LANDESSPITZE BEKENNT SICH ZU WIRTSCHAFTSSTANDORT LANG-LEBRING - gemeinde-lang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at / Amtliche Mitteilung
02/2018
Ihre Nachrichten aus der Gemeinde Lang
Ge m e i n d ea dr e sse : N r. 6 , 8 4 0 3 La n g , Te l : 03182 - 7108, Fa x : 03182 - 7108 4
E- M a i l : g de @ la n g .gv.a t, w w w.la n g .gv.a t
LANDESSPITZE BEKENNT SICH ZU
WIRTSCHAFTSSTANDORT LANG-LEBRING
2 383.000,00 TEURES PLANUNGSPROJEKT
„LL-STANDORTENTWICKLUNG“ GENEHMIGT.
Inhalt 18-19 Kulturpark Hengist 25-37 Vereine
3-4 Vorwort 20-23 Kindergarten + Schulen 39 Gratulationen
5-17 Gemeinde Information 27, 37 Gesund in Lang 39 Babyfreuden
2| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
VERANSTALTUNGSTERMINE
Juli 2018
01. Juli Dexenberger-Sonntag
Kapelle Dexenberg / Elfriede Bäck
GH Draxler Channoine – Innere &
Tennis - Turnier, äußere Schönheit
07. Juli GH Schweinzger
Sportgemeinschaft Lang
Der Name CHANNOINE steht nicht nur für herausragende kos-
Mobil - Südwest & metische Produkte, sondern auch für ein umfassendes Service-
18. Juli GH Schweinzger
Bürgerversammlung und Dienstleistungsangebot, das für CHANNOINE-Interessen-
ten unverbindlich und kostenlos ist. Viele meiner Stammkunden
schätzen diese Termine sehr und freuen sich, vier bis fünf Mal im
August 2018 Jahr kosmetisch so richtig verwöhnt zu werden. Bringen Sie mit
exklusiver Pflege von CHANNOINE Kosmetik Ihre individuelle
11. - 12. Aug. Feuerwehrfest der FF Lang Feuerwehr Jöß Schönheit zur Geltung.
Neue Lebenskraft aus der Natur. Deine Nahrungmittel seine
deine Heilmittel (Hippokrates). Viele Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelmente kann der Körper nicht selbst herstellen oder
September 2018 speichern, sondern muss sie täglich über die Nahrung auf - neh-
Familienausflug men. Mit Nobusan steht Ihnen ein besonders wertvolles Nah-
02. Sept. Erzberg rungsergänzungsprogramm zur Verfügung, das Ihre Ernährung
der Gemeinde
wirkungsvoll optimiert. Gerne berate ich Sie über Ihre speziellen
Fußwallfahrt Pflegebedürfnisse und zeige Ihnen, was Channoine und Nobu-
08. Sept.
nach Frauenberg san auch für Sie tun kann.
10. Sept. Schulbeginn DIPL. ERNÄHRUNGSTRAINER
VISAGISTIK & SCHÖNHEIT
Pfarrfest des Tel. 0664/1879960 , Dexenberg 9a, 8403 Lang
16. Sept. Lang
Pfarrgemeinderates Lang
Versicherungsagentur
Gürtl KG
Edelried 8, 8430 Tillmitsch
Mobil: 0664/11 44 134
Tel. 03452/71 842
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen • Fonds • Bausparen • Leasing
www.grawe.at Die Versicherung auf Ihrer Seite.
Ausgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz |3
LL – Standortentwickung mitzufinanzieren. Die Gesamtkosten von €
Das Titelbild mit Landeshauptmannstell- 382.063,20 teilen sich wie folgt auf:
vertreter Mag. Michael Schickhofer, Lan-
desrätin MMag. Barbara Eibinger-Miedl,
Bürgermeister Ing. Franz Labugger und
meiner Person bezeugt die öffentliche För-
derzusage zum Projekt „LL – Standortent-
wickung“. Hierzu waren lange, intensive
und umfangreiche Vorarbeiten des Teams
des Gemeindeamtes Lang und des EU-Re-
Was gibt es Neues in gionalmanagments in den letzten sechs
der Gemeinde? Monaten notwendig um zu einem posi-
Eine Frage, die mir oft gestellt wird und tiven Förderbeschluss zu kommen. LL steht
wirklich vieles erfahren Sie heute mit der für die Gemeinden Lang und Lebring - St.
neuen Ausgabe von Schauplatz Lang. Aber Margarethen. Inhaltlich geht es um die
Eingangs möchte ich einen Appell und eine Planung von Straßenanlagen, Kanal- und
Bitte an alle richten, dass neben der in un- Wasserleitungen, Vermessungen und
serer Gemeinde gelebten Dorfgemeinschaft Rechtsberatungen. Der Schwerpunkt liegt
ebenso ein Maß an Rücksichtnahme und auf die beiden Industriegebieten der Kom-
Verständnis von allen geboten wird. Ob munen LL, Teil des Projektes sind auch die
dies lärmende Arbeiten sind, eine ange- Errichtung eines Kreisverkehr bei der Lan-
passte Fahrgeschwindigkeit, oder nur eine desstraßenkreuzung „Spar“ und der Lü-
freundliche Gesprächskultur - mit etwas ckenschluss des Geh- und Radweges an der
mehr Hirn statt Emotion regelt sich L 630 zur S-Bahn-Station Lebring. Beson-
manches von selbst. ders durch die Vernetzung in den jewei-
ligen Institutionen gelang es das Projekt
familienfreundliche Gemeinde ebenso als Leitprojekt der Region Südwest-
steiermark zu positionieren und von dieser
und Region
Mit Ende März erhielten wir die freudige
Post mit Grundzertifikat zur familien- Siedlungsstraße Göttling
freundlichen Gemeinde. An der Umsetzung Fertiggestellt wurde der Ausbau der nun öffentlichen Straße in Göttling im Bereich der
der beschlossenen Maßnahmen wird unter Hofer-Rössler-Siedlung. Die Gemeinde hat neben dem Straßenbau auch die Sanierung des
der Führung von Bildungsbeauftrage GKin Regenwasserkanals und die Erstellung der wasserrechtlichen Unterlagen durchgeführt,
Maria Kurzmann schon gearbeitet und der nachdem der ursprüngliche Errichter durch Insolvenz und Auflösung des Betriebes nicht
Gemeinderat hat in der Sitzung am 23. Mai mehr greifbar war. Mit verlegt wurden auch Leerrohre für den Glasfaserausbau. Das Ge-
die Aufträge vergeben. Nach den Work- samtinvestitionsvolumen betrug ca. € 55.000,–.
shops und der Abhaltung eines Wirt-
schaftsstammtisches im Autohaus Gady
wurde auch der Auditprozess der Region
abgeschlossen. Inhaltlich erfahren Sie dazu
mehr auf Seite 10.
Südwest – Mobil & Bürgerversammlung
Mit Anfang Juli startet nach langer Entscheidungsphase und Vorarbeit unser Ruftaxi Sys-
tem Mobil-SÜDWEST. Es ist gelungen, dass der gesamte Bezirk Leibnitz für zwei Jahre
daran teilnimmt. Als erstes werden Sie die Haltestellentafeln an den Gemeindestraßen
wahrnehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Zeitungsmitte. Um Ihnen das The-
ma persönlich zu erklären und näher zu bringen findet am 18. Juli 2018 im Gasthaus
Schweinzger eine Bürgerversammlung nach dem Volksrechtegesetz statt.
4| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
Unwetterfrühling
Die gesamte Steiermark ist mittlerweile
schon wochenlang von den Unwetterereig-
nissen geplagt. Berichte über Schäden an
Privateigentum, Straßen und Gewässer er-
reichen uns über die Medien fast täglich.
Die Böden sind voll gesättigt und nehmen
keinen Niederschlag mehr auf. Mit Glück
im Unglück kann man im Großen die Situa-
tion in unserem Gemeindegebiet beschrei-
ben. Das in der Nacht auf den 16. Mai ßerhalb, mehrfach geholfen haben. Leider gibt es einige Unverantwortliche die Straßen-
stattgefundene Laßnitzhochwasser kam sperren negieren und rücksichtlos in die Gefahrenbereiche mit Fahrzeugen einfahren.
recht schnell, zog sich aber innerhalb von Bankettschäden sowie verschlammte Entwässerungsgräben an den Gemeindestraßen gibt
12 Stunden auch wieder zurück, ohne es aber durchgehend. Diese zu beheben gleicht heuer eine Sisyphusarbeit, denn schon
große Schäden zu verursachen. Danken erledigte Sanierungen sind beim nächsten Unwetter wieder weggeschwemmt. Deshalb
möchte ich den Freiwilligen der Feuerwehr bitte ich um Verständnis wenn wir nur Zug um Zug neben der allgemeinen Arbeit im Au-
Lang die in der Gemeinde, aber auch au- ßendienst die Instandsetzung durchführen können.
Dorfstraße Baulos 2 Sehr positiv ist der Entschluss der Energie Steiermark unmittelbar vor Beginn der Bauarbei-
Mittlerweile sind fast 50 % der Bauarbei- ten, doch noch eine Ferngasleitung miteinzulegen um auf diesem Abschnitt die unmittel-
ten für das heurige Baulos der Dorfstraße baren Anrainer zu versorgen. Ebenso wird die Kreuzung bei der Feuerwehr etwas umge-
abgeschlossen. Mit umgesetzt wird eine baut, da der Verkehr ausschließlich über die Kreuzung beim Anwesen Schwarzbauer in die
umfassende Lösung für das Oberflächen- L 602 münden soll. Mit Mitte Juli soll der Straßenzug wieder frei befahrbar sein.
wasser, zu dem ein eigenes wasserrechtlich
genehmigtes Projekt erstellt wurde. Dieses
sieht eine mehrfache Rückhaltung oder
auch Filterung der Oberflächenwässer vor,
bevor sie endgültig in die Laßnitz einge-
leitet werden.
Mit diesen, Bauwerken wird sicherlich eine
Verbesserung für die betroffenen Grundei-
gentümer erzielt, die dafür eben die ent-
sprechenden Grundstücksteile zu Verfü-
gung stellen.
Gratulationen Goldene Hochzeiten nochmals und abschließend allen langver- und Jugendlichen rückt näher, ebenso der
mählten Ehepaaren und wünschen für den wohlverdiente Urlaub für alle Erwerbstäti-
Mit der neuen Datenschutzgrundverord- gen. Für diesen wünsche ich Ihnen viel
weiteren Lebensweg ebenso viel Gemein-
nung sind viele Regeln von Unternehmen, samkeit und Zusammenhalt. Unberührt von schöne Tage und ein Maximum an Erho-
aber auch von den öffentlichen Instituti- der DSGV dürfen auf Grundlage des steier- lung.
onen, neu oder strenger definiert worden. märkischen Ehrungsgesetzes die Geburts-
Durch die eingeschränkte Möglichkeit der tagsgratulationen weiterhin durchgeführt
Verwendung von Daten ist es nun nicht werden.
mehr möglich eine offizielle Gratulation
von Seiten der Gemeinde zu Hochzeitsjubi- Das Kindergarten- und Schuljahr geht ins
läen auszusprechen. Ich gratuliere hier Finale und die Sommerferien für die Kinder
Ausgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz |5
RECHNUNGSABSCHLUSS 2017
In der Gemeinderatssitzung am 28. 03. 2018 legten Bürgermeister Joachim
Schnabel und Finanzreferentin Maria Kurzmann den Rechnungsabschluss
2017 zur Beschlussfassung vor.
Der Rechnungsabschluss 2017 wurde in seiner Gesamtheit, insbesondere der Kassenabschluss,
die Haushaltsrechnung samt allen Beilagen und der Vermögens- und Schuldennachweis, vom
Prüfungsausschuss am 22. März 2018 überprüft und gemäß Ergebnis der Prüfung dem Ge-
meinderat die Genehmigung empfohlen, welche der Gemeinderat nach Vorlage des Prüfungs-
ausschussberichtes, der positiven Stellungnahme der Gemeindeabteilung der Bezirkshaupt- RASENMÄHEN IN LANG
mannschaft Leibnitz und Beratung auch einstimmig erteilt hat. Die Gemeinde ersucht, folgende Emp-
fehlung der Mähzeiten einzuhalten
Der Rechnungsabschluss 2017 stellt sich in Zahlen wie folgt dar: und lärmende Arbeiten während dieser
Anfänglicher Kassenbestand € 48.961,81 Ruhezeiten zu vermeiden.
Montag bis Freitag
Gesamtsumme Einnahmen € 2.789.472,06 08.00 bis 12.00 Uhr
Gesamtsumme Ausgaben € - 2.982.552,56 13.00 bis 20.00 Uhr
Samstag
Ein- und Auszahlung voranschlagsunwirksame Gebarung € 50.556,33 8.00 bis 12.00 Uhr
Schließlicher Kassenbestand € -93.562,36 13.00 bis 18.00 Uhr
An Sonn- u. Feiertagen ist das
Summen der ordentlichen Einnahmen € 2.040.049,16 Rasenmähen zu unterlassen!
Summe der außerordentlichen Einnahmen € 749.422,90
Gesamtsumme der Einnahmen € 2.789.472,06
VORSICHT IM
Summe der ordentlichen Ausgaben
Summe der außerordentlichen Ausgaben
€
€
1.933.846,57
1.048.705,99
STRASSENVERKEHR!
Die Gemeinde Lang
Gesamtsumme der Ausgaben € 2.982.552,56
ersucht alle Verkehrs-
Der Sollendbestand bei der Bank ergab sich dadurch, dass die Förderungen sowie Bedarfszu- teilnehmerInnen
weisungen für die Dorfstraße im Betrag von € 311.155,– erst im Frühjahr 2018 überwiesen zur Vorsicht und
wurden und unter Berücksichtigung dieser Mittel sich ein positiver Abschluss für 2017 ergibt. Einhaltung der
Geschwindig-
Die Zuführungen vom ordentlichen in den außerordentlichen Haushalt betragen € 115.730,68
keitsregeln.
und wurden diese Mittel zur Bedeckung anderer Vorhaben im außerordentlichen Haushalt wie In Erinnerung rufen wollen wir die
z. B. Ausgaben Schule usw. verwendet. Zusammenfassend wurde ein Soll-Überschuss von € Schulungsgrundsätze der Führer-
104.940,25 erwirtschaftet, welcher im Jahr 2018 verwendet werden kann. Der Stand der Rück- scheinausbildung. Je nach Straßensi-
lagen am Ende des Haushaltsjahres beträgt € 394.927,84 wobei € 98.269,95 für die 3 Freizeit- tuation gilt laut Straßenverkehrsord-
zentrumgemeinden Lang, Lebring-St. Margarethen und Tillmitsch mit verwaltet werden. Zum nung: „Fahren Sie auf Sicht bzw. halbe
Jahresende 2017 hat die Gemeinde Lang für € 51.871,67 gehaftet, wobei diese sich aus Haf- Sicht“. Deshalb muss die verordnete
tungen aus Grundstücksverkäufen zusammensetzt. Der Darlehensstand per 31. 12. 2017 be- Geschwindsbeschränkung nicht die
trägt € 1.683.642,51. höchst mögliche sein! Leider wird im-
mer wieder beobachtet, dass die Ge-
schwindigkeiten auf unseren Straßen
Aufzählung einiger größerer Ausgaben:
nicht eingehalten werden. Wer die
Im ordentlichen Zusätzlich im außer- vorgeschriebenen Geschwindigkeitsli-
Haushalt ordentlichen Haushalt mits im Ortsgebiet oder Freiland mas-
siv überschreitet, muss mit deutlich
Fonds 2, Unterricht, Kinderg.,Sport € 355.772,06 € 43.113,61 längeren Führerscheinentzugszeiten
Fonds 6, Straßenbau, Verkehr € 163.553,47 € 329.543,02 rechnen. Faustregel: Je schneller, desto
Fonds 8, Kanal, Müll, Dienstleistg. € 453.515,61 € 594.957,34 länger ist der Schein weg. Im Wieder-
holungsfall dauert die scheinlose Zeit
mindestens sechs Monate. In diesem
Der Rechnungsabschluss zeigt, dass mit den vorhandenen Steuergeldern sorgsam und Sinne wünscht Ihnen die Gemeinde
verantwortungsbewusst umgegangen und mit rund € 100.000,– Überschuss positiv ge- Lang „Gute, sichere Fahrt“.
wirtschaftet wurde.
6| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
SPATENSTICH
FIRMA MESSNER
Am Donnerstag, den 14. Juni, erfolgte der
Spatenstich zur Errichtung des neuen Be-
triebsgebäudes der Firma Messner
Ges.m.b.H. Mit einem Gesamtinvestitions-
volumen von € 4.000.000,– baut die Firma
Messner neben dem ÖAMTC - Fahrtechnik-
zentrum ihr neues Fertigungsareal und Bü-
rogebäude. Erfreulich die Information der
Geschäftsführung, dass die Auftragslage
bis in das Jahr 2021 schon gesichert ist.
Bild: v.l.: BM Ing. Schneeberger, Arch. DI Gurmann,
GF Ing. Messner, GF Ing. Glatz, Bgm. Schnabel
VERUNREINIGUNGEN DURCH HUNDE UND
LEINENPFLICHT
Werte Hundebesitzer, laufenden Meldungen zufolge besteht bei vielen Hundebesitzern offensichtlich
Unkenntnis über das Halten ihrer Tiere in der Öffentlichkeit, weshalb erneut auf das Steiermärkische Landes-
Sicherheitsgesetz (Stmk. LSG) vom 15. Jänner 2005, LGBl. I Nr. 24/2005, idgF, hingewiesen wird:
§ 3 Halten von Tieren (4) In öffentlichen Parkanlagen sind Hunde Wer seinen Hund frei herumlaufen lässt, ihn
jedenfalls an der Leine zu führen. Ausgenom- nicht entsprechend an der Leine führt bzw.
(1) Die Halterinnen/Halter oder Verwahrerin- men sind Flächen, die als Hundewiesen ge- einen gesicherten Maulkorb überstreift (die-
nen/Verwahrer von Tieren haben diese in ei- kennzeichnet und eingezäunt sind. ser darf vom Hund nicht abgestreift werden
ner Weise zu beaufsichtigen oder zu verwah- können!), ist grundsätzlich strafbar, egal wel-
ren, dass dritte Personen weder gefährdet (5) Der Maulkorb muss so beschaffen sein, che Folgen das freie Herumlaufen mit sich
noch unzumutbar belästigt werden. dass der Hund weder beißen noch den Maul- bringt. Es ergeht der dringende Appell an alle,
korb vom Kopf abstreifen kann. die es bisher nicht getan haben, ihren Hund
(2) Die Halterinnen/Halter oder Verwahre- entsprechend zu halten und zu verwahren.
rinnen/Verwahrer von Hunden ha- (6) Der Maulkorb- oder Leinen-
ben dafür zu sorgen, dass öf- zwang gilt nicht für Hunde,
fentlich zugängliche, die zu speziellen Zwecken
insbesondere städtische gehalten werden und die
Bereiche, die stark fre- Sicherung des Hundes
quentiert werden, wie mit Maulkorb oder Lei-
z. B. Geh- oder Spa- ne der bestimmungs-
zierwege, Kinder- gemäßen Verwendung
spielplätze, Freizeit- entgegensteht. Zu
anlagen oder diesen Hunden zählen
Wohnanlagen, nicht insbesondere Jagd-,
verunreinigt werden. Therapie- und Hüte-
hunde sowie Diensthunde
(3) Hunde sind an öffentlich der Exekutive und des Militärs
zugänglichen Orten, wie auf öf- und Rettungshunde.
fentlichen Straßen oder Plätzen, Gaststät-
ten, Geschäftslokalen und dergleichen, ent- § 4 Strafbestimmungen
weder mit einem um den Fang geschlossenen
Maulkorb zu versehen oder so an der Leine zu (4) Verwaltungsübertretungen gemäß Abs. 3
führen, dass eine jederzeitige Beherrschung sind von der Bezirksverwaltungsbehörde mit
des Tieres gewährleistet ist. Geldstrafe bis zu 2000,– Euro zu bestrafen.
Ausgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz |7
FLÄCHENWIDMUNGSPLAN- NEUE RECHTSLAGE
ÄNDERUNG IN KLEINJÖSS IM DATENSCHUTZ
die DSGVO - DSG 2018
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 23. 05. 2018 die Flächenwidmungsplanände-
rung 5.05 – Soral in der KG Jöß nach durchgeführtem Anhörungsverfahren genehmigt. Es
Seit 25. Mai 2018
erfolgt eine Erweiterung des Dorfgebietes im Bereich der ehemaligen Hofstelle Fuchs/
ist die EU-Daten-
Tomberger in nördliche Richtung und es werden diese Flächen im Rahmen einer privaten
schutz-Grundver-
Pferdezucht genutzt.
ordnung (DSGVO) in
Kraft getreten. Der
Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein
Anliegen. Unsere Gemeinde speichert und
verarbeitet Ihre Daten - im Interesse der
Bürgerinnen und Bürger - nur in dem für
die Verwaltung unbedingt erforderlichen
Umfang, ausschließlich auf Grundlage der
gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG
2003, DSG, etc.). Wir beachten dabei fol-
gende Grundsätze:
Datenschutz ist Ihr Grundrecht. Daraus
folgt unter anderem, dass Sie einen An-
spruch auf diskreten Umgang mit Ihren
personenbezogenen Daten haben. Die ver-
arbeiteten personenbezogenen Daten wer-
den nur in jenen Fällen an Dritte weiterge-
geben oder für einen anderen als den
ursprünglichen Ermittlungszweck verwen-
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGEN det, in denen wir gesetzlich dazu verpflich-
tet sind.
Von Seiten der Gemeinde gibt es für Unternehmen in der Gemeinde, und Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf
solche die es noch werden wollen mehre Möglichkeiten der Unterstützung Auskunft, Berichtigung, Löschung, Ein-
schränkung, Datenübertragbarkeit, Wider-
Wirtschaftsförderung ruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben,
dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen
• Basiswirtschaftsförderung im Zuge der das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre
Neugründung von Betrieben datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in
• Wirtschaftswachstumsförderung für einer Weise verletzt worden sind, wenden
Betriebsstättenerweiterungen
Sie sich an unsere Gemeinde. Darüber hi-
naus steht Ihnen das Recht zu, sich bei der
Es werden zu genau definierten Bedin-
Datenschutzbehörde als Aufsichtsbehörde
gungen 40, 20 und 10 % der Kommunal-
zu beschweren.
steuer rückvergütet. Für nähere Informati-
onen bitte online nachlesen, wir stehen
aber auch gerne persönlich zur Verfügung. Die Gemeine Lang arbeitet hinsichtlich des
Datenschutzes mit dem Gemeindebund
Förderungen für Lehrlingsausbildung Steiermark zusammen, der zu diesem Zwe-
Die Förderung gilt für Lehrlingsbetriebe. cke gemeinsam mit dem Städtebund eine
Pro Jahr und pro Lehrling wird eine Förde- eigene Firma ins Leben gerufen hat. Somit
rung in der Höhe von € 150,– gewährt und schriebenen Bauabgabe gefördert. Diese ist der vertragliche Datenschutzbeauftrag-
muss bis Ende Juni für das Vorjahr ange- Rückvergütung erfolgt nach Erteilung der te die KD – Kommunale Datenschutz GmbH
sucht werden. Benützungsbewilligung. Steiermark mit Sitz in Graz.
Baukostenunterstützung Nochmals darauf hingewiesen sei, dass es Für allgemeine Anfragen lesen Sie auf un-
Im Zuge einer Betriebsansiedelung oder keine Auszahlungsautomatik gibt! Alle sere Homepage www. lang.gv.at nach, kon-
Vergrößerung neuerrichteter Bauwerke Förderungen sind getrennt voneinander taktieren uns per Email an gde@lang.gv.at
werden mit 10% der gesetzlich vorge- und jährlich formlos selbst zu beantragen. oder kommen persönlich ins Gemeindeamt.
8| Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
ÖBB - STRECKEN- WICHTIGE INFORMATIONEN
SPERREN: FÜR BAUWERBER
Damit unsere Fahrgäste sicher und Teil 2: Abweichungen vom
pünktlich unterwegs sind, benötigen Einreichprojekt
Bahnstrecken regelmäßig ein „Service“.
Auch in diesem Sommer werden wie- Das Baugesetz sieht keinen Austauschplan
der auf einigen Strecken in der Steier- (wie früher üblich) vor. Aus diesem Grund
mark umfangreiche Erneuerungsar- sind Abweichungen vom bewilligten Pro-
beiten an den Gleisanlagen und an jekt so geringfügig wie möglich zu halten.
Bahnhöfen und Haltestellen umge- Eine geringfügige (!) Abweichung gem. § 4
setzt. Dadurch kommt es zu Strecken- BauG kann im Zuge der Benützungsbewilli-
sperren und Schienenersatzverkehren gung „legalisiert“ werden.
mit Bussen.
Gem. § 4 BauG sind geringfügige
Sperrübersicht unsere Region: chen, in bestimmten Fällen haben die
Abweichungen: Nachbarn ihr Einverständnis zum Bauvor-
Strecke Werndorf – Spielfeld-Strass: Abweichung vom genehmigten Projekt, ge-
Schienenersatzverkehr von 14. Juli bis haben durch Unterfertigung der Pläne zu
ringfügige Änderung in der Bauausführung, bekunden, die Ersparnis gegenüber dem
23. Juli 2018. Im Zuge der Bauarbeiten
wodurch weder öffentliche noch nachbar- „üblichen“ Verfahren besteht in der Nicht-
kommt es außerdem zu temporären
liche Interessen berührt werden und das durchführung der Buaverhandlung.
Sperren von wichtigen Straßenverbin-
Projekt in seinem Wesen nicht verändert
dungen aufgrund von Arbeiten an Ei-
wird…
senbahnkreuzungen. Von besonderer
Es gibt mehrere Judikate zur „geringfü-
„Bewilligungsfreie“ Vorhaben nach
Bedeutung sind diesen Sommer die § 21 BauG
Sperren der B69 (Südsteirische Grenz gigen Veränderung“. Der Vwgh. ist in seiner
Auslegung eher streng, was als „geringfü- Das Baugesetz sieht für bestimmte, kleine-
Straße / Murfeld) von 29. bis 5. Juli re Bauvorhaben vor, dass die Errichtung
2018 sowie der L215 (St. Georgener gig“ angesehen wird. Als Beispiel hierfür
mag ein Erkenntnis des Vwgh. herangezo- dieser baulichen Anlagen nicht den üb-
Straße) in Wildon von 14. – 23. Juli
gen werden (Vwgh. 2005/06/0077) in dem lichen Verfahrensverlauf (mit Bauverhand-
2018.
die um 90° verdrehte Ausführung eines lung) gehen muss, sondern dass diese Vor-
Aussichtsturmes (am selben Standort) als haben der Gemeinde nur mitgeteilt werden
Genaue Informationen zum Fahr-
nicht mehr geringfügig angesehen wurde. müssen. Diese Mitteilung soll Art und Um-
plan und den Änderungen erhalten
Sie unter: www.oebb.at fang des Bauvorhabens möglichst genau
beschreiben und möge sinnvollerweise
Tel.: 05-1717 | Scotty-App „Übliches“ Bauverfahren nach
durch Skizzen und/oder Lagepläne ergänzt
§ 19 BauG werden. Trotz dieses einfachen Verfahrens
Wenn Nachbarrechte betroffen sein müssen diese Bauvorhaben (zB Carport,
könnten, wird nach Vorliegen der vollstän- Zäune,…) den baurechtlichen Bestim-
digen Unterlagen eine Bauverhandlung mungen entsprechen, d.h. das Risiko einer
ausgeschrieben, zu der die Nachbarn gela- Bauführung, die den baurechtlichen Be-
den werden. Nachbarn, die nicht spätestens stimmungen nicht entspricht, liegt beim
bei der Bauverhandlung ihre Einwände vor- Bauwerber. Die Mitteilung an die Gemeinde
bringen, haben ihre Parteistellung verloren.
ORDINATION „Vereinfachtes“ Verfahren nach
ermöglicht es der Baubehörde, nachzuprü-
fen, ob die gesetzlichen Bestimmungen
eingehalten werden und allenfalls zu rea-
Dr. Anton Wankhammer hat § 20 BauG (Anzeigepflicht) gieren, sofern diese Mitteilung rechtzeitig
die Ordination wegen Urlaub Das Baugesetz sieht in bestimmten Fällen (!) vor Baubeginn gemacht wurde.
geschlossen: vom die Möglichkeit vor, auf die Bauverhand-
09. – 13. Juli 2018 lung zu verzichten und so Zeit zu sparen. In der nächsten Ausgabe Teil 3: Benüt-
Die eingereichten Unterlagen sind die glei- zungsbewilligung!
Lang 12, A-8403 Lebring
Tel. + Fax: +43/(0)3182/24 20
E-Mail: gasthaus@schweinzger.at
Ausgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz |9
FRÜHJAHRSPUTZ 2018
Auch der 11. Frühjahrsputz war Dank des rekordverdächtigen tatkräftigen Mitwirkens von
71 Personen erfolgreich. Insgesamt wurden am 7. April rund 500 kg Abfall in verschie-
denen Fraktionen gesammelt und fachgerecht entsorgt. Durch die Mitarbeit der Schüle-
rInnen der Volksschule und der neuen Mittelschule, der Feuerwehr, der Landjugend, des
ÖKB, der Jägerschaft, der Berg- und Naturwacht und vielen anderen war die Aktion in
Lang abermals ein wichtiger Beitrag zu einer sauberen Heimat.
SPATENSTICH FÜR EINE NEUE tikel und vieles mehr sehr günstig zu kau-
fen. Ein modernes Erscheinungsbild er-
DIMENSION DER ABFALLWIRTSCHAFT
leichtert die richtige Zuordnung der
angelieferten Wertstoffe für die Kunden. 4
- 5 gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und
IM BEZIRK LEIBNITZ: Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen
Ablauf und stehen den Kunden zusätzlich
werden. Das schont die Umwelt und spart für Fragen bei der richtigen Zuordnung zur
den BürgerInnen Geld. Im neuen Ressour- Verfügung. Als zusätzliche Serviceleistung
cenpark können fast alle Abfallarten ko- kann ein Elektro-Kleintransporter zum
stenlos abgegeben werden. Der Ressour- Selbsttransport online oder telefonisch re-
cenpark „Kernraum Leibnitz“ ist ein serviert und ausgeliehen werden. Mit der
Leitprojekt das weit über die Bezirksgrenze zentralen Verwaltung durch den AWV Leib-
Mit dem Spatenstich am 26. April 2018 hinaus eine Signalwirkung im Aufbau einer nitz, der auch seine Büroräumlichkeiten im
startete der Bau des Ressourcenparks Kern- nachhaltigen Ressourcenwirtschaft hat, so neuen Ressourcenpark haben wird, ist eine
raum Leibnitz. Die 29 Gemeinden des Be- Landesrat Johann Seitinger. In einem eige- optimale Zusammenarbeit mit anderen
zirks schaffen damit für ihre Bevölkerung nen Re-Use Shop am Gelände gibt es zu- Verbänden und privaten Entsorgungspart-
eine ganz neue Qualität: „Der neue Res- sätzlich die Möglichkeit gebrauchte, aber nern hinsichtlich Vermarktung der ge-
sourcenpark garantiert niedrigere Kosten noch gut funktionierende Haushalts- und sammelten Abfälle vorgesehen und auch
für die Gemeinden, mehr Service für Bürge- Gartengeräte, Bücher, Spielsachen, Dekoar- umfassende Öffentlichkeitsarbeit möglich.
rinnen und Bürger sowie die stoffliche
Trennung und das Recycling von Haus-
haltsabfällen“, sagt der Obmann des Ab-
fallwirtschaftsverbandes Wolfgang Neu-
bauer. Der Ressourcenpark Leibnitz, in der
Industriestraße1, 8430 Leibnitz soll im De-
zember 2018 fertiggestellt sein und mit
Beginn 2019 dann unter anderen das ASZ
Lang ersetzen.
Bis zu 80 verschiedene Abfallfraktionen
werden im neuen Ressourcenpark getrennt
gesammelt. Viele Stoffe, die bisher aus
Platzgründen zusammengeworfen wurden,
können nun getrennt erfasst und einem
stofflichen Recycling übergeben werden,
wie z.B. leere PET-Getränkeflaschen, die
nach Farbe (farblos, blau, grün) sortiert
10 | Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
EINLADUNG ZUM FAMILIEN-
AUSFLUG IN DIE OBER-
STEIERMARK
Erzberg und Märchenwald
Termin: Sonntag, 02. September 2018
ERWEITERUNG
DES KINDER-
SPIELPLATZES
Über die Sommerferien wird unser
Kinderspielplatz erweitert. Im Zusam-
menhang des Projektes „familien-
freundliche Gemeinde“ haben wir neue
Spielgeräte für unsere Kleinsten ange-
schafft, ein Krabbelgerüst und eine 08:00 Uhr Abfahrt in Lang – 09:30 Uhr
Babyschaukel. Ankunft beim Erzberg/ Schaubergwerk.
Für die Erlebniswelt Schaubergwerk werden
Zur Sicherheit unserer Kinder wird eine wärmere Kleidung und festes Schuhwerk
Buchenhecke als Abgrenzung des empfohlen! Temperatur im Schaubergwerk:
Spielplatzes gepflanzt und die Sitzge- 6 - 8 °C fahrzeug
legenheit saniert. Es wird auch im öf- „Butterfly“ durch die Lüfte wirbeln. Auch für
fentlichen WC/Aufbahrungshalle eine 10:00 Uhr Beginn Besichtigung Schau- unsere kleinsten Besucher warten großartige
Wickelauflage montiert werden. bergwerk mit Führer. Erlebnisse, wie das Riesentrampolin, eine Af-
Ausgangspunkt der Führungen wird die Tal- fenschaukel und vieles mehr ...
Maria Kurzmann, Gemeindekassierin station sein. Eine Bahn bringt die Gäste dann
1,5 km in den Stollen hinein, es ist danach ein 18:30 Uhr Antritt der Heimreise nach Lang
Rundgang von ca. 800 m auf ebener Fläche, mit Rückkunft um ca. 20:30 Uhr.
IMPRESSUM danach fahren die Gäste mit der Stollenbahn
wieder aus dem Stollen. Im Anschluss findet
Diese Aktion gilt für Familien, die in Lang
Für den Inhalt verantwortlich: ihren Hauptwohnsitz haben. Kinder werden
Bgm. Joachim Schnabel. eine Haulyfahrt statt.
nur in Begleitung eines Erwachsenen (Eltern,
Redaktionsteam: Michael Böcksteiner, Großeltern usw.) mitgenommen. Um den
13:00 Uhr Weiterfahrt zum gemeinsamen
Kristin Moser, Werner Lückl, Annemarie benötigten Bus bestellen zu können, wird um
Fruhmann, Alois Zettel und Elisabeth Mittagessen von 13:30 bis 15:00 Uhr
Anmeldung und Bezahlung im Gemeindeamt
Steiner. Layout und Druck: Firma BGD,
15:00 Uhr Weiterfahrt wieder über St. bis längstens 1. August 2018 ersucht. Rest-
Obendrauf & Steiner GmbH.
Stefan ob Leoben – Judenburg zum Famil- plätze werden mit Erwachsenen aufgefüllt,
Hinweis: Aufgrund der leichteren ien – Freizeitpark „Märchenwald Steier- wenn sich keine Familien mehr melden.
Lesbarkeit wurde zum Teil von geschlech- mark“. Ankunft um ca. 16:00 Uhr. Aufen-
tergerechten Formulierungen Abstand thalt bis 18:30 Uhr. Erwachsene: € 30,–. Für Kinder und
genommen. Die gewählte Form gilt jedoch Schüler bis 15 Jahre sind die Fahrt und
Der Maulwurf Mauli und all seine Märchen-
für Frauen und Männer gleichermaßen. Eintritte kostenlos
Erscheinungsweise: 4 x pro Jahr freunde haben in der Steiermark ein neues
Zuhause gefunden und warten schon auf un- (Die ÖVP Lang übernimmt die Kosten!)
Auflage: 700 Stück
Website: www.lang.gv.at/ Bürgerservice / vergessliche Abenteuer. Hier bleibt keine Zeit
Auf zahlreiche Anmeldungen und einen
Gemeindezeitung zum Verschnaufen. Der Besuch im Familien
schönen Ausflug
Freizeit-Park Märchenwald Steiermark bietet
Nächster Erscheinungstermin: freut sich die Gemeinde Lang
September 2018. Redaktionsschluss für unbeschwertes Freizeitvergnügen für die
die nächste Ausgabe: 1. September 2018 ganze Familie: Sause mit Mauli auf der läng-
E-Mail: presse@lang.gv.at sten vierbahnigen Rutsche in der Obersteier-
mark ins Tal, lass dich vom rasanten PendelAusgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz | 11
VERLEIHUNG BERUFSTITEL „MEDIZINAL- PRÄMIERUNG
RAT“ AN FRAU DR. MARIA ZÖHRER KÜRBISKERNÖL
Auch dieses Jahr hat wieder die
Landesprämierung für Steirisches
Kürbiskernöl g.g.A. stattgefunden.
Mit der Teilnahme an
dieser sensorischen
Bewertung durch
professionelle Verko-
ster, sowie der che-
mischen Rückstandsa-
nalyse durch ein
LH Hermann Schützenhöfer, Drin Maria Zöhrer, LRin Mag.a Ursula Lackner akkreditiertes Prüflabor, überprüfen die
Fotoquelle: steiermark.at/Fischer Landwirte die Qualität ihres Kürbiskern-
Im Rahmen einer würdigen Feierstunde in ihre Tätigkeit für die Gemeinde und Orga- öles. So wird auch für den Konsumenten
der alten Universität in Graz hat Herr Lan- nisationen. Eine Abordnung der Gemeinde sichtbar, wie es um die Qualität des Stei-
deshauptmann Hermann Schützenhöfer nahm an der Feierstunde teil und zählte zu rischen Kürbiskernöles steht. Als sichtbares
am 04. Juni an unserer langjährige prak- den ersten Gratulanten. Auf Einladung von Zeichen für die produzierte „Top Qualität“
tische Ärztin Dr. Maria Zöhrer die Urkunde Frau Dr. Zöhrer wurde im Gasthaus Draxler dürfen die diesjährigen prämierten Be-
für den ihr vom Bundespräsidenten für ihre mit der Familie und Wegbegleitern noch triebe den Flaschenaufkleber „Prämierter
ausgezeichnete und langjährige Tätigkeit gefeiert und Bürgermeister Schnabel be- Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden, um
verliehenen Berufstitel Medizinalrat über- dankte sich nochmals für die von der Be- sich von anderen Betrieben zu unterschei-
reicht. Maßgebende Gründe für die Verlei- völkerung hoch geschätzte Tätigkeit der den und zu zeigen, dass sie um regelmäßi-
hung waren neben ihrer fachlichen Quali- Geehrten und wünschte ihr für ihren wei- ge Qualitätssicherung bemüht sind. In un-
fikation auch die umfassende Sorge um teren Lebensweg viel Glück und Gesund- serer Gemeinde gratulieren wir dem Betrieb
ihre Patienten in allen Lebenslagen und heit. von Johann Fruhmann, 8403 Lang Nr. 812 | Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
DEMENZ- EHRUNGEN DER GEMEINDE
FREUNDLICHE
Im Rahmen einer Gemeinderatssitzung
wurde die silberne Verdienstmedaille als
Dank und Anerkennung für seine Tätigkeit
GEMEINDE LANG als Gemeindekassier und Gemeinderat an
Rupert Lenhard verliehen.
Wir Menschen wer-
den immer älter.
Mit der Zahl der
Hochaltrigen nimmt
auch die Zahl von
Menschen mit De-
menz stark zu. Als
Nahtstelle zwischen
professionellen An-
bietern und Betroffenen soll die Hemm-
schwelle, über Demenz zu sprechen und die
Möglichkeit, frühzeitig Hilfe in Anspruch
zu nehmen, erleichtert werden.
In unserer Gemeinde sollen engagierte Eh-
renamtliche auf das Krankheitsbild Demenz
mit den dazugehörenden Betreuungs- und
Entlastungsmöglichkeiten geschult wer- Für sein Wirken als Gemeinderat in einer
den, um Anker für Betroffene und Angehö- Funktionsperiode, aber vor allem für seinen
rige zu sein. Auch Experten und Exper- ehrenamtlichen Einsatz bei der Feuerwehr
tinnen sind in dieser Gruppe herzlich als Schriftführer und Vorstandsmitglied so-
willkommen. wie die herausragende Tätigkeit bei der
Die Gemeinde Lang würde sich über Ihre Landjugend und beim Jugendheimbau wurde
Mithilfe als Ansprechperson für die Ge- die bronzene Verdienstmedaille der Gemein-
meindebevölkerung freuen. Bitte melden de Lang an Herrn Thomas Holler verliehen.
Sie sich bei Interesse im Gemeindeamt
unter der Telefonnummer: 03182/7108-0
MITMACH-THEATER MIRACULA
Am 21.04.2018 hatten wir das Mitmach-Theater zu Besuch bei uns in Lang. Auch heuer
durften wieder 15 Kinder Theaterluft schnuppern und beim Stück „Tim und Lara im Zau-
berwald“ mitwirken. Unsere Nachwuchsschauspieler waren mit Eifer dabei und konnten
das Publikum begeistern.
Gasthaus Draxler
Dexenberg 42, A-8403 Lebring
Tel.: 03182 / 25 40
www.draxler-golli.at
Dienstag & Mittwoch | Ruhetag!Ausgabe 02/2018 Schauplatz LANG | 13
Fahrtenbestellung:
0123 500 44 11
MOBIL Südwest – Wie buche und bezahle ich
die Ergänzung zum meine MOBIL Südwest Fahrt?
öffentlichen Verkehr! Ab 1. Juli 2018 können MOBIL Südwest Fahrten zwi-
schen den Sammelhaltepunkten gebucht werden.
Das bedarfsorientierte Anrufsammeltaxi MOBIL
1 Buchen Sie Ihre Fahrt per Telefon unter 0123 500
Südwest sichert in Ergänzung zum bestehenden
44 11, via ISTmobil App (kostenlos erhältlich für
ÖV-Linienverkehr ab 1. Juli 2018 Ihre Mobilitätsver-
Android und iOS) oder online unter
sorgung in der Region Südweststeiermark (Bezirke
www.ISTmobil.at.
Leibnitz und Deutschlandsberg). Die Buchung muss mind. 60 Minuten vor der gewünschten Abfahrtszeit
Erreichen Sie unabhängig und kostengünstig wichtige erfolgen, Daueraufträge sind möglich.
Standorte wie z. B. Nahversorger, Ärzte, Freizeitein- 2 Nennen Sie Ihren gewünschten Start- und Ziel-
richtungen oder Bus- und Bahnhaltestellen u.v.m. haltepunkt.
Gerne helfen wir Ihnen telefonisch Ihren gewünschten Haltepunkt zu
finden.
Zu welchen Zeiten kann ich 3 Mobilitätseingeschränkte Personen erhalten eine
Hausabholung.
MOBIL Südwest nutzen? Voraussetzung ist die Genehmigung der Gemeinde und der Nachweis
einer kostenlosen mobilCard.
Montag–Freitag: 5.15–20.00 Uhr 4 Sie werden über Abfahrtszeit & Kosten oder mög-
liche Anschlussverbindungen an Bus und Bahn
Samstag: 7.00–18.00 Uhr informiert.
Sonn-/Feiertag: 7.00–18.00 Uhr 5 Die Bezahlung erfolgt in bar oder mittels kosten-
loser mobilCard (kostenlos bei ISTmobil erhältlich).
Die frühestmögliche Bestellung kann ab Betriebs-
beginn erfolgen, die letzte Fahrtbestellung ist bis Be-
triebsende möglich. Fahrten an Sonn- und Feiertagen
sind spätestens am Vortag bis 17.00 Uhr zu bestellen. Wieviel kostet eine
MOBIL Südwest Fahrt?
TA R I F SYS T E M
Distanz 1 Person < 2–3 Personen > 4 Personen
bis 5,5 km € 3,00 € 2,00 € 1,00
bis 7,5 km € 6,00 € 5,00 € 4,00
bis 10 km € 9,00 € 7,00 € 6,00
ab 10,01 km € 1,10/km € 0,80/km € 0,50/km
Preise gelten pro Person.
* Ab 10,01 km erfolgt mit dem angegebenen Kilometersatz eine exakte Abrechnung.
Fahrten innerhalb der Heimatgemeinde sind mit der mobilCard immer günstiger
© S-Bahn Steiermark/Lamm (max. € 6,-/Person).14 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung
Sammelhaltepunkte Lang
8001 Stangersdorf I Kleinstangersdorf Berg
Gemeinde
8002
8003
Stangersdorf
Stangersdorf
I
I
Treffling - alte Landesstr
Kleinstangersdorf Lang
8004 Stangersdorf I Zieglerwirt
8005 SD-Gewerbegebiet I SPAR
8006 SD-Gewerbegebiet I Industriegebiet-L 602 MOBIL Südwest Fahrten sind auch gemeindeübergreifend möglich,
8007 Stangersdorf I Gh Edler die jeweilige Gemeindekarte finden Sie unter www.ISTmobil.at.
8008 Stangersdorf I Dorfkreuz Stangersdorf
8009 Stangersdorf I Neustangersdorf
8010 Jöß I Schloss Eybesfeld
8011 Jöß I Tankstelle Jöß
8012 Jöß I Feuerwehrhaus
8013 Jöß I Kapelle Kleinjöß
8014 Jöß I Kleinjössweg-Stöcklbauer
8015 Lang I Siedlungsweg
8016 Lang I Hochstrasser
8017 Lang I Gh Schweinzger
8018 Lang I Gemeindeamt
8019 Langaberg I Kreuz Holzeckbosch
8020 Langaberg I Almschuster Kreuz
8021 Langaberg I Buschenschank Sigl
8022 Langaberg I Dr Zöhrer
8023 Langaberg I Mitterbergweg
8024 Göttling I Bergfeldsiedlung
8025 Göttling I Holzerweg
8026 Göttling I Hofer Siedlung
8027 Göttling I Kapelle
8028 Göttling I Wiesenschneider
8029 Göttling I Silverranch Lechenberg
8030 Göttling I BS Flurlweber Lechenberg
8031 Schirka I Strasserweg
8032 Schirka I Arnfelserweg
8033 Schirka I Ertlweg
8034 Schirka I Oberschirka
8035 Schirka I Haberlweg
8036 Dexenberg I Pitzjoslweg
8037 Dexenberg I Kapelle
8038 Dexenberg I Frohnleiten
8039 Dexenberg I Gh Draxler
8040 Dexenberg I Neuberg-Bäck
8041 Dexenberg I Lechenbergweg
8042 Dexenberg I Holzschuster
8043 Dexenberg I Kleibenzettel
8044 Dexenberg I Klement Schlosserei
8045 Schirka I Schirkastraße
8046 Jöß-Gewerbegebiet I ÖAMTC-FachtechnikzentrumAusgabe 02/2018 Schauplatz LANG | 15
ÖV Hauptknotenpunkte*
7801 Hengsberg | Bahnhof
8101 St. Margarethen | GH Gollner
8102 Lebring | Bahnhof
* ermöglichen den einfachen und kostengünstigen Anschluss zu Bus und Bahn. Unabhängig von der tatsächlichen Fahrtlänge
sind die gekennzeichneten ÖV Hauptknotenpunkte um max. 6,00 Euro erreichbar. Fahrten innerhalb der Heimatgemeinde sind
immer günstiger (max. € 6,-/Person). Voraussetzung ist der Besitz einer kostenlosen mobilCard.
Lang
ISTmobil GmbH I www.ISTmobil.at16 | Schauplatz LANG Gemeindezeitung
Ein Tag mit MOBIL Südwest
Papa Bernhard (42) arbeitet in
Graz, MOBIL Südwest bringt
ihn zur nächstgelegenen
S-Bahn Haltestelle. In der 5:45
S-Bahn bucht er bereits seine
MOBIL Südwest Heimfahrt für
den Nachmittag.
© S-Bahn Steiermark/Lamm
Mama Doris (39) pendelt
immer öfter mit dem Bus
7:10 zur Arbeit, da Sie mit MOBIL
Südwest problemlos die
2 km entfernte Bushaltestelle
erreicht.
© S-Bahn Steiermark/Lamm
Opa Franz (72), der sich den
Fuß gebrochen hat, muss zu
seinem Hausarzt. Dank seiner
mobilCard und der Bestätigung
9:30
seiner Gemeinde, wird er von
zu Hause abgeholt.
Oma Gabi (74) nutzt MOBIL
11:00
Südwest für die Fahrt ins
Ortszentrum, um Einkäufe
zu erledigen und sich mit
Freunden zu treffen.
Tochter Lisa (6) wird bei
ihrer Schule von MOBIL
Südwest abgeholt und zum
12:45
Musikunterricht gebracht.
Sohn Alex (12) fährt mit MOBIL
16:10
Südwest zum Fußballtraining.
Am Weg dorthin steigen auch
seine Freunde zu – zu viert
zahlen sie nur mehr € 1,-.
Mama Doris & Papa Bernhard
planen ihren Familienurlaub.
Sie buchen bereits jetzt ihre
MOBIL Südwest Fahrt zur 19:45
nächstgelegenen S-Bahn-
Haltestelle, um mit dem Zug
zum Flughafen zu gelangen.
Der MOBIL Südwest Betrieb wird durch die Mikro ÖV Förderung des Landes ISTmobil GmbH, Kärntner Straße 7b, 8020 Graz
Steiermark – Abteilung 16 und aus Gemeindemitteln finanziert. Fahrtenbestellung: 0123 500 44 11
Die Grundlagenplanung MOBIL Südwest wurde im Rahmen des Kundenservice: 0123 500 44 99
Programmes zur Entwicklung des ländlichen Raumes LE 2014-2020 mit Mail: servicezentrale@ISTmobil.at, Web: www.ISTmobil.at
Mitteln der Europäischen Union, des Bundes und des Landes Steiermark
gefördert. Das LEADER-Programm wird über das Regionalressort des
Landes Steiermark abgewickelt.Ausgabe 02/2018 Schauplatz LANG | 17
TAG DER OFFENEN TÜR -
KLÄRANLAGE
Am 16. Juni fand ein Tag der offenen Tür bei der Stand der Technik, be-
antworteten alle Fragen
Kläranlage in Lang statt. Es konnten sehr viele sowie erklärten wie
Ehrengäste und Besucher begrüßt werden. eine Kläranlage funkti-
oniert. Wir bedanken uns auch
Die Kläranlage und die Pumpstationen wurde um rund € 480.000,- bei Laura Nebel, die sich zur Verfügung stellte, den Kindern und
- ausgebaut und modernisiert. Zukünftig beträgt die Reinigungs- Erwachsenen die Bakterien am Mikroskop zu zeigen. Auch hat sie
leistung 2.100 Einwohnergleichwerte anstatt 1.000. Die Besucher die Bakterien für die Kinderecke vergrößert, damit diese von den
konnten die gesamte Kläranlage samt vollständig digitalisierte Kindern bemalt werden können. In der Kinderecke wurde kinderge-
Anlagensteuerung und das neue Klärbecken besichtigen. Die Klär- rechtes Informationsmaterial aufgelegt, und die Kinder konnten
wärter, Herr Josef Nebel und Herr Norbert Peinhart, führten die sich davon überzeugen, was darf ins Klo geworfen werden und was
Besucher durch den Betrieb und informierten diese vom neuesten nicht. Für die Verpflegung sorgte unser Gemeindeteam.
IHRE GEMEINDE
LÄDT ZUM
GRATIS
SCHNUPPER-
KURS
GOLF-AKTION FÜR KINDER,
JUGENDLICHE & STUDENTEN
Der Golfclub Gut Murstätten bietet Kindern, Jugendlichen
und Studenten jetzt ein unvergleichbares Angebot!
KINDER (bis zum 14. Lebensjahr)
• Mitgliedschaft bis 14 Jahre (inkl. Jahrgang 2004)
• gratis Einschreibe- und Jahresspielgebühr
• gratis Einschreibegebühr auch für die Vollmitgliedschaft*
JUGENDLICHE (bis zum 18. Lebensjahr)
• Mitgliedschaft bis 18 Jahre (inkl. Jahrgang 2000–2003)
• gratis Einschreibegebühr / auch für die Vollmitgliedschaft*
• ermäßigte Jahresspielgebühr: € 376,–
STUDENTEN (19. bis 27. Lebensjahr; inkl. Jahrgang 1991)
• einmalige, ermäßigte Einschreibegebühr: € 660,–
• gratis Einschreibegebühr für die Vollmitgliedschaft*
• ermäßigte Jahresspielgebühr: € 542,– **
* bei durchgehender Mitgliedschaft , ** ab dem 21. Lebensjahr plus Verbandsabgaben
INFORMATIONEN ZU TARIFEN UND SCHNUPPERKURSEN UNTER:
www.schnuppergolf.at · gcmurstaetten@golf.at oder Tel: +43 3182-35 5518 | Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung
KULTURPARK
HENGIST AKTUELL
Nach dem Ist-Workshop am 7. Februar in Lebring fand am 7. Mai der
Soll-Workshop in Lang statt. Dabei wurden in zwei Gruppen acht
Maßnahmen beschlossen, die in den nächsten drei Jahren umgesetzt
werden sollten. Zu den Maßnahmen zählen z. B. das Hengist-Genuß
Navi, eine Broschüre mit allen Direktvermarkter der Region oder Re-
Am 20. März fand im Autohaus Gady in Lebring ein gionswochen in den Hengist-Volksschulen.
kleinregionaler Wirtschaftsstammtisch zum Thema
„Familienfreundlichkeit als Standortfaktor“ statt.
Der Wirtschaftsstammtisch bot die Möglichkeit Wirtschafts- und Ge-
meindevertreter zusammenzubringen, um sie über das Thema „Familie
& Beruf“ zu informieren. Nach der Begrüßung durch die vier Hengist-
Bürgermeister und dem Hausherrn, Mag. Philipp Gady, informierte
Mag. Julia Spiegl von der Universität Graz über den „Dauerbrenner“
Vereinbarkeit. Mag. Jan Ledochowski von der Familie & Beruf Man-
agement GmbH stellte das AUDIT berufundfamilie vor und zeigte auf,
dass die Vereinbarkeit von Beruf und Familie für Arbeitnehmer immer
wichtiger wird. Daher wird es sich für Unternehmen gerade im Hin-
blick auf den Fachkräftemangel zukünftig lohnen, hier verstärkt anzu- Kleinregionaler Wirtschaftsstammtisch im Autohaus Gady: von links: Philipp Gady, Julia Spiegl,
setzen. Nach einem kurzen Austausch der Unternehmer und Ge- Bgm. Hans Mayer (Hengsberg), Bgm. Joachim Schnabel (Lang), Jan Ledochowski, Vize-Bgm.
meindevertreter klang der Abend bei einem regionalen Imbiss aus. Erwin Posch (Wildon), Bgm. Franz Labugger (Lebring), Eugen Roth (Gady family)
14. Generalversammlung kogels in Kainach geophysikalisch erforscht. Als eines der Projekter-
Auch heuer sind wir wieder sehr erfolgreich in die Kulturparksaison gebnisse wird im Sommer ein Führer zu den bedeutendsten
gestartet. Bis Ende Mai konnten wir bei 24 Veranstaltungen über 600 Fundplätzen in der Region Hengist vorliegen, der im Gemeindeamt
Besucher begrüßen. Am 26. April stand im Gasthaus Schweinzger in bezogen werden kann.
Lang die bereits 14. Generalversammlung des Vereins Kulturpark Hen-
gist am Programm. Präsident Bgm. Joachim Schnabel begrüßte die
zahlreich erschienenen Mitglieder, worauf der geschäftsführende Se-
kretär Dr. Gernot Obersteiner einen Rückblick auf das Jahr 2017 gab
und das Veranstaltungsprogramm 2018 präsentierte. Äußerst erfreu-
lich ist der Mitgliederstand mit derzeit 730 Mitglieder. Im Anschluss
daran wurde das LEADER-Projekt „Hengist Best-of“ vorgestellt. Im
Zuge dieses EU-geförderten Projekts wurden u.a. die römerzeitliche
Villa in Stangersdorf, die jungsteinzeitliche Siedlung auf der Tischler-
höhe am Dexenberg, aber auch ein Teil des Areals südlich des Galgen-
Die Grillzeit ist da!
Großes Interesse an der Präsentation des LEADER-Projekts Hengist Best-of!
* Kotelette vom Kräuterschwein oder
Edel-Duroc, natur od. gewürzt
* Steirer-Medaillons (gefüllte Fischerl)
Anfang April erschien das Hengist-Magazin
* Spießvariationen von Schwein, Rind, Hendl
1/2018. Am Beginn steht ein Rückblick auf
* traditionelle Grillwürstel
* Zwiebel-Griller, Käse-Griller,
das Gespräch, das der Adelsexperte DDr.
Bärlauch-Griller, Pikante-Griller, etc. Peter Wiesflecker mit Lorentz Gudenus am
* Cevapcici, Cevapcici gwickelt 17. März im Schloss Wildon geführt hat.
* Burger Laibchen Werner Kammel geht in seinem Artikel
* Frankfurter, Berner-Würstel auf „Hochwasserschutz, Kraftwerks-
* Käse-Krainer bauten und Landnutzung“ in der Region
Tourbus jeden Freitag: Hengist ein. Einen Bericht über eine
8.50 – 9.15 Dorfplatz Lang archäologische Grabung in Graz, die
der Kulturpark Hengist durchgeführtAusgabe 02/2018 Gemeinde Information Schauplatz | 19
hat, bringt Levente Horváth. Das „Färbeln, Henigst-Gemeinden per Post verschickt
Häufen und Zwicken“ – also verbotene wurde. Sie können das Programm aber auch
Kartenspiele im 18. Jahrhundert – behandelt im Gemeindeamt beziehen bzw. auf unserer
im drauffolgenden Beitrag Elke Hammer-Lu- Homepage www.hengist.at downloaden!
za. Den Abschluss bildet ein Artikel von Su-
sanne Pink über eine wiederentdeckte früh-
barocke Glocke im Schloss Schwarzenegg.
Das Hengist Magazin kann im Gemeindeamt
um 3 Euro pro Heft erworben werden.
Sommerhits für Kids 2018:
Der Kulturpark Hengist bietet heuer folgen-
des Sommerprogramm für Kinder und Ju-
gendliche an: Waldforschertage: 16.–18. Juli;
30. Juli–1. August; 6.–8. August (6–11jährige)
Abenteuertage: 27.– 29. August (ab 8 Jahren)
Kinderkreativtage: 23.–24. August (ab 6
Jahren) Anmeldungen ab sofort unter
0676/5300575. 2. Hengist Adventure Camp
in Lebring: 16.– 20. Juli (6-14jährige). Fuss-
ball – Tennis – Beachvolleyball – Leichtathle- Die Sommerferie
tik. Anmeldung: 0650/5909684 (Kids am Ball,
n stehen vor der
Erholen nicht lang Tür! Damit Dir vor
weilig wird, habe lauter Baden und
Ferienprogramm n wir für Dich ein
abwechslungsreic
Martin Sommer).
zusammengestellt. hes
Workshops, span Du kannst zwischen
nenden Abenteu kreativen
chen Aktivitäten er- und Waldforsche
wählen. Und für rtagen oder spor
die Älteren gibt es ein tli-
der WIKI Jugendze eigenes Program
ntren Lebring und m
Wir, die Bürgerm Wildon.
Weitere Termine und Details entnehmen Sie kenden, hoffen,
eister, das Team
dass auch für Dich
des Kulturpark Hen
etwas dabei ist und
gist und alle Mitw
ir-
Auch heuer steht der Sommer wieder ganz im Zeichen
gemeinsame Erle freuen uns auf viele
dem Folder „Sommerhits für Kids 2018“, der bnisse in den Som
merferien 2018!
unserer „Sommerhits für Kids!“ und die Abenteuertage
im Juni an alle 6 bis 14-Jährigen der vier in Lang sind natürlich ein fixer Bestandteil!
Veranstaltungen Sa, 28. Juli: Sommerobstbaumschnittkurs. TP:
2
So, 23. September: Kulinarische Pilzwander-
Juli bis September 2018: 9 Uhr Hofladen Baier, Kalvarienbergstraße 25, ung mit Gerhard Rottenmanner und mehrgän-
Fossilien suchen und präparieren. Termine: Sa, Wundschuh, Anmeldung: 0676 / 53 00 575 giges Pilzmenü im Gasthaus Wurzingerhof. TP:
7. Juli, Sa, 11. August, Sa, 22. September: Tref- 12 Uhr, Ort wird bei Anmeldung unter 0676 /
fpunkt: 10 Uhr Bahnhof Wildon. Anmeldung: Sa, 25. August: Familienwanderung in Hengs- 53 00 575 bekanntgegeben
0676 / 53 00 575 berg. Barrierefreies Wandern in Hengsberg mit
Rahmenprogramm für die gesamte Familie Fr, 28. September: Kulinarische Bierdegusta-
Geplante Sternenabende beim Buschenschank und Eröffnung des Generationenparks in tion. Erleben Sie geschmackliche Biervielfalt
Bockmoar: Fr, 20. oder Sa, 21. Juli; Fr, 17. oder Hengsberg. Treffpunkt: 13:30 Uhr Gemeinde- und genießen Sie die richtigen Schmankerln zu
Sa, 18. August; Fr, 14. oder Sa, 15. September. amt Hengsberg / Ende: ca. 17 Uhr / Infos: 0676 den jeweiligen Biersorten.
Genaue Termine werden unter 0676 / 53 00 / 53 00 575 Beginn: 18 Uhr, Ort: Gasthaus Wurzingerhof,
575 oder auf www.henigst.at kurzfristig Wurzingerstraße 71, Wildon / Ende: ca. 22 Uhr
bekanntgegeben. Beginn: ca. 20:30 Uhr Sa, 25. August: Vollmondwanderung auf den Anm.: 0676 / 53 00 575
Buchkogel mit Musik, Kulinarik und
Sa, 14. Juli: Brotbacken: Getreide frisch „Sterndlschau’n“. Treffpunkt: 20 Uhr Gemein- Sa, 29. September: Busexkursion nach Hütten-
mahlen – Teig zubereiten – Brot im Lehmofen deamt Lebring / Shuttlebus retour / Infos: berg/Knappenberg und Friesach. Besichtigung
im Garten backen – Butter rühren – Kräuter 0676 / 53 00 575 des Schaubergwerkes in Knappenberg, Füh-
sammeln! Zeit: 14–17 Uhr, Ort wird bei Anmel- rung in der Burgenstadt Friesach und Besichti-
dung unter 0676 / 53 00 575 bekanntgegeben. Sa, 8. September: Historische Wanderung in gung der
Lebring-St. Margarethen. TP: 9 Uhr Kirche St. Burgbaustelle Friesach. Infos und Anmeldung:
Fr, 20 Juli: Sommergrillkurs am originalen Margarethen / Anm.: 0676 / 53 00 575 0676 / 53 00 575
OFYR-Grill mit dem Koch Lorenz Kumpusch.
Beginn: 17 Uhr (ca. 4–5 Stunden), Ort: Schloss- Sa, 15. September: Exkursion nach Kapfenberg. Infos und weitere Veranstaltungen: www.
hof Wildon. Anmeldung unter 0676 / 53 00 Stadtführung mit Museumsbesichtigung und hengist.at / info@hengist.at / 0676 / 53 00
575 Besichtigung der Burg Oberkapfenberg. TP: 575
10:30 Uhr Hauptplatz, Stadtamt / Anm. 0676 / Kulturpark Hengist wird gefördert von:
Fr, 27. Juli: TOTALE MONDFINSTERNIS!!! 53 00 575 / Eigenanreise! Anreise per Bahn
Ab 20:30 Uhr beim Buschenschank Bockmoar, möglich!
Bockberg 1, Wildon, Infos: 0650 / 83 10 526
(Klaus Tschernschitz) Fr, 21. September: Kochkurs mir Lorenz Kum-
pusch von Gaumengut. Thema: Kulinarischer
Sa, 28. Juli: Goldwaschen. TP (2 Termine): 10 Herbstbeginn. Beginn: 17 Uhr (ca. 4–5 Stun-
Uhr und 14 Uhr, Ort wird bei Anmeldung unter den), Ort: NMS Lebring-St. Margarethen /
0676 / 53 00 575 bekanntgegeben Anm. unter 0676 / 53 00 57520 | Schauplatz Gemeinde Information Gemeindezeitung KINDERGARTEN LANG Im Bildungsbereich Natur und Technik … Als besonderen Schwerpunkt in diesem Bil- dungsbereich hatten wir in den letzten Wochen die Möglichkeit, das Wachsen und Entwickeln vom Froschei zur Kaulquappe zu beobachten. Mit Neugier, Achtung und Interesse haben die Kinder über einen Zeit- raum von 2 Monaten die Veränderungen in schluss durften wir die Kaulquappen zum Teich der Familie Lenhard aus Jöss begleiten und der Entwicklung beobachtet, dokumentiert, sie dort in die Freiheit entlassen. Bei fürstlicher Bewirtung und schönem Wetter haben wir sie haben diskutiert und erzählt… Als Ab- dort einen sehr schönen Ausflugsvormittag verbracht. Ein Herzliches Dankeschön dafür! Es war wieder soweit! Märchen überall Unsere Kinder haben ihre Eltern so richtig Als thematischen Schwerpunkt für das aktuelle Kindergartenjahr haben uns Märchen in hochleben lassen und sie mit Freude zum verschiedenen Facetten begleitet. In jedem Monat hat uns ein Märchen besonders beglei- „Familienstehcafe´“ eingeladen. Mit großer tet, wir haben verwunschene Brunnen gebaut, unseren Rollenspielbereich in ein Schloss Sorgfalt haben sie gerührt, gebacken und verwandelt, kleine Theateraufführungen erlebt, lauschten einer Märchenerzählerin und verziert, und so einige Köstlichkeiten für die Kinder konnten ihr Märchenwissen in einem Quiz erproben. Als Abschluss konnten wir ihre Eltern vorbereitet. Auch musikalisch die Kinder als Märchenexperten auszeichnen. Wir bedanken uns für die aktive Teilnahme wurden unsere Eltern verwöhnt und haben am Quiz auch bei unseren Kindergarteneltern. einen schönen und gemütlichen Morgen bei uns im Kindergarten verbracht. Das kann ich schon! Die Stärkung von Alltagskompetenzen steht immer wieder im Fokus unserer Kin- dergartenarbeit. Gelungenes und Gelerntes kann vor der gesamten Gruppe gezeigt werden. Die Kinder erfahren Wertschät- zung für ihre Bemühungen und sind sicht- lich stolz über ihre erlangten Fertigkeiten.
Sie können auch lesen
