BOTE STADT - FREUDE IM FRAUEN- UND KINDERSCHUTZHAUS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BALLENSTEDTER
STADT
20. JUNI 2020 06 / 2020
BOTE
FREUDE IM FRAUEN- UND KINDERSCHUTZHAUS
Dank an die Sponsoren
TISCHTENNIS
Auf dem Großen Ziegenberg wird wieder gespielt
CAFÉS & BIERGÄRTEN
Wir haben geöffnet
TITELBILD: TOURISTINFORMATION BALLENSTEDT
Poststr. 29 | 06493 Ballenstedt
Tel. (03 94 83) 8 24 21
info@auto-spilker.de
N TS O RG U N G S P R
www.auto-spilker.de
R E OF
„ DE I“
Matthias Janssen
Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt
Mobil: 0171 4 72 87 56
Schippe, Schaufel & Abrisshammer
sauber machen wir die letzte Kammer!
› Barankauf › Finanzierungsvermittlung
Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst … Müll und Dreck, alles weg…
Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur
Ab sofort bietet Q-Druck einen antimikrobiellen
Dispersionslack an, der bis zu 99,5%
der Viren, Pilze, Keime und Bakterien
auf sämtlichen Oberflächen
WIR LIEBEN IDEEN.
ihrer Druckprodukte eliminiert. www.eckpunkt.de
.
nen als drucken
weil wir mehr kön
Das einzigartige Zusammenspiel zwischen
aktiven Sauerstoff und Tages- oder Kunstlicht
sorgt für die permanente und selbstständige Entkeimung, die in dieser
Form weltweit einmalig ist. Kfz-Sachverständigenbüro
Der Prozess der Entkeimung entsprechender Druckprodukte findet
also nachhaltig über einen längeren Zeitraum von bis zu 12 Monaten statt.
Marco Weidling
Das bestätigt im übrigen auch das Fraunhofer Institut.
Schadengutachten und Wertermittlung
Dieser Lack ist unter anderem für die Gastronomie, den Tourismus,
die Pharma- und Gesundheitsindustrie etc. geeignet,
sprich alle Medien die im Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode
täglichen Gebrauch genutzt Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
werden oder im Umlauf sind. E-Mail: info@gutachter-weidling.de
Sprechen Sie uns an –
wir beraten Sie gern!
Tischlerei & Bestattungshaus
Quedlinburg DRUCK GmbH
Groß Orden 4 · 06484 Quedlinburg Meisterbetrieb
info@q-druck.de · www.q-druck.de
Didlaukat
das (V8-)powergeschenk! Kügelgenstr. 15-16 • 06493 Ballenstedt
Tel. 03 94 83 - 85 49 • Fax 03 94 83 - 5 36 50
ein gutschein... EA
L aMERICAN von Harzcruiser. E-Mail: tischlerei_didlaukat@t-online.de
r
R
S
mUSCLE cA
NEDEJ EIS NEDAL RIW
RHU 00.41 MU GATSMAS
NERESNU UZ
.NIE NEGNURHÜF
traumwagen zum
selbst fahren! :TKNUPFFERT
Z TA L P STH CAD NA MA
DLAW MI
www.harzcruiser.de | 0 39 47 / 77 98 53 ed.elaht-tsrofsinbeargeb.www ,ed.elaht-tsrofsinbeargeb@ofni ,333 09 86-74930 T
als geschenkidee, für deine traumhochzeit oder zum selbst geniessen
AMTLICH 06/2020
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Stadt Ballenstedt
Wahlbekanntmachung
Am 05. Juli 2020 findet die Wahl der Landrätin/des Landrates statt. • übersendet den Wahlbrief so rechtzeitig an die darauf angegebene
Die Wahl dauert von 08.00 Uhr – 18.00 Uhr. Anschrift oder übergibt den Wahlbrief an die darauf angegebene
Die Stadt Ballenstedt ist in folgende 8 Wahlbezirke eingeteilt: Anschrift so rechzeitig, dass er dort spätestens am Wahltage bis
001 - Gymnasium, Wolterstorffstraße 20 18.00 Uhr eingeht,
002 - Brinckmeier- Grundschule, Allee 9 • wegen eines körperlichen Gebrechens aber behindert ist, den
003 - Friedriken-Grundschule, Steinbergstraße 1a Stimmzettel zu kennzeichnen oder des Lesens unkundig ist,
004 - Sportplatz Jahnstraße, Jahnstraße kann sich der Hilfe einer Person seines Vertrauens (Hilfsperson)
005 - Badeborn, Große Gasse 230 – Kulturhaus ! NEU bedienen; auf dem Wahlschein hat der Wähler oder die Hilfsperson
006 - Radisleben, Neue Ballenstedter Straße 129a Dorfgemein- an Eides statt zu versichern, dass die Stimmzettel persönlich oder
schaftshaus nach dem erklärten Willen des Wählers gekennzeichnet worden sind;
007 - Rieder, Am Pferdeteich - Dorfgemeinschaftshaus 8. Die Wahlhandlung und die Ermittlung des Wahlergebnisses sind
999 - Briefwahlbezirk, Rathausplatz 12 öffentlich. Jede wahlberechtigte Person hat Zutritt zum Wahllokal,
soweit dies ohne Störung des Wahlgeschäfts möglich ist. Jede
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum wahlberechtigte Person kann das Wahlrecht nur einmal ausüben.
14.06.2020 zugestellt worden sind, sind der Wahlbezirk und das Wahllo- 9. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Wahlergebnis herbei
kal angegeben, in dem die wahlberechtigte Person zu wählen hat. führt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach den Vorschriften des
1. Die Landrätin/der Landrat wird nach den Grundsätzen der Mehr- Strafgesetzbuches bestraft.
heitswahl von den Wahlberechtigten in freier, allgemeiner, geheimer, 10. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich
gleicher und unmittelbarer Wahl gewählt. das Wahllokal befindet, jede Beeinflussung der Wähler durch Wort,
2. Wählen kann nur, wer in ein Wählerverzeichnis eingetragen ist oder Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten.
einen Wahlschein hat.
3. Jede wahlberechtigte Person, die keinen Wahlschein besitzt, kann Wahl mit Stimmzetteln
nur in dem für sie zuständigen Wahllokal wählen. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahllokal bereitliegen.
4. Auf Verlangen des Wahlvorstandes hat der Wähler sich auszuweisen. Die amtlichen Stimmzettel enthalten die im Wahlgebiet zugelassenen
5. Bei der Wahl zur Landrätin/zum Landrat Bewerbungen zur o.a. Wahl.
• hat jede wahlberechtigte Person eine Stimme;
• muss der Name der Bewerberin/des Bewerbers, dem die Wahl Jede wahlberechtigte Person erhält beim Betreten des Wahllokals die
berechtigte Person ihre Stimme geben will, durch Ankreuzen oder in amtlichen Stimmzettel. Sie begibt sich mit den Stimmzetteln in die
sonstiger Weise auf dem Stimmzettel eindeutig gekennzeichnet sein. Wahlkabine. Dort kennzeichnet sie auf den Stimmzetteln durch An-
6. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlbereich, kreuzen oder in sonstiger Weise zweifelsfrei, welcher Bewerberin oder
für den der Wahlschein gilt, welchem Bewerber sie ihre Stimme/n gibt.
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
dieses Wahlbereiches Ein Stimmzettel ist ungültig,
oder - wenn er nicht amtlich hergestellt oder für einen anderen
b) durch Briefwahl Wahlbereich gültig ist,
teilnehmen. - wenn er bei der Wahl der Landrätin/des Landrats mehr als
7. Wer durch Briefwahl wählen will, eine Kennzeichnung enthält,
• muss sich von der Stadt Ballenstedt die entsprechenden Briefwahl- - wenn er, weil der Wille des Wählers aus der Art der Kennzeichnung
unterlagen (Wahlschein, Stimmzettel, Wahlumschlag, Wahlbrief- nicht zweifelsfrei erkennbar ist, nicht wenigstens eine gültige
umschlag, Merkblatt für die Briefwahl) beschaffen, Stimme enthält,
• kennzeichnet persönlich und unbeobachtet seine/n Stimmzettel, - wenn er einen Zusatz oder Vorbehalt enthält,
• legt den/die Stimmzettel unbeobachtet in den amtlichen Wahlum- - wenn er keine Kennzeichnung enthält.
schlag und verschließt diesen,
• unterschreibt unter Angabe des Ortes und des Tages die auf dem
Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt,
• legt den verschlossenen amtlichen Wahlumschlag sowie den
unterschriebenen Wahlschein in den amtlichen Wahlbriefumschlag
und verschließt diesen,
STADTBOTE BALLENSTEDT 3
06 /2020 AMTLICH
Hinweise zu den Hygiene-Regeln in den Brief- und Urnenwahllokalen für - Großzügige Händereinigung (Desinfektionsmittel wird zur
die Wähler/Wählerinnen Verfügung gestellt)
- Konsequentes Einhalten des Mindestabstandes (1,50 m)
- Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung im Wahllokal
- Wähler/Wählerinnen, die nicht zum gleichen Haushalt gehören,
dürfen das Wahllokal nur einzeln betreten gez. Dr. Michael Knoppik
- Verzicht auf das Händeschütteln Ballenstedt, 20.06.2020
Bekanntmachung
der Stadt Ballenstedt über den Zusammentritt des Briefwahlvorstandes
Am Sonntag, 05.07.2020 findet die Wahl zum Landrat statt. Für die Ermittlung der Ergebnisse der Briefwahl wurde ein Briefwahlvorstand gebildet. Die
Wahlhandlung findet vor dem Briefwahlvorstand nicht statt. Seine Aufgabe besteht darin, die ihm zugeleiteten Wahlbriefe zu prüfen, und ab 18.00 Uhr
die Stimmen auszuzählen und das Briefwahlergebnis festzustellen. Aus diesem Grund tritt der Briefwahlvorstand am 05.07.2020 um 15:00 Uhr im
Ratssaal des Rathauses, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt zusammen. Die Hygienebestimmungen des Rathauses sind zu beachten!
Dr. Michael Knoppik
Gemeindewahlleiter
Stellenausschreibung
Die Stadt Ballenstedt beabsichtigt zum 01.08.2020
eine qualifizierte pädagogische Fachkraft
mit einer wöchentlichen Sollarbeitszeit von 30 Stunden befristet für ein - Kommunikationsfähigkeit
Jahr einzustellen. - Organisations- und Koordinationsfähigkeit
- Konflikt- und Kooperationsfähigkeit
Für diese Tätigkeit suchen wir eine teamfähige und motivierte Persön- - hohe Eigenmotivation, Kreativität und Teamgeist
lichkeit mit Organisationstalent, Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft. - Flexibilität und hohe Belastbarkeit
Die Einstellung erfolgt gemäß des §21 Abs. 3 des Gesetzes zur Förde- - Bereitschaft zur Fortbildung
rung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespfle-
ge des Landes Sachsen-Anhalt. Wir bieten Ihnen:
- selbständiges und eigenverantwortliches berufliches
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Handeln/ Arbeitsweise
- pädagogische Betreuung der Kinder - Umsetzung des Bildungspro - ein motiviertes Team
grammes für Kindertageseinrichtungen „Bildung elementar – Bildung - zielgerichtete Einarbeitung und Fortbildungsmöglichkeiten
von Anfang an“ des Landes Sachsen-Anhalt - Mitwirkung an der entsprechend des Qualitätsmanagements
Konzeptionsentwicklung und Fortschreibung - sprachliche, kulturelle, - Arbeitsplatz mit großem/n Gestaltungsspielraum/ Möglichkeiten
kognitive, motorische, gesundheitliche Erziehung - betriebliche Gesundheitsförderung
- Beobachtung und Dokumentation des Entwicklungsstandes - Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen
der Kinder des TVöD. Das bedeutet eine transparente und attraktive Bezahlung
- Führen von Entwicklungsgesprächen nach Tarif sowie Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
(Sonderzahlungen, betriebliche Altersvorsorge). Die Stelle ist
Wir wünschen uns von Ihnen: mit der Entgeltgruppe S8a ausgewiesen.
- mindestens einen Abschluss als staatl. anerkannte/r Erzieher/in
- Teamfähigkeit Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und
- Engagement und Freude an der Bildung, Erziehung und Betreuung Befähigung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt berück-
von Kindern sichtigt.
4 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH 06/2020
Wenn Sie Interesse an diesem vielfältigen Aufgabenfeld haben, so rich- Bitte senden Sie uns elektronische Bewerbungen ausschließlich als PDF
ten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem erwei- ohne Makros zu. Die Bewerbungsunterlagen und -daten werden aus-
terten Führungszeugnis bis zum 30.06.2020 an die schließlich zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
Stadt Ballenstedt Vorstellungskosten werden von der Stadt Ballenstedt nicht erstattet. Die
Rathausplatz 12 Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein frankierter
06493 Ballenstedt Freiumschlag beiliegt. Andernfalls werden sie nach 6 Monaten vernichtet.
oder an rathaus@ballenstedt.de
Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachung
über die Aufstellung des Bebauungsplanes Am 22.06.2020 , 18.00 Uhr findet eine
Nr. 39 „Am Sägewerk“ im OT Rieder und die Sitzung mit öffentlichen und nicht
frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt
Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat in seinen Sitzungen am 19.03.2018 Gremium: Ausschuss für Soziales und Kultur Ballenstedt
und 28.11.2019 die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 39 „Am Säge- Ort: Ballenstedt
werk“ beschlossen. Raum: Ratssaal im Rathaus, Rathausplatz 12
Ziel und Zweck der Planung ist es, die planungsrechtlichen Voraussetzun- Öffentlicher Teil
gen für eine Erweiterung des Gewerbegebietes im OT Rieder zu schaffen. 1. Eröffnung der Sitzung
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, der Beschlussfähig-
Der Geltungsbereich des Plangebietes ist im beigefügten Lageplan ge- keit und der Tagesordnung
kennzeichnet. 3. Entscheidung über Einwendungen gegen die Niederschrift
der öffentlichen Sitzung vom 17.02.2020
Zur frühzeitigen Bürgerbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch 4. Die derzeitige Situation im Bereich Kitas und Horte
(BauGB) liegt der Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 39 „Am Säge- 5. Die derzeitige Situation im Kulturbereich
werk“ der Stadt Ballenstedt im Zeitraum 6. Sonstiges
7. Anfragen und Anregungen der Stadträte
vom 29.06.2020 bis zum 31.07.2020
im Bauverwaltungsamt (Zimmer 17) der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz Nicht öffentlicher Teil
12 in 06493 Ballenstedt während der Dienststunden öffentlich aus. 8. Einwendung gegen die Niederschrift zum Nichtöffentlichen Teil
vom 17.02.2020
Während dieser Zeit besteht die Gelegenheit zur Einsichtnahme in die 9. Sonstiges
Unterlagen und die Möglichkeit der Äußerung und Erörterung. 10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses für
Soziales und Kultur
Ballenstedt, den 03.06.2020
Ende des Nichtöffentlichen Teils
11. Schließung der Sitzung
Vorstehenden Text der Einladung mit Ort, Zeit und Tagesordnung der
Sitzung gebe ich hiermit gemäß § 52 Abs. 4 des Kommunalverfas-
Dr. Michael Knoppik sungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) den Einwohner-
Bürgermeister innen und Einwohnern bekannt.
Entsprechend § 52 Abs. 1 KVG LSA sind Sitzungen des Ausschusses
für Soziales und Kultur öffentlich.
Dr. Michael Knoppik
Bürgermeister
STADTBOTE BALLENSTEDT 5
06 /2020 AMTLICH INFORMATIV
Anpassung der Beschilderung Badeborner Straße in Ballenstedt
Nachdem die Badeborner Straße in Ballenstedt grundhaft ausgebaut cherheit richtete. Diese Überprüfung erfolgte im Rahmen eines Ortster-
wurde, ist sie am 13.12.2019 für den Straßenverkehr seitens der Stra- mins mit der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises Harz, der Polizei,
ßenverkehrsbehörde des Landkreises Harz freigegeben wurden. Da zu dem Harzer Verkehrsbetrieb und dem Ordnungsamt der Stadt Ballens-
diesem Zeitpunkt noch Restarbeiten vorzunehmen waren, konnte die tedt. Bei diesem Termin ist eine Verbesserung der Verkehrssicherheit
abschließende Beschilderung noch nicht vorgenommen werden. Im Er- durch das Aufstellen von entsprechenden Verkehrszeichen besprochen
gebnis dessen war der Verkehrsfluss im Bereich des Kreisverkehres zeit- wurden. In der Folge wurde ein entsprechendes Halteverbot seitens des
weise schwierig. Zahlreiche Hinweise von Verkehrsteilnehmern führten Landkreises ca. 70 m vor dem Kreisverkehr aus Richtung Badeborn kom-
dazu, dass die Stadt Ballenstedt an die zuständige Straßenverkehrsbe- mend angeordnet. Die Umsetzung wird durch den Kreisstraßenbauhof
hörde des Landkreises Harz eine Bitte um Überprüfung der Verkehrssi- des Landkreises Harz realisiert.
Hinweis zur Zusendung der Wahlbenachrichtigungen
Aufgrund einer Erweiterung unserer Verwaltungssoftware im Einwoh- brief ist es nun möglich den Inhalt mit einer größeren, lesefreundlichen
nermeldeamt ist es uns seit der letzten Wahl möglich, statt der üblichen Schriftgröße darzustellen. Außerdem ist es in den Wahlbenachrichtigun-
Wahlbenachrichtigungskarten leserfreundliche Wahlbenachrichtigungs- gen formuliert, dass mit Hilfe einer Gemeindeapp eine mobile Anforde-
briefe zu versenden. Der sehr kompakte Inhalt auf der bisherigen Wahl- rung von Briefwahlunterlagen möglich ist. Dies ist jedoch aufgrund der
benachrichtigungskarte konnte nur sehr klein gedruckt werden. Dies derzeitigen finanziellen und technischen Lage nicht möglich. Wir bitten
führte dazu, dass vor allem unsere älteren Bürger und Bürgerinnen zum daher um Ihr Verständnis, dass die angebotene Leistung der Gemeinde-
Lesen entsprechende Hilfe brauchten. Mit dem Wahlbenachrichtigungs- app derzeit nicht funktioniert.
Auch die Pforten des Schlosses Ballenstedt Die Fürstin-Pauline-Bibliothek öffnet wieder
öffnen wieder zu den üblichen Öffnungszeiten ihre Türen
Mit veränderten Öffnungszeiten kann auch das Schloss Ballenstedt zu Montag: 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
folgenden Zeiten wieder besucht werden: Dienstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag: 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Donnerstag: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 12.00 Uhr – 16.00 Uhr Freitag: geschlossen
Allerdings finden keine Führungen statt und der Turm sowie die Krypta
sind auf Grund der engen Gänge nicht zugänglich. Frei zugänglich sind
aber dafür die Schlosskirche sowie die Grablege Albrecht der Bär.
• Der Jugendclub „Phönix“ ist ab dem 15. Juni wieder geöffnet. • Auch die schriftlichen Angaben der Kontaktdaten sind erforderlich.
• Natürlich sind in allen Einrichtungen die Hygiene- und Abstandsregeln • Das Stadtmuseum sowie das Theater bleiben bis auf weiteres ge-
einzuhalten. schlossen.
Hinweis
zu Bekanntmachungen Regionaler Behörden und Einrichtungen
Das Amtsblatt der öffentlichen Ver- und Entsorgungsunternehmen im
Landkreis Harz Nr. 2/2020 vom 31.03.2020 ist erschienen.
Die Auslegung erfolgt in Zimmer 17 des Bauverwaltungsamtes der Stadt
Ballenstedt und kann dort zu den Sprechzeiten eingesehen werden.
6 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 06 /2020
Zahlungsverzug während der Corona-Krise
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Allerdings geben wir auch zu bedenken, dass wir in Zeiten der Coro-
na-Pandemie keinen rechtsfreien Raum haben. Schulden sind auch wei-
nachdem die Corona-Pandemie viele Unternehmen in Ballenstedt hart ge- ter Schulden und Verträge etc. gelten auch in diesen Zeiten. Lediglich der
troffen hat und viele private Haushalte sich erst einmal „finden“ mussten, Umgang damit erfordert jetzt ein individuelles Handeln.
wurden die Mahnungen der Stadtkasse zunächst ausgesetzt. Jeder soll-
te die Gelegenheit erhalten Corona- Hilfen, Stundungen, Kurzarbeitergeld, Aus diesem Grund bitten wir Sie zu prüfen, ob alle Forderungen (z. B. für
etc. zu beantragen bzw. die Kinderbetreuung, Homeoffice, usw. zu organi- Kita- bzw. Hortgebühren, Steuern, etc.) beglichen sind, um Folgekosten
sieren und nicht zusätzlich durch einen „blauen Brief“ unter Druck geraten. durch Mahnungen zu vermeiden.
Zahlungspflichtige, die von den Auswirkungen des Coronavirus unmittelbar Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich unter
und nicht unerheblich betroffen sind, können eine Stundung der Forderun- 039483 – 96 712 / -715 bzw. per Mail: rathaus@ballenstedt.de zur Ver-
gen bei der Stadt Ballenstedt beantragen. Sind diese Voraussetzungen ge- fügung.
geben, werden die Anträge schnell und wohlwollend geprüft. Bereits eine
Vielzahl von Unternehmen hat von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht. Ihre Stadtverwaltung
Übergabe eines neuen Mannschaftstransportfahrzeuges an die Ortsfeuerwehr Rieder
Am 30.04.2020 übergab der Bürgermeister der Stadt Ballenstedt, Dr. Michael Knoppik die Schlüssel eines neuen MTF an den Ortswehrleiter der
Ortsfeuerwehr Rieder.
STADTBOTE BALLENSTEDT 7
Erstzulassung Januar 1992, fahrbereit mit neuer Bereifung, aber oh
06 /2020 AMTLICH INFORMATIV
Harzer Naturparkpreis 2020 – Natur spannend und kreativ vermittelt
Zugmaschine Ackerschlepper mit Zubehör meistbietend zu verkaufen
Wie werden Kinder, Jugendliche und Erwachsene an verschiedene Na-
Naturerfahrungen werden ermöglicht? Wie wird Naturverständnis vermit-
turthemen herangeführt? Diese Frage steht im Fokus des Harzer Natur- telt? Solchen Fragen werden die Mitglieder der Jury nachgehen.
parkpreises 2020.
Die Stadt Ballenstedt verkauft Getragen von dem Willen, den Naturpark-Gedanken zu fördern und damit
Jedermann kann Vorschläge unterbreiten. Zulässig sind zudem Bewer- bestimmte Leistungen um die Erhaltung von Natur und Landschaft bzw.
bungen von Städten undeine Zugmaschine
Gemeinden, Ackerschlepper
Kirchgemeinden, Vereinen und C 30
Ver-vom
derHersteller Holder, Metzingen
Dorf- und Stadtentwicklung als beispielhaft und nachahmenswert
bänden. Als Preis winkt ein selbst gewählter Sachpreis im Wert von bis herauszustellen, stiftet der Regionalverband Harz den Harzer Naturpark-
Erstzulassung
zu 500,00 Januar
Euro. In jedem 1992,
Fall werden fahrbereit
Sieger mit neuer
und Platzierte Bereifung,
(bis zu sieben) aber
preis. Die ohne TÜV Harz umfasst das gesamte Gebiet der Land-
Naturparkregion
in einem auflagenstarken Faltblatt vorgestellt. kreise Goslar, Harz, Mansfeld-Südharz, Nordhausen und Göttingen sowie
das jeweilige Gebiet der Städte Aschersleben und Seeland im Salzland-
Ob „Urban Gardening“, Kleintierzucht, Waldjugendspiele, Bau von Insek- kreis sowie der Gemeinde Kalefeld im Landkreis Northeim.
tenhotels oder geführte Wanderungen: Es gibt viele Möglichkeiten, Na-
turthemen kreativ zu vermitteln. Mit dem Thema des Harzer Naturpark- Vorschläge und Bewerbungen (kurze Beschreibung und Fotos) können
preises 2020 sollen vor allem ehrenamtliche Initiativen angesprochen bis spätestens 26. Juni 2020 per E-Mail an rvh@harzregion.de oder per
werden, die sich der kreativen Vermittlung von Themen rund um die Na- Post an die Geschäftsstelle des Regionalverbandes Harz, Hohe Straße
tur widmen. Dabei ist es unerheblich, welche Zielgruppe angesprochen 6 in 06484 Quedlinburg geschickt werden. Für weitere Informationen:
wird. Wie gelingt der Zugang zur Natur? Welche Naturbegegnungen und www.harzregion.de
Zu dem Schlepper wird nachstehendes Zubehör mit verkauft:
-1 Frontladeranbaugerät (nicht abgebildet)
-1 Anhängerkipper als offener Kasten Contex Hydrobox, Erstzulassu
Angebot
-1 Schiebeschild
Zugmaschine Ackerschlepper mit Zubehör meistbietend zu verkaufen
Die Stadt Ballenstedt verkauft
- eine Zugmaschine Ackerschlepper C 30
ne Ackerschlepper mit Zubehör meistbietend zu verkaufen
vom Hersteller Holder, Metzingen
- Erstzulassung Januar 1992,
fahrbereit mit neuer Bereifung,
aber ohne TÜV
enstedt verkauft
Zu dem Schlepper wird nachstehendes Zubehör mit verkauft:
Zu dem Schlepper wird nachstehendes Zubehör mit verkauft:
eine Zugmaschine Ackerschlepper C 30 vom Hersteller Holder, Metzingen
- Frontladeranbaugerät (nicht abgebildet)
-1 Frontladeranbaugerät (nicht abgebildet)
- Anhängerkipper als offener Kasten Contex Hydrobox,
Januar 1992,-1 fahrbereit mit neuer
Anhängerkipper Bereifung,
als offener Kastenaber ohne
Contex TÜV
Hydrobox, Erstzulassung Februar 1992
Erstzulassung Februar 1992
- -1 Schiebeschild
1 Schiebeschild
Das Mindestangebot für den Schlepper mit Zubehör beträgt 3.500,
Angebote sind schriftlich an die Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12,
e-Mail an rathaus@ballenstedt.de bis zum 30.06.2020 zu richten.
Das Mindestangebot für den Schlepper mit Zube-
hör beträgt 3.500,00 Euro.
Das Mindestangebot für den Schlepper mit Zubehör beträgt 3.500,00 Euro.
Angebote sind schriftlich an die Stadt Ballens-
Angebote sind schriftlich an die Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt oder per
tedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt oder
e-Mail an rathaus@ballenstedt.de bis zum 30.06.2020 zuperrichten.
e-Mail an rathaus@ballenstedt.de bis zum
30.06.2020 zu richten.
8 nachstehendes
pper wird Zubehör mit verkauft:
STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 06 /2020
Neugierde auf dem Friedhof in Badeborn forschung ihrer Vorfahren genutzt. Vielen Dank an unseren Ortschronisten
Hartmut Rienäcker, der hier sehr viele Fragen beantworten musste.
Was ist denn hier passiert? Fragen, die sich auswärtige Besucher stellen,
wenn sie Angehörige auf dem Friedhof in Badeborn besuchen. Was wollen wir entstehen lassen?
Momentan sieht es aus wie eine bizarre Filmkulisse. Leider hat uns die In einer der ersten Bürgerrunden, die der Ortschaftrat organisiert hatte, tra-
Coranakrise mit den Kontaktbeschränkungen zwei Wochen zu früh er- fen sich über 20 interessierte Badeborner zum Thema „Neugestaltung des
fasst. Der erste Teilabschnitt war fast fertiggestellt. Nun muss dieses Friedhofes.“ Es stellte sich heraus, dass es ein schöner Gedanke ist das
begonnene Projekt zwangspausieren. stark verwilderte Teilstück des Friedhofes in eine Baumbestattungsfläche
umzugestalten. In der Mitte der Fläche soll ein Ort der Stille mit Bänken und
An mehreren Wochenenden haben sich bis zu 40 ehrenamtlich enga- ein Gedenkstein errichtet werden. Hier können wir uns Bestattungen, Got-
gierte Badeborner diesem Projekt verschrieben. In einer unglaublichen tesdienste bzw. Andachten unter freiem Himmel vorstellen. Die freigelegten
Aufräumaktion wurden im ersten Abschnitt Totholz, Gestrüpp und Efeu- Grabsteine werden aus Sicherheitsgründen an der nun sichtbaren Friedhofs-
ranken von den Gräbern beseitigt. Leider mussten wir auch feststellen, mauer aufgereiht. Die guterhaltenen Gräber bleiben an ihrem Platz.
dass diese Fläche des Friedhofes der illegalen Müllentsorgung diente.
Wir hoffen, dass wir im September die Arbeit am ersten Abschnitt dieses
Ein besonderer Dank gilt hier Eberhard Müller, der die schwierigen Baum- schönen Projekts wieder aufnehmen können.
fällarbeiten fachgerecht ausführte. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Mitwirkenden für die bisher
geleistete Arbeit. Ein großer Dank an Claudia Schwarck für die hervorra-
Auf der beräumten Fläche sind nun sehr viele Gräber freigelegt, Namen gende Versorgung während der Arbeitseinsätze.
sind erkennbar und Geschichte wird erlebbar. Diese Aufräumaktion wurde
für viele Badeborner auch eine Reise in die Vergangenheit oder zur Nach- Der Ortschaftsrat
Teich wird Schmuckstück im Dorf ben. Mit seinem jungen Team an ehrenamtlichen Helfern wurde eine Tei-
chinitiative gegründet. Das regelmäßige Mähen der Grünanlage, aber auch
Frösche quaken, Enten und andere Vogelarten genießen das Bad unter das Abfischen des Algenüberhangs sind nur einige Arbeiten, die das Team
dem neuerrichteten Wasserspiel. Nach der Teichentschlammung im letz- zu seinen Aufgaben zählt. In den letzten Wochen wurde mit Hilfe dieser
ten Jahr ist der Teich in Badeborn nicht nur Anziehungspunkt verschie- Mannschaft die Quelle des Hasselborn aktiviert und so ein Zulauf zum
dener Tierarten, sondern auch ein beliebter Verweilort vieler Badeborner Teich gesichert. Die Gräben der Zu- und Abläufe entschlammt. Die marode
geworden. Zunehmend in dieser Zeit, ist auch die Anzahl der Radfahrer Uferbefestigung wurde erneuert und der Weg neu aufgeschottert.
und Wanderer, welche die gepflegte Teichanlage bestaunen.
In unzähligen Stunden ehrenamtlicher Arbeit ist der Teich in Badeborn zu
Eine solche Anlage in ihrem jetzigen Zustand zu erhalten, benötigt sehr einem Schmuckstück geworden.
viel Pflege. Eine Arbeit, die in den letzten Monaten seitens des Bauhofes
der Stadt Ballenstedt nicht mehr so gut bewerkstelligt werden konnte. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Akteuren und Mitstreitern. Un-
ser besonderer Dank gilt der Firma Engel aus Badeborn und den Firmen
Eine junge Initiative pflegt nun in ehrenamtlicher Arbeit das Areal rund um R&N und Geotek aus Ballenstedt für die großartige Unterstützung.
den Teich und das Gewässer. Der Jungrentner Gerd Plögert hat sich hier
mit besonders viel Herzblut und Engagement dieser Aufgabe verschrie- Der Ortschaftsrat Badeborn
Fit for Chef Neben der Gründungsberatung führt das IGZ für Gründungswillige und
JungunternehmerIn-nen unentgeltliche und vom Land Sachsen-Anhalt
Wir, die Innovations- und Gründerzentrum im Landkreis Harz GmbH und der EU geförderte Vor- und Nach-gründungsqualifizierungsseminare
(IGZ), sind Partner des Landkreises Harz und seiner Kommunen und bie- durch. Der nächste Vorgründungskurs zur Vorbereitung auf Ihre Selb-
ten individuelle und kostenfreie Beratungen für Gründungsinteressierte ständigkeit findet vom 29.06. bis 10.07.2020 statt. Das nächste Nach-
und junge Unternehmen an. Frau Thielemann und Frau Lapczinski-Men- grün-dungsqualifizierungsseminar startet ab August 2020.
ke stehen Ihnen als zertifizierte Gründungsberaterinnen in Halberstadt,
Quedlinburg und Wernigerode zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Wir stehen Ihnen unter folgenden
Telefonnummern gern persönlich zur Verfügung:
Unser Leistungsangebot im Überblick: • Frau Susan Thielemann 0151-74513794
• Individuelle Gründungsbegleitung • Frau Susanne Lapczinski-Menke 0151-74513795
• Informationen zu Gründungsformalitäten • Frau Annett Hotopp 03943-935601
• Unterstützung bei der Erstellung des Businessplanes
• Erstellung von Tragfähigkeitsberechnungen Weiterführende Informationen finden Sie auch unter www.igz-wr.de
• Beratung zu Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten
• Fachkundige Stellungnahmen zur Tragfähigkeit Ihres Vorhabens
• Vermietung von Gewerbeflächen im IGZ Wernigerode
STADTBOTE BALLENSTEDT 9
06 /2020 AMTLICH INFORMATIV
Wieder ein Albrecht-Denkmal (Teil 10, Juni 2020) des Vaters und den Chorherren des Stifts? Die Neugier wird ihn, als er
Dr. Wolfram Babinecz erst richtig laufen und klettern konnte, überall hin getrieben haben: in die
Burgküche, in den nahen Wirtschaftshof mit all den Handwerken, die eine
Die Burg über dem Selketal war um 1100, als Albrecht der Bär geboren mittelalterliche Burg benötigte, in die „Marställe“ (die Pferdeställe) vor
wurde, vermutlich noch nicht gebaut – es tobte ja noch der Krieg zwi- allem und die Schmiede, wo man zusehen konnte, wie man den Pferden
schen der Sachsen-Opposition und dem Kaiser Heinrich IV. Noch nichts die Hufeisen anpasste, die hölzernen Wagenräder bereifte, wo die Waf-
war zu ahnen von den entscheidenden Impulsen für die Entwicklung fen – Schwerter, Pfeilspitzen und Rüstungen hergestellt wurden … Oder
Deutschlands, die Albrecht von Ballenstedt mehrmals im Laufe seines war das alles unten im Dorf, wo der Name „Burgstraße“ immer wieder
Lebens auslösen wird. Mit dem Beinamen „der Bär“ hat ihn erst später diese Frage anstößt. 2 – (Vielleicht lag da im Dorf ja eine Ritterburg der
ein Zeitgenosse, der Mönch und Chronist Helmond von Bosau , bedacht.
1
Vasallen des Grafen?) – Hat sich das Burgleben nur ganz oben auf dem
Die Geburtsurkunde wird ihm der Schreiber seines Vaters, des Grafen kleinen Schlossareal abgespielt, oder dehnte sich die ganze Anlage viel
Otto des Reichen, in die Familienchronik eingetragen haben, falls es eine weiter aus – über den Domänenbereich (heute Linde AG) hinaus bis zum
gab. Zusammen mit den Taufpaten des kleinen neuen Erdenbürgers. War Brauberg und bis in den unteren Bereich des späteren Schlossparks?
sein Großvater Magnus Billung, der Herzog von Sachsen, der damals Als Grafenburg eines bedeutenden Geschlechts mit einer ansehnlichen
noch lebte, dabei? Und sein Onkel Siegfried, der Pfalzgraf bei Rhein, mit Ritterschar wird sie ja eine recht umfangreiche Anlage gewesen sein?!
seiner Frau Gertrud und seinen beiden Söhnen? (Gertrud war die Schwes- – Bald machte sich der gräfliche Knabe mit seiner nächsten Heimat, der
ter der sächsischen Herzogin Richenza, der Gattin Lothars von Süpplin- Landschaft, dem Harzwald und der Feldflur rings um die Burg vertraut.
burg, des späteren Kaisers.) Und Wulfhild, die Schwester seiner Mutter Erst spielerisch mit den Kindern der Ritter; aber bald, vielleicht schon mit
Eilika, mit ihrem Gemahl, Heinrich dem Schwarzen, dem Bayernherzog? vier oder fünf Jahren, begann für ihn ein hartes Übungsprogramm, Rei-
– Sicherlich war die Taufe in der Kirche Sankt Pankratius und Abundi- ten, Schwimmen, Umgang mit Tieren, Kampfspiele mit Speer und Lanze,
us des Chorherrenstifts neben der Burg oben auf dem Berg eine große Holzschwert, Pfeil und Bogen; Mutproben und Tapferkeitsübungen; Aus-
Feier. – Wie wird der kleine Albrecht aufgewachsen sein inmitten der ad- bildung in der Kunst der Jagd und der Waldhege. Mutter und Vater unter-
ligen Herrschaft, umgeben von dem zahlreichen Hofgesinde, den Rittern wiesen ihn im Gebet und in christlicher Demut und lehrten ihn die ritter-
lichen Tugenden: Treue und Respekt
zum Dienstherrn, Schutz den Schwa-
chen, den Klöstern, den Mönchen
und Nonnen, Kampf den Ungläubigen
und Ketzern. – Lesen und Schreiben
lernte er bei den Chorherren.
Obwohl Albrecht kein Ritter werden
sollte, so musste er doch mindes-
tens genau so fähig sein zum Kampf
wie sie! Und besonders auch in den
gräflichen Verwaltungs- und Rechts-
angelegenheiten musste er – sicher-
lich von seinem Vater – ausgebildet
werden. Ein volles Tagesprogramm
hatte er schon in der Kindheit auf der
Burg zu erfüllen. Später, als er schon
das Schwert führen durfte, wird er
den Vater zu den Gerichtstagen und
allen auswärtigen Geschäften, auch
zu den Klöstern, deren Vogt der Vater
war, z. B. nach Ilsenburg, Gernrode,
Haganroth (bei der „Klostermühle“
in Alexisbad), Ballenstedt, Frose
und Nienburg begleitet haben. In die
weit verzweigten verwandtschaftli-
chen und politischen Beziehungen
musste er eingeweiht und mit ihnen
vertraut, vielleicht schon früh dem
Herzog oder dem Kaiser vorgestellt
werden. Als 15jährigen können wir
ihn wahrscheinlich schon auf dem
Kriegszug in Begleitung seines Va-
ters gegen die in den Gau Serimunt
eingefallenen und Köthen plündern-
den Wenden 1115 vermuten. Und si-
cherlich tummelte er sich auch beim
Bau der Burg auf dem Hausberg über
Leben auf einem mittelalterlichen Burghof | Quelle: Bimberg / Binder:„Burgen stolz und kühn“ Altberliner Verlag 1988 dem Selketal. Die ganze heimatliche,
- Bildbearbeitung d. d. Verfasser damals sehr belebte Landschaft mit
10 STADTBOTE BALLENSTEDTAMTLICH INFORMATIV 06 /2020
intensivem Ackerbau und Waldweide, mit Erzgewinnung bei Gernrode (1125) und Kaiser (1134)) den jungen Grafen Albrecht mit der Verwal-
und Harzgerode sowie im Selketal war also dem jungen Grafen schon tung der Mark Lausitz.
sehr vertraut; auch Frose, die Gersdorfer Burg und Quedlinburg, die As- Als Markgraf der Lausitz 7 gewann Albrecht der Bär, nun ein Fürst im
kanierburg der Ballenstedter Grafen in Aschersleben 3, die Burg Bernburg obersten Adelsstand, mit unmittelbaren Macht- und Kampfbefugnissen
seiner Mutter. Und all die Dörfer in der fruchtbaren Vorharz-Landschaft, bei der Grenzverteidigung – außer herzogsgleichem Ansehen großen
viel zahlreicher, als heute. Aber auch viele Dörfer tiefer im Harz (meist Einfluss auf die spätere Politik und Entwicklung in unserer Region, in der
verschwunden) auf den Höhen und zwischen den Tälern von Selke, Leine, das askanische Adelsgeschlecht bereits umfangreichen Allodialbesitz
Eine und Wipper. hatte – nicht nur zwischen Saale und Elbe, sondern darüber hinaus auch
Albrecht der Bär hatte nach seiner Mündigkeit schon zu Lebzeiten des im Zerbster Raum und auch schon in der Lausitz , sowie in der Altmark
Vaters gräfliche Aufgaben übernommen. Für 1120 ist, wie schon er- (einem Teil des links der Elbe liegenden, vom Markgrafen der Nordmark,
wähnt, ein Besuch beim Halberstädter Bischof bekannt. Heinrich von Stade, Albrechts Schwager, verwalteten Gebietes), und in
der Grafschaft Weimar-Orlamünde.
In mehrfacher Hinsicht einschneidend ist für Albrecht das Jahr 1123:
• der Umzug ins Selketal nach der Umwidmung des Chorherrenstifts
in das Benediktinerkloster;
• der Tod des Vaters;
• die Übernahme der Regierung der Ballenstedter und der Aschersle-
bener Grafschaft;
• und um diese Zeit heiratet er auch.
Die Mutter Eilika zog sich nach Ot-
tos Tod auf ihre Burgen Bernburg
über der Saale und Halle zurück,
wahrscheinlich allodiales Erbe ih-
res Vaters, des 1106 verstorbenen
Magnus Billung.
War Sophia von Winzenburg, Al- Rest des einst 30 m hohen Bergfrieds oder Wohnturms der um 1140 zer-
brechts fünf Jahre jüngere Frau, störten alten Ascherlebener Burg im heutigen Zoogelände. Zeitweiliger
seine Jugendliebe? Hatte ihr Vater Amtssitz Albrechts des Bären als Graf von Aschersleben u. Ballenstedt
Foto: W. Babinecz
Graf Hermann I. von Winzenburg,
Brakteat Albrechts des Bären mit ein früherer Anhänger König Hein- Zu Erblehen seines Vaters hatte er die Verwaltung der Grafschaften Bal-
Albrecht u. Sophia, geprägt in sei-
richs IV., auf dem Alten Falkenstein lenstedt und Aschersleben 8 übernommen. Er verfügte hier über das Münz-
ner Köthener od. Ballenstedter
Münze | Quelle: Kunstmuseum Mo- gesessen, einer Königsburg über recht, und an der Tingstätte (wohl unter der Aschersleber Askanier-Burg am
ritzburg Halle CC BY-NC-SA … dem Selketal, die nach der Schlacht Tie?) hielt er mehrmals im Jahr die üblichen Gerichtstage ab. 9 Das Lausit-
am Welfesholz von der Sachsenop- zer Markgrafenamt musste zunächst gegen rivalisierende Ansprüche des
position zerstört worden war? 5 – Wie dem auch sei, die Heirat Albrechts Eilenburger Grafen und vor allem gegen den Kaiser Heinrich V. verteidigt
mit dem Burgfräulein, womöglich aus seiner engsten Heimat, passt zwar werden. So musste der junge Graf wahrscheinlich schon bald treue, in sei-
nicht so ganz in die illustre hochadlige Verwandtschaft, aber es war wohl nem Namen handelnde Dienstmannen in der Heimatregion einsetzen. Mit
eine Liebesehe. Dazu passt, dass Albrecht später einen Brakteaten 6 prä- dem Tod Heinrichs V. 1125 entfiel der Konflikt mit dem Kaiser. Von seinen
gen ließ, der neben ihm auch seine Gemahlin abbildet. Um 1125/26 wird Zeitgenossen wird er beschrieben als „ein ritterlicher Jüngling mit herrlichen
ihr erster Sohn Otto II. geboren, der erste von sechs weiteren Söhnen Gaben“ und auch, er sei „ein kluger Mann, aller Ehr und Zucht ein Spiegel
und vier Töchtern. Und zu den Taufgeschenken des kleinen Otto gehört (Vorbild)“. 10 “unternehmend und ehrgeizig“ nennt ihn Otto v. Heinemann 11
nichts Geringeres als eine ganze Landschaft: die Zauche, das fruchtbare S. 56 und “Beweglichkeit und Rührigkeit seiner Natur, die stets bereite Ener-
Gebiet im südlichen Wendenland zwischen der Havel und dem Fläming. gie des Handelns, welche ihn vor vielen seiner Zeitgenossen auszeichnete“,
Der Schenker ist der Christ gewordene Hevellerfürst Pribislaw-Heinrich. befindet derselbe S. 49. Aus den überlieferten Urteilen erscheint er – im
Rahmen der Feudalordnung – als ein rechtlicher Mann, der zwar in der Zeit
– Im gleichen Jahr 1123 belehnte der Herzog von Sachsen, Lothar von des Faustrechts 12, in die er hineingeboren wurde, auch seine Waffen zu ge-
Süpplinburg (der Anführer der sächsischen Adelsopposition und Sie- brauchen wusste; aber ein Schlagetot war er nicht, im Gegensatz zu man-
ger der Schlacht am Welfesholz von 1115 und spätere deutsche König chen anderen und entgegen einseitigen Verallgemeinerungen späterer Zeit.
1
s. O. v. Heinemann: Albrecht der Bär, Verl. G. G. Lange Darmstadt 1864, 7
Hinweis auf die Erlaubnis für das Kloster Nienburg, Holz in der Lausitz
in Fußnote 5) d. 2. Abschn. (S. 317 zu Text-. seite 49) – Helmond von zu schlagen bei L. Partenheimer 4
Bosau (1120 – 1177) ist der Verfasser der Cronica Slavorum. 8
dieses als eins der sieben Fahnlehen Sachsens rechtlich besonders
2
H. Lange: „Burgen im anhaltischen Harz“ in Harz-Forschungen 12 – privilegiert – siehe W. Korf 3 S.230
Harzverein f. Gesch. u. Altertumskde. Bln. (2000) 9
Gerichtstag, zu dem die Ritter, Vasallen und Freien der Grafschaften
3
W. Korf: „Burgen Albr. d. Bären im Umkr. d. Harzes“ in. Beitr. z. Regional- geladen waren – vielleicht am Tie (= Ting) in der Nähe der heutigen
u. Landeskultur S.-A. H. 28 Halle (2003) Polizeiwache? 3
4
L. Partenheimer: „Albrecht der Bär – Gründer der Mark Brandenburg“ 10
H. Wäschke: Anhalt. Geschichte, Bd.1, Verl. O. Schulze Köthen (1912), S.100
Böhlau-Verlag Köln Weimar Wien (2007) S. 55 11
O. v Heinemann: Albrecht der Bär, Verl. G. G. Lange Darmstadt 1864,
5
L. Partenheimer: „Die Entstehung der Mark Brandenburg“ Böhlau-Ver- Reprint Kulturstiftung Bernburg (2001)
lag Köln Weimar Wien (2001) 12
Ein staatliches Gewaltmonopol, wie heute, gab es damals noch nicht.
6
mittelalterliche Münzen aus einseitig geprägtem Silberblech Man musste sein Recht selbst erkämpfen!
STADTBOTE BALLENSTEDT 1106 /2020 AMTLICH INFORMATIV
Seit den Regierungszeiten der Kaiser Otto I. (des Großen, reg. 936 – 973)
und Otto II. (973 – 983) reichte das (heilige römische) ostfränkisch-deut-
sche Reich mit seinen östlichen und nördlichen Grenzmarken 13 zwar
bis zur Oder und zur Ostsee, die Versuche, die in der dünn besiedelten
zwischen Saale, Elbe, Ostsee und Oder lebenden heidnischen Wenden-
völker zum Christentum zu bekehren, waren 200 Jahre lang fast ganz
ohne Erfolg gewesen. So waren die Lausitzer und auch die Nord-Mark
östlich der Elbe noch oder wieder weitgehend heidnisch, die schon früh
gegründeten Bistümer Brandenburg und Havelberg gab es nur noch dem
Namen nach, und der Grenzraum zwischen Christen und Heiden war von
ständigen Streitigkeiten bedroht. Hier knüpfte die Politik der Askanier
schon seit Otto dem Reichen an. In dem zum Christentum übergetre-
tenen Hevellerfürsten Pribislaw-Heinrich in Brandenburg hatte Albrecht
der Bär einen Verbündeten, der sich von Albrecht auch Hilfe bei den in-
nerwendischen Kämpfen zwischen Hevellern und Sprewanen versprach.
Sowohl die Lausitzer als auch die Nord-Mark grenzten an das Havelland,
weswegen Albrecht der Bär nach der Herrschaft in diesen beiden Marken
strebte. Mit dem Tod seines Schwagers, des Nordmark-Grafen Heinrich
von Stade rückte dieses Ziel näher, aber erst 1134 konnte es Albrecht
erreichen.
„Albrecht der Schöne“ Gedenkmünze zur Erinnerung an den Anschluss der
Nordmark an die Mark Brandenburg 1157 von F. König ( Regierungszeit Friedr.
Wilh. III. v. Preußen) | Quelle: Sammlung K.-H. Meyer Fortsetzung und Abschluss im nächsten Stadtboten
Nicht nur Albrechts Charakter wurde von seinen Zeitgenossen gerühmt,
er soll auch eine schöne Erscheinung gewesen sein. Dies drückt eine Ge- 13
Die Ostmark, spätere Lausitz; Die Nordmark vom Hzgt. Sachsen über die
denkmünze aus, die zur Zeit des preußischen Königs Friedrich Wilhelm Elbe bis zur Uckermark; Die Billunger Mark entlang der Ostseeküste bis
III. (1797 – 1845) geprägt wurde. zur Odermündung
Die Fürstin-Pauline-Bibliothek wieder geöffnet!
Die Fürstin-Pauline-Bibliothek hat seit dem 11. Mai
2020 wieder geöffnet!
Unser Medienbestand steht allen zur Entleihung zur Verfügung und wir
freuen uns sehr, sie wieder in der Bibliothek begrüßen zu können.
Kontakt Bitte beachten Sie unsere Hinweise und Aushänge!
Fürstin-Pauline-Bibliothek
Alter Markt 9 | 06493 Ballenstedt Bei einem Besuch unserer Einrichtung bitten wir um strikte Einhaltung
Tel.: 039483 - 967-43 der geltenden Kontaktbeschränkungen und hygienischen Maßnahmen.
bibliothek_ballenstedt.de
www.bibliothek-ballenstedt.de Es besteht die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung.
(Ausgenommen sind Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr.)
BIBLIOTHEK BADEBORN Wir bitten alle Besucher, den Bibliotheksbesuch auf die Entleihung und
Die Bibliothek Badeborn bleibt bis auf weiteres geschlossen. Rückgabe von Medien zu beschränken.
Seit dem 11. Mai 2020 bestehen wieder Rückgabetermine. Seit dem 02.
Juni 2020 fallen bei verspäteter Medienrückgabe wieder Säumnis- und
ggf. Mahngebühren an.
SMARTE GENUSSMOMENTE
BIBLIOTHEK MODERN – Unkompliziert und komfortabel INTUITIV UND ZUVERLÄSSIG
PER KLICK ZUM SACHBUCH
Per Klick zur Fachliteratur zum Sachbuch.
12 STADTBOTE BALLENSTEDT
www.biblio24.deAMTLICH INFORMATIV 06 /2020
Neu bei uns zur Entleihung:
Mit 8 Bänden aus dieser Sachbuchreihe der extra
Klasse erhalten bereits kleinere Kinder spannende
Einblicke in die Welt der Natur und Wissenschaft.
Zum Sattsehen gibt es tolle Illustrationen und atem-
beraubende Fotos.
Der Autor Frank Rebitschek erzählt in
„Die Affenkapelle“
von unerfüllter Liebe und dem Niedergang einer Familie im Zeitraum von 1938 bis 2004 und vor allem
von Musik. Anton, der junge, böhmische Pianist mit deutschem Pass, erlebt Kindheit und Jugend in
der Zeit vor und nach 1989 in Tschechien und Deutschland. Seine Suche und das ständige Gefühl der
Heimatlosigkeit lesen sich wie ein Road-Movie. Dabei bleibt die Affenkapelle aus Meißner Porzellan
von 1753 ständiger Begleiter; spätestens als er im Zirkus der Neuen Musik selbst dem Affen Zucker
geben muss. Der Autor spart nicht mit interessanten Informationen über die Musikgeschichte und
das Leben eines freien Musikers.
„Die Affenkapelle“ ist ein deutsch-tschechisches Buch, nicht nur zum Jubiläum des Mauerfalls und
der Samtenen Revolution vor 30 Jahren. Der Handlungsraum spannt sich zwischen Dresden, Prag
und Stuttgart. Ein Buch für alle an Musik und jüngster Geschichte Interessierte, poetisch, erotisch und
auch wie ein alternativer Konzertführer durch Klassik und Jazz.
Fischler, Joe:
„Der Tote im Schnitzelparadies“
Ein Fall für Arno Bussi / Hörbuch: gelesen von Heikko Deutschmann
Witziger Plot, aktionsreiche Geschichte, spannend, sympathisch, charmant erzählt. Durch die hervorragende
Leseleistung von Heikko Deutschmann sehr atmosphärisch und fesselnd.
Damit hatte der Arno nicht gerechnet: Statt in Wien, London und Paris internationale Verbrecherbanden zu
jagen, wird er vom Bundeskriminalamt ins hinterste Tiroler Tal strafversetzt. Immerhin bekommt er dort gleich
die erste Leiche serviert. Erwischt hat’s den Bürgermeister von Vorderkitzlingen. Er steckt in der Tiefkühltruhe
von Resis Schnitzelparadies in Hinterkitzlingen. Genauer gesagt: sein Kopf. Und weil ein gewaltiges Unwetter
über das Tal hereinbricht, ist Arno Bussi ganz auf sich allein gestellt. Seine Jagd nach dem Mörder führt über
seltsame Dorfbewohner, einen weiteren Toten, eine außer Rand und Band geratene Natur – und zu Eva, der
bildhübschen Tochter der Schnitzelwirtin.
STADTBOTE BALLENSTEDT 1306 /2020 AMTLICH INFORMATIV
Öffnungszeiten Rathaus Bereitschaftsdienst der Stadt Ballenstedt
Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt
Telefonzentrale: 03 94 83 / 966, E-Mail: rathaus@ballenstedt.de Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt außerhalb
der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst.
Bis auf Weiteres nur mit vorheriger Terminabsprache: Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz,
Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Telefonnummer: 0 39 41 / 6 99 99
Dienstag: 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr SPD/Grüne – Sprechzeiten
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Sprechzeiten des Vorsitzenden des
Stadtrates der Stadt Ballenstedt Sprechzeiten der CDU-Fraktion
des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres. Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Sprechzeiten des Sprechzeiten der Fraktion DIE LINKE
Ortsbürgermeisters Rieder des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Erreichbarkeit per Mail: rathaus.rieder@ballenstedt.de
Sprechzeiten der AfD-Fraktion
des Stadtrates der Stadt Ballenstedt
Sprechzeiten der
Ortsbürgermeisterin in Radisleben Marko Keil, telefonische Erreichbarkeit: 0151 / 43 13 57 78
Rene Meyer, telefonische Erreichbarkeit: 0152 / 29 04 49 45
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin Annegret Muser: Felix Meyer, telefonische Erreichbarkeit: 0160 / 95 22 38 06
Telefonisch: 0160 / 94 71 77 30 o. per Mail: an-muser@t-online.de
Fraktion Bürgerbündnis Rieder des Stadt-
Sprechzeiten der rates der Stadt Ballenstedt – Sprechzeiten
Ortsbürgermeisterin in Badeborn
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres. Erreichbarkeit per Mail: rathaus.rieder@ballenstedt.de
Sprechzeiten der Schiedsstelle
im Rathaus-Keller
Ausfall von Sprechzeiten bis auf Weiteres.
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Carolin Junhold (Konzeption, Layout) | Tel.: 03 61 / 55 04 88 00 |
Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt | E-mail: stadtbote@eckpunkt.de | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: Mediengruppe Magdeburg | Media Mar-
keting Magdeburg GmbH | Bahnhofstr. 17 | 39104 Magdeburg | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile) | Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.pexels.com, stock.adobe.com, www.pixabay.de,
www.freepik.com, unsplash.com | Titelmotiv: Touristinformation Ballenstedt
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der He-
rausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
Wir legen Wert auf Gleichberechtigung. Wird im Text nur die männliche Form genannt, geschieht dies ausschließlich zur leichteren Lesbarkeit, das weibliche Geschlecht ist
selbstverständlich mit eingeschlossen.
14 STADTBOTE BALLENSTEDTAMTLICH INFORMATIV 06 /2020
Alle Termine unter Vorbehalt (Stand: 27.04.2020):
Folgende Termine sind derzeit geplant, es kann zu Änderungen bzw. Absagen kommen!
Evangelische Kirchengemeinde St. Nicolai Ballenstedt Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt
KOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 Ballenstedt
Tel: 039483-291 21.06. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
25.06. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass für die Gottesdienste bestimmte Vor- 28.06. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
schriften zur Gesundheitsvorsorge gelten. Die Gottesdienste werden auch 02.07. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
in etwas anderer und verkürzter Form stattfinden. 05.07. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
09.07. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
21.06. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, St. Nicolai 12.07. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
28.06. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, St. Nicolai 16.07. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
05.07. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, St. Nicolai 19.07. | 14.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
12.07. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, St. Nicolai 23.07. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedtt
19.07. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, St. Nicolai 26.07. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe, Ballenstedt
30.07. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt
Gemeindeveranstaltungen (wenn die allgemeinen Verfügungen es zulassen)
St. Nicolaigemeinde / Gemeindehaus Lange Straße 1a
Rieder – Evangelisches Pfarramt Sankt Cyriakus
Austellung zu „Virtuelle Christenlehre unter dem Regebogen“ – St. Petri Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas Müller
Opperode Burgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275
In den vergangenen zwei Monaten haben sich viele Kinder und Famili-
en zu Hause mit Ostern und biblischen Geschichten beschäftigt. „Stay Ab sofort besteht wieder die Möglichkeit, die Stiftskirche Sankt Cyriakus in
home“ war auch anstrengend – aber unter dem Regenbogen war auch Gernrode zu besichtigen oder eine Kirchenführung zu buchen:
viel Farbe und Kreativität dabei. Davon soll in der kleinen Ausstellung
etwas zu sehen sein: 12. bis 25. Juli 2020, 8:00 – 17:00 Uhr, Eingang durch Öffnungszeiten der Stiftskirche Gernrode
die Radfahrkapelle in St. Petri in Opperode. Seid herzlich willkommen! Im Juni und Juli öffnen wir die Stiftskirche Sankt Cyriakus in Gernrode
Jubelkonfirmation in St. Nicolai Ballenstedt – am 6 September, 10 Uhr Montag bis Samstag 10:00 bis 12:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr
Zur Jubelkonfirmation in diesem Jahr sind herzlich eingeladen: Jahrgang Sonntag zum Gottesdienst 10:30 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr
1959/1960 (Diamantene Konfirmation) und Jahrgang 1969/1970 (Golde-
ne Konfirmation). Bitte sagen Sie den Termin weiter! Außerdem bitten wir Kirchenführungen sind zur Zeit nur mit Anmeldung möglich im Evangeli-
Sie, uns mit aktuellen Adressen und Anschriften zu unterstützen, damit schen Pfarramt Gernrode unter Telefon 039485-275
jede/r eine Einladung bekommen kann. Danke!
Montag-Freitag 12:00 Uhr Mittagsgebet in
Ein alter irischer Segen (4.Jh.) in dieser Zeit der Stiftskirche Gernrode
Der Herr sei vor dir, um dir den rechten Weg zu zeigen.
Der Herr sei neben dir, um dich in die Arme zu schließen und dich zu Gottesdienste in Gernrode und Rieder
schützen. In Rieder und Gernrode finden Gottesdienste für eine begrenzte Anzahl
Der Herr sei hinter dir, um dich zu bewahren vor der Heimtücke böser von Teilnehmern und unter Beachtung der gültigen Hygienebestimmun-
Menschen. gen und Abstandsregeln statt:
Der Herr sei unter dir, um dich aufzufangen, wenn du fällst, und dich aus
der Schlinge zu ziehen. 26.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
Der Herr sein in dir, um dich zu trösten, wenn du traurig bist. 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Der Herr sei um dich herum, um dich zu verteidigen, wenn andere über 28.06. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
dich herfallen. 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Der Herr sei über dir, um dich zu segnen. 07.07. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
So segne dich der gütige Gott. 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
12.07. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Schlosskirchengemeinde Ballenstedt 19.07. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
Schlosskapelle, Bebelstraße 2 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
21.06. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst 26.07. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
05.07. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
St. Stephanikirchengemeinde Radisleben
Pfarrer Klaus Flöter • Pfarramt Schlosskirchengemeinde
Allee 49 • 06493 Ballenstedt • Tel. 039483/977961
28.06. | 11.00 Uhr (Fr) Gottesdienst
STADTBOTE BALLENSTEDT 15Sie können auch lesen
