Bangladesch - Sankt Paulus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Belgique - België
PaulusRundbrief
Afgiftekantoor 1150 Brussel – P900350 P.P. - P.B.
1150 Woluwe
Tervurenlaan 221, 1150 Bxl
Thielemans
verantw. uitgever: W. Severin
1/4243
N°474
bimestriel
August – September 2015
Bangladesch
Politische & klima- Situation der Europäische Ent-
tische Bedingungen Frauen wicklungspolitik
Seite 6 ff. Seite 11 ff. Seite 14 ff.
EDITORIAL INHALT Ein Wort voraus
Liebe Leserinnen, Ein Wort voraus 3 Liebe Gemeinde!
liebe Leser des PaulusRundbriefs! Thema: Bangladesch 5
W enn in den Medien über Bangladesch
berichtet wird, dann geht es meist
um Umweltkatastrophen, problematische
Steckbrief Bangladesch
Politische Situation
5
6
Arbeitsbedingungen oder Armut. Und Klimawandel 7
doch belegen Ergebnisse der Meinungs- Im Portrait: Bischof Ponen 9
forschungsinstitute immer wieder, dass die Frauen in Bangladesch 11
Bengalen mit die glücklichsten Menschen EU-Entwicklungspolitik 14
der Welt sind, vielleicht weil Bangladesch
ein junges und optimistisches Land ist. Fair gefertigte Kleidung? 17 Geh aus, mein Herz,
Manches erscheint verbesserungswürdig, Drei Jahre in Bangladesch 20
jedoch zeugen viele größere und kleinere
und suche Freud
Ich wollte nicht nur Zaungast sein 23
Initiativen von großem Entwicklungspoten- Action Damien 27 in dieser lieben Sommerzeit
tial. Kurzum – ein faszinierendes Land, mit an deines Gottes Gaben!
dem wir uns im vorliegenden PaulusRund- Unsere Gottesdienste 28
brief näher beschäftigen möchten.
Abschied & Willkommen 30
Im Anschluss an einen kurzen Steckbrief er-
läutern wir die politische Situation sowie die Rückblick 32
gravierenden Auswirkungen des Klimawan- Neues aus dem KGR 32 Kaum scheint endlich die Sonne, ist es mir schon
dels auf die Situation der Menschen. Mit Jugendwochenende 33 wieder zu heiß! Nachts schlafe ich schlecht, weil
dem diesjährigen Projekt von Spendenlauf
und Gemeindetombola, der Unterstützung Musik macht Spaß 34 das Haus schon so aufgeheizt ist. Ich stöhne,
einer Krankenstation in Bangladesch, hat St. Berliner Gespräche 35 weil ich bei dem Wetter ins Büro muss und noch © Ulrich Weigl
Paulus eine direkte Verbindung zu Bischof Seniorenausflug ans Meer 36 einiges an Arbeit vor mir liegt, bevor ich endlich
Ponen und der Diözese Mymensingh im Nor- Meßdieneraktivitäten 37 Urlaub habe. Am Wochenende werden wir nicht ans Meer fahren, weil dann alle dahin
den des Landes geschaffen, die wir ebenfalls Ein Jahr ökumenische Kantorei 38
vorstellen möchten. wollen und man stundenlang im Stau stehen müsste. Stattdessen müssen die Blumen
GemeindeFestwoche 39 und die Tomaten gegossen werden, und dabei ist die Regenwasser-Zisterne bald leer.
Eine junge Bengalin erklärt uns sodann die
wichtigen Veränderungen der Situation der Heilige Kühe?!? 41
Frauen in den letzten Jahren. Bei der Be- Kurz notiert 42 Seien Sie versichert: Ich könnte mühelos so fortfahren und Ihnen alle die Dinge aufzäh-
wältigung großer Probleme erhält Bangla- len, die ich am Sommer lästig und unerfreulich finde. Und wenn ich nicht aufpasse, dann
desch wichtige Unterstützung von der Vorschau 43 führt das dazu, dass es mir schlussendlich wirklich nicht gut geht und die Stimmungskur-
europäischen Union, insb. zum Aufbau von Kaminabend Oscar Romero 43 © Anne Platzbecker
mehr Resilienz. Auch ausländische Inve- ve in den Keller geht. Jammern auf hohem Niveau nennt man das dann wohl… Wenn Paul
Eine Erinnerung an St. Paulus 43
storen werden sich ihrer gesellschaftlichen Gerhardt die Dinge aufgezählt hätte, die ihn belasteten und unglücklich machten, hätte
Verantwortung zunehmend bewusst und
Kinderchor/Miniausflug 44
man ihm das sicher nicht vorwerfen können. Der evangelische Theologe, der im 17. Jahr-
bemühen sich, fair zu produzieren. Zudem Erstkommunionvorbereitung 45
hundert gelebt hat und dessen Biographie vom 30jährigen Krieg gezeichnet war, musste
tragen größere und kleinere NGOs sowie Kindergottesdiente 46
mehr Schicksalsschläge überstehen, als für mich vorstellbar sind. Trotzdem hat er ein Lied
Titelbild: Kinder in Bangladesch
Einzelpersonen erheblich zur Unterstützung
der Menschen dort bei. Aus der Emmausgemeinde 47 geschrieben, wie das oben zitierte, in dem die ganze Herrlichkeit des Sommers und der
Ich wünsche Ihnen eine Zehn Fragen 49 Schöpfung Gottes in barocker Üppigkeit besungen wird.
anregende Lektüre!
Interna 51
Ihre Was mich daran besonders bewegt, ist der Gedanke, mein Herz auszuschicken, um die
Gruppen & Kreise 52 Freude zu suchen. An mir selbst stelle ich oft genug fest, dass ich die Augen wirklich offen
Termine im Überblick 54 halten muss, um die Dinge in meinem Leben zu erkennen, die mir Anlass zur Freude sein
Kontakt 55 können. Ein guter Bekannter hat mir vor einigen Jahren mal den Tipp gegeben, mir jeden
(A. Dohet-Gremminger) Tag drei Dinge aufzuschreiben, die positiv für mich waren – so banal sie auch sein mögen.
2 3
Ein Wort voraus Thema: Bangladesch
Ich fand das zunächst etwas albern, habe dann aber festgestellt, dass es meinen Blick auf
die Dinge verändert hat. Das Belastende, Traurige und Ärgerliche war davon natürlich Steckbrief Bangladesch
nicht weg. Aber ich konnte es anders einordnen.
Fläche 147 570 km²
Im Sommer, wenn die Sonne scheint und das Leben bunt ist, muss ich mein Herz selten
erst ausschicken, um die Freude zu suchen. In gewisser Weise tanke ich sie jetzt für ande- Einwohnerzahl 158 Millionen
re Zeiten. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen schönen Sommer, der Sie mit Freude
und Kraft füllt. Bevölkerungsdichte 1084,2 Einwohner/km²
(Vergleich Belgien: 364
Dazu halten Sie unseren PaulusRundbrief in Händen, der diesmal den Blick wieder weit Einwohner/km²)
über unseren gewohnten Tellerrand hinaus schweifen lässt. Ich wünsche Ihnen eine in-
teressante Lektüre und natürlich eine sichere Heimkehr und einen guten Neustart – bzw. Staatsform parlamentarische Republik
ein herzliches Willkommen in Brüssel im September.
Klima tropisch, drei Jahreszeiten
Ihre Monsum-Saison: Mai – Oktober ( durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge
von bis zu 2250 mm), starke tropische Wirbelstürme
Kühle Jahreszeit: Oktober – Februar (durchschnittliche Tageshöchsttemperatur
25°C)
Heiße Jahreszeit: März – Mai (durchschnittliche Tageshöchsttemperatur 35°C)
Tierwelt
© Ali Arsh, Wikipedia
Bangladesch besitzt eine besonders reichhaltige Tierwelt mit
Bären, Leoparden, Affen, Elefanten. Besonders bekannt ist
der bengalische Tiger, auch Königstiger genannt. Noch bis zu
670 Exemplare leben in Bangladesch
Religion
• Islam Staatsreligion: 89,4 %
• Hinduismus: 9,5 %
Geh aus, mein Herz, und suche Freud • Buddhismus: 0,7 %
• Christen: 0,3 %
in dieser lieben Sommerzeit
• Andere: 0,1 %
an deines Gottes Gaben;
Geschichte
Schau an der schönen Gärten Zier, Bis 1947 war Bangladesch Teil von Britisch-Indien. Nach der Teilung wurde das über-
wiegend islamische Ostbengalen Pakistan zugeschlagen. Geographisch war es aber vom
und siehe, wie sie mir und dir
restlichen Pakistan durch Indien getrennt. Seit 1970 große Konflikte zwischen West- und
sich ausgeschmücket haben. Ostpakistan, die mit blutiger Unterdrückung der bengalischen Eliten einher gingen. Der
folgende Unabhängigkeitskrieg (Bangladesch-Krieg) brachte am 16.12.1971 (auch durch
das Eingreifen Indiens) die Unabhängigkeit Ostpakistans, und es folgte die Gründung des
Staates Bangladesch. Der Unabhängigkeitskrieg kostete 3 Mio. Bangladescher das Leben,
und es flohen bis zu 20 Mio. nach Indien.
4 5
Thema: Bangladesch
tausend Menschen sollen verschwunden Es wird darüber spekuliert, ob nicht die
Die politische Situation in Bangladesch sein – es wird davon gesprochen, dass es der BNP nahestehende Islamistenpartei
sich dabei auch fast um die gesamte Füh- Jamaat-e Islmai auch ein massgeblicher
Zwei starke Konkurrentinnen gründete. General Ziaur Rahman wurde rungsriege der oppositionellen BNP han- Initiator der immer wieder aufflammen-
Die politische Situa- 1981 vom Militär umgebracht. deln soll. den Gewalt im Land ist. Nach der Unab-
tion der letzten Jah- Seit Jahrzehnten stehen sich die bei- In den ersten Monaten des Jahres 2015 hängigkeit 1971 kämpfte diese Partei für
re in Bangladesch den großen Parteien und die mit ihnen hat diese schwierige politische Situation einen erneuten Zusammenschluss mit
ist vom Streit zweier verflochtenen Clans in heftigen Auseinan- des Landes die Menschen sehr in ihrer Si- Pakistan. Trotz eines Verbots der Partei
Frauen geprägt. Die dersetzungen gegenüber. Als Ministerprä- cherheit und ihrem Alltag beeinträchtigt: in Bangladesch stellte sie unter den BNP-
amtierende Minister- sidentin Hasima im Januar 2015 ihrer poli- Die Schulen blieben teilweise geschlos- Regierungen Minister, und ihr werden viele
präsidentin Sheikh tischen Konkurrentin zum Tod ihres Sohnes sen, die Abschlussexamen von eineinhalb Anhänger zugerechnet, die einen islamis-
© Wikipedia
Hasima (links im kondolieren wollte, wurde sie von den Millionen Schülern mussten verschoben tischen Staat errichten wollen.
Bild) und die Opposi- Wächtern nicht einmal vorgelassen, da sie werden und die Universitäten konnten nur In den letzten drei Monaten hat sich
tionsführerin Khaleda Zia stehen sich in der nicht angemeldet gewesen sei! noch an Feiertagen und Freitagen (arbeits- die Situation im Alltag für die Menschen
politischen Landschaft von Bangladesch freier Tag im muslimischen Bangladesch) beruhigt. Der Staat greift rigoros gegen
unerbittlich gegenüber. Die Ministerpräsi- Wahlmanipulation als Ursache für stän- öffnen, da das Risiko im öffentlichen Trans- aufflammende Gewalt durch. Dies geht
dentin Sheikh Hasima ist eine überleben- dige Unruhen seit 2014 port sonst zu groß war. Täglich wurden die einher mit Menschenrechtsverletzungen
de Tochter des ersten Ministerpräsidenten In den letzten anderthalb Jahren ist die Menschen von der Angst vor Anschlägen unter Duldung und aktiver Mitwirkung der
Bangladeschs nach der Unabhängigkeit, Situation für das Land Bangladesch drama- begleitet. Polizei.
Mujibur Rahman. Rahman und seine Fami- tisch eskaliert: Die politischen Auseinan- Friederike Ladenburger
lie wurden 1975 bei einem Militärputsch dersetzungen kosteten viele Menschen das
umgebracht. Sie ist ebenfalls Vorsitzende Leben. Die Parlamentswahlen im Januar
der Partei Awami League (AL), die von ih- 2014 wurden aufgrund massiver Wahlfäl-
rem Vater gegründet wurde. Dieses Amt schungen von der AL gewonnen. Die BNP
hat sie seit 2009 inne. war erst gar nicht zur Wahl angetreten, da Was tun?
Die Machtfülle der amtierenden Mini- diese Manipulationen befürchtet worden
sterpräsidentin ist ungeheuer: Sie ist Füh- waren. 153 der 300 Parlamentsitze fielen Die Auswirkungen des Klimawandels auf Bangladesch
rerin der stärksten Partei, leitet das Kabi- somit an die AL, und die BNP ist seit die-
nett, kontrolliert die Geheimdienste und ser Wahl nicht mehr im Parlament vertre- Ausgerechnet eines der ärmsten und am von Bauern. Jede solche Katastrophe zer-
die Streitkräfte und auch die paramilitä- ten. Zum Jahrestag der Parlamentswahlen dichtesten bevölkerten Länder der Welt stört die Infrastruktur und wirft das Land
rischen Einheiten. im Januar 2015 brandeten dann erneut ist Naturkatastrophen ausgesetzt wie in seiner wirtschaftlichen und sozialen
Ihr gegenüber außerparlamentarische Unruhen auf. Die kein anderes. Überschwemmungen durch Entwicklung um Jahre zurück. Deich-
steht die Opposi- BNP rief zu Streiks und Blockaden auf, die Sturmfluten und durch über die Ufer tre- bauten, wie sie in den 1980er Jahren ge-
tionsführerin Khaleda sie mit großer Brutalität durchsetzte. Ihr tende Flüsse suchen Bangladesch immer plant und teilweise ausgeführt wurden,
Zia (rechts im Bild). Ziel war ein Rücktritt der Regierung und wieder heim. Von schweren Überschwem- bieten nur begrenzt Lösungen. Wollte
Sie ist die Witwe von Neuwahlen. In den ersten Monaten der mungen spricht man dort erst, wenn mehr man, wie in den Niederlanden, durch
General Ziaur Rahman Jahres 2015 kam es zu vielen brutalen als die Hälfte des Landes überflutet ist. Deichbauten Überschwemmungen verhin-
(auch Zia genannt), Brandanschlägen auf Busse und Züge im Die durch tropische Wirbelstürme ver- dern, müssten tausende Kilometer Deiche
© Wikipedia
der 1975 nach einer öffentlichen Verkehr mit Hunderten von ursachten Sturmfluten von 1970, 1984, entlang der großen Flüsse Brahmaputra,
Reihe von Militiärput- Brandopfern. Die Regierung setzt auf har- 1987 und 1988 kosteten tausende Men- Ganges und Meghna und noch einmal tau-
schen an die Macht kam und die opposi- te Kontrolle durch die Polizei und massives schen das Leben, vernichteten Felder und sende Kilometer Deiche entlang der Küste
tionelle Bangladesch National Partei (BNP) Eingreifen gegen die Opposition. Mehr als Vieh, Brunnen und Häuser von Millionen gebaut werden, die Flutwellen bis zu neun
6 7
Thema: Bangladesch
gelmäßiger, so dass sich die Bauern nicht Fünftel der gesamten Fläche von Bangla-
mehr auf den Monsunregen einstellen desh. 10 bis 15 Mio. Menschen würden
können. Der Anstieg des Meeresspiegels ihre Heimat verlieren. Deshalb ist es für
führt schon jetzt dazu, dass weite Flächen Bangladesh von existentieller Bedeutung,
des Landes versalzen, sodass dort Reis und dass der globale Temperaturanstieg auf
Gemüse gar nicht mehr angebaut werden 2 Grad Celsius begrenzt bleibt. Wenn das
können oder die Erträge stark zurückge- nicht gelingt, wären alle nationalen und in-
hen. Trinkwasser wird noch knapper und ternationalen Bemühungen, alle Anstren-
schmutziger, als es ohnehin schon ist; der gungen der Menschen vor Ort vergebens.
hohe Salzgehalt des Wassers gefährdet Sabine Rudischhauser
die Gesundheit vor allem von Kindern und
schwangeren Frauen.
Weil sich der bereits entstandene Scha- Quellen:
den nicht rückgängig machen lässt, bleibt
Zum Bangladesh Climate Change Strategy
der betroffenen Bevölkerung nur, sich an
and Action Plan mehr Informationen auf
die sich stetig verschlechternden Bedin- Auswirkungen des Klimawandels auf Bangladesch
http://www.bccrf-bd.org//Documents/
gungen anzupassen – und den Helfern nur, © wiki.bildungsserver.de/klimawandel/index.php/Meeresspiegelan-
stieg_Bangladesch pdf/resource_en_200644.pdf
diese Anpassung zu unterstützen. Zu den
wichtigsten Maßnahmen in den unmittel- Zentimeter, gehen 15.600 km2 Land verlo- Zum Vergleich der Folgen des Mee-
Verwüstungen der Küstenlandschaft durch einen resanstiegs für die Niederlande und für
tropischen Wirbelsturm 2007 © „TropicalCycloneSidrBangla-
bar betroffenen Küstenregionen gehört ren, etwa die Fläche Thüringens. Steigt er
desh“ von Christopher Lange, https://commons.wikimedia.org der Bau von Schutzräumen (shelters) auf um einen Meter, werden weitere 30.000 Bangladesh, siehe http://germanwatch.
hohen Betonpfählen, die bei tropischen km2 Land dauerhaft überflutet, etwa ein org/download/klak/fb-ms-d.pdf
Metern standhalten müssten. Wie Frau Wirbelstürmen Leben retten können. Sie
Mallaun in ihrem Beitrag darstellt, richten haben, zusammen mit Frühwarnsystemen,
sich die entwicklungspolitischen Bemü- wesentlich dazu beigetragen, dass die Zahl
hungen daher darauf, der Bevölkerung zu der Todesopfer der letzten beiden großen
helfen, Naturkatastrophen standzuhalten. Sturmfluten 2004 und 2007 deutlich nied- Im Portrait:
Die Menschen in Bangladesch haben riger lag als in den 70er und 80er Jahren.
über Generationen mit Überschwenm- Außerdem werden die Schutzräume als Bischof Ponen aus Bangladesch und seine Diözese
mungen gelebt. Sie haben Erdhügel auf- Schulgebäude genutzt. Wichtig ist auch
geschüttet, um ihre Häuser über dem Flut- der Erhalt der Mangrovenwälder in den Über Bangladesch sollte nicht nur informiert werden, die Gemeinde St. Paulus wollte
pegel zu bauen, haben Wege und Straßen Sundabarans, die eine natürliche Barriere die Menschen in diesem Land auch unterstützen. Deswegen wurde der Erlös der Tom-
über Dämme geführt. Was sie anbauen gegen Stürme bilden und von denen das bola und des Spendenlaufs des diesjährigen Gemeindefests an Bischof Ponen aus
und wann sie pflanzen und ernten, rich- Überleben der Fischer abhängt. Bangladesch weitergeleitet, um in einer seiner Gemeinden eine Krankenstation errich-
ten sie an den Regenzeiten aus. Aber der Trotzdem werden Millionen Menschen ten zu können. Hier stellen wir Bischof Ponen und seine Diözese kurz vor.
Klimawandel führt schon jetzt dazu, dass in den Küstenregionen nicht überleben
die hergebrachten Überlebensstrategien können, sondern ihre Felder aufgeben Bischof Kubi Paul Ponen ist Bischof der tern und seinen zehn Geschwistern. Mit
nicht mehr ausreichen. Schwere Sturm- müssen. Sie müssen, wie es Millionen be- Diözese Mymensingh im Norden von 10 Jahren wurde er von seinen Eltern zur
fluten treten immer häufiger auf, mit im- reits getan haben, in die Städte ziehen, die Bangladesch. Schule geschickt – sehr zum Leidwesen
mer höheren Windgeschwindigkeiten und schon jetzt in Übervölkerung und Elend Geboren wurde er 1956 in Madbortek des kleinen Kubi, denn die Arbeit auf dem
höheren Flutwellen. Die Regenfälle wer- versinken, oder in die Nachbarländer flie- im Norden von Bangladesch. Er lebte dort Feld und bei den Tieren mit dem Vater wa-
den immer stärker, zugleich aber unre- hen. Steigt der Meeresspiegel nur um 45 in einem dörflichen Umfeld mit seinen El- ren seine ganze Freude. Gerne versteckte
8 9
Thema: Bangladesch
Weitergabe sozialer Eigenschaften und des
Besitzes folgen ausschließlich der weib- Frauen in Bangladesch
lichen Linie. Die Caro lebten traditionell
als Waldnomaden. Durch die Abholzung Die Bengalin Flora Haque erzählt
der verbliebenen Wälder und durch die
Überbevölkerung ist dies heute nicht mehr Ich heiße Flora Haque. Ich bin unmöglich, alleine eine Woh-
möglich. Das Volk der Caro ist seit Ende des in einem kleinen Dorf in Bangla- nung zu mieten, die Leute wür-
19. Jahrhunderts überwiegend katholisch, desch geboren und habe eine 3 den über einen reden, und mit
hat seine eigene Sprache beibehalten und Jahre jüngere Schwester. Meine so einem schlechten Ruf wäre
seine eigene traditionelle Musik. Schwester heißt Lotus. In Bangla- es sehr schwierig, später einmal
desch bekommt man seinen Na- die Töchter zu verheiraten.
Die Situation in Mymensingh men nicht direkt nach der Ge- Die einzige Möglichkeit, aus
Bischof Ponen ist in seinem Bistum mit burt. In den ersten Lebensjahren so einer Situation herauszukom-
vielen Problemen des modernen Bangla- kann jedes Familienmitglied für men, besteht darin, wieder zu
desch konfrontiert: das Neugeborene einen Namen heiraten. Meine Mutter hat aber
Die Christen in seinem Bistum leben aussuchen. Nach einigen Jahren erst vor sieben Jahren wieder
fast ausschließlich von der Landwirtschaft. wird dann der offizielle Name geheiratet. Nachdem mein Va-
In Anbetracht der klimatischen Bedin- festgelegt, der für die Schule, die ter gestorben war, hat sie einige
gungen stellt dies eine schwere Arbeit Arbeit und den Pass gültig ist. Prüfungen und eine einjährige
dar. Die Dörfer liegen teilweise in sehr Viele Bangladeschis haben aber Ausbildung zur Grundschul-
er sich vor dem morgendlichen Gang zur entlegenen Gebieten, die Straßen und weiterhin mehrere Namen. Mein offizieller lehrerin gemacht und arbeitet seitdem in
Schule und musste z.B. aus dem Stall ge- Wege sind in schlechtem Zustand, und Name ist auch nicht Flora, sondern Bushra einer öffentlichen Schule. Sie verdient al-
zogen werden. die jährlichen Überschwemmungen in der Khanam. lerdings sehr wenig. Aber trotzdem habe
Nach der Schule und dem Besuch des Regenzeit erschweren zusätzlich den Zu- ich von ihr gelernt, wie wichtig es ist, einen
Priesterseminars entschied er sich, der gang zu manchen Dörfern. Waldrodungen Meine Mutter wurde noch verheiratet Beruf und eigenes Geld zu haben.
Ordensgemeinschaft der Kongregation aufgrund von Überbevölkerung, Verschie- Meine Mutter ist die zweitälteste von
vom Heiligen Kreuz beizutreten. 1986 wur- bung der Jahreszeiten aufgrund des Klima- acht Geschwistern. Ihr Vater war Lehrer,
de er von Papst Johannes Paul II während wandels sowie ein Abwandern der jungen und deswegen wurde auch meine Mutter
dessen Besuchs in Bangladesch zum Prie- Generation aus den entlegenen Dörfern in zur Schule geschickt, was in den 80ern vor
ster geweiht. Seit 2006 ist er Bischof der die Städte stellen einige Aspekte dar, die allen Dingen für ein Mädchen noch nicht
Diözese Mymensingh . gesellschaftliche Umwälzungen mit sich üblich war. Als sie sechzehn Jahre alt war,
Bischof Ponen gehört in seinem Land ei- bringen. wurde sie mit einem Mann aus einer ziem-
ner doppelten Minderheit an. Er ist katho- Die Schulbildung der jungen Generati- lich reichen und einflussreichen Familie
lischer Christ (nur 0,3 % der Bevölkerung on und die Versorgung der Landbevölke- verheiratet und musste dann bei dieser
des Landes sind Christen), und er gehört rung sind besondere Anliegen von Bischof Familie leben. Wie vielen jungen Frauen Flora mit ihrer Familie © privat
der ethnischen Minderheit der Caro an. Ponen. In diesem Sinne haben wir den ging es ihr aber in dieser Familie nicht gut,
Die Caros sind ein indigenes Volk aus dem Aufbau einer Krankenstation in einer sei- und sie hatte schon ein paar Mal versucht Zwanzig Jahre später ist die Situation
Grenzgebiet zwischen dem nordöstlichen ner Bistumsgemeinden unterstützt. Allen wegzulaufen. Als ich vier Jahre alt war, bereits eine andere
Indien und dem Norden Bangladeschs. Das Spendern, Läufern und Helfern ein ganz starb mein Vater sehr plötzlich und meine Ich bin 1988 geboren, und zu dieser
Volk nennt sich selbst Mandi, spricht eine herzliches Dankeschön! Mutter musste wieder zu ihrer Familie zie- Zeit gingen noch lange nicht alle Kinder zur
eigene Sprache und folgt traditionell ei- Friederike Ladenburger hen, weil man in Bangladesch nicht als al- Schule. In unserem Dorf waren ungefähr
ner matrilinearen Abstammungsregel. Die leinstehende Frau leben kann. So ist es fast vierzig Kinder in der Grundschule. Ab der
10 11
Thema: Bangladesch
1. Klasse wird Englisch unterrichtet, und man durch mich einen Mann in die Familie ten wir über Facebook und Smartphone in
da bei uns die Bollywoodfilme sehr beliebt bringen. Frauen sind in Bangladesch sehr Kontakt bleiben. Wenn wir uns verabredet
sind, lernen die meisten Jugendlichen heu- ungeschützt, wenn sie allein sind. Meine haben, habe ich meiner Familie immer er-
te auch Hindi. Mutter hatte Angst um mich und meine zählt, ich sei bei einer Freundin. Sascha hat
Als ich achtzehn Jahre alt war, haben Schwester – ohne männlichen Schutz ist bei BRAC, einer sehr großen bengalischen
meine Mutter und meine Großeltern eine man schnell Freiwild und muss Bedrohung, Nichtregierungsorganisation gearbeitet.
Ehe für mich arrangiert. Ich glaube, die Vergewaltigung oder Kidnapping fürchten. Als sein Vertrag auslief und er wieder zu-
Mutter des zukünftigen Mannes hat mich rück nach Europa wollte, haben wir uns
ausgesucht, weil ich sehr jung war und so Studium und Karriere als Option entschieden zu heiraten. Da waren wir erst
Flora Haque und ihr Mann Sascha Denkinger © privat
schöne lange Haare hatte – in Bangladesch Nach dem College habe ich angefangen, ein halbes Jahr zusammen, was in Bangla-
das Schönheitsideal. Management zu studieren. Seit dem zwei- desch gar nicht so lang ist für ein unverhei- einem deutschen Mann meine Unabhän-
Ich wollte aber nicht heiraten. Ich habe ten Studienjahr habe ich als Bürokraft bei ratetes Paar – aber anscheinend für Euro- gigkeit nicht verliere.
bei meinen Freundinnen im College gese- einem Immobilienunternehmen gearbei- päer unglaublich kurz. Es ist schön, eine Hier gefällt mir am besten, wie frei
hen, dass sie fast alle unglücklich waren. tet und mir mein Studium selbst finanziert. Beziehung zu haben, in der man offen und man sich als Frau bewegen kann. Ich habe
Sie müssen ihren Ehemann bei allen Din- ehrlich sein kann und in der man trotzdem auch in Bangladesch westliche Kleidung
gen um Erlaubnis bitten, sie leben in der die eigene Freiheit nicht aufgeben muss. getragen, aber dazu musste ich mir erst
Familie des Mannes und sind eigentlich Erst seit einigen Jahren sind bei uns ein dickes Fell anschaffen, weil sofort über
wie in einem Gefängnis. Meistens bre- Ehen zwischen Muslimen und Nicht-Musli- einen geredet wird. Hier ist das alles ganz
chen sie auch ihre Ausbildung ab, weil die men möglich. So haben wir in einer christ- normal und in der Öffentlichkeit möglich.
Schwiegerfamilie diese nicht für nötig hält. lichen Kirche geheiratet. Der Priester hat Ich war sehr überrascht, dass es hier nor-
Das wollte ich unter keinen Umständen – eine kleine Ansprache gehalten und auch mal zu sein scheint, den Freund bzw. die
ich wollte selbständig sein. über die Verantwortung in der Ehe gespro- Freundin der Familie vorzustellen, das
Am Tag der geplanten Eheschließung chen – das fand ich sehr schön. ist wirklich unvorstellbar in Bangladesch.
Eine moderne junge Frau im Büro © privat
kamen die Familie des Mannes und der Neulich waren wir in Heidelberg und es
Kazi zu uns nach Hause. Ich sollte mich Jetzt war ich ziemlich unabhängig, und Mit dem Ehemann nach Deutschland hat mich sehr beeindruckt, dass es da ei-
schminken, einen Sari anziehen und für die weil ich recht gut verdient habe, konnte ich Jetzt bin ich seit sechs Wochen in nen Fluss mitten in der Stadt gibt, an dem
Hochzeit schön machen. Aber ich war ver- auch noch meine Mutter unterstützen. Das Deutschland, habe aber im Moment nur die Leute spazieren gehen, spielen, Enten
zweifelt, habe geweint und mir meine lan- hat mir viel Freiheit gegeben – alle konn- ein Touristenvisum. Um die Aufenthalts- füttern. Und die ganze Stadt ist so sauber
gen Haare abschneiden lassen. Das war na- ten sehen, dass ich keinen Mann brauchte. genehmigung als Ehefrau zu bekommen, und gepflegt – das ist ganz anders als in
türlich für alle eine ziemliche Katastrophe, Aber es wäre öffentlich unmöglich gewe- muss ich erst einen Deutschtest bestehen Bangladesch. Allerdings habe ich auch eini-
und die Mutter des versprochenen Ehe- sen, alleine zu wohnen oder womöglich und dann zurück nach Bangladesch fliegen, ge Bettler gesehen, die zu meiner Überra-
mannes meinte, ich sei wohl nicht bereit zu einen Freund zu haben. Eine Beziehung um dort das „richtige“ Visum zu beantra- schung nicht um Essen gebettelt haben ...
heiraten. So fand die Hochzeit zum Glück zwischen Mann und Frau ist zumindest of- gen. Es ist wirklich komisch für mich, dass Obwohl ich neugierig bin und auch fast
nicht statt. Alle waren sehr böse auf mich, fiziell nach wie vor nur in der Ehe möglich, ich nicht in Deutschland mit meinem deut- alles probiere, vermisse ich doch sehr das
und ich wurde von meinem Onkel geschla- obwohl es unter jüngeren Leuten schon schen Mann leben darf, solange ich nicht Essen meiner Mutter sowie meine Arbeit
gen, aber danach haben sie mich doch im- sehr normal, ist einen Partner zu haben. diese Prüfung bestehe, weil es überhaupt und meine Kollegen. Außerdem liebe ich
merhin vorher gefragt, wenn sie wieder Als ich meinen Mann Sascha aus kein Problem für ihn wäre, in Bangladesch mein Land und finde, dass die Menschen in
einen Mann für mich ausgesucht hatten. Deutschland kennen gelernt habe, musste zu leben. Er würde einfach nur einen Stem- Bangladesch sehr hilfsbereit sind und das
Für meine Mutter war es so wichtig, dass die Beziehung natürlich erst einmal ge- pel NVR (no visa required) in seinen Pass alltägliche Leben sehr unkompliziert ist. So
ich verheiratet bin, weil ein Mann in der heim bleiben. Aber auch in Bangladesch bekommen. Erst mit der Aufenthaltsge- schwierig manches ist, man ist in seiner Fa-
Familie Schutz bedeutet, und da sie weder gibt es Facebook, und nachdem wir die nehmigung darf ich hier arbeiten, denn es milie doch auch geborgen – zuhause eben.
einen Mann noch einen Sohn hatte, wollte Kontaktdaten ausgetauscht hatten, konn- ist sehr wichtig für mich, dass ich auch mit Flora Haque
12 13
Thema: bangladesch
Die Rohingya sind eine musli- Gleichzeitig werden auch medi-
Ein klarer Fall für mehr Resilienz mische Minderheit von etwa 1,1 zinische Grundversorgung und
Mio. Menschen im Staat Rakhi- Schutzmaßnahmen unterstützt,
Bangladesch, unabhängig seit 1971, ist ne in Myanmar, wo sie praktisch insb. für Frauen und Kinder, die in
eines der ärmsten Länder in Südasien. Es seit ungefähr drei Jahrzehnten Krisensituationen meist am ver-
wird geschätzt, dass über ein Viertel der rechtslos und von internationa- letzlichsten sind. Diese Unterstüt-
Bevölkerung unter der Armutsgrenze lebt, ler Hilfe abhängig sind. In diesem zung kommt z. T. auch der Bvölke-
also mit weniger als USD 1,25 pro Tag das Jahr gibt es einen klaren Anstieg rung in den umliegenden Gemein-
Auskommen finden muß. Mit einer Ein- der Zahl der Rohingya, die ihrer den zu Gute, die zu den bedürf-
wohnerzahl von etwa 157 Mio. ist Bangla- hoffnungslosen Situation in My- tigsten Einwohnern Bangladeschs
desch eines der am dichtest besiedelten anmar entfliehen wollen, ent- gehören. Die Regierung des Landes
Länder der Erde, wo über 1.000 Personen/ weder über den Seeweg nach hat heuer zum ersten Mal seit Jah-
km2 wohnen. direktion für Humanitäre Hilfe und Kata- Südostasien oder in den Nach- ren ein paar internationalen NGOs
Bangladesch nimmt leider auch eine strophenschutz (ECHO) drückt seit 2002 barstaat Bangladesch. Die mei- die Genehmigung erteilt, offiziell
globale Spitzenposition ein, was das Risiko mit konkreten Projekten europäische Soli- sten der nach Bangladesch ge- in den Behelfslagern zu arbeiten
und die Verwundbarkeit gegenüber Natur- darität mit den Opfern von Naturkatastro- flüchteten Rohingya leben in Cox (bisher waren sie eher „gedul-
katastrophen betrifft: Es ist weltweit das phen in Bangladesch aus. Für 2015 beläuft Bazar, im Südosten des Landes. det“). Sie will aber nicht allzu mas-
Land, das am meisten dem Risiko von Über- sich der Gesamtbetrag für humanitäre Über ihre genaue Zahl gibt es im sive internationale Hilfe erlauben,
schwemmungen und Stürmen ausgesetzt Hilfe – umgesetzt in Projekten der Verein- Augenblick nur Schätzungen, ob- damit dies nicht als „Einladung“
ist, und das drittstärkst gefährdete Land ten Nationen, internationaler Nichtregie- wohl die Regierung von Bangla- interpretiert werden könnte für
bezüglich Tsunamis. Dies ist nicht verwun- rungsorganisationen (NGOs), des Roten desch eine Zählung dieses Jahr mehr Rohingya, aus Myanmar
derlich, wenn man die Landschaft und Lage Kreuzes/Roten Halbmonds – auf 14,8 Mio. anstrebt. Insgesamt sollen um nach Bangladesch zu flüchten…
Bangladeschs betrachtet, wo ein großer Euro. Dieser Betrag wird verwendet, um die 300.000 Rohingya im Land sein. Nur ein
Teil der Bevölkerung in Flussdeltas beinahe der bedürftigsten Bevölkerung zu helfen kleiner Teil von ihnen – ca. 32.000 – leben Ernährung
auf Meereshöhe lebt. Weitere Katastro- und kann in drei großen Themenbereichen als offiziell registrierte Flüchtlinge im staat- Wie in anderen Staaten in Südasien
phen, die die Einwohner des Lands häufig Rohingya, Ernährung sowie Katastrophen- lichen Flüchtlingslager mit internationaler gibt auch in Bangladesch die Ernährungssi-
bedrohen, sind Erdbeben, Erdrutsche und vorsorge und Resilienz zusammengefasst Unterstützung. Geschätzte 45.000 Rohin- tuation – insbesondere von Kleinkindern –
Dürre. Im Jahresschnitt fordern Naturkata- werden. gya hausen – und nur so kann man es nen- Anlass zur Sorge. Fast die Hälfte der Kinder
strophen 6.200 Menschenleben und verur- nen – in zwei inoffiziellen, unorganisierten unter fünf Jahren leiden unter chronischer
sachen Schäden in der Höhe von 550 Mio. Rohingya Behelfslagern in Unterkünften, die selbst- Unterernährung und geschätzte 500.000
USD. Insgesamt ist Bangladesch weltweit Die Rohingya und ihre dramatische Lage gebastelt wurden mit dem wenigen Mate- Kindern unter schwerer akuter Unterer-
Bilder © Pierre Prakash, DG Echo, Europäische Kommission
gesehen das vom Klimawandel am zweit- machten im Mai und Juni dieses Jahres rial, das die Rohingya finden konnten. Die nährung. Dies hat nicht zuletzt mit dem
meisten bedrohte Land. Die Auswirkungen traurigerweise internationale Schlagzei- ganze Familie (oft sechs oder sieben Per- Gesamtentwicklungsstand und Naturka-
der häufigen Naturkatastrophen auf die len, als Tausende von ihnen auf einfachen sonen) muss sich ein paar Quadratmeter tastrophen zu tun. Von ECHO‘s Seite wird
Bevölkerung werden noch weiter verstärkt Booten unter sehr prekären Bedingungen teilen und hoffen, dass ihre Unterkunft die spezifische Hilfe bei besonders kritischen
durch Faktoren wie anhaltendes Bevölke- im südostasiatischen Andaman-Meer fest- nächste Regenzeit oder die nächste stär- Situationen von akuter Unterernährung
rungswachstum, Umweltzerstörung und steckten, weil kein Staat sie an Land lassen kere Windbö halbwegs überstehen wird. geleistet. Um das Problem der Unterer-
ungeplante Urbanisierung. wollte. Sie machten ebenfalls Schlagzeilen Die humanitäre Hilfe der Europäischen nährung aber nachhaltig zu lösen, bedarf
In diesem Kontext ist es nicht verwun- wegen der Entdeckung von Massengrä- Kommission trägt dazu bei, dass die Men- es langjähriger breiterer Entwicklungshil-
derlich, dass die EU-Kommission seit vie- bern in Thailand und Malaysien, in denen schen in diesen Behelfslagern besseren feprogramme. Deshalb arbeiten die huma-
len Jahren sowohl Entwicklungshilfe als Dutzende Rohingya gefunden wurden, Zugang zu Trinkwasser und Sanitäranlagen, nitäre und Entwicklungshilfeabteilungen
auch humanitäre Hilfe leistet. Die General- weggekippt von Menschenschmugglern. z.B. zu Gemeinschaftstoiletten, haben. der Europäischen Kommission schon seit
14 15
Thema: bangladesch
mehreren Jahren an der Verwirklichung spricht. Natürlich bedarf es auch der vollen
eines gemeinsamen Lösungsansatzes. Ein Unterstützung der Regierung, damit dieser Fair gefertigte Kleidung –
Bespiel dieser engen Zusammenarbeit Prozess wirklich zu einer nachhaltigen Ver-
sind die Hilfsprogramme in Satkhira im besserung der Lage der bedürftigen Bevöl- warum ist das so schwierig?
Südwesten Bangladeschs, wo es ein bei- kerung führt, was nicht immer ganz einfach
nahe chronisches Problem mit stagnie- ist. Interview mit einem Textileinkäufer
rendem Flutwasser gibt; ein anderes die Seit 2001 hat ECHO knapp 18 Mio. Euro
Programme in den Chittagong Hill Tracts an Projekten finanziert, um die bedürf- Die Textil- und Bekleidungsindustrie ist der Motor für das Wirtschaftswachstum man-
im Südosten des Landes, wo die Nahrungs- tigen Menschen in Bangladesch besser auf cher Herstellerländer wie Bangladesch. Dort erwirtschaftet sie 20 Prozent des Brutto-
mittelsicherheit der Bevölkerung aufgrund Naturkatastrophen vorzubereiten und ihre inlandsproduktes und 80 Prozent der gesamten Exporterlöse. Sie hat zu einem Drittel
eines zwanzigjährigen Konflikts, ethnischer Resilienz zu stärken. Mit diesem Betrag dazu beigetragen, dass die Armut in Bangladesch seit den 90er Jahren deutlich verrin-
Spannungen und veralteter Landbautech- wurden sehr konkrete Resultate erzielt, die gert werden konnte. Rund vier Millionen Menschen arbeiten in Bangladesch in der Tex-
niken gefährdet ist. Gemeinden gegenüber Naturkatastrophen tilindustrie, die meisten von ihnen sind Frauen. Fachleute prognostizieren ein Anhalten
weniger verwundbar gemacht haben. Zum des Wachstums der Branche in Bangladesch in den kommenden Jahren.
Katastrophenvorsorge und Resilienz Beispiel wurden bezüglich Überschwem- Jedoch macht die Textilindustrie immer wieder aufgrund der oftmals katastrophalen
Die beiden letztgenannten Gebiete mungen, die in Bangladesch sehr häufig Arbeitsbedingungen und enormen Umweltverschmutzungen negative Schlagzeilen.
Satkhira und Chittagong Hill Tracts sind auftreten, einfache Frühwarnsysteme in- Der Einsturz des achtstöckigen Rana-Plaza-Gebäudes in Dhaka vor etwas mehr als zwei
auch diejenigen, in denen die Resilienz- stalliert und den Gemeinden praktische Jahren hat eine intensive Debatte über die Arbeitsbedingungen in der Textilbranche
bestrebungen der EU dynamisch vorange- Techniken gezeigt, wie Unterkünfte, Schu- ausgelöst und viele große Textilunternehmen zu erweitertem Denken gezwungen. Ein
bracht werden. Da Bangladesch gegenüber len oder Reisfelder besser gegen Fluten Textileinkäufer eines europäischen Bekleidungsunternehmens, der regelmäßig nach
Naturkatastrophen sehr exponiert ist und gestärkt werden können. Damit wird ein Bangladesch reist, erläutert im Gepräch mit Alexandra Schmitjans die Problemlage.
die Bevölkerung wegen des niedrigen Ent- effizienter Beitrag geleistet, um Leben zu
wicklungsstands praktisch keine Kapazität retten und Schäden an dem geringen Hab In welche Länder führen Ihre Einkaufsrei- Lohnkosten enorm gestiegen sind. Bangla-
hat, den Auswirkungen von Katastrophen und Gut, das die Bevölkerung hat, zu ver- sen Sie hauptsächlich? desch hingegen ist eines der billigsten Fer-
einigermaßen stand zu halten, ist die Vor- meiden oder zumindest zu begrenzen. Wir kaufen unsere Textilien in den tigungsländer der Welt, und deshalb lassen
bereitung der Bevölkerung auf Naturkata- In Bangladesch hat die EU Kommission sog. Zollpräferenzländern, hauptsächlich weltweit alle Länder in Bangladesch Texti-
strophen und die Stärkung ihrer Resilienz bereits einen wichtigen Beitrag geleistet, in Bangladesch, Pakistan, Laos und Kam- lien anfertigen.
für die Europäische Kommission seit meh- um denen zu helfen, die Hilfe am nötigsten bodscha. Die Europäische Union gewährt
reren Jahren ein wichtiger Schwerpunkt haben. Es ist aber klar, dass weitere Unter- zahlreichen Entwicklungsländern Zollprä- Wir hören immer wieder über teilweise
ihrer Arbeit. Bangladesch ist auch ein „EU stützung notwendig ist – für die Rohingya, ferenzen für deren Ursprungswaren. Für unmenschliche Arbeitsbedingungen in
Flaggschiff-Land für Resilienz“, was heißt, solange sie keine wirkliche Alternative in unser Unternehmen bedeutet das, dass den Textilfabriken Asiens. Was wissen
dass es dort zu einer besonders engen Zu- Myanmar haben, und für die Stärkung der Teile der Einfuhrzölle bis zu 13% nicht Sie über die Situation in Bangladesch zu
sammenarbeit zwischen den humanitären Resilienz der am meisten gegenüber Natur- entrichtet werden müssen, wenn es aus berichten?
und Entwicklungshilfeabteilungen der katastrophen verwundbaren Menschen. diesen Ländern Ware importiert. Diese Viele der ca. 5.000 Textilfabriken in
Kommission, aber auch mit den Mitglieds- Susanne Mallaun Zollpräferenzen werden gewährt, um den Bangladesch sind auf einem landesty-
staaten kommt. Durch eine gemeinsame Susanne Mallaun leitet in Unternehmen Anreize zu geben, die Indus- pischen Standard. Dies können hohe Ge-
Analyse der Situation, der Bedürfnisse und der GD ECHO (Humanitäre trie in Ländern der dritten und vierten Welt bäude mit bis zu zehn Stockwerken oder
der besten Ansätze, um diese Bedürfnisse Hilfe und Katastrophen- zu unterstützen und zu stärken. mehr sein. Die Arbeitsbedingungen in
in den verschiedenen Phasen abzudecken, schutz) der Europäischen Früher kauften wir mehr in Korea, Chi- Bangladesch erreichen oft nicht annähernd
wird eine Arbeitsverteilung festgelegt, die Kommission das Referat na, Japan und Taiwan, jedoch ist das Pro- einen europäischen Standard und werden
© privat
den Mandaten und Prioritäten der ver- Asien, Lateinamerika, Pazifik duzieren von Textilien in diesen Ländern hier oft mit Sklavenarbeit gleichgesetzt.
schiedenen Beteiligten am besten ent- und Karibik. mittlerweile viel zu teuer geworden, da die
16 17
Thema: Bangladesch
Wird den Arbeitern ein Mindestlohn ge- Wer sind diese unabhängigen Inspek- geschickt. Allerdings war und ist es extrem
zahlt? teure? Kann man ihnen trauen? schwierig, die Hilfe auch wirklich den Men-
Ja, nach umfangreichen Streiks und In jeder Fabrik lassen mehrere Tex- schen zukommen zu lassen, die sie nötig
Protesten in der Textilbranche wurde Ende tilunternehmen Ware produzieren. Das haben. Nehmen wir das Beispiel Schule:
2013 ein Mindestlohn von ungefähr 68 Unternehmen, das den größten Einfluss Die neu erbauten Schulen sind für die Kin-
Dollar pro Monat vereinbart. auf den Fabrikanten hat, übernimmt die der der Opfer gedacht. Aber niemand kann
Führungsfunktion und wird zur „Leading gewährleisten, dass auch genau diese Kin-
Das Rana Plaza Unglück hat eine Debatte Company“. Die „Leading Company“ ist da- der in die Schule gehen. Die Gesellschafts-
über die Nachhaltigkeit und die Arbeits- für verantwortlich, dass regelmäßige Fa- strukturen in Bangladesch erschweren die
bedingungen in der Branche ausgelöst. brikkontrollen durchgeführt werden. Hier- Hilfeleistung zusätzlich.
Wie hat die Industrie darauf reagiert? zu beauftragt sie auch lokale Inspekteure.
Die Industrie hat in Teilen darauf re- Die anderen Unternehmen vertrauen der Wer ist Ihrer Meinung nach Schuld
Moderne Textilfabrik in Bangladesch mit guten
Arbeitsbedingungen © privat
agiert. Viele europäische Unternehmen „Leading Company“ und folgen ihren An- an der Misere? Der Verbraucher, der
haben sich zusammengeschlossen und weisungen. Diese enge und konstruktive möglichst billige Kleidung kaufen
Aber es gibt in Bangladesch auch viele ein rechtlich bindendes Abkommen für Zusammenarbeit soll verhindern, dass sich möchte, die Unternehmen, die möglichst
sehr gute Betriebe mit höchsten Stan- Feuer- und Gebäudesicherheit unterzeich- nicht wieder negative Einflüsse und Vor- billig produzieren lassen möchten, oder
dards, die ihrer sozialen Verantwortung ge- net (Accord on Fire and Building Safety). teilsnahmen einschleichen. aber der Fabrikbesitzer?
recht werden. Die Besitzer dieser Fabriken Die Unterzeichner des Abkommens über Ebenfalls nach dem Rana-Plaza Unglück Es ist eine Kombination aus verschie-
haben erkannt, dass es sich lohnt zu inve- Brandschutz und Gebäudesicherheit in wurde ein Entschädigungsfonds unter Auf- denen Komponenten. Der Konsument ist
stieren. Sie sind sich ihrer Verantwortung Bangladesch verpflichten sich ausdrücklich sicht der Internationalen Arbeitsorgani- nicht bereit, die Textilien so zu honorieren,
für ihre Firma, die Angestellten und für das dazu, „eine sichere und nachhaltige Beklei- sation eingerichtet, um den Opfern die wie er eigentlich müsste. Die Wertigkeit
Land bewusst und haben das Bestreben, dungsindustrie in Bangladesch zu schaffen, nötigen Entschädigungen für medizinische der Textilien fällt Jahr für Jahr im Ranking
ihr Unternehmen für mehrere Generati- in der kein Arbeitnehmer Brände, Gebäu- Kosten und Lohnausfälle zu zahlen. nach unten. Ein neues Handy oder eine Ur-
onen aufzubauen. Sie sind sich darüber im deeinsturz oder andere Unfälle fürchten laubsreise sind mittlerweile viel wichtiger
Klaren, dass die Produktivität eines Unter- muss, die mit angemessenen Gesundheits- Wissen Sie, inwieweit die deutschen Tex- als Textilien und nicht jeder Konsument ist
nehmens enorm gesteigert werden kann, und Sicherheitsmaßnahmen verhindert tilunternehmen ihren Anteil in den Fonds ein Fashion Freak.
wenn das Wohlbefinden der Arbeiter ge- werden könnten“. Zahlreiche nordameri- eingezahlt haben? Natürlich ist auch der harte Wettbe-
steigert wird, und dass dadurch auch die kanische Firmen schlossen sich einer ver- Die Unternehmen, die ich kenne, ha- werb im Einzelhandel Grund für die Mise-
Preise stabil gehalten werden können. gleichbaren Allianz für Arbeitssicherheit an ben alle in diesen Fonds eingezahlt. Das re. Das Ziel eines Unternehmens ist es, so
Die Bedingungen in diesen „sustaina- (Alliance for Bangladesh Worker Safety). wird auch von den Leading Companies und billig wie möglich produzieren zu lassen.
ble/green factories“ (saubere und nachhal- Zurzeit nehmen unabhängige Inspek- von den NGO’s, die involviert sind, kontrol- Außerdem müssen mehr Fabrikanten
tige Fabriken) sind teilweise sogar besser teure die Fabriken, in denen die Unterneh- liert. zu der Erkenntnis kommen, dass es sich
als in Europa. men produzieren lassen, unter die Lupe. lohnt, in ihre Unternehmen zu investieren
Wenn es Mängel gibt, werden die lokalen Wie haben deutsche Textilunternehmen und dass die Umsetzung von Sozial- und
Gibt es vorgeschriebene Arbeitszeiten? Unternehmer angewiesen, diese zu be- nach dem Unglück den Opfern konkret Umweltstandards mittelfristig wirtschaft-
Ja, die Arbeitszeiten sind gesetzlich heben. Die Mitglieder der Bündnisse ver- geholfen? liche Vorteile bringt.
geregelt. Die offizielle Arbeitszeit beträgt pflichten sich, nur bei von der Organisation Das Rana-Plaza-Unglück hat einen
sechzig Stunden pro Woche, zudem sollen geprüften Fabriken einzukaufen. Die Bünd- Stein ins Rollen gebracht. Viel Initiative Herzlichen Dank für das interessante
die Arbeiter mindestens einmal die Woche nisse funktionieren gut, aber es gibt leider wurde genommen, viele zukunftsgerichte- Interview!
frei haben, d.h. sie arbeiten sechs Tage die auch Staaten, die sich noch nicht beteiligen te Projekte wurden gestartet, u.a. wurden Alexandra Schmitjans
Woche, zehn Stunden täglich. Hinzu kom- (weitere Informationen finden Sie unter Schulen und Krankenhäuser gegründet, Ar-
men zahlreiche Überstunden. http://www.bangladeshworkersafety.org). beiter ausgebildet, deren Kinder zur Schule
18 19Thema: Bangladesch
in die Ausbildung geschickt. Dabei sind sie
Drei Jahre in Bangladesch völlig auf sich alleine gestellt. Sie wohnen
in fraglichen Unterkünften, meist ca. zehn
Erfahrungen unseres früheren Gemeindemitglieds Peter Schmitt qm2 mit ca. sieben bis zehn wildfremden
Menschen zusammen. Es gibt nur ein Bett
Die längste Zeit meines Bangladesch neu gemacht – dabei habe ich mit Platz für ca. fünf Menschen, der Rest
Lebens wohnte ich in geldliche Anfragen seitens des Amtes stets schläft auf dem harten und feuchten Bo-
Brüssel und war mit der ignoriert und bin den langen ehrlichen Weg den.
St. Paulus Gemeinde als gegangen, um eine neue Führerscheinprü- Die Kinder arbeiten für das gleiche
alleinerziehender Vater fung abzulegen. Witzig war es, dass der Gehalt, wie Erwachsene (ca. 70 USD). Der
„Normale“ Wohnungen in Dhaka © Peter Schmitt
und ehrenamtlicher Mit- theoretische Teil vier Fragen umfasste, die Vorteil der Kinderarbeit ist, dass Sie auch
organisator des Som- Verkehrszeichenüberprüfung zwei Fragen, Nachtarbeit leisten und nie „meckern“. ihre Eltern. 30 USD kostet die Unterkunft
merlagers von 1998 bis welche von einem Komitee mit einem lan- Sind die Kinder dann ca. 12 bis 15 Jahre der Kinder, 10 USD verbleiben für die eige-
Peter Schmitt © privat
2012 eng verbunden. gen Lehrerstock (drohte hier Prügel?) ge- alt, werden Sie in die großen Nähbetriebe nen Mahlzeiten. Um in Bangladesch in ei-
Eine neue berufliche Herausforderung stellt wurden, und die praktische Prüfung geschickt, wo sie noch härtere Arbeit lei- ner „normalen“ Wohnung, d.h. einer Well-
brachte mich 2012 nach Bangladesch. Dort daraus bestand, das eigene Fahrzeug rück- sten müssen. Da auch sie meist mit ca. 18 blechhütte ohne Wasser und ohne Strom
erlebte ich das Land von einer neuen Seite. wärts in eine Parklücke zu fahren. Jahren Kinder bekommen, werden sich zu leben, benötigt man mindestens ca. 170
Zuvor war ich mehr als zwanzig Mal in der niemals berufliche Alternativen auftun, USD.
Funktion als Einkäufer in der Hauptstadt Kinderarbeit ist Standard diesen Teufelskreis zu verlassen.
Dhaka tätig und eher ungerne vor Ort ge- In Dhaka wohnen ca. 15 Mio. Men- In Bangladesch hat sich eine Art „Volks- Nicht kontrollierbare Subunternehmer
wesen. Ich glaubte das Land zu kennen, schen, davon über 90% in extremer Armut. bank“ implementiert. Die Firma heißt B- Während meiner Zeit in Bangladesch
was sich jedoch als Trugschluss herausstel- Der islamische Glauben hilft ihnen, ihren Cash und transferiert Geld von A nach B ge- war ich auch selbständig tätig, und so
len sollte. Alltag zu bewältigen. gen 1% Gebühr der Summe. Diese ist eine öffneten sich mir viele Tore. Namenhafte
Bei meinem Umzug nach Dhaka suchte Im Laufe der Zeit lernte ich viele Ben- Bank für arme Menschen, die über eine Art deutsche, niederländische, amerikanische,
ich den Stadtteil Gulshan aus, in dem viele galesen kennen. Kinderarbeit scheint in SMS Geld von Dhaka an die Eltern im Lan- schwedische und englische Textil-Marken
Ausländer aus Europa und den USA leben. allen industriellen Bereichen ein Standard desinneren schicken können. Girokonten produzieren in Betrieben, die man lieber
Dieses Viertel ist gut gesichert, und eigent- zu sein. Oft haben Eltern, die weit im Lan- gibt es für arme Menschen in Bangladesch nicht sehen möchte. Es ist in Bangladesch
lich drohen hier keine Gefahren. Die Woh- desinneren wohnen, ca. acht bis zwölf Kin- nicht, zumal mehr als 60% der Menschen ein Riesenproblem, dass man die Produkti-
nungspreise waren erschreckend hoch, der. Da das Grundwasser in Bangladesch weder lesen noch schreiben können. Mit on nicht kontrollieren kann, und so haben
ähnlich wie in Brüssel. Es gab dort keine durch natürliches Arsenvorkommen ver- diesem System überweisen die arbeiten- alle internationalen Firmen mit dem sog.
kleinen Wohnungen, sondern nur Apart- seucht ist, sterben die Menschen unter den Kinder ca. 30 USD jeden Monat an „Sub-contracting“ zu kämpfen.
ments ab 180 qm2. Da in Dhaka häufig ein- diesen, aber auch anderen Umwelteinflüs- Da die Fabrikinhaber, auch wenn Sie
gebrochen wird, wählte ich meine Woh- sen deutlich früher als in Europa. Oft sind voll ausgebucht sind, grundsätzlich alle
nung in der 9. Etage eines neuen Hauses. die Eltern mit 40 Jahren nicht in der Lage, Aufträge annehmen, vergeben sie Un-
Die alltägliche Arbeit in einem „Buy- zu arbeiten und ihre ca. zehn Kinder zu teraufträge an andere Unternehmen. Mei-
ing House“ war hochinteressant, und ich versorgen. Im Schnitt stirbt der Bengale im stens sind die Sicherheitsbedingungen für
lernte relativ schnell die komplexen Vor- Alter von 60 Jahren. Näherinnen dort nicht akzeptabel und eine
gänge zu verstehen. Allein bei der Anmel- In vielen Fällen brechen die Kinder die gering ausgeprägte Feuersicherheit All-
dung und Kontakten zu staatlichen Organi- Schule bereits mit sechs Jahren ab und wer- tag. Immer noch werden Arbeiter aus der
sationen wurde mir klar, wie korrupt viele den auf die Felder geschickt. Dort arbei- Sorge, dass sie stehlen könnten, in den Fa-
Menschen in dieser Wertschöpfungsket- ten sie ca. zwei bis drei Jahre und werden briken eingeschlossen, so dass ein Brand,
te sind. Meinen Führerschein habe ich in dann in Wäschereien oder Zulieferbetriebe Junge in einem Textilunternehmen © Peter Schmitt wie bei Rana Plaza, wieder Tausende von
20 21Thema: Bangladesch
Menschen das Leben kosten würde.
Ich könnte wirklich tausende Stories Ich wollte nicht nur Zaungast sein!
aufschreiben, die alle in die gleiche Rich-
tung gehen. Es geht um die Ausbeutung Die Tragödie von Rana Plaza, bei der eine eingestürzte Textilfabrik Hunderte von Arbei-
der armen Menschen in Bangladesch. Dort terinnen unter sich begraben hat, hat Gabriele Klasen, die zu dieser Zeit in Dhaka lebte,
arbeiten junge und ältere Menschen für 70 tief bestürzt, und sie wollte den Opfern direkt und mit persönlichem Engagement hel-
USD im Monat, damit wir uns ein T-Shirt fen. Sie sammelte Geld und verteilte dieses zusammen mit einer bengalischen Freundin
für 3 € kaufen können. direkt an die Opfer. Aus dieser Initiative ist die Graswurzelorganisation MEENA entstan-
den. Zurück in Europa unterstützt Frau Klasen durch den Verkauf bengalischer Textilien
Bengalische Schülerinnen und Schüler © Peter Schmitt
Bildung als Ausweg aus der Armut Frauen bei ihrem Kampf für ein besseres Leben. Hier erzählt sie ihre Erlebnisse.
In einem privaten Projekt habe ich ei- eine Organisation gespendet, in der Pater
nige hundert Kinder in Schulen zurückge- Gonzalez aus Mexiko armen Menschen in Im September 2012 zogen wir aus beruf- Dieses Mal jedoch kommen immer
führt. Davon sind nach nur zwei Jahren ins- einem Krankenhaus hilft und auch Bildung lichen Gründen nach Dhaka, der Haupt- mehr Nachrichten, die Zahl der Toten und
gesamt 21 Schülerinnen und Schüler übrig ermöglicht. stadt Bangladeschs. Die erste Zeit war Verschütteten erhöht sich stündlich, jeder
geblieben, die nun immer noch die Schule Obwohl zusammenfassend der ben- geprägt von all den neuen Eindrücken ei- weiß etwas – und auch nicht! Am Abend
besuchen. Sie wohnen in einem kleinen galische Staat, die Firmen, die einfachen ner Millionenmetropole, die in Armut und gibt es nur ein Thema: Ein Gebäude ist in
Hostel neben der Schule und bekommen Menschen, die Rikscha Puller – fast alle Chaos zu versinken schien. Der Alltag ge- sich zusammengestürzt, es gibt viele Tote
tägliche Mahlzeiten und Bildung. Bildung – korrupt sind, ist es erschreckend, dass staltete sich nicht einfach. Einkaufen war und Verletzte, Hunderte sind unter den
ist der einzige Ausweg aus der Armut. Ich auch Europäer dieser Korruption verfallen. eine Herausforderung, der Verkehr ein Trümmern begraben.
fand auch einen privaten Spender, der der Ich habe in den letzten drei Jahren meines Chaos, Infrastruktur so gut wie nicht vor-
Schule und dem Hostel 13 IBM Computer Lebens mehr an Weisheit gewonnen, als in handen. Die Armut war überall sichtbar,
zur Verfügung stellte. Je zwei bis drei Kin- den 20 Jahren zuvor bei einem Arbeitge- und ich hatte oft das Gefühl, es nicht mehr
der teilen sich ein Zimmer und wohnen ber. Für mich bleibt nach dieser Zeit immer ertragen zu können. Die ausländische Ge-
ähnlich wie in einem Sola der St. Paulus- noch der Schock, dass alle Menschen da- meinschaft in Dhaka hatte ein enges, so-
Gemeinde. Dort gibt es auch drei Mahl- von wissen, aber kaum jemand etwas da- ziales Netz gewoben, wir wurden von An-
zeiten am Tag. So hat sich für 21 Kinder gegen tut. Ich möchte es nicht mit der Zeit fang an unterstützt und erhielten Hilfe von
das Leben total geändert, und sie haben 1939 bis 1945 vergleichen, aber es scheint allen Seiten. Unser Alltag wurde „normal“,
eine Chance, dem Teufelskreis der Armut ein ähnliches Strickmuster zu sein. und wir fanden unseren Platz.
zu entkommen. Bis heute pflege ich die Es kann sicherlich auch keine Lösung Das jedoch, was am 24. April 2013 ge-
Kontakte mit ihnen über Skype und andere sein, bengalische Produkte zu meiden. Viel schah, hat mich zutiefst entsetzt, und ich
computertechnische Hilfsprodukte. Mitt- eher ist die europäische Kommission ge- wollte nicht nur Zaungast sein, sondern
lerweile beherrschen die Kids die englische fragt, endlich tätig zu werden. Sie gewäh- den Opfern direkt und mit persönlichem
Sprache, so dass eine Kommunikation ren die sog. GSP (Global system of prefe- Engagement helfen.
möglich ist. rences), d.h. Zollvorteile für die Importe
Es gibt viele weitere Fälle, wo ich Stu- bengalischer Produkte, und stellen auch 24. April 2013
denten motivieren möchte, ihre Ausbil- die Anforderungen und Regeln der Produk- Die Buschtrommeln in Dhaka berichten
dung zu beenden, und manchmal gelingt tion auf. Leider kontrolliert diese jedoch von einem eingestürzten Fabrikgebäude in
Trümmer der Textilfabrik am Rana Plaza © Gabriele Klasen
es mir. In Bangladesch kann man immer niemand. Das ist sehr schade, denn hier Savar, mal wieder muss man sagen, denn
noch mit 50 € ein Leben retten. wäre ein erster Ansatzpunkt gegeben, um es kommen ständig Nachrichten über bren-
Ein weiteres Projekt wurde in Khulnar positiv einzugreifen. nende Fabriken und Unfälle. Es gibt zwar 27. April 2013
in Zusammenarbeit mit der IDSB Brüs- Alles wird hoffentlich gut, Inschallah. Sicherheitsvorkehrungen und Vorschriften, Meine Freundin Farhana ruft mich
sel gestartet. Dort haben wir damals an Peter Schmitt diese werden aber nicht eingehalten. an, sie kommt gebürtig aus Dhaka und ist
22 23Sie können auch lesen
