Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG - Geschäftsbericht 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG 14. Geschäftsbericht 2020
Wanderung entlang dem Sonnenweg
Organe Inhalt
Verwaltungsrat Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG Organe 1
Wenger Hanspeter, Goldswil VR-Präsident gewählt bis GV 2024 Editorial 2
Kehrli Beat, Hasliberg VR-Vizepräsident gewählt bis GV 2024 Wesentliches in Zahlen 3
Anderegg Franz, Hasliberg VR-Mitglied gewählt bis GV 2024 Personal 4
Jölly Benjamin, Leissigen VR-Mitglied gewählt bis GV 2024 Skirennzentrum 5
Pisten + Sicherheit 6
Geschäftsleitung Betrieb + Technik 7
Wenger Hanspeter, Goldswil, Vorsitzender der Geschäftsleitung Marketing + Verkauf 8
Horat Theo, Hasliberg, Leiter Betrieb Gastronomie 9
Michel Peter, Brienz, Leiter Pisten + Sicherheit, in der Geschäftsleitung bis 31. Juli 2020 Finanzen 10
Schmid Simon, Meiringen, Leiter Marketing + Verkauf Erfolgsrechnung 11
von Bergen Christian, Meiringen, Leiter Finanzen Bilanz 12 – 13
Schläppi Reto, Meiringen, Leiter Skirennzentrum bis 31. Juli 2020 – Leiter Wintersport ab 1. August 2020 Antrag des Verwaltungsrates 14
Anlagespiegel 14
Restaurants und Hotel Anhang 15
Künzler Ramon, Meiringen, Leiter Gastronomie Bericht der Revisionsstelle 16
Panoramarestaurant Alpen tower
Gastgeber: Schmid Werner
Bergrestaurant Mägisalp
Gastgeberin: Neiger Manuela
Familienrestaurant Bidmi
Gastgeberin: Schmid Corinne
Bergrestaurant Käserstatt
Gastgeber: Degelo André
Hotel Reuti
Gastgeber: Käser Rahel und Kernen Jan bis 30. April 2020 /
Buob Othmar ab 1. November 2020
Revisionsstelle
WISTAG Treuhand AG, Thun
Impressum:
Herausgeber: Bergbahnen Meiringen- Hasliberg AG
Gestaltung: Atelier KE, Meiringen
Fotos: Bergbahnen Meiringen- Hasliberg AG,
David Birri, Beat Kehrli
1
Terrasse beim neuen Bergrestaurant Käserstatt
Editorial
Sehr geehrte Aktionärinnen, sehr geehrte Aktionäre innert nur einer Woche aufgerichtet werden und als Dies hat mich besonders gefreut, ist es doch nicht
Ende Woche ein Gewitter über die Käserstatt zog, selbstverständlich, dass uns die Gäste in solch un
Wie für alle anderen auch, war das Jahr 2020 von der war der Neubau unter Dach. sicheren Zeiten die Treue halten. Herzlichen Dank!
Pandemie rund um Covid-19 geprägt. Nichtsdesto
trotz schaue ich mit Ihnen gerne auf ein Jahr voller Unsere Generalversammlung im Mai mussten wir Die Zwischensaison wurde genutzt, um ein Schutz-
Überraschungen zurück. schriftlich durchführen. Als Ersatz von Bärti Wyler konzept für den Winterbetrieb zu erstellen und die
wurde Beni Jölly in den Verwaltungsrat gewählt. Massnahmen entsprechend umzusetzen. Dank einem
Während der Wintersaison 2019/20 durften wir zu frühen Wintereinbruch und guten Bedingungen konn-
Beginn viele wiederkehrende Anlässe, Skirennen Nach dem Lockdown konnten wir bereits im Mai un- ten wir eine Woche früher als geplant in die Winter-
sowie Firmen- und Vereinsskitage durchführen. Be- ser Hotel Reuti wieder öffnen und Anfang Juni den saison starten. Am 19. Dezember konnten wir mit
sonders gefreut hat mich die spontane Durchführung Betrieb der Gondelbahnen aufnehmen. Während der Einschränkungen das neue Bergrestaurant Käserstatt
der ersten Europacup Rennen im Skirennzentrum ganzen Sommersaison machte es sich bezahlt, dass eröffnen. Die Freude währte nicht lange, so muss-
Hasliberg. wir die letzten Jahre konsequent auf die Märkte ten wir bereits am darauffolgenden Montag unsere
Schweiz und Europa gesetzt haben. So durften wir Gastronomiebetriebe wieder schliessen. So blieb uns
Bereits Ende Februar bekamen wir die ersten An- viele zufriedene Gäste in unserem Gebiet begrüssen. nichts anderes übrig, als mit einem Take Away Ange-
zeichen der Pandemie zu spüren. So wurden nach Aufgefallen ist, dass viele «neue» Gäste, besonders bot in die Saison zu starten. Das schöne Wetter über
und nach Anlässe und Skitage abgesagt. Was vor- aus der Westschweiz, den Weg auf den Hasliberg die Festtage lockte zahlreiche Gäste an die Sonne.
her kaum jemand für möglich gehalten hätte, wurde gefunden haben. Besonders Schlitteln war der grosse Trend.
am 13. März 2020 Tatsache. Von einem Tag auf den
andern mussten wir unser Skigebiet schliessen. Es Obwohl der Herbst sich eher von der regnerischen An dieser Stelle danke ich allen Mitarbeitenden,
folgte eine Zeit von Unsicherheit wie es wohl weiter- Seite zeigte, dürfen wir die Sommersaison 2020 als Partnern und VR-Kollegen für den unermüdlichen Ein-
gehen werde. Durch das abrupte Saisonende wurde Rekordsommer bezeichnen. satz in diesem aussergewöhnlichen Jahr. Ebenfalls
bereits früh mit den jährlichen Revisionsarbeiten ein herzliches Dankeschön gilt unseren treuen Gästen,
begonnen. Der traditionelle Vorverkauf konnte ebenfalls nicht die uns jederzeit unterstützt haben.
im gewohnten Rahmen durchgeführt werden. Trotz
Bereits Ende April wurde am Neubau des Bergres- grossen Unsicherheiten haben uns unsere Gäste die
taurants Käserstatt weitergearbeitet. Dank den gu- Treue gehalten und so konnten wir den Vorverkauf
ten Wetterbedingungen konnte im Juni der Holzbau mit nur einer kleinen Umsatzeinbusse abschliessen. Hanspeter Wenger, Verwaltungsratspräsident
2
Panoramarestaurant Alpen tower
Wesentliches in Zahlen
in TCHF 2020 2019 +/– in
Bahn Gastronomie Total Bahn Gastronomie Total % zum Vorjahr
Ertrag 12 927 7 271 20 198 14 593 8 040 22 633 −10.8
Warenaufwand −2 100 −2 100 −2 465 −2 465 −14.8
Personalaufwand −5 326 −3 215 −8 541 −5 354 −3 503 −8 857 −3.6
übriger betrieblicher Aufwand −4 336 −1 136 −5 472 −4 484 −1 119 −5 603 −2.3
Finanzaufwand Gastro −41 −41 −33 −33 24.2
EBITDA 3 265 779 4 044 4 755 920 5 675 –28.7
Abschreibungen −3 039 −3 039 −4 536 −33.0
EBIT 226 1 005 1 139 −11.8
Finanzaufwand −245 −245 −264 −264 –7.2
Ordentliches Ergebnis 760 875 −13.1
Ausserordentlicher Erfolg 0 686
Ergebnis vor Steuern 760 1 561 −51.3
Steuern −194 −295 −34.2
Jahresergebnis 566 1 266 −55.3
Saisonaler Vergleich mit dem Vorjahr 2020 2019 +/– in
% zum Vorjahr
Verkehrsertrag Sommer Gesamt (in TCHF) 2 426 2 322 4.5
Verkehrsertrag Winter (in TCHF) 8 479 10 083 –15.9
Verkehrsertrag Total (in TCHF) 10 905 12 405 –12.1
Anzahl Gäste Sommer 183 649 179 627 2.2
Anzahl Gäste Winter 318 742 373 204 –14.6
Anzahl Gäste Total 502 391 552 831 –9.1
Betriebstage Sommer 148 151 –2.0
Betriebstage Winter 92 104 –11.5
Ø Ertrag Gast Sommer 13.2 12.9 2.3
Ø Ertrag Gast Winter 26.6 27.0 –1.5
Damit die Jahre 2019 und 2020 vergleichbar sind, wurden die Erträge im 2019 um den ÖV-Anteil bereinigt.
3
Stelleninserat Fotosujet mit Mitarbeitenden
Personal
Am 31. Dezember 2020 zählte unsere Unternehmung Erscheinungsbild Gastronomiebetriebe,
241 Mitarbeitende. Die Anzahl setzt sich aus 106 Das Auftreten unserer Mitarbeitenden mit Gäste- Stand Dezember 2020 (Vollzeit- und Teilzeit)
Jahresmitarbeitenden (75 Mitarbeitende im Bahnbe- kontakt ist für uns ein wichtger Faktor. Daher durf-
trieb und 31 in der Gastronomie) und 135 Saisonmit- ten wir auf den Start der Wintersaison 2020/21 alle
arbeitenden (60 Mitarbeitende im Bahnbetrieb und Bahnbetriebsmitarbeitende, Mitarbeitenden Verkauf
75 in der Gastronomie) zusammen. Die Auszubilden- und Information sowie die Verwaltung mit einer
den sind in dieser Zahl eingerechnet. neuen Winterjacke, einer Softshelljacke und einer
Winterhose ausrüsten. Auch unsere Gastronomie
Unser Nachwuchs mitarbeitenden auf dem Berg erhielten für die Arbeiten Hotel Reuti, 27
Im Sommer 2020 hat Nadine Bütikofer die Ausbil- draussen, ein einheitliches Daunengilet. Familienrestaurant Bidmi, 11
dung zur Kauffrau EFZ, Pascal Zesiger und Lukas Bergrestaurant Mägisalp, 29
Wüthrich die Weiterbildung zum Seilbahnfachmann Zum Schluss danken wir all unseren Mitarbeitenden Bergshop Mägisalp, 3
mit Eidg. Fachausweis erfolgreich abgeschlossen. für das Engagement und den täglichen Einsatz in der Panoramarestaurant Alpen tower, 14
Herzliche Gratulation! nicht einfachen Zeit sowie für die sehr wertvolle und Bergrestaurant Käserstatt, 22
erfolgrieche Teamarbeit, auf die wir auch in Zukunft
zählen.
Heidi Herzog, HR-Fachfrau Bahnbetrieb nach Abteilung,
Tanja Rohrer, HR-Fachfrau Stand Dezember 2020
(Vollzeit- und Teilzeit inkl. Lernende)
Bahnbetrieb, 59
Pistendienst, 16
Marketing + Verkauf, 18
Technik, 14
Pistenfahrzeugführer, 17
Verwaltung, 11
4
Podest Damen Europacup Rennen
Skirennzentrum
Erstmals Europacup Rennen im Skirennzentrum Es ist immer wieder eine riesige Freude mit den
Hasliberg. Wir sind stolz, dass wir mit den am vielen ehrenamtlichen Helfer/-innen diese Anlässe
23. / 24. Januar 2020 durchgeführten Damen Europa- durchzuführen. Hier kann ich nur ein sehr grosses
cup Rennen, ein weiteres Ziel erreichen konnten. Wir Lob aussprechen: Ihr seid die Besten! Nur Dank der
sprangen kurzfristig für die, wegen Schneemangel in enormen Flexibilität und der super Effizienz von die-
Melchsee-Frutt abgesagten Rennen ein, und konn- sem Team, ist es überhaupt möglich so viele Events
ten bei besten Wetter- und Schneeverhältnissen die in dieser Qualität anzubieten. Dafür erhalten wir auch
zwei Slaloms durchführen. Es starteten Damen aus immer wieder grosses Lob der Teilnehmenden und
17 Nationen. Die Siegerinnen kamen aus Grossbri- Zuschauer für die vorbildlich durchgeführten Anlässe.
tannien und Italien. Das Team des Skirennzentrum
Hasliberg und der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg In diesem Sinne möchte ich mich bei allen Helfer/-
hat die Europacup Premiere gut gemeistert. Von Sei- innen und Mitarbeitenden der Bergbahnen Meirin-
ten der Trainer und Offiziellen gab es viel Lob für die gen-Hasliberg ganz herzlich bedanken. Nur Dank
Organisation und Durchführung der Rennen. Auch eurer Hilfe garantiert das Produkt Skirennzentrum
sonst war das Skirennzentrum in dieser Saison für Hasliberg top Qualität im Skirennsportbereich. Das
Rennevents wieder gut gebucht und wir organisier- Skirennzentrum Hasliberg, ein wichtiger Bestandteil
ten 25 Anlässe bis zum Corona Lockdown. Wir wur- des Angebots der Bergbahnen Meiringen-Hasliberg,
den dann am 13. März beim BBO-Schülerskirennen welches mithilft, auch in Zukunft in unserem Tal
zuerst vom Nebel gebremst und dann kam im Ver- erfolgreich Wintertourismus zu betreiben.
laufe des Tages der Entscheid des Bundesrates, dass
die Skigebiete sofort schliessen müssen. Das bedeu- Reto Schläppi
tete auch für uns, dass die geplanten März-Events Leiter Skirennzentrum
nicht mehr durchgeführt werden konnten.
Mit grosser Vorfreude starteten wir schon am
20. November mit dem Trainingsbetrieb. Doch lei-
der verhinderten die extremen Wetterbedingungen,
dass die Trainingspiste durchgehend benützt werden
konnte. Erst ab Anfang Januar war dann die Wet-
ter- und Schneesituation besser und wir konnten in
den normalen Trainingsalltag starten. Es kamen wie-
der über 30 Teams aus dem In- und Ausland an den
Hasliberg, um von der top Infrastruktur zu profitieren.
5
Neue Tische und Bänke für die Grillstelle bei der Zielflucht
Pisten und Sicherheit
Pistenangebot Die Wintersaison konnte dank dem technisch erzeugten Schnee am 14. Dezember 2019 mit einer Naturschneehöhe von 75 cm
gestartet werden. Die höchste Schneehöhe wurde am 10. März 2020 morgens mit 170 cm gemessen.
Total Schneesporttage während der Wintersaison 19 / 20: 91 (vorzeitige Schliessung wegen Covid-19 am 14. März 2020).
Gebietsöffnung 14.12.2019 Reuti – Mägisalp – Planplatten 27.12.2019 Hochsträss
24.12.2019 Käserstatt, Holzfluh und Balisalp 21.02.– 08.03.2020 Glogghüüs (27 Tage insgesamt)
26.12.2019 Hääggen
Talabfahrten Wähli – Reuti 17 Tage offen (2019 100 Tage) Lischen – Wasserwendi 0 Tage offen (2019 25 Tage)
Bidmi – Wasserwendi 0 Tage offen (2019 26 Tage) Balisalp – Hohfluh 0 Tage offen (2019 24 Tage)
Wetterverhältnisse Wegen dem schlechten Wetter (stürmischen Winden, sehr dichtem Nebel und Regenfälle bis 2 500 m ü.M.) waren wir gefordert.
Kein Betrieb: 7 Tage (Sturm) – Reduzierter Betrieb: 12 Tage (Wind / Nebel)
Rettungsdienst Im Vergleich zum Vorjahr sind mehr Unfälle zu verzeichnen. Insgesamt wurden 236 Unfalltransporte im Gelände registriert, davon
wurden 180 per Schlitten und 81 mit dem Hubschrauber geborgen. Zusätzlich wurden 380 ambulante Behandlungen in den SOS-
Stationen Käserstatt und Mägisalp durchgeführt.
Lawinensprengung Zur Sicherung der Abfahrten und Bahnen wurden für die Lawinensicherung 895 kg (Vorjahr 1 070 kg) Sprengmittel verbraucht.
Dazu waren 10 Hubschrauber, 16 Handsprengungen und 12 Einsätze (insgesamt 31 Sprengungen) mit der Gazexanlage erforderlich.
Präparation 2020 2019 2020 2019
Fahrzeugstunden 5 462 Std. 6 968 Std. Dieselverbrauch 138 898 lt 185 979 lt
Baugruppe Damit die Erlebniswanderwege Muggestutz und der Kugelweg Hasliberg immer im guten Zustand sind, ist die Baugruppe jeden
Sommer mit vielen Unterhalts- und Reparaturarbeiten beschäftigt. Zudem werden alle Wander- und Bergwege oberhalb Lischen/
Bidmi gepflegt und unterhalten. Kleinere Sommerprojekte wie der Neubau vom Sprengmittellager Mägisalp und die Sanierung vom
Skiweg Faulenberg, wurden neben den alljährlichen anfallenden Aufräum- und Instandhaltungsarbeiten in Eigenregie umgesetzt.
Peter Michel
Leiter Pisten + Sicherheit
6
Station Bidmi
Betrieb und Technik
Bahnanlagen Projekte Aus- und Weiterbildung
Alle Anlagen wurden gemäss den Betriebsvorschrif- Der Steuerungsumbau der Gondelbahn Twing – Käser- Bei internen und externen Kursen konnten unsere
ten und dem Instandstellungsprogramm gewartet. statt wurde im Frühling mit guter Mitarbeitenden an diversen Weiterbildungen teilneh-
Dabei wurde der Sicherheit der Fahrgäste und den Zusammenarbeit mit Garaventa, Frey AG und der men. Es ist uns sehr wichtig, dass die Arbeiten mit
Mitarbeitenden grösste Aufmerksamkeit geschenkt. BMH durchgeführt. Kurz vor Sommersaisonstart fand einem gut ausgebildeten Team erledigt werden.
Damit alle ordentlichen Wartungsarbeiten während die BAV-Abnahme statt. Nach kurzer und erfreulicher
den Revisionsperioden erledigt werden können, gilt Kontrolle, erhielten wir die Bewilligung für den Be- Herzlichen Dank an alle für den täglichen Einstz für
die Einhaltung der Sorgfaltspflicht. trieb der Gondelbahn. unsere Bergbahnen.
Alle turnusgemässen Arbeiten, die an den Anlagen Im Sommer baute unser Team eine zusätzliche Was- Theo Horat
fällig waren, konnten durch unsere Mitarbeitenden serentnahme in Bidmi, die rechtzeitig auf die Be- Leiter Betrieb
oder externen Fachleuten professionell und terming schneiungssaison in Betrieb genommen wurde. Dank
erecht erledigt werden. dieser Ergänzung können wir mehr Wasser vom Spei-
chersee Bidmi entnehmen und so noch schlagkräfti-
Im Frühling und Sommer wurden diverse Rollenbatte- ger beschneien.
rien der Seilbahnstützen revidiert. Zu den grösseren
Instandhaltungsarbeiten gehörte die Rissprüfung der Nach der Winterpause führten regionale Firmen den
Klemmen und Gehänge der Gondelbahnen. Weiter Bau vom neuen Bergrestaurant Käserstatt weiter. Die
wurden Prüfungen der Antriebsmotoren der Sessel- Arbeiten gingen planmässig voran und der Anblick
bahnen und Skiliften, induktive Seilprüfungen und vom neuen Restaurant durfte bereits Mitte Sommer
Steuerungs- und Hydraulikservice an diversen An bestaunt werden. Anschliessend wurde der Innen-
lagen durchgeführt. ausbau getätigt und Umgebungsarbeiten gemacht.
Auf Saisonstart am 19. Dezember durfte das wunder-
Die Bergungsübungen wurden im Dezember auf- schöne neue Bergrestaurant Käserstatt eröffnet wer-
grund der besonderen Lage etwas anders als üblich den. Mit diesem Projekt wurde unser Schneesportge-
durchgeführt. Die geplanten Bergungsübungen auf biet mit einem weiteren Bijou bereichert.
der Luftseilbahn Meiringen – Hasliberg Reuti, den
Gondelbahnen und Sesselbahnen sind auf nächstes
Jahr verschoben.
7
Kugelweg von Bidmi nach Reuti
Marketing und Verkauf
Bereits Anfang Januar stand die Ausführung des Gondelbahn Reuti – Mägisalp in die Sommersaison wir nur einen kleinen Rückgang bei den Aboverkäufen
jährlich stattfindenden famigros Ski Days auf dem starten. Eine Woche später nahmen auch die Gon- hinnehmen.
Programm. Es nahmen wiederum rund 300 Familien delbahnen Twing – Käserstatt und Mägisalp – Alpen
an diesem Familien-Plausch-Skirennen auf der Piste tower sowie der Engstlenalp-Bus den Betrieb auf. Dank guten Bedingungen konnten wir bereits eine
Hääggen – Mägisalp teil. Weitere kleinere Veran- Woche früher als geplant, am 12. Dezember in die
staltungen wie Firmenanlässe, Radio-Skitage und Wegen den Unsicherheiten im Ausland entschieden Wintersaison starten und eine Woche später konn-
Vereinsausflüge wurden durchgeführt. sich viele Schweizer Familien ihre Sommerferien im ten wir das neue Bergrestaurant Käserstatt eröffnen.
eigenen Land zu verbringen. Mit unseren Familien- Die getroffenen Schutzmassnahmen hielten auch
Für ein Gewinnspiel der Firma Wander durften wir angeboten sowie der jahrelangen Präsenz auf dem dem erhöhten Gästeaufkommen während den Fest-
spontan ein exklusives Konzert mit den Swiss Music einheimischen Markt, konnten wir zahlreiche Besu- tagen stand. Besonders im Bereich Winterwandern
Award Gewinnern Lo & Leduc im Bergrestaurant Mä- cher bei uns begrüssen. Besonders spürbar war eine und Schlitteln durften wir mehr Gäste begrüssen.
gisalp durchführen. Im kleinen Rahmen wurde das grosse Zunahme von Gästen aus der Westschweiz.
Bergrestaurant Mägisalp zur grossen Showbühne. Simon Schmid
Mit dem Erlebnis-Pass Hasliberg wurde für den Som- Leiter Marketing + Verkauf
Zum zweiten Mal organisierten wir, zusammen mit mer ein neues Produkt geschaffen. Der Erlebnis-Pass
dem Norischden Skiklub, das Langlauf-Bergrennen Hasliberg ist 2 oder 3 Tage gültig und berechtigt zur
Alpe Mägis. Die Teilnehmerzahl konnte gegenüber freien Fahrt auf allen Transportanlagen.
der erste Austragung gesteigert werden und die Teil-
nehmenden genossen den Aufstieg zur nächtlichen Obwohl der Herbst eher verregnet war und der frühe
Mägisalp. Schnee besonders dem Engstlenalp-Bus zu schaffen
machte, durften wir im 2020 eine rekordverdächtige
Schon gegen Ende Februar mussten wir mehr und Anzahl Gäste bei uns begrüssen. Es waren auffällig
mehr Stornierungen von Anlässen entgegenneh- viele «neue» Gäste dabei, welche normalerweise
men. Die Unsicherheit im Zusammenhang mit dem ihre Ferien im Ausland verbringen. Dies war für uns
Covid-19 Virus wurde immer wie grösser und Mitte eine grosse Chance, uns von der besten Seite zu zei-
März mussten wir unser Skigebiet von einem Tag auf gen und nachhaltig neue Gäste zu gewinnen.
den anderen schliessen.
Auch der traditionelle Vorverkauf musste den Gege-
Obwohl lange Zeit unklar war, wann die Sommer- benheiten angepasst werden. Es war uns nicht mög-
saison startet, nutzten wir die Zeit, um diese vorzu- lich, unsere treuen Gäste im gewohnten Rahmen zu
bereiten. Auch kleinere Projekte wie eine weitere verwöhnen. Das Verständnis war aber gross und der
Kugelbahn wurden in Angriff genommen. Am 6. Juni abgegebene Wertgutschein wurde sehr geschätzt.
war es dann endlich soweit und wir konnten mit der Trotz grosser Unsicherheit zur Wintersaison mussten
8Bergrestaurant Käserstatt innen
Gastronomie
Der Gästeandrang war in allen Restaurants nach öffnen durften. Zum Saisonstart vom Samstag, öffnete den Innenbereich und die wunderschöne
dem Saisonstart sehr hoch. Wir konnten für die 13. Juni 2020 im Panoramarestaurant Alpen tower Sonnenterrasse für 3 Tage, ehe dann Take-Away an-
Wintersaison mehrere Gruppen bestätigen, mitun- sind bereits vorgängig zahlreiche Reservationen zum geboten wurde.
ter war auch das 1. Baumeister-Skirennen am Hasli- Frühstücksbuffet eingegangen. Durch die Schutz-
berg, das vom 13. – 14. März geplant war. Dann kam massnahmen, mussten wir das Restaurant etwas Die Wintersaison 2020 / 21 stand bereits wieder
ab Februar alles anders als vorgesehen, die ersten umorganisieren, um die Sitzplätze zu reduzieren. So vor der Tür und wir hatten genügend Schnee, um
Gruppen fingen an, die Reservationen aufgrund boten wir das Frühstücksbuffet in zwei Schichten an. die Anlagen bis zum Alpen tower bereits ab dem
Covid-19, zu stornieren. Die Situation spitzte sich Die Rückmeldungen der Gäste zum Konzept waren 12. Dezember in Betrieb zu nehmen.
immer mehr zu, wodurch wir im März nur noch we- rundum positiv.
nige Anlässe durchführten und ab dem 14. März das Das Panoramarestaurant Alpen tower sowie das
Gebiet vorzeitig schliessen mussten. Viele Anlässe Die beliebten Grill- und Wildbuffets im Hotel Reuti Bergrestaurant Mägisalp öffneten mit den nötigen
wurden auf den Winter 2020/ 21 verschoben. waren wieder meist frühzeitig ausgebucht. Diese Schutzmassnahmen die Türen mit einer kleinen Vor-
Angebote werden auch im Jahr 2021 im Hotel Reuti saisonkarte. Dann kam der nächste Lockdown und
Die Lockdown-Zeit wurde mit den nötigen Schutz- wieder zu geniessen sein. alle unsere Gastronomiebetriebe wurden gezwun-
massnahmen genutzt, um diverse Renovationsar- gen, auf Take-Away umzustellen. Das Panoramare-
beiten in den Bergrestaurants vorzunehmen. Unter Der Kugelweg hat in unserem Familienrestaurant staurant Alpen tower blieb geschlossen. Take-Away
anderem haben wir nun seit der Sommersaison 2020 Bidmi und an der Mausefalle beim Hotel Reuti zahl- Angebote gab es auf Mägisalp, Käserstatt und Bidmi
im Bergrestaurant Mägisalp eine neue Unterkunft. reiche Gäste angelockt und somit konnte der Umsatz sowie im Hotel Reuti, welches eine kleine Karte auch
Die vier 4er Zimmer und das 8er Zimmer bieten Platz hier im letzten Sommer gesteigert werden. am Abend für externe Gäste zur Abholung anbot.
für total 24 Personen. Das Angebot beinhaltet im
Sommer die Wandertageskarten und im Winter die Durch die Covid-19 Massnahmen bezüglich Ein- und Ramon Künzler
Skipässe. Nach ersten Marketingmassnahmen sind Ausreise der Schweiz konnten wir hier am Hasliberg Leiter Gastronomie
die Buchungen im Sommer an den Wochenenden durch die vielen Schweizer Gäste profitieren.
bereits gut angelaufen. Die vielen Reservationen für
die Wintersaison freuten uns sehr. Im Hotel Reuti Ende April wurden die Bauarbeiten vom Bergrestau-
wurde das Appartement in der obersten Etage in rant Käserstatt weitergeführt. Durch den Sommer
zwei Doppelzimmer Süd und ein kleineres Apparte- konnten dann bis Ende Oktober die Bauarbeiten fer-
ment umgebaut. tig gestellt werden. Im November wurde vom alten
Restaurant ins Neue umgezogen. Am 19. Dezember
Die Freude war gross, als wir vom Bundesrat die Freiga- war grundsätzlich die grosse Eröffnung geplant, die-
be zur Öffnung der Gastronomiebetriebe erhielten und se musste jedoch wegen Covid-19 abgesagt werden.
somit ab Montag, 11. Mai unser Hotel Reuti und am Wir sind zuversichtlich, dass wir die Feier bald nach-
Samstag, 6. Juni 2020 das Bergrestaurant Mägisalp holen können. Das neue Bergrestaurant Käserstatt
9Sicht von Mägisalp
Finanzen
Der Winter 2019/20 fand am 13. März 2020 aufgrund in die LMR und der eingangs erwähnten Covid-19 Das Anlagevermögen stieg im Berichtsjahr um
der Covid-19 Situation mit der Gebietsschliessung Situation zu begründen. Der NEBENERTAG konnte CHF 1,714 Mio. wesentlich dazu beigetragen hat zu
durch den Bundesrat ein jähes Ende. Seit diesem um CHF 0.381 Mio. gesteigert werden. (+ 23,5 %). dieser Steigerung der Neubau des Bergrestaurants
denkwürdigen Tag beschäftigt uns das Virus täglich. Zusatz-Versicherungsleistungen und Eigenleistun- Käserstatt.
Immer wieder neue Covid-19 Massnahmen, Kurz gen in den Projekten führten zu dieser Steigerung.
arbeit und immer wieder eine neue Einschätzung der Die KURZFRISTIGEN VERBINDLICHKEITEN stiegen
Situation, prägten seitdem das Tagesgeschäft. Auch Der PERSONALAUFWAND sank um 0,5 %. Für die um CHF 0,254 Mio.
der Sommer war geprägt von Covid-19. Jedoch durf- Mitarbeitenden wurde teilweise Kurzarbeit ange-
ten wir dank unseren treuen Gästen ein sehr gutes meldet. Die LANGFRISTIGEN VERBINDLICHKEITEN konnten
Resultat verbuchen. um CHF 1,168 Mio. reduziert werden und betragen
Der SACHAUFWAND konnte um CHF 0,148 Mio. nun noch CHF 6,849 Mio.
Der Vorverkauf konnte im Berichtsjahr nur unter gesenkt werden. Tiefere Energiekosten sowie die
strengen Auflagen stattfinden. Der, in den letzten Verteilung der Versicherungsprämien auf die Gastro- Mit dem JAHRESERGEBNIS von CHF 0,566 Mio. wird
Jahren gewachsene Event, konnte nicht mehr in nomiebetriebe führten zu diesem Ergebnis. das Berichtsjahr 2020 mit einem positiven Resultat
gewohnter Form durchgeführt werden. Umso mehr abgeschlossen.
erfreute uns, dass sich der Umsatzrückgang noch im Der EBITDA BAHN sank infolge um 31,4 %.
Rahmen gehalten hat. Der EBITDA GASTRONOMIE sank um 15,3 %. Christian von Bergen
Leiter Finanzen
Im 2020 wurde die Pendelbahn Meiringen-Reuti in Mit CHF 3,039 Mio. ABSCHREIBUNGEN wurden die
die neue Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG ausge- Abschreibungen ordentlich getätigt.
lagert. Aufgrund einer Auflage des Bundes, können
bei Abgeltungsberechtigten Unternehmungen, ab Der FINANZAUFWAND konnte um 7,2 % gesenkt
2020 keine stillen Reserven mehr gebildet werden. werden.
Mit dieser Auslagerung wird die BMH AG von dieser
Auflage befreit, bleibt aber Alleinaktionärin der neu- Bilanz
en Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG. Die BILANZSUMME sank im Berichtsjahr um
CHF 0,9 % auf CHF 39,537 Mio. Das UMLAUFVER-
Erfolgsrechnung MÖGEN sank um 37,9 % auf CHF 3,370 Mio.
Der gesamte BETRIEBSERTRAG Bahn fiel um
CHF 1,666 Mio. tiefer aus gegenüber dem Vorjahr Das FINANZIELLE ANLAGEVERMÖGEN erhöhte sich
und beläuft sich neu auf CHF 12,927 Mio. (– 11,4 %). auf 1,742 CHF Mio. Die Auslagerung der Pendelbahn
Der VERKEHRSERTRAG sank um CHF 2,047 Mio. in die Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG zeigt sich in
(– 15,8 %). Der Rückgang ist mit der Auslagerung dieser Steigerung um 109,6 %.
10Winterwanderweg von Käserstatt nach Mägisalp
Erfolgsrechnung
in TCHF
2020 2019
Total Verkehrsertrag 10 925 12 972
Personenverkehr Sommer 2 426 2 322
Personenverkehr Winter 8 479 10 083
Abgeltung Bund und Kanton 0 551
Extrafahrten, Gepäck und Güterverkehr 15 18
Erlösminderungen 5 −2
Nebenertrag 2 002 1 621
TOTAL BETRIEBSERTRAG 12 927 14 593
Personalaufwand − 5 326 − 5 354
Total Betriebsaufwand − 4 336 − 4 484
Unterhalt Reparaturen, Anlagen, sonstiger Aufwand −1 828 −1 692
Mieten, Überfahrtsrechte −263 −319
Werbung, PR −314 −423
Versicherungen, Abgaben, Gebühren, Bewilligungen −298 −339
Verwaltungsaufwand −616 −643
Energie und Verbrauchsstoffe −867 −960
Fahrzeuge −150 −108
EBITDA Bahn 3 265 4 755
EBITDA Gastronomie 779 920
TOTAL EBITDA 4 044 5 675
Abschreibungen, Wertberichtigungen −3 039 −4 536
EBIT 1 005 1 139
Finanzerfolg −245 −264
Ausserordentlicher Erfolg 0 686
EBT 760 1 561
Direkte Steuern −194 −295
JAHRESERGEBNIS 566 1 266
11Schneespass mit toller Aussicht
Bilanz in TCHF
AK TIV E N 31.12.2020 31.12.2019
UMLAU F VE RM Ö G E N
Flüssige Mittel 916 3 128
Forderungen aus Lieferungen + Leistungen
Dritte 542 1 031
Nahestehende 340 22
Übrige Forderungen 4 211
./. Delkredere – 22 − 30
Materialvorräte 785 778
Aktive Rechnungsabgrenzungen 805 291
TOTAL U M L A U F VE RM ÖG E N 3 370 5 431
ANLAGE VE RM Ö G E N
Finanzielles Anlagevermögen
Wertschriften 20 21
Darlehen Nahestehende 800 800
Total Finanzanlagen 820 821
Beteiligungen *(dieser Betrag ist in CHF)
Schneesportschule Meiringen-Hasliberg GmbH *(1) *(1)
Einfache Gesellschaft Raess 10 10
Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG 912 0
Total Beteiligungen 922 10
TOTAL F I N A N Z I E L L E S A NL A G E V E R MÖ G E N 1 742 831
Sachanlagen
Baurechnung Hauptanlagen 78 643 85 861
./. Abschreibungsrechnung −65 679 −74 974
Total Hauptanlagen 12 964 10 887
Baurechnung Nebenanlagen 55 216 54 852
./. Abschreibungsrechnung 33 755 −32 117
Total Nebenanlagen 21 461 22 735
TOTAL AN L A G E VE RM Ö G E N 36 167 34 453
TOTAL AKT I VE N 39 537 39 884
12Bilanz in TCHF
PASSIVE N 31.12.2020 31.12.2019
FR EMDKA PI TA L KU RZ F R IS T IG
Verbindlichkeiten aus Lieferungen + Leistungen
Dritte 2 431 1 691
Nahestehende 0 0
Total Verbindlichkeiten aus Lieferungen
+ Leistungen 2 431 1 691
Verbindlichkeiten Banken 117 0
Total kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten 117 0
Übrige Verbindlichkeiten 1 432 1 879
Verbindlichkeiten Nahestehende 30 30
Total übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 1 462 1 909
Passive Rechnungsabgrenzungen 459 570
Rückstellungen 2 174 2 219
Total passive Rechnungsabgrenzungen
und kurzfristige Rückstellungen 2 633 2 789
TOTAL K U RZ F RI ST I G E V E R B IN D LIC H K E IT E N 6 643 6 389
FR EMDKA PI TA L L A N G F R IS T IG
Verbindlichkeiten Banken 4 230 4 480
Darlehen Bund und Kanton 1 296 1 296
Leasingverbindlichkeiten 1 323 2 241
Total langfristig verzinsliche
Verbindlichkeiten 6 849 8 017
Rückstellung 200 200
TOTAL FRE M D KA PI TA L 13 692 14 406
EIGENK A PI TA L
Aktienkapital 7 687 7 687
Gesetzliche Gewinnreserve 1 411 1 347
Freiwillige Gewinnreserve 2 479 2 458
Spezialreserve für künftige
Fehlbeträge Art. 36 PBG 0 22
Total Kapital und Reserven 11 577 11 514
Gewinnvortrag 13 733 12 529
Jahresgewinn 566 1 266
Total Bilanzergebnis 14 299 13 795
Eigene Aktien −31 −31
TOTAL E I G E N KA PI TA L 25 845 25 278
TOTAL PA SSI VE N 39 537 39 884
13Intensität Umlauf- und Anlagevermögen / Fremd- und Eigenkapital
Umlaufvermögen / Anlagevermögen Fremdkapital / Eigenkapital
Umlaufvermögen Fremdkapital
Anlagevermögen Eigenkapital
40 000 40 000
35 000 35 000
30 000 30 000
25 000 25 500
20 000 20 000
15 000 15 000
10 000 10 000
5 000 5 000
0 0
2015 2016 2017 2018 2019 2020 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Antrag des Verwaltungsrates über die Verwendung des Bilanzgewinnes
in TCHF
2020 2019
Gewinnvortrag vom Vorjahr 13 733 12 530
Jahreserfolg 566 1 266
Bilanzerfolg 14 298 13 796
Zuweisung gesetzliche Reserve 29 64
Zuweisung Spezialreserve Art. 36 PBG 0 –1
Vortrag auf neue Rechnung 14 269 13 733
Gewinnverwendung 14 298 13 796
Aufgrund der Anpassung des Aufsichtssystems zu den Subventionen im öffentlichen Verkehr verzichtet das
BAV auf die Genehmigung der Jahresrechnungen, prüft aber die genehmigten Jahresrechnungen.
Anlagespiegel Hauptanlagen Nebenanlagen Total
in TCHF Nettobuchwert vom 01.01.2020 10 887 22 735 33 622
Anschaffungswerte
01.01.20 85 861 54 852 140 713
Zugänge 5 317 1 193 6 510
Abgänge 12 535 829 13 364
31.12.20 78 643 55 216 133 859
Kumulierte Abschreibungen
01.01.20 74 974 32 117 107 091
Zugänge 572 2 467 3 039
Abgänge 9 867 829 10 696
31.12.20 65 679 33 755 99 434
Nettobuchwert 31.12.2020 12 964 21 461 34 425
14Anhang im Sinne von Art. 959 c OR
1 Gesetzliche Angaben
1.1 Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizerischen Gesetzes, insbesondere der Artikel über die
kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechtes (Art. 957 bis 962) erstellt.
31.12.2020 31.12.2019
2 Weitere gesetzliche Angaben
2.1 Anzahl eigene Aktien 7 920 7 920
2.2 Erklärung betreffend Anzahl Vollzeitstellen
Anzahl Vollzeitstellen unter 250 unter 250
2.3 Beteilligungen
2.3.1 Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG
Aktienkapital 912 000 0
Kapital- und Stimmanteil 100 % 0%
2.3.2 Schweizer Skischule Meiringen-Hasliberg GmbH
Stammkapital 120 000 120 000
Kapital- und Stimmanteil 33 % 33 %
2.3.3 einfache Gesellschaft P. Raess
Beteiligung an Parkplatz Grundstück 10 000 10 000
2.4 Gesamtbetrag der zur Sicherung eigener Verpflichtungen
verpfändeter oder abgetretenen Aktiven
Anlagen (inkl. Einrichtungen und techn. Installationen) 26 622 000 26 017 000
Grundpfandrechte (Schuldbriefe) total nominell 18 850 000 18 850 000
2.5 Aktiven unter Eigentumsvorbehalt 7 208 560 7 947 743
2.6 Verbindlichkeiten gegenüber Vorsorgeeinrichtungen 152 352 328 808
2.7 Erläuterung zu ausserordentlichen, einmaligen oder periodenfremden
Positionen der Erfolgsrechnung
2.7.1 Ausserordentlicher Aufwand
Vorjahr:
Rückstellung MWST 0 200 000
2.7.2 Ausserordentlicher Ertrag
Berichtsjahr
Fusionen Parkhaus Twing AG / Gehri Gastronomie GmbH 0 886 726
2.8 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie hat der Bundesrat einschneidende Massnahmen zur
Eindämmung der Pandemie verordnet. Der Winterbetrieb konnte nur unter strengen Auflagen
durchgeführt werden. Der Zeitpunkt der Wiederaufnahme in die Normalität ist unklar.
Der Verwaltungsrat beobachtet die Situation laufend und hat Massnahmen zur Kostenreduktion
eingeleitet. Der Verwaltungsrat ist überzeugt, dass mit den getroffenen Massnahmen die
Fortführungsfähigkeit nicht gefährdet ist. Per 1. Januar 2020 wurde die Luftseilbahn Meiringen-Reuti
in eine eigene Gesellschaft, die Luftseilbahn Meiringen-Reuti AG, ausgegliedert.
Weitere Angaben gemäss OR 959 c sind nicht notwendig.
Risikobeurteilung
Der Verwaltungsrat hat eine der Unternehmensgrösse angepasste Risikobeurteilung vorgenommen und allfällige sich daraus ergebende Mass-
nahmen eingeleitet, um zu gewährleisten, dass das Risiko einer wesentlichen Falschaussage in der Rechnungslegung als klein einzustufen ist.
15Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung für das Geschäftsjahr 2020
16Atelier KE Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG Twing 365 L 6084 Hasliberg Wasserwendi 033 550 50 50 www.meiringen-hasliberg.ch
Sie können auch lesen
