"weiss" Ausgabe 1/2020 - FO-Fotorotar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindemagazin für Hombrechtikon und Feldbach Ausgabe 1/2020 «weiss»
HOLZBAU
ZIMMEREI
DÄMMUNG
UMBAU
DACHFENSTER
IHR HOLZBAU PARTNER Hombrechtikon | 055 244 40 33 | info@wdholzbau.ch | wdholzbau.ch
NEU: 3 Duftduvets
Lavendel Airfresh Sleepline Duftduvet
Ganzjahresduvet Medium
auch ab jetzt erhältlich:
Zypresse und Eucalyptus Airfresh Sleepline Duftduvet
Tel: 079 771 13 21 info@engler-bettwaren.ch
www.engler-bettwaren.ch
Praxis für chinesische Medizin
Bei diesen Beschwerden kann Ihnen
chinesische Medizin helfen:
• Nacken-, Rücken- und Gelenkschmerzen
• Migräne, Schwindel und Kopfschmerzen
• Schlafstörung, Erschöpfung und Depression
• Allergien (Ekzeme, Heuschnupfen)
• Magen- und Verdauungsbeschwerden
• Menstruations- und Wechseljahrbeschwerden
Herr Dr. Wei Zhang, TCM Spezialist • Folgeschäden von Schlaganfällen
Frau Dr. Yanqiu Rao, TCM Spezialistin und Lähmungen
Im Zentrum 10, 8634 Hombrechtikon, Tel. 055 266 11 88 • Herz- und Kreislauf-Erkrankungen
Gewerbestr. 9, 8132 Egg b. Zürich, Tel. 043 277 00 06 • Entwöhnungen (Rauchen, Übergewicht)
Bahnhofstrasse 156, 8620 Wetzikon, Tel. 0435426606 • Angst/Panikstörungen, Burn-out
Walderstrasse 22, 8340 Hinwil, Tel. 044 524 11 88
info@tcmpraxiszh.ch, www.tcmpraxiszh.ch
• Hauterkrankungen (Akne, Neurodermitis,
Psoriasis)
#
#
• Rheumatische Erkrankungen
GUTSCHEIN • Stärkung des Immunsystems
60 Minuten Probebehandlung • Durchblutungsstörungen
mit Akupunktur und Heilmassage • Stoffwechselstörungen
für nur CHF 30.–
• Blasenentzündungen
Terminvereinbarung erforderlich
2 Ährenpost 1/2020
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
Im Kanton Zürich gilt seit Anfang 2018 ein plant, worauf die Ratifizierung durch den
neues Gemeindegesetz, und die Gemeinden Regierungsrat folgen kann. Hombrechtikons
haben bis Ende 2021 Zeit, ihre Gesetzgebung neue GO soll per 1. Januar 2022 in Kraft treten.
hierzu kompatibel zu machen. Wie Gemeinde-
präsident Rainer Odermatt in der «Ährenpost» Nun ist klar, dass gegen die einen oder an-
Nummer 6 vom Dezember 2019 informierte, deren Reformpläne Opposition besteht. Sei
ist der Prozess für eine neue Gemeindeord- es im Fall der Sozialbehörde aus direkter Be-
nung (GO) in Hombrechtikon in vollem Gang. troffenheit oder auch infolge der politischen
Die entsprechende Vernehmlassungsfrist ist Mitwirkung durch die Parteien der Gemein-
nach einer zwischenzeitlichen Verlängerung de. Wie auch immer diese Ausmarchungen
exakt zum Zeitpunkt dieser Publikation ab- enden, ist davon auszugehen, dass es auf
gelaufen. dem Weg zum finalen neuen Gemeindege-
setz hüben wie drüben zum Schwenken der
Laut dem Hombrechtiker Gemeinderat will sogenannten weisse Fahne kommen wird.
man «die Grundlage für eine strategieorien- Dies ist nämlich charakteristisch für die de-
tierte, zukunftsgerichtete und zeitgemässe mokratische Entscheidungsfindung, wie wir
Behördentätigkeit schaffen». Kernstück der sie hierzulande kennen: ein Geben und ein
neuen Gemeindeordnung seien Kompetenz- Nehmen für mehrheitsfähige Lösungen. Und
verschiebungen innerhalb der Gemeindebe- «weiss» passt ja auch zum aktuellen Thema
hörden, diese betreffen etwa die Sozialbehör- dieser Nummer.
de, das Einbürgerungsverfahren, erweiterte
Finanzbefugnisse für den Gemeinderat oder Wie auch immer, wir wünschen allen Beteilig-
die Abschaffung der vorberatenden Gemein- ten auf dem Weg zur neuen GO Hombrechti-
deversammlung. kons viel Kraft, Kreativität – und Einsicht. Und
Ihnen, werte Leserschaft, nicht weniger Ver-
Die neue GO soll voraussichtlich bis Ende 2020 gnügen mit der vorliegenden Ausgabe.
der vorberatenden Gemeindeversammlung
vorgelegt werden. Danach ist für das erste Im Namen des Redaktionsteams
Halbjahr 2021 eine Urnenabstimmung ge- Martin Mäder
Eine weisse Flagge symbo-
lisiert zwar das Nach- oder
gar das Aufgeben, doch sie
macht auch den Weg für
konstruktive Lösungen frei.
Editorial 3
INHALTSVERZEICHNIS
Februar-Ausgabe 2020
Editorial 3 Politik
Aus der IPK Hombrechtikon 39
Thema «weiss» 5
Vereine, Organisationen, Gewerbe
Auf einen Espresso … 24 Turnverein Hombrechtikon 41
mit Christine Barraud-Wiener Senioren für Senioren 43
«Hombi 2020»-Präsident Max Baur 45
Gemeinde und Schule Blumenatelier Hombrechtikon 48
Der Gemeinderat informiert 27 Toyota Proace der Garage Bamert AG 49
Die wichtigsten Beschlüsse 29
Schule Hombrechtikon 33 Kultur
Veranstaltungskalender 34 Theatergruppe Amaryllis 50
Kirchen Dies und Das
Orchester vom See 37 Zentrumsentwicklung 51
Orgelkonzert am 8. März 2020 38
Wettbewerb 50-Franken-Bild 53
Notfallnummern/Impressum 54
NEW TOYOTA
C-HR
Wir kümmern uns um Sie.
Herzlich, kompetent.
A A ■ Beratungsstelle
B
GEWÖHNLICH WAR GESTERN!
C
D ■ Alterswohnungen
E
Neu mit 2,0-l-Hybrid-Antrieb und 184 PS.
F
G ■ Alters- und Pflegeheim
■ Spitex Hombrechtikon
Garage Weber AG Männedorf
Die Profis in Ihrer
Bergstrasse 183Nähe Leistungsauftrag der
8708 Männedorf
Garage Weber AG Männedorf Gemeinde Hombrechtikon
T 0041
Bergstrasse () Männedorf
183, 8708
Telefon 044 920 06 75, Fax 044 790 18 86
info@garage-weber.ch, www.garage-weber.ch Alterszentrum Breitlen
Im Zentrum 10 · 8634 Hombrechtikon
C-HR Hybrid Launch Edition, 2,0 HSD, 135 kW, Ø Verbr. 5,7* l/100 km, CO₂ 128* g/km, En.-Eff
En.-Eff.. A. Zielwert Ø CO₂-
Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g/km. *Gemäss Prüfzyklus WLTP.
055 254 10 80 · www.azbreitlen.ch
4 Ährenpost 1/2020
DIE SIGNALE WEISSER HEMDEN
Viele Bedeutungen bergen viele Risiken
Das Schlimmste für den Träger eines weis- Das von der Modespezialistin erwähnte Dis-
sen Hemds ist wohl der Ketchup-Fleck. tanzieren spielt schon seit langem eine wich-
Doch vielleicht hat man schon mit dem tige Rolle. So war das reinweisse Hemd noch
Anziehen eines noch reinen und blüten- vor nicht allzu langer Zeit ein regelrechtes Sta-
weissen Hemds bereits eine Aussage ge- tussymbol. Die Herren, die sich damit kleide-
macht. ten, wollten damit signalisieren, dass sie sich
nicht mit körperlich anstrengender oder gar
Was hat Weiss nicht alles für Bedeutungen ... schmutziger Arbeit befassten. Auf dem Ge-
Dabei sprechen wir hier nicht einmal von ei- biet der Arbeitssoziologie wurden die Katego-
ner «echten» Farbe. Es geht um Begriffe wie rien «Blue Collar Worker» und «White Collar
Unschuld, Reinheit, Heiligkeit oder in fernöst- Worker» geprägt. Dabei steht bei diesen eng-
lichen Kulturen sogar um Trauer und Tod. Und lischen Begriffen «Collar» für «Kragen». Konkret
selbstverständlich bedeutet eine weisse Blu- verstand man darunter auf der einen Seite
se oder ein weisses Hemd ebenfalls eine Art die meistens in einem Produktionsbetrieb tä-
Code – man vermittelt damit eine Botschaft. tigen Industriearbeiter und Handwerker, auf
«Wenn Sie überlegen, ob Sie morgen ein weis- der anderen Seite standen die Handels- und
ses Hemd anziehen sollen, dann bedenken Dienstleistungsberufe. Oder kurz: Arbeiter im
Sie Ihre eigenen Bedürfnisse und Pläne», rät sogenannten Blaumann, sprich Overall, und
Agnes Rosner vom Psychologischen Institut – eben die Angestellten im weissen Hemd.
Fachbereich Kognitive Entscheidungspsycho-
logie der Universität Zürich.
«Mit diesem Kleidungsstück will man auch das
Die Wissenschafterin im Bereich der Entschei-
dungspsychologie verwies auf die Anfrage der Personal von der Kundschaft unterscheiden.»
«Ährenpost» zur Bedeutung des Kleidungs-
stücks «weisses Hemd» darauf, dass neben
den persönlichen Bedürfnissen auch «die Ein gesellschaftliches Phänomen
Rolle gesellschaftlicher Normen nicht zu ver- Und natürlich war es zu gewissen Zeiten auch
nachlässigen ist». Und weil ebendiese Rolle ge- nicht selbstverständlich, dass man sich qua-
wichtig ist, kann man entsprechend viel falsch si täglich ein frisches Hemd leisten konnte.
machen. Auf diesen Umstand verweist auch Ferner wurden weisse Hemden sogar derart
Gertrud Brack, die Besitzerin von Mode Brack, hochstilisiert, dass man in den Schreib- und
dem Damenmode-Fachgeschäft in Hombrech- Amtsstuben zum Schutz der Ärmel Schoner
tikon: «Weiss steht für festlich und rein. Aber trug, welche übergezogen wurden. Wehe, man
Achtung: Auf Hochzeiten ist Weiss immer der schmierte mit der Feder oder man bekleckerte
Braut vorbehalten!» Deshalb: Aufgepasst, sich mit dem Grafit eines Bleistifts. Diese Sau-
Brautjungfern! berkeit und Frische kennt auch die Farb- und
Stilberaterin Martina Ludwig aus Winterthur.
Zeichen von Differenz und Distanz Und auch sie weist darauf hin, «dass wenn
Wie Gertrud Brack weiter ausführt, ist noch
in manchen Banken das weisse Hemd Pflicht,
Gleiches gelte für das Servicepersonal in No-
belrestaurants. In diesen Bereichen gehe es
aber nicht nur um die Reinheit, die man so
symbolisieren wolle. Gertrud Brack: «Mit die-
sem Kleidungsstück will man auch das Per-
sonal von der Kundschaft unterscheiden.»
Ferner stehe Weiss auch für Klarheit und für
Entschlossenheit. Und es handle sich um ein Mit Ärmelschonern
versuchten die «White Collar
eigentliches Signal von Korrektheit. Wohl na-
Workers» im Büro die weissen
mentlich für das Personal einer Bank eine Hemden vor Verschmutzung
doch recht wichtige Tugend. zu schützen.
Thema 5
Wenn alle dasselbe tragen,
der Träger als klassischer und seriöser Ge- Ein unverzichtbares Element
macht das weisse Hemd auch schäftsmann auftreten möchte, ein weisses Weiss vermittelt, wie wir vorhin erfahren ha-
ohne Jacke die Uniform aus. Oberteil unter dem Anzug mit Sicherheit eine ben, unter allem anderen auch Respekt. Die-
gute Wahl ist». se Eigenschaft ist fraglos namentlich bei Uni-
formen nicht zu unterschätzen. Es geht hier
Doch diese Bekleidungswahl ist im übertrage- ebenfalls um die in diesem Zusammenhang
nen Sinn nicht immer automatisch quasi ein beinahe schon unabdingbare formale Strenge.
«Türöffner» und verschafft Respekt. Martina Diese Symbolik kennte man aber nicht nur aus
Ludwig warnt: «Man muss sicher sein, welcher dem Alltag etwa von Polizei oder Militär, son-
Weisston der Person wirklich steht, ansonsten dern zum Beispiel auch in einer Sparte, wo es
wirkt man einfach nur blass und fade.» Also, doch recht beschwingt zu und her geht. «Nein,
auch hier aufgepasst, denn wer will schon eine andere Hemdfarbe als Weiss kann ich
krank aussehen? «Stilvoller wirkt Mann aber mir bei unseren Uniformen nicht vorstellen»,
mit einem zum Hautton passenden hellblau- erklärt Sabina Gallati, die Co-Präsidentin des
Gertrud Brack präsentiert
weisse Blusen, ein in einem en Hemd», empfiehlt die Stilexpertin. Deshalb Musikvereins Harmonie Hombrechtikon.
Modegeschäft unverzichtba- seien die Krawatte sowie der Anzug selbst
rer Artikel. Foto: Ernst Brack noch wichtiger als «nur die Hemdfarbe». Sabina Gallati weist darauf hin, dass Weiss zu
allem passe. Zu den Krawatten, den schwar-
zen Hosen sowie den roten und schwarzen
Jacken der Spielgemeinschaft. Zwar wird bei
Sommerhitze, oder auch drinnen im warmen
Saal, auch mal die Uniformjacke ausgezogen,
doch für Sabina Gallati liegt dann noch immer
eine Uniform vor, dies wegen der Krawatte
und der schwarzen Uniformhose. Was sie sich
nicht vorstellen könne, sei Marschmusik in All-
tagskleidung.
Weil nun ein solches Bekleidungsstück derart
wichtig ist, dürfte es für ein Modefachgeschäft
im Sortiment wohl unverzichtbar sein. Dass
dem effektiv so ist, bestätigt Gertrud Brack:
«In unserer Boutique für Damenbekleidung
macht der Anteil an reinen weissen Blusen
vielleicht 10 Prozent aus.» Man müsse auch
wissen, «dass Weiss keinen Jahreszeiten un-
terworfen ist und deshalb auch immer im Sor-
timent vorrätig zu sein hat». Dieser Aspekt ist
absolut nachvollziehbar. Und dies vor allem
deshalb, weil es ja immer irgendwelche festli-
che Anlässe wie Geburtstage zu feiern gibt, wo
man etwas Schönes zum Anziehen braucht.
Aber eben, bitte auf die Braut achten!
Martin Mäder
6 Ährenpost 1/2020
DIE AUFGABEN DES ZIVILSCHUTZES
Interview mit dem Ortskommandanten Jan Weiss
Der Zivilschutz ist wie die Armee eine Ein- mich dabei auch mit Fragen wie: Wo sind die
richtung zum Schutz der Bevölkerung. In Info-Punkte, wenn nichts mehr geht? Wie ist
Notfällen, Katastrophen und Kriegen ge- die Zusammenarbeit mit der Gemeindever-
langt er in Zusammenarbeit mit weiteren waltung gesichert?
Organisationen zum Einsatz. Im Gespräch
orientiert der lokale Kommandant unter Wie ist die örtliche ZSO gegliedert?
anderem über die Einrichtungen in Hom- Neben mir als Kommandanten gibt es 30 wei-
brechtikon. tere Personen in leitenden Funktionen. Insge-
samt beträgt der Bestand rund 110 Personen
Wir treffen Jan Weiss, den Kommandanten der (Stand 2019).
lokalen Zivilschutzorganisation (ZSO), in seiner
Zentrale, dem Orts-Kommando-Posten (OKP). Auf welcher Basis werden die Aufgaben
Nach einem Rundgang durch die Anlage stellt ausgeführt?
er sich den Fragen der «Ährenpost». Die Aufgaben sind durch den von der Gemein- Das Signet der Zivilschutz-
organisationen ist interna-
de verfassten Leistungsauftrag vorgegeben
tional dasselbe: ein blaues,
Herr Weiss, wie lange sind Sie wie auch durch die von der Organisation selbst gleichseitiges Dreieck auf
schon im Amt? benötigten Weiterbildungen und Übungen. orangem Hintergrund.
Ich wurde 2013 vom Gemeinderat gewählt, Auf unserer Homepage findet man die Eck-
also bin ich seit sechs Jahren Kommandant. daten im Jahresprogramm zusammengefasst,
Dieses Amt ist übrigens auf die Funktion und diese enthalten unter anderem zwölf Wieder-
nicht die Person bezogen. holungskurse (WK) und drei Kadervorkurse.
Wie hoch ist Ihre zeitliche Belastung? Und Gibt es bei der Erfüllung der Aufgaben
was stellen Sie in dieser Zeit sicher? Spielraum?
Das Kommando umfasst theoretisch ein Pen- Zwar sind die Abläufe schematisch vorgege-
sum von 10 bis 15 Prozent. Ich beschäftige ben, aber um die Ziele zu erreichen, ist eigenes
Zivilschutz-Schulungsblock
«Abrutschsicherung» an der
Furka 2019.
Thema 7
Sie erwarten den
Wir kümmern uns um Ihre Zahlen, besten Verkaufserfolg?
vertrauensvoll und professionell. Wir sorgen dafür!
8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 22 8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 77
info@schnelltreuhand.ch | www.schnelltreuhand.ch info@schnellimmobilien.ch | www.schnellimmobilien.ch
Hausmann Reinigungen
das R-Team GmbH Bau-, Fenster-, Umzugs- und Unterhaltsreinigungen,
Hauswartungen, Gartenpflege
Im Kampf gegen den Schmutz..…
und für die Werterhaltung Ihrer Liegenschaft!
8634 Hombrechtikon Tel. 055 244 21 82 www.rteam.ch info@rteam.ch
D. Berner AG Richttannstrasse 2
8634 Hombrechtikon
Bodenbeläge Telefon 055 244 18 24
info@berner-bodenbelaege.ch
Malergeschäft www.berner-bodenbelaege.ch
8 Ährenpost 1/2020
abwechslungsreiche Einsätze ausserhalb un- Bild links: Erstellung eines
serer Gemeinde sind immer ein Erlebnis. Kontrollwegs für das Sicher-
heitspersonal der Furkabahn.
Wie wird mit umliegenden
Organisationen zusammengearbeitet?
Die meisten Übungen machen wir selbststän-
dig. Unsere Mitglieder, die Angehörigen des
Zivilschutzes (AdZS), sind jährlich im Minimum
zu zwei Diensttagen verpflichtet. Je nach Be-
darf vereinigen wir uns mit der ZSO Stäfa, um
die nötigen Diensttage auszuschöpfen.
«Der Zivilschutz könnte sicher mehr
Informationen über sich und seine Tätigkeit
an die Öffentlichkeit weiterleiten.»
Welche Zivilschutz-Infrastruktur
Organisationstalent nötig. Denn es läuft nie gibt es in Hombrechtikon?
wie erwartet, darum braucht es Eigeninitiative In Hombrechtikon befinden sich sieben Anla-
der Zivilschützer. gen: in Feldbach, beim Friedhof, beim Alters-
heim Uetzikon, in der Herrgass, im Hasel, beim
Wo sind die wunden Punkte? Schützenhaus sowie im Schulhaus Eichberg.
Der Zivilschutz könnte sicher mehr Informa- Ein weiterer Schutzraum ist in der Breitlen
tionen über sich und seine Tätigkeit an die hauptsächlich für Pensionäre eingerichtet. Für
Öffentlichkeit weiterleiten. In diesem Sinne Kulturgüter steht unter dem Gemeindesaal ein
sind beispielsweise Übungen mit Schulklas- Raum zur Verfügung.
sen gut, wo wir auf unsere wichtigen Aufgaben
hinweisen können. Was auch noch verbessert Weiss die Bevölkerung, wo die
werden könnte, sind Massnahmen, um die Schutzräume sind und was im Notfall zu
Motivation von Dienstpflichtigen im Alter von tun ist? Wie oft wird das kommuniziert?
über 30 Jahren zu erhalten. Hier helfen gewiss Die Mehrheit der Bevölkerung weiss es nicht,
externe Einsätze wie 2019 auf der Furka mit ausser sie sind Besitzer einer Anlage. Der
der Furkabahn. Gerade gut organisierte und Schutzraumbezug ist nur im Kriegsfall vorgese-
Eine Hangstützmauer wird
von Geröll befreit.
Bilder: Dominic Odermatt
Thema 9
hen. Die Kommunikation für einen Bezug wird Wie wird sonst die Öffentlichkeit
erst in der Mobilisierungsphase (Vorbereitung einbezogen? Gibt es etwa einen
auf den Ernstfall) eines solchen Ereignisses «Zivilschutztag» mit der Besichtigung von
kommuniziert. Bei Alarm erfolgen genauere Anlagen?
Anweisungen. Einen Notvorrat anzulegen, ist Grössere ZSO kennen tatsächlich solche Tage,
sicher in jedem Fall angezeigt. wir sind aber eine kleinere Organisation. Bis-
lang wurde die Öffentlichkeit nicht explizit auf
Wie wird bei einem Grossereignis und diese Weise miteinbezogen. Nun werden wir
entsprechender Gefahr die Bevölkerung aber am Mittwoch, 8. April 2020, einen Tag
verständigt? der offenen Tür für interessierte Personen
Im Ernstfall alarmieren die übergeordneten organisieren.
Behörden primär mittels des Sirenenalarms,
und danach folgen Informationen über das René-Jacques Weber
Radio mit Angaben zu entsprechendem Ver-
halten und Vorkehrungen. Man muss wissen, Weitere Informationen: www.zso-hombi.ch. Wer sich
dass zum Beispiel Katastrophen oder andere generell für das Thema Zivilschutz interessiert, kann
beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS)
Jan Weiss,
gravierende Ereignisse mit einem aktiven Ein- gratis die Zeitschrift «Bevölkerungsschutz» beziehen.
Ortskommandant Zivilschutz bezug der ZSO selten vorkommen. Nur etwa Kontakt: BABS, Guisanplatz 1B, 3003 Bern, info@
Hombrechtikon. einmal alle zehn Jahre. babs.admin.ch
Sichere Unterkünfte für alle Die Aufgaben des Zivilschutzes
Im Ernstfall alarmiert wird mit 5000 stationären und 2200 mobilen Sirenen Der Zivilschutz (ZS) kommt bei Katastrophen
und danach über das Radio. Landesweit sind rund 360 000 Schutzräume in und Notlagen zum Einsatz und ist lokal orga-
1700 Schutzanlagen vorhanden, die bei einem Krieg genutzt werden sollen. nisiert, Ausführende sind die Gemeinden und
Grundsätzlich steht jeder Einwohnerin und jedem Einwohner ein Schutz- Regionen. Als Milizorganisation agiert er sub-
raumplatz in der Nähe von Wohnung oder Haus zur Verfügung. Wenn es die sidiär zu Polizei und Feuerwehr. Seine Haupt-
Situation erfordert, finden Personen aber auch in öffentlichen Schutzräumen aufgaben sind die Bereitstellung der Schutz-
eine sichere Unterkunft. In der Betreuungsstelle beim Gemeindehaus erhal- infrastruktur und der Mittel zur Alarmierung
ten pflegebedürftige und verwundete Menschen Platz. Der wichtigste Raum der Bevölkerung, die Betreuung von schutzsu-
für die Einsatzkräfte des Zivilschutzes und seiner Partnerorganisationen chenden und von obdachlosen Personen, der
(Polizei, Feuerwehr, Sanität sowie Spezialisten zum Erhalt der technischen Schutz von Kulturgütern, die Unterstützung
Infrastruktur) ist der Ortskommandoposten (OKP). Dieser ist bei Übungen der Partnerorganisationen, insbesondere bei
und im Ernstfall das eigentliche Nervenzentrum. In diesen Räumen in der Katastrophen, Diensten und in Notlagen, plus
Nähe des Feuerwehrdepots werden Nachrichten gesendet und empfangen, die Verstärkung der Führungsunterstützung
Entscheide gefällt oder auch Mahlzeiten zubereitet. Ausserdem finden hier und der Logistik, und Instandstellungsarbei-
Zivilschutzleistende eine sichere Unterkunft. Weitere Auskünfte erteilt die ten sowie Einsätze zu Gunsten der Gemein-
Sicherheitsabteilung (Hansueli Nüssli, Abteilungsleiter, Tel. 055 254 92 50). schaft.
10 Ährenpost 1/2020VON WEISS ZU WEISHEIT
Nur eine Frage des Alters?
Wenn über Weisheit oder über jemanden,
der weise ist, gesprochen wird, denkt
man eher an eine Person, die etwas
Grosses geleistet hat. Weit zurück liegt
die Geschichte von den drei Weisen aus
dem Morgenland. Ob die drei Männer da-
mals schon weisses oder spärliches Haar
hatten, was als ein besonderes Merkmal
von Weisheit gelten soll, geht aus der Ge-
schichte nicht hervor.
Jeden letzten Freitag im Monat gibt es in Hom-
brechtikon die «Manne-Rundi». Man trifft sich
und diskutiert über Gott und die Welt, hört
einen Vortrag oder gestaltet den Abend nach
freier Wahl. Exkursionen und Besichtigungen
aller Art geben diesen Treffen einen beson-
deren Aspekt. Mich nahm nun die Meinung
der «Manne-Rundi» zu diesem Thema wunder.
Kirchenpflegepräsident und Initiator der Run-
de Andreas Dürr überliess mir deshalb an ei-
nem Abend die Moderation. Vom Grundthema besser.» Also sollte Weisheit von geistiger Be-
«Weiss» irgendwie auf Weisheit zu kommen, weglichkeit und Unabhängigkeit zeugen. Weise
ist schon fast wie die Frage «Warum ist Weiss Männer, sie müssen das sein, weil die meisten
nicht Schwarz?». im fortgeschrittenen Alter sind, setzten sich an
dem «Manne-Rundi»-Abend an einen Fragebo-
Die Definition von Sokrates gen über Weisheit. Aus sechs verschiedenen
Sein überliefertes Zitat besagt: «Der Kluge lernt Fragen, alle zur Definition von Weisheit, ent-
aus allem und von jedem, der Normale aus sei- standen rund 65 verschiedene Antworten und
nen Erfahrungen und der Dumme weiss alles Erklärungen dazu.
Im Rahmen der Hombrechtiker
«Manne-Rundi» und am Treffen
im Alterszentrum Breitlen
war eine gehörige Portion
Lebensweisheit versammelt.
Das logische Resultat waren en-
gagierte Gespräche, aus denen
die verschiedensten Ansichten
zur Frage resultierten, ob denn
Weisheit zwingend mit dem
Alter zusammenhängt und weis-
ses Kopfhaar davon äusserlich
Zeugnis ablegt.
Thema 11SCRJ Lakers Keeper Melvin Nyffeler
erholt sich auf seinem Embru Bett !
Wann erholen Sie sich?
Leistungsträger
Embru-Werke AG +41 55 251 15 15
Rapperswilerstrasse 33 bfg@embru.ch
CH-8630 Rüti ZH www.embru.ch
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, 13.30–17 Uhr ■ Dienstag - Freitag, 09–12/13.30–17 Uhr ■ Samstag, 09–16 Uhr
NEW TOYOTA
COROLLA GR-SPORT
A A
B
C
RACING INSPIRED TOYOTA 2.9% MIT D
E
FOR YOU FREE SERVICE
VOLLGARANTIE
F
Neu mit 2,0-l-Hybrid-Antrieb und 184 PS. LEASING ASSISTANCE
G
DAS TOYOTA-CENTER
DAS TOYOTA-CENTER
ZÜRICH OBERLAND
ZÜRICH OBERLAND
SEIT 50 JAHREN
Zürichstrasse 976, 8610 Uster, 044 905 20 30, www.bamert.ch SEIT 50 JAHREN
Corolla Hybrid GR-Sport, 2,0 HSD, 135 kW. Ø Verbr. 5,6* l/100 km, CO₂ 127* g/km, En.-Eff. A. Zielwert Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 115 g/km. *Gemäss Prüfzyklus WLTP.
12 Ährenpost 1/2020Viele Gesichter der Weisheit
Weisheit ist ein Sammelbegriff, zu dem auch
die Vernunft zählt. Das fortgeschrittene Alter
geht einher mit einem gewissen Reifepro-
zess. Im Berufsleben steht man im Kontakt
mit Menschen, man muss sich bewähren und
wird dadurch auch weiser, gelassener, über-
legter. Zum Glück gibt es weise Frauen und
Männer. Sie hat es immer gegeben und sie
sind für eine ausgewogene, weise Lebensform
wegweisend.
Ferner zeigt sich Weisheit auf vielen Gebieten
und drückt sich in verschiedener Art und Qua-
lität aus. Sie leidet oft an Interesselosigkeit und
einer Übersättigung an Reizen und Angeboten. gäbe es keine Atombombe und keine Kriege.
Eltern und Jugendliche sind mit den Anforde- Die Weisheit, weise sein, bedeutet für mich,
rungen im heutigen Alltag oft überfordert. Das mit meiner Familie in einer gesunden Umwelt
heutige Dasein ist wesentlich komplexer und zu leben. Schliesslich beendeten die Mannen
verlangt in mancher Hinsicht sehr viel mehr aus der Runde die interessante Diskussion
Engagement und ständige Weiterbildung. Dies und man kehrte zurück nach Hause. Wie die
ist keine Weisheit, es ist aber weise, es zu tun. Weisen aus dem Morgenland.
Familien sind, betreffend Grösse, kleiner ge-
worden. Früher trug ein jüngeres Geschwister
noch die Kleider des älteren aus. Der Lohn des «Das fortgeschrittene Alter geht einher
Vaters war kleiner und daher auch die Ansprü-
che geringer. Die Mutter war zu Hause und für mit einem gewissen Reifeprozess.»
die Kinder immer ansprechbar.
Forscher als Musterbeispiel
Erkenntnisse und Lehren Nun wollte ich noch wissen, was Bewohner im
Wenn man in die falsche Richtung läuft, macht Alterszentrum Breitlen zu dem Thema für eine
es keinen Sinn, die Geschwindigkeit zu erhö- Meinung haben. Madeleine Henle, die Leiterin
hen, das ist auch Weisheit. Wenn wir als En- des Alterszentrums in Hombrechtikon, war so-
kelkinder von der guten alten Zeit sprachen, fort bereit, über die Meinungen zum Thema
ärgerten wir die Grossmutter – sie war eben alt Weisheit eine Fragestunde einzuplanen. Ge-
und weise. Weisheit sollte über Klugheit und sagt, getan. Und um die aktuelle «Quotenre-
Wissenschaft stehen, tut es aber nicht, sonst gelung» zu erwähnen, die anwesenden Frauen
Thema 13Holz am Bau: weil man die Natur nicht verbessern kann.
Holzbau AG 8633 Wolfhausen
Holzbau Wir spielen dieses Jahr «Die Lustige Witwe» von Franz
Elementbau Lehar und suchen für die 16 Vorstellungen vom
Dachsanierungen 5. September bis 10. Oktober, jeweils am Freitagabend,
Bodenbeläge Samstagabend und Sonntagnachmittag
Isolationen
Innenausbau, Renovationen
Dachfenster eine Leiterin- /einen Leiter
Fertiglukarnen für unsere Operettenstube
Fassaden
Terrassenböden im kleinen Gemeindesaal
Fragen Sie uns. Sie übernehmen die Verantwortung für die Logistik
Wir zeigen Ihnen gerne interessante Gesamtlösungen. und den Einkauf der Getränke und Snacks, sowie
die Personalführung. Die Einsatzplanung des
Servicepersonals wird vom Verein organisiert.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.
Operettenbühne Hombrechtikon
Postfach 231, 8634 Hombrechtikon
info@operette-hombrechtikon.ch
oder telefonisch an
Frau E. Brandenberger Krauss, Telefon 044 980 43 56
Telefon 055 243 11 27 raimann-holzbau.ch
IEB
IEB AG
Wir haben den Durchblick.
Das Treuhandbüro in Ihrer Region.
das spezielle Einkaufen
Birnel-Verkauf
Mittwoch, 18. März 2020, 8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.30 Uhr
Wir bieten umfassende Dienstleistungen und Das Paradies-Dorflädeli verkauft für die Winterhilfe Birnel.
Beratungen in folgenden Bereichen: Er wird aus ungespritzten und unbehandelten Schweizer Mostbirnen
Buchhaltung / Rechnungswesen hergestellt und ist Natur pur. Birnel ist gut für die Gesundheit, denn es
Lohnbuchhaltung enthält wichtige Mineralstoffe wie Natrium, Kalium, Magnesium,
Steuerberatung Calcium und Mangan und ist auch für Diabetiker geeignet.
Liegenschaftsverwaltung Vorbestellungen richten Sie bitte bis 29. Februar 2020 an das Paradies-
Das Team von IEB übernimmt Ihre administrativen Dorflädeli, Breitlenweg 6, 8634 Hombrechtikon, wo auch der Verkauf
Aufgaben, damit Sie sich ganz auf Ihr Tagesgeschäft stattfindet.
konzentrieren können. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter
Telefon 055 244 26 12, Fax 055 244 59 34, paradies@sfgb.ch
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
IEB AG | Gewerbestrasse 18 | 8132 Egg ZH Dieser Laden ist ein Angebot der Stiftung für Ganzheitliche
043 833 80 40 | info@ieb.ch | www.ieb.ch Betreuung: www.sfgb.ch
14 Ährenpost 1/2020unbedingt zu tun haben. Klugheit hat mit Weis-
heit zu tun. Die Arbeitszeit ist heute kürzer, der
Verdienst viel besser. Den Fortschritt braucht
es, doch ältere Menschen haben Mühe, mit
dem horrenden Tempo im technologischen
Bereich Schritt zu halten. Was heute gilt, ist
schon morgen überholt.
Wieder jung sein?
Auf die Frage, ob junge Leute, Schüler oder
junge Erwachsene, noch Respekt vor älte-
ren Menschen haben, wurde ich angenehm
überrascht. Es gab ein grosses Kompliment
aller Teilnehmer. Die Jungen sind offenbar
hilfsbereit, sie grüssen und helfen sofort. Sie
waren zahlenmässig deutlich überlegen. Als sehen, wer Hilfe braucht, und wir bemühen
Ansatzpunkt für diese Gesprächsrunde schien
mir eine kurze Geschichte aus der Tageszei-
tung, als Einstieg, genau den Punkt über «Was «Was heute gilt, ist schon morgen überholt.»
ist Weisheit» zu treffen. So kündigte ich die
Lesung dieses Artikels an, und es lag sofort
eine gewisse Spannung im Raum. uns ebenso, gegenseitig höflich zu sein. Eine
Die Geschichte betrifft Hannes Keller (85), letzte Frage: «Was würde ich anders machen,
einen studierten Mathematiker und als Tief- wenn ich noch einmal jung wäre?» Die sponta-
tauchforscher wohl weltbekannt. An der tiefs- ne Antwort einer Teilnehmerin: «Nein, nichts,
ten Stelle des Zürichsees, in Herrliberg, hatte ich würde alles wieder so machen.» Oder eine
Keller vor 60 Jahren, an einem Oktobertag, das andere Frau antwortete: «Ich würde nach Ame-
revolutionierende Tauchexperiment nach sei- rika auswandern.» Und weiter. «Ich würde das
nen technischen Ideen durchgeführt und er- Leben mehr geniessen und mehr reisen.»
folgreich bestanden. Seit diesem Experiment Oder: «Die Erinnerungen möchte ich zurück-
war er, bis zu diesem Jahrestag im Oktober holen, aber nur die schönen, und ich möchte
2019, nie mehr an den Ort zurückgekehrt. das Wissen der Jungen haben.»
Als ihn dann der Autor des Artikels fragte, ob Nach einem feinen Kaffee mit süssem Dessert
es ihn nicht sentimental stimme, entgegnete blieben in Gedanken immer noch offene Fra-
Keller: «Nein, nicht wegen der Vergangenheit. gen über den grossen Begriff «Weisheit». Nicht
Aber mir fällt jetzt auf, wie schön dieser Ort weniger geheimnisvoll war auch für mich die
ist.» Diese Antwort bedeutet sicher, dass in Frage: «Was würde ich selbst anders machen,
jungen Jahren andere Interessen im Vorder- wenn ich noch einmal jung sein könnte?»
grund stehen, und das ist auch gut so. Viel-
leicht hat man im Alter eine andere Sichtweise, Heinz Brunner-Buchli
die sich erst aus der Erfahrung ergibt.
Gleiche Antworten? Nein, nicht ganz …
Nachdem wir dieses Erlebnis von Hannes Kel-
ler gemeinsam gehört hatten, machten wir uns
im Alterszentrum Breitlen in Hombrechtikon
gemeinsam an die Beantwortung der ungefähr
gleichartigen Fragen wie zuvor in der «Man-
ne-Rundi». Ganz bestimmt und resolut fielen
die ersten Voten wie: «Der Freiheitskämpfer
Mahatma Gandhi war ein weiser Mann.» Oder:
«Der frühere Bundesrat Hans-Peter Tschudi
war ein kluger und weiser Mann, er war der
Initiator der AHV.» Damit war die Diskussion
eröffnet.
Rasch merkte ich, dass sich da grosses Wis-
sen offenbarte. Die heutige Zeit lässt sich mit
früher nicht vergleichen. Mit Abzahlungs- und
Ratenzahlungsgeschäften wollte man nicht
Thema 15WEISS WIE SCHNEE
Oder wenn es real anders aussieht
Ob der Schnee auf dem Foto so weiss perfekt und optimal abstimmen. Um diesen
ist wie in natura, hängt nicht nur von Vorgang nachvollziehen zu können, muss zu-
der Kamera und deren Einstellung ab. erst aber der Begriff «Farbtemperatur», ohne
Nicht selten ist man vom Resultat ent- allzu stark ins Detail zu gehen, erklärt werden:
täuscht, wenn dieses nicht der Realität Die Farbtemperatur wird in Kelvin (K) ange-
entspricht. geben. 1000 K ist z.B. rot und 12 000 K blau,
dazwischen liegt das gesamte Farbspektrum
Vor allem beim Fotografieren im verschnei- über alle Regenbogenfarben zwischen 380
ten Winter stellt sich das Problem, dass der und 700 nM (Lichtwellenlänge in Nanometer).
Schnee auf dem Bild eher einen Blaustich hat, Warmweiss, wie bei Glühlampen, liegt bei etwa
als eben schneeweiss im wahrsten Sinn des 2700 K. Kaltweiss, wie bei Leuchtstofflampen,
Wortes zu sein. bei etwa 4000 K. Ein Raum mit Glühlampen
wird ohne Blitzlicht in orange-rötlichem Licht
Farbwahrnehmung und Weissabgleich dargestellt. Ein Sonnenuntergang taucht die
Unsere Farbwahrnehmung ist sehr subjek- ganze Landschaft in warme Farben.
tiv und für einen Vergleich nicht verlässlich.
Während wir die Farbe Weiss immer als weiss Dann wäre noch der Begriff RAW-Format oder
interpretieren und sehen, enthält diese unter auf Deutsch «Rohdatenformat» zu klären: In
Tageslicht höhere Anteile von Blau, während der digitalen Fotografie werden Bilder oft
es bei Kerzenlicht mehr Rot enthält. Die Ka- nachbearbeitet. Wählt man bei der Kamera
meraelektronik kann je nach Umgebungslicht das RAW-Format, wird die entsprechende
feststellen, um welche Farbtemperatur es sich Aufnahme mit einer sogenannten digitalen
handelt, und mit einer automatischen Weiss- Negativdatei begleitet. Die Information in die-
abgleich-Einstellung reagieren. Je nach Motiv ser Bilddatei enthält die Rohwerte der Auf-
kann es sein, dass das Ergebnis auf dem Ka- nahme ohne jegliche elektronisch korrigierte
meradisplay, wie erwähnt, ganz anders aus- Licht- und Farbwerte. Bei einer erforderlichen
sieht, als man erwartet hätte. nachträglichen Bearbeitung können nun alle
Wünsche und Vorstellungen in Bildbearbei-
Damit der Schnee wie hier Wenn wir mit einer modernen Kamera foto- tungsprogrammen am Computer ohne Qua-
z. B. keinen Blaustich hat,
grafieren und die Bilder im RAW-Format spei- litätsverlust verändert bzw. korrigiert werden:
kann man seine Farbe mittels
Bildbearbeitungsprogramm chern, kann man später am Computer den So erscheint auch der Schnee so weiss, wie
nachträglich korrigieren. Weissabgleich über den Farbtemperaturregler man diesen eben haben möchte.
16 Ährenpost 1/2020Was man aber bei der ganzen Bildbearbeitung Alex Hauenstein in seinem
beachten sollte, ist die Verwendung eines ge- Fachgeschäft.
eichten Monitors. Fast jeder ungeeichte Mo-
nitor generiert Farben, die nicht mit anderen
vergleichbar sind. Wir eichen unsere Monitore
regelmässig mit einer entsprechenden Hard-
und Software, die auf die Grafikkarte des Com-
puters zugreift und korrigiert.
Eine generelle Frage, die immer wieder
auftaucht: Erfüllen digitale Bilder höhere
Anforderungen als analoge?
Ja, das kann man so sagen, man muss aber
dabei Gleiches mit Gleichem vergleichen, also
von der Kamera bis zum Wiedergabegerät
bzw. -medium.
Wie gestaltet sich der Alltag eines selbst-
ständig erwerbenden Berufsfotografen?
Dem Fotografen Es ist eine Mischung von Ladenarbeit, Fotogra-
über die Schulter geschaut fie vor Ort oder im eigenen Studio und Arbei-
Als Fotofachmann weiss Alex Hauenstein, wie ten im Hintergrund, z. B. Bildbearbeitung und
man den Schnee nachträglich so weiss er- -bereitstellung. Dass eine Existenz überhaupt
scheinen lässt, wie man ihn gerne hätte. möglich ist, bedingt hohe Flexibilität und Kun-
denorientierung. Die Digitalisierung in der
Alex Hauenstein, ist die Farbtreue bei
digital aufgenommenen Bildern von
modernen Fotokameras zufriedenstel- «Unsere Farbwahrnehmung ist sehr subjektiv
lend, oder muss insbesondere beim Weiss
oft nachgebessert werden? und für einen Vergleich nicht verlässlich.»
Die Farbtreue ist generell gut, ausgenommen
bei extremen Farbdominanzen, die aber nur
für das geschulte Auge sichtbar sind. Rotfar- Fotografie hat die Branche total verändert.
ben enthalten viele Nuancen. Beim Schnee Während die grossen früheren Marken die
kommt es hingegen auch sehr stark auf die rechtzeitige Umstellung verschlafen haben,
Belichtung an. sind auch die kleinen Unternehmen oft nur
noch «ein Schatten ihrer selbst». Wir sind je-
Wie hoch ist der Anteil der erforderlichen doch als Bilddienstleister für Private und KMU
nachträglichen Korrekturen? nach wie vor im Business. Meine Frau ist vor
Weissabgleich und Farbkorrekturen machen allem für das Fotografische zuständig, ich eher
vielleicht 15 Prozent aus, wobei dann vor allem für das Technische und die Bildbearbeitung.
Farbkorrekturen notwendig sind. Am Weissab- Nach dem Motto «Schuster bleib bei deinem
gleich sollte man bei der Kamera nichts verän- Leisten» bieten wir nur das an, was wir kön-
dern, ausgenommen man weiss genau, was nen.
man tut. Der Hauptanteil bei nachträglichen
Korrekturen liegt bei der falschen Belichtung Ist der berufliche Nachwuchs in dieser
– und das ist bei etwa 80 Prozent der Bilder Branche gesichert?
der Fall. Die Anforderungen an das frühere Berufs-
bild in unserer Branche haben sich ebenfalls
Mit welchem Bildbearbeitungsprogramm stark verändert und werden sich weiterent-
nimmt man am besten eine nachträgliche wickeln. Nun sind Spezialisten gefragt, und
Farbkorrektur vor? die Berufsfelder gehen von rein technischen,
Die klassischen Bildbearbeitungsprogramme wissenschaftlichen Aufnahmen über die klas-
für Profis z. B. von Adobe sind für den Ama- sische Werbefotografie bis hin zur Arbeit als
teur einfach zu teuer. Es gibt aber wesentlich Fotokünstler. Die Nachbearbeitung von Auf-
günstigere Alternativen von anderen Herstel- nahmen am Bildschirm wird aber allen Spezia-
lern, z. B. Affinity, das auch von Profis benutzt listen kaum erspart bleiben.
wird. Von Gratisprogrammen, die man vom In-
ternet herunterladen kann, rate ich eher ab. Hans J. Tobler
Thema 17Partyservice
Hausverkauf.
Leichter Abschied. Grüninger Spezialitäten
Wir begleiten Sie persönlich und pro-
Schüblig Ziischtig
fessionell durch den emotionalen Prozess.
25. Februar 2020
GafnerImmo.ch – Stäfa Immobilien Vermarktung
Machen Sie
was Sie wollen ...
seit
... wir machen it Lehmanns Lehmann
w as m
1963 alles, - Hombi-Metzg GmbH Fleischwaren AG
tr o- G eb äu de
Elek t. Rütistrasse 9 Binzikerstrasse 28
tu n ha
Ihr lokaler Partner in Technik zu 8634 Hombrechtikon 8627 Grüningen
Uster und Oetwil am See 055 244 11 88 044 935 11 74
044 943 70 00 lehmann-hombi@bluewin.ch info@metzgerei-lehmann.ch
kellenberger-huber.ch www.metzgerei-lehmann.ch www.metzgerei-lehmann.ch
n
und ausse
en innen
arbeit
Maler
Unser Malerhandwerk durften wir im renommierten ehemaligen
Maler- und Tapeziergeschäft Karl Stumpf erlernen.
Unser Angebot umfasst den sämtlichen Innen- und
Aussenbereich des Malerhandwerks.
Kostenlose Offerte unter
079 487 88 75 Neu: Subaru XV e-BOXER 4x4.
www.mymaler.ch Ganz neu: Forester e-BOXER 4x4.
ozzarin ipovica
Sandro Sejdi
Ihr Maler vo Hombi
Poststrasse 4 | 8634 Hombrechtikon
18 Ährenpost 1/2020SEHEN TIERE «SCHWARZ-WEISS»?
Die Tierärztin über den Sehsinn der Tiere
Sehen Tiere alles nur schwarz-weiss? Menschen Rot nicht nur sehen, sondern
Welchen Vorteil für die Evolution unse- als Signalfarbe wählten?
rer Gattung stellte die Ausbildung eines Alle Altweltaffen – so auch wir Menschen – be-
trichromatischen Sehsinns dar? Und war- sitzen drei Zapfentypen. Durch eine Verdop-
um ist Rot eine wichtige Signalfarbe? Dies pelung und anschliessende Mutation des ur-
alles beantwortete uns die Hombrechti- sprünglichen Gens sind aus einem Zapfentyp,
ker Tierärztin Silke Hieronymus. demjenigen für das langwelligere Licht, deren
zwei entstanden: unsere Grün- und Rotzap-
Weiss, Rot und Schwarz sind die drei Farben, fen. Wieso hat sich dies evolutiv bewährt? Eine
die nicht nur bei Schneewittchen, «weiss wie Theorie besagt, dass das neue Farbsehen hilf- Querschnitt durch das Auge
Schnee, ihre Lippen rot wie Blut und ihr Haar reich war bei der Nahrungssuche, da sich reife, eines Säugetiers. Die Zapfen-
schwarz wie Ebenholz», eine entscheidende rote Früchte im dichten Blättermeer nun ein- zellen bilden die Netzhaut
Rolle spielen. Wir führten das Interview schrift- facher finden und deutlicher von den unreifen (grün).
lich, und ich traf dann die mobile Tierärztin bei Früchten, die eher grün oder gelb sind, unter-
ihrem Stall zum Fototermin. scheiden lassen. In der Welt der Primaten, bei-
spielsweise bei den Mandrillen, ist rote Haut
Frau Dr. Hieronymus, wie kamen Sie als Ausdruck von Dominanz weit verbreitet.
zur Veterinärmedizin? Die leuchtende Farbe ist auch eine Warnung
Ich habe während meiner Kindheit und Jugend an rangniedrigere Individuen, keinen Kampf
jede freie Minute im Kuh-, Schweine- oder zu beginnen. Zusätzlich spielt die Farbe Rot
Pferdestall verbracht. Neben dem gezielten manchmal im Kontext der Partnerwahl eine
Ausbau meiner Reit- bzw. Reitlehrerkarriere Rolle, zum Beispiel bevorzugen weibliche Rhe-
habe ich mich von klein auf sehr für Erkran- susaffen Männchen mit roten Gesichtern. Eine
kungen von Säugetieren und deren Therapie Studie zeigte, dass Sportler in roten Kleidern
interessiert. Meine Leidenschaft habe ich zum mit höherer Wahrscheinlichkeit gewinnen. In
Beruf gemacht und habe es keinen Moment Rot gekleidet steigen das Dominanzgefühl, die
bereut. Attraktivität oder die Verunsicherung der Geg- Dr. vet. Silke Hieronymus
ner. Rot, die Farbe des Blutes oder auch eines mit Stute Honeypie und den
Pferdepflegerinnen Philine R.
Wie kommt es, dass die meisten zornigen Gesichts, weckt zahlreiche Assozia-
und Celina H. mit Stute Jodie
Säugetiere kein Rot sehen? tionen wie Gesundheit, Macht, Aggression vor dem Stall in der Aglen in
Wir Menschen haben im Auge drei verschiede- oder Erotik. Hombrechtikon.
ne Zapfentypen, Blau-, Grün- und Rotzapfen,
und sind somit sogenannte Trichromaten. Da-
mit unterscheiden wir uns von der Mehrheit
der Säugetiere, die nur zwei Zapfentypen auf-
weisen. Die Vorfahren der Säugetiere waren
vorwiegend nachtaktive Tiere, was eine An-
passung des Auges an geringe Lichtverhält-
nisse zur Folge hatte. Zwei der vier ursprüng-
lichen Zapfentypen verschwanden, um Platz
zu schaffen für die viel lichtempfindlicheren
Stäbchen. Übrig blieb ein Zapfentyp, dessen
Empfindlichkeit, wie bei unserem Blauzapfen,
im kurzwelligen Bereich des Farbspektrums
liegt, und ein zweiter, der von langwellige-
rem Licht angeregt wird. Dichromaten (zwei
Zapfentypen) können nicht zwischen Rot und
Grün unterscheiden. Ursache sind entweder
fehlende Grün- oder fehlende Rotzapfen.
Welches sind die evolutionsbiologischen,
phylogenetischen Gründe, dass wir
Thema 19Sie haben eine «mobile Praxis».
Was heisst das genau?
Nach meiner Ausbildung zur Labor-MTA (Me-
dizinisch-technische Assistentin) und meinem
Studium der Tiermedizin führe ich seit etwa
25 Jahren eine mobile Tierarzt- und Überwei-
sungspraxis mit Schwerpunkt Tierernährung/
Diätetik/Innere Medizin für Hunde, Katzen und
Pferde bzw. berate als Pferdezahnmedizinerin/
GST mit Schwerpunkt Pferdezahnkontrollen.
Mobil heisst, dass ich zu den Patienten nach
Hause bzw. in den Stall komme. Zusätzlich
zu meiner kurativen und ganzheitlich bera-
Das Farbspektrum,
Menschen befestigen rote «Katzenaugen» tenden tiermedizinischen Tätigkeit und der
das der Mensch, und jenes, an der Rückseite ihrer Fahrzeuge. Ausbildung von Reiter und Pferd bilde ich als
das der Wolf sieht. Warum reflektieren Tieraugen das Licht zertifizierte Trainerin A-FN, Spring-/Dressur-
in der Nacht? richterin FN-D und Dressurrichterin FN-CH,
Viele Tiere, vor allem nachtaktive, besitzen Pferdezüchterin und Berufsbildnerin, in ei-
eine lichtreflektierende Augenoberfläche: das nem eigens ausgebauten Ausbildungsbetrieb
sogenannte Tapetum lucidum. Einfallendes in Hombrechtikon, Pferdewart-Lehrlinge oder
Licht wird von diesem gespiegelt und passiert angehende Tiermedizinstudenten im sicheren
ein zweites Mal die Netzhaut. Dies verschafft Umgang mit Pferden aus.
den Tieren ein besseres Sehvermögen in der
Nacht. Ein Teil des reflektierten Lichts dringt Wie kamen Sie dazu,
auch wieder nach aussen: Die Augen leuchten. Sterbebegleitungen von
Haustieren anzubieten?
Sie beschäftigen sich mit Pferden, Für viele Besitzer meiner Patienten ist es ein
Hunden und Katzen. Wie unterscheidet Graus, ihr Tier in der Praxis einzuschläfern.
sich das Sehvermögen dieser Freizeit- Nicht nur der Transport dorthin kann mit Stress
und Haustiere? verbunden sein, sondern im Lauf der Jahre
Hunde sind Dichromaten und verfügen über kann der Vierbeiner mit einem Tierarztbesuch,
zwei Zapfentypen. Ausserdem weisen sie im je nach Sensibilität und Erfahrungswerten,
Zentrum ihres Auges, im Vergleich zu uns Men- grosse Angst empfinden. Dies möchten viele
schen, nur wenige Zapfen auf. Ihr Sehvermö- Tierhalter ihren liebgewonnenen «Familienmit-
gen stützt sich stärker auf die Stäbchen. Pferde gliedern» nicht mehr antun. Zu Hause können
besitzen ebenfalls nur zwei Zapfentypen und die Tiere auf ihrem Lieblingsplatz oder in den
mehr Stäbchen als der Mensch. Insbesondere Armen ihrer Zweibeiner ohne Stress sanft ein-
Augenleuchten über das Farbsehen der Katze finden sich al- schlafen. Das hilft beim Abschied und Loslas-
bei einem Hund. lerdings widersprüchliche Aussagen. Es könn- sen auch den trauernden Besitzern.
te sein, dass Katzen wie wir Menschen drei
verschiedene Zapfentypen aufweisen. Beach- Hat Ihre mobile Praxis schon einmal
ten muss man jedoch, dass die Anzahl der ein Rotlicht überfahren?
Zapfen auf der Netzhaut bei Katzen viel ge- Ja, beim Transport eines schwer verletzten
ringer als bei Menschen ist. Somit scheint es, Pferdes, welches nur noch auf drei Beinen
dass ihre Fähigkeit, Farben zu sehen, weniger stehen konnte, war es nicht mehr möglich,
ausgeprägt ist. Andere Autoren zählen Katzen beim Umschalten der Ampel so zu bremsen,
wiederum zu den Dichromaten und setzen sie dass der Patient nicht gestürzt wäre oder den
mit Hunden gleich. Hänger zum Kippen gebracht hätte.
Hier vielleicht noch ein Hinweis für Mitbürger,
die nicht so häufig mit Pferden zu tun haben:
Man sollte sich auch beim Überschreiten des
Fussgängerstreifens immer bewusst sein, dass
der Fahrer eines Pferdeanhängers, auch mit
gesundem Pferd, bei plötzlich am Fussgänger-
steifen auftauchenden Personen nicht abrupt
anhalten kann, wie so mancher PKW.
Ein farbenfroher Mandrill,
der aber eine klare Botschaft
ausdrückt. Giorgio Girardet
20 Ährenpost 1/2020Was ist weiss?
Weiss in Afrika: Tod
Weiss bei Christen: Heiligkeit
Weiss vor Gericht: Unschuld
Weiss im Krieg: Kapitulation
Was ist weiss?
Weiss bei der Braut: Hochzeit
Weiss in Madrid: königlich
Weiss bei den Samurai: Männlichkeit
Weiss bei der Wäsche: weiss, weisser, am weissesten
Weiss im Lab-Farbraum: {L*,a*,b*} = {100, 0, 0}
Weiss im TV: rot, grün, blau (sagt Wikipedia)
Was ist weiss?
Weiss ich nicht – Ich weiss
weiss ist nicht weiss!
Rolf Bezjak
Thema 21IMPRESSIONEN IN WEISS von Andreas Dändliker 22 Ährenpost 1/2020
Thema 23
AUF EINEN ESPRESSO …
mit Christine Barraud-Wiener – über Paris 1968 und Kirschblüten
Christine Barraud-Wiener kam durch die so. Die Wünsche wären andere gewesen, et-
Liebe nach Hombrechtikon, wo sie sich was Kreatives hätte es eigentlich werden sol-
heute vor allem in der interkulturellen len. Die Filmschule in Lodz war einer, das war
Frauenarbeit engagiert. Bei einem Espres- aber schwierig zu der Zeit.
so erklärte sie mir, wie sie einem Gymna- Geschichte war damals eher eine Männer-
siallehrer zum Trotz Geschichte studierte, domäne. Ein Lehrer an meinem Gymi warnte
in Paris 1968 die Dissertation begann, wie mich sogar ausdrücklich vor dem Studium,
das Eintauchen in die Geschichte ihren vielleicht hat mich gerade das motiviert? Frau-
Blick veränderte und warum sie sich auf en studierten eher Kunstgeschichte. Ich wähl-
den Frühling freut. te sozusagen als Kompromiss mittelalterliche
Geschichte im Hauptfach, hier konnte man
Die milde Januarsonne zeichnet lange Schat- auch mit Bildern arbeiten. Dazu dann noch
ten auf die winteröden Matten um die Brun- alte Geschichte – da gab es die Archäologie,
egg und lässt die Erhebungen des einstigen dazu Philosophie. Wörter und Bilder halt.
Trassees der Uerikon-Bauma-Bahn deutlich
hervortreten. Im Lätt erwartet mich die pro- Sie bereiteten sich nach 1968 an der
movierte Historikerin, die – zwischen zwei Ab- Sorbonne auf Ihre Dissertation vor. Wie
gabeterminen und kurz vor dem Aufbruch in erinnern Sie sich an diese Pariser Zeit?
eine Ferienwoche in den Bergen – Zeit für die Nach Paris ging ich im Herbst ’68, nach dem
«Ährenpost» fand, zum Gespräch. Aus der Kü- Mai. Und wegen des Mai. Ich fand spannend
che duftet der Kaffee, der bald die Emmentaler und wichtig, was da passierte. Ich wusste aber
Espressotassen füllt. auch, dass ich an der Sorbonne bei einem
guten Mediävisten studieren und in der Bi-
Frau Barraud, wie kamen Sie dazu, bliothèque nationale an meiner Dissertation
das brotlose Studium der Geschichte arbeiten konnte, die mir schon früh vorge-
zu ergreifen? schlagen worden war. Es war für mich eine
Zum einen, weil ich ganz sicher nicht Medizine- Zeit der Widersprüche, eine Gratwanderung.
rin werden wollte wie mein Vater. Ich glaube, Zum Seminar an die Uni gehen, die von einem
auch sonst war es eher ein Ausschliessen von Polizeicordon umgeben war. Das Pariser Jahr
Optionen, nicht ein dringender Wunsch oder spielte sich zwischen Studium, «manifs» (De-
monstrationen) und vielen, vielen Kinobesu-
chen ab. Geblieben ist auch die Freundschaft
mit der Frau, mit der ich die winzige Wohnung
im Quartier Latin teilte. Wir haben unglaublich
viel gelacht.
Sie arbeiteten am Inventar der
historischen Verkehrswege der Schweiz.
Worum ging es und was blieb davon?
Die Mitarbeit am Aufbau des Inventars bot
mir die Gelegenheit, die Schweiz richtig gut
kennenzulernen nach einem mehrjährigen
Aufenthalt in Deutschland. Als Historikerin in
einem Team trug ich Literatur über Verkehrs-
wege, Wegbegleiter, Planwerke zusammen
und unternahm Fahrten in alle Staatsarchive.
Ich lernte auch, interdisziplinär zu arbeiten,
denn am Projekt, das wir als kleine Gruppe an
der Uni in Bern starteten, waren Geografen,
Archäologen und Historiker beteiligt. Es ging
Christine Barraud-Wiener
in ihrer Stube im Lätt beim auch um Landschaftsschutz, um die Bewah-
Gespräch. rung alter Wegspuren. Das Beste aber: Ich
24 Ährenpost 1/2020lernte, die Landschaft als Geschichtsbuch zu
lesen. Ich fand es aufregend, alte Ackerränder
zu entdecken, Hohlwegbündel in den Wäldern
oder unscheinbare Marken am Weg als ehe-
mals wichtige Wegbegleiter alten Verkehrsver-
bindungen zuordnen zu können.
Wie kamen Sie in die Gemeinde
Hombrechtikon?
Wegen der Liebe.
20 Jahre Ihres Lebens investierten Sie
in die Neuausgabe der Kunstdenkmäler-
Bände der Stadt Zürich. Was leisten
diese Bände?
Die Bände beschreiben die profanen und
sakralen Bauwerke der Stadt, die ersten fünf Ansprüchen der heutigen Forschung entspre- Eine «manif» im sagenhaften
davon die Kirchen und Bürgerhäuser, die chen und Fragen nach den Möglichkeiten der Mai 1968 in Paris, das
Zunfthäuser, Brücken und die Strassenverläu- Bauherren und Bewohner stellen. Ich finde, es sich bis zur Ankunft Christine
fe innerhalb der Altstadt, der letzte diejenigen ist uns ganz gut gelungen. Die Bände dienen Barraud-Wiener etwas beru-
higt hatte.
in den bis 1934 eingemeindeten ehemaligen übrigens auch den offiziellen Planungsstellen,
Dörfern Höngg, Albisrieden und so. Für die den Denkmalpflegern, Architekten, den Stadt-
ersten vier Bände arbeitete ich in einem genia- führern als Nachschlagewerke.
len Zweierteam, später waren wir zu dritt bzw.
zu viert. Es war wie eine Zeitreise in Schlaufen. Was brachte Sie dazu, sich in der
Zürich von der Eiszeit bis ins 20. Jahrhundert, interkulturellen Frauenarbeit zu
Kelten, Römer, die Äbtissin, die Feuerwerker- engagieren?
gesellschaft, die Cholera, der Lindenhof, die Das tönt jetzt vielleicht merkwürdig. Aber es
Schätze in der Kunstkammer in der Wasserkir- war der Wunsch nach Verwurzelung. Weil
che. Die Themen, die sich in der Baugeschichte Heimat für mich nicht einfach ein Ort ist, weil
spiegeln, waren unglaublich vielfältig. Als Au- ich Heimat am ehesten im Dialog mit anderen
toren haben wir immer versucht, die Bände finde, im Entdecken von Gemeinsamkeiten
– vor allem den letzten – so zu machen, dass zum Beispiel. Aber das ist jetzt ein anderes,
das, was wir zur Geschichte der Bauten und weitreichendes Thema. Höhepunkt in diesem
der Quartiere geforscht haben, den heutigen Dialog waren sicher unsere Konzerte in Hom-
Lesern und Bewohnern die Möglichkeit gibt, brechtikon und Rapperswil mit Wiegenliedern
darin ihre Heimat zu erkennen. Gleichzeitig aus aller Welt vor bald zehn Jahren. Darauf
wollten wir nicht einfach ein heimeliges und werden wir noch immer von vielen Besuche-
schönes Bild wiedergeben, sondern auch den rinnen angesprochen.
Der Einstieg in dieses Feld ergab sich während
der Schulzeit meines Sohnes in der Unter- und
Mittelstufe, als ich Kontakt mit Müttern ande-
rer Kinder bekam, die als Asylsuchende nach
Hombrechtikon gekommen waren. Uns – die
Interkulturelle Frauengruppe – gibt es übri-
gens seit 20 Jahren. Am 6. Juni 2020 feiern wir
unser Jubiläum. Save the date!
Sie pflegen hier im Lätt auch Ihren
Garten. Was wird am Valentinstag
bei Erscheinung dieser Ausgabe darin
schon oder bald blühen?
Schwierig zu sagen in Zeiten der globalen
Erwärmung. Es blüht ja jetzt schon einiges,
wenn man genauer hinschaut. Ich freue mich Die Kunstdenkmäler der
dann vor allem auf den Kirschbaum vor dem Stadt Zürich in sechs Bänden.
Christine Barraud-Wiener
Fenster.
verfasste sie mit Peter Jezler,
Regine Abegg, Karl Grunder
Giorgio Girardet und anderen.
Auf einen Espresso … 25Sie können auch lesen
