SSEEGGAVAVIIOO - Gemeinde Göfis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SEGAV
- GEMEINDE
AVIIO INFORMATIONEN DER GEMEINDE GÖFIS
WWW.GOEFIS.AT
KINDERFASCHINGSUMZUG IN GÖFIS
Faschingsdienstag um 14:14 Uhr
AUSGABE 48 | FEBRUAR 2020
Neue Landbushaltestelle
e5-Netzwerktreffen in Göfis
Beleuchtungskonzept
SEGAV
AVIIO
AUSGABE 48 |FEBRUAR 2020
GEMEINDEVERTRETUNGS-
UND BÜRGERMEISTER-
INHALT WAHLEN 2020
Nach einem intensiven Wahl-Herbst
2019 mit den Nationalrats- und Land-
Große Herausforderungen für die neue Gemeindevertretung 3 tagswahlen steht in Vorarlberg am 15.
Borkenkäfer 4 März 2020 der nun letzte Urnengang
Sprechstunden 4
Neue Landbushaltestelle 4 bis zur Bundespräsidentenwahl im Jahr
Statistik 4 2022 an. An diesem Tag werden in den
Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen 4 96 Vorarlberger Gemeinden die neuen
Trinkwasseruntersuchungsergebnis 4 Gemeindevertreter und Bürgermeister
Gebühren 2020 5 gewählt. Es liegt in der Natur der Sache,
Endabrechnung Kindergarten Hofen 5
Sanierung der Volksschule Agasella 5 dass diese Wahlen die Bürgerinnen
Mach mehr aus deinem Wohnhaus!
WIFI4EU
6
7
und Bürger am ehesten berühren, da
die dort gesetzten Entscheidungen und GROSSE HERAUSFORDERUNGEN
Erneuerung Wasserversorgung Tufers
Beeindruckendes Göfis beim e5-Netzwerktreffen
7
8
9
Maßnahmen unmittelbar, sichtbar und
damit direkt messbar sind. Auch in Göfis FÜR DIE NEUE GEMEINDE-
goma - Göfner Markt
Beleuchtungskonzept für die Gemeinde
Schulen und Kindergärten
10
12
werden in den nächsten Wochen die
wahlwerbenden Gruppen um die Gunst VERTRETUNG
Soziales 13 der Wählerinnen und Wähler für die
Voranschlag 2020 14 nächsten fünf Jahre buhlen.
bugo Bücherei erfolgreich unterwegs 15
Regio Im Walgau und Regio Vorderland-Feldkirch 16
Eishockeyclub im Interview 17
Brauchtum in Göfis – Teil 2 18 AUFGABEN UND PFLICHTEN KOMMENDE AUFGABEN UND cken, wie die Sanierung der Mittelschule
Aus der Gemeinde 20 DER MANDATARE HERAUSFORDERUNGEN Satteins und des Feuerwehrhauses, an.
Was ist los in Göfis? 24 Das alles kann nur bewältigt werden,
Wer nun meint, die Kandidaten las- Mit der Eröffnung des neuen Kindergar- wenn die Mandatare mit Bedacht und
sen sich aus reiner Profilierungssucht tens mit Kleinkindbetreuung Hofen im Verantwortung die Vorhaben angehen.
IMPRESSUM September 2018 hat die Gemeinde Göfis Und sollte sich doch wieder einmal die
aufstellen, der irrt in den meisten Fällen.
Vielmehr steht das Wohl unserer Ge- einen Meilenstein in Sachen Kinderförde- Möglichkeit einer zusätzlichen Einnah-
Herausgeber: Gemeinde Göfis, Kirchstraße 2, gemeindeamt@goefis.at, www.goefis.at mequelle erschließen, so sei es doch
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Thomas Lampert meinde im Vordergrund, auch wenn es rung und Kinderbetreuung gesetzt. Diese
dazu naturgemäß verschiedene Zugänge Investition war absolut erforderlich, hat gestattet, zumindest einmal darüber
oder Ansichten gibt. Und dies in einem aber die Finanzen unserer Kommune nachdenken zu dürfen.
An dieser Ausgabe
haben mitgearbeitet: Christoph Bertschler, Manuela Buhl - Elternverein Göfis, DI Christina Connert, Markus Fritsch, hohen Maß an Ehrenamtlichkeit! Die an seine Belastungsgrenze gebracht. So
Ramona Heis, Manfred Juli, Hubert Kaufmann, Gemeindearchivar i. R. Karl Lampert (Lektorat), Tätigkeit der gewählten Mandatare be- viele Vorteile eine Wohngemeinde als
Bgm. Thomas Lampert, Bettina Lang, Thomas Liensberger, Angelika Loacker, Rudi Malin (Redak- schränkt sich dabei nicht nur auf vier bis Lebensraum auch hat, liegt der Nachteil ZU GUTER LETZT
tionsleitung), Uschi Österle, Pfarre Göfis, Regio Im Walgau, Lena Schär, GR Klaus Schmid, Sigrid sechs Gemeindevertretungssitzungen im aber darin, dass man in einem hohen Maß
Schmidle – Direktorin VS Kirchdorf, Dr. Helmut Sonderegger, Vizebgm. Caroline Terzer, Ingo Jahr. Viel Vorarbeit zu den verschiede- von Finanzausgleich, Zuschüssen und Worum mich viele Bürgermeisterkol-
Valentini, Katharina Valerio Simoes, Verein LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz nen Themen wird bereits in den einzel- Bedarfszuweisungen von Bund und Land legen beneiden, ist die sachliche und
nen Ausschüssen und Projektgruppen abhängig ist. Die Erträge aus Gebühren konstruktive Diskussionskultur bei den
Fotonachweis: Christoph Bertschler, DI Christina Connert, Gemeindereporter Christof Egle, Simone Fritsch - geleistet, um diese dann beschlussreif zu oder die kommunalen Steuern decken Sitzungen, dies trotz oft gegensätzlicher
Elternverein Göfis, Gemeindearchiv Göfis, M. Gmeiner, Ramona Heis, Hubert Kaufmann, machen. bestenfalls die laufende Gebarung, lassen Meinungen. Dafür möchte ich mich auf
VD i. R. Karl Lampert (Lektorat), Landesfeuerwehrverband Vorarlberg, Angelika Loacker, Gary Leider ist oft der Gestaltungsspielraum aber kaum Spielraum für größere Investi- diesem Wege bei allen Mandataren der
Milano, Uschi Österle, Pfarre Göfis, Regio Im Walgau, Sigrid Schmidle – Direktorin VS Kirchdorf, aufgrund finanzieller Möglichkeiten tionen. laufenden Periode bedanken und gleich-
Dr. Helmut Sonderegger, Gemeindereporter Emir T. Uysal, Ingo Valentini, Katharina Valerio oder gesetzlicher Vorgaben überschau- Die Einnahmen aus der Aushubdeponie zeitig den Wunsch äußern, dass dies
Simoes, Verein LEADER-Region Vorderland-Walgau-Bludenz bar. Einige der Entscheidungen sind Sigberg geben zumindest einen kleinen auch in Zukunft so sein wird.
nicht immer populär oder unmittelbar Spielraum für notwendige Maßnahmen. Als ich im November 2018 das Amt des
nachvollziehbar, werden aber immer Diese Rahmenbedingungen begleiten Bürgermeisters von meinem Vorgänger
Grafische Gestaltung: Willi Dittmann, wedegrafik.com, Göfis
nach bestem Wissen und Gewissen das neue Gemeindeparlament auch in übernahm, habe ich bereits angekündigt,
Druck: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil
gefällt. Es steht doch immer ein Aspekt der kommenden Legislaturperiode. An mich zumindest weitere fünf Jahre für
im Vordergrund: den Bürgerinnen und Aufgaben mangelt es trotzdem in keiner diese Funktion zur Verfügung zu stellen,
Titelfoto: Kinder beim Faschingsumzug 2019
Bürgern das Leben und Wohnen in Göfis Weise. So soll ein neuer räumlicher Ent- sofern dies die Göfnerinnen und Göfner
so angenehm wie möglich zu gestalten. wicklungsplan inklusive der Bauleitlinien auch so wollen. Deshalb werde ich mich
konzipiert werden. Die laufenden Projek- im März 2020 der Wahl stellen und wür-
te Sportstättenkonzept und Leitbild für de mich über ihre Unterstützung freuen.
das Freizeitangebot werden weiterver-
folgt. Mittelfristig stehen größere Bro- Thomas Lampert, Bürgermeister
SEGAV
AVIIO
3
INFORMATIONEN GEBÜHREN 2020
WASSERGEBÜHREN FRIEDHOFSGEBÜHREN
AUS DER GEMEINDE Anschlussgebühr
Grundgebühr pro Monat
27,27
3,11
Familiengrab für 4 Personen an der Mauer
Familiengrab für 4 Personen im Feld
3.840,77
2.384,07
Gebühr pro m³ 1,27 Familiengrab für 2 Personen an der Mauer 2.384,07
Grab im Feld 695,94
KANALGEBÜHREN Grab an der Friedhofsmauer 695,94
Beitragssatz vorgeklärte Abwässer 28,19 Kindergrab 92,38
Beitragssatz ungeklärte Abwässer 42,60 Urnengrab in der Urnenwand 695,94
Beitragssatz Grundlage Nachtragsbeiträge 14,41 Gemeinschaftsgrabstätte 163,67
pro m³ vorgeklärt 2,27 Bestattungsgebühren für ein Kindergrab öffnen 320,00
pro m³ ungeklärt 2,82 Bestattungsgebühren für ein Kindergrab schließen 200,00
Bestattungsgebühren für ein Grab für eine Leiche öffnen 640,00
MÜLLGEBÜHREN Bestattungsgebühren für ein Grab für eine Leiche schließen 260,00
Grundgebühr pro Haushalt 43,52 Zuschlag für ein Grab öffnen oder schließen am Samstag je
BORKENKÄFER Grundgebühr Sonstige 43,52 Leistung + 100 %
24 Personen aus der Schweiz, Identitätsnachweis Müllsäcke 20 Liter 1,70 Zuschlag für ein Grab öffnen oder schließen am Sonn- und
Was sind das für Menschen, die 22 Personen aus Italien, Es wird darauf hingewiesen, dass Müllsäcke 40 Liter 3,40 Feiertag je Leistung + 200 %
ihre Jauseverpackung, Getränke- 19 Personen aus Ungarn, die Wählerinnen und Wähler im Banderole 35 Liter 2,98 Bestattungsgebühr Urne 233,38
flaschen und Dosen einfach an Bestattungsgebühr Urnenwand 40,40
Ort und Stelle liegen lassen oder 19 Personen aus der Slowakei, Wahllokal vor der Stimmabga- Banderole 55 Liter 4,70
beim Autofenster hinauswerfen? Banderole 60 Liter 5,10 Beschriftung der Urnentafel mit einem Namen 120,00
Und viele meinen noch, das sei
11 Personen aus Syrien, be eine Urkunde oder sonstige Biomüllsack 8 Liter 0,90 Aufbahrungsgebühr für einen Tag 90,00
cool. Mitnichten! Da werden Maß- 9 Personen aus Kroatien, amtliche Bescheinigung vorzu- Biomüllsack 15 Liter 1,50 für jeden weiteren Tag 30,00
nahmen gesetzt, das Ortszent- 8 Personen aus Thailand, legen haben, aus der die Identität Entleerung Tonne 120 Liter 10,20 Benutzung der Friedhofs-Einrichtung 60,00
rum zu einem Schmuckstück zu Entleerung Tonne 240 Liter 20,40
machen und diese Leute machen 6 Personen aus Liechtenstein, einwandfrei ersichtlich ist. Als Grünmüll Kleinmengen unter 1 m³ 1,50 HAUSNUMMERIERUNG
eine Müllhalde aus den Plätzen, 5 Personen aus Polen und Urkunde oder amtliche Beschei- Grünmüll pro m³ bis 2 m³ 3,10 Hausnummernschild inklusive Montage 88,87
obwohl in unmittelbarer Nähe
Abfalleimer stehen. Pfui! NEUE LANDBUS- 49 Personen aus anderen Län- nigung zur Feststellung der Grünmüll pro m³ über 2 m³
Bauschutt 1 m³
6,20
26,60 HUNDESTEUER
Da ist es doch wohltuend, dass HALTESTELLE dern. Identität kommen insbesondere Bauschutt 1 Schubkarren 3,30 für den 1. Hund 96,90
es auch verantwortungsvolle Personalausweise, Pässe und Füh- Bauschutt 1 Kübel 0,60 für weitere Hunde 96,90
Bürgerinnen und Bürger gibt, die Bevölkerungs-Bewegung im rerscheine oder andere amtliche Flachglas pro kg 0,20 Reduktion bei Begleithundeprüfung 30,60
mit offenen Augen durch den Ort Die Landbushaltestelle Kir- Altholz pro kg 0,35
gehen und nebenbei noch den che, eine der meistfrequentier- Jahr 2019: Lichtbildausweise in Betracht. Autoreifen pro Stück 2,05
Müll aufheben und entsorgen. 29 Geburten Sperrmüll pro kg 0,36
Das verdient geradezu ein großes ten Bushaltestellen, bietet seit
DANKESCHÖN! 15 Sterbefälle Sperrgutmarken 10,40
Kurzem durch die Errichtung
Aber das müsste nicht sein, eines Wartehäuschens Schutz 18 Eheschließungen TRINKWASSERUNTER-
wenn jeder seinen eigenen Unrat
dorthin gäbe, wo er hingehört –
vor Wind und Wetter. Das 5 Ehescheidungen SUCHUNGSERGEBNIS ENDABRECHNUNG KINDERGARTEN HOFEN SANIERUNG VOLKSSCHULE AGASELLA
nämlich in den Abfalleimer. Das Wartehäuschen wurde beim
ist doch viel cooler, oder nicht? Kinderhaus Hofen abgebaut GEMEINDEVERTRE- Auszug aus dem Untersuchungs- Es ist erfreulich, dass für das Im Jahr 2018 wurde bei der
und hat nun einen neuen Platz TUNGS- UND BÜRGER- ergebnis des Umweltinstitutes Großprojekt Kindergarten Volksschule Agasella bereits
und Kleinkindbetreuung das Turnhallendach saniert. Im
gefunden. Die meisten der zu MEISTERWAHLEN AM des Landes Vorarlberg über das
Hofen auch aufgrund der Jahr 2019 folgten noch Speng-
setzenden Maßnahmen wur- 15. MÄRZ 2020 Wasser aus dem Grundwasser-
SPRECHSTUNDEN den vom Bauhof-Team der Ge- pumpwerk Schildried vom 10. Verwendung von ökologi- lerarbeiten am Dach, Verkabe-
meinde Göfis durchgeführt. Jänner 2020: schen Materialien und der lung für ein EDV-Netzwerk,
Rechtsanwalt Mag. Johannes Wahlzeit und Wahlsprengel energetischen Maßnahmen Umbau der Türen in Fluchttü-
Nur wenige Tätigkeiten, wie Die Wahlzeit ist von 8.00 bis • Nitrat 2,9 mg/l (zulässiger
Blum und Notare aus Feld- Pflasterung, Elektroinstal- Höchstwert: 50 mg/l) erhöhte Förderungen gewährt ren, Errichtung einer Absturz-
kirch halten in Göfis Amtstage lationen und Glasmontage, 13.00 Uhr wurden. Die Förderungsab- sicherung, Trockenlegung und
Für die Wahlsprengel sind nach- • Gesamthärte: 12,3 °dH (mit-
mit einer kostenlosen Beratung wurden von externen Firmen telhart) rechnung ergibt sich daher Sanierung der Fassade sowie
ab. Die nächsten Termine sind umgesetzt. folgende Wahllokale festgelegt: wie folgt: Malerarbeiten.
Wahlsprengel 1: Konsumsaal • Das Grundwasser weist keine
jeweils abends im Sitzungszim- Anzeichen einer mikrobiologi-
mer des Gemeindeamtes. Wir Göfis, Kirchstraße 4
Wahlsprengel 2: Kindergarten schen oder chemischen Verun-
bitten um telefonische Anmel- Gesamtinvestition € 4.203.278,16 100,00 % Kostenübersicht:
dung unter 72715-10!
STATISTIK Hofen, Sportplatzweg 44 reinigung auf.
für den Kindergarten € 2.516.922,96 59,88 % Grabungsarbeiten, Trockenlegung
Wahlsprengel 3: Volksschule für die Kleinkindbetreuung € 1.686,355,20 40,12 % der Außenmauern, Dämmen und
Am 1. Jänner 2020 betrug die Agasella, Agasella 11 Das Wasser und/oder die inspi-
Notar Abdichten der Außenmauern € 29.000
Einwohnzahl 3.514. Davon zierten Anlagenteile entsprechen
Mittwoch, 5. Februar 2020, Gesamtförderung € 2.125.680,40 50,60 % EDV-Verkabelung, Elektroarbeiten, Belüftung € 39.000
sind 3.330 Personen mit Wahlkarten soweit untersucht in sensorischer,
Notar Dr. Richard Forster für den Kindergarten € 1.158.170,60 54,48 % Fluchttüren, Fenster außen abschleifen und
Hauptwohnsitz und 184 mit Wahlkarten für die Briefwahl physikalisch-chemischer und
Mittwoch, 1. April 2020, für die Kleinkindbetreuung € 967.509,80 45,52 % neu malen, Fassade teils neu spachteln und
weiterem Wohnsitz in Göfis können schriftlich bis Mittwoch, mikrobiologischer Beschaffenheit
Notar Mag. Wolfgang Götze malen, Gänge malen € 87.000
gemeldet. den 11. März 2020, und persön- den Bestimmungen
Mittwoch, 3. Juni 2020, Bedauerlich ist allerdings, dass die zugesagten Förderungs- Einrichtung € 5.000
lich bis spätestens Freitag, den der Verordnung „Qualität von
Notar Dr. Johannes Egel mittel erst in den nächsten Jahren überwiesen werden und die Außenanlage, Absturzsicherung € 5.000
3.083 Personen haben die 13. März 2020, 12.00 Uhr im Wasser für den menschlichen
Gemeinde diese bis dahin selbst finanzieren muss. Honorar € 7.000
österreichische und 431 Gemeindeamt beantragt werden. Gebrauch“ (Trinkwasserverord-
Rechtsanwalt Diverse € 5.000
Personen eine ausländische nung, BGBl. II Nr. 304/2001
Dienstag, 24. März 2020 Auszahlung der Förderung:
Staatsbürgerschaft. Stimmzettel i.d.g.F.) und des Codexkapitels B1
Dienstag, 19. Mai 2020 für den Kindergarten € 257.547,88 im Jahr 2020 Gesamtkosten der Sanierung € 177.000
Davon sind … Diesmal gibt es einen gesonder- „Trinkwasser“ (ÖLMB, IV. Auf-
für die Kleinkindbetreuung € 161.715,09 im Jahr 2020 Förderung von 44% € 78.000
168 Personen aus Deutsch- ten Stimmzettel jeweils für die lage i.d.g.F.) bzw. geben keinen
Sitzung des Gestaltungsbei- für die Kleinkindbetreuung € 161.715,09 im Jahr 2021 Restkosten, von der Gemeinde zu finanzieren € 99.000
land, Gemeindevertretungs- und Bür- Anlass zu einer Beanstandung.
rates für die Kleinkindbetreuung € 161.715,09 im Jahr 2022
53 Personen aus der Türkei, germeisterwahl. Die Stimmzettel Das Wasser ist zur Verwendung
Dienstag, 10. März 2020 38 Personen aus Rumänien, als Trinkwasser geeignet.
werden mit der Wahlinformation
per Post zugestellt. SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
4 5
GEMEINDE
WIFI4EU - KOSTENLOSES
WLAN FÜR ALLE
Kostenloser Internetzugang in Parks, auf
großen Plätzen, in öffentlichen Gebäuden,
Bibliotheken, Gesundheitszentren und
Museen überall in Europa – das soll mit
WiFi4EU Wirklichkeit werden.
2018 startete die neue Initiative der
übergreifenden Zusammenlebens für die Kommission mit einem Budget von 120
ältere Generation hervor. Millionen Euro bis 2020. Zunächst geht es
um die Installation modernster WLAN- waren auf Rang 1090) mit dabei zu sein.
Eröffnung mit vielfältigem Programm Einige Tage später hielt der Raumplaner Technologie in den Zentren des öffentli- Gesamt wurden bei der 3. Vergabe dieser
DI Mag.(FH) Ph.D. Markus Berchtold chen Lebens. Förderschecks mehr als 10.000 Anträge
Bei der Ausstellungseröffnung am 16. einen Vortrag, in dem er dem Publi- eingereicht wovon rund 1.600 Berücksich-
November 2019 wurde den zahlreichen kum verschiedene Impulse rund um die Um einen dieser begehrten Förderschecks tigung fanden.
Besuchern ein interessantes Rahmen- Raumplanung gab. Auch der Umgang mit in Höhe von 15.000 Euro zu erlangen,
programm geboten. Sie wurde von Mag. dem großen Leerstand von Wohnungen in konnten sich im gesamten EU-Raum Mit diesem Geld soll nun im Laufe des
Gebhard Moser moderiert. Bürgermeister Vorarlberg war ein Thema. Gemeinden in bisher drei Calls bewerben. Jahres 2020 in Göfis die Infrastruktur für
Thomas Lampert und Vizebürgermeiste- Vor beiden Veranstaltungen lud DI Sonja Die Förderschecks wurden nach dem Prin- freies WLAN im Dorfzentrum (Gemein-
rin Caroline Terzer berichteten über die Entner, Obfrau des Bau- und Raumpla- zip First-Come-First-Serve vergeben. Im deamt, Dorfplatz, bugo Bücherei, Gast-
Beweggründe, die zur Ausstellung führten, nungsausschusses, zu einer Führung durch dritten Anlauf (wir haben den Antrag 2,94 lokal Consum und Konsumsaal sowie in
und welche Erfahrungen zum Thema die Ausstellung ein.
MACH MEHR AUS DEINEM WOHNHAUS! Nachverdichtung bei der Erarbeitung der
Sekunden nach dem offiziellen Start on-
line eingebracht) ist es uns nun gelungen,
der Sporthalle der Volksschule Kirchdorf)
geschaffen werden. Die Arbeiten werden
Ausstellung gesammelt wurden. Vizebürgermeisterin Caroline Terzer, unter den glücklichen Gewinnern (wir durch die Telekom Austria ausgeführt.
Der Obmann der Leader-Region, Bürger- MSc, Leiterin der Projektgruppe
Vom 16. bis 22. November 2019 fand im Nachverdichtung – eine Win-Win- meister Walter Rauch, hielt einen kurzen „Leistbares Wohnen“
Gemeindekeller die Ausstellung „Mach Situation
mehr aus deinem Wohnhaus statt“. Unter
Vortrag über die Ziele, die mit der Leader- ERNEUERUNG DER WASSER- ligung bei der Bezirkshauptmannschaft
Förderung – einer EU-Förderung zur Feldkirch eingereicht. Im Herbst 2019
dem Motto „ Die beste Entscheidung In Göfis und im ganzen Rheintal haben Stärkung des ländlichen Raumes – erreicht
VERSORGUNG TUFERS
erfolgte die Ausschreibung der Bauarbei-
meines Lebens“ wurden 15 Gebäude aus die Wohnkosten in den vergangenen werden sollen. Er führte aus, warum die
Der Ortsteil Tufers wird derzeit noch von ten, die dann in der Gemeindevertretungs-
Göfis vorgestellt, in denen durch gelunge- Jahren ständig zugenommen. Die Nach- Ausstellung von Leader als förderungs-
der Wasserversorgungsanlage des Landes- sitzung vom 12. Dezember 2019 an die
ne Nachverdichtung zusätzlicher Wohn- verdichtung bestehender Gebäude ist eine würdig eingestuft wurde.
krankenhauses Rankweil mit Trink- und bestbietende Firma, die Firma Jäger Bau
raum geschaffen wurde und nun mehrere Möglichkeit, günstigen Wohnraum im Abgerundet wurde der Abend durch einen
Löschwasser versorgt. Durch die laufen- GmbH aus Schruns, vergeben wurden.
Familien unter einem Dach wohnen. Eigentum zu schaffen. Auch aus raumpla- Vortrag von DI Eckart Drössler vom Vor-
den Bautätigkeiten sowie durch reichlich Mit der Ausführung dieser Bauarbeiten
Organisiert wurde die Ausstellung von nerischer Sicht ist die Nachverdichtung arlberger Energieinstitut, der das Leader-
vorhandene Baulandreserven steigt der soll noch im März dieses Jahres begonnen
der Projektgruppe „Leistbares Wohnen“, sehr wichtig, da sie der Zersiedelung und Projekt „Sanierungslotsen“ vorstellte. Die
Bedarf an Wasser stetig an. werden.
die sich aus Gemeindepolitikern und der Verbauung von Grünflächen entgegen- Sanierungslotsen bieten eine fachliche,
Teilnehmern des Bürgerrats „Leistbares wirkt und der dörfliche Charakter trotz Nachdem sich die Krankenhaus Betriebs-
Wohnen“ zusammensetzt. Eine attraktive
Leader-Förderung schuf den finanziellen
zunehmender Baudichte länger erhalten
bleibt.
neutrale Begleitung vom Beginn bis zum
Ende einer Sanierung an. Die Beratungs-
gesellschaft in Zukunft nicht vorrangig
als Betreiber einer öffentlichen Wasser- Gesamtbaukosten:
i
kosten werden von Leader gefördert. rund 800.000 Euro netto
Spielraum für die Umsetzung der Ausstel- versorgungsanlage sieht, soll der gesamte
Erfreulich war auch, dass die Ausstellung
lung. Versorgungsbereich Tufers nun an das
über die Grenzen von Göfis hinaus auf Neue Wasserhauptleitungen:
öffentliche Trinkwassernetz der Gemeinde
Interesse stieß. Unter den Besuchern 1.157 Laufmeter
Göfis angeschlossen werden.
waren auch Landtagspräsident Mag. Ha-
rald Sonderegger, Landtagsabgeordneter Neue Hausanschlüsse:
In einer ersten Projektstudie wurden vom
Christoph Metzler sowie Bürgermeister 40 Stück
Ing.-Büro Adler & Partner Grundlagen
und weitere Gäste aus den umliegenden
für die Verhandlungen zwischen der
Gemeinden. Förderung:
Gemeinde Göfis und dem Land Vorarlberg
ausgearbeitet. Nachdem hinsichtlich der Land- und Bundesmittel in Höhe
Veranstaltungen als Ergänzung von rund 60 Prozent
technischen Ausführung sowie der Kost-
entragung eine Einigung gefunden werden
Ein Rahmenprogramm ergänzte die Aus-
konnte, wurde dann im Frühjahr 2019 das
stellung. Am 22. November 2019 referierte
Detailprojekt ausgearbeitet und zur Bewil-
Dr. Albert Lingg zum Thema „Wohnen
und Leben im Wandel – unterstützende
Nachbarschaft“ im Carl-Lampert-Saal. Vor
allem hob er die Vorteile des generationen SEGAV
SEGAV
AVIIO AVIIO
6 7
UMWELT
nächsten Kindergartenjahres werden die Projekte aus anderen Gemeinden und
Kinder mit ihren Pädagoginnen spiele- Regionen vorgestellt. Spannendes hatten
BEEINDRUCKENDES risch die Welt der Energie durch Wind, zum Beispiel Thomas Schierle und Mo-
GÖFIS BEIM E5-NETZ- Wasser und Sonne erleben. nika Forster aus dem bereits abgeschlos-
senen Projekt „Paris-Vorderwald“ zu
WERKTREFFEN berichten. Der vierwöchige Test zeigte,
Sebastianswiese dass auch Haushalte im ländlichen
Raum die Pariser Klimaziele annähernd
Seit nun fast fünf Jahren nimmt Göfis am Bürgermeister Thomas Lampert stellte erreichen können. Um die Ziele gänzlich
e5-Programm der Vorarlberger Landes- das Projekt Sebastianwiese vor. Ziel bei zu erreichen, mangelt es aber noch an
regierung teil und hat seit Beginn seiner diesem von Leader geförderten Projekt den politischen Rahmenbedingungen. goma - GÖFNER MARKT
Teilnahme und auch schon in der Zeit ist die Öffnung des Bereiches rund um
davor einiges in Sachen Nachhaltigkeit die Sebastianskapelle zum Dorf- und Das Team vom goma – Göfner Markt
und Energieeinsparung geleistet. Davon er Raum mit Arten- und Naturvielfalt ihr Wissen und diese Zeit unentgeltlich
bugo-Platz sowie die Entsiegelung von ist ständig bemüht, den Markt noch
konnten sich beim e5-Netzwerktreffen am sowie der Erholung wurde. Das Projekt für eine gute Sache zur Verfügung zu
Parkflächen. Wesentliche Teile davon nachhaltiger und attraktiver für unse-
14. November 2019 etwa 40 e5-Mitglie- veranschaulicht auf beeindruckende stellen. Das Reparaturcafé hat jeden
sollen durch Einbindung der Bevölke- re Gemeinde zu gestalten. Der letzte
der anderer e5-Gemeinden Vorarlbergs Weise, was man gewinnt, wenn man dritten Samstag im Monat am Vormittag
rung realisiert werden. Adventmarkt im Jahr 2019 wurde nach
überzeugen. etwas hergibt, nämlich Qualitätsraum geöffnet.
den Kriterien von „ghörig feschta“
Im Zusammenhang mit dem Netzwerk- gegen versiegelte Parkplatzflächen.
durchgeführt und ausgezeichnet. Der
treffen fand als Auftakt ein e5-vor-Ort Weitere vorbildhafte Projekte im damit verbundene Verzicht auf Weg-
statt – ein Format des e5-Netzwerkes, bei Ortszentrum werfgeschirr war nicht immer leicht zu
dem vorbildhafte Nachhaltigkeits- und realisieren. Dank der Geschirrkapazität
Energieeinsparungsprojekte präsentiert • Naturvielfalt im Bereich der Wiesen des Vereinsservice der Gemeinde konnte
wurden, um anderen e5-Gemeinden als um die Volksschule Kirchdorf und dem Straßenbeleuchtung in Wolfurt dies trotzdem verwirklicht werden. Ein
zündender Funke für eigene Projekte zu Friedhof, herzlicher Dank gilt auch allen, die dies
dienen. • Bäckerei Backkultur, die mittels regio- Die e5-Gemeinde Wolfurt zeigte an- in irgend einer Form unterstützen.
Von diesen Projekten hat Göfis wahrlich naler Zutaten und alter Traditionen das schaulich, warum sich eine Investition
einige zu bieten. Aufgrund der kurzen im ganzen Land bekannte Brot zube- in sensorgesteuerte Straßenbeleuchtung Manfred Juli
Dauer von etwa 45 Minuten für eine reitet, für die Gemeinde lohnt. Ist die Straße
solche Präsentation entschied sich das
Göfner e5-Team unter der Leitung von bugo-Platz früher... ehemaliger Futtertrog • Photovoltaik-Anlage auf dem Wohn-
haus Pfründeweg, die ebenfalls als Bür-
verkehrsfrei, wird die Beleuchtung auf
10 Prozent Leistung gesenkt. Bis zu 70
i
Christina Connert und seinen Mitglie- gerbeteiligungsanlage errichtet wird, Prozent Energieeinsparung bei der Stra- Verein Goma – Göfner Markt
dern Bürgermeister Thomas Lampert, • Revitalisierung des Vereinshauses als ßenbeleuchtung sind dadurch in Wolfurt Obmann: Manfred Juli
Markus Fritsch, Hubert Vith, Peter öffentliches Veranstaltungs- und Kul- möglich. Zusätzlich wird der steigenden Kassierin; Claudia Hueber
Ebster, Wolfgang Vonbank, Gero Fechner turzentrum und Lichtverschmutzung entgegengewirkt. Beiräte: Kathrin Jenni und
und Roland Loacker für eine Ortszent- • der von der Gemeinde zur Verfügung In den nächsten fünf Jahren soll die neue Christina Connert
rumsbegehung. gestellte Gemeinschaftsgarten mit 17 Technologie auf dem gesamten Gemein-
mietbaren Gartenbeeten. degebiet zum Einsatz kommen. Die nächsten Märkte:
2. Mai 2020,
bugo Bücherei und bugo-Platz
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Angefangen hat die Besichtigung bei ...und heute PROJEKTE IN ANDEREN Klimawandel-Anpassungsstrategie in 26. September 2020,
e5-GEMEINDEN Bregenz von 10.00 bis 16.00 Uhr
der bugo Bücherei und dem bugo-
Reparaturcafé Kindergarten Kirchdorf 28. November 2020,
Platz. Allein hier hätte man sich noch Wie man als Stadt dem Klimawandel von 11.00 bis 17.00 Uhr
lange über Möglichkeiten und Wege begegnet und sich rechtzeitig vorbe-
der Ortskernentwicklung unterhalten Dann gingen die Teilnehmer weiter zum Der nächste Besuch galt dem Kindergar-
Reparaturcafé, dem „work-Schopf “ im ten Kirchdorf. Eine mit dem Erlös des reitet, zeigte die e5-Stadt Bregenz, die
können. So beschrieb Rudi Malin sein ihre Klimawandel-Anpassungsstrategie
Herzensprojekt und veranschaulichte ehemaligen Kuh- und Hühnerstall des Verkaufs von Sonnscheinen errichtete
Hauses Büttels 6. Dieses vom Sozial- und Photovoltaikanlage auf dem Dach des vorstellte. In einem umfangreichen
den interessierten Teilnehmern, wie Maßnahmenkatalog wurden konkrete
aus einer Garage, einer asphaltierten Umweltausschuss sowie dem e5-Team Kindergartens zeigt bereits den jüngsten
initiierte Projekt zeigt die vorbildliche Bürgern unserer Gemeinde anhand einer Schritte ausgearbeitet: Dachbegrünun-
Parkplatzfläche für etwa acht Autos und gen zur Kühlung von Gebäuden, Bäume
einer Wiese zum Großteil durch Leis- Zusammenarbeit von Gemeindeamt, Ertrags-Anzeigetafel, welches Poten-
Bauhof und freiwilligen Helfer. tial die Energie unserer Sonne besitzt. zur Beschattung und die Vorkehrung auf
tungen der Gemeinde und andererseits die vermehrt auftretenden Extremwette-
durch Bürgerbeteiligung eine Bücherei, Ein besonderer Grund, ein solches Pro- Markus Fritsch vom Bauamt der Ge-
jekt zu unterstütze, ist die die Nutzung meinde erklärte dabei die technischen Projekt Paris-Vorderwald rereignisse.
Arbeitsplätze, Verkaufsfläche für lokale
Handarbeit und ein Café, ein Platz des Wissens und Könnens unserer „alten Hintergründe und Vizebürgermeisterin
Neben den allgemeinen Informationen DI Christina Connert, e5-Teamleiterin in
des Wohlfühlens und Verweilens, des Hasen“. Sie wissen, wie etwas repariert Caroline Terzer ging noch näher auf die
durch die e5-Betreuer seitens des Ener- Göfis
Treffens und der Begegnung für Jung werden kann oder wie man sich zu hel- Realisierung eines solchen Bürgerbe-
und Alt, Deutschsprachige und solche, fen weiß. Sie haben Zeit und sind bereit, teiligungs-Projektes ein. Im Laufe des gieinstitutes wurden auch vorbildhafte
die es noch werden wollen, ein autofrei- SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
8 9
UMWELT
Trotz allem sind Lichtpunkte mit Bedacht zonen usw. angeordnet, dass sich eine optische Hofnerstraße, Badidastraße/Agasella,
zu installieren. Künstliches Licht sollte • Die Straßenbeleuchtung beleuchtet Führungslinie für Verkehrsteilnehmer Unterdorf/Köhrstraße und Büttels. Solche
nur angewendet werden, wo es Sinn macht möglichst nur den dafür vorgesehenen ergibt. Straßen sollten beleuchtet werden.
und dann sollte das Licht nur dorthin Bereich mit Fahrbahn und Gehsteig, je- • Die Masten werden in Hanglagen
leuchten, wo es benötigt wird. Um die doch nicht die Hausfassaden oder Zu- immer mit einem Ausleger ausgestattet, Sammelstraßen ohne Durchzugsverkehr
Umwelt nicht unnötig zu belasten, sollte fahrten. um die Leuchten bei Steigungen opti-
die Lichtfarbe schonend für Insekten und • Die Beleuchtung kann in der zweiten mal ausrichten zu können. In der Regel haben sie einen einseitigen
nachtaktive Tiere gewählt werden. Es wird Nachthälfte abgesenkt werden. Die Stra- Gehsteig und eine Fahrbahnbreite von
vermieden, direktes Licht in den Him- ßenbeleuchtung wird nur in Einzelfällen rund 6,25 Meter. Solche Straßen sollten
mel zu strahlen, um der fortschreitenden gänzlich abgeschaltet, wenn eine ent- Maßnahmen beleuchtet werden, wenn nachfolgende
Lichtverschmutzung entgegenzutreten. sprechende Risikoanalyse für den ent- Kriterien erfüllt werden:
sprechenden Straßenabschnitt vorliegt. • Die Straßenbeleuchtung wird nach • Mindestens 20 Haushalte und 60 Perso-
Die bestehende Beleuchtung der Gemein- einer der drei definierten Straßentypen nen müssen vorhanden sein bzw. muss
de Göfis ist in die Jahre gekommen, mit (Kategorien) umgesetzt. dafür die Möglichkeit der Bebauung
Ausnahme der bereits erneuerten Stra- Umweltschutz • Die Lichtplanung hat sich bewährt gegeben sein.
ßenbeleuchtung mit LED im Unterdorf. und sollte auch bei jedem neuen Projekt • Gehwege zu Schulen und Kindergärten
In der Gemeinde Göfis gibt es noch einige • Künstliches Licht sollte nur die Bereiche erfolgen. sowie Zufahrten zu den Sporteinrichtun-
unbeleuchtete Straßenabschnitte. Wenn ausleuchten, für die es vorgesehen ist. • Bei Erneuerung der Verkabelung ist gen müssen berücksichtigt werden.
Straßen saniert werden, soll dabei auch die • Auf Straßenbeleuchtung verzichtet wird genügend Platz für zusätzliche Kommu- • Eine neue Beleuchtung soll nur beim
NEUES BELEUCHTUNGSKONZEPT Straßenbeleuchtung saniert oder erneuert möglichst in Naturschutzgebieten, na- nikationstechnik vorzusehen. Zusätzli- Neubau oder der Sanierung einer Straße
FÜR DIE GEMEINDE werden.
Das Straßenbeleuchtungskonzept soll
turnahen und in nicht verbauten Gebie-
ten.
che Leerrohre entlang des Straßenzu-
ges sollten dabei verlegt werden.
angebracht werden.
helfen, bei Änderungen oder Neuinstal- • Die Gemeinde verwendet Leuchten, die • Die Umrüstung von Bestandsleuchten
AUSZUG AUS DEM BELEUCH- lationen gut vorbereitet die richtigen Ent- möglichst geringe Anlockwirkung auf ist nur dann durchzuführen, wenn die Quartierstraßen
Der Umwelt- und Mobilitätsausschuss be- scheidungen zu treffen, um die passende nachtaktive Insekten haben, das heißt, Maßnahme ökologisch und wirtschaft-
schäftigte sich in der vergangenen Legisla- TUNGSKONZEPT DER Beleuchtung sicherzustellen. es werden Leuchten mit geringem UV- lich nötig und sinnvoll ist. Dazu gehören schmale Quartierstraßen,
turperiode mit einem neuen Beleuchtungs- GEMEINDE GÖFIS und Blauanteil eingesetzt. • Privatstraßen werden nicht von der Radwege, Fußwege. In der Regel haben sie
konzept für unsere Gemeinde. Anstoß • Die insektenfreundlichere Lichtfarbe Gemeinde beleuchtet. keinen Gehsteig und eine Fahrbahnbreite
dazu war die immer wiederkehrende Beschluss der Gemeindevertretung vom Sicherheit Warmweiß soll bevorzugt eingesetzt von rund 4,5 Meter. Solche Straßen sollten
Diskussion, wann eine Straße beleuchtet 7. November 2019: werden. Die tageslicht-weiße Lichtfar- beleuchtet werden, wenn die oben genann-
wird und warum einzelne Straßen nicht Die Gemeinde Göfis ist sich der Bedeu- • Konfliktzonen wie Schutzwege, Halte- be soll möglichst nur gezielt eingesetzt Kategorien und Lichtplanung ten Kriterien erfüllt werden.
beleuchtet werden. tung der Straßenbeleuchtung bewusst. stellen und Kreuzungen mit erhöhtem werden.
Die Qualität der Straßenbeleuchtung Fußgängerverkehr werden entsprechend • Die Beleuchtung soll den Blick in den Alle Straßen in Göfis haben ihre eigenen Jeder Kategorie kann eine normgerechte
Ziel war es, Unterlagen für das Gemeinde- wirkt sich direkt auf das Wohlbefinden den gesetzlichen Vorgaben beleuchtet. nächtlichen Sternenhimmel nicht stö- Gegebenheiten. Dennoch können sie in Beleuchtungsklasse zugeordnet werden,
amt zu schaffen und klare Kriterien und aller aus. Auch wenn die Beleuchtung • Eine gute Beleuchtung erhöht die Sicher- ren. Lichtverschmutzung wird mög- definierte Kategorien eingeteilt werden. die die Basis für die Lichtberechnungen
Richtlinien als Grundlage für die Er- von einzelnen Personen unterschiedlich heit und animiert die Bevölkerung, eher lichst vermieden. Es werden ausschließ- Je nachdem, wie viele Autos, Radfahrer bildet. Die Ergebnisse der Lichtberech-
richtung oder Sanierung von Straßenbe- wahrgenommen wird, soll sie in erster Li- zu Fuß zu gehen. Die Fußgänger sollen lich Full-Cut-Off-Leuchten eingesetzt, oder Fußgänger unterwegs sind, ob es nungen beschreiben mögliche Realisie-
leuchtungen vorzulegen. Vor allem sollte nie der Bevölkerung nützen und gleich- sich sicher fühlen können. die kein Licht über die Horizontale nach sich um eine Durchzugsstraße handelt rungsvarianten der Straßenbeleuchtung
dem Umweltschutzgedanken Rechnung zeitig die Umwelt nicht belasten. • Es soll möglichst der gesamte Straßen- oben abgeben. oder eher als Zufahrt zu den Häusern mit Mastabständen, Lichtpunkthöhen und
getragen werden. abschnitt beleuchtet sein, sodass keine • Es werden keine Bodenstrahler, die von genutzt wird und wie breit die Straße mit einem konkreten Leuchtentyp. Zusätz-
So hat der Ausschuss Mitte 2018 unter der Der Nutzen ergibt sich hauptsächlich dunklen Bereiche entstehen. unten nach oben leuchten, eingesetzt. oder ohne Gehsteig ist, kann eine Straße lich wird ein Vorschlag für eine mögliche
fachkundiger Anleitung von Max Hart- durch die Erhöhung der Verkehrssicher- Dadurch wird eine weitere Lichtver- einer bestimmten Kategorie zugeordnet Leistungsreduzierung (Dimmung) in der
mann vom Energiecontrolling und Dieter heit. An oberster Stelle steht dabei die schmutzung des Nachthimmels vermie- werden. Das heißt, jede Kategorie unter- Nacht vorgeschlagen.
Bischof vom Energieinstitut Vorarlberg Sicherheit für die Fußgänger und hier Lichttechnik den. scheidet sich durch die Nutzungsart und
begonnen, verschiedene Beleuchtungsan- im Speziellen für Kinder auf dem Schul- • Anstrahlungen von Gebäuden erfolgen durch die Straßengeometrie.
lagen in anderen Gemeinden zu besichti- oder Kindergartenweg. Diese sollen im • Die Ausleuchtung der Straße soll mög- von oben nach unten oder ohne Streu- Fußwege
gen. Weiters wurden Workshops zum The- bebauten Gebiet von anderen Verkehrs- lichst nach gültiger Norm erfolgen. licht in den nächtlichen Himmel.
ma Beleuchtung abgehalten. Diese Arbeit teilnehmern gut erkannt werden kön-
war in vielen Sitzungen das dominierende nen, vor allem wenn die Straße keinen
• Die Beleuchtung entspricht je nach STRASSENKATEGORIEN Die Beleuchtung von Fußwegverbindun-
nötiger Beleuchtungsklasse den gesetz- IN GÖFIS gen, die im Ortszentrum oder im dicht
Thema. Gehsteig hat. Nebenbei kann damit auch lichen Vorgaben und erfüllt die aktuellen Leuchten und Maste besiedelten Gebiet liegen und als kurze
Alle Erkenntnisse daraus wurden schluss- das subjektive Sicherheitsgefühl erhöht Normen. Alltagswege genutzt werden, ist vorzuse-
endlich in einem Beleuchtungskonzept werden. Konfliktzonen, wie Schutzwege, Sammelstraßen mit Durchzugsverkehr
• Die Intensität der Ausleuchtung der ein- • Um eine optimale Beleuchtung zu er- hen. Beispiel: Fußwegverbindung vom
zusammengefasst. Kreuzungen oder Bushaltestellen, wer- zelnen Straßenabschnitte erfolgt nach zielen und Streulicht zu vermeiden, wer- Friedhof zum Kirchbühel.
den gesondert beurteilt und bei Bedarf Es sind Straßen von örtlicher Bedeutung,
dem Verfahren der ÖNORM und be- den technische und keine dekorativen die den Verkehr aus den Erschließungs-
Es ist gutes und wertvolles Konzept, das stärker beleuchtet. rücksichtigt sämtliche relevanten As- Leuchten eingesetzt.
künftig in Göfis umgesetzt werden kann. straßen sammeln und auch Durchgangs-
pekte: Geschwindigkeit, Verkehrsauf- • Masten sind, wenn möglich, nicht am verkehr haben. Sie haben in der Regel
Eine gute Straßenbeleuchtung zeichnet kommen, Verkehrszusammensetzung, Gehsteig platziert, sondern auf der Ne-
Klaus Schmid, Obmann des Umwelt- und sich durch eine gleichmäßige und an den einen Gehsteig und eine Fahrbahnbreite
Kreuzungsdichte, parkende Fahrzeuge, benfläche. von rund 6,25 Meter: Walgaustraße,
Mobilitätsausschusses Verkehr angepasste Ausleuchtung aus. Leuchtdichte der Umgebung, Konflikt- • Die Lichtpunkte werden möglichst so Römerstraße, Kirchstraße, Oberdorf,
SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
10 11
SCHULEN UND
KINDERGÄRTEN SOZIALES
STIEGENHAUS-SINGEN IN DER VOLKSSCHULE
KIRCHDORF
In regelmäßigen Abständen findet in der Kinder der ersten Klasse berichten: SENIORENAUSFLUG DER
Volksschule Kirchdorf das sogenannte
Stiegenhaus-Singen statt. Unter der
Theresa: „Mir gefällt es, wenn wir alle
zusammen singen.“
GEMEINDE GÖFIS
Leitung von Andrea Trummer werden Julian: „Es ist schön mit allen Freunden
der Jahreszeit entsprechende Lieder oder zusammen im Gang zu singen.“ Auf Einladung der Gemeinde hung des Ehrentitels Basilika und Werner Ulmer zum kürz- bedankten sich bei Bürger-
rhythmische Stücke ausgesucht, die dann Lisa: „Wir treffen dann immer unsere Paten fuhren im Herbst 2019 über minor, der zur Führung des lich gefeierten Geburtstag. meister Thomas Lampert sehr
in jeder Klasse geübt werden. Unter der und Geschwister, das finde ich toll.“ 130 Göfner Senioren über 70 päpstlichen Wappens berech- herzlich für die Einladung!
Anleitung und musikalischen Begleitung Ferdinand: „Ich finde das Stiegenhaus-Sin- Jahre nach Bildstein. Da die tigt. Die Senioren schätzten den
von Frau Trummer werden dann die Lie- gen cool, weil Frau Trummer so toll Gitarre reguläre Zufahrtsstraße noch feinen Nachmittag, das gemüt-
der mit viel Freude, Schwung und Spaß spielen und singen kann." gesperrt war, fuhren die drei Die Göfnerinnen und Göf- liche Miteinander sowie die
miteinander im Stiegenhaus gesungen Busse über die schmale Zu- ner genossen den herrlichen vielen schönen Eindrücke und
und gespielt. Die Kinder lieben es, wenn Sigrid Schmidle, Leiterin der Volksschule fahrt vom Bregenzerwald über Ausblick ins Rheintal und zum
sie klassenübergreifend zusammen etwas Kirchdorf Farnach nach Bildstein. Dort Bodensee und stärkten sich
erleben dürfen. führte Pfarrer Paul Burtscher dann im Pilgersaal mit einer
durch die renovierte Wall- feinen Jause und bei Kaffee
fahrtskirche, erzählte über die und Kuchen. Dietmar Lam-
Entstehung der Wallfahrt im pert und Kurt Sonderegger
LÄRM-SENSIBILISIERUNG Gestartet hat das Projekt mit der Schu- Mittelalter und über die Verlei- begleiteten den Nachmittag
IM KINDERGARTEN HOFEN lung der Betreuerinnen des Kinder- musikalisch. Bürgermeister
gartens. Im ersten Teil wurde darüber Thomas Lampert begrüßte
gesprochen, wie die Betreuerinnen ihre die Senioren im Namen der
eigene Hörgesundheit bewahren und Gemeinde Göfis herzlich und
fördern können, wie das Ohr funktioniert überreichte den ältesten Teil-
und welche Gefahren im Allgemeinen für nehmern Ida Schöch, 94 Jahre,
das Ohr bestehen. Im zweiten Teil des und Wilfried Kuhn, 89 Jahre,
Vortrags wurde über die Möglichkeiten ein kleines Geschenk. Weiters
gesprochen, den Kindern spielerisch das gratulierte er Rosina Lampert
Hören bewusster zu machen. Anschlie-
ßend wurden von der Firma Neuroth für
drei Monate zwei Hörampeln zur Verfü- Mit Unterstützung der Eltern konnte
gung gestellt, die auf verschiede Lautstär- ein zusätzlicher Spiel- und Lernbe-
ken eingestellt werden können, und ein
Signal geben, wenn es zu laut wird.
reich für die Jüngsten der Gemeinde
geschaffen werden. Das Waldsofa war
MITTAGESSEN IN GESELLSCHAFT
Die Umweltbelastung durch Lärm hat in Die Betreuerinnen haben dann das im Nu mit sichtlich viel Spaß gebaut.
den letzten Jahrzehnten stark zugenom- Thema Hören spielerisch in den Alltag Seither macht sich eine Gruppe der Der Mobile Hilfsdienst Göfis Mittagessen in Gesellschaft
men. Verkehrslärm, Baustellenlärm etc. eingebaut und schon bald waren erste Kleinkindbetreuung regelmäßig lädt alle 14 Tage am Montag im Gastlokal Consum:
werden immer mehr und lassen uns vor Fortschritte festzustellen. Abschließend auf den Weg in den Wald. In einem um 12.00 Uhr zum Mittag- • jeden ersten Samstag im
allem in den Städten auch in der Nacht oft wurden auch die Eltern in einem Vortrag geschützten Rahmen und unter der essen in Gesellschaft in der Monat um 12.00 Uhr
nicht mehr zur Ruhe kommen. Aber auch zu dieser Thematik informiert. professionellen Leitung von Dani- bugo Bücherei Göfis ein: • Termine: 1. Februar, 7.
zu lautes Spielzeug, In-Ear-Kopfhörer und ela Lampert lernen die Kinder von März, 4. April, 2. Mai und
die Dauerbelastung führen zu steigenden Katharina Valerio Simoes klein auf den richtigen Umgang mit • Vor-, Haupt- und Nachspei- 6. Juni 2020
Beeinträchtigungen im Alltag. Die Zahl der Natur. Die Handpuppe „Flip“ ist se mit alkoholfreien Geträn- • Suppe oder Salat als Vor-
der erworbenen Lärmschwerhörigkeiten deren ständiger Begleiter. Er erklärt ken zum Preis von 11 Euro speise und Hauptspeise zum
wird leider auch bei Kindern und Jugend- ZUSÄTZLICHES SPIEL- UND den Kindern auf spielerische Weise • Anmeldung bei Sigrid Preis von 8,90 Euro
lichen immer mehr größer. LERNANGEBOT FÜR DIE verschiedene Verhaltensweisen und Terzer vom MOHI: • Anmeldung im Gastlokal
Daher ist eine Lärmsensibilisierung im den Umgang mit Pilzen, Gräsern und
Kindergartenalter ein guter Weg, diesem
KLEINKINDBETREUUNG Waldbewohnern. Sie schätzen den
Telefon 0664/4361485, bis Consum: Telefon 0664/
spätestens 9.00 Uhr des 2244612
Trend entgegenzuwirken, weiß Hörakus- Weg zum Waldsofa und lassen sich betreffenden Tages
tikmeisterin Katharina Valerio Simoes. Vor einigen Monaten errichteten auch von schlechtem Wetter nicht da-
engagierte Eltern unter Anleitung von • Termine: Mittagessen in Gesellschaft März, 17. April, 15. Mai und • Anmeldung im Gasthof
Ziel ist es, den Kindern ein Gefühl zu von abbringen, Flip zu begleiten und 10. und 24. Februar, 9. und im Gasthof Brunnenwald: 19. Juni 2020 Brunnenwald, Telefon
vermitteln, ab wann es zu laut wird, was Daniela Lampert und der tatkräftigen viel Neues zu erfahren.
Unterstützung durch Beate Bösch ein 23. März, 6. und 20. April, • jeden dritten Freitag im Mo- Suppe oder Salat als Vor-
• 05522/73779
Hören alles kann und wie wichtig auch 4. und 18. Mai, 8. und 22. nat um 12.00 Uhr speise und Hauptspeise
Ruhepausen für unser Wohlbefinden neues Waldsofa. Seither ist viel passiert, Angelika Loacker, Leiterin der Kleinkin-
der Wald wurde durch viele kleine Wald- derbetreuung Hofen Juni, 6. und 20. Juli, 3., 17. • Termine: 21. Februar, 20. zum Preis von 8,90 Euro
sind.
wichtel neu belebt. und 31. August 2020
SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
12 13
bugo
VORANSCHLAG FÜR DAS JAHR 2020 BÜCHEREI
Für das Jahr 2020 sind im Haushaltsvor-
anschlag die Erneuerung der Wasserver-
Ortseinfahrt Hofen sowie verschiedene
kleinere Sanierungen vorgesehen. Die
i Kinder der Göfner Volksschule bei der Lesung mit Kinderbuchautor Armin Kastner
sorgungsanlage für die Parzelle Tufers, Kosten dafür betragen, abzüglich der zu Eine detaillierte Auflistung des
Voranschlages auch mit dem Ver-
bugo BÜCHEREI und großer Raum geschaffen. Zusätzlich
zur Elternberatung, verschiedenen Kur-
tagen mit Migranten und vielem mehr,
ließ die Bücherei zu einem attraktiven
Planungskosten für die neuen Umkleide- erwartenden Förderungen, rund 620.000
und Sanitäranlagen bei der Sportanlage Euro. Aufgrund der angespannten gleich anderer Gemeinden kann ERFOLGREICH sen und Sitzungen, einem vom Mobilen Treffpunkt, Informations- und Kulturort
unter www.offenerhaushalt.at Hilfsdienst betreuten Seniorennachmit- werden. Der neue Programmfolder wird
Hofen, die Dachsanierung des Hauses
Pfründeweg 3a, das Leaderprojekt
finanziellen Situation wurden zahlreiche
Projekte zurückgestellt. eingesehen werden. UNTERWEGS tag, trifft sich monatlich eine Gruppe in den nächsten Tagen an die Haushalte
Sebastianswiese, die Bremsinsel bei der unter dem Motto „Stricken, Gugelhupf versandt.
Die Bücherei ist zu einem modernen und mehr“.
und attraktiven Medienbetrieb mit Unternehmen unterstützen das bugo
über 13.000 Medien geworden. Einen Eine attraktive Bücherei
Die Gemeindevertretung genehmigte den Haushaltsvoranschlag für das Jahr 2020 wie folgt: besonderen Schwerpunkt bilden die 73 Das Engagement der bugo Bücherei
Zeitschriftenabonnements und sechs Im Jahr 2019 wurden über 1.000 Medien nutzen auch zahlreiche Unternehmen
Tageszeitungen. Im Jahr 2019 nutzten neu angeschafft. Es werden auch immer aus und um Göfis, um mit ihrem Werbe-
Einnahmen Ausgaben insgesamt 845 Göfnerinnen und Göfner wieder neue Projekte und eine Erweite- beitrag auf den Foldern, Prospekten und
regelmäßig die bugo Bücherei und ent- rung des Angebotes durchgeführt. So Plakaten für sich zu werben und zudem
Euro 0 1 Mio 2 Mio 3 Mio 4 Mio 5 Mio lehnten über 42.000 Medien! So gesehen gibt es seit Kurzem eine eigene Abtei- die bugo Bücherei zu unterstützen.
liest bzw. entlehnt jede Göfnerin und lung mit englischsprachiger Literatur für
jeder Göfner im Jahr 12,67 Medien, der Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Ehrungen im bugo-Team
Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung Vorarlbergschnitt liegt bei 7,89 und jener Unterstützt wird dieses Projekt unter
in Österreich gar nur bei 3,30 Medien. dem Titel „American Shelves“ von der
amerikanischen Botschaft in Wien.
Der besondere Treffpunkt im
Öffentliche Ordnung und Sicherheit Ortszentrum Verbund der Bibliotheken Im Walgau
Seit knapp acht Jahren gibt es die bugo Neu ist auch ein Verbund der Büchereien
Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft Bücherei Göfis. Der Gemeinde war es Göfis, Frastanz, Satteins, Nenzing und
wichtig, im Ortszentrum eine Einrich- Bludesch. So können bugo-Kunden mit
tung zu schaffen, die als Treffpunkt ihrer Kundenkarte in diesen Büchereien
für Familien und Menschen mit unter- ebenso Medien entlehnen und natürlich
Kunst, Kultur und Kultus schiedlichen Interessen und Ausgangs- umgekehrt. Dazu schafften die Büche- Beim gemütlichen Abendessen zum Jah-
situationen dient. Damit sollte das Dorf reien ein neues EDV-Programm an, das resrückblick und Ausblick ins neue Jahr
ein lebendiges Dorfzentrum und eine den Walgauverbund ermöglicht und die bedankte sich bugo-Leiter Rudi Malin
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Mitte erhalten. Das bugo hat in den ver- Bibliotheken Im Walgau mit insgesamt beim Team für die engagierte Mitarbeit,
gangen Jahren diese Zielsetzung mehr über 50.000 Medien zu noch attraktive- für die großartigen ehrenamtlichen
als nur erfüllt. „Eine solche Einrichtung ren Einrichtungen machen! Einsätze und gratulierte Bettina Lang
Gesundheit muss den Menschen des Dorfes dienen zum 10-jährigen und Mag. Gabi Müller-
und nützen. Sie muss sich immer wieder Mediathek Vorarlberg Schöch zum 5-jährigen Jubiläum.
neu den Bedürfnissen anpassen und
weiterentwickeln. Das ist eine besonde- bugo-Kunden können die über 25.000 Verabschiedet wurde Bürgermeister
Straßen- und Wasserbau, Verkehr re Herausforderung, macht das Ganze E-Medien der Mediathek Vorarlberg Thomas Lampert, der in den vergange-
aber sehr reizvoll“, ist bugo-Leiter Rudi nutzen. Dazu gehören E-Books, E-Paper nen acht Jahren den Gastronomiebe-
Malin überzeugt! (Zeitungen, Zeitschriften und Magazi- reich im bugo begleitete. Ihm folgt nun
Wirtschaftsförderung ne), E-Audios (Hörbücher und Musik), Christian Sonderegger nach, der ebenso
Die bugo-Räume sind öffentlich und E-Videos (Filme). über die entsprechende Ausbildung und
Erfahrung verfügt.
Nachdem die Kleinkindbetreuung Buntes Veranstaltungsprogramm Ein besonderer Dank wurde auch dem
Dienstleistungen Sunnagarta vor rund eineinhalb Jah- stellvertretenden bugo-Leiter Bernhard
ren in den neuen Kindergarten Hofen Das bunte Veranstaltungsprogramm ist Nägele ausgesprochen, der mit viel Enga-
übersiedelte, entschied die Gemeinde, bereits ein fixer Bestandteil im gesell- gement eine für den neuen Bibliotheks-
Finanzwirtschaft die Räumlichkeiten neben dem bugo für schaftlichen und kulturellen Leben verbund notwendige EDV-Umstellung
öffentliche Zwecke zu öffnen. In diesen der Gemeinde Göfis. Von Kinder- und begleitete. Damit ist die bugo Bücherei
Räumen, als bugo-Räume bezeichnet, Autorenlesungen, Vorträgen, Work- Göfis nun Teil des Gemeinschaftsprojek-
wurden nebst dem Weltladen ein kleiner shops, Singabenden, bis hin zu Nachmit- tes „Bibliotheken Im Walgau“.
SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
14 15
IM WALGAU VEREINE
Apfelbaum-Pflanzaktion mit den Regio-Bürgermeistern
DER WALGAU IM WALGAU-WIKI
Seit beinahe zehn Jahren ist das Walgau- Apfel-Kartoffel-Fest 2019 Vielen Dank und auf Wiedersehen!
Wiki im Einsatz. Die Anwendung des Das Apfel-Kartoffel-Fest 2019 war „Voll Stolz und Dankbarkeit schaue ich EHC (EISHOCKEY-
Walgau-Wikis hat sich im Laufe der Jahre
sehr verändert: Von der ursprünglichen
sehr erfolgreich. 14 Aussteller aus dem
Walgau, fünf warme Kartoffel- und Ap-
auf sieben Jahre Regio-Zeit zurück. Die
Zusammenarbeit der Gemeinden Im CLUB) GÖFIS
Wissens-Plattform hat sich das Wiki nun felgerichte, über 20 bunte Apfelkuchen, Walgau ist eine wunderbare Erfolgsge- 2019 Team im Trainingslager Götzens, Tirol
in eine „Anlauf- und Auskunftsstelle“ Apfelsaft, Apfelmost, Walgauer Wein schichte. Dank an alle, die daran Anteil
für einzelne Walgau-Themen der Regio
etabliert:
und Fachexpertisen in zwei Kurzvor-
trägen, ein kindgerechtes Rahmenpro-
haben, es ist einfach lebenswert hier!
Macht´s gut und denkt daran: Verab-
Obmann Philipp Stampfl im Interview
mit dem SEGAVIO:
chen. Jetzt war eine Möglichkeit gegeben,
Kindern und Jugendlichen von Göfis das EHC Göfis
i
gramm, eine Apfelbaum-Pflanzaktion schieden bedeutet auch, sich auf die Eishockeyspiel näherzubringen. Tag und Vereinsgründung: 1986
KLAR! Im Walgau mit den Regio-Bürgermeistern und am nächste Begegnung zu freuen!“ Wann wurde der EHC Göfis gegründet? Nacht wurde an den kalten Wintertagen Mitglieder: 40
Der Walgau ist seit diesem Sommer Schluss nur wenig Müll! gespielt. Dies kam dem Verein sehr zu Obmann: Philipp Stampfl
eine KLimawandel-Anpassungsmodell- 1986 trafen sich etwa 20 eishockeybe- Gute, was zur Gründung einer zweiten Trainer: Sebastian Kaufmann
Region, das ist ein Förderprogramm des Wirte Im Walgau geisterte Göfner zu einem Jux-Spiel in Mannschaft führte, bei der die jugendli- ältestes aktives Mitglied: Hubert
österreichischen Klima- und Energie- Der neu gegründete Wirte-Arbeitskreis der Eisarena in Dornbirn. Schnell wurde chen Spieler durch Freundschaftsspiele Kaufmann
fonds und des Bundesministeriums für informiert über gemeinsam organisierte klar, dass der schnelle Sport auf blankem an die Kampfmannschaft herangeführt
Nachhaltigkeit und Tourismus. Veranstaltungen. Die Regio ist sich der Eis nicht so einfach zu beherrschen ist. werden konnten. Leider wurde später Erfolge:
Wichtigkeit von Dorfgasthäusern als Schlittschuhe und Ausrüstungen wurden durch den Umbau der Sportstätte Hofen 1987/88: Rang 1 bei der Hobbyliga
Auswanderung aus dem Walgau sozialem Treffpunkt bewusst und befür- ausgeliehen und die jungen Göfner freu- der Eisplatz eliminiert und so fehlt bis
Feldkirch
Mehr als 3.000 Menschen sind zwischen wortet diese rege Zusammenarbeit. ten sich über ihr erstes Eishockeyspiel. heute die Grundlage für unseren eigenen
Bei der ersten Jahreshauptversammlung Nachwuchs im Verein. 1989: Rang 2 bei der Lustenauer Liga
1700 und 1914 aus dem Walgau ausge- Birgit Werle, scheidende Regio-Geschäfts-
am 30. August1986 wurde dann der EHC 1997: 6. Platz in der Landesklasse
wandert. Eine eigene ELEMENTA- Bewegt ins Alter führerin
Göfis gegründet. Das Obmann-Gremium 2001/02: Meister der Landesklasse B
Ausstellung dazu kann noch bis Februar Das Wiki ist in seinen Themen vielfältig
2020 besucht werden. Darüber hinaus
bietet die Auswanderungs-Datenbank
wie der Walgau. So hält das Wiki nicht
nur die Augen fit, sondern zeigt auch Weitere Informationen:
i bildeten Rainer Caminades, Hubert
Kaufmann und Michael Fricker. Arno
Wie sieht die Vereins-Struktur derzeit
aus?
2002–2004: 3. Platz der Landesklas-
se A
Kriss war Kassier und Klaus Schmid 2004/05: Meister der Landesliga
eine unkomplizierte Namenssuche zu eine Liste der Bewegungsangebote im https://wiki.imwalgau.at
Schriftführer. Die Eisfläche konnte in Heute, 33 Jahre später, hat der EHC Göfis 2015/16: 2. Platz der VEHL 3
möglichen ausgewanderten Vorfahren. Alter.
Dornbirn angemietet werden und mit rund 40 Mitglieder aus Göfis und Umge-
den gebrauchten Dressen von der VEU bung. Er spielt mit der ersten Mannschaft Kontakt:
REGIO VORDERLAND-FELDKIRCH Feldkirch waren die Voraussetzungen für
den Spielbetrieb gegeben.
in der dritten Landesklasse um den Titel
und bestreitet mit der zweiten Mann-
Philipp Stampfl
Telefon: 0664/ 544 0220
schaft rund 30 Freundschaftsspiele pro E-mail: ehcgoefis@vol.at
Unter dem Motto „Gemeinsam Lebens- zum Vorschein. Häufigster Wunsch Naturräumen als auch beim öffentlichen Saison. Dass Hockey nicht nur der Jugend
raum planen“ ging im Herbst 2019 der der Befragten: ein Hallenbad in der Verkehr, der Bevölkerungs- und Wirt- Was für Erfolge hat der EHC Göfis in den vorbehalten ist, zeigen die noch aktiven
öffentliche Auftakt für das Räumliche Region. Dieses Ergebnis nahm der schaftsentwicklung hat die Region große letzten Jahrzehnten errungen? Gründungsmitglieder Roland Lampert,
Entwicklungskonzept (REK) der Regio Regio-Vorstand bereits zum Anlass, das Stärken. Entscheidend für eine positive Marko Köfler, Karl-Heinz und Hubert
Vorderland-Feldkirch über die Bühne. Thema aktiv in den regionalen REK- Raumentwicklung werden eine noch in- Mit vollem Enthusiasmus und viel Kaufmann.
Rund 200 Bürgerinnen und Bürger aus Prozess aufzunehmen. Es sollen fach- tensivere Kooperation zwischen den Ge- Training spielte der Verein bereits 1986
allen Regio-Gemeinden fanden sich ein, liche Grundlagen zur Hallenbadfrage meinden sowie der Interessensausgleich in der Vorarlberger Hobbyliga, wo auf
um nähere Informationen zu diesem Pla- geschaffen werden, und zwar in Form zwischen Wirtschaft, Landwirtschaft, Anhieb der 2. Rang erreicht wurde. Die Wie sieht die Zukunft des EHC Göfis
nungsprozess zu erhalten und ihre Ideen von Prüfungen zur Energiebilanz, zu den Wohnbevölkerung, Freizeitnutzung und Saison 1987/88 konnten wir bereits als aus?
für die Weiterentwicklung der Region finanziellen Effekten und zur Auslastung Umweltschutz sein. Meister beenden. Weitere Erfolge kamen
einzubringen. von vorhandenen Hallenbädern in der dazu, wobei vor allem der Meistertitel der Unser Hobbyverein hat über 40 Mitlieder
Umgebung. Ob ein Hallenbad tatsäch- Hunderte Ideen und Anregungen Saison 2004/05 zu erwähnen ist. und wir versuchen, allen viel Eisplatz-Zei-
Analysen und Umfrageergebnisse lich zweckmäßig und machbar ist, soll Beim anschließenden REK-Marktplatz ten und Spaß am Eishockey zu ermögli-
Zu Beginn wurden die Ergebnisse der dann auf dieser Basis sachlich beraten waren die Teilnehmerinnen und Teil- chen. Für neue Mitglieder sind wir immer EHC Göfis 1986/87
über den Sommer durchgeführten Frei- werden. nehmer am Zug: Hunderte Ideen und Wie entwickelte sich der Verein nach den offen und sind froh, wenn junge Göfner
zeitumfrage sowie eine Reihe raumpla- Anregungen wurden zu den Handlungs- ersten Gründungsjahren? dieses Angebot nutzen können. Wer uns
nerischer Analysen präsentiert. Die raumplanerische Analyse verdeut- feldern „Bauen & Wohnen“, „Arbeiten & live erleben will, hat dazu bei den Heim-
licht einmal mehr, dass es sich bei der Wirtschaften“, „Bewahren & Schützen“, Die Gemeinde Göfis setzte mit dem Eis- terminen in der Eisarene in Hohenems
Die Freizeitumfrage brachte auf- Region Vorderland-Feldkirch um einen „Unterwegs sein“ und „Wachsen & Ko- platz in Hofen, der viele Jahre von Armin die Möglichkeit.
schlussreiche Ergebnisse zur regionalen außerordentlich vielfältigen Lebensraum operieren“ eingebracht. Pixner betreut wurde, ein markantes Zei-
Nutzung von Naherholungsgebieten handelt. Sowohl bei den hochwertigen
SEGAV
AVIIO SEGAV
AVIIO
16 17
Sie können auch lesen
