Bischofsmaiser Gmoabladl - Neues aus dem Gemeindeleben - AUSGABENR.72 JUNI/JULI2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bischofsmaiser
Gmoabladl
Neues aus dem Gemeindeleben
Foto: Susanne Ebner
AUSGABE NR. 72 JUNI/JULI 2021
Wissenswertes rund ums Gmoabladl
Zum Planen: Die nächste Ausgabe gibt´s Anfang August
Wir laden Sie beim Gmoabladl
weiter herzlich zum Mitmachen
ein: Wir freuen uns über Ihre
Texte und Bilder, Anzeigen,
Anregungen für Themen und Ausgabe: Redaktionsschluss:
über weitere Ideen. Antworten
auf Fragen rund ums Gemein-
deblatt gibt´s bei Bürgermeister August/September Mo, 12. Juli 2021
Walter Nirschl unter Tel. 9404-
Oktober/November Mo, 13. September 2021
13 oder bei Susanne Ebner, Tel.
0171/1941255. Bitte schicken Dezember/Januar Mo, 8. November 2021
Sie Ihre Daten per Mail bis zum
Redaktionsschluss, gekenn-
zeichnet mit dem Namen des
Autors, an:
info@thexterei.de.
Später eingesandte Beiträge
werden nicht mehr berücksich-
tigt. Sie haben ein Lieblingsre-
zept, das Sie gerne auch an- können Sie uns auch ein Foto staltungskalender. Öffnungs-
deren Hobbyköchen aus der von Ihnen oder/und dem ferti- zeiten und Angebote der Anzei-
Gemeinde empfehlen würden? gen Gericht mitschicken. genkunden können aufgrund
Wir freuen uns über Ihr Rezept! Die aktuelle Corona-Situation der aktuellen Lage von den ver-
Schicken Sie Ihr Rezept doch ist für uns alle eine Herausfor- öffentlichten Daten abweichen.
einfach per Mail (mit Angabe Ih- derung. Da aktuell keine Veran- Bleiben Sie gesund!
res Namens) an die Tourist-Info staltungen möglich sind, entfällt
(info@bischofsmais.de), gerne in dieser Ausgabe der Veran- Ihre Redaktion
Inhaltsverzeichnis
Wissenswertes rund ums Gmoabladl .............S. 2 Bischofsmaiser Leitbild ........................S. 17 bis 19
Grußwort des Bürgermeisters .........................S. 3 Entdecken im Kindergarten .................S. 20 bis 23
Die Gemeinde informiert ........................S. 4 bis 6 Neues aus dem Gemeinderat ..............S. 24 bis 30
Neues aus dem Tourismus .............................S. 8 Recycling-Quiz des Monats ......................S. 31/32
10 Fragen an .................................................S. 10 Neues aus dem Gemeindeleben .........S. 33 bis 39
Zum Gedenken .............................................S. 12 Blick in die Geschichte ..............................S. 40/41
Neues von den Senioren ..........................S.14/15 Neues von der ILE ...............................S. 42 bis 46
Neues von der Jugend ..................................S. 16 Wichtige Infos/Notdienste ..............................S. 47
Impressum des 72. Gemeindeblattes
Auflage: 1500 Stück Gestaltung: Susanne Ebner
Pressebüro THEXTEREI, Bischofsmais
Herausgeber: Gemeinde Bischofsmais
Tel. 0171 194 125 5
Tel. 09920 9404-0
www.thexterei.de
www.bischofsmais.de
V.i.S.d.P.: Bürgermeister Walter Nirschl
Druck: Druckerei Mühlbauer, Hengersberg
02 www.druckerei-muehlbauer.de
Grüß Gott
Liebe Mitbürger und Wa s s e r r e c h t
Mitbürgerinnen, Bischofsmais
weiter. Hier sind
ich hoffe es geht Euch allen gut wir auf viele
und ihr seid gesund. Die Co- Grundstücksbe-
rona-Pandemie hat uns noch sitzer angewie-
immer im Griff. Aber es gibt zu- sen, um unsere
mindest schon wieder Licht am eigene Wasser-
Ende einer doch langen und versorgung auf-
entbehrungsreichen Zeit. recht erhalten
Die Kinder können endlich wie- zu können. Ich
der in die Schule und das öffent- möchte schon
liche Leben wird sich hoffentlich im Vorfeld an die
auch bald wieder normalisie- Grundstücks-
ren. Trotz der schwierigen Zeit besitzer appel-
können wir nicht stehen bleiben lieren, hier mit
und abwarten, sondern müssen der Gemeinde
auch weiterhin die anstehen- zusammen zu
den Aufgaben erledigen. arbeiten. Denn
Einen Dank möchte ich un- nur so können
serem Apotheker Herrn Dr. wir unsere Was-
Schweiger von der St. Her- serversorgung
mann Apotheke und seinem für die Zukunft
ganzen Team für die Errichtung rung neu gestaltet. Danke auch sichern. Für
einer Schnellteststation und für an die Familie Hans Grohmann eine gesicherte Wasserver-
die hervorragende Zusammen- jun. für die gute Zusammenar- sorgung sind viele Auflagen
arbeit sagen! beit. Denn nur so können wir der Behörden zu erfüllen. Aber
Das ehemalige Aichinger-Ge- diesen ehemaligen Gewerbe- durch unsere Konstellation mit
bäude in der Großbärnbacher bereich neu gestalten, eine In- 80 Prozent Eigenwasser und
Straße ist mittlerweile komplett dustriebrache mit einer Förde- 20 Prozent Waldwasser sind
abgerissen (siehe Bericht auf rung von 80 Prozent beseitigen wir in der glücklichen Lage auch
S. 36/37) und wird vorbereitet und vier Bauparzellen schaffen. in den Trockenzeiten (die im-
zur Erschließung der vier Bau- Die großen Kanalsanierun- mer öfter sind) eine gesicherte
parzellen. Auch die Versiege- gen in der Ginselsriederstra- Wasserversorgung zu haben.
lung der über 10.000 Quadrat- ße, Am Schochert und in der Die Voraussetzungen haben
meter großen Fläche konnte Bischof-Freundorfer-Straße wir durch den Bau von Ring-
dabei zurück gebaut werden. stehen vor dem Abschluss. und Verbindungsleitungen ge-
In diesem Bereich werden nun Hier möchte ich mich bei allen schaffen. Ich werde Euch dazu
auch der Flächennutzungsplan Anliegern für ihr Verständnis stets auf den aktuellen Stand
und der Bebauungsplan ge- während der doch einjährigen bringen. Auch im Bereich eines
ändert. Auch der Kreuzungs- Bauzeit herzlich bedanken. Wir Pflegeheimes tut sich was. Nä-
bereich Großbärnbacherstra- haben hier fast zwei Millionen heres dazu, wenn es belegbare
ße/Hermannsriederstraße/ Euro in die Infrastruktur inves- Fakten dazu gibt.
Dorfstraße konnte durch den tiert. Diese Investition war nur Zum Schluss wünsche ich uns
Grundstückstausch und den durch die hohe Förderung mög- allen, dass wir bald wieder un-
Abbruch des alten Greil-Anwe- lich. Im Hauptort Bischofsmais ser früheres soziales Miteinan-
sens verbessert werden. Hier sind wir mit den Sanierungen der leben können und dass sich
gilt mein herzlicher Dank der nun auf der Zielgeraden, denn das öffentliche Leben wieder
Familie Rudi Greil für ihr Entge- es sind nur noch wenige Teil- normalisiert. Bleibt’s gesund!
genkommen und die gute Zu- stücke, die noch saniert werden
sammenarbeit. Dieser Bereich müssen. Herzlichst, Euer
wird wahrscheinlich ab 2022 Wie bereits mehrfach ange- Walter Nirschl,
mit Hilfe der Städtebauförde- kündigt, geht es nun mit dem 1. Bürgermeister 03
Die Gemeinde informiert
Die Gemeinde baut den Gehweg im Ortskern weiter aus
Der Gehweg bei der Einmün-
dung Bischof-Freundorfer
Straße und Fahrnbacherstra-
ße wird ausgebaut.
Ein großes Dankeschön der
Gemeinde geht an Max und
Petra Augustin, die durch den
Verkauf einer Grundstücks-
fläche den Ausbau des Geh-
weges auf den letzten Metern
ermöglichten.
Hermann Maier gab der Ge-
meinde den Tipp die Engstel-
le in diesem Bereich zu be- Der gemeindliche Maurer Jo- auch behindertengerecht ist
seitigen – herzlichen Dank hann Grohmann und seine und von Senioren oder mit
für die Anregung. Die Familie Helfer errichteten sauber und Kinderwagen genutzt wer-
Augustin stimmte dem Ankauf schnell die neue Granitstein- den kann, wurden die Rand-
der benötigten Fläche sofort mauer nach Rücksprache mit steine entsprechend abge-
zu. den Eigentümern. Im Zuge senkt. Bürgermeister Nirschl
So konnte der gemeindliche der Kanalbauarbeiten in der freute sich über die schnelle
Bauhof die bestehende Mau- Bischof-Freundorfer-Straße und unkomplizierte Abwick-
er abbauen und die Vorarbei- wird der Gehweg neu asphal- lung.
ten zur Errichtung ausführen. tiert. Damit dieser Gehweg Walter Nirschl
04
Die Gemeinde informiert
Schöne Auszeichnung für Gerlinde Rein und Helmut Plenk
Ehrung für Verdienste um die renden 2. Bürgermeister und Rainer Haselbeck aus Lands-
kommunale Selbstverwaltung: Landratsstellvertreter Helmut hut wurde damit verbunden.
Im Rahmen einer Gemeinde- Plenk für die 18-jährige ehren- Die Aushändigung der Urkun-
ratssitzung in der Turnhalle in amtliche Tätigkeit im Gemein- den durfte in coronagerechter
Bischofmais konnte Bürger- derat Bischofsmais in der Zeit Weise 1. Bürgermeister Walter
meister Walter Nirschl zwei von 2002 bis 2020 die Dankur- Nirschl auch stellvertretend für
langjährige Kommunalpolitiker kunde. Landrätin Rita Röhrl überneh-
ehren. Gleichzeitig bedankte sich Mi- men. Walter Nirschl bedankte
Joachim Hermann, Staats- nister Hermann für das ver- sich bei beiden Geehrten für
minister des Innern, für Sport dienstvolle Wirken in der kom- die stets offene und kollegiale
und Integration, verlieh an die munalen Selbstverwaltung. Ein Zusammenarbeit im Bischofs-
ehemalige Gemeinderätin Ger- Dank und ein herzlicher Gruß maiser Gemeinderat.
linde Rein und an den amtie- des Regierungspräsidenten Walter Nirschl/Michael Loibl
„1322/1323 - St. Hermann, na klar“: Singspiel zum Jubiläum
In den Jahren 2022 und 2023 setzen, eine Mailnachricht un-
wird die Wallfahrtsstätte St. ter info@bischofsmais.de oder
Hermann (Einsiedelei) 700 ein Anruf 940444 reicht. Wir
Jahre alt. können die Datei dann per Mail
Ein noch nicht aufgeführtes übersenden. Gegen eine gerin-
Singspiel mit dem Titel „Die ge Gebühr kann die Dateu ent-
Hirmonhopser von Bischofs- weder abgeholt oder versendet
mais“ liegt als Buch vor. Viele werden.
haben das Singspiel vielleicht Hier schon mal das Titelblatt
schon gelesen. des Singspiels. Nur soviel zum
Wer davon gerne eine Abschrift Titel vorab: Was drauf steht, ist
haben möchte, sollte sich mit auch drin!
05
der Tourist-Info in Verbindung Max Englram
Die Gemeinde informiert
„Hundetoiletten“: Gemeinde bittet Hundebesitzer um Mithilfe
Nach dem die Beschwerden
über die Hunde-Hinterlassen-
schaften in der letzten Zeit
stark zunahmen, entschlossen
sich Gemeinderat und Ge-
meindeverwaltung an neural-
gischen Stellen Hundetoilet-
ten aufzustellen. Hier gibt es
Beutel und Abfallkörbe, um die
Beutel zu entsorgen. Es wäre
fatal, wenn zwar die Beutel ge-
nutzt würden, diese aber dann
einfach irgendwo weggeworfen
würden.
Viele Hundebesitzer verhalten
sich vorbildlich und entsorgen
den Hundekot in der eigenen
Mülltonne. Diesen Menschen
gebührt mein großer Dank! An-
deren ist es egal und sie küm-
mern sich nicht darum, haupt-
sache, das Hundehäufchen
liegt nicht auf dem eigenen
Grundstück.
Die Landwirte und Grund-
stücksbesitzer sind zurecht
aufgebracht über die Hunde- haben. Deshalb nochmal die und halten sie sich auch daran.
besitzer, die sich um die Hinter- dringende Bitte: Nutzen sie das Gerade auch im Kurpark finden
lassenschaften nicht kümmern. Angebot und helfen sie damit sich viele Hundehinterlassen-
Im Hauptort Bischofsmais sind Frust und Ärger zu vermeiden! schaften im Bereich des Spiel-
nun insgesamt neun Hundeto- Wichtiger Hinweis: Der Kurpark platzes.
iletten durch den Bauhof auf- ist für Hunde gesperrt! Bitte be- Walter Nirschl,
gebaut worden. Es wird ge- achten Sie die Verbotsschilder Bürgermeister
testet, wie diese angenommen
werden. Bei einer Evaluierung Fundsachen Babys
nach rund drei Monaten wird
dann überprüft, wie gut diese
Beim Fundamt der Gemein- Geburten:
de Bischofsmais liegen der- • Heindl Eva Marie, geb.
Einrichtungen genutzt werden,
zeit folgende Gegenstände 05.04.; Eltern: Sabrina Graf
um dann weitere aufzustellen.
und warten auf die Abho- und Tobias Heindl,
Die Hundebesitzer werden
lung durch ihre Verlierer: Ginselsried
dringend gebeten, die Hunde-
kotbeutel entweder in den be- • Weber Moritz, geb. 07.04.;
reitgestellten Abfallkörben oder 1 Handy Eltern: Jasmin und Michael
zu Hause in der eigenen Müll- 1 Tankdeckel mit Weber, Ritzmais
tonne zu entsorgen. verschiedenen Schlüsseln • Ellie Rosa, geb. 09.04.;
Es kann nicht sein, dass der 1 Geldschein Eltern: Janine-Ramona und
Hundekot in den Wiesen oder 1 Armbanduhr Florian Holling, Fahrnbach
auf den Wegen liegen bleibt. 1 Hörgerät • Trum Natalie, geb.
Keiner möchte auf seinem ei- 1 Geldbörse mit Inhalt 17.04.2021; Eltern: Andrea
genen Grundstück oder im ei- 1 Handtasche und Christian Trum,
Hochdorf
06 genen Garten den Hundekot
Unser großes Spektrum an Rechtsgebieten bietet
unseren Mandanten eine Vielzahl kompetenter
Lösungen mit umfassender Rechtsberatung und
Interessenvertretung.
RA Franz Hollmayr
· Fachanwalt für Arbeitsrecht Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht Immobilienrecht
· Fachanwalt für Medizinrecht
Werdegang: Rechtsanwalt Franz Hollmayr wurde 1960 in Regen geboren. Stu-
dium an der Universität Passau. Seit nunmehr über 25 Jahren ist Herr Hollmayr
als Rechtsanwalt zugelassen. 2004 verlieh ihm die Rechtsanwaltskammer Mün-
chen den Titel „Fachanwalt für Arbeitsrecht“, 2007 den Titel „Fachanwalt für
Verkehrsrecht“ sowie 2013 den Titel „Fachanwalt für Medizinrecht“.
RA Franz Hollmayr
· Arbeitsrecht (Fachanwalt) Strafrecht
· Verkehrsrecht (Fachanwalt) Immobilienrecht
· Medizinrecht (Fachanwalt)
RAin Manuela Perl
· Arbeitsrecht (Fachanwältin) Arzthaftungsrecht
· Familienrecht (Fachanwältin) Strafrecht
· Medizinrecht (Fachanwältin)
RA Dr. Manuel Wenzl
· Versicherungsrecht Baurecht
· Baurecht Nachbarrecht
· Sozialrecht
RAin Stephanie Brenner
· Mietrecht Verkehrsrecht
Michael-Fischer-Platz 6 · 94469 Deggendorf
Tel. 0991 / 32 094 0 · www.kanzlei-hollmayr.de · Erbrecht Strafrecht
„Wir sind im Wege der Gerichtigkeit unterwegs.“
RA Franz Hollmayr 07
Neues aus dem Tourismus
Tourist-Info und Vermieter freuen sich über die ersten Gäste
„Wo sind unsere Gäste denn reich des Online Marketings de und auch der Vereine (auch
geblieben?“ Das fragen wir uns stellten wir uns für die Zukunft im Kulturbereich) machbar
schon seit mehr als sieben Mo- auf. Birgit Loibl ackerte die sind und dafür bedarf es eine
naten. Für unsere Vermieter Homepage durch und brachte gewisse Vorarbeit.
und Gastronomen war die Zeit hier vieles auf Vordermann. Ak- Ein Meilenstein war die erste
nahezu zum Verzweifeln. Die tionen auf Facebook wie Verlo- Fahrt mit dem neuen 6er-Ses-
fehlende Öffnungsperspektive sungen und aktuell die Vorstel- sellift am Geisskopf. „Dass ich
ließ uns alle fast schon nicht lung der Kulturschaffenden der das so noch erleben darf“, so
mehr daran glauben, dass am Gemeinde erfordern Vorberei- meine persönliche Meinung
21. Mai wieder Gäste kommen tung und Planung. dazu. Obwohl die Geisskopf-
durften, wenn auch in geringer Zwischenzeitlich wird ein On- bahn alles daran getan hätte,
Anzahl. Wem wollen wir es an- line-Schaufenster mit Regio- die Hygienevorschriften einzu-
lasten? Eine Schuldzuweisung nalprodukten aus der IlE Grü- halten, war es erst am Pfingst-
unsererseits wird es nicht ge- ner Dreiberg erstellt, das ab freitag möglich, die erste Fahrt
ben, das steht uns nicht zu. Wir Sommer 2021 dann diese Pro- anzubieten. Bitte bewerben
selbst sind froh, nicht erkrankt dukte aus den Gemeinden Bi- Sie alle diesen neuen Lift am
zu sein und gehen nun in die schofsmais, Kirchberg, Kirch- Geisskopf. Er bringt uns alle
hoffentlich baldige Normalität dorf und Rinchnach vorstellen weiter, die Vermieter und Gast-
über - soweit machbar. soll. Dazu mehr in der nächs- ronomen und auch uns alle als
ten Ausgabe des Gemeinde- Bischofsmaiser Bürger. Sind
Einige haben uns gefragt, was blattes. wir stolz auf das Engagement
die Tourist-Info in dieser Zeit der Geisskopfbahn und die
denn eigentlich tut. Wir können Wichtig war uns auch, dass in große Investition in die Zukunft
es Ihnen sagen, wir haben nicht der Zeit ohne Gäste unsere unserer Gemeinde!
Däumchen gedreht, sondern Vermieter im Online-Bereich Bei dieser Gelegenheit darf ich
längst fällige Arbeiten erledigt. fit werden. Hier führten wir vie- an alle Vermieter ein herzliches
So wollen wir in den nächsten le gute Gespräche und gaben Dankeschön für die stets offe-
Wochen unsere Wanderwege Tipps. ne und ehrliche Zusammenar-
digital abrufbar präsentieren. Ein weiterer Punkt wird sein, beit richten.
Eine Broschüre über die De- die Erlebnisse in der Gemein- Zu unseren Gästen, ob bisheri-
genhard-Kapelle ist in Druck de und der Umgebung on- ge oder kommende: wir werden
und verschiedene Aktionen line buchbar zu machen. Das weiterhin für Sie da sein, ob es
auf Facebook haben doch da- schaut so aus, dass über ein nur eine kleine Frage ist, oder
für gesorgt, dass es uns nicht Online-Portal die geführten ob es auch ein Problem ist, das
langweilig wurde. Wanderungen, die Tickets am wir für Sie lösen können.
Die Ortschronik der Jahre ab Geisskopf für Winter und Som-
1987 wurde fortgeschrieben mer, die evtl. Eintrittskarten für Ihr Max Englram,
und ergänzt. Gerade im Be- Veranstaltungen der Gemein- Leiter der Tourist-Info
08
9
10 Fragen an...
Bürgermeister Walter Nirschl im etwas anderen Interview
Zehn Fragen an... Es gab viele
Bürgermeister schöne Momen-
Walter Nirschl. te in meinem
Leben. Aber
Welchen Beruf hatten sich Ihre die schönsten
Eltern für Sie vorgestellt? Momente wa-
Etwas Handwerkliches. ren und sind für
mich die Geburt
Was war bislang die beste meiner Kinder
berufliche Entscheidung? und Enkelkin-
Jede Entscheidung in meinem der. Nach dem
Berufsleben war im nach hin- die Familie bald
ein wichtig. Die Entscheidung wieder um zwei
für das Bürgermeisteramt war neue Mitglie-
aber mit Sicherheit die wich- der anwach-
tigste. sen wird, freue
ich mich schon
Eine Woche Stromausfall und jetzt darauf.
der Akku vom Handy ist leer –
was würden Sie tun? Für welche Din-
Ich hätte zu Hause genügend ge in Ihrem Le-
Arbeit zu erledigen, außerdem ben sind Sie am
würde ich viel Zeit in der Natur dankbarsten?
beim Wandern verbringen. Für das große
Glück eine in-
Was wird Ihr nächstes Projekt? takte Familie
Ein großes Projekt, auch für zu haben; die
die Zukunft der Gemeinde, wird bisherige Le-
ein Pflegeheim mit Tagesbe- benszeit mit al-
treuung sein. Ebenso wichtig len Höhen und
ist eine funktionierende Infra- Tiefen.
struktur. Die Schule und der gesellige und freundliche Men-
Kindergarten werden uns in schen sind für mich sehr wich- Und zu guter Letzt: Mit welcher
den nächsten zwei Jahren sehr tig. Person der Geschichte hätten/
stark fordern. Ebenso wichtig würden Sie sich gerne unter-
ist es die Gemeinde für die Zu- Welches Land steht ganz oben halten?
kunft aufzustellen und bereits auf Ihrer Liste? Nach dem meine Eltern be-
jetzt die Weichen für die Zeit Das sind Deutschland, Öster- reits 1982 gestorben sind
nach meiner Bürgermeisterzeit reich, Südtirol und Kroatien. und ich doch erst 23 Jahre alt
2026 zu stellen. war, möchte ich mich nicht mit
Was darf in Ihrem Kühlschrank Persönlichkeiten aus der Ge-
Urlauben Sie lieber in Luxus- niemals fehlen? schichte unterhalten, sondern
hotels oder stehen Sie mehr Da ich ein Genussmensch bin, mit meinen Eltern. Ich würde
auf rustikale Ferien? sollte der Kühlschrank immer ihnen für das gute Elternhaus,
Ich fahre nicht allzu oft in Ur- gut gefüllt mit den verschie- eine unbeschwerte Kinder- und
laub. Wenn ich aber fahre, densten Lebensmitteln und Le- Jugendzeit, die Möglichkeit ein
lege ich schon Wert auf eine ckereien sein. Instrument zu lernen, für die
gute Unterkunft. Es muss nicht gute Erziehung und Wertever-
„Luxus“ sein, aber bestimm- Was war das schönste Kompli- mittlung danken. Denn das ist
te Voraussetzungen wie z.B. ment/der schönste Moment in und war das Grundgerüst mei-
10 Schwimmbad, gute Küche und Ihrem Leben? nes Lebens.11
Zum Gedenken an die Verstorbenen 12
13
Neues von den Senioren Ehrenamtliche Hilfe kann nun auch bezahlt werden Seit dem 1.Januar können Da der VdK natürlich immer densfall automatisch die baye- Menschen ab Pflegegrad 1, die praxisorientiert ist, nahm auch rische Ehrenamtsversicherung zu Hause leben, betreut oder Frau Kufner an dieser Online- über die Versicherungskammer gepflegt werden, die Kosten für schulung bereits teil um dann Bayern aber nur bis zu einer Unterstützungen im Alltag über Ratsuchenden davon berich- bestimmten Versicherungs- den Entlastungsbetrag auch ten zu können. summe. für sogenannte „Ehrenamtlich Wie ist nun vorzugehen, damit tätige Einzelpersonen“ (nach § die 125 Euro ausgezahlt wer- e) Die Abrechnung erfolgt 82 Abs. 4 Satz 2 Nr. 1 AVSG) den? über eine Aufwandsentschädi- mit der Pflegeversicherung ab- Der Entlastungsbetrag von bis gung. Nach aktueller Verlaut- rechnen. zu 125 Euro monatlich für Pfle- barung empfiehlt die Fach- Dabei handelt es sich z.B. um gebedürftige kann jetzt auch stelle für Demenz und Pflege Entlastungs- und Betreuungs- für Einzelhelfer genutzt werden Bayern allerdings 8,50 Euro/ angebote z.B. um Unterstüt- Ehrenamtliche und selbststän- Stunde sowie eine Obergrenze zung im Haushalt, Einkäufe dige Einzelhelfer können seit von 10,00 Euro/Stunde. Liegt oder Betreuungsleistungen dem 1. Januar 2021 Pflegebe- die Aufwandsentschädigung z.B. Beaufsichtigung oder Be- dürftige zusätzlich im Alltag un- darüber, ist davon auszuge- treuung zur Entlastung von terstützen. Die Kosten können hen, dass die Krankenkasse pflegenden Angehörigen sowie Pflegebedürftige im Rahmen die Kosten nicht übernimmt. Anregung und Unterstützung des Entlastungsbetrages bei Ehrenamtlich Tätige dürfen bei sozialen Kontakten. der Pflegeversicherung ab- keine regelmäßige Vergütung, Bislang musste es sich um rechnen. sondern lediglich eine Auf- anerkannte Angebote von Trä- So sollen neue Möglichkeiten wandsentschädigung erhalten. gern handeln, es war nicht für ehren- und hauptamtliche Die Erstattung kann auch in möglich den Betrag in Höhe Einzelhelfer eröffnet werden. Form einer Pauschale erfol- von mtl. 125 Euro für Hilfe aus Voraussetzungen: gen, deren Jahresbetrag die der Nachtbarschaft oder von a) Die Einzelperson ist eine Obergrenze nach § 3 Nr. 26 Bekannten zu nutzen. Person ab dem 16. Lebensjahr Satz 1 des Einkommensteuer- Was jedoch VdK-Geschäfts- oder mit schriftlicher Genehmi- gesetzes (3.000 Euro im Jahr) führer und Sozialexperte Hel- gung der Sorgeberechtigten. nicht überschreiten darf. mut Plenk wieder bemängelt ist die Tatsache, dass diese 125 b) Sie ist mit den Perso- f) Es werden nicht mehr Euro von nahen Verwandten, nen mit Pflegebedarf weder bis als drei Personen mit Pflege- wie Ehepartner, Kindern wie- zum zweiten Grad verwandt bedarf pro Monat unterstützt. derum nicht abgerufen werden oder verschwägert noch lebt können. Die Kriterien wurden sie mit diesen in häuslicher Ge- g) Die Einzelperson ist in zwar gelockert, so Plenk, je- meinschaft. dem Regierungsbezirk, in dem doch sind erneut Hürden einge- die Unterstützung geleistet baut, die es wieder erschweren c) Man benötigt eine Ba- wird, registriert. diese 125 Euro abzurufen. Mi- sisschulung, diese besteht aus riam Kufner, Teamleiterin in der einer (Online-)Schulung mit h) Die Einzelperson und Geschäftsstelle des VdK-Ar- acht Unterrichtseinheiten. die Person mit Pflegebedarf berland hat nun das sehr kom- kommunizieren in einer ge- plizierte Gesetz in eine etwas d) Der Helfer verfügt über meinsamen Sprache. leichtere Sprache umgearbei- einen ausreichenden Versi- tet um es den Berechtigten zu cherungsschutz. Er sollte über Vorsicht: Sollte die Pflegeper- erklären. Eine Voraussetzung einen Haftpflicht- und Unfall- son einen Pflegedienst oder u.a. ist z.B., dass diese Per- versicherungsschutz verfügen. Kurzzeitpflege haben, bitte vor- son an einer (Online-)Schu- Wenn die Einzelperson keine her abklären ob hier evtl. die lung teilnehmen muss, die acht Haftpflicht- und/oder Unfallver- Entlastungsleistungen schon 14 Unterrichtseinheiten umfasst. sicherung hat, greift im Scha- mit abgerechnet werden.
Liebe Seniorinnen, wollen wir in geregelten Ab- kennt Euch und Eure Krank-
liebe Senioren, ständen mit Beiträgen von heiten und kann die Impfung
Fachleuten im Gemeindeblatt unbürokratisch durchführen.
nach einer längeren Pause aufgreifen. Den Anfang macht
konnte sich der Seniorenbei- Helmut Plenk zum Thema: Natürlich haben wir uns auch
rat endlich wieder treffen. Wir „Entlastungsbeitrag von 125 schon Gedanken zu un-
entwickelten viele Ideen, aller- € monatlich für Pflegebedürf- serem ersten Treffen nach
dings wissen wir nicht, wann tige“ (siehe Bericht links). der Corona-Zeit gemacht.
wir Euch wiedersehen dürfen. Bei schönem Wetter wollen
wir uns mit Euch im Kurpark
Kaffee und zu Kaffee und Kuchen tref-
Der Rücklauf der Fragebogen-
aktion wurde ebenfalls disku-
Kuchen im fen. Einen genauen Termin
tiert und der Beirat hat es sehr Kurpark dazu geben wir noch be-
bedauert, dass sich weder kannt. Wir freuen uns schon
ein Hilfesuchender noch ein sehr darauf und hoffen Euch
Helfer namentlich gemeldet alle gesund wiederzusehen.
haben. Gerne kann das noch Liebe Seniorinnen und Seni- Habt noch ein wenig Geduld,
jederzeit nachgeholt werden. oren, inzwischen ist die Impf-
aktion angerollt und wir hof-
In der Umfrage wünschten fen, dass alle bereits geimpft
sich viele Senioren Informa- sind. Sollte dies nicht der Katharina Zellner,
tionen und Beratung zu ein- Fall sein, so wendet Euch Seniorenbeauftragte &
zelnen Pflegethemen. Diese bitte an Euren Hausarzt. Er der Seniorenbeirat
15Neues von der Jugend Rama Dama im Corona-Jahr: Müllsammeln lief heuer anders Aufgrund der bestehenden Co- Werfen einer Flasche auf die zeitig wurde ihnen aber auch rona-Vorschriften lief das Rama Straße sogar um einen Eingriff schon erklärt, dass das acht- Dama in diesem Jahr gänzlich in den Straßenverkehr!! lose Wegwerfen in der Natur anders. Ein junger Verein der Gemein- nicht gut ist. Meist wurde der Nicht mit den Vereinen wurde de hat sich in diesem Jahr Abfall sogar bis in den Bauhof die Natur gesäubert, sondern besonders hervorgetan; die gebracht. Danke dafür! meistens waren es Familien Woidkitz-Mitglieder des neu- Die Gemeinde bedankte sich oder Gemeindebürger, die die en Waldkindergartens. 1. Vor- bei allen Helfern beim Rama Wege und Straßenränder und sitzender Michael Pledl hatte Dama 2021 mit Hirmonstalern, -gräben wieder von allerlei Un- dazu aufgerufen. Die Mitglieder eine gemeinsame Brotzeit nach rat säuberten. machten sich mit den Kindern der Aktion war ja heuer nicht Der Jugendbeauftragte Han- daran, Wanderwege und ver- machbar, auf diesem Wege se Trum hatte vorweg schon kehrsarme Nebenstraßen zu nochmals ein herzliches Ver- seine Hausstrecke von Hoch- säubern. Und welchen Spaß gelt´s Gott. dorf bis nach Langbruck aus- die Kinder dabei hatten! Gleich- Max Englram geräumt und über 40 kg Abfall gesammelt. Einige weitere Pri- vatpersonen hatten sich bei der Tourist-Info Abfallsäcke besorgt und so bestimmte Straßen ge- reinigt. Man merkt deutlich, dass viele Autofahrer an Orts- ausgängen den Abfall aus dem Wagen werfen. Hier bleibt im- mer mehr liegen. Von Bierfla- schen bis zu Fastfoodbehältern und nahezu alle Gegenstände der Welt werden leider immer noch so entsorgt. Dass aber so mancher Au- tofahrer feste Plätze hat, um seine Bierflasche(n) zu entsor- gen, ist bemerkt worden und es wird dem nach gegangen. Es handelt sich dabei um Ord- 16 nungswidrigkeiten und bei dem
Bischofsmaiser Leitbild
Wo gehen wir als Gemeinde hin: die Bischofsmaiser Ziele
„Wo gehen wir als Gemeinde wahrscheinlich noch abverlan- menden Ausgaben des Gmo-
hin?“ So haben wir im Jahr 2019 gen wird. abladls die Ergebnisse aus
die Leitbildsuche genannt. dem Jahr 2019 kurz vorstellen.
Die einen kämpfen mit Existenz- In dieser Ausgabe finden Sie
Sie beinhaltete Befragungen nöten, die anderen mit Trauer den ersten Teil dieser Ergeb-
der Bischofsmaiser Haushalte und Einsamkeit, manche mit nispräsentation.
sowie speziell der älteren Ein- Unverständnis oder Wut. Viele
wohnerInnen über 65 und der wollen einfach nur, dass diese Über schriftliche Rückmel-
jungen Menschen zwischen 16 dungen, Anregungen, Erläu-
Zeit endlich vorbei ist und wie-
und 22 Jahren, aber auch der terungswünsche zu den Er-
der Normalität einkehrt - wie die
Gewerbetreibenden, Vermiete- auch immer sein wird. gebnissen etc. würden wir uns
rund der Urlaubsgäste. Diese natürlich freuen. Bitte senden
wurde dann bis ins Frühjahr Also scheint gerade jetzt der sie diese an info@bischofs-
2020 ausgewertet und dann … richtige Zeitpunkt zu sein: mais.de oder postalisch an die
Durch einen Rückblick auf das, Tourist-Info, wo sie gesammelt
Ja, das hätte vorher niemand was vor Corona für uns Bi- und dann beantwortet werden.
gedacht, wohin wir ab März schofsmaiser wichtig war oder
2020 nicht nur als Gemeinde wo uns der Schuh damals ge- Vielleicht hilft uns allen der
hingehen mussten! Nun ste- drückt hat, mit den Augen von Blickwinkel aus 2019 unsere
hen wir wieder da - bedingt Heute und mit den Belastungen „neue Normalität“ in den nächs-
hoffnungsvoll in die Zukunft der letzten Monate in Kopf und ten Monaten wieder gemein-
blickend. Wir haben ein Zeit- Herz wollen wir uns die Frage sam als Gemeinde zu finden!
dokument in den Händen, ein wieder neu zu stellen: „Wo ge-
Statement des Ist-Standes vor hen wir als Gemeinde hin?“
der Corona-Krise, die uns allen Walter Nirschl
so vieles abverlangt hat und Dazu möchten wir in den kom- und Andrea Binder-Forstner
17Bischofsmaiser Leitbild 18
Bischofsmaiser Leitbild
19Entdecken & Erleben im Kindergarten Woidkitz richten Grundstück für den Waldkindergarten her Der neugegründete Waldkin- dergarten „Woidkitz Bischofs- mais“ hat in den vergangenen Wochen die Arbeit am Grund- stück in Ginselsried aufgenom- men. Nach Besichtigung durch die Unfallversicherung wurde die Erstellung eines Zauns als Schutz vor einer Böschung als Auflage erteilt. Grundstücks- besitzer und Vorstandsmit- glied Michael Mader hatte die Idee, hier einen Naturzaun als Schutz zu bauen. An mehreren dem Straßengraben wie die leicht benötigt jemand folgende Tagen wurde mit einem Trupp Kinder. Eine rundum gelunge- Sachen nicht mehr: Blumenkel- aus vielen engagierten Eltern ne Aktion, bei der auch die Ver- len und -krallen, Dreibein für gearbeitet und mit Hilfe der einskasse ordentlich aufgebes- eine Feuerstelle, Schaukasten, Baufirma Mader ein Zaun aus sert werden konnte. ein Leiterwagen bzw. ein Hand- Bauwurzeln, Steinen, Zweigen Ein herzliches Dankeschön karren. Auch Putzzeug (Eimer, und Ästen erstellt. spricht die Vorstandschaft des Wischer, Besen, Schrubber Auch in Sachen Personal wur- Woidkitzvereins allen Spen- usw.) sowie ein Staubsauger de der Verein fündig. Nachdem dern und Sponsoren aus, die werden benötigt. Ein CD-Play- im März eine Stellenausschrei- sich auf die Anzeige im letzten er mit USB-Anschluss oder bung veröffentlicht wurde, gin- Gmoabladl zahlreich melde- eine Toniebox steht auch auf gen etliche Bewerbungen für ten. Viele Privatpersonen mel- der Wunschliste der Woidkitz, den Waldkindergarten ein. Sa- deten sich, aber auch Firmen ebenso ein Farblaserdrucker rah Pledl aus Hochbruck wird und andere Vereine aus dem und ein Laminiergerät. Wie im- die Leitung des Waldkinder- Gemeindegebiet werden den mer gilt, dass die Gegenstän- gartens ab September 2021 Waldkindergarten zum Start de nicht neu, aber in gutem übernehmen. Zur Seite wird ihr unterstützen. Mehrere Schnee- Zustand sein müssen. Auch Britta Walter aus Deggendorf schaufeln, Schubkarren, Spa- Geldspenden gingen bei den als zweite Fachkraft stehen. ten, Rechen und Schaufeln Woidkitz ein. Peter Vogl aus Das Team wird komplettiert wurden dem Waldkindergarten Pometsau unterstützte den von Emily Liebert aus Bischofs- kostenlos zur Verfügung ge- Verein mit 500 Euro, genauso mais, die ihr freiwilliges sozia- stellt. Auch Geschirr, Töpfe, Be- Hermann Zellner aus Bischofs- les Jahr ab September im neu- steck und weitere Küchenhelfer mais. Franz Achatz aus Hoch- gegründeten Waldkindergarten wie ein Wasserkocher wurden bruck stellte ein Sparschwein leisten wird. Die Vorstandschaft von Privatleuten gesponsert. in seiner Bäckerei auf. Bei der ist stolz und froh, ein so kompe- Weitere benötigte Utensilien Übergabe waren 238,23 € ge- tentes Team für den am 1. Sep- wie ein Holzküchenofen, eine sammelt. Die Vorstandschaft tember startenden Waldkinder- Küchenzeile und Leitern sind ist dankbar über diesen großar- garten gefunden zu haben. zugesichert, ebenso die Spen- tigen Zusammenhalt in der Ge- Auch an der Aktion Rama Dama de eines Feuerlöschers für die meinde und freut sich, dass so der Gemeinde Bischofsmais Schutzhütte. Großen Dank sagt dieses neue Projekt wachsen beteiligte sich der neugegrün- die Vorstandschaft an alle für kann! Wer den Waldkindergar- dete Verein mit vielen großen die wertvollen Spenden! Auch ten unterstützen möchte, kann- und kleinen Müllsammlern. Elf die Zusagen von hiesigen Fir- sich beim 1. Vorsitzenden Mi- Strecken wurden durch die Mit- men für die Erstellung von di- chael Pledl, Tel. 0179/1861980 glieder des Waldkindergartens versem Mobiliar freut die Woid- oder bei jedem anderen Mit- gesäubert. Die Woidkitz-Eltern kitz. Einige Sachen werden für glied melden. 20 räumten den Müll genauso aus den Start noch benötigt. Viel- Michael Pledl
21
Entdecken & Erleben im Kindergarten
Kindergartenkinder machen Osternester aus Tontöpfen
Kurz vor Ostern herrschte im haltung der derzeitigen Hygie- finden konnte, hat der Kinder-
Kindergarten reger Betrieb. nevorschriften). Bereits im Vor-garten dazu eingeladen, sich
Für eine Woche durften wieder feld machten wir uns „auf den als Familie auf den Weg zu ma-
fast alle Kinder die Einrichtung Weg mit Jesus“ mit täglichen chen, um für sich eine Maian-
besuchen und die Freude war Erzählungen aus der Kinder- dacht zu feiern. Die Texte und
groß. Die Zeit wurde genutzt, bibel. Bei den Schulanfängern Lieder konnten im Kindergarten
um aus Tontöpfen Osternester entstand daraus eine ganze abgeholt werden. Bei fünf Ka-
zu gestalten. Diese wurden von Bilder- und Geschichtenmap- pellen war den ganzen Monat
den Kindern bemalt, mit Erde pe, die sie dann mit nach Hau- Mai eigens ein Marienbild auf-
befüllt, Weizenkörner wurden se nehmen konnten. Auch der gestellt und die Kinder waren
darin angesät. Besonders in- Osterhase hatte schließlich die dazu eingeladen einen bemal-
teressant fanden es die Kin- Kindergartenkinder nicht ver- ten Stein evtl. auch mit einem
der dann, diesen beim Keimen gessen und im Garten für sie Wunsch oder einer Bitte verse-
und Wachsen zu zusehen. Mit viele kleine Schokoeier ver- hen abzulegen. Als Andenken
großem Eifer wurde in den ver- steckt. durften sie sich zudem ein klei-
schiedenen Gruppen ein Oster- nes Marienbildchen mit nach
lamm oder auch Osterhasen für Nachdem in diesem Jahr keine Hause nehmen. Einige Eltern
eine gruppeninterne Osterfeier gemeinsame Maiandacht mit waren sehr aktiv unterwegs.
gebacken (natürlich unter Ein- allen Eltern und Kindern statt- Anita Wagner
22JETZT DEN SOMMER
2021 BUCHEN!
Auch das Winterprogramm
2021/2022 ist bereits buchbar!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in unseren neuen Räumlichkeiten
Unsere neue Adresse lautet:
TUI Reisecenter am Kurpark Regen
Auwiesenweg 17
94209 Regen
Tel. 09921-904910
www.tui-reisecenter.de/regen1
Besuchen Sie uns auf Facebook
oder schicken Sie uns eine
WhatsApp-Nachricht unter:
0171-4964748
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Um lange Wartezeiten zu vermeiden,
empfehlen wir Ihnen einen Termin zu
vereinbaren.
23Neues aus dem Gemeinderat
Abwasser: Die Gebühr für die Bischofsmaiser Bürger steigt
Fürs Abwasser zahlen die Bi- ist verpflichtet, die Gebühren werden. „Jetzt müssen nicht
schofsmaiser künftig mehr: Die für den nächsten Abrechnungs- 100 Prozent, sondern nur 20
Abwassergebühren steigen – zeitraum, sprich für die nächs- Prozent der Kosten auf die Ein-
und zwar um gut 50 Prozent, ten vier Jahre anzuheben. wohner umgelegt werden. Das
rückwirkend zum 1. Januar ist eine ganz andere Hausnum-
2021. Die Erhöhung der Ge- Das geben die Kommunalab- mer und schon eine gewaltige
bühren wurde vor kurzem ein- gabengesetze (KAG) vor. Sie Entlastung.“
stimmig im Gemeinderat be- sind verbindlich und gelten für
schlossen. alle Kommunen. „Im Schnitt Wie berichtet, schaffte es Bi-
zahlen die Bürger in den Land- schofsmais ins Förderpro-
„Wir müssen die Gebühren an- kreisgemeinden zwischen 1,55 gramm RZWas. RZWas steht
heben, uns bleibt rein rechtlich bis 4,80 Euro fürs Abwasser“, für die neuen „Richtlinien des
gar nichts anderes übrig“, erklärt erklärt Walter Nirschl. Freistaats für Zuwendungen zu
Bürgermeister Walter Nirschl. wasserwirtschaftlichen Vorha-
Höhere Ausgaben fielen un-
ter anderem fürs Personal an.
Erhöhung gilt Hier gab es Änderungen beim Umfangreiche
rückwirkend Tarifvertrag. Bemerkbar mach- Sanierungen
ten sich unterm Strich auch die
ab 1. Januar Strompreise, die in den vergan- in der Gemeinde
genen Jahren stiegen. Auch die
Klärschlammentsorgung und
Überraschend kommt die Erhö- der Unterhalt der Kläranlage in ben“. Das Besondere: Förder-
hung für die Bürger wohl nicht. Langbruck wurden für die Ge- mittel gibt´s nur für Gemeinden,
Die Gemeinde rechnete schon meinde deutlich teurer. „Hier die in der Vergangenheit regel-
länger damit, bereits seit Jah- fielen etliche Reparaturen an, mäßig in die Sanierung von Ka-
ren kündigte Walter Nirschl den Teile wie die Förderschnecke nal und Wasserleitungen inves-
möglichen Anstieg an. mussten erneuert werden, ak- tierten. Das zahlt sich für die
tuell brauchen wir zum Beispiel Bischofsmaiser langfristig aus,
Bisher zahlten die Bischofsmai- eine neue Computeranlage für trotz der aktuell steigenden Ab-
ser für Abwasser und Regen- die Kläranlage“, verdeutlicht wassergebühren.
wasser 1,82 Euro pro Kubikme- Walter Nirschl.
ter. Jetzt sind es 2,75 Euro pro Das Bischofsmaiser Kanal- und
Kubikmeter, sprich 0,93 Euro Klar macht der Bürgermeister, Leitungsnetz steht laut Walter
mehr. Fürs reine Schmutzwas- dass das Abwasser für die Bür- Nirschl „mittlerweile recht gut
ser fielen bislang 1,61 Euro pro ger eher nicht wegen der grö- da“. Rund 14 Millionen Euro
Kubikmeter an, künftig kostet ßeren Sanierungen am Kanal- wurden in den vergangenen
der Kubikmeter 2,47 Euro – ein netz teurer wurde: „Der Anstieg 13 Jahren in die Infrastruktur
Anstieg um 0,86 Euro. hat mit unseren Kanalsanie- gesteckt, ein Schwerpunkt war
rungen kaum etwas zu tun. Im die Sanierung des Kanal- und
Alle vier Jahre werden die Gegenteil. Für die Sanierungen Wassernetzes.
Wasser- und Abwassergebüh- bekamen wir eine hohe Förde-
ren nachkalkuliert. Die aktuel- rung, teils bis zu 80 Prozent“, In den vergangenen Monaten
le Nachkalkulation ergab eine verdeutlicht er. Alle Sanierun- wurde zum Beispiel der Ka-
Kostenunterdeckung bei der gen, die in den letzten Jahren nal in der Ginselsrieder Stra-
Abwasserversorgung. Das anfielen, hätten dringend ange- ße und am Schochert saniert.
heißt: Die Ausgaben der Ge- packt werden müssen. Heuer packte die Gemeinde
meinde waren in den vier Jah- die Kanalsanierung in der Bi-
ren von 2017 bis 2020 höher als Ohne die Förderung hätten die schof-Freundorfer-Straße an.
die Einnahmen durch Beiträge Maßnahmen komplett über Ge-
24 und Gebühren. Die Gemeinde bühren der Bürger finanziert Susanne EbnerGENAU DER SCHUTZ, Wählen Sie mit dem Zurich
PrivatSchutz Ihr persönliches
Versicherungspaket aus
DEN SIE BRAUCHEN. verschiedenen Bausteinen.
Gerne beraten wir Sie:
BEZIRKSDIREKTION
ANTON FRISCH
Molkereistraße 10
94209 Regen
Telefon 09921 904080
anton.frisch-regen@
zuerich.de
25
Anzeige_2021_03_012_Z-19-4-F_4c.indd 1 10.03.21 09:59Neues aus dem Gemeinderat
Gemeinde ermöglicht Lebenshilfe-Neubau in Bischofsmais
Die Gemeinde Bischofsmais ter Nirschl im Gewerbegebiet Vierkant“ vergeben. Wie berich-
macht den Weg frei für den Scheibe ansiedeln. tet, stehen in der Bischofsmai-
Neubau der Lebenshilfe. Wie Zu den größten Projekten, die ser Pfarrkirche umfangreichere
berichtet, will die Lebenshilfe die Gemeinde in naher Zukunft Arbeiten an. Die Dachhaut soll
Deggendorf die Werkstätten anpackt, gehören der Umbau erneuert, der Holzwurm im Ge-
Regen und Teisnach an einem der Schule und der Neubau des bäude bekämpft werden. Das
Standort zusammenlegen. Für Kindergartens direkt neben der katholische Pfarramt beantrag-
die Werkstätten soll ein Neubau Schule. Die Gemeinde startet te bei der Gemeinde die Er-
im Bischofsmaiser Gewerbege- mit dem Umbau des Grund- laubnis dafür, der Gemeinderat
biet Scheibe entstehen. Er soll schultraktes. Einstimmig ver- stimmte zu.
Platz für 240 Mitarbeiter bieten. gab der Gemeinderat die ersten Über Unterstützung der Ge-
Dafür muss die Gemeinde den Aufträge für die Planung. Die meinde können sich die „Woid-
bestehenden Bebauungsplan Feuerwehr Bischofsmais will kitz“ und der neue Waldkinder-
ändern. Einstimmig fasste der im Kurpark zusammen mit der garten freuen: Ein „Ja“ gab es
Gemeinderat vor kurzem den Feuerwehr Ungenach ein Part- von der Gemeinde für den An-
Aufstellungsbeschluss. nerschaftsdenkmal errichten. trag des Vereins, einen Unter-
Die Parzellen im Gewerbege- Das Projekt soll voraussichtlich stand am Waldrand zwischen
biet Scheibe werden angegli- über die ILE Grüner Dreiberg Ginselsried und Hochdorf zu
chen, der Verlauf der geplanten verwirklicht werden. Wegen errichten. Außerdem erhält der
Erschließungsstraße und des der Corona-Regeln konnte die Waldkindergarten von der Ge-
Wendehammers minimal geän- Feuerwehr Habischried keinen meinde ab heuer im Septem-
dert. Das sind die wichtigsten Kommandanten wählen, Damit ber für ein Jahr lang ein mo-
Änderungen im Bebauungs- die Feuerwehr trotzdem wei- natliches Darlehen von 1500
plan. „Wir passen den Bebau- terarbeiten kann, wurden die Euro. Wegen Corona hat der
ungsplan an den tatsächlichen Kommandanten über die Not- Verein aktuell keine Einnah-
Bedarf der Lebenshilfe an“, fallbestellung von der Gemein- men, Feste, Veranstaltungen
verdeutlichte Bürgermeister de festgelegt. 1. Kommandant und weitere Aktionen sind der-
Walter Nirschl. bleibt Martin Schreiner, 2. Kom- zeit nicht möglich. Das Darle-
Die Lebenshilfe will im Gewer- mandant ist wie gehabt Thomas hen soll dem Verein im ersten
begebiet auf der freien Fläche Hödl. Beide bleiben im Amt, bis Jahr helfen, das eventuelle
Richtung Scheibe bauen, das eine offizielle Wahl möglich ist. Defizit zu stemmen. In einem
Grundstück soll noch heuer Fürs neue Funktionsgebäude Jahr soll entschieden werden,
erschlossen werden. Läuft al- am Schulsportplatz an der Trie ob das Darlehen komplett zu-
les nach Plan, sollen die Werk- braucht die Gemeinde Umklei- rückgezahlt werden muss oder
stätten in 2022/2023 gebaut debänke und Garderobenha- vielleicht teilweise in einen Zu-
werden. Auch zwei weitere ken. Der Auftrag wurde für 6000 schuss umgewandelt werden
Betriebe wollen sich laut Wal- Euro an die Firma „Lehrmittel kann. Susanne Ebner
2627
Neues aus dem Gemeinderat
Die Anwohner wünschen sich Tempo-30 in Ginselsried
„Fuß vom Gas“, könnte es im Vor einer Entscheidung wird stimmen die Pläne und die tat-
Bereich Ginselsried in der Ge- es eine Verkehrsschau mit der sächlichen Gegebenheiten vor
meinde Bischofsmais bald hei- Polizei geben. „Erst dann kön- Ort wieder überein.
ßen. Etliche Anwohner wün- nen wir sagen, ob Tempo 30 „Ja“ sagte der Gemeinderat zu
schen sich, dass in der Siedlung möglich ist, beziehungsweise einigen Bauprojekten: Thomas
Tempo 30 für Autofahrer und von wo bis wo das Tempolimit Wittenzellner will in Fahrnbach
andere Fahrzeuge gilt. Sie genau gelten würde“, verdeut- den Balkon des bestehenden
sammelten Unterschriften und lichte Walter Nirschl. Wohnhauses erweitern. Alois
stellten einen Antrag auf Aus- In Hermannsried wird es künftig Graf plant in Seiboldsried den
weisung einer „Tempo-30-Zo- eine Haltestelle für den Schul- Neubau eines Einfamilienhau-
ne“. Vor kurzem befasste sich bus geben. Der Antrag der An- ses mit Doppelgarage. Ludwig
der Gemeinderat mit dem Vor- lieger wurde genehmigt, mit der Brunner will sein Unternehmen,
schlag. Polizei ist die Haltestelle abge- die LB Elektro- und Verkehr-
Grundsätzlich können sich Bür- stimmt. „Uns ist es auch aus sanlagenbau GmbH und Co.
germeister Walter Nirschl und Sicherheitsgründen und ver- KG, erweitern. Neben dem be-
die Gemeinderäte vorstellen, sicherungstechnisch wichtig, stehenden Gebäude im Gewer-
dass der Siedlungsbereich in eine offizielle Haltestelle, keine begebiet Scheibe soll eine neue
Ginselsried zur Tempo-30-Zo- wilde Haltestelle zu haben“, er- Lagerhalle entstehen. Martin
ne wird. Für eine Geschwindig- klärte Walter Nirschl. Ein Wen- Maier, MaM Gebäudetechnik
keitsbeschränkung sowie eine dehammer „Am Schochert“ war GmbH, plant eine Erweiterung
„Rechts-vor-Links-Regelung bislang nicht gewidmet. Jetzt der Büroflächen, sprich einen
müssen bestimmte Vorausset- wurde der etwa 20 Meter lange Büroanbau im Gewerbegebiet
zungen erfüllt sein – das sei in Straßenabschnitt auch offiziell Scheibe.
Ginselsried offenbar der Fall. als Ortsstraße gewidmet. Damit Susanne Ebner
28Neues aus dem Gemeinderat
Chalets auf Stelzen sollen für die Urlaubsgäste entstehen
Drei Chalets für Urlauber sind troffen sind folgende Straßen: wachsrieder Weg).
in der Gemeinde Bischofsmais Gemeindeverbindungsstra- Für die Kläranlage braucht die
geplant. Sie sollen auf einer ße in Hermannsried Richtung Gemeinde einen neuen Leit-
Wiese im Bereich Ginselsried Hermannsbach, Gemeinde- systemrechner. Der Auftrag
entstehen. Bernhard Mader verbindungsstraße Hochdorf wurde für 16566 Euro an die
will das Projekt verwirklichen, - Ginselsried - Bischofsmais, Firma Beap vergeben. Die Ge-
die Chalets sollen auf Stelzen Gemeindeverbindungsstraße meinde Bischofsmais wird in
stehen. Vor kurzem fasste der Oberried - Oberrieder Säge, der ILE Grüner Dreiberg weiter
Gemeinderat einstimmig den Gemeindeverbindungsstraße mit Stefanie Wölfl zusammen-
Auslegungsbeschluss für den Großbärnbach - Großbärn- arbeiten. Der Vertrag mit der
Bebauungsplan. bacher Säge, Gemeindever- ILE-Kümmerin wurde um ein
Etliche Straßen im Gemeinde- bindungsstraße Hüttenweg Jahr verlängert. Eine neue Bus-
gebiet sollen zu Ortsstraßen be- in Habischried, Ortsstraße haltestelle für Schukinder soll
ziehungsweise Feld- und Wald- in Burggrafenried Richtung bald in Großbärnbach entste-
wegen abgestuft werden. Das Bornstein, Gemeindeverbin- hen. Mit der Polizei wird es vor-
forderte die überörtliche Rech- dungsstraße REG 5 - Wastl- ab einen Ortstermin geben. Ein
nungsprüfung, sprich das Land- säge (Lina-Müller-Weg), Ge- herzliches Danke gab es von
ratsamt, von der Gemeinde. meindeverbindungsstraße Bürgermeister Walter Nirschl
Manche der Straßen sind in der Bischofsmais - Ginselsried an das Team der Bischofsmai-
Natur wenig bis gar nicht mehr (Ginselsrieder Straße), Ge- ser St. Hermann Apotheke.
vorhanden. Andere entstanden meindeverbindungsstraße Bi- Die Apotheke ermöglicht seit
schon Anfang der 60er Jahre, schofsmais - St. Hermann (St. kurzem im Baderhaus Coro-
verloren an Bedeutung oder Hermann-Weg) sowie die Orts- na-Tests.
werden kaum noch genutzt. Be- straße in Habischried (Hart- Susanne Ebner
29Neues aus dem Gemeinderat
Suche nach PV-Standort auf einem Gebäude der Gemeinde
Die Bischofsmaiser Vereine Hartl erweitert das Wohnhaus neuen Funktionsgebäudes am
können sich über Zuschüsse in Oberried. Robert Kern plant Sportplatz eine Photovoltaikan-
der Gemeinde freuen: Einstim- den Neubau eines Einfamilien- lage für den Strom-Eigenver-
mig beschloss der Gemeinde- hauses mit Einliegerwohnung brauch zu installieren. Zusam-
rat auch für 2021 die pauscha- und Garage in Seiboldsried. men mit einem Fachbüro soll
le Sportbetriebsförderung. Die Heidi und Volker Loibl wollen in nun geprüft werden, ob alterna-
Geißkopfschützen Habischried Fahrnbach eine neue Holzlege tiv auch andere Liegenschaften
erhalten 383 Euro, die Seibold- errichten. der Gemeinde für eine PV-An-
srieder Schützen 605 Euro. Wie berichtet, will die Gemein- lage in Frage kommen.
Für den Schiclub Bischofsmais de Bischofsmais den Bebau- Den SV Bischofsmais unter-
gibt´s 3637 Euro, für den SV Bi- ungsplan für die Erweiterung stützt die Gemeinde mit einer
schofsmais 1206 Euro und für des Gewerbegebiets Scheibe Bürgschaft. Die Gemeinde si-
den SV Habischried 300 Euro. ändern, um den Neubau der cherte eine sogenannte kom-
Ein geschlossenes „Ja“ gab Lebenshilfe zu ermöglichen. munale Ausfallbürgschaft über
es im Gemeinderat für einige Vor kurzem befasste sich der 30.000 Euro zu. Der SV Bi-
Bauanträge und Vorbescheide: Gemeinderat mit den Stellung- schofsmais braucht sie als Si-
Franz Plenk wird in Oberdorf nahmen der Fachstellen. Das cherheit, um die Flutlichtanlage
eine forstwirtschaftliche Lager- entsprechende Deckblatt wur- am Sportplatz in Hochbruck zu
halle bauen. Die Familie Meier de genehmigt, jetzt geht die erneuern. „Die Gemeinde hat
und Märkl wird in Großbärn- Änderung in die zweite Ausle- keine Kosten, es geht nur um
bach das bestehende Wohn- gung. eine Bürgschaft“, verdeutlichte
haus zu einem Einfamilienhaus Vertagt wurde die Entscheidung Bürgermeister Walter Nirschl.
mit Ferienwohnungen umbau- über einen Antrag der CSU. Die
en und sanieren. Hans-Jürgen CSU regte an, am Dach des Susanne Ebner
30Recycling-Quiz des Monats - Fragen
Unser aktuelles Recycling Quiz – Testen Sie
sich doch mal selbst?! Antworten auf uml. Seite
31Recycling-Quiz des Monats - Antworten
Antwort auf Frage 1
Eine Tonne recyceltes Papier kann zwischen 15 und 17 ausgewachsene Bäume vor der Rodung
bewahren. Eine durchschnittliche Familie verbraucht pro Jahr Papier von ungefähr sechs Bäumen.
Antwort auf Frage 2
Einige wiederverwertbare Materialien, wie zum Beispiel Glas und Aluminium, können unendlich oft
recycelt werden, ohne an Materialqualität zu verlieren. Glas benötigt circa eine Million Jahre, um
sich zu zersetzen, wenn es nicht recycelt, sondern auf der Mülldeponie entsorgt wird.
Antwort auf Frage 3
Das ist genug Zeit, um sich mehrere Folgen Ihrer Lieblingsserie am Stück anzusehen. Und alles,
was Sie dafür tun müssen, ist Ihre Aluminiumdose in eine Wertstofftonne zu werfen. Eine Alumini-
umdose zu recyceln spart 95 % der Energie ein, die für die Herstellung einer Dose benötigt wird.
Antwort auf Frage 4
Obwohl sie aus Papier bestehen, können Papiertaschentücher normal nicht recycelt werden, da
ihre Fasern zu kurz und von unzureichender Qualität sind. Werfen Sie Ihre Taschentücher daher
nicht in die Wertstofftonne, sondern in den Restmüll.
Antwort auf Frage 5
Polylactide werden aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt und gelten als nachhaltige Kunst-
stoffe. Sie sind biologisch abbaubar, d. h. sie können durch Lebewesen oder deren Enzyme zersetzt
werden. Diese Abbaubarkeit hat dafür gesorgt, dass die PLA-Herstellung in den letzten Jahren
stark zunahm. Verwendung findet dieser Kunststoff bei Verpackungen wie Luftpolsterbeuteln oder
Kosmetiktiegeln, bei Mulchfolie für die Landwirtschaft, bei Cateringartikeln, Büroartikeln und in der
Medizintechnik.
5,70
10,70
5,70
32 31Neues aus dem Gemeinde- & Vereinsleben
Auch im Corona-Jahr gelingt den Ritzmaisern ihr Brunnen
Durch die Pandemie konnte im
letzten Jahr kein Osterbrunnen
geschmückt werden.
In diesem Jahr hingegen zeig-
te sich, wie es die Dorfgemein-
schaft des kleinen Ortes Ritz-
mais auch in Corona-Zeiten
schaffte, einen schönen Oster-
brunnen zu haben.
Da kein gemeinsames Vorberei-
ten und Verzieren erlaubt war,
konnte dies wie üblich nicht im
Biergarten des Dorfwirtshauses
erfolgen. So wurden die Aufga-
ben auf verschiedene Familien
verteilt, die sich um das Binden
der einzelnen Kronenbügel, der
Girlande und des Kreuzes pri-
vat zu Hause kümmerten.
Im Vorfeld wurde das benötigte derum nur zwei Einzelpersonen selbst mit Corona ein schöner,
Grassert ebenfalls durch eine durch. sehenswerter Dorf-Osterbrun-
einzelne Familie organisiert Der gelungene Erfolg zeigt, nen. Vielen Dank an alle Betei-
und entsprechend aufgeteilt. wenn eine gute Dorfgemein- ligten.
Den Aufbau selber führten wie- schaft funktioniert, gelingt Christian Augustin
33Neues aus dem Gemeinde- & Vereinsleben
„Hallenfest to go“ der Feuerwehr Bischofsmais kommt gut an
Wegen der Corona-Pandemie
war es auch heuer nicht mög-
lich, das Hallenfest am Vatertag
in gewohnter Weise abzuhalten.
Um den Bischofsmaisern aber
ein wenig Feststimmung zu er-
möglichen, entschlossen sich
die Verantwortlichen der Frei-
willigen Feuerwehr Bischofs-
mais ein Hallenfest “to go“ zu
organisieren. Da unser Mitglied
Stefan Apfelbacher beruflich in
einem Grillwagen arbeitet, wur-
de dieser ins Boot geholt. Nach
einem Planungsgespräch war
das Konzept schnell gefunden.
Natürlich mussten die rechtli-
chen Vorgaben geprüft werden.
Dort wurde ein Hygienekonzept
vom Landratsamt gefordert.
Dies wurde angefertigt und
über die Gemeinde diese Ver-
anstaltung beantragt. Über die
Vorbestellung der Essen konn-
te man eine gute Planung vor-
nehmen.
Dass der Zuspruch so hoch ist,
konnte sich von der Vorstand-
schaft keiner vorstellen. Da vor
Terminende der Vorbestellan-
nahme schon die Kapazitäten
erreicht wurden, konnte ein
erheblicher Teil an Bestellun-
gen nicht mehr angenommen
werden! Der Verkauf lief ohne
große Wartezeiten ab. Kunden für den Besuch bedan- uns für ihr Verständnis bedan-
Die Feuerwehr Bischofmais ken. Bei allen, die nicht mehr ken.
möchte sich nochmal bei allen bestellen konnten, möchten wir Walter Oswald
34Sie können auch lesen
