Sellerhäuser Depesche - Ausgabe 22, April 2019 - Piratenpartei Leipzig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sellerhäuser
Depesche
1 Ausgabe 22, April 2019
Editorial In dieser Sellerhäuser Depesche werden Was wir so machen, wenn man uns lässt, Sie verhältnismäßig viele Artikel mit poli- ist in den vielen bunten Veranstaltungen tischen Bezug lesen. und tatkräftigen Aktionen dargestellt, Das liegt nicht nur an den bevorste- zu denen Sie in dieser Depesche einen Arti- henden Kommunalwahlen Ende Mai, son- kel oder eine Einladung zum Verweilen dern auch an dem Umstand, dass der oder Mitmachen finden. längst todgeglaubte Mittlere Ring Leipzig in Abgerundet wird unser Stadtteilmagazin die Projektliste der Kohlekommission mit allerlei Wissenswertem über unse- aufgenommen wurde. Zu diesen und ande- ren Kiez, seine Menschen, Straßen, Häuser, ren, den Stadtteil berührenden Themen Initiativen und Vereinen. haben wir den Kandidaten der im Stadtrat Ich wünsche Ihnen viel Freude und viele vertretenen Fraktionen einen Fragenkata- Anregungen beim Lesen. log übersandt, den die meisten Parteien Zum Abschluss noch ein persönlicher auch beantwortet haben. Die Antworten Wunsch: Ich würde zum Parkfest am stimmen zunächst zuversichtlich, dass 30. Juni 2019 gern das hundertste Mitglied unsere Belange ernst genommen werden. in unserem Bürgerverein begrüßen. Diese Unterstützung benötigen wir auch, Halten Sie sich ran, es sind nur noch denn wie aus dem ebenfalls abgedruckten fünf freie Plätze bis dahin! Denn, was gibt Schreiben der Stadtverwaltung vom es Schöneres, als zu sehen, was persön- 30. Januar 2019 erkennbar, sind wir bei liches Engagement mit Gleichgesinnten vielen Problemen auf uns allein gestellt. alles bewirken kann? Axel Kalteich 01
Inhalt
Axel Kalteich Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Schneller als die Feuerwehr 04 Wer wird Sellerhäuser 2019 ? 36
Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V. Lothar Schmidt
Einladung zum Frühjahrsputz 06 Paunsdorf gestern und heute: Lerche – Eine Institution im Ostheim 37
Axel Kalteich Martin Zinger
Vollversammlung des Bürgervereins Sellerhausen-Stünz 06 Preisrätsel: Sellerhausen-Stünz kennenlernen und gewinnen 39
Stadt Leipzig Martin Zinger
Rückmeldung zu OBM -Sprechstunde 08 100 Jahre Bauhaus: Bauhausarchitektur in Sellerhausen-Stünz 40
Axel Kalteich Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Nein zum Straßenbau durch Wohngebiete, Parks und Kleingartenanlagen 10 Klein Paris in Sellerhausen: Boule 45
Axel Kalteich Axel Kalteich
Kurz und knapp 11 Neues von der REWE- Baustelle 45
Deutsche Bahn AG Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Anwohner und Umwelt im Fokus: Bauarbeiten haben begonnen 12 Termine im Stadtteil Sellerhausen-Stünz 47
Axel Kalteich Ramona Gube
Kommunalwahl 2019 15 SchülerBAND e TASTE viel&SAITIG 49
Axel Kalteich Club Sellerhausen
Fragenkatalog zur Kommunalwahl am 26. Mai 2019 17 Unser Musikraumprojekt 50
Roland Pohle Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Von Wahlen und dem Weltuntergang 20 Wünsche werden wahr! 51
Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V. Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
In eigener Sache – Redakteure gesucht 22 Nachlese zum Frühjahrsputz 52
Martin Zinger Club Sellerhausen
Rückspiegel 23 Fühlst du dich wohl in Sellerhausen? 52
Konrad Pippel René Zieprich
Großes Konzert in der Emmauskirche 27 Neues vom Parkbogen Ost 53
Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V. Wolfgang Prawitz
Teichkonzert 2019 28 Die meisten Märchen beginnen mit »Es war einmal …« 54
Miniposter 30 Anja Büchting
Neues aus dem Seniorenbüro Inge & Walter 55
Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Großmeister des deutschen Barock – Wer war Balthasar Permoser? 33 Marlies Beyer
Südafrika – Land mit Widersprüchen 56
Wolfgang Prawitz
90 Jahre Rosmarinweg im Siedlerverband Alt-Sellerhausen (Teil 2 von 2) 34 Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e. V.
Eintrittserklärung zum Bürgerverein und Feedbackbogen 58
02 03
Schneller als die Feuerwehr
Nicht nur der Bürgerverein nahm mit eine mächtige Pumpe und sage und
wachsender Bestürzung die zunehmende schreibe über 800 m-Schlauchleitung zur
Austrocknung des Teiches im Stünzer Verfügung stellte. Nach einem weiteren
Park wahr. So wurde in kleiner Runde über- Telefonat war die Stromversorgung durch
legt, wie Abhilfe zu schaffen ist, und tat- das Altenpflegeheim Emmaus gesichert.
sächlich gelang es uns, in relativ kurzer Jetzt noch 150 m Starkstromkabel bei der
Zeit eine eigentlich auf der Hand liegende BIB Beton- und Ingenieurbau Böhlen
Lösung umzusetzen. GmbH ausgeliehen und die Aktion konnte
Warum nicht das im Zuge des Neu- beginnen.
baus der Cunnersdorfer Straße 2 in die Es war noch dunkel, als sich am 15. De-
Rietzschke abgepumpte Grundwasser zember 2018 über 20 wackere Gesellen
umleiten? Nach ein paar Anschreiben und trafen, die bei unserer Teichrettung helfen
Telefonaten war rasch die Zustimmung wollten. Gegen 8.04 Uhr war die Pumpe
der Stadtverwaltung und der THAMM & montiert, 8.22 Uhr das Kabel verlegt,
PARTNER GmbH als Bauherr eingeholt. 8.32 Uhr querte das Schlauchkommando
Als Partner für dieses Vorhaben konn- den Rietzschketunnel und 8.46 Uhr er-
ten wir den Anglerverband der Stadt scholl der Ruf »Wasser marsch!«. Verlet-
Leipzig und die Freiwillige Feuerwehr zungsfrei wurde der Schalter der Pumpe
Mölkau gewinnen. Bei der logistischen gefunden und betätigt. Nach einigen
Umsetzung unterstützte uns die Lutz Schwallen Wasser stellte sich bald ein
Duwe KG , die uns dankenswerterweise kontinuierlicher Wasserfluss ein. Die uns
Schlauchabschnitt in Höhe Rückhaltebecken Rietzschkeaue
inzwischen von Mölkauer Seite her zu Hilfe Vielen Dank an alle, die unsere Aktion
geeilte Freiwillige Feuerwehr quittierte unterstützt haben und ein besonderer
das Geschehen mit den anerkennenden Dank an Martin Handke, ohne dessen
Worten »Schneller als die Feuerwehr!«. logistische und tatkräftige Unterstützung
Vieler Helfer Hände – schneller Arbeit dies nicht möglich gewesen wäre.
Ende! Wir waren gerade mit dem Schulter- Leider senkte sich der Pegel im Winter
klopfen fertig, da kam schon Herbi mit wieder um ca. 15 cm. Grund scheint eine
Mit Tunnelblick ein Ziel vor Augen … einem ansehnlichen, von den guten Seelen undichte Stelle zu sein, die bei der Er-
des Bürgervereins zubereiteten Imbiss richtung des Teichüberlaufes nicht fach-
angerollt. Beim Verputzen der Leckereien männisch geschlossen wurde. Hier be-
waren wir fast noch schneller als beim steht seitens der Stadtverwaltung Hand-
Aufbau der Anlage. lungsbedarf. Wir hoffen zudem, dass
Nach 6 Tagen war der Teichpegel um diese Aktion auch eine Initialzündung für
ca. 45 cm bis zur Unterkante des Auslaufes die Stadt Leipzig darstellt und der Teich
gestiegen. Dazu wurden insgesamt über in den nächsten ein bis zwei Jahren ent-
3.500.000 Liter Wasser gepumpt. Auch schlammt und saniert wird.
wenn es beim Abbau regnete, war es eine
Angler 72, FFW Mölkau und Bürgerverein rundum gelungene Aktion.
ziehen an einem Strang … Wasser marsch !
04 05
unterschiedliche Wahrnehmungen, was Beschlossen wurde zudem, 500,00 € für
Der Bürgerverein Sellerhausen-Stünz lädt ein! die Nöte und Anregungen der Bürger die Realisierung von Bürgerwünschen
vor Ort betrifft. So bleibt oft nur, die Ver- im Stadtteil bereitzustellen. Dazu erwar-
Frühjahrsputz am 13. April 2019 von 9.00 – 11.00 Uhr waltung immer wieder auf die Miss- ten wir Ihre Vorschläge.
stände hinzuweisen. Die Termine und Veranstaltungen für
Treffpunkt: Wurzner Straße 139
Auch weiterhin wird die Verhinderung das kommende Vereinsjahr können Sie in
der von Teilen der Stadtverwaltung und der Rubrik Termine oder unter www.bv-
Bröckelnde Fassaden, Graffitiverschmutzungen, beschädigte Fenster, illegale
einigen Politikern avisierten Straße durch sellerhausen.de nachlesen.
Müllablagerungen, Plastiksäcke in Parkanlagen …
den Stünzer Park und die Hinterhöfe der
Orte der Verwahrlosung und rücksichtlose Mitbürger gibt es leider auch in
Karl-Härting-Straße einen Schwerpunkt
Sellerhausen-Stünz. Jammern und Schuldzuweisungen helfen aber nicht.
unserer Arbeit bilden.
Der Bürgerverein will zeigen, dass die Menschen ihren Stadtteil nicht aufgege-
ben haben und handfest an der Verschönerung ihrer Umgebung mitwirken.
Wir laden alle Anwohner und Interessierten ein, sich am Frühjahrsputz in
Sellerhausen-Stünz zu beteiligen.
Wie jedes Jahr werden ausreichend Müllsäcke durch den Bürger-
verein gestellt. Eimer, Schaufeln und Besen stehen begrenzt
zur Verfügung. Die Organisation übernimmt der Bürgerverein.
www.bv-sellerhausen.de
Vollversammlung des Bürgervereins
Sellerhausen-Stünz
Die jährliche Vollversammlung des Bürger- haben viel Spuren und Eindrücke im Stadt-
vereins Sellerhausen-Stünz fand am teil hinterlassen. Ein starkes Team: Der Bürgerverein bei der Vollversammlung im Post-Office
17. Januar 2019 im Sächsisch-australischen Neben den Diskussionen zu den künfti-
Pub in der Riesaer Straße 26 statt. Mit gen Aufgaben und Möglichkeiten des
34 stimmberechtigten Teilnehmern lag Bürgervereins fanden Vorstandswahlen
die Quote bei über 35% der Mitgliederzahl. statt. Das Ergebnis lässt sich mit der Ab-
Das ist ein ordentlicher Wert und zeigt wandlung eines Sepp-Herberger-Spruches Wir machen nicht
den aktiven Gestaltungswillen der Bürger umschreiben: »Vor der Wahl ist nach nur Kunst!
am Leben in unserem Stadtteil. der Wahl!« Verstärkung wird der Vorstand
Auf der Vollversammlung sprach der durch Jaqueline Spengler und Michael Sie können uns in
allen Belangen rund
Vorstandsvorsitzende Axel Kalteich allen Hähnel erfahren, die ihre Bereitschaft er- um den Werkstoff
seinen Dank aus, die an der erfolgreichen klärt haben, sich aktiv in die Arbeit einzu- Glas
Entwicklung des Vereins in den letzten bringen. ansprechen
zwei Jahren ihren Anteil hatten. Das Noten- Frisch durch das einmütige Votum ge-
Vom Kellerfenster
rad-Kletterorchester, die Sitzbänke an der stärkt, wird der Vorstand neben den laufen- über Spiegel bis zur
Buslinie 77, einige Papierkörbe im Park, den Aktivitäten an der Lösung der zum Isolierverglasung
die vorgezogene Sanierung der Leonhard- OBM -Besuch Anfang 2018 festgehaltenen
Frank-Straße, das Stadtteilfest, das Teich- Problempunkte arbeiten. Leider gibt es
konzert und das Sellerhäuser Adventslicht in den einzelnen Ämtern der Stadt Leipzig
06 07
08 09
Nein zum Straßenbau durch Wohngebiete, Weiterführende Informationen erhalten zu füllen und Kalt- und Frischluftentste-
Sie unter www.kein-mittlerer-ring.de hungsgebiete zu überbauen?
Parks und Kleingartenanlagen Kann und will es sich Leipzig wirklich Oder ist das Geld besser in zukunfts-
leisten, das wertvolle Stadtgrün zu opfern, fähigen Projekten (z. B. S-Bahn-Ring, ÖPNV -
Mit Entsetzen hat der Bürgerverein Seller- Denkmäler und Kleingartenanlagen um- Ostkreuz etc.) angelegt?
hausen-Stünz feststellen müssen, dass zupflügen, Frischluftschneisen mit Straßen
die Schließung des Mittleren Rings (Leip-
zig) in die Projektliste zum Kohlekom-
promiss aufgenommen wurde. Kurz und knapp
Unser Aufschrei wurde sogar beim WDR
in Köln vernommen und so reiste extra Informationsveranstaltung zur Quartiers- ehemaligen S-Bahnstation Anger-Crot-
ein Team des ARD -Magazin Monitor an, schule Ihmelsstraße tendorf konzentrieren.
um mit uns Interviews zu führen. Der am 11. April 2019, 17.00 Uhr im OFT Rabet.
Beitrag wurde dann aber kurzfristig zu- An verschiedenen Informationsständen Schulstandort Zweenfurther Straße
rückgestellt. So bleibt der Stadt Leipzig werden Fragen rund um die Baumaß- Das Haupthindernis für eine Wiederbe-
zumindest vorerst deutschlandweiter nahmen der Quartiersschule beantwortet. lebung des Schulstandortes in der Zween-
Spott für diesen leicht durchschaubaren further Straße wurde in den letzten
Versuch, innerstädtischen Straßenneu- Tag der Städtebauförderung Wochen beseitigt. Es erfolgte eine Rück-
bau fremdfinanzieren zu lassen, erspart. Wie in jedem Jahr lädt das ASW zum Tag widmung der Fläche vom Wohngebiet
Allein die ca. 4,4 km von der Richard-Leh- der Städtebauförderung, diesmal am zur Schule. Unter der Prämisse verlaufen
mann-Straße bis zur Paunsdorfer Straße 11. Mai 2019 zwischen 10.00 Uhr und momentan Verhandlungen zwischen dem
kosten über 200 Mio. €, der Bau durch Filmdreh im Stünzer Park 14.00 Uhr, ein. In diesem Jahr werden sich Mütterzentrum und der Stadt Leipzig
den Auwald ca. 3–4 Mrd. €. Kaum vorstell- die Veranstaltungen auf den Bereich zur Etablierung einer Praktischen Schule.
bar, dass dies überregional zu kommu- die Luft sauberer machen. Mehr Verkehr zwischen der alten Feuerwache und der
nizieren ist. macht die Luft aber schmutzig!
Tatsächlich fällt schwer, einen Zusam- Zum Bau gibt es keinen Verwaltungsvor-
menhang zwischen Mittlerem Ring und schlag, keinen Stadtratsbeschluss und
dem Kohlekompromiss zu finden. Viel- die Bürgerschaft hat von den Plänen erst
leicht, weil jetzt nicht mehr die Kohle im recht keine Kenntnis. Stadtverwaltung,
Kraftwerk verbrannt wird, sondern die Stadträte und die Bürger werden hier
Kohle der Steuerzahler für solch ein Pro- über- und hintergangen. Auf unsere Nach-
jekt, dessen Notwendigkeit in mehreren frage beim OBM und den Stadtratspar-
Studien negiert wird: teien haben wir bislang keine Antwort er-
– IHK Leipzig [2017] Zur Organisation halten. Lediglich aus dem Dezernat für
des Stadtverkehrs in Leipzig unter besonde- Stadtentwicklung und Bau kam die eben-
rer Beachtung des Wirtschaftsverkehrs; falls ratlose Aussage, dass niemand die
und Absicht hat, eine Schnellstraße durch
– Univ.-Prof. Dr.-Ing. Jürgen Gerlach [2012] Wohngebiete, Parks und Kleingartenan-
Zukunftsfähigkeit des Tangenten- und Ring- lagen zu bauen.
konzeptes, Verkehrsbündelung zum Schutz Wer sich mit der Materie befasst, kommt
der Wohngebiete und die Bedeutung des rasch zu dem Schluss, dass der mittlere
Promenadenringes Ring weder aus wirtschaftlicher noch aus
Neue Straßen ziehen neuen Verkehr finanzieller, verkehrspolitischer, öko-
an, mehr, als sie ggf. an anderen Stellen logischer und kultureller Sicht vertretbar
entlasten. Der Kohlekompromiss soll ist.
10 11
Anwohner und Umwelt im Fokus:
Bauarbeiten zwischen Oststraße, Zweinaundofer
Straße und Rietzschkebach haben begonnen
Im Sommer 2015 fanden bereits die ersten darauf geachtet, nicht mehr Bäume zu
Informationsveranstaltungen der DB AG fällen als unbedingt notwendig.
zu deren umfangreichen Baumaßnahmen Als Ausgleichsmaßnahmen werden die
im Stadtteil statt. Dammböschungen und die Flächen zwi-
Nun kommt Bewegung in die Bauarbei- schen dem neuen und dem alten Bahn- Haustechnik Heim GmbH & Co. KG
Geutebrückstraße . 17 04328 Leipzig . Telefon 0341 - 25 21 349
ten an den sieben Brücken zwischen damm an der Oststraße mit Sträuchern E-Mail info@haustechnik-heim.de . www.haustechnik-heim.de
Engelsdorf und Stötteritz. Die Maschinen und Gräsern begrünt, zwischen Zweenfur-
rollen auch in Sellerhausen-Stünz und ther Straße und Rietzschkebach werden
so wurden und werden bereits Baustraßen Bäume gepflanzt.
entlang der Strecke angelegt, Baufelder Leider standen weder seitens der Stadt
vorbereitet, Abstütz- und Sicherungsarbei- Leipzig noch der Deutschen Bahn wei-
ten zwischen den Gleisen durchgeführt, tere freie Flächen mit einer ausreichend
der Gleisbereich nach Kampfmitteln durch- langen Nutzungsdauer für weitere Ersatz-
sucht. Bei letzterem handelt es sich um pflanzungen zur Verfügung. Aus diesem und Kleingärtner darum an einen Tisch ge-Auswirkungen und wie man sie vermei-
eine Standardmaßnahme, die die Deut- Grund zahlt das Projekt eine Ausgleichs- setzt, um eine Lösung für die betreffen- den oder reduzieren kann, von Anfang an
sche Bahn zur Sicherheit von Anwohnern abgabe an den Naturschutzfonds der den, angrenzenden Grundstücke zu finden. mit betrachtet. Im Rahmen einer Umwelt-
und Arbeitern umsetzt. Sächsischen Landesstiftung Natur und Viele Grundstücke waren bereits im Bahn- verträglichkeitsstudie wurden die Aus-
In Vorbereitung auf die anstehenden Umwelt, um Vorhaben des Naturschutzes besitz und wurden in der Vergangenheit wirkungen auf Flora und Fauna erfasst, in
Bauarbeiten musste bereits das Grün ent- und der Landschaftspflege mit räum- einem Landschaftspflegerischen Begleit-
durch Kleingärtner genutzt, andere hat die
lang der Strecke geschnitten und Teile lichem Bezug zum Eingriffsort zu fördern. Deutsche Bahn ihren Besitzern abgekauft. plan Konflikte dargestellt und Vermei-
der ehemaligen Kleingärten rückgebaut Zu spüren bekommen die ersten Bau- Ab Mai 2019 wird die östliche Brücke dungs-, Schutz- und Ausgleichsmaßnah-
werden. Dies erfolgt in Abstimmung mit arbeiten vor allem die Kleingärtner rechts über die Oststraße abgebrochen und neu men festgelegt. Außerdem wurden Schall-
den örtlichen Behörden und nach Planfest- und links der Bahnstrecke. Im Vorfeld der errichtet. In diesem Bereich werden auch und Erschütterungstechnische Gutachten
stellungsbeschluss. Es wird insbesondere Bauarbeiten hatten sich Deutsche Bahn Gleistiefbauarbeiten durchgeführt. Im erstellt, mit dem Ziel, die Belastungen
August folgen der Hilfsbrückeneinbau in für die Anwohner zu reduzieren.
der Cunnersdorfer und voraussichtlich Um den Fragen der Bürger Rede und
der Zweenfurther Straße sowie Stütz- und Antwort zu stehen, wird die Deutsche
Sicherungsarbeiten an der Brücke über Bahn AG mit einem Stand zum Parkfest
am 30. Juni 2019 vertreten sein.
der Östlichen Rietzschke und über der Zwei-
naundorfer Straße. Ab September werden Zudem bietet die DB AG in Kooperation
dann die Baugruben auf der Ostseite der mit dem Bürgerverein am 14. August 2019
Brücken über der Cunnersdorfer Straße einen öffentlichen Baustellentermin an,
und der Zweenfurther Straße errichtet. an dem über den aktuellen Bautenstand
informiert wird. Treff ist um 17.00 Uhr
Auswirkungen auf die Umwelt wurden an der Bahnbrücke in der Zweenfurther
vorab umfassend bewertet Straße.
Dass so ein großes Bauvorhaben nicht Weitere Informationen erhalten Sie
ohne Auswirkungen auf seine Umwelt aus- unter bauprojekte.deutschebahn.com/p/
kommt, ist klar. Um diese aber so gering engelsdorf-stoetteritz
Abstütz- und Sicherungsarbeiten zwischen den Gleisen wie möglich zu halten, wurden mögliche
12 13
Kommunalwahl 2019
Am 26. Mai 2019 wählen wir einen neuen Die Arbeit der gewählten Gremien
Stadtrat. wird hier kaum wahrgenommen und die
Seit der Kommunalwahl 2014 ist unser Politikverdrossenheit wächst aufgrund die-
Wahlkreis 2 lediglich mit vier Abgeord- ser Ignoranz und des Ungleichgewichtes.
neten im Stadtrat vertreten. Damit war ein Am 26. Mai 2019 wird in Leipzig nun wieder
Stadtrat aus dem Wahlkreis 2 für 10.402 ein neuer Stadtrat gewählt – Personen,
Wahlberechtigte zuständig. Bei einer Wahl- die wichtige Entscheidungen auch für unse-
beteiligung von über 38 % vertrat so ein ren Stadtteil treffen werden. Ich freue mich
Stadtrat knapp 4.000 Bürger, die ihre Stim- sehr, dass mit Jaqueline Spengler und
me abgegeben haben. Thomas Pohl zwei Mitglieder des Bürger-
Diese Quote stand im krassen Missver- vereins sich dieser Wahl stellen werden.
hältnis zu anderen Wahlkreisen. So wurden Beide kommen aus unserem Stadtteil, ken-
in den Wahlkreisen 0 und 3 ca. 2.000 Bür- nen das Gebiet und seine Probleme, enga-
ger/Abgeordnetem vertreten. Ein Abgeord- gieren sich seit Jahren im Bürgerverein
neter aus dem Wahlkreis 2 ist für doppelt und bringen für das Amt notwendige Voraus-
so viele Menschen zuständig. setzungen wie Bürgernähe, Ortskenntnis
Bei allen Bemühungen hatten es die ge- und Verantwortungsbewusstsein mit.
wählten Abgeordneten unseres Wahl- Geben Sie am 26. Mai 2019 Ihre drei Stim-
kreises schwer, die Interessen ihrer Wähler- men der Kandidatin oder dem Kandida-
schaft gegen die ebenso verständlichen ten Ihres Vertrauens. Lernen Sie die Kandi-
Begehrlichkeiten anderer Wahlkreise daten beim Sellerhäuser Gespräch am
durchzusetzen. Das haben auch wir als Bür- 22. Mai 2019 besser kennen! Nicht wählen
gerverein gemerkt, denn bei vielen von zu gehen wäre falsch, denn gute Politik
uns genannten Brennpunkten laufen wir geht uns alle etwas an. Verbesserungen für
bei der Stadtverwaltung gegen eine Wand alle Bürgerinnen und Bürger unseres Stadt-
und finden im Stadtrat keine Lobby, die teils können wir nur erreichen, wenn lokale
sich der Probleme der Bürger annimmt. Akteure in den Stadtrat gewählt werden.
- Lieferung und Montage von Türen und Fenstern
- Lieferung und Montage von Vordächern
- Abdichtung von Fenstern und Türen, auch nachträglich
- Einstellarbeiten und Mängelbeseitigung an Fenstern,
Türen und Möbeln aller Art
- Küchenmontage
Weigelienstraße 10, 04329 Leipzig
Tel.: 0341/2710812 Mobil: 0171/8411724
Fax: 0341/2710813 Holzmontagen.Uher@gmx.de
14 15
Fragenkatalog zur Kommunalwahl am 26. Mai 2019
Wir haben die Parteien des Leipziger Stadt- recht dem Ausbau des Mittleren Rings
14. Sellerhäuser Gespräche rates im Vorfeld des Erscheinens der durch Parks, Wohngebiete und Kleingärten
22. Sellerhäuser Depesche gebeten, zu eine klare Absage erteilt. Durch gezielte
einigen aus Sicht des Bürgervereins drin- Anreize im Umweltverbund wollen wir ein
genden Themen Stellung zu beziehen. sich veränderndes Mobilitätsverhalten
Die Fragen und Antworten können wir nur erreichen, um den Verkehr durch PKW und
Kommunalwahl 2019 – verkürzt wiedergeben. Die vollständi- LKW zu reduzieren.
gen Fragen und Antworten (soweit vorlie- Piratenpartei (Spitzenkandidat WK 2 Jan-
Neue Impulse für den Stadtteil? gend) können Sie auch auf unserer Home-
page www.bv-sellerhausen.de nachlesen.
Paul Helbig): Wir halten einen Ausbau
der Straßeninfrastruktur nicht für die Lö-
sung unserer Verkehrsprobleme. Ziel
1. Werden Sie uns unterstützen, den so muß eine spürbare Entlastung von Auto-
Der Bürgerverein Sellerhausen-Stünz genannten Mittleren Ring zu verhindern ? verkehr sein, die man nur durch Verringe-
CDU (Spitzenkandidatin WK 2 Sigrun rung des Individualverkehrs erreicht.
lädt alle Interessierten ein, Seidel): Wir stimmen mit Ihnen überein,
dass die genannten Folgeprobleme
Von der AfD haben wir zu unseren Fra-
gen keine Rückinformation erhalten.
durch den Straßenneubau wichtig sind. In ihrem Kommunalwahlprogramm setzt
Fragen zu stellen und Antworten Wir werden Sie dabei unterstützen, um ein sich die AfD für die Komplettierung des
derartiges Szenario zu verhindern. Tangentenvierecks und des Mittleren Ringes
zu erhalten. SPD (Spitzenkandidatin WK 2 Anja
Feichtinger): Wir streben eine Lösung
durch den Auwald, Wohngebiete, Grün-
anlagen, Kleingärten und Denkmäler ein.
mit allen Akteuren an. Der Verkehr darf
nicht verschoben und Quartiersräume 2. Setzen Sie sich dafür ein, dass öffent-
zerschnitten werden. Mit einer Stärkung liche Gelder für Gewässererhaltungs- und
Am 22. Mai 2019 um 18.00 Uhr von ÖPNV und Radverkehr werden die für Renaturierungsmaßnahmen auch im
Straßen entlastet und für die BürgerInnen Leipziger Osten eingesetzt werden?
Club Sellerhausen alternative Möglichkeiten der Fortbewe- CDU : Die Renaturierung des Gewässer-
gung in der Stadt geschaffen! Dafür möch- systems im Leipziger Osten ist wichtig und
Püchauer Straße 4 (neben REWE) ten wir uns im Stadtrat einsetzen. wir werden diese unterstützen. Dennoch
Die Linke (Spitzenkandidatin WK 2 möchten wir nicht, dass der Bau von Schu-
Beate Ehms): Der Mittlere Ring ist ein Ver- len und Kitas gegen Umweltprojekte
kehrsprojekt, dessen Planung seit Jahren ausgespielt wird. Wichtig ist, dass wir Pri-
Den Fragen stellen sich: sehr kontrovers diskutiert wird. Nun- oritäten hinsichtlich neuer Schulen und
mehr wurde es in die Projektliste zum Koh- Kindertagesstätten setzen und gleich-
Kandidaten zur Wahl des Leipziger Stadtrates lekompromiss aufgenommen. Es muss zeitig auf Situationen wie im Volkshain
erneut geprüft werden, inwiefern die Schlie- Stünz reagieren.
ßung des Mittleren Rings und in welcher SPD : Biotope wie die der Rietzschke und
Variante realisiert wird. Dabei haben die des dazugehörigen Teiches im Stünzer
Belange der Anwohnenden Vorrang. Park müssen aus ökologischen Gründen er-
Grüne (Spitzenkandidat WK 2 Jürgen halten bleiben und fördern die der Lebens-
Kasek): Wir setzen uns für ein Mobilitäts- qualität im Leipziger Osten. Außerdem
szenario in Leipzig ein, welches den leistet der Stünzer Park einen erheblichen
Baumaßnahmen neuer Straßen und erst Beitrag zum Mikroklima der Stadt Leipzig.
16 17Wir unterstützen Maßnahmen, die sinn- Abfallbehältnisse an geeigneten Orten auf- Stadt Leipzig stärker gefördert werden. CDU : Wir begrüßen diese Bestrebungen,
voll erscheinen, und setzen uns aktiv für gestellt und diese regelmäßig gelehrt Die SPD plant dazu die Ausweitung da in Leipzig stadtweit neue Standorte für
den Umweltschutz ein. werden. Stillgelegte Autos gehören schon des 10-Minuten-Taktes bis 21.00 Uhr, neue Bildungseinrichtungen gesucht werden.
Die Linke: Die Renaturierung des Ge- per Gesetz nicht in den öffentlichen Raum. Straßenbahnstecken sowie die Sanie- Es gibt bereits konkrete Gespräche zwi-
wässersystems im Leipziger Osten ist ein Sie müssen ggf. abgeschleppt werden. rung der Langsamfahrstrecken. Bei der schen allen Fraktionen und der Verwaltung.
lohnenswertes Ziel. Aber das muss mit Grüne: In diesem Jahr wird auf unsere weiteren Sanierung der Wurzner Straße Wir sind optimistisch, dass diese Bestre-
Bedacht geplant werden. Das Stichwort grüne Initiative eine Dreckweg-App in der werden wir uns dafür einsetzen, dass lärm- bungen umgesetzt werden. Wir werden
lautet: Gewässerentwicklungskonzept. Stadt eingeführt. Schon heute kann jede mindernde Fahrbahnbeläge verbaut wer- unseren Anteil dazu beitragen, um dies zu
Grüne: Für die Rietzschke-Aue wäre eine und jeder über die städtische Website oder den. Wir können uns auch vorstellen, an unterstützen.
Renaturierung ein absolut sinnvoller das Bürgertelefon Dreckecken an die kritischen Verkehrsknotenpunkten nachts SPD : Die ehemalige Schule in der Zween-
Beitrag zu mehr Natur- und Umweltschutz, Stadt melden. Verantwortungslose Men- ein Tempolimit von 30 km/h einzuführen. further Straße muss wieder als Bildungs-
sowohl im Stünzer Park als auch außer- schen werden sich nur durch Erziehung, Die Linke: Am effektivsten ist es, das einrichtung zur Verfügung stehen, sodass
halb dieses Kleinods. Damit würde man ein größeres gesellschaftliches Mitein- Verkehrsaufkommen zu vermindern – Sellerhausen-Stünz weiter für Familien
nicht nur die Bewässerung des Parks und ander und auch verstärkte Kontrollen ver- neben geräuschmindernden Maßnahmen attraktiv bleibt und wird. Deshalb setzen
der Auenlandschaft erreichen, sondern bessern lassen. der Verkehrsplanung (Fahrbahnbelag, wir uns für eine Konzeptvergabe für
auch die natürliche Wasserversorgung des Piratenpartei: Es liegt in der Verantwor- Flüstergleise der Straßenbahn, Lärm- Grundstücke ein, welche für eine soziale
Teichs. tung aller, öffentlichen Raum zu pflegen, schutzfenster usw.). oder kulturelle Nutzung vorgesehen sind.
Piratenpartei: Die Renaturierung von weise zu nutzen und schonend zu behan- Grüne: Gerade in eng bebauten Straßen Die reine Umwidmung des Grundstücks
wichtigen naturnahen Lebensräumen wie deln. Die Stadt kann hier durch den Ein- wie der Wurzner Straße lassen sich die ist für alle Beteiligten nicht die richtige
dem Landschaftsschutzgebiet Rietzschke satz von zusätzlichem Personal das Sicher- Lärmwerte nur dadurch reduzieren, dass Lösung.
ist sinnvoll. Solche nachhaltigen Vorha- heitsgefühl verbessern und für die Ein- man durch Geschwindigkeitsreduzie- Die Linke: Die Stadt prüft eine kommu-
ben, die auf vielen Ebenen wirken, wollen haltung des gemeinsamen Miteinanders rungen und ein verändertes Mobilitäts- nale Nutzung dieses momentan leerste-
wir umfangreich fördern. sorgen. Auch sind bestimmte bauliche verhalten weniger lärmintensiven Ver- henden Gebäudes. Ich stelle dazu eine An-
Verbesserungen denkbar, die mehr Men- kehr erzeugt. Neben den aktiven Lärm- frage an den Oberbürgermeister. Für die
3. Welche Möglichkeiten sehen Sie, vor schen als bisher dazu animieren, ihren schutzmaßnahmen stehen ab 2020 auch Einrichtung eines Schulstandortes sehen
Ort wirkende Akteure bei ihrem Bemühen Müll ordnungsgemäß zu entsorgen. Fördermittel über ein von uns Grünen wir derzeit kein Bedarf.
um Ordnung und Sauberkeit in den initiiertes Lärmschutzfensterprogramm Grüne: Wir begrüßen und unterstützen
Stadtteilen zu unterstützen? 4. In der Wurzner Straße sind über 200 An- für besonders von Verkehrslärm belas- das Ziel des Mütterzentrums, am Stand-
CDU : An erster Stelle steht dabei für wohner von Lärm-Grenzwertüberschrei- tete Straßen zur Verfügung. ort Zweenfurther Straße eine Freie Schule
uns, dass jeder Bürger selbst seinen Bei- tungen betroffen. Welche Möglichkeiten Piratenpartei: Da unser Ziel die spür- und eine benachbarte Kindertagesein-
trag erbringt. Jeder muss als Vorbild sehen sie, diese Belastzungen zu mindern? bare Entlastung von Autoverkehr ist, die richtung zu realisieren. Die Gespräche mit
für andere agieren und gleichzeitig Ver- CDU: Wir sehen wenig Möglichkeiten, man nur durch Verringerung des Indi- der Stadt dazu laufen seit geraumer Zeit
stöße zur Anzeige bringen. Zur größeren den Schallschutz weiter zu verbessern, vidualverkehrs erreicht, wird dies lang- und wir gehen davon aus, dass sich auch
Abschreckung wären höhere Strafen können aber den Ärger verstehen und sind fristig auch zu einer Abnahme des Lärms hinsichtlich des Pachtzinses eine Lösung
ein geeignetes Mittel. offen gegenüber neuen Lösungsansätzen. führen. Für kurzfristige Maßnahmen ist im Sinne des erklärten Ziels finden lässt.
SPD : AnwohnerInnen müssen sensibi- Wir müssen aber auch feststellen, dass ein Zusammenspiel aus Stichproben und Piratenpartei: Eine Umwidmung wird
lisiert werden, dass illegale Müllent- in unserer wachsenden Stadt nicht weniger Geschwindigkeitssenkung denkbar. zu prüfen sein, ebenso wie eventuelle
sorgung strafbar ist. Wer Müll verursacht, Menschen mit dem Auto fahren, indem weitere Ansprüche. Bei einer Fläche, die
muss diesen entsorgen und auch bezah- man das Autofahren unattraktiv macht 5. Welche Möglichkeiten sehen Sie, die sich bereits im Eigentum der Stadt Leip-
len. Wir setzen uns im Stadtrat dafür ein, oder im Stadtverkehr behindert. Vielmehr Bemühungen des Mütterzentrums Leipzig zig befindet, ist dies gewöhnlich ohne
dass für die Bürger*innen mehr Mög- muss die Stadt den Bürgern einen güns- zur Errichtung eines neuen Schulstand- Weiteres möglich.
lichkeiten geschaffen werden, ihren Müll tigen und gut ausgebauten ÖPNV als ortes in der Zweenfurther Straße zu unter-
ortsnah und einfach zu entsorgen. Alternative anbieten. stützen?
Die Linke: Um illegale Müllablagerun- SPD : Zur Entlastung der Straßen müs-
gen zu verhindern, müssen genügend sen der ÖPNV und der Radverkehr in der
18 19Von Wahlen und dem Weltuntergang
Die Menschen haben heutzutage oft das
Gefühl, machtlos gegenüber dem politi-
zu hinterfragen. Was haben sie bisher für
die Menschen hier geleistet? Haben sie Jetzt in den
NEUEN
schen Geschehen zu sein, doch das greift die Sorgen der Bürger verstanden oder schü-
zu kurz. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, ren sie nicht vielmehr deren Ängste? Die
Veränderungen in Gang zu setzen. Neh- Politik kann niemals besser sein als die poli-
bestpreis!
men wir nur einmal diese Bank, auf der tisch Handelnden. Deswegen ist das Be-
ich an diesem herrlichen Frühlingstag wusstsein darüber so wichtig, dass man
sitze, die würde es ohne die Initiative unse- vordergründig immer die Person im Wahl-
res Bürgervereins nicht geben. Vielleicht kreis wählt. Mir ist die sachliche Debatte
denken Sie jetzt, »Ja, ein paar Bänke an wichtig. Kritik ja, aber ohne Panikmache,
der Leonard-Frank-Straße sind kaum von sondern Optimismus gepaart mit Strom und Gas:
Bedeutung«, doch stellen sie für die Men- Realismus. Vor allem gilt es, voreilige Ver-
schen, die hier täglich auf ihren Bus war- sprechungen zu vermeiden, diese führen garantiert preisstabil*
bis 31.12.2020
ten, eine Verbesserung dar. Genau darum nur zu Enttäuschungen. Ich denke, man
sollte es im politischen Betrieb gehen: muss kein gelernter Politiker sein, um gute
das Leben der Menschen zu verbessern. Politik zu machen. Vielmehr muss man
Dabei ist es schwer geworden, in der heuti- bereit sein, sich vor Ort voll einzubringen.
gen Zeit optimistisch zu bleiben, bekom- Sie wollen etwas in Ihrem direkten Umfeld
men wir doch tagtäglich von so manchem verändern? Dann wenden Sie sich an Ihren
Redner und von so manchem Zeitungs- Bürgerverein oder an Ihren Abgeordne-
blatt den nächsten Weltuntergang prophe- ten im Wahlkreis und nutzen Sie unbedingt
zeit. Einzelne scheinen dann die passen- zur Kommunalwahl am 26. Mai und zur
den Antworten zu allen Weltuntergangs- Landtagswahl am 1. September Ihre Stim-
szenarien parat zu haben, aber lassen Sie me, dann können wir gemeinsam aktiv
sich von denen nicht täuschen, gilt es gestalten und politisch handeln.
dabei doch immer, die handelnden Akteure
stiger
Noch gün
-Option
mit Online
* Steuern, Abgaben und sonstige unmittelbar staatlich veranlasste
Belastungen sind von der Preisstabilität ausgenommen. Diese machen
derzeit bei einem Stromverbrauch von 1.800 kWh ca. 51 % und bei einem
Gasverbrauch von 20.000 kWh ca. 27 % des Gesamtpreises aus.
Ronald Pohle auf der vom Bürgerverein gestifteten Bushaltestellenbank
www.L.de/stadtwerke
20 21In eigener Sache – Redakteure gesucht Rückspiegel
Wir blättern in früheren Ausgaben der Verkehrslärms. Nichts getan hat sich in
Mit der 22. Sellerhäuser Depesche halten Sie heute wieder ein Stück Geschichte
Sellerhäuser Depesche und fragen nach, Sachen Dorfplatz Stünz. Allerdings ist es
aus unserem Ortsteil Sellerhausen-Stünz in den Händen.
was aus verschiedenen Themen inzwi- um das vor vier Jahren heiß diskutierte
Dank vieler Unterstützer konnten wir die Auflage der Sellerhäuser Depesche
schen geworden ist. Thema auch ruhig geworden; für eine Neu-
auf 5.500 Exemplare steigern. Das finanzielle Defizit dieser Ausgabe beträgt den-
belebung wird man das Konzept wahr-
noch ca. 500,00 €, das durch einen Zuschuss der Stadt Leipzig, Mitgliedsbei-
Sellerhäuser Depesche Ausgabe 13, scheinlich in einer kleineren, kostengüns-
träge und andere Spenden an den Verein gedeckelt werden kann. Die finanzielle
erschienen im Oktober 2014: Wahlen in tigeren Dimension neu auflegen müssen.
Seite ist die eine – die andere, nicht minder wichtig, das persönliche Engage-
Sellerhausen-Stünz Als größtes Sorgenkind ist das Thema
ment vieler Bürgervereinsmitglieder, die sich inhaltlich, gestalterisch und nicht
Wie auch in diesem Jahr, waren im Jahr 2014 Mittlerer Ring durch den Volkshain Stünz
zuletzt durch eine pünktliche Zustellung einbringen.
sowohl Kommunalwahlen als auch Land- erhalten geblieben. Bislang hatte keiner
Der Bürgerverein Sellerhausen-Stünz als Herausgeber der Depesche möchte
tagswahlen. Der Bürgerverein lud jeweils geglaubt, dass eine Durchgangsstraße
über noch mehr aktuelle Themen und Geschichtliches aus dem Ortsteil berichten
alle kandidierenden Politiker zu den durch den Park und direkt vor den Küchen-
und sucht dafür interessierte Mitstreiter für sein Redaktionsteam. Wir wollen
Sellerhäuser Gesprächen ein. Alle Kandi- fenstern der Anlieger der Karl-Härtling-
vor allem die Gedanken und Anregungen der Einwohner von Sellerhausen-Stünz
daten folgten der Einladung, leider blie- Straße denkbar ist und auch schon allein
aufgreifen und darüber berichten. Kommen Sie mit in unser Redaktionsteam
ben viele Stühle im Club Sellerhausen wegen eines Finanzierungsbedarfs von
oder unterstützen Sie uns mit Vorschlägen für zukünftige Beiträge.
leer, ebenso war die Wahlbeteiligung in 200 Millionen Euro unterbleiben wird. Doch
Interesse? Dann schreiben Sie uns unter info@bv-
Sellerhausen-Stünz sehr enttäuschend. scheint nunmehr plötzlich Geld aus Töp-
sellerhausen.de oder rufen Sie einfach Herrn Kalteich unter
Bei den örtlichen Themen waren sich die fen des Landes Sachsen im Zusammen-
der Rufnummer 0163 – 279 62 91 an. Wir freuen uns auf unsere
Politiker aller Parteien mit den Wün- hang mit der Stilllegung des Braunkohle-
neuen Redakteure. Für Anregungen, Hinweise und redaktio-
schen der Anwohner einig und erklärten abbaus für diese, unseren Stadtteil zer-
nelle Unterstützung sind wir Ihnen daher dankbar.
sich bereit, die Anliegen der Sellerhäuser- störende und unsinnige Baumaßnahme
Stünzer Bürger fraktionsübergreifend vorhanden zu sein und das Thema könnte
in den Stadtrat zu bringen. Zum Ab- schnell bitterer Ernst werden.
schluss erhielten die Kandidaten eine Insoweit ist zu erwarten, dass bei den an-
Wunschliste, sie enthielt: stehenden, diesjährigen Kommunalwah-
– Deckensanierung der Leonhard-Frank- len und Landtagswahlen das Thema Mittle-
Straße rer Ring ein heißes Wahlkampfthema
– Umgestaltung Dorfplatz Stünz werden wird. Jede Kandidatin und jeder
– Aufwertung der Wurzner Straße Kandidat sollte sich dazu bekennen, ob und
– Entschlammung des Teiches im wie sie/er und ihre/seine Partei sich für
Volkshain-Stünz oder gegen den Bau des Mittleren Rings in-
– Notenrad-Kletterorchester im mitten unseres Stadtteils und unseres
Volkshain Stünz Parks einsetzt. Die Sellerhäuser-Stünzer wis-
– Kein Mittlerer Ring durch den sen dann, wer für ihren Stadtteil steht
Volkshain Stünz und wen sie zu wählen haben und wen nicht.
Zieht man am Ende der Wahlperiode Sie sollten sich auch nicht verblenden
Bilanz, so zeigt sich, dass immerhin zwei lassen von Politikern, die mit gespaltener
Wünsche der Liste erfüllt wurden: Neue Zunge reden: Hatte nicht unser Oberbür-
Straßendecke für die Leonhard-Frank- germeister bei seinem Besuch in Sellerhau-
Straße und das Notenrad Kletterorchester, sen erklärt, hier würde niemals eine Straße
teilweise wurde die Aufwertung der Wurz- gebaut werden und jetzt bringt er das
ner Straße angegangen, hier wünschen Thema wieder an anderer Stelle auf die
sich Anwohner noch eine Reduzierung des Tagesordnung?
22 23Ebenfalls im Zusammenhang mit der mittelläden, zwei Molkereifachgeschäfte,
Kommunalwahl war in der Sellerhäuser ein Gemischtwarenladen, eine Drogerie
Depesche lesen: Ein Stadtverordneter und ein Schreibwarenladen waren damals
vertritt in Sellerhausen-Stünz 10.000 Ein-in Stünz zu finden und sie wundert sich,
wohner, in 22 anderen Stadtteilen 5.000 wieviele Läden damals auf so engem Raum
Einwohner. Eine plausible Erklärung existieren konnten.
konnte damals das zuständige Amt für Nun haben sich die Strukturen und Ge-
Statistik und Wahlen nicht liefern. Wir schäftsprozesse für Einzelhandel, Bäcker
sind gespannt, ob dieses Demokratie- und Fleischer total gewandelt, kleine Nach-
defizit in den Kommunalwahlen 2019 barschaftsläden bieten heute für ihre
ausgeräumt wird. Betreiber keine Existenzgrundlage mehr.
Schade, aber die Zeit ist nicht zurückzu-
Sellerhäuser Depesche Ausgabe 14, drehen. Was wird aber aus den vielen leer-
erschienen im April 2015: Einzelhandel stehenden Ladengeschäften? Im Zentrum
und Ladengeschäfte in Sellerhausen- von Sellerhausen-Stünz haben wir 18 leer-
Stünz stehende Ladengeschäfte gezählt. Schön
Waltraud Mikow, zum Zeitpunkt der Ver- wäre es, wenn hier wieder neues Leben
öffentlichung 74 Jahre alt, berichtete einziehen würde. Mit etwas Ideenreichtum
über ihre schönes Leben in Stünz, beklagt könnten hier Werkstätten oder Büros von
aber die mangelnden Einkaufsmöglich- Möbelschreinern, Musikinstrumenten-
winkow.net
keiten; der Weg zum Rewe-Markt ist für bauern, Onlineshops, Werbegraphikern,
viele Senioren aus dem Stünzer Stadtteil Webdesignern oder Softwarentwicklern
nur noch schwer zu bewältigen. In diesem entstehen, um nur einige Beispiele zu nen-
Zusammenhang führte sie die in ihrer nen. Vielleicht hat der eine oder andere
Jugendzeit vorhandenen Ladengeschäfte noch Ideen, über die wir dann in einer der
Steuerberatung
in Stünz auf: drei Bäckereien, eine Flei- folgenden Ausgaben der Sellerhäuser
scherei, zwei Gemüsehändler, drei Lebens- Depesche berichten könnten.
Betriebswirtschaftliche Beratung
Wirtschaftsmediation
Private Vermögens- und Nachlassverwaltung
Winkow Partnerschaftsgesellschaft mbB
Wurzner Straße 154 a . D-04318 Leipzig
Telefon: 03 41 / 244 90-0 . Telefax: 03 41 / 244 90-20
info@winkow.net . www.winkow.net
24 25Orgel- und Kirchenführungen Großes Konzert am Sonntag, dem 29. September
Turmbesichtigungen 2019, um 17.00 Uhr in der Emmauskirche
Sie möchten anlässlich einer Familienfeier die Emmauskirche Seit Beginn dieses Jahres bereitet sich der Regel nur in bekannten Konzerthäusern
besichtigen und eine Kirchenführung vereinbaren? Jugendchor der Emmauskirche auf ein und -kirchen.
Sie wünschen für Ihre Festgesellschaft den Aufstieg auf den 60 m großes Projekt vor: Im September soll das Freuen Sie sich also auf ein beeindru-
hohen Kirchturm der Emmauskirche und wollen die herrliche Magnificat von John Rutter in zwei Kon- ckendes Chor- und Orchesterstück, dessen
zerten aufgeführt werden. Das Werk des eingängige Melodien und mitreißende
Aussicht genießen?
britischen Komponisten (*1945) ist für Rhythmen schnell zum Ohrwurm werden.
Sie wünschen eine kompetente Besichtigung der generalsanierten großes Orchester und Chor geschrieben. Und auf eine Aufführung mitten in Sel-
Orgel mit einer kurzen Vorführung des Instrumentes? Deshalb wird das Projekt von mehreren lerhausen!
Jugendchören aus Leipzig gemeinsam ge- Wer Lust oder Interesse hat, bei diesem
Sie möchten mit einer Schul- oder KITA-Gruppe
staltet, sodass bei der Aufführung ca. Werk mitzusingen (Jugendliche, Azubis,
eine Kinder-Kirchen-Führung buchen?
80 Jugendliche mitsingen. Das Orchester Studierende…), ist herzlich eingeladen,
Dann sind Sie bei uns genau richtig. ist neben Streichern und Bläsern auch noch in dieses Projekt einzusteigen.
Die Mitglieder des Fördervereins möchten die Kirche zur Besichtigung für unseren mit einer Harfe sowie einem umfangrei- Weitere Informationen bei Konrad Pippel
Stadtteil öffnen und somit über unser wunderbares Baudenkmal informieren. chen Schlagwerk-Apparat besetzt. Das (konrad.pippel@web.de, 0341 – 59 40 57 32)
Sie sind herzlich willkommen! Werk wird wegen seiner aufwendigen Be- oder einfach dienstags 18 Uhr zur Probe
Anfragen unter: setzung nur selten aufgeführt bzw. in der in die Emmauskirche kommen …
foerderverein@emmauskirche-leipzig.de
Tel: 0341- 23159694
Bitte unbedingt Name + Kontaktdaten + Wunschtermin und Wunschzeit benennen.
Herausgabe eines Bildbandes
Der Förderverein Denkmal Emmauskirche Leipzig e.V. plant in
Kooperation mit dem Bürgerverein Sellerhausen-Stünz e.V. zum
Jahresende 2019 die Herausgabe eines Bildbandes.
Grundlage hierfür ist das Material der Foto-Ausstellung „Sellerhausen-
Stünz und die Emmauskirche“, welche noch bis zum Sommerferien-
beginn im Gemeindesaal der Emmauskirche zu sehen ist.
Darüber hinaus wurden zahlreiche Materialien des Kirchenarchivs,
aber auch Bilder und Fotografien aus dem Fundus des Bürgervereins
gesichtet und geordnet. Der Bildband wird einen fotografischen
Rundgang durch unseren Stadtteil mit Ansichten der Gegenwart und
der Vergangenheit bieten.
Gern können Fotografien und Ansichten aus Privatbeständen von
Bürgerinnen und Bürgern unseres Stadtteils eingereicht werden.
Redaktionsteam: Martina Hergt, Martin Zinger,
Peter Kohl, Giselher Hoyer
Emmauskirche www.foerderverein-emmauskirche.de. Jugendchor der Emmauskirche bei der Aufführung von Mendelssohns Wie der Hirsch schreit nach
www.foerderverein- frischem Wasser im September 2017 (Foto: Giselher Hoyer)
Wurzner Str. 160 in 04318 Leipzig
emmauskirche.de.
TEL: 0341 23159693
26 MAIL: foerderverein@emmauskirche-leipzig.de 27Teichkonzert
Samstag, 24. August 2019
In diesem Jahr tauchen wir wieder musikalisch in die Tiefen und Winkel irischer Lieder
und Balladen. Schon vor 6 Jahren verzauberte uns die Leipziger Band HäppyHour mit
Klängen und Geschichten aus und über Irland. Einiges davon haben die Musikanten
auch diesmal wieder im Gepäck. Mit Fiddle (=Geige), Squeezebox (=Quetschkom-
mode/Akkordeon), Klampfen (=Gitarren), Klavier, Schlagzeug, Bass und Sangeslust
ertönen traditionelle Songs wie „Fields of Athenry“ und „Molly Malone“ aber auch Stücke
jüngst vergangener Jahrzehnte.
Das soll‘s aber nicht gewesen sein. Das Repertoire der Band ist mit Oldies und fluffigen
Coversongs mittlerweile breiter aufgestellt und wenn die Häppys in Pubs und auf
Partys spielen, freuen sie sich besonders, wenn das Publikum auch mal dieses und
jenes Tanzbein schwingt. Ob dies am Teichufer auch geschehen wird, lässt uns mit
Spannung dem Abend entgegensehen. Let’s have a Party!
Termin: 24. August 2019 um 20.00 Uhr
Ort: Am Ufer des Teiches im Volkshain Stünz
Veranstalter: Bürgerverein Sellerhausen-Stünz
Eintritt: frei
Die Besucher können sich rund um den See einfinden und
auf mitgebrachten Decken und Stühlen dem Konzert
lauschen. Vor der Konzertbühne werden vom Bürgerverein
zusätzliche Sitz- und Tanzgelegenheiten angeboten. Damit
richtige sommerliche Picknickstimmung aufkommt sorgt
der Bürgerverein für das leibliche Wohl.
28 29
Detailaufnahme im Park30 31 Sommeridyll: Der Teich im Stünzer Park
SSStttoooggpgpdpdepdepRepRtRtt
Großmeister des deutschen Barock –
Wer war Balthasar Permoser?
.. .. .. Balthasar Permoser wurde 1651 als Sohn
DDiDieieeZZeZerersrs..t..st..ötörörurununn
von Christian und Anna Permoser, einer
alteingesessenen Bauernfamilie, in Kam-
„„g„grgrürününenenennllulunungngege“e“!“!!
mer bei Traunstein in Oberbayern ge-
boren. Ab 1663 ist er bei Meister Weißen-
kirchner in die Lehre gegangen und ar-
beitete danach in der Werkstatt von Adam
Kracker in Wien. Vor 1675 trat er Reisen
nach Florenz, Rom und Venedig an. Der
15-jährige Aufenthalt in Italien hat
NNNeeeiiiNNN ihn nachhaltig geprägt und großen Ein-
fluss auf sein künstlerisches Schaffen
genommen. In Rom beeindruckten Per-
moser vor allem Gian Lorenzo Berninis
zzuzuMuMMmmimititttltlelerererenennrririningngg
Plastiken und Architektur. Bernini gilt als
einer der bedeutendsten Bildhauer und
Architekten des italienischen Barock und
schuf berühmte Objekte, wie das Hoch-
iininnLLeLeieipipzpzizigig!g!! altar-Ziborium im Petersdom, den Vier-
Ströme Brunnen auf der Piazza Navona
sowie die Figurengruppen Raub der Proser- Skulptur Juno von 1705
pina und Apollo und Daphne, heute im
Casino Nobile der Villa Borghese in Rom Daniel Pöppelmann und anderen bekann-
zu besichtigen. ten Bildhauern den von 1711 bis 1728
1689 wurde Permoser durch den Vater erbauten Dresdner Zwinger, der als eines
Augusts des Starken, Kurfürst Johann Georg der bedeutendsten barocken Bauwerke
der III., an den Sächsischen Hof als Bild- auf deutschem Boden anzusehen ist. Der
hauer berufen. Dort schuf er in Zusammen- Gebäudekomplex zeigt Einflüsse der fran-
arbeit mit dem Architekten Matthäus zösischen, flämischen und italienischen
Bau- und Gartenkunst. Für die Schloss-
anlage mit Gartenareal und Wasserspielen
schuf Permoser über einhundert Plas-
tiken, Vasen, Brunnen, Kapitelle und Kar-
tuschen.
Neben Figuren im Großen Garten zu
Dresden ist vor allem die holzgeschnitzte
WIR
WIR
WIR
BRAUCHEN
BRAUCHENKEINE
BRAUCHENKEINE
KEINE
1(8(6&+1(//675$Ț(
1(8(6&+1(//675$Ț(
1(8(6&+1(//675$Ț( Kanzel der Dresdner Hofkirche zu erwäh-
nen, die in dieser Form wohl einmalig ist.
DIE
DIE
DIE
UNSEREN
UNSEREN
UNSEREN
LEBENSRAUM
LEBENSRAUM
LEBENSRAUM UND
UND
UNDDIE
DIE
DIE
UMWELT
UMWELT
UMWELT Sie zeigt eine besonders narrative und
VERNICHTET!
VERNICHTET!
VERNICHTET! Balthasar Permoser
originelle plastische Darstellung von Put-
ten und Evangelisten, die sich auf in den
www.kein-mittlerer-ring.de
www.kein-mittlerer-ring.de
www.kein-mittlerer-ring.de
32 www.bv-sellerhausen.de
www.bv-sellerhausen.de
www.bv-sellerhausen.de 33Raum ausgreifenden Wolken drängen. Spätwerk, welches aus der Marmorapo- Der Gedenkstein in der Permoserstraße
In Leipzig schuf Permoser für die Garten- theose des Prinz Eugen für das Belvedere erinnert noch heute daran. Die Häftlinge
anlage des Leipziger Kaufmanns Apel in Wien, zwei um 1723 entstandenen Sand- waren auch den Fliegerangriffen schutz-
1705 die Figuren Juno, Jupiter, Mars und steinapotheosen Augusts des Starken, die los preisgegeben. Sie flüchteten, wenn
Venus. Apels Garten, den Goethe einst mit leider im zweiten Weltkrieg zerstört wur- möglich, zu uns in die Siedlung und die
den elysischen Gefilden verglich, beher- den, sowie aus den hölzernen Figuren der Bewohner des Rosmarinweges hatten
bergte bis 1710 die Orangerie Augusts des Heiligen Ambrosius und Augustinus von manchmal bei Alarm ein buntes Völker-
Starken. Von den Skulpturen blieben nur 1724 besteht. Sein letztes Werk, eine groß- Baubeginn Püchauer Straße gemisch in den Kellern sitzen.
Juno und Jupiter erhalten, die sich heute formatige Kreuzigungsgruppe, welche Trotz der Nähe dieses Rüstungsbetriebes
im Grassimuseum befinden. Von den als die Vollendung seines Schaffens ange- wurden rings um das Gelände einschließ- kam die Siedlung noch glimpflich davon.
verlorengegangenen Figuren Mars und sehen werden kann, gestaltete er für sein lich der Siedlung Flakgeschütze aufge- Im Februar 1945 sollte die vorhin erwähnte
Venus zeugen lediglich noch anonyme eigenes Grabmal. Sie ist heute in der stellt. Dazu wurde das gesamte Gebiet bei Bahnlinie mit 18 schweren Sprengbomben
Kupferstiche, die im Leipziger Stadtmu- Kapelle des alten Katholischen Friedhofs Fliegeralarm bzw. der jeweiligen Vorwar- vernichtet werden. Sie fielen aber daneben
seum aufbewahrt werden. Permosers in Dresden zu finden, wo Permoser 1732 nung eingenebelt. Da aber der Wind dieser auf die anliegenden Felder. Dennoch wur-
ganze Könnerschaft zeigt sich in seinem seine letzte Ruhe fand. Einnebelung zu oft einen Strich durch die den unsere Dächer mehr oder weniger ab-
Rechnung machte, gab man es bald auf. gedeckt, Fensterscheiben zersplittert und
Dann baute man auf dem Gelände der heu- sogar Türpfosten herausgerissen. Strom
90 Jahre Rosmarinweg im Siedlerverband tigen Leonhard-Frank-Straße Baracke und Gas fielen aus. Man half sich gegen-
an Baracke. Der Rüstungsbetrieb brauchte seitig, so gut und soweit man konnte. Man
Alt-Sellerhausen (Teil 2 von 2) Arbeitskräfte und möglichst billige. Hitler räumte auf, froh, mit heiler Haut davon-
ließ sie aus halb Europa zusammentreiben, gekommen zu sein, das Ende des Krieges
Im Laufe des Jahres 1928 normalisierte nach den ersten Jahren den Besitzer ge- dazu kamen noch Juden und deutsche poli- erwartend. Im April 45 zogen dann die ers-
sich das Leben und die letzten Siedler wechselt; die ersten An- und Umbauten be- tische Gefangene. Was die wenigsten da- ten amerikanischen Panzer auf der Wurz-
waren in ihr Heim eingezogen. Deshalb gannen, auch äußerlich das Gesicht der mals wussten: Hier befand sich eine Außen- ner Straße ins Stadtzentrum. Aber damit
feiern wir in diesem Jahr im Oktober unser Siedlung zu verändern. Nur die Zäune blie- stelle des berüchtigten KZ Buchenwald. beginnt eine andere Geschichte.
nun schon traditionelles Siedler- und ben damals einheitlich, alle schön grün
Straßenfest zum 90. Jubiläum der Siedlung gestrichen. Das äußere friedliche Bild
Rosmarinweg. aber täuschte etwas. Die Naziherrschaft
Im Grundstück Tulpenweg 17 wurde so- hinterließ auch in der Siedlung ihre Spuren. Höhepunkte im No.50 Restaurant & Bar
gar ein kleines Lebensmittelgeschäft Da einige der ansässigen Arbeiter Mit- im Suite hotel Leipzig
April
eröffnet. Der Paunsdorfer Bäcker trug mor- glieder der KPD waren und ihrer Überzeu- Lamm- und Bärlauchgerichte
gens frische Brötchen aus. Auch der Milch- gung treu blieben, wurden sie verhaftet Ostern
mann klingelte täglich und eröffnete spä- und mussten für Jahre ins Gefängnis oder Am Sonntag und Montag
ter an der Ecke Wurzner/Püchauer Straße KZ , so z.B. die Siedler Mucke, Kalkbren-
Laden wir ein zum Mittagstisch
fn et!
(heute Händel-Apotheke) sein Molkerei- ner, Hanner, Freiberg u. a. Mai
itz Geöf
Freis
warengeschäft. Für die Bewohner des Tul- Dann kam der 2. Weltkrieg. Die Nähe Spargel & Wein
0341 2589-154 · www.no-50.restaurant
penweges war die Verkehrslage zunächst des Rüstungsbetriebes Hasag (Hersteller Muttertag permoserstrasse 50 in 04328 Leipzig
noch etwas ungünstig, aber sie verbesserte von Panzerfäusten usw.) versetzte die Verwöhnen Sie die Mama am 12.05.
mit einem speziellen Mittagsmenü
sich mit dem Bau der Straßenbahnlinie 23 Siedlungsbewohner in ständigen Schre- Schulanfang
nach Taucha. cken. Die amerikanischen Bombenflieger Am 17.08. laden wir zum Mittagstisch oder
Bis zum Beginn des 2.Weltkrieges wur- hatten es oft auf diesen Betrieb abge- alternativ zum Abendessen mit der Familie ein
den in der Siedlung alljährlich Sommer- sehen und auf die damals wichtige Trans-
Sie Planen eine Familienfeier?
feste mit Umzug, Kinder- und Erwachsenen- portstrecke der Eisenbahn zum Schöne- Gern richten wir eine Feier für Sie individuell aus!
Vergnügungen und Tanz durchgeführt. felder Bahnhof, die parallel zur Ostheim-
Manche Häuser hatten allerdings schon straße verlief. Zum Schutz dieser Objekte
34 35Sie können auch lesen
