Bergstadtbote - pro Su-Ro

Die Seite wird erstellt Jasmin Böttcher
 
WEITER LESEN
Bergstadtbote - pro Su-Ro
An alle Haushalte

Februar 2021

                    Bergstadtbote
                            Sulzbach-Rosenberger

Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums

www.prosuro.de

Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
                    Dr. Klaus Nester wird von Stefan Christau gegen das Coronavirus geimpft.

Staatsehrenpreis für Johannes Lotter   Drei goldene Meisterbriefe           Wunschbaumaktion voller Erfolg
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Liebe
         Unsere Gebrauchtwagen                               Bürgerinnen
    VW Polo Fresh 1.2 TSI
    66 kW, EZ 10/14, Pure White,
    28.000 km, ALU, GRA, Nebel, Bluetooth,                   und Bürger,
    Licht- u. Regensensor, Klima, Einparkh., Sitzhzg.
    vorn, FH el., MFA, Berganfahrassist., u.v.m.
    inkl. USt                                    10.490,-€
                                                                      die Räum- und Streu-       sich hauptsächlich die Stadt-
    Audi A4 Lim. Design 2.0 TDI Automatik                             pflicht ist ein Teil der   gärtnerei mit vier Schmalspur-
    110 kW, EZ 6/16, Argusbraun Met.,
    118.014 km, virt. Cockpit, AHK, Navi, ACC,
                                                                      allgemeinen Verkehrs-      fahrzeugen. Auch sind mehrere
    Xenon Plus, Spurhalteassist., Verkehrszeichenerk.,       sicherungspflicht auf öffentli-     städtische Beschäftigte im
    Sportsitze, Smartphone Interface, Fernlichtassist.,      chen Straßen. Sie dient der         Handstreudienst im gesamten
    u.v.m. inkl Ust                              18.450,-€   Aufrechterhaltung und der Si-       Stadtgebiet unterwegs.
                                                             cherheit des Verkehrs. Verant-
    VW Passat Lim. Highline 2.0 TDI Automatik                wortlich für das Räumen und         Zu den wesentlichsten Grund-
    140 kW, EZ 2/16, Crimson Red Met.                        Streuen ist der zuständige Stra-    sätzen des kommunalen Win-
    35.000 km, Fahrassistenzpaket Plus, Navi,
    LED, Dyn. Fernlicht, Einparkh., Klimaautom.,             ßenbaulastträger. Grundlage         terdienstes gehört, dass ver-
    u.v.m. inkl. USt                          21.950,-€      hierfür sind die jeweiligen Lan-    kehrswichtige und gefährliche
                                                             desstraßengesetze.                  Punkte sowie Fußgängerüber-
    VW Sportsvan Comfortline 1.5 TSI                                                             wege vorrangig zu bedienen
    96 kW, EZ 5/19, Indiumgrau Met.,                         Im Stadtgebiet Sulzbach-Ro-         sind. Innerhalb des Stadtge-
    9.763km, Panoramadach, Navi, AHK, Einparkh.,             senberg sorgt der Städtische        bietes sind unsere städtischen
    Sitzhzg. vorn, ALU, Klimaautom., Handyvorber.,           Bauhof für die Sicherung der        Straßen, derzeit ca. 145 km, im
    Garantie bis 6/24 max. 100.000 km, Multileder-
    lenkrad, u.v.m.                            23.950,-€     Gemeindestraßen. Teilweise          Winterdienst in 2 Stufen einge-
                                                             sind Winterdienstarbeiten auch      teilt.
                                                             an private Dienstleister verge-
      Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahrzeuge     ben. Um die maschinelle Si-         Zur Stufe I (vordringlich)
                 Neu-, Jahres- und Dienstwagen               cherung der Gehwege vor             gehören:
                                                             städtischen Flächen, im Be-         Zufahrten Krankenhaus, Bus-
                                                             reich von Schulen, auf kombi-       strecken des öffentlichen Per-
                                                             nierten Geh- und Radwegen,          sonennahverkehrs (auch zu
                                                             auf Parkwegen und sonstigen         Schulen), Hauptverkehrsstra-
                                                             Wegen, die sich im Unterhalt        ßen, sonstige Bergstrecken,
                                                             der Stadt befinden, kümmert         Wohnsammelstraßen und Stra-
                                                                                                 ßen zu Industrie- und Gewer-
                                                                                                 begebieten.

                                                                                                 Zur Stufe II gehören:
                                                                                                 Alle anderen Siedlungsstraßen,
                                                                                                 Nebenwege, Sackgassen. Für
                                                                                                 die Sicherungsarbeiten auf un-
                                                                                                 seren Gemeindeverbindungs-
                                                                                                 und Ortsstraßen kommen in
                                                                                                 diesem Winter insgesamt 7
                                                                                                 Fahrzeuge des städtischen
                                                                                                 Bauhofs (3 Lkw, 1 Unimog, 1
                                                                                                 Schlepper und 2 Schmalspur-
                                                                                                 fahrzeuge) zum Einsatz. Vor-
                                                                                                 dringlich werden dabei die in
                                                                                                 Räum- und Streupläne einge-
                                                                                                 teilten Straßen der Stufe 1 gesi-
                                                                                                 chert. Die Abarbeitung dieser
                                                                                                 Stufe erfordert beim Räumen je
                                                                                                 nach Schneefall eine Zeitdauer
                                                                                                 von 4 bis 6 Stunden. Sollte nur
                                                                                                 Streuen angesagt sein, dauert
                                                                                                 dies etwa nur halb so lang.
                                                                                                 Sollte es durchgängig weiter
                                                                                                 schneien, würde erst die Stufe
                                                                                                 1 nochmals bedient, ehe mit

2
Bergstadtbote - pro Su-Ro
den Sicherungs-arbeiten bei                   zwei Schichten im Winter-
Stufe 2 begonnen wird. Das                    diensteinsatz. Die Arbeiten en-
kann durchaus dazu führen,                    den in der Regel um 21.00 Uhr.
dass die Straßen in Stufe 2 erst              Bei starkem Schneefall oder
am nächsten Tag mit der Siche-                extremer Eisglätte werden die-
rung an der Reihe sind.                       se aber auch bis 23.00 Uhr
                                              fortgesetzt. Ein großes Problem
In Sulzbach-Rosenberg sind al-                sind hier, besonders in Stufe 2,
le Gemeindestraßen in die                     die parkenden Fahrzeuge. In
Räum- und Streupläne aufge-                   manchen schmalen Straßen ist
nommen, obwohl dies nach                      dadurch des Öfteren eine Si-
den geltenden Straßengeset-                   cherung wegen fehlender
zen in diesem Umfang gar                      Durchfahrtsbereite der Winter- OPTIK
nicht erforderlich wäre.                      dienstfahrzeuge gar nicht mög-           KLENCK
                                              lich. Es sollte deshalb darauf
Der städtische Bauhof ist bei                 geachtet werden, dass für diese Schneepflug eine Durchfahrts-
Bedarf bereits ab 3.00 Uhr in                 Fahrzeuge mit angebautem breite von mindestens 4,00 m
                                                                               zur Verfügung steht.                                                                                                                                                                   Die neuen
                                                                                                                                                                                                                                                                      Schulranzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                    Lt. Satzung der Stadt ist die

INHALT
                                                                                        Februar 2021

                                                                                      Das
                                                                                   Information
                                                                                   des
                                                                                  Wirtschafts-
                                                                                  Kulturforum

                                                                                 www.prosu
                                                                                                sblatt

                                                                                               und
                                                                                               s

                                                                                              ro.de
                                                                                                            Bergstad   Sulzbach-R

                                                                                                                     tbot
                                                                                                                                 osenberger
                                                                                                                                                                                                An alle Haushalte

                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                    Sicherung des Fußgängerver-
                                                                                                                                                                                                                    kehrs auf die Anlieger, deren
                                                                                                                                                                                                                                                                                               202
                                                                              Ammertha
                                                                              Birgland
                                                                                       l
                                                                                                                                                                                                                    Grundstücke an öffentliche
                                                                                                                                                                                                                    Straßen angrenzen, übertra-
                                                                             Edelsfeld
                                                                             Etzelwang
                                                                            Gebenbach
                                                                           Hahnbach
                                                                           Hirschbach
                                                                          Illschwang
                                                                         Königstein
                                                                         Neukirchen
                                                                        Poppenrich
                                                                                     t
                                                                        Sorghof

                                                                                                                                                                                                                    gen.
                                                                       Trasslberg
                                                                       Vilseck
                                                                       Weigendo
                                                                                 rf
                                                                                            Dr. Klaus
                                                                                                        Nester wird
                                                                                                                      von Stefan
                                                                                                                                   Christau gegen
                                                                                                                                                    das Coronaviru
                                                                                                                                                                  s geimpft.

   Der Bürgermeister informiert _______________________2+3         Staatsehren
                                                                              preis für Johannes
                                                                                                   Lotter     Drei goldene
                                                                                                                             Meisterbri
                                                                                                                                         efe
                                                                                                                                                         Wunschba
                                                                                                                                                                     umaktion
                                                                                                                                                                                voller Erfolg

   Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n)___________4+5 4+5                                                                                                                                                          Die Gehbahnen sind an Werk-
   Drei Goldene Meister ____________________________ 6                                                                                                                                                              tagen ab 7.00 Uhr und an
   Wunschbaumaktion voller Erfolg ___________________ 7                                                                                                                                                             Sonn- und gesetzlichen Feier-
   Jobörse ______________________________________8+9                                                                                                                                                                tagen ab 8.00 Uhr von Schnee
   Immun gegen das Virus __________________________ 10                                                                                                                                                              und Eis zu räumen und bei
                                                                                                                                                                                                                                                      bei                                                        Wir haben
   Wichtig für die Sprachentwicklung ________________ 11                                                                                                                                                            Glätte mit geeigneten
                                                                                                                                                                                                                                                ab-                                                         durchgehe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nd geöffne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t!

   Gewinnspiel ___________________________________ 12                                                                                                                                                               stumpfenden, umweltfreund-                                                              Frühlingstraße 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                            
   Ayurvedische Linsensuppe _______________________ 13                                                                                                                                                              lichen Stoffen zu bestreuen.     BABY UND KIND
                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tel. (0 96 61) 45 21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            www.pilhofer-suro.de
   Wahre Meister für handwerkliche Qualitätsprodukte __ 14                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                      

   „Wieder in der Heimatstadt“ _____________________ 15                                                                                                                                                             Die Sicherungsmaßnahmen        
                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                           
   Jederzeit für Corona gerüstet _____________________ 16                                                                                                                                                           sind bis 20.00 Uhr so oft zu                           
                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

   Plötzlich Pflegefall ______________________________ 17                                                                                                                                                           wiederholen, wie es zur Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                      

   Apotheken-Notdienste __________________________ 18                                                                                                                                                               hütung von Gefahren für Leib
   Da` Sprengmoista _______________________________ 19                                                                                                                                                              und Leben erforderlich ist.

   IMPRESSUM                                                                                                                                                                                                        Auch kommt es immer wieder
   Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland.                                                                                                                                                                 vor, dass einige Mitbürger den
   Herausgeber pro Su-Ro                                                                                                                                                                                            Schnee ihrer Grundstücke auf
   Sämtliche Artikel geben die Meinung        Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
                                                                                                                                                                                                                    die Fahrbahn räumen. Der
   des Verfassers, nicht die Meinung des      Werbung:                                                                                                                                                              Bauhof bittet, den geräumten
   Herausgebers wieder. Für unverlangt
   eingesandte Manuskripte wird keine
                                              pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
                                              92237 Sulzbach-Rosenberg.
                                                                                                                                                                                                                    Schnee neben der Fahrbahn
   Gewähr übernommen. Rücksendung             Verantwortlich für den Inseratenteil:                                                                                                                                 oder im Grundstück so zu la-
   nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss
   ist jeweils der 10. jedes Monats für die
                                              die Inserenten.                                                                                                                                                       gern, dass der Verkehr nicht
   darauffolgende Ausgabe.                    Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll-                                                                                                                          behindert oder gefährdet wird.
   Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Optik    mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
   Klenck (Tel. 09661/4800) ab.               von Gründen abzulehnen.
                                                                                                                                                                                                                    Bleiben Sie gesund!

   Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel,                                                                                                                                                             Glückauf
   Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12,                                                                                                                                                                    Ihr
   Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748,
   info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 24. 2. 2021
   Inseratengestaltung, Satz und Layout:
   KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg
   Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden                                                                                                                                                                         Michael Göth
   Titelbild: St. Anna Krankenhaus/P. Frohnhöfer                                                                                                                                                                    Erster Bürgermeister

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n) Nr. 10:

1700 Jahre jüdisches Leben
in Deutschland –
und wir sind mittendrin!                                                                                                                     Das „1700 Jahre“-Jubiläums-Logo (Grafik: https://2021jlid.de).

                                                                                                  Schauplatz: Deutscher Bun-                        Festakt als „Symbol staatlicher
                                                                                                  destag Berlin, Datum: 27. Janu-                   Selbstverpflichtung“ verstan-
                                                                                                  ar 2021, Anlass: der vor 25 Jah-                  den wird, „jüdisches Leben in
                                                                                                  ren eingeführte nationale Ge-                     Deutschland zu schützen und
                                                                                                  denktag für die Opfer des Na-                     dauerhaft zu ermöglichen“ (ht-
                                                                                                  ziregimes. Der Festakt im                         tps://www.bundestag.de/pres-
                                                                                                  Plenarsaal läutet zudem das                       se/pressemitteilungen/pm-
                                                                                                  Jubiläumsjahr „1700 Jahre Jü-                     201127-gedenktag-27-janu-
                                                                                                  disches Leben in Deutschland“                     ar-810194). Ein Stück Sulzba-
                                                                                                  ein (vom Jahr 321 stammt aus                      cher Toleranztradition als
                                                                                                  Köln die älteste Urkunde, die                     Symbol deutschen Selbstver-
                                                                                                  Juden auf deutschem Boden                         ständnisses von gutem gesell-
                                                                                                  belegt). Anschließend wird im                     schaftlichen Miteinander –
                                                                                                  Andachtsraum des Reichstags-                      Pfalzgraf Christian August und
                                                                                                  gebäudes die Torarolle feierlich                  seine Genossen vom Sulzba-
                                                                                                  vorgestellt. Alle Parlamentsmit-                  cher Gelehrtenhof werden dies
                                                                                                  glieder, die coronabedingt                        vom Himmel herab zufrieden
                                                                                                  nicht persönlich dabei sein                       registrieren…
                                                                                                  können, werden durch einen
                                                                                                  2020 in Amberg und Sulzbach-                      In der Tat kann manches aus
                                                                                                  Rosenberg produzierten Kurz-                      unserer Ortsgeschichte in Ge-
                                                                                                  film des Bundestagsfernsehens                     genwart und Zukunft als Im-
Welch hochkarätiges Aushängeschild für die Herzogstadt ihre jü-                                   von Rabbiner Elias Dray und                       puls für respektvollen mit-
dische Vergangenheit ist, zeigte sich auch 2015, als zum Jubiläum                                 Stadtheimatpfleger Dr. Markus                     menschlichen Umgang „in
„50 Jahre diplomatische Beziehungen Israel-BRD“ hebräische                                        Lommer über die hebräische                        Wert gesetzt“ werden. Eine Jü-
Sulzbach-Drucke Aufhänger einer Ausstellung in der Bayerischen                                    Bibelrolle und ihre Hintergrün-                   din, die im frühen 20. Jahrhun-
Staatsbibliothek München waren.                        (Foto: ML)                                 de informiert. Im Internet kann                   dert den Sohn des letzten jü-
                                                                                                  man am 27. Januar ab 11:00                        dischen Lehrers von Sulzbach
                                                                                                  Uhr die Gedenkstunde live                         geheiratet hatte und oft in der
Schon die Bildergeschichte                           vier höchsten Repräsentanten                 mitverfolgen; danach ist sie                      Heimatstadt ihrer Schwiegerel-
„Der Kuchenteig“ von Wilhelm                         unseres Landes (Bundespräsi-                 über eine Mediathek greifbar                      tern weilte, resümiert in ihren
Busch aus dem Seidelarchiv                           dent, Bundeskanzlerin, Bun-                  (https://www.bundestag.de/                        Lebenserinnerungen: „Das Zu-
brachte 2008 ein für Sulzbach-                       destagspräsident, Bundesver-                 parlamentsfernsehen).                             sammenleben von Juden und
Rosenberg unerhört breites,                          fassungsgerichtspräsident) er-                                                                 Christen war wunderbar. Man
positives Presseecho. Doch so                        fährt eine 1792/93 in Sulzbach               Über seine Pressestelle ließ der                  brachte sich größte Achtung
prominent wie heuer kann                             entstandene, nun frisch restau-              Deutsche Bundestag verlauten,                     entgegen. […] Es war eine Oa-
man die Stadt(geschichte) wohl                       rierte Tora-Rolle ihre Wieder-               dass die Zeremonie zur Einwei-                    se des Friedens, und ich liebte
kaum präsentieren: Vor den                           einweihung.                                  hung der Torarolle bei diesem                     dieses geruhsame Städtchen
                                                                                                                                                    innig.“ (Charlotte Stein-Pick,
                                                                                                                                                    Meine verlorene Heimat, Bam-
    Hörakustik Honisch – 3 x in der Region
                                                                                                                                                    berg 1992)
                                    Neues Hörgerät benötigt?
                                    Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt!                                                                   Das war freilich nicht immer
                                        • Hörtest
                                                                                                                                                    und bei allen so. Im 18. Jahr-
                                        • individuelle Beratung                      nlose
                                                                                                                                                    hundert „krachte“ es z.B. zwi-
                                                                              Koste tze
                                        • Hörgeräte zur Probe tragen                  lä
                                                                               Parkp allen                                                          schen den jüdischen und
                                        • Hörgeräteanpassung                        bei
                                                                             direkt      n!                                                         christlichen Buchdruckern vor
                                        • Hörgerätereparatur und -service        Filiale
                                        • Hörgerätenachjustierung                                                                                   Ort. Nicht selten wurde über
                                        • Pädakustik (Hörakustik für Kinder)                92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99

                                        • Tinnitusberatung                                  Tel. 09661-90 68 00                                     allerlei Dinge gestritten, auch
                                        • professioneller Gehörschutz
                                                                                            91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b                     „innerchristlich“ zwischen Pro-
                                                                                            Tel. 09241-80 82 890
                                        • Zubehör für Schwerhörige
                                                                                            91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28
                                                                                                                                                    testanten und Katholiken.
                                        • In-Ear-Monitoring
                                                                                                   Tel. 09647-62 99 009                             Selbst der so fortschrittliche
     Anja Schwerhoff geb. Honisch                                                                                                                   Amtsarzt Dr. Schleis von Lö-
                                                                                                   hoerakustik-honisch.de
                                                                                                                                                    wenfeld ging in seiner „Medizi-

4
Bergstadtbote - pro Su-Ro
* Buchtipp: Ehemalige Synaoge Sulzbach (Schriftenreihe des
                                                                    Stadtmuseums und Stadtarchivs Su.-Ro. 30), Su.-Ro. 2013.
                                                                    ISBN 978-3-9814093-3-8. Erhältlich im Buchhandel (19,50 €).
Die Inschrift, welche ihre Entstehung 1792/93 in Sulzbach belegt,
befindet sich am Rand der Halterungsteller der Holzstäbe, auf       Näheres zur Torarolle von 1792/93 unter: www.suro.city/
welche die Pergamentseiten der Torarolle aufgewickelt sind.         freizeit-und-gaeste/sehenswertes/synagoge/.
(rechts im Vordergrund.
                  Foto: Johannes Hartmann, Stadtarchiv Su.-Ro.).    Besuchen Sie auch den Link zur Pressemitteilung des Bun-
                                                                    destags über den Festakt am 27. Januar 2021: www.bundes-
                                                                    tag.de/presse/pressemitteilungen/pm-201127-gedenktag-
nischen Topographie des Land-      Kultusgemeinde zurückgege-       27-januar-810194.
gerichtsbezirks Sulzbach“ an-      ben werden. Dort schlum-
no 1806 mit Angehörigen des        merte sie jahrzehntelang im
damals relativ hohen jüdischen     Toraschrein, bis Rabbi Dray sie
Bevölkerungsanteils in der         wieder identifizierte und für ei-
Stadt allzu arg ins Gericht (al-   ne Ausstellung ein Jahr lang an
lerdings auch mit vielen ande-     ihre alte Heimatsynagoge aus-
ren, nicht-jüdischen Zeitgenos-    lieh. Der in Amberg geborene
sen…). Doch das Positive           Dray wuchs in Sulzbach-Ro-
überwog, weit mehr als an-         senberg auf und ging hier in
dernorts. Darum eignet sich        die Realschule; nun ist er in der
Sulzbach-Rosenberg hervorra-       Nachbarstadt Rabbiner der Is-
gend als Lernort für interkultu-   raelitischen Kultusgemeinde,
relles und -religiöses Miteinan-   zu der auch unser Stadtgebiet
der – gerade auch dann, wenn       gehört. Der engagierten Initia-
Kritik- oder Konfliktpunkte of-    tive von Ex-MdB Barbara Lan-
fen thematisiert werden.           zinger aus Amberg ist es zu
                                   verdanken, dass die zum Teil
Die Torarolle von 1792/93 und      sehr schadhafte und daher
ihr „Entdecker“ bilden auch        nicht mehr für den jüdischen
Brücken zwischen unseren           Gottesdienst        verwendbare
beiden Nachbarstädten: Die         Sulzbacher Torarolle in Israel
Bibelhandschrift auf Perga-        restauriert werden konnte. Zu-
ment, in Sulzbach für die hie-     mindest in Bayern dürfte sie
sige Gemeinde geschrieben,         die älteste sein, die es über-
überstand sowohl den Stadt-        haupt noch gibt. Dass sie bei
brand von 1822 wie auch die        der Ouverture zum Jubiläum
Pogromnacht von 1938. Schon        „1700 Jahre Jüdisches Leben in
1934 hatte man sie in die Am-      Deutschland“ den Ton ange-
berger Synagoge transferiert.      ben darf, ist ein schönes Signal
Bei deren Schändung und Ver-       der Wertschätzung der Provinz
wüstung konnte sie jedoch ge-      auch in der Metropole, worauf Rabbiner Elias Dray (links) legt am 9. Februar 2017 mit einem
rettet und nach Kriegsende der     wir gerne stolz sein dürfen.. Kollegen in der Ehemaligen Synagoge die noch unrestaurierte
wiedererrichteten Israelitischen   Machen wir was draus!             Tora-Rolle in eine Vitrine.                     (Foto: ML)

                                                                                                                                  5
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Handwerk hat goldenen Boden                                                          germeister Klaus Bär, Raum-
                                                                                     ausstattermeister Helmut Pil-
Drei Goldene Meister als bewährte Vertreter ihres Berufsstands in Sulzbach-Rosenberg hofer und Optikermeister Kurt
                                                                                     von Klenck mindestens drei
                                                                                     Goldene Meister in ihren je-
                                                                                     weiligen Metier tätig. Sie arbei-
                                                                                     ten als bewährte Vertreter ihres
                                                                                     jeweiligen Berufsstands und
                                                                                     das seit mehreren Generati-
                                                                                     onen. Während in dem Metz-
                                                                                     gereibetrieb mittlerweile die
                                                                                     dritte Generation das Ruder
                                                                                     übernimmt führt Helmut Pil-
                                                                                     hofer bereits als Vierter in der
                                                                                     Firmengeschichte den Betrieb.
                                                                                     Bei Optik Klenck leitet der Ju-
                                                                                     nior als zweite Generation das
                                                                                     Geschäft in Amberg.

                                                                                          Bis heute bilden sie unzählige
                                                                                          Lehrlinge aus, beschäftigen
                                                                                          viele Angestellte und zahlen
                                                                                          fleißig Gewerbesteuern an die
                                                                                          Stadt. Das ist der sprichwört-
                                                                                          liche Kitt in unserem kleinen
                                                                                          städtischen Kosmos und damit
                                                                                          auch die wesentliche Grundla-
                                                                                          ge für ein gutes Zusammenle-
                                                                                          ben in der Gesellschaft. Alle
                                                                                          drei Betriebe wissen, dass das
                                                                                          ihre Kundschaft schätzt und
                                                                                          diese Sympathie beruht auf
                                                                                          Gegenseitigkeit. So danken die
                                                                                          drei Meister für das entgegen-
Metzgermeister Klaus Bär, Optikermeister Kurt von Klenck und Raumausstattermeister Helmut gebrachte Vertrauen und freu-
Pilhofer (v.l.) sind Goldene Meister ihrer Zunft und wurden von der Handwerkskammer dafür en sich auf die Fortsetzung der
geehrt.                                                                 Bild: KRAS…medien guten Beziehungen.

                                  Relaxen - Entspannen - Wohlfühlen
Im heutigen Sprachgebrauch
drückt dieses Sprichwort aus,
dass sich im Handwerk gutes
Geld verdienen lässt. Und den-
noch fehlt es gerade im Hand-
werk zunehmend an Arbeits-
kräfte. Ausbildungsplätze wer-
den oft nicht besetzt, Gesellen
wandern zu besser bezahlten
Arbeitsplätzen ab oder bilden
sich weiter. Den goldenen
Meisterbrief gibt es gemäß den
Richtlinien als Ehrung für
Handwerksmeisterinnen und
Handwerksmeister, die vor
mindestens 35 Jahren die Meis-
terprüfung abgelegt haben und
eine 35-jährige selbständige
Tätigkeit im Handwerk als
Handwerksmeister nachwei-
sen können.
                                                                           G   Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)
                                                                           m
Nach dieser Definition sind in                                             b   Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252
                                                                           H   www.moebelmuench.de
Sulzbach-Rosenberg mit Metz-

6
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Wunschbaumaktion
voller Erfolg
Zum wiederholten Mal fand       ihnen warten jedes Jahr darauf
die pro Su-Ro Wunschbaum-       vor Ort Gutes zu tun und ken-
aktion statt und machte viele   nen diese Aktion bereits.
Kinder aus dem Ernst-Nägels-
bach-Haus glücklich. Weit       Da es letztes Jahr keine Weih-
über 100 Wünsche wurden an      nachtsmärkte in Sulzbach-Ro-
die spendablen Unterstützer     senberg gab sind die Sparkasse Heimleiter Stephan Reiter (li) und Hausmeister Thomas Weiß
gebracht, die diese Aktion      Rosenberg und die Raiffeisen- (re) hatten alle Hände voll zu tun die vielen Geschenke für die
möglich machten. Viele unter    bank in der Neustadt einge- Übergabe zu ordnen.                           Bild: KRAS…medien

                                                                                               sprungen, um den Wunsch-
                                                                                               baum im jeweiligen Foyer zu
                                                                                               beherbergen. Hier konnten die
                                                                                               Bürger die Sterne abnehmen,
                                                                                               das Geschenk besorgen und
                                                                                               bei den angegebenen Abgabe-
                                                                                               stellen hinterlegen.

                                                                                               Viele Sulzbach-Rosenberger
                                                                                               fühlten sich angesprochen und
                                                                                               kauften Malstifte, Haarklam-
                                                                                               mern, Bücher und ähnliches.
                                                                                               Der Zulauf war enorm und
                                                                                               weil viele Geschenke lokal ein-
                                                                                               gekauft wurden freute sich der
                                                                                               Einzelhandel. „Das ist heuer
       SIE MÖCHTEN IHR HAUS ODER IHRE                                                          eine der wenigen Spendenakti-
                                                                                               onen die uns in der Coronazeit
                                                                                               erreicht hat und ganz beson-
       EIGENTUMSWOHNUNG ZU BESTMÖGLICHEN                                                       ders freut mich, dass hier die
                                                                                               Kinder direkt ihre eigenen
       KONDITIONEN VERKAUFEN?                                                                  Wünsche erfüllt bekommen“,
                                                                                               freute sich Heimleiter Stephan
                                                                                               Reiter.

                                                                                               Wegen den geltenden Bestim-
                                                                                               mungen war dieses Jahr keine
                                                                                               direkte Übergabe möglich,
                                                                                               doch die Freude über die Ge-
                                                                                               schenke war umso größer. „Ei-
                                                                                               nen herzlichen Dank an alle
                                                                                               Spenderinnen und Spender,
                                                                                               die das alles möglich gemacht
                                                                                               haben“, richtet pro Su-Ro Vor-
                                                                                               sitzender Kurt von Klenck an
          ASSISTENZ@HOFFMANN-REGLER.DE | WWW.HOFFMANN-REGLER.DE                                alle Akteure.
          BASTEI 2 | 92237 SULZBACH-ROSENBERG | TEL. 09661-813 95 92

       IMMOBILIENPARTNER DER:

                                                                                                 Den Bergstadtboten
                                                                                                 finden Sie
                                                                                                 auch im Internet unter:
                                                                                                 www.prosuro.de

                                                                                                                            7
Bergstadtbote - pro Su-Ro
J
                                        O B
                                                                            Zur Verstärkung unseres Teams
                                                                            suchen wir ab März/April 2021 einen

                                                                            Fliesenlegergesellen (m/w/d)
                                                                            und einen

                                                                            Bauhelfer (m/w/d)
     Landschaftsgärtner/in                                                  Bewerbungen bitte schriftlich oder Per E-Mail an:
                                                                          Auftragsnummer: 0002365791

                      Pflaster/in
                                                                          AuftragsPosition: 1

     Landschaftsgärtner/in                                                                             NORBERT GRAF
    mit Führerscheinklasse CE oder C1E zum sofortigen oder späteren
              zum sofortigen oder späteren Eintritt in Vollzeit gesucht
                            Eintritt in Vollzeit gesucht.                                                  Fliesen · Marmor · Kachelöfen
                                                                                                            Kaminöfen · Specksteinöfen
                                       Kropfersricht 50
                                  92237 Sulzbach-Rosenberg                                                          Meisterbetrieb
                                      Telefon: 0 96 61 / 10 54 0              Am Katzenberg 25 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · n.graf@t-online.de
                                       Fax: 0 96 6 1 / 1 0 54 20

    Garten- und
    Garten- und Landschaftsbau
                Landschaftsbau
                                 info@sperber-gartengestaltung.de
                                 www.sperber-gartengestaltung.de
                                                                                                  Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

      Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte
      in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach,
      Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf.

      Informationen unter Telefon 09661/81 07 46

        Richtig einkaufen im Internet und damit
        lokalen Handel unterstützen
          1.) Vermeiden Sie mit Ihren online-Bestellungen überflüssige und weite Transportwege und schonen Sie
              damit Ressourcen.
          2.) Finden Sie nicht auch entsetzlich, dass jeden Tag tonnenweise intakte Waren, oft originalverpackt, aus
              den Rücksendungen vernichtet werden?
          3.) Unterstützen Sie mit Ihrem Kaufverhalten Händler, die vor Ort Arbeitsplätze stellen.
          4.) Nutzen Sie im Lockdown die „Click & Collect“-Angebote der örtlichen Händler und Gastronomen.
          5.) Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder Ihren Kindergarten, die Ihnen die großen
              online-Verkaufsplattformen gezahlt haben?
          6.) Wo erhalten Sie kompetente Beratung?
          7.) Wer leistet Ihnen den entsprechenden Service bei Reklamationen?
          8.) Wer zahlt die Steuern für die Investitionen in Ihrer Stadt oder Gemeinde?
          9.) Wie schaut Ihre Stadt oder Gemeinde aus, wenn es keine lokalen Geschäfte und Gaststätten mehr gibt?

                        Handel, Handwerk und Gewerbe vor Ort halten unserne
                                             Heimat lebens- uns liebenswert.

8
Bergstadtbote - pro Su-Ro
JOBBÖRSE
                                                                                                                                                                  Auftragsnummer:
                                                                                                                                                                  AuftragsPosition: 1
                                                                             Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen
         Amt für Digitalisierung, Breitband                                  Physiotherapeuten (m/w/d)
                 und Vermessung Amberg                                       in Teilzeit oder Geringverdiener
                    Wir suchen zum 1. Mai 2021 eine/n                        Wir bieten:  individuelle Arbeitszeit
                                                                                          gute Bezahlung
        Außendienstmitarbeiter/in m/w/d                                                   Kostenübernahme von Fortbildungen
                                                                             Anforderung: manuelle Lymphdrainage
 Wir sind eine moderne Dienstleistungsbehörde und führen Vermessungen
                                                                             Bewerbungen an
 in der Stadt Amberg und im Landkreis Amberg-Sulzbach durch.
                                                                             Physiotherapie J. Mutzbauer
                                                                             92237 Sulzbach-Rosenberg • Bayreuther Str. 6
 Der vollständige Ausschreibungstext sowie die Bewerbungsanschrift sind      oder johannes-mutzbauer@t-online.de
 im Internet unter: https://www.ldbv.bayern.de/job/stellenangebote.html zu
 finden. Das dort beschriebene Anforderungsprofil ist verbindlich. Ferner
 gelten die veröffentlichten Einschränkungen sowie die Hinweise für
 Schwerbehinderte und zum Gleichstellungsgedanken sowie für Menschen
 mit Migrationshintergrund.

 Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis
                                                                                Mittelständisches Unternehmen sucht:
 spätestens 26.02.2021 per Mail an
 poststelle@adbv-am.bayern.de
 Amt für Digitalisierung, Breitband und
                                                                                Callcenter Agent (m/w/d)
                                                                                Ihre Aufgaben:
 Vermessung Amberg,
                                                                                Telefonische Bestellannahme und Erfassung im EDV-Programm
 Kirchensteig 1, 92224 Amberg
                                                                                Bearbeitung schriftlicher Vorgänge
                                                                                Datenerfassung
                                                                                Wir bieten Ihnen:
                                                                                Eine langfristige Festanstellung in Teil- bzw Vollzeit
                                                                                Ein vielfältiges und interessantes Arbeitsgebiet
                                                                                Leistungorientierte Bezahlung
                                                                                                                                  bewerbung@buerofit.de
         Wir suchen für unsere Physiotherapiepraxis                             Unsere Anforderungen:                                    Bürofit GmbH & Co.KG
                                                                                Grundkenntnisse im Umgang mit PC                         Rummersrichter Weg 3
        eine Bürokraft für 25-35 Stunden pro Woche.                             Gute kommunikative Kenntnisse                                  92256 Hahnbach
                                                                                Hohe Kunden- und Serviceorientierung                      Tel: 0172 / 86 72 932
                             Erfahrung in
               Planung und Patientenbetreuung ist für uns
                            Voraussetzung.

 Des Weiteren suchen wir eine/n Physiotherapeuten/in auf
            Stundenbasis / Teilzeit / Vollzeit.                                      Wir stellen ein!
                                                                                      Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
      MLD/MT wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.

Frisch examinierte Physiotherapeuten/innen bitte bewerben,                       ➧ Auszubildende für Sept. 2021
       wir unterstützen Sie bei internen und externen                                (m/w/d) Metzger, Metzgereifachverkauf

                                                                                 ➧ Metzger (m/w/d)
                       Fortbildungen.

                                                                                     Teil- oder Vollzeit

                                                                                 ➧ Metzgereifachverkauf
                                                                                     (m/w/d) Teil- oder Vollzeit, auch ungelernt

                                                                                 ➧ Verpacker für Onlineshop (m/w/d)
                                                                                     450-€-Basis

          Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Bewerbung an
                                                                                 ➧ Küchenhilfe (m/w/d)
                    praxis.obleser@t-online.de                                       450-€-Basis oder Teilzeit

                                                                                     Bewerbungen bitte an:
                    oder auch gerne in Papierform an

                      Physiotherapie Obleser                                                                           Metzgerei Lotter GmbH
                                                                                                                       Rosenberger Straße 101
                            Vilsstr. 29
                                                                                                                       92237 Sulzbach-Rosenberg
                        92256 Hahnbach                                                                                 Telefon 09661 53752

                                                                                                                                                             9
Bergstadtbote - pro Su-Ro
Immun gegen das Virus                                             nen somit eine weitere Erst- Ärztliche Direktor Dr. Klaus
                                                                  Impfaktion für unsere Mitarbei- Nester.
Herausragende Impfquote in den beiden Landkreiskran-              ter anbieten.
kenhäusern                                                                                          Auch Landrat Richard Reisin-
                                                                  Nachdem für die einzelnen ger freut sich sehr über die ho-
                                                                  Impfaktionen nur eine be- he Impfquote in den Landkreis-
                                                                  grenzte Anzahl an Impfdosen kliniken und die reibungslose
                                                                  zur Verfügung stand, mussten Zusammenarbeit mit dem für
                                                                  die Mitarbeiter vorerst nach die beiden Impfzentren zustän-
                                                                  den Vorgaben der Impfverord- digen BRK.
                                                                  nung priorisiert werden. Dem-
                                                                  nach wurden zunächst die Mit- „Es ist ein tolles Zeichen, dass
                                                                  arbeiter der Intensivstation, der so viele Beschäftigte unserer
                                                                  Covid-19-Isolierstation,      der beiden Kliniken nicht nur
                                                                  Notaufnahme sowie Mitarbei- durch ihre sehr anstrengende
                                                                  ter im Notarzt- und Rettungs- Arbeit, sondern zusätzlich
                                                                  dienst geimpft.                   auch durch die Impfung ihren
                                                                                                    Beitrag dazu leisten, die Pan-
                                                                  Schon in der Planungsphase demie zu überwinden“.
                                                                  des ersten Impftermins und
                                                                  auch jetzt werden im Unter- Da zum Erreichen einer ca. 95
                                                                  nehmen täglich Informations- prozentigen Immunität die
                                                                  gespräche zum Thema Schutz- Komplettierung der Impfserie
Der Ärztliche Direktor des Kommunalunternehmens, Dr. Klaus        impfung geführt und sehr häu- mit einer zweiten Impfung not-
Nester wird von Stefan Christau gegen das Coronavirus geimpft.    fig können die Mitarbeite- wendig ist, werden ab dem 23.
                      Foto: St. Anna Krankenhaus/P. Frohnhöfer    rinnen und Mitarbeiter durch Januar alle Impflinge ein
                                                                  Argumente überzeugt werden. zweites Mal geimpft. „Ein be-
                                                                  „Wir fördern natürlich eine sonderer Dank gilt unserem
Sulzbach-Rosenberg. Rund 85     konnten bisher sehr viele Mit-    Impfung gegen eine schwere hochmotivierten Impfteam un-
Prozent der Beschäftigten in    arbeiterinnen und Mitarbeiter     Erkrankung, eine Pandemie, zu ter Federführung von Dr.
den Kliniken St. Anna und St.   des St. Anna Krankenhauses        deren Heilung es bisher keine Nester und Dr. Rauner, das
Johannes haben sich bereits     und der St. Johannes Klinik       anderen Medikamente gibt. sich für sieben Wochenenden
gegen das Corona-Virus imp-     geimpft werden und es liegen      Das St. Anna Krankenhaus ist nacheinander bereiterklärt hat,
fen lassen, bzw. gelten durch   nach wie vor noch weitere An-     ein     Covid-19-Schwerpunkt- diese anspruchsvolle Zu-
eine bereits überstandene Er-   meldungen von Impfwilligen        Krankenhaus. In beiden Kli- satzaufgabe für die Kolleginnen
krankung vorerst als immun      beider Häuser vor. Mit der        niken mussten viele Mitarbeiter und Kollegen und auch für den
gegen das Virus.                Zahl der genesenen Covid-         sehr leidvolle Krankheitsver- Schutz unserer Patienten zu
                                19-Erkrankten ergibt dies einen   läufe von Patienten sehen und übernehmen.
Seit drei Wochen wird im St. Prozentsatz von ca. 85 Prozent       auch die Not vieler Angehöri-
Anna Krankenhaus – wie in der der gesamten Klinikbeleg-           ger in den Regelungen des Die Impfaktionen sind alle per-
gesamten Bundesrepublik – ge- schaft.                             Lockdowns. Auch die positive fekt vorbereitet und durchorga-
gen das Coronavirus geimpft.                                      Impf-Erfahrung der Erst-Impf- nisiert!“, bedankt sich Vorstand
Eine überschaubare Zeit, in der Am kommenden Wochenende           linge hat sich sehr schnell im Ganzmann bei den Mitarbei-
sich aber schon einiges getan werden wir erneut ca. 120           ganzen Unternehmen herum- tern des Impfteams.
hat: In drei Erst-Impfaktionen Impfdosen erhalten und kön-        gesprochen“, berichtet der                           Marie Ehras
     IHRE KLINIKEN MIT HERZ

                                                                                               Kommunalunternehmen „Krankenhäuser
                                                                                               des Landkreises Amberg-Sulzbach“

                                                                                               St. Anna Krankenhaus
                                                                                               Krankenhausstraße 16
                                                                                               92237 Sulzbach-Rosenberg

                                www.kh-as.de                                                   T +49 (0) 9661 520 -0
                                                                                               F +49 (0) 9661 520 -210
                                                                                               E info@kh-as.de

                                                                                               St. Johannes Klinik
                                                                                               Krankenhausstraße 1
                                                                                               91275 Auerbach

                                                                                               T +49 (0) 9643 930 -0
                                                                                               F +49 (0) 9643 930 -297
                                                                                               E iinfo@kh-as.de

10
Wichtig für die Sprachentwicklung                                                                   Ihrem Kind die Chance sich ak-
Wann haben Sie Ihrem Kind das letzte Mal vorgelesen?                                                tiv an dem Buch zu beteiligen.
                                                                                                    Zwischenfragen sind wichtig,
                                                                  denen Rollen schlüpfen. Kin-      dadurch merkt man, dass sich
                                                                  der tauchen gerne in Fantasie-    das Kind mit dem Buch aus-
                                                                  welten ab und erleben mit,        einandersetzt und zuhört. So
                                                                  was die Titelhelden erleben.      können Sie erfahren, was das
                                                                  Sie merken, dass aus dem vor-     Kind bewegt und was in ihm
                                                                  gelesenen Text eine eigene        vorgeht. Es geht nicht darum,
                                                                  Welt entsteht, ihre Fantasie      ein Buch möglichst schnell zu
                                                                  wird angeregt und ihre Aus-       lesen, es geht um das gemein-
                                                                  drucksfähigkeit wird gefördert.   same Erleben. Und fangen Sie
                                                                  Das hilft ihnen dann beim Le-     nicht erst dann mit dem Vorle-
                                                                  senlernen, beim Verstehen von     sen an, wenn Ihr Kind drei bis
                                                                  Texten und erweitert den          vier Jahre alt ist und Texte ver-
                                                                  Wortschatz.                       steht. Beginnen Sie schon mit
                                                                                                    Pappbüchern, wenn Ihr Kind
                                                                  Ganz bedeutsam ist den Kin-       einfache Bilder erkennen kann.
                                                                  dern die gemeinsame Zeit mit      Das ist die Vorstufe des Vorle-
                                                                  ihren Eltern, das Kuscheln und    sens, vermittelt die gleiche Nä-
                                                                  die Geborgenheit.                 he und Wärme und führt zu
                                                                                                    einfachen Dialogen zwischen
Vorzulesen scheint in der heu-    Kind könne sich nicht richtig Sie schaffen es tagsüber kaum       Ihnen und Ihrem Kind. Kinder
tigen medialen Welt altmo-        konzentrieren, es wolle gar ihrem Kind vorzulesen? Dann           lieben auch sogenannte „Wim-
disch zu sein. Wichtig ist, mit   nicht vorgelesen bekommen machen Sie das Vorlesen zu              melbücher“ und gehen ge-
Smartphone und Computer           oder in Kita und Schule würde einem abendlichen, festen Ri-       meinsam mit Ihnen als Mutter
umgehen zu können, um in          schon genug vorgelesen. Es tual. Lassen sie dadurch den           oder Vater auf Entdeckungsrei-
der Welt von heute zu beste-      fällt ihnen auch schwer, den Alltag ausklingen. Geben Sie         sen.
hen. Um sich Wissen anzueig-      richtigen Zeitpunkt zu finden
nen, um sich mit seinen Freun-    oder sie sind abends von Alltag
dinnen und Freunden aus-          und Beruf einfach viel zu sehr
zutauschen und um die ange-       erschöpft. Viele meinen, sie Hier ein paar Tipps für Vorlesebücher:
sagte Musik zu kennen und zu      könnten nicht gut genug vorle- • Rotraut Susanne Berners: Winter-Wimmelbuch, Gersten-
hören. Zur Zerstreuung gibt es    sen oder es sei einfach nicht          berg Verlag, ISBN 978-3-8369-5033-6
Filme und Fernsehen. Wozu da      ihre Aufgabe. Sie denken von • Collien Ulmen-Fernandes, Carola Sieverding:
noch Bücher oder gar vorle-       anderen Eltern, die öfter vorle-       Lotti und Otto. Eine Geschichte über Jungssachen und
sen?                              sen, dass deren Kinder sich            Mädchenkram, ISBN 978-3-96129-008-6
                                  nicht allein beschäftigen
Zum bundesweiten Vorlesetag könnten oder sonst nicht ein-             •  M. Christina Butler, Tina Macnaughton:
im November erscheint jähr- schlafen würden.                             Der   kleine Igel und die große Kuscheldecke. Fühl-Buch,
lich eine Vorlesestudie der Stif-                                        ISBN   978-3-7655-5620-3
tung Lesen, die immer wieder Katharina Mahrenholtz von der • Felix Neureuther, zusammen mit der Eishockey-National-
ergibt, dass etwa ein Drittel al- NDR Info Kulturredaktion en-           mannschaft: Ixi und die coolen Huskys.
ler Eltern von Kindern zwi- gagiert sich stark in der Lese-              ISBN 978-3-451-71509-9
schen zwei und acht Jahren förderung und vertritt die An-
fast nie oder nie vorliest. Seit sicht, dass jedes Kind Vorlesen Viel Spaß beim gemeinsamen Lesen! Und wenn Sie sich mit
2013 wird das beobachtet und liebt. Dabei ist es ihm egal, wie anderen Eltern über Ihre Vorlese-Erfahrungen austauschen
führte zu zahlreichen Aktionen gut die Eltern lesen oder ob sie möchten: elterntalk@koja-as.de
der Leseförderung. Trotzdem beim Lesen in die verschie-
zeichnet sich keine Verände-
rung im Vorleseverhalten ab.
Dabei ist es erwiesen, dass                               Bestattungen                                  www.ms-bestattungen.de
Vorlesen emotionale Nähe
zwischen Eltern und Kindern                                                                         Für Sie im gesamten Landkreis
schafft und wichtig für die                                                                   und auf allen Amberger Friedhöfen
Sprachentwicklung des Kindes         Jedem Leben ein Zeichen setzen
ist.
                                                                                                       SULZBACH-ROSENBERG
Vielfältige Gründe geben die                                Georg-Schiffer-Str. 4                                     Kugelplatz 7
Eltern an, warum sie so selten              24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5                       24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0
vorlesen. Sie meinen etwa, das

                                                                                                                                  11
GEWINNSPIEL                                                                                                  Einzulösen in allen teilnehmenden
                                                                                                             Geschäften des Wirtschafts- und
                                                                                                             Kulturforum pro Su-Ro e.V.

                                                                                                          Gewinnen Sie einen
                                                                                                          Einkaufsgutschein
                                                                                                          im Wert von 10,– Euro.
                      6                                                                                   Lösen Sie das Rätsel und senden
                                                                                                          Sie uns den Lösungsbegriff zu an:
                                                    5                                 1                   pro Su-Ro, Redaktion,
                                                                                                          Frühlingstraße 12,
                                                                                                          92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                                                          Viel Spass beim RÄTSELN!
                                                                                                          Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

                                                                                                          Die Gewinnerin des Vormonats,
                                                                                                          Stephanie Franz, Einsricht 12,
                            3                                                                        4    kann ihren pro Su-Ro-Einkaufsgut-
                                                                                                          schein bei
                                                                                                          Uhren – Schmuck BLENDINGER,
                                                                                                          Hauptstraße 45, abholen.

                                                                                                          Den 10,– Euro Gutschein gibt
                                                                2                                         es diesmal von

     Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt.
     Einsendeschluss: 16. 2. 2021                                                                          Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)
                                                                                                           Sulzbach-Rosenberg
                                       1      2     3       4   5       6

                                                                                                                                                 MASSIV-ZIEGEL-HAUS

                                                                 Hausbau in Neukirchen
                                                                 Baugebiet „LOHE“ in 92259 Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg

                                                                 •   freistehende Eigenheime
                                                                 •   massive Ziegelbauweise „Stein-auf-Stein“
                                                                 •   individuelle Planung nach Bauherrenwunsch
                                                                 •   frei wählbare Bauformen
                                                                 •   provisionsfreier Kauf direkt vom Bauträger
                                                                 •   Baubeginn dieses Jahr möglich

                                                                 Fordern Sie jetzt Unterlagen an!

                                                                                                   Anton Steininger GmbH Bauunternehmen
                                                                                                      Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald
     z. B. Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit 132 m Wfl.
                                                        2
                                                                                            Telefon: 09672 508-0 ∙ service@anton-steininger.de
     und Grundstück mit 540 m2 für 437.300 EUR.                                                                 www.steininger-massivhaus.de

12
Ayurvedische Linsensuppe

Schnelle Suppe
                                                                  Ihr starker Partner in                           it demschalter
für kalte Tage                                                     Sachen Gesundheit!                     ...d ie m
                                                                                                                     Auto
                                                                    Wir versorgen Sie mit
                                                                        FFP2-Masken!
                                                                  Fröschau 38 | SuRo | 09661 – 10 22 99

                                                                    Pauschalreisen bis 2 Wochen vor Abreise kostenlos
                                                                    stornieren und flexibel bleiben.
                                                                    Wir sind telefonisch und per Mail für euch erreichbar.

                                                                     Reisebüro Ottmann
                                                                     Rosenberger Straße 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                     Tel. 09661 4960
                                                                     info@ottmann-reisebuero.de · www.ottmann-reisebuero.de
Für ein wohliges Gefühl im Bauch – Ayurvedische Linsensuppe
                               Foto: SAHANA Ayurveda Praxis

Hülsenfrüchte gehören seit je                                     schmoren lassen. Dann die
her zu einem der wichtigsten      Zutaten für 2 Portionen:        Linsen in den Topf geben und
Nahrungsmittel im Ayurveda.       70 g rote Linsen gewaschen      andünsten, mit Wasser ablö-
                                  250 ml Wasser                   schen und 10 Minuten garen
Sie liefern hochwertiges,         ½ Zwiebel                       lassen.
pflanzliches Protein und ent-     1 Knoblauchzehe
halten viele Mineralstoffe und    1 EL Ghee (vegan Kokosfett)     Danach die Kokosmilch dazu
Vitamine der B-Gruppe. Lin-       1 geh. TL Dal Masala            gießen und pürieren. Wenn die
sen sind ebenso ein prima Ei-     1TL Kurkuma gemahlen            Suppe zu dickflüssig ist, kann
senlieferant. Gerade Vegetarier   1 TL schwarzer Senfsamen        sie mit Wasser verdünnt wer-
oder Veganer, sollten zwei bis    Ca. 1 cm frischer Ingwer ge-    den. Zuletzt mit Salz abschme-
drei Mahlzeiten pro Woche mit     hackt                           cken und ,mit Bockshornklee-
Hülsenfrüchten zu sich neh-       200 ml Kokosmilch               blättern garniert, servieren.
men.                              Salz nach Belieben
                                                                  Gewürze und Linsen sind in
Roten Linsen sind nach zehn       Zubereitung:                    unserem Praxis- oder Online-
Minuten gar und müssen nicht      Gehackte Zwiebeln und Knob-     Shop erhältlich. Nach Abspra-
eingeweicht werden. Die ayur-     lauch einige Minuten im hei-    che, können sie in unserer Pra-
vedischen Gewürze machen          ßen Ghee anbraten lassen. An-   xis abgeholt werden. Viel Spaß
sie herrlich bekömmlich, auch     schließend die Gewürze hin-     beim Nachkochen und Genie-
für sensible Bäuche.              zugeben und ebenfalls etwas     ßen !

                                                                                                                                    13
Jetzt günstig
                                                                            Wahre Meister für                Auftragsnummer: 0002301873
                                                                                                             AuftragsPosition: 1

            Heizeinsatz tauschen!                                           handwerkliche Qualitätsprodukte
            Tauschen Sie jetzt Ihren
            alten Heizeinsatz gegen
            einen effektiveren Neuen
            und machen so Ihre
            Kachelofenanlage
            fit für die Zukunft.                                            Auftragsnummer: 0002301873
                                                                            AuftragsPosition: 1

uschen!
zt Ihren
 gegen
  Neuen
hre
e
            Rufen Sie uns an!
            Telefon 09661/81 36 50
                                                                            Zehn Metzgereien aus ganz Bayern wurden mit dem Staatsehrenpreis für das bayerische Metzger-
                Fliesen & Kachelöfen                                        handwerk ausgezeichnet. Grundlage für die Auswahl sind die Ergebnisse der jährlichen Qualitäts-
                                                                            prüfung sowie die starke Verbundenheit zum Metzgerhandwerk. v.l. Landesinnungsmeister Konrad
                      Inh.: Christine Humbs
                      Tel. 09661/81 36 50
                      Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg

            Fliesen
                      Meisterbetrieb Michael Schötz
                           Natursteine        Kachelöfen     Kaminöfen
                                                                            Ammon jun., Metzgermeister Johannes Lotter und Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber.
           Besuchen Sie uns auf der Messe

                                                                            Die Oberpfalz ist ein wahres                  fen in letzter Zeit gezielt zu re-   liche Vielfalt statt industriellem
                                                                            Mekka der kulinarischen Viel-                 gionalen Produkten und achten        Einheitsbrei und wunderbare
           Wir sind                                                         falt und deshalb erklärt es                   darauf wo die Lebensmittel           Genusserlebnisse, die das Le-
                                                                            sich von selbst, dass auch bei                herkommen. Diese Chance              ben schöner machen.
           für Sie telefonisch                                              hochangesehenen Preisverlei-                  nutzen wir, um regionale Struk-
           erreichbar:                                                      hungen der Kelch an Sulzbach-                 turen zu erhalten und noch in-       Darauf legt Johannes Lotter als
           Mo.–Fr. 8:30–12:15 Uhr                                           Rosenberger Metzgereien nicht                 tensiver auszubauen“, betont         Fleischsommelier ganz beson-
                                                                            vorbei geht. In diesem Fall ging              die Ministerin. Genau darin          deren Wert und die Zuberei-
                 14:15–18:00 Uhr
                                                                            diese begehrte Auszeichnung                   liegt für Johannes Lotter die Fir-   tung nach eigenen Familienre-
                                                                            an die Metzgerei Lotter. Die                  menideologie, denn nichts ist        zepten machen die Wurst- und
                                                                            zehn besten Metzgereien Bay-                  ihm so wichtig wie der jahr-         Fleischwaren zu etwas ganz
                                                                            erns hat Landwirtschaftsminis-                zehntelange gute Kontakt zu          besonderem. Bedanken möch-
                                                                            terin Michaela Kaniber mit                    seinen Landwirten. So garan-         te sich der Chef Johannes
                                                                            dem Staatsehrenpreis für das                  tiert die Metzgerei hohe und         Lotter an dieser Stelle auch bei
                                                                            bayerische Metzgerhandwerk                    beständige Qualität und legt         seinen gesamten Team für die
           • Unterhaltungselektronik                                        ausgezeichnet. Die Metzger im                 das Augenmerk auf Tierwohl           treue Unterstützung ohne die
                                                                            Freistaat leisten mit ihrem viel-             und hauseigene Schlachtung.          eine so hohe Auszeichnung
           • Satellitenanlagen                                              fältigen Angebot an Fleisch-                  Klasse statt Masse, geschmack-       nicht möglich gewesen wäre.
           • Haus- und Einbaugeräte                                         und Wurstspezialitäten einen
           • Kundendienst                                                   wichtigen Beitrag zur regio-
                                                                            nalen Wertschöpfung und kuli-
           Rosenberger Straße 18
                                                                            narischen Vielfalt und tragen
           Sulzbach-Rosenberg
                                                                            maßgeblich zum hervorra-
           Telefon 09661/41 61
           teka-sulzbach2@t-online.de
                                                                            genden Ruf Bayerns als Spezia-
                                                                            litäten- und Genussland bei.
                                                                            „Die Menschen in Bayern grei-

           Verkauf von Brennholz
           Die Stadt bietet aus dem Stadtwald
           und dem Bürgerspitalstiftungswald
           Brennholz aus nachhaltigem Anbau zum Verkauf an.                                                               Nur mit Geschick, fachlichem Know-how, und viel Perfektionis-
                                                Verkauf von
           Weitere Details zum Verkauf finden Interessenten      Brennholz
                                                              unter    mus ist es möglich, handwerkliche Qualitätsprodukte zu erzeu-
           www.suro.city.de                     Die Stadt bietet aus dem Stadtwald
                                                                       gen.         und dem Bürgerspitalstiftungswald
                                                                            Im Familienbetrieb                          Brennholz
                                                                                               der Metzgerei Lotter findet         aus nachhalt
                                                                                                                           diese Kom-
                                                                                             Anbau zum Verkauf an.petenz
                                                                                                                   Weitere Details zum Verkauf finden
                                                                                                                         generationsübergreifend       Interessenten unter www.suro.city
                                                                                                                                                 ihren Weg.

           14
„Wieder in der Heimatstadt“                                  „Eine wirkliche Herausforde-
                                                             rung bei der Übergabe der
                                                                                                                Der bisherige langjährige und
                                                                                                                bekannte Marktbereichsleiter,
Petra Pöhlmann ist neue Leiterin der Hauptstelle in Sulzbach Hauptstelle ist heute die                          Hermann Deichler, wechselt in
                                                             Schneekulisse“ schmunzelte                         die Hauptstelle nach Amberg
                                                             Vorstandsvorsitzender Dieter                       und ist jetzt Spezialist für die
                                                             Meier.                                             Kommunen.

                                                                            Die Verantwortung für die           Deichler verfügt über ausge-
                                                                            Hauptstelle Sulzbach legte          prägte     kommunalpolitische
                                                                            Meier in die Hände von Petra        Kenntnisse und spezifisches
                                                                            Pöhlmann. Petra Pöhlmann be-        Fach-Knowhow von der Finan-
                                                                            zeichnet sich selbst als „Sulz-     zierung bis hin zu komplexen
                                                                            bacher Kindl“. „Ich freue mich      Finanzprodukten. Er hat zu-
                                                                            wieder in meiner Heimatstadt        dem einen ausgezeichneten
                                                                            tätig zu sein, weil ich hier mei-   Überblick über relevante Bera-
                                                                            ne Wurzeln habe und gerne in        tungs- und Dienstleistungsan-
                                                                            unserer Herzogstadt lebe“ so        gebote der Verbundpartner so-
                                                                            die neue Leiterin der Haupt-        wie über Fördermittel der öf-
                                                                            stelle.                             fentlichen Hand.

                                                                            Die studierte Betriebswirtin ist    Der Vorstandsvorsitzende ist
                                                                            bereits seit über 25 Jahren in      sich sicher, mit Deichler den
                                                                            verschiedensten Positionen im       richtigen Mann für diese ver-
                                                                            Bankbereich tätig und ist für ih-   antwortungsvolle Position ge-
                                                                            re Kunden und Mitarbeiter ei-       funden zu haben.
                                                                            ne erfahrene und engagierte
Die Leiterin der Sparkassen-Hauptstelle Sulzbach, Petra Pöhl-               Ansprechpartnerin. Zu Ihren         Meier wünschte beiden viel Er-
mann, (rechts) mit Ihrem Vorgänger und neuem Kommunalkun-                   Hobbies gehören neben Ihrer         folg und Freude in ihren neuen
denberater Hermann Deichler (links) und Vorstandsvorsitzen-                 Familie, reisen, kochen und         Aufgabengebieten und über-
dem Dieter Meier (mitte)                 Foto: Kathrin Schmidt              tanzen gehen.                       reichte ein kleines Präsent.

                                                                   0
                                09661 530
                                M o n ta g bis Freitag: 8.0
                                                            0 - 20.00 U
                                                         0 Uhr
                                                                       hr

                                             8.00 - 13.0
                                Samstag:

                     sparkasse-amberg-sulzbach.de

   Abstand halten ist einfach.
   Wenn Sie Ihre Bankgeschäfte
   per Telefon erledigen können.
   Ob Auskünfte über Kontostand und Umsätze, Produktinformationen,
   Bestellung von Kreditkarten oder Terminvereinbarungen – Ihre
   Wünsche werden von erfahrenen Sparkassen-Mitarbeitern
   entgegengenommen und umgesetzt.

   b Überweisungen                   b Produktinformationen
   b Kontoauskünfte                  b Online-Banking-Hotline
   b Kontoüberträge                  b Onlinezugänge sperren/
   b Daueraufträge                     entsperren
   b Freistellungsaufträge           b Karten-Bestellung
   b Zins- und Saldenbestätigungen   b Terminvereinbarung bei
   b Sortenbestellungen                Beratern und Spezialisten
   b Formularbestellungen            b Wertpapieraufträge
   b Auszugs- und                    b Mobiles Bezahlen
     Belegnacherstellung             b Kartensperren

                                                                                                                                             15
Anzeige(n) für Meister GmbH                                           KdNr.: 502688                                       Seite 1 von 1
E-Datum: 24.12.2020 / Auftrags-Nr.:2393943 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen

                                                                          Jederzeit für Corona
                                                                          gerüstet
 Audi Service-Partner & VW-Spezialist
 Wir warten und reparieren Audi und VW mit Erhalt
 der Herstellergarantie!
 – Wartungs- Inspektions- und Reparaturarbeiten
 – TÜV und Abgasuntersuchung (für alle Marken)
 – Unfallinstandsetzung / Glasreparatur
                                    g
              – Reifenservice mit Rädereinlagerung
              – Klimaanlagenservice

                                                        GmbH
         Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg,
           Tel: 09661/81480, www.autohaus-meister.com

     Ihre Mutter-Kind-                       ie mit demschalter
       Fachapotheke                     ...d       Auto

  Wir sind für Sie da!
Fröschau 38 | SuRo | 09661 – 10 22 99

                                                                          Von links: Ingeborg Neiswirth, Hauswirtschaftsleitern und
                                                                          Hygienebeauftragte, mit Marina Fink, Hausleitung.

                                                                          Gerade in den Zeiten von Co-       gieneregelungen überprüfte.
                                                                          rona stehen die Hygieneregeln      Durch Corona war es jedoch
                                                                          an oberster Stelle, besonders in   notwendig, eine täglich anwe-
                                                                          Einrichtungen mit erhöhtem Ri-     sende Fachkraft zu organisie-

 Wir kriegen alle satt!
                                                                          sikofaktor.                        ren.

                                                                          Nun hat Inge Neiswirth, die        Somit gewann die Verwaltung
                                 Nahrung und Zubehör für                  Hauswirtschaftsleitung im Seni-    Frau Neiswirth für ein Fernstu-
                                                                          orenheim St. Babara in Sulz-       dium, bei dem Sie die fach-
                                    Hund                                bach-Rosenberg, erfolgreich die
                                                                          Weiterbildung zur Hygienefach-
                                                                                                             und sachgerechte Umsetzung
                                                                                                             der verschiedenen gesetz-
                                    Katze                               kraft abgeschlossen. Ein erfreu-
                                                                          liches Ereignis für das Caritas-
                                                                                                             lichen Vorgaben zur Hygiene
                                                                                                             erlernte. Zudem überwacht sie
                                    Pferd                               Haus, da in der momentanen
                                                                          Situation sowohl das Gesund-
                                                                                                             nun die Einhaltungen der Re-
                                                                                                             geln, ist für die Beratung bei
                                 Lagerverkauf:
                                                                          heitswesen als auch die Alten-     der Auswahl Hygiene rele-
                                 Mittwoch:    13°° - 18°° Uhr
                                 Do. und Fr.: 10°° - 18°° Uhr             heime vor eine sehr große He-      vanter Verfahren und Produkte
                                 Samstag:      9°° - 13°° Uhr             rausforderung gestellt werden.     zuständig und schult dem Per-
                                                                                                             sonal die Hygienevorschriften
                                 Nutzen Sie unseren Heimlieferservice !   Bis Ende 2019 bestand die Zu-      durch praktische Anleitungen.
  Sauerländer Tiernahrung                                                 sammenarbeit zwischen dem          Für ihre erfolgreich absolvierte
  Kotzheimer Straße 40, 92260 Ammerthal / Viehberg                        Sulzbacher Seniorenheim und        Prüfung überreichte die Lei-
  Tel.: 0 96 28 / 36 89 801, Fax: 0 96 28 / 36 89 815                     einer externen Hygienefach-        tung des Hauses, Frau Fink, ei-
  mobil: 0170 / 43 23 777, sauerlaender.bewital@online.de                 kraft, die dreimal im Jahr einen   nen Blumenstrauß mit einem
  www.heimtiernahrung-sauerlaender.de                                     Besuch abstattete und die Hy-      Buch.

16
Plötzlich Pflegefall                                            Wer sich schon im Vorfeld in-
                                                                formieren möchten, was auf
Fachstelle für pflegende Angehörige berät neutral und kostenlos einen zukommen kann, wenn
                                                                Eltern, der Ehepartner oder na-
                                                                he Angehörige erkranken und
                                                                sich nicht mehr selbst ver-
                                                                sorgen können, wie beugt
                                                                man mit einer Patientenverfü-
                                                                gung, Vorsorgevollmacht oder
                                                                Betreuungsverfügung einigen
                                                                Problemen vor? Auch hier ver-
                                                                sucht Frau Pirner all ihre Fra-
                                                                gen umfassend zu klären. Alle
                                                                Beratungen sind kostenlos,
                                                                neutral und unterliegen der
                                                                Schweigepflicht.

                                                                       Das Büro der Fachstelle ist von
                                                                       Dienstag bis Freitag, von 8:00
                                                                       bis 12:00 Uhr, sowie nach Ver-
                                                                       einbarung geöffnet. Um An-
                                                                       meldung unter der Telefon-
                                                                       nummer 09661-87 60 00 wird
                                                                       gebeten. Für Besucher gilt
                                                                       grundsätzlich Maskenpflicht,
                                                                       zudem müssen beim Betreten
                                                                                                         Asamstraße 4
                                                                       des Gebäudes die Hände des-       92237 Sulzbach-Rosenberg
                                                                       infiziert werden. Die Abstands-   Telefon 09661 / 8 76 00 11
                                                                       pflicht von 1,5 Meter ist zu
                                                                       wahren.

Beim Ausfüllen von Anträgen zum Pflegegrad, Verhinderungs-                Wir sind in dieser Zeit
pflege, bei Höherstufungsanträgen, Widersprüchen, Zuschuss für
Hausnotruf steht ihnen Frau Pirner gerne zur Seite.
                                                                        für euch telefonisch da:
                                                                                            09661/51599
                                                                                Montag bis Freitag 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Wer plötzlich einen Pflegefall       wesende Hilfe im Haus oder
in der Familie hat, ist mit dieser   auch eine stundenweise Be-
Situation, den Sorgen und Pro-       treuung.
blemen die dabei auf einen zu-
kommen häufig überfordert.           Vor allem Angehörige mit de-
                                     mentiell Erkrankten brauchen
Für all diese Fragen rund um         Informationen über die Krank-
die Pflege, Hilfe und Unterstüt-     heit und dem Umgang mit den
zung gibt es seit drei Jahren die    Patienten, aber auch Unterstüt-
neutrale Fachstelle für pfle-        zung und Entlastung im Alltag.
gende Angehörige in Sulzbach-
Rosenberg unter der Leitung Bei Bedarf kommt die Beratung
von Frau Alexandra Pirner.        auch zu ihnen nach Hause:
                                  wenn der Patient bei der Bera-
                                                                                  Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk
Die Pflegefachkraft berät über tung dabei sein möchte, aber                       mit Speichersystem:
Leistungen der Kranken- und nicht mehr außer Haus kann,
Pflegekassen, Möglichkeiten wenn es um Fragen zur best-                           Infos unter 09626-912291
der Finanzierung, sucht mit möglichen Unterbringung in
den Angehörigen zusammen der Wohnung geht, bei Wohn-                                                          92289 Ursensollen
für jeden Einzelfall eine pas- raumanpassungen bzw. Um-                                                       Thonhausen 11
sende Lösung, sei es ambu- baumaßnahmen sowie deren
lante Unterstützung, stationäre Finanzierungsmöglichkeiten
Unterbringung, eine immer an- durch Pflegekasse, KfW, LRA.

                                                                                                                                  17
NOTDIENSTE
                                                            Auftragsnummer: 0002264382
                                                            AuftragsPosition: 1

                                                                 Februar
                                                                 Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung

                                                                 1.      Mo.             Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                                                                 2.      Di.             St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                                 3.      Mi.             St. Anna Su.-Ro.
                                                                 4.      Do.             St. Anna Hahnbach
                                                                 5.      Fr.             Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                                 6.      Sa.             Krötensee-Apotheke Su.-Ro.
                                                                 7.      So.             Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
                                                                 8.      Mo.             Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
                                                                 9.      Di.             Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
                                                                 10.     Mi.             Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                                                                 11.     Do.             Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck
                                                                 12.     Fr.             Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                                                                 13.     Sa.             St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                                                                 14.     So.             St. Anna Su.-Ro.
                                                                 15.     Mo.             St. Anna Hahnbach
                                                                 16.     Di.             Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                                                                 17.     Mi.
                                                            Auftragsnummer: 0002222489
                                                            AuftragsPosition: 1
                                                                                         Krötensee-Apotheke Su.-Ro.

 Standecker
                                                                 18.     Do.             Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn
                                                                 19.     Fr.             Hofgarten-Apotheke Su.-Ro.
 Standecker, Produkte aus der Oberpfalz                          20.     Sa.             Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn
 seit über 40 Jahren
                                                                 21.     So.             Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer
                  Fenster
                  - Kunststoff-Fenster                           22.     Mo.             Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck
                  - Kunststoff-Alu-Fenster                       23.     Di.             Marien Su.-Ro. / Spital Hersbruck
                  - Holz-Alu-Fenster
                                                                 24.     Mi.             St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck
                  Haustüren                                      25.     Do.             St. Anna Su.-Ro.
                  - Kunststoff
                  - Aluminium                                    26.     Fr.             St. Anna Hahnbach
                                                                 27.     Sa.             Apotheke in der Fröschau Su.-Ro.
                  Pergola                                        28.     So.             Krötensee-Apotheke Su.-Ro.
                  - Stahl
                  - Aluminium                Rollladenbau
                  - Holz               - Rollladenkästen
                                       - Rollladen
                                       - Vorbaurollladen
                  Wintergarten         - Raffstores
                  - Stahl              - Fenster
                  - Aluminium            Beschattungen
                  - Holz                 Innen u. außen
                                       - Garagentore
                  Markisen             - Rolltore
                  - Gelenkarm Markisen - Garagentore
                  - Pergola Markisen   - Lüftungen
                  - Wintergarten       - Fliegengitter
                    Markisen
            92256 Hahnbach, Birkenweg 6
 Tel.: 09664 95396 0                www.standecker.com

18
Zeugen des Bergbaues                                             hatte, und füllte es mit dem
                                                                 Schwarzpulver. Dann schob er
Da` Sprengmoista                                                 die Zündschnur nach, die er
                                                                 möglichst kurz abgeschnitten
                                                                 hatte, damit sie auch für einen
                                                                 weiteren „Schuss“ reichte. Er
                                                                                                       Wir führen für Sie aus:
                                                                 war eben sparsam, der Schore.
                                                                 Das Loch verschloss er in sei-          Ökologische
                                                                 nem bodenlosen Leichtsinn             Innenanstriche,
                                                                 mit kleinen Steinen und presste     Bodenbelagsarbeiten
                                                                 zum Schluss ein Stück rundes        Desweiteren führen wir aus.
                                                                 Holz in die verbliebene Öff-
                                                                                                     Trockenbau-, Maurer-
                                                                 nung. Dann zündete er die
                                                                                                      und Verputzarbeiten
                                                                 Lunte mit dem Feuerzeug an.             geringen Umfangs
                                                                 Bis er sich ausreichend weit zu-
                                                                 rückziehen konnte, gab es ei-       Farben- und Bödenverkauf:
                                                                 nen riesigen Knall, der Stock          Fr. 14.00–17.00 Uhr
                                                                                                        Sa. 9.00–12.00 Uhr
                                                                 explodierte. Die Lunte war viel
Die „Oarzgrowa“ heizten fast ausschließlich mit Holz. Briketts zu kurz gewesen.
und Steinkohle waren zu teuer.             Bild: KRAS…medien                                        und schimpften über die un-
                                                                 Ein paar Holzsplitter trafen ihn   glaubliche     Blödheit      des
                                                                 am Kopf, das Gesicht war voll      Schorsch. Auf Umwegen kam
Unsere Bergleute heizten bis in reine Männerarbeit. Die Mühe Erde und er fiel nach hinten.          der Vorfall auch zur Polizei.
die sechziger Jahre fast aus- lohnte sich. Das Wurzelholz Frau und Kinder mussten das               Und weil der Schorsch uner-
schließlich mit Holz, vor allem hatte einen hohen Brennwert, aus sicherer Entfernung mit an-        laubt mit Sprengstoff hantiert
in ihren Küchenherden. Ledig- war aber teilweise sehr harzig sehen. Die Frau schrie in pa-          hatte, wurde er befragt. Es kam
lich im Wohnzimmer wurde und rußte entsprechend. Au- nischer Angst um Hilfe, traute                 nichts heraus, weil es sich nur
der Ofen mit Kohle beheizt, ßerdem konnte man aus vielen sich nicht näher an den Spren-             um eine kleine Menge
meistens mit Braunkohle, weil Stücken Kienspäne machen, gort. Erst als ihr Mann sich wie-           Schwarzpulver gehandelt hat-
die am billigsten war. Das vom die damals – statt Papier – zum der aufrappelte, beruhigte sie       te. Die Obrigkeit wusste, dass
Bergwerk bereitgestellte Holz Anschüren der Öfen verwen- sich. Der ging (etwas wackelig)            „Stocksprengen“ den ein-
reichte meist nicht aus, um die det wurden.                      zu Frau und Kindern. Die Frau      fachen Leuten, das mühselige
Stuben einen ganzen Winter                                       sah erleichtert, dass nicht viel   Stöcke graben erleichterte und
warm zu haben. Deshalb gin- Der Schore, ein junger Berg- passiert war, und ihr Schreck              sah oft weg. Bei Dynamit aus
gen die Familien um die Jahr- mann, war in den Zwanziger- machte sich erst einmal in ei-            dem Bergwerk hätte es anders
hundertwende aufs „Kraglreis- jahren ein eifriger „Stöckegra- ner heftigen Schimpfkanonade          ausgesehen! Der Mann wäre
sen“, dort wo es der Waldbesit- ber“. Die ganze Familie musste Luft. Ohne Rücksicht auf die         fristlos gekündigt worden.
zer zuließ. Denn Leseholz gab bei der schweren Arbeit mit- anwesenden Kinder musste er
es damals so gut wie keines. helfen. Über Beziehungen kam sich Schimpfwörter anhören,               In der Grube wurde er natürlich
Die Wälder waren ausgeräumt. er an Schwarzpulver und von denen „Rindvieh“ noch                      von den Kameraden befragt,
                                wollte sich damit das Stöcke das harmloseste war.                   wo er seine Verletzungen her
Vor dem Zweiten Weltkrieg graben leichter machen. Der                                               habe: „Houst ebba mit deina
war eine weitere Möglichkeit, Umgang mit Sprengstoff war Der Schorsch hatte unglaub-                Altn grafft?“. Er druckste mehre-
um an Holz zu kommen, das zwar verboten, aber der Scho- lich Glück gehabt. Die Holz-                re Tage herum und wollte nichts
Stöcke graben. Die Bauern re dachte sich: wo kein Kläger, splitter hatten die Haut im Ge-           sagen, was natürlich die Grup-
transportierten meistens nur da kein Richter. Das Holz lag sicht und auf der Stirn etwas            pe noch mehr anstachelte.
das abgesägte Stammholz ab. in der Wüstenau, weit weg von verletzt. Der Stock war ge-               Schließlich gab er nach und er-
Die Stöcke, mit den Wurzeln, einer Ortschaft und der Bauer spalten, aber einige der Stein-          zählte sein Missgeschick, ohne
blieben im Boden, denn sie war in die Sache eingeweiht.          chen, die er in das Sprengloch     das Detail mit den Steinen.
auszugraben war sehr mühsam                                      gefüllt hatte, steckten in der     Wen wundert’s, dass der
doch harte Arbeit waren sie ge- Allerdings hatte der Schore kei- Rinde eines daneben stehen-        Schorsch seither den Spitzna-
wöhnt.                          nerlei eigene Erfahrung mit den Baums. Nun sah der                  men „Da Sprengmoista“ hatte.
                                Sprengstoff, nur das, was er aus Schorsch seine Dummheit ein.
Zuerst mussten die Wurzeln der Grube wusste. Dort hatte Er hoffte nur, sie würde nicht              Bis nach einigen Wochen end-
freigelegt und dann mit der Axt er auch ein Stück Zündschnur bekannt werden.                        lich „Gras über die Sache ge-
abgetrennt werden. Erst dann „gefunden“, die er für seine Ar-                                       wachsen“ war, fragte ihn der
konnte der Stock, meistens beit         brauchte.      Dennoch Aber die Sache sprach sich           Schießhauer ab und zu, „na
mithilfe eines Stockhebers oder machte sich der junge Mann schnell herum, denn der Bauer            Schorsch, wüllst a´zindtn?“
Flaschenzuges, soweit angeho- unverzagt an die Arbeit. Er und sein Sohn waren in der                Worauf der Gefragte nichts sa-
ben werden, dass man an die bohrte ein etwa 50 cm tiefes Nähe gewesen. Als sie den                  gen mochte und sich ins Dun-
tiefer liegenden Wurzeln kam. Loch in den Wurzelstock, wie Knall und das Geschrei hörten,           kel der Strecke verdrückte.
Das „Steckgroom“ war eine er es in der Grube gesehen liefen sie sofort zum Unfallort                       © Helmut Heinl 6/2020

                                                                                                                                  19
Sie können auch lesen