickt mit direkt definiert und wird verschiedentlich das hier? Musst du dir das geben? Brauchst
Clickbaiting Themen wie „Der Fußball- angewendet. Wir haben Betreuung mehr du das, um dich selbst zu verwirklichen? Die
Coach ganz privat. Fakt 6 wird dich als harten Begriff Quattrohaus lief
überraschen!“. Das wird groß. Oder verstanden und gut, ich hatte mein
wie es „Ich bin ein Big Brother sucht entschieden, wenn Einkommen, aber ich
Frau“-Sternchen Kader Loth treffend wir so etwas hatte wirklich Lust
formuliert hat: „Macht auf euch etwas anbieten, dann auf dieses Projekt.
gefasst.“ Jene Dame war 2017 übrigens in jedem Fall mit Ich hatte inzwischen
eine der am häufigsten gegoogelten Service. Das heißt, eine Routine im Job
Personen in Deutschland. Hinter Shirin an meine Berufung erreicht. Kaufen,
David und Donald Trump. Hat Jenny Hotelier angelehnt: bauen, verkaufen…
eigentlich schon über Dani ausgepackt? wenn wir es Da wollte ich noch
machen dann ist BU: Der frisch renovierte Ballsaal ist Teil des Kulinarium.. was Neues erjagen.
Sebastian Schiller n es Service Wohnen Foto: privat Ich hätte das Projekt
seite 8 das große interview hermann · ausgabe 02/2018
auch nicht begonnen, wenn der Standort nicht diese wirtschaftlichen Bei anderen Sanierungen wie zum Beispiel in der Bahnhofstraße oder
Perspektiven gehabt hätte und auch in langer Zukunft haben wird. Es der Schillerstraße werden der Hausflur oder die Fenster aufbereitet
gab Wettbewerbsanalysen, klassische Standortanalysen, der gesamte aber die Wohnung ist und bleibt an der gleichen Stelle im Haus. Wir
Markt wurde beurteilt. Wir haben in sehr kurzer Zeit das Spektrum hier haben aus einem Leergebäude ein Wohnhaus gemacht und aus
der Cottbuser Anbieter durchleuchtet. Wir haben geschaut, was einem ehemaligen Internat mit kleineren Zimmern auch komplett neue
es demnächst auf dem Cottbuser und dem umliegenden Markt für Wohnungen. Das eine ist die Grundrissänderung und dann kommen
Objekte geben wird und haben dann schnell einschätzen können, noch die Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen und nicht zu vergessen
dass dieses Objekt einen Leistungsumfang bieten kann, den nie einer die Brandschutz- und Denkmalschutzauflagen dazu.
bieten kann, auch nicht in ferner Deshalb hat es auch ein
Zukunft. Was sehr solide ist. Stückchen länger gedauert.
Und wir haben festgestellt, dass Gab es während der Bauzeit
die Endpreise, die wir nehmen Erlebnisse, an die Sie sich
können, auch nicht im oberen besonders erinnern?
Limit ansiedeln werden und Ja täglich! Stellen Sie sich vor,
wir somit nicht die teuersten Sie kommen hier rein, das Licht
sein werden, sondern uns im geht an, alles ist mit Tüchern
guten Mittelfeld platzieren. Das abgedeckt, als ob es gleich
war auch der Grund, warum die wieder losgehen kann. Und dann
Bank dem gefolgt ist und somit kommt der Elektriker und sagt:
war für mich klar, dass ich das die Arealverkabelung Strom.
angehen möchte. Naja, die ist ja nun schon 50
Das Gut Branitz ist noch nicht Jahre alt! Und? Naja, wir wissen
ganz fertig. Derzeit wird noch nicht, wie lange die noch hält.
immer gebaut, was genau Was wollen Sie mir damit sagen?
passiert hier? Naja, wenn die Außenanlagen
Derzeit werden die Häuser 2 und 3 im fertiggemacht werden und dann ist
denkmalgeschützten Bereich saniert. ein Hauptversorgungskabel durch
Haus 1 fehlt noch, da werden die den Maschineneinsatz beschädigt,
Bauarbeiten im Frühjahr beginnen. 60 dann reißen Sie alles wieder auf. Na
Wohnungen sind fertig an den Markt was würde das denn kosten? Naja…
gegangen. Allerdings kann man das Ja, es gab eine Menge Episoden, aber
nicht mit einem Neubau vergleichen. wir wollten es richtig machen!
Das Alte weg und etwas Neues Das Haus 1 soll im Frühjahr fertig
hinstellen ist immer günstiger, aber werden, was steckt noch in Ihrer
dieses Sanieren im Bestand ist eine Schublade?
extreme Herausforderung. Wenn Dort werden noch einmal 27
man sich überlegt, dass diese beiden Wohnungen fertig gestellt,
Häuser in den Fünfzigerjahren insgesamt gibt es dann hier 151
gebaut wurden, dann weiß man Mietwohnungen. Parallel werden
auch, welche Materialien damals aber auch 24 Eigentumswohnungen
verwendet wurden. Im gesamten Restaurant Pückler und die Küche des Kulinarium - modern und leistungsstark. neu gebaut.
massiven Bausystem, aber auch im Fotos: Gut Branitz Wer kann hier wohnen?
Dachstuhl waren Konstruktionen, Bei uns kann man barrierefrei
die ohne Statik-Computersysteme wohnen. Unser jüngster Bewohner
errechnet wurden, aber trotzdem funktionieren. Aus Restmaterialien ist 38 Jahre und will auch bleiben. Ansonsten wohnen hier Endfünfziger
gemacht! Da konnten wir froh sein, dass wir noch Fachleute gefunden sowie Cottbuser in den Sechzigern, die berufstätig sind und auch gar
haben, die das mit der Hand nachrechnen konnten. Damit wussten wir, nicht daran denken, alt zu sein, oder sich in eine Schublade stecken lassen
wie wir diesen Dachstuhl so ertüchtigen und aufarbeiten können, dass wollen. Bei diesen Menschen steht mehr und mehr das Lebensmotto
er die nächsten fünfzig Jahre hält. „Schöner wohnen im Alter“ im Vordergrund. Der junge Mann ist von
Man konnte einfach nicht sehen, wie das gemacht wurde. Aber Beruf Handelsvertreter und demzufolge viel unterwegs. Hier bei uns
es war eine gigantische Ingenieurskunst von damals. Für unsere hat er, angefangen von der Wäscherei über den Einkaufsladen bis zum
jungen Architekten war das natürlich eine tolle Erfahrung, das live Friseur fast alles direkt zu Hause.
mitzuerleben. Damit zog sich das ganze Bauvorhaben in die Länge. Die Ruhe ist das Wichtige für die neuen Mieter. Menschen, die Spaß
Wir bringen Mensch und Arbeit zusammen.
Ewald-Haase-Str.13
03044 Cottbus
T 0355/7800460
F 0355/7800469
Romy arbeit@ega-cottbus.com Livia
Kohlmeier facebook.com/ega.gmbh Kolz
hermann · ausgabe 02/2018 das große interview seite 9
am Leben und Freude haben, sich zu bewegen, zu konsumieren, die „Zur Bleiche“ in Burg, jetzt im Landhotel tätig, hat das Team 14 Tage
noch aktiv sind, fühlen sich von unserem Angebot angesprochen. gecoacht und dann haben wir eine Karte kreiert, die sehr ansprechend
Natürlich muss man ganz klar sagen, dass Familien mit Kindern sich ist und ein tolles Preis-Leistungsverhältnis hat. Mit einer modernen,
hier wahrscheinlich nicht wohl fühlen würden. Denn es ist ein Ort der tollen deutschen Küche.
Ruhe, der Entspannung und der Schöngeistigkeit. Von Alleinstehenden Unsere Kochkurs-Küche hat mehrere Funktionen, gerade bei Stoßzeiten
allerdings haben wir jede Menge Anfragen, sie an Feiertagen zum Beispiel, können wir diese
suchen hier auch die Möglichkeit, mit anderen als Vorbereitungsküche nutzen. Aber auch zum
Menschen gemeinsam etwas Schönes zu erleben. gemeinsamen Kochen mit Freunden, mit einem
Manche blühen hier regelrecht auf. Koch aus unserem Haus oder als Mietvariante.
Dafür werden sicherlich noch Mitarbeiter Das Spa Branitz lockt mit weltmeisterlichen
gebraucht? Aufgüssen?
Bis jetzt sind wir sehr gut aufgestellt, derzeit In dieser Dimension gibt es erst wieder die
haben wir 30 Mitarbeiter, Tendenz steigend. Spreewald Therme Burg, denn unsere Spa
Angefangen haben wir mit fünf. Wenn die Welt vereint nicht nur das Schwimmbad,
Auslastung steigt, werden wir gerade im die Saunawelt, sondern hat auch noch
Teilzeitbereich weiteres Personal benötigen. Entspannen am 15 Meter langen Pool im Spa Wellnessangebote wie Massagen, Fußpflege
Auch geringfügige Beschäftigungen für Branitz. Fotos: Gut Branitz und Kosmetik. Darüber hinaus haben wir das
Menschen, die flexibel bleiben möchten, werden Vital Balance, das hauseigene Fitnessstudio, das
wir dann anbieten. Am Wochenende verzeichnen wir jetzt schon ebenso wie das Spa für alle Cottbuser nutzbar ist. Mit Kursraum und
starken Besuch. Somit kann man verschiedene Beschäftigungsmodelle einem großen Kardiobereich sowie dem Fitnessbereich. Unsere Sauna
anbieten. Durch das Hotel werden wir eine Kontinuität bekommen, es ist gerade durch den deutschen Saunabund zertifiziert worden und
wird Frühstücksgäste und Halbpensionsgäste geben. Damit wird auch damit eine Vier Sterne Sauna. Das gibt es so nur noch zwei oder drei Mal
das Spa besser ausgelastet. in Brandenburg. Wir werden außerdem in diesem Jahr eine Außensauna
Ein ganz wichtiger Baustein in der Cottbuser Kulturlandschaft ist der bauen. Damit werden wir Richtung fünf Sterne marschieren, denn
Saal. Er ist größer als die Chemiefabrik, kleiner als die Stadthalle und unser leitendes Saunateam ist Weltmeister und Vizeweltmeister im
gemütlicher als die Messehallen. Mit 500 Plätzen kommen besonders Saunaaufguss.
festliche Momente besonders zum Tragen. Unsere erste Veranstaltung Wie schaffen Sie es, bei diesem Riesenprojekt so entspannt zu bleiben?
im Saal war ein Höhepunkt, die Tanzschule Fritsche hat mit 350 Gästen Das ist ein Prozess, den ich über die Jahre gelernt habe. Unruhe und
ihr 90-jähriges Jubiläum gefeiert. Mein Traum ist eine eigene Varieté Hektik bringen einen einfach nicht weiter. Man hat zwar das Gefühl
Show in unserem Saal. schneller zu sein, mehr zu bewältigen, aber das bringt nichts. Die
Kommen wir zum Kulinarium. Der Frühling steht vor der Tür, wir Großväter haben es schon immer gesagt: In der Ruhe liegt die Kraft.
sind mitten im schönen Branitz, kann man bei Ihnen auch entspannt Haben Sie noch Zeit für Freizeit oder andere Aktivitäten?
im Grünen genießen? Ich engagiere mich noch im Jazzdance Club Cottbus, da meine Tochter
Unser Sommergarten hat 120 Quadratmeter dort tanzt. Wir sind auch kürzlich erst
und ist mit einem Glasdach überdacht. Derzeit Weltmeister geworden. Selbstverständlich bin
wird er noch um Glaswände erweitert und ich auch Elternsprecher in den Klassen meiner
somit sitzt man windgeschützt mitten im beiden Kinder. Und ich segle gern, wenn es die
Grünen. Dekoriert wird die „Orangerie“ mit Zeit denn zulässt.
echten Orangenbäumen und bietet 80 Plätze. Wie lang dauert eigentlich Ihr Tag?
Unsere Küche im Kulinarium ist eine der Ach, das ist eine geheime Angabe. Ich bin
modernsten. Nicht weil sie erst vor kurzem meistens zum Abendessen zu Hause, also ist
eingebaut wurde, sondern weil hier bis 800 der Arbeitstag 10-12 Stunden etwa.
Essen produziert werden können. Aber das Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Besondere ist, dass unsere Räumlichkeiten Vorrangig steht natürlich der Wunsch, dass
geschalten werden können, denn es gibt die Geschäfte hier geordnet laufen. Das zu er-
keine Stützen. Wir können sehr gut Flächen Hamam ist eines von vielen Wellness Angeboten im Spa reichen ist oberstes Ziel, und dann kommt der
kombinieren, von 10 bis 100 Personen können Branitz. Wunsch, etwas ruhiger zu arbeiten.
hier schön feiern. Und dass die Cottbuser unser Angebot
Das Kulinarium lädt zu Live Cooking und Kochkurs-Küche, was hat rege nutzen. Denn alles im Gut Branitz, also Kulinarium, das Spa, der
es damit auf sich? Einkaufsladen, die Veranstaltungen im Saal sind für alle öffentlich
Unsere Küche ist kein Ort, sondern etwas Besonderes und zwar wegen zugänglich. Besuchen Sie uns, machen Sie sich ein Bild, verweilen Sie
der Köche. Die sind alle handverlesen aus verschiedenen Einrichtungen im Grünen.
hierher engagiert. Oliver Heilmeier, der Sternekoch aus dem Ressort Interview: CJ n
Illustrationen by Clemens Schiesko
Karl-Liebknecht-Str. 29 | 03046 Cottbus Mittwoch, 28.02.2018 | 20:30 Uhr
im „Zum Faulen August“
Mit Mathies (the red nose)
Rau, Udo (frozen für die Lesebühne ist ...
heart) Tiffert,
... Fachanwaltskanzlei
Jana Katrin Bruchatz
Eintritt frei Matthias (hot Fachanwältin für Arbeitsrecht
und Familienrecht
chocolate) Heine Altmarkt 28
03046 Cottbus
und als Gast Andreas Telefon: 0355- 7842484
Telefax: 0355- 7842486
„Spider“ Krenzke. Notfall: 0174- 5471216
www.bruchatz.de
seite 10 vorspiel hermann · ausgabe 02/2018
Theatergeflüster Ronny Jakubaschk inszeniert
So, geschafft!
„Die Verwandlung”
Diesmal war es
wirklich knapp. Und
Ex-HERMANN-Redakteur macht Station in der
alle glauben, ich würde jetzt in der
Hölle schmoren, aber ha! – weit gefehlt! Ich
Kammerbühne seiner Heimatstadt
bin wieder einmal entkommen. Ronny Jakubaschk hat am 17. Februar einen Meisterklasse der Salzburger Festspiele.
Was war das für ein toller Tag! Ihr hättet sie besonderen Tag. Da hat seine Adaption der Kompetenz für den „Hermann” und für sich
sehen sollen, diese Donna Anna, ein Bild von Erzählung „Die Verwandlung” von Franz selbst, der immer neue Impulse aufnahm.
einer Frau. Herrlich, wie sie sich ihrem Vater Kafka in der Kammerbühne des Staatstheaters Von 2006 bis 2009 wirkte er als Regieassistent
widersetzt hat, nur um in meinen Armen zu ihre Premiere. Er führt gleichzeitig Regie. und Leiter des Jugendklubs am Maxim-Gorki-
liegen. Natürlich hat sie ganz genau gespürt, Franz Kafka (1883 - 1924) hat wie kaum ein Theater Berlin. Danach freiberuflich tätig,
dass sie bei mir das bekommt, was sie möchte anderer Schriftsteller die moderne Literatur zog er eine Spur durch die ganze Republik,
... beeinflusst. Obwohl er kein Dramatiker ein Cottbuser auf Achse und an, auf, vor und
Und dann plötzlich diese Verrückte, wie aus ist, benutzen Theatermacher seine hinter den Bühnen. Er inszenierte in Aachen,
dem Nichts tauchte sie auf und fabulierte wunderbaren und sprachlich geschliffen Basel, Bielefeld, Berlin, Braunschweig, Cottbus
etwas von Ehe und Pflichten. Sie schrie mich gestalteten Romane und Erzählungen gern (Piccolo Theater), Dortmund, Dresden,
an und beschimpfte mich, doch in ihren für die Bühne. So hat sich Ronny Jakubaschk Düsseldorf, Frankfurt/Main, Halle/Saale, Jena,
Augen glühte ein einziges tiefes Verlangen „Die Verwandlung” vorgenommen, eine Karlsruhe, Leipzig, Mainz, Neuss, Oldenburg,
nach meiner Liebe. Ach, Donna Elvira, du Theaterfassung geschrieben, die er nun Rostock, Trier. Viele seiner Inszenierungen
wundervolles Weib, und wie ich dich liebe! inszeniert. wurden zu Theaterfestivals eingeladen. Wie er
Welch herrlichen Spaß hatte ich erst auf im „Hermann” geschrieben hatte: Es wohnte
dieser Bauernhochzeit. Dort fand ich die Ronny Jakubaschk ist ein in Guben geborener ihnen viel Zauber inne; sie holten die Zuschauer
zauberhafte Zerlina, ein süßes, zartes Wesen, Cottbuser des Jahrgangs 1979. Noch ein aus ihrem Alltag und ihren Gewohnheiten
unschuldig und rein wie frischer Schnee und besonderes Zusammentreffen: Um das Jahr ab; verstanden das Theater als „teatron”; sie
doch so verführerisch wie ein duftender 2000 herum und noch ein paar Jahre dazu gaben die Möglichkeit, „aus Verzweiflung zu
Pfirsich mit prallen rosigen Bäckchen! Ihren war er für die Theaterseiten des „Hermann” lachen”. Waren die Touren von Ort zu Ort und
Bräutigam habe ich ordentlich verprügelt, verantwortlich, die schon damals „vorspiel” seine Arbeiten auch keine Irrfahrten wie die
wollte dieser Lümmel mir doch in die Quere hießen, und war auch daran beteiligt, den von Odysseus, so waren ihnen doch etwas vom
kommen. Wie gut, dass ich mit meinem Vertrieb der Zeitschrift zu organisieren. In Verstand, Witz und den klugen Ideen des alten
Diener Leporello die Kleider getauscht habe, Porträts und Interviews ließ er nacherleben, griechischen Sagenhelden eigen. Als einer, der
so konnte mich der Bauerntrampel Masetto wie farbig und vielseitig sich Lausitzer mit Büchern groß geworden ist, fand er in ihnen
nicht erkennen. Und dass Leporello in meiner Theaterleben darbot. Im Grunde handelten immer wieder Stoffe, die ihm geeignet und
Verkleidung gleich selbst in ein amouröses alle seine Artikel auf unterschiedliche Weise aussagekräftig für das Theater schienen. So
Abenteuer geraten ist, sei diesem ewig von Verwandlungen. In Archivbänden findet fußen eine ganze Reihe seiner Inszenierungen
nörgelnden Strolch von Herzen gegönnt. man Arbeiten über Jo Fabian, den heutigen auf eigenen Bühnenbearbeitungen.
Und warum das alles, fragt ihr mich? Welche Cottbuser Schauspieldirektor und dessen
Frage – natürlich aus Liebe! Ich, dessen Herz Bilderreichtum, Emotionalität und Musikalität. Als Gregor Samsa erwachte
so unermesslich weit ist, ich liebe die Frauen Jakubaschk erfuhr vom Chilenen Alejandro
alle! Ich brauche sie nötiger als das Brot zum Quintana, „wie viel Realität sein muss und Dieser Satz hatte es bereits dem
Essen oder die Luft zum Atmen. Und hätte wie viel Zauber sein darf” im Theater. Mit sechzehnjährigen Gymnasiasten angetan: „Als
mich der Komtur nicht ... – doch nein, das Esther Undisz ging es um das Theater, Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen
verrate ich jetzt noch nicht. Kommt selbst griechisch „teatron”, als Raum für Zuschauer. Träumen erwachte, fand er sich in seinem
und schaut es euch an. Und pssst, Ihr Männer, Mit Regisseur Bernd Mottl sprach er über Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer
bringt unbedingt eure Frauen mit ... die Notwendigkeit, „Zuschauer abzuholen”, verwandelt.” So beginnt Franz Kafkas 1915
Euer Don Giovanni n und mit Katja Paryla über die Fähigkeit, im erstmals veröffentlichte Erzählung „Die
Theater „aus Verzweiflung zu lachen”. Den Verwandlung”. Was für eine Dramatik, was
Info damaligen Intendanten der neuen Bühne, für eine Veränderung! Ein Mensch wird
Mit Christian Henneberg, dem Verfasser dieses Heinz Klevenow, porträtierte er als „Odysseus zum Käfer. Das gibt’s doch gar nicht, ist
Textes, in der Titelpartie ist Mozarts Oper ab in Senftenberg”. Er gab damit schöne Einblicke Blödsinn, wird mancher, den Möglichkeiten,
24.2. im Großen Haus zu erleben. in Künstlerleben und Theateralltag. Gewohnheiten und Gepflogenheiten von
Das war alles nichts völlig Neues für ihn, hatte Literatur fernstehend, sagen. Aber das gibt
er doch schon vor seinem Abitur Stücke, zum es: Menschen, die anders sind oder fremd
Beispiel im Theater an der Wendeschleife und oder die plötzlich anders oder fremd werden.
in der Theaterliga des Gymnasiums Cottbus- Indem er die Metamorphose eines Menschen
Land, auf die Beine und die Bühne gestellt. Mit zu einem Käfer und ihre Folgen beschrieb,
der Theaterliga gehörte er zu den ersten Max- hat Kafka viele mögliche Schicksale in ein
Grünebaum-Preisträgern. einziges extrem anmutendes eingeschrieben.
„Diese Mitarbeit am Hermann damals war Er hat eine Parabel, eine Gleichniserzählung,
für mich wahnsinnig wichtig”, erklärt der verfasst, die alle Ängste, Albträume und
Workshops SOCIAL MEDIA für Unternehmen 2018 in CB Regisseur heute. „Da waren der wertvolle Horrorvisionen des modernen Menschen
Gedankenaustausch und die Ideensuche in anspricht.
23.01. | 10- 14 Uhr Warum auch für Bestatter Social den Redaktionssitzungen, das Ringen um Ronny Jakubaschk: „Die Erzählung gestattet
Media Sinn macht! beste Lösungen. Und es gab die Möglichkeit, mindestens zwei, für mich entscheidende,
Spree-Waldhotel Drachhausener Str. 70, 03044 CB
sich mit kulturellen Entwicklungen Lesarten. Zunächst ist es ja eine
06.02. | 10- 14 Uhr Einzelhandel*
auseinanderzusetzen und die Aufmerksamkeit Familientragödie. Der junge Gregor Samsa
20.02. | 10- 14 Uhr Gastronomie/Hotels/Catering*
der Leser auf Höhepunkte zu richten. Es war der einzige Ernährer von Vater, Mutter,
03. + 04.03. Gesundheitswesen – Pflegemesse
Cottbus jeweils 1 Vortrag + Stand war eine wohltuende Eigenständigkeit.” In Schwester. Diese hatten sich in der finanziellen
12.03. | 19 Uhr Wie werde ich mit Facebook und dieser Zeit studierte er bereits Dramaturgie Abhängigkeit sehr wohl eingerichtet und
Google erfolgreich?* (alle Branchen) in Leipzig, 2003 war er Stipendiat der lebten behaglich dahin. Das war nun in Gefahr
*Ort wird noch bekannt gegeben
davidvogel@cwk-verlag.de | 0355/ 43123-85hermann · ausgabe 02/2018 vorspiel seite 11
geraten. Im ersten „Ein hundertjähriger
Schrecken versucht Text, der so aktuell ist!”,
die Familie, Gregor schwärmt der Regisseur
zu hegen, zu pflegen, noch einmal. „Was
ihm alles behaglich zu Kafka aus individuellen
machen. Zunehmend Nöten und Zwängen
zeigte sich aber, dass zu Papier gebracht
Gregors Schicksal hat, ist menschlich so
endgültig ist. Da kippt allgemeingültig, dass es
die Fürsorge. Auch der von bleibendem Wert ist
herbei geeilte Prokurist und vielen Generationen
seines Arbeitgebers Stoff zum Nachdenken
stürzt wieder davon; gibt. Ich bin überrascht,
er ekelt sich vor dem aber auch froh, dass
schmutzigen Käfer. Mit Kafka in Cottbus noch
seiner menschlichen eine Leerstelle war
Gestalt hat Gregor und mein Vorschlag,
auch die Eigenschaften ,Die Verwandlung‘
abgelegt, die ihn zu zu inszenieren,
einem verlässlichen berücksichtigt wurde.”
Mit-Menschen machten. Ronny Jakubaschk mit seiner Mannschaft (hinter einer Folie) Foto:Marlies Kross Ein früherer Hermann-
Er ist ein Anderer, er Redakteur macht Station
ist fremd geworden. in Cottbus.
Seine Angehörigen wollen nichts mehr mit genug für Benachteiligte?” Klaus Wilke n
ihm zu tun haben, reden von Ungeziefer, In Ronny Jakubaschks Textfassung und
Kreatur, Zeugs. Man müsste ihn entsorgen, Inszenierung kommt Gregor Samsa nicht P.S. Es ist nicht damit zu rechnen, dass der
heißt es. Spätestens an dieser Stelle bietet vor, obwohl er natürlich unsichtbar immer gegenwärtige Redakteur der vorspiel-
sich die zweite Lesart an: als Parabel auf anwesend ist. Es wird über ihn geredet. Die Seiten, Autor dieses Artikels, fast doppelt
politische Auseinandersetzungen in der fünf Darsteller setzen sich ins Verhältnis zu so alt wie der Regisseur, künftig eine aktive
Gegenwart. Sie provoziert Fragen: Wie ihm: die immer besorgte, arglose Mutter Theaterlaufbahn einschlägt.
gehen wir mit Anderen, Fremden, Menschen (Susann Thiede), der phlegmatische, müde,
unterschiedlicher Hautfarben, Religionen und argwöhnische Vater (Matthias Manz), die
Kulturen, Alten, Kranken, Gehandicapten um? sich emanzipierende, lebenslustige Schwester Termine
Was ist, wenn man die Sprache des Anderen (Lucie Thiede), das sehr praktisch denkende Premiere am 17. Februar, 19.30 Uhr in der
nicht versteht? Wie geht Integration? Wann Dienstmädchen (Ariadne Pabst/Josephine Kammerbühne. Weitere Vorstellungen:
und wie droht eine Situation zu kippen, so dass Fabian), der erdrückend erfolgreiche Prokurist 24.Februar, 7. März, 19. April, 9. Juni, jeweils
aus einer Willkommenskultur eine Bedrohung (Henning Strübbe). Durch sie werden Fragen, 19.30 Uhr, und 16. März, 10 Uhr, Kammerbühne,
des zunächst mit offenen Armen Empfangenen die uns auf den Nägeln brennen, aufgeworfen. Cottbus.
wird? Tun wir in der Gesellschaft überhaupt Antworten müssen wir selber finden.
Die Kraft der Mitmenschlichkeit
Neu in der neuen Bühne: “Das Mädchen von weither” von Emma Broström
„Das Mädchen von weither” von Emma Broström wurde in der neuen
Bühne als deutschsprachige Erstaufführung inszeniert. Info
Nachts in einem dunklen Wald. Stille. Es ist bitterkalt. Ein kleines rotes 18. Februar, 16 Uhr, neue Bühne, Probenbühne 3, Senftenberg
Knäuel kämpft sich knirschend durch den tiefen Schnee. Der Mond steht
einsam am Himmel. Tannen wiegen sich im Wind. Das
rote Knäuel ist ein frierendes kleines Mädchen in
einer viel zu großen roten Daunenjacke. Da endlich!
Ein Licht. Eine Hütte. Die Bewohnerin ist nicht auf
Besuch eingestellt und öffnet nur widerwillig ihre Tür.
Denn eigentlich genießt sie ihre Einsamkeit vor dem
prasselnden Kaminfeuer. Aber wo sie schon mal da
ist, kocht die Graue der Kleinen erst mal eine warme
Milch. Die Kleine versucht, von zuhause zu erzählen,
aber es will ihr nicht gelingen, die richtigen Worte zu
finden. Sie probiert die Worte der Grauen und plappert
ihr alles nach. Nur langsam wollen sie in den kleinen
Mund passen. Doch als die Worte dann zu schmecken
beginnen, kehrt endlich Leben zurück in das Kind.
Das leise, berührende Stück über diese ganz besondere
Annäherung basiert auf dem schwedischen Bilderbuch
von Annika Thor und Maria Jönsson, das auf Deutsch
im Oetinger Verlag erschienen ist. In der poetischen
Parabel über die Kraft der Mitmenschlichkeit erleben
wir, welches Wunder geschehen kann, wenn wir
unsere Türen öffnen.
KW n Das Mädchen - Lysann Schläfke und Die Graue - Sybille Böversen. . Foto: nBseite 12 vorspiel hermann · ausgabe 02/2018 Mal wieder in die Kleine Komödie ... Auch nach dem Inhaberwechsel geht das Spiel auf der Bühne munter weiter Wie wir bereits berichteten, hat weiße Tauben” von Pierre Sauvil. am 1. Januar Hauke Tesch aus den Ein Abgeordneter fordert einen Händen von Gerhard Printschitsch Botschafterposten in einem die Schlüsselgewalt über die warmen Land und eine Woche Kleine Komödie TheaterNative Urlaub mit der Ministergattin C übernommen. Ein Blick auf oder übergibt eine gewisse Akte das Programm zeigt: Es geht in der Öffentlichkeit. (3., 18., 24. der Petersilienstraße 24 nahtlos Februar) weiter. Das muntere Treiben auf Wie sich vier Wochen Tisch- der Bühne verspricht manche und Bettentausch auswirken, Attacke auf das Zwerchfell, regt probieren zwei Ehepaare in allerdings auch die kleinen grauen Peter Vögels Komödie „Die Zellen zum Nachdenken an. süßesten Früchte”. Natürlich ist Wenn Sie mal wieder in die Kleine da mit komischen Situationen, Komödie gehen, würde Ihnen überraschenden Wendungen vielleicht die Schlagerrevue und vergnüglichen Pointen zu „Lass die Sonne in dein Herz” Suzanne Kockat und Hauke Tesch in „Lass die Sonne in dein Herz” Fotos: Marko Ziesemer rechnen. (4., 16., 22. Februar). zusagen. Suzanne Kockat und Bei „Flitterwochen zu dritt” von Hauke Tesch singen Lieder von Cliff Richard, Als eine Komödie mit Tiefgang, die den Spagat Marc Camelotti handelt es sich um ein heiteres Heintje, Lolita, Caterina Valente, Udo Jürgens, zwischen Politik und Liebe mühelos schafft (u. Spiel, das einsetzt, nachdem die Ehefrau Mireille Mathieu u.a. und bereiten kesses a. wegen des wunderbaren Peter Hartmann in überraschend nach Hause kommt und den Vergnügen im Spiel in Kostümen quer durch der Rolle eines von einem Erpresser bedrohten Ehemann durchaus nicht allein vorfindet. (17., die Menschheitsgeschichte. (1., 2., 11. Februar). Ministers), erweist sich „Schwarzgeld und 23. Februar). Klaus Wilke n Rausch und böses Erwachen “Euforia”: Piccolo JugendTanzCompany fordert zum Nachdenken heraus Ein neues Tanztheaterstück der Piccolo volle Hingabe an dieses Stück. JugendTanzCompany hatte Ende Januar Es tanzen: Elena Schaumkessel, Rebecca in dem Theater auf dem Erich-Kästner- Adam, Lena Neumeister, Anna-Liddy Platz Premiere. „Euforia” ist sein Titel Müller, Emilia Schulte, Enid Raach, Christina und folgt Motiven des amerikanischen Chatzideli, Carolin Nikolay, Valeriia Musiktheaterstücks „The Black Rider”, Sheverneva, Liza Noack, Steven Noack, das wiederum in der Volkssage vom Pauline Schön, Nike-Lea Brand, Anna-Lena Freischütz fußt. Zu dem Text von Goldberg und Frida Kaiser. William S. Borroughs hat Tom Waits eine KW n Musik geschaffen, die, klangmalerisch und experimentell, im besten Sinne avantgardistisch ist, hieß es in der Piccolo-Ankündigung. Ein faszinierendes Piccolo JugendTanzCompany zeigt „Euforia” Foto: Piccolo Info und verstörendes Klangbild erwarte den Vorstellungen: 30. und 31. Januar, 1., 9., 10., Zuschauer und Zuhörer. Depression liegen oft ganz nahe beieinander.” 23. und 24. Februar, „Ich liebe dieses Stück”, bekannte Choreografin Auf der Basis dieser Sounds von Tom Waits jeweils 19 Uhr, Piccolo-Theater, Cottbus Zaida Ballesteros-Parejo dem „Hermann” entwickelt die Piccolo JugendTanzCompany www.piccolo-cottbus.de gegenüber vor der Premiere. „Aber ich wollte ihre eigenen Reflexionen über Träume, die Choreografin Zaida Ballesteros-Parejo wird einen eigenen Text. Spiegelt sich doch in der Grenzen des Machbaren und den ständigen am 25. Februar in der hermann-Bar zu Gast Geschichte um die Freikugeln die auch in Vergleichsdruck ihrer Lebenswelt. Die jungen sein (siehe auch Seite 15). Die Piccolo unserer Zeit weit verbreitete Unzufriedenheit Tänzer*innen suchen und finden Bilder und JugendTanzCompany zeigt dann auch und Machtgier, die Flucht in den Rausch und Schwung und eine beträchtliche Dynamik.” Die Ausschnitte aus dem neuen Stück. das böse Erwachen danach. Euphorie und Choreografin lobt die TanzCompany für die Zeitreise mit dem Cottbuser Kindermusical Uraufführung “Paradox und die zerbrochene Zeit” am 9. März In den Räumen des Cottbuser Konservatoriums Musicalerlebnis bereiten zu können. spannendes Musical im Kindermusical. KW n entsteht derzeit ein neues Musical. „Paradox Erneut ist es dem künstlerischen Leiter und die zerbrochene Zeit” wird am 9. März, Torsten Karow gelungen, eine spannende Termine 19Uhr im Konzertsaal des Konservatoriums Geschichte in Musik und Worte zu fassen. Mit 10., 11., 17., 18., 22., 24. und 25. März, seine Uraufführung erleben. Etwa 40 den Choreografien von Verena Otto begibt Konzertsaal des Konservatoriums, Cottbus, Jugendliche des Cottbuser Kindermusicals sich das Ensemble dieses Mal auf die Reise Karten unter 03 55 - 2 57 30 trainieren schon seit Monaten fleißig, um durch die Zeit und trifft dabei auf Wesen, www.cottbuserkindermusical.de ihrem Publikum wieder ein fantastisches die eigentlich gar nicht sein dürften?! Ein
hermann · ausgabe 02/2018 spezial seite 13
15. Februar: Cottbus bekennt Farbe
Der 15. Februar ist ein Datum, was
sich fest ins Gedächtnis unserer Stadt
eingebrannt hat. An diesem Tag im
Jahre 1945, es war ein Donnerstag,
wurde die Stadt Cottbus Opfer
eines Luftangriffes der Alliierten.
Rund 1.000 Menschen wurden
Opfer, insbesondere der Bereich
rund um den Hauptbahnhof und
die Lutherkirche wurde schwer
beschädigt. Seit Jahren nutzt die
rechtsextreme NPD dieses Datum,
um in der Stadt zu demonstrieren.
Und seit Jahren stellt sich ihnen ein
buntes und vielfältiges Spektrum aus
Cottbusern entgegen. Auch in diesem
Jahr, 73 Jahre nach dem Angriff, wird
das so sein.
Bei Lothar Judith, dem Pressesprecher
des Cottbuser Aufbruches, laufen für
den Aktionstag die Fäden zusammen.
In diesem Jahr soll erstmals ein
Sternmarsch organisiert werden. „Wir
treffen uns an verschiedenen Orten in
der Stadt, um von dort zur Oberkirche
zu laufen. Diesen Ort haben wir
bewusst gewählt, weil dieser in der
jüngsten Vergangenheit häufig auch Veranstaltungen wie der Sternmarsch am 15. Februar sollen dazu beitragen, dass Cottbus wieder anders wahrgenommen wird.
Schauplatz von rechtspopulistischen Foto: Michael Helbig
Veranstaltungen war“, so Lothar
Judith. Demnach gehe es vor allem
darum, diesen Platz im Herzen der Stadt nicht einfach der rechten
Ideologie preis zu geben. Treffpunkte zum Abmarsch werden ab 17
Uhr die BTU Cottbus-Senftenberg, das Staatstheater, die Lutherkirche
sowie der Jacques-Duclos-Platz in Sandow (gegenüber REWE-Markt
an der Sandower Straße) sein. „Wir rufen alle Cottbuser auf, sich an
diesem Tag für Toleranz und Menschenfreundlichkeit zu engagieren
und sich in den Marsch einzugliedern.“ Ob die NPD an diesem Tag eine
Veranstaltung in Cottbus angemeldet hat, stand bei Redaktionsschluss
dieser Ausgabe noch nicht fest. Für Lothar Judith spielt das auch keine
wesentliche Rolle: „Egal ob die NPD da ist oder nicht: Die Fahne von
,Cottbus bekennte Farbe‘ wird weiter hoch gehalten.“
Insbesondere vor dem Hintergrund der Vorkommnisse in den
vergangenen Wochen in der Stadt, in denen Deutsche und Geflüchtete
mehrmals aneinander gerieten, sei das Eintreten für Demokratie und
Menschlichkeit wichtig. Verallgemeinerungen gelte es die rote Karte
zu zeigen. Judith wird deutlich: „Jemand, der einen anderen mit einem
Messer angreift, ist ein Verbrecher, der gesetzlich bestraft werden
muss. Die Herkunft spielt in diesem Fall jedoch keine Rolle. Genau
das tun aber Rechtspopulisten. Sie sagen: Wenn diese bestimmte
Personengruppe nicht hier wäre, hätten wir die Probleme nicht. Das
ist Rassismus pur und ermutigt Rassisten zu Gewalttaten gegen diese
Personengruppe. Wie absurd das ist, kann man zeigen, indem man sagt,
der Täter gehört zum Beispiel zur Personengruppe der Brillenträger…“
Um die große Verunsicherung in der Bevölkerung zu lindern, die sie
auch für rechte Parolen empfänglich macht, fordert Lothar Judith
klares Vorgehen seitens der Politik: „Die öffentliche Hand muss mehr
Geld für die Sozialarbeit vor Ort erhalten. Und die Menschen mit ihren
Ängsten müssen ernst genommen werden. Über Bildungsarbeit und
Begegnungen kann man Vorurteile und Ängste abbauen. Erst dann wird
sich in vielen Köpfen was ändern.“
Gerade auch Veranstaltungen wie der Sternmarsch am 15. Februar
sollen schließlich laut Lothar Judith dazu beitragen, dass die Stadt
anders wahrgenommen wird – nach innen wie nach außen. Denn:
„Cottbus ist bunt – nicht braun!“ Jan Hornhauer n
Info
www.cottbuser-aufbruch.deSie können auch lesen
