Programmheft 3. Juli 2018 - Berlin Partner
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programmheft
3. Juli 2018
1
NUR
GRUSSWORT
MIT
EUCH
Liebe Gäste,
herzlich willkommen zum 18. Berliner Hoffest!
Diese Feier in den Höfen des Roten Rathauses ist eine schöne
Tradition. Eine hervorragende Gelegenheit, um Bekanntschaf-
ten zu pflegen oder neue zu schließen. Persönlichkeiten aus
Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Verbänden, Medien, Kultur
und Sport sowie ehrenamtlich engagierte Bürgerinnen und
Bürger kommen heute zusammen. Sie alle tragen mit ihrem
Einsatz dazu bei, dass Berlin ein ganz besonderer Ort ist.
Unsere Stadt zeichnet neben vielen anderen Dingen vor allem
eines aus: Berlin kann Freiheit. Wir leben in einer toleranten
und weltoffenen Metropole, in der jede und jeder sich frei
entfalten kann. Diese besondere Atmosphäre macht Berlin so
lebenswert, begeistert Menschen aus aller Welt und fördert
Kreativität und Innovation. Intoleranz, Rassismus und Anti
semitismus treten wir entschlossen entgegen. Denn nur so
bleibt unsere Stadt der Ort, den wir alle schätzen.
Tag der Deutschen Einheit
Berlin 1.—3. Oktober 2018 Freiheit bedeutet in Berlin manchmal auch: Freiraum, um
gemeinsam eine schöne Zeit zu verbringen – so wie beim
Berliner Hoffest. Mein herzlicher Dank gilt Berlin Partner für
die Organisation sowie allen Kooperationspartnern für ihre
wichtigen Beiträge zum Gelingen des heutigen Abends.
Ihnen allen wünsche ich eine schöne Zeit, gute Unterhaltung
GRENZENLOS und viele interessante Gespräche.
KOMMENTIEREN
Mit herzlichen Grüßen
#TDE2018 #nurmiteuch
tag-der-deutschen-einheit.de
Michael Müller
Regierender Bürgermeister von Berlin
1
Wir sind Berlin-Partner.
GRUSSWORT
1 Stadt l 1 Netzwerk l 280 Partner
Liebe Gäste,
volatiles
herzlich willkommen! Ich freue mich, Sie beim Berliner Hoffest
zu begrüßen! Dieses Fest, das wir gemeinsam mit der Senats-
kanzlei ausrichten, bringt alljährlich Menschen zusammen, die
sich auf unterschiedlichste Weise in und für Berlin engagieren.
Hier, rund ums Rote Rathaus, besteht die Gelegenheit, Kontak-
te zu knüpfen oder sie zu vertiefen, sich auszutauschen und
mitzugestalten.
Das Motto heißt in diesem Jahr #FreiheitBerlin – und wohl
kaum ein anderer Ort ist so sehr mit dem Freiheitsgefühl ver-
bunden wie Berlin. Hier wird Freiheit spürbar, denn all das,
was Berlin ausmacht, ist ein Teil davon: Weltoffenheit, Inter-
nationalität, Gemeinsamkeit und Gegensatz, Kreativität und
Vielfalt.
Die einzigartige Vielfalt Berlins spiegeln auch die Partner aus
Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur wider, die heute Abend
mit Ständen, Aktionen und künstlerischen Darbietungen ver-
treten sind. Dass Berlin auch kulinarisch einiges zu bieten hat,
erleben Sie an den Foodtrucks der Berliner Meisterköche, die
BERLIN, ALEXANDERPLATZ
auch in diesem Jahr für Ihr kulinarisches Wohl sorgen.
Exotic Garden
Herzlichen Dank allen Beteiligten und Kooperationspartnern,
die gemeinsam zum Gelingen dieses Festes beitragen!
Katholische Hochschule
für Sozialwesen Berlin Ich wünsche Ihnen ein schönes Berliner Hoffest!
Dr. Stefan Franzke
Geschäftsführer Berlin Partner
Berlin Partner | Ludwig Erhard Haus | Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin | Tel +49 30 46302-500
netzwerk@berlin-partner.de | www.berlin-partner.de | Die Abbildung stellt die Berlin-Partner-
schaften zum 1. Mai 2018 dar.
2 3
BERLIN PARTNER
Wir arbeiten für Wachstum!
Gleitzeit
Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie arbeitet mit und
für Unternehmen, Investoren sowie Wissenschaftseinrichtun-
gen. Fachexperten unterstützen auf Landes- und Bezirksebene
bei der Ansiedlung und der Entwicklung in Berlin. Ob bei der
Berlin
Suche nach einem geeigneten Standort und nach Talenten
oder der Vermittlung von Lösungen für die Finanzierung von
Unternehmungen: Mit maßgeschneiderten Services hilft Berlin
Partner Innovations-, Ansiedlungs-, Expansions- und Standort-
sicherungsprojekte zum Erfolg zu führen.
Aus dem Office in die Badehose. Als einzigartige Public Private Partnership stehen hinter Berlin
Weil es geht in Berlin. Partner sowohl der Senat des Landes Berlin als auch mehr als
280 Unternehmen und Wissenschaftseinrichtungen, die sich
für ihre Stadt engagieren.
Zudem verantwortet Berlin Partner das weltweite Marketing
für die deutsche Hauptstadt, beispielsweise mit der erfolgrei-
chen Kampagne #FreiheitBerlin.
Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH
Fasanenstraße 85, 10623 Berlin
Tel.: 030 46302-500
#FreiheitBerlin
www.berlin-partner.de | www.businesslocationcenter.de
be.berlin.de
4 5
beBerlin
done with
Mit #FreiheitBerlin ergreift beBerlin seit 2017 Initiative und
setzt ein Zeichen für die Freiheit. So steht seit dem 11. Mai
vor dem Eingang des Berliner Hauptbahnhofs, auf dem Wa-
shingtonplatz, die Kunstinstallation mit großen Buchstaben
walls
#FREIHEITBERLIN. Mehr als 9.000 Berlinerinnen und Berliner
haben seit Start der Kampagne #FreiheitBerlin ihr Freiheits-
bekenntnis eingereicht und so ihre persönlichen Botschaften
in Form von Bildern, Geschichten, Videos und Zitaten mit der
Berlin
Welt geteilt.
2018 war der Startschuss für die neue Industriekampagne
zusammen mit 25 in Berlin ansässigen, produzierenden und
forschenden Unternehmen. Die Kampagne #Berlinproduziert
stellt in vielseitigen Motiven die hohe Innovationskraft der
#FreiheitBerlin Berliner Industrie heraus, die sich aus der berlintypischen
Kombination von Know-how, Ideenreichtum und einer lebhaf-
ten Hightech-Gründerszene ergibt.
Im Mittelpunkt der Hauptstadtkampagne stehen aber auch die
rund 3,6 Millionen Berlinerinnen und Berliner, die in der Stadt
leben, arbeiten und ihre Träume verwirklichen. Auf den Social-
Media-Kanälen sowie auf der Website werden interessante
Storys geteilt und das, was die Hauptstadt bewegt.
Umgesetzt wird die Hauptstadtkampagne von Berlin Partner
im Auftrag des Landes Berlin.
Weil es geht in Berlin.
be.berlin.de
6 7
KULTURPROGRAMM
Hoffest-Bühne | 18:00 –00:00 Uhr 22:00 Uhr KLAN | Newcomer-Pop-Rock aus Berlin
22:30 Uhr Musicboard Berlin präsentiert:
Moderation: Nadine Kreutzer (FluxFM)
Ein Hit ist ein Hit | Freiheit in der Popmusik
18:00 Uhr MOON GLOW | Bigband-Sound der 23:00 Uhr Clubcommission präsentiert:
1930er Jahre Give Something Back To Berlin | Musikali-
18:40 Uhr Bar jeder Vernunft und Tipi am Kanzleramt sche Performance zu Beats im Berliner
präsentieren: The 12 Tenors | Hommage an Clubsound
die Welthits des letzten Jahrtausends 23:30 Uhr Dirty Honkers | Elektro-Swing
19:10 Uhr Begrüßung durch den Regierenden
Bürgermeister von Berlin, Michael Müller
19:25 Uhr CABUWAZI präsentiert:
Kinder- und Jugendzirkus Auf der Piazza | ab 19:00 Uhr
19:30 Uhr Wild Strings | Cello, Gitarre und Violine
19:00 Uhr MOON GLOW | Bigband-Sound der
20:00 Uhr Flying Steps präsentieren:
1930er Jahre
Flying Bach | Breakdance-Show zu Musik
20:00 Uhr CABUWAZI präsentiert:
von J. S. Bach
Kinder- und Jugendzirkus
20:30 Uhr Komische Oper Berlin präsentiert:
20:20 Uhr Rufus Temple Orchestra | Marching Jazz
Kammerorchester | Solisten: Nora
der 1920er Jahre
Friedrichs und Adrian Strooper
21:00 Uhr Lichtfeld | Unbeschwerter Deutsch-Pop
21:00 Uhr Deutsche Oper Berlin präsentiert:
22:00 Uhr Dead Lovers | Berliner Rock 'n' Roll
Funkbrothers der Deutschen Oper Berlin
23:00 Uhr Eldar Tsalikov FO’tet | Manouche-Swing
feat. Pat Appleton
21:30 Uhr Eißzeit | Deutscher Power-Pop mit
Herz und Schnauze
8 9
18 live!
KULTURPROGRAMM Erle be di e Leic
w w
htathletik EM 20
w.b erlin2018.info/t
ickets
Ticket s un te r
In den Arkaden | ab 18:30 Uhr
Mach
18:30 Uhr Dead Lovers | Berliner Rock 'n' Roll mit!
19:30 Uhr Eldar Tsalikov FO’tet | Manouche-Swing
20:00 Uhr MOON GLOW | Bigband-Sound der
1930er Jahre
21:00 Uhr Wild Strings | Cello, Gitarre und Violine
Laufen.
22:30 Uhr Lichtfeld | Unbeschwerter Deutsch-Pop
FluxFM-Lounge | 21:30 – 02:30 Uhr Springen.
ab 21:30 Uhr FluxFM-DJ-Team Pawas Gupta und Werfen.
Berlin.
Robert Johannsson | 70s Disco,
80s Pop Classics, Pop Hits
Das Sportfestival für alle
Auf dem Hoffest-Gelände | ab 18:00 Uhr in Eurem Kiez.
Weil es geht in Berlin.
ab 18:00 Uhr Rufus Temple Marching Band
ab 18:00 Uhr Friedrichstadt-Palast | Mobile Fotobox
ab 18:00 Uhr CSD Berlin | Walk Act
ab 18:00 Uhr ACADEMY | Walk Act
www.laufenspringenwerfen.berlin
#laufenspringenwerfenberlin
10 11
Wir sind Berlin-Partner.
KATEGORIE E-PARTNER
KATEGORIE D-PARTNER
KATEGORIE C-PARTNER
KATEGORIE B-PARTNER
BERLIN, ALEXANDERPLATZ
KATEGORIE A-PARTNER
(
WISSENSCHAFTSPARTNER
Katholische Hochschule
für Sozialwesen Berlin
STARTUP-PARTNER
volatiles
Berlin Partner | Ludwig Erhard Haus | Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin | Tel +49 30 46302-500 | netzwerk@berlin-partner.de | www.berlin-partner.de Die Abbildung stellt die Berlin-Partnerschaften zum 1. Mai 2018 dar.
12 13
Die grenzenlose
#BankingFreiheit
Entspannt, persönlich, online und rund um
die Uhr. In Berlin und drumrum.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Berlin ist Sinnbild für Unabhängigkeit, Offenheit und grenzenlose
Freiheit: die Stadt der gesprengten Mauern. Und die Berliner Volks-
bank? Ist die Bank für alle, die diese Werte leben. Mit unseren neuen
Angeboten für Privat- und Firmenkunden, die Bankgeschäfte orts-
und zeitunabhängiger als je zuvor machen. Damit #BankingFreiheit
keine Grenzen kennt.
berliner-volksbank.de
14 15
300 Konzerte
und Shows 14 Kinosäle
28 Bowling-
bahnen
Herbst
Mercedes Platz
Wer lange nicht mehr an der East Side Gallery oder in der
2018
Mercedes-Benz Arena war, wird das Areal zwischen Ostbahn-
hof und Warschauer Brücke kaum wiedererkennen. Viele Ge-
bäude des zukünftigen Stadtquartiers sind bereits bezogen
oder werden bald bezugsfertig sein. Wenn alles fertiggestellt
ist, werden hier 20.000 Menschen arbeiten und 4.000 wohnen
– mittendrin der Mercedes Platz, vitales Herzstück des Stadt-
quartiers und der neue pulsierende Hotspot Berlins.
20 Restaurants,
Cafés und Bars
Wer also ab Mitte Oktober ein Event in der Mercedes-Benz
Arena besucht, kann den Abend in einem der zahlreichen Res-
an der taurants und Cafés beginnen und in einer der Bars ausklingen
Mercedes-Benz lassen. Diejenigen, die von weiter her anreisen, können im
Arena Indigo Design Hotel oder im Hampton by Hilton übernachten.
Doch der Mercedes Platz lädt nicht nur zum Entspannen und
Verweilen ein, er beherbergt weitere Attraktionen: die Verti
Music Hall, eine UCI Kinowelt mit IMAX®-Saal und iSens-Kino-
erlebnis und eine Lifestyle-Bowling-Lounge der Marke Bowling
World. All das gruppiert sich um die Plaza, die mit einem spek-
takulären Fontänenfeld inklusive Beleuchtungseffekten und
22 LED-Großbildwänden den farbenfrohen Mittelpunkt des
Stadtquartiers bildet.
Anschutz Entertainment Group Operations GmbH
Mercedes-Platz 1, 10243 Berlin
Tel.: 030 2060708-866
www.mercedes-platz.de www.mercedes-benz-arena-berlin.de
16 17Spielbank Berlin
Unterhaltung trifft Politik – seit über vier Jahrzehnten ist die
Spielbank Berlin mit ihrem Hauptstandort am Potsdamer Platz
a n k B e r li n wünscht sowie den drei Dependancen im Berliner Stadtgebiet ein fester
Die Spielb Hoffestes
Bestandteil des Berliner Unterhaltungsangebots und Förderer
u c h e r n d e s des Sports und der Kultur.
den Bes e n Abend
h a lt s a m Im Zeichen dieses kulturellen Engagements beteiligt sich die
einen unter Spielbank Berlin auch in diesem Jahr als Kooperationspartner
an dem Veranstaltungshighlight der Stadt Berlin – dem Hof-
fest des Regierenden Bürgermeisters.
liche
Ihre persön Getreu dem diesjährigen Leitmotto #FreiheitBerlin – das für
für Zwei!
Einladung die Stadt einen beeindruckenden Wandel und eine faszinieren-
de Entwicklung ermöglicht hat – präsentiert sich auf dem Ber-
tritt
✔ freier Ein liner Hoffest auch die Spielbank Berlin mit ihrem spannenden
änke*
✔ 2 Freigetr
Unterhaltungsangebot, das sich ebenso wie Berlin im Verlauf
eser der letzten Jahre erfolgreich positioniert hat.
Vorzeigen di
Jahren beim
Eintritt ab 18 Plat z.
Potsdamer
Anzeige am er, Glas Wei
n, In den Spielbankstandorten bietet die Spielbank Berlin die
ol fre ie Getränke, Bi ten
*alkoh es pe zi al itä Klassiker wie Roulette, Black Jack und Poker, aber auch eine
co, Kaffe
Sekt, Prosec
große Auswahl von modernen Glücksspielautomaten. Ergänzt
HF-2018-07
wird dieses Spielangebot durch eine ansprechende Gastrono-
mie sowie regelmäßig wechselnde Events und Aktionen. Erle-
In unserem Haupthaus am Potsdamer Platz und weiteren drei ben Sie spannende Unterhaltung in einer außergewöhnlichen
Dependancen im Berliner Stadtgebiet bieten wir unseren Gäs- Atmosphäre!
ten mit Roulette, Black Jack, Poker, Automatenspiel sowie
verschiedenen Events und wechselnden Aktionen spannende
Unterhaltung in einer außergewöhnlichen Atmosphäre.
www.spielbank-berlin.de
Spielbank Berlin GmbH & Co. KG
Kein Spiel ohne Risiko. Informieren Sie sich Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin
über Spielen mit Verantwortung unter:
Tel.: 030 25599-0
www.spielerschutz-berlin.de | Hilfe un-
ter: 0800-137 27 00 (BZGA | Mo.–Do. 10–22 Uhr, info@spielbank-berlin.de | www.spielbank-berlin.de
Fr.–So. 10–18 Uhr) oder online unter:
18 www.check-dein-spiel.de | Einlass ab 18 Jahren! 19PARTNER
FÜR BERLIN.
Gemeinsam für
die Freiheit Berlins.
An einem zentralen Ort der Wärmewende.
Vattenfall Wärme Berlin ist das erste Fernwärme-
Unternehmen in Deutschland, das flächendeckend
Smart Meter einsetzt. Sie sind der digitale Schlüssel
zur Steigerung der Energieeffizienz – und seit Anfang
des Jahres auch im Roten Rathaus im Einsatz.
Nachhaltig engagiert.
Wir freuen uns sehr auf das 18. Berliner Hoffest des Seit über 170 Jahren gibt uns unsere Stadt Energie für
Regierenden Bürgermeisters an diesem zentralen Ort eine einzigartige unternehmerische Erfolgsgeschichte.
der Berliner Wärmewende. Wir bedanken uns, indem wir Verantwortung übernehmen.
Deshalb unterstützen wir Menschen und Projekte, die
Passend zum Veranstaltungsmotto #FreiheitBerlin den besonderen Geist Berlins ausmachen. Das gibt uns
tun wir mit unseren lokalen und innovativen Lösungen neue Energie, die wir für die Zukunft brauchen. Für die
alles dafür, die Stadt innerhalb einer Generation mit Stadt und ihre Menschen.
komplett CO2-frei erzeugter Wärme zu versorgen – für
ein klimaneutrales Berlin bis 2050.
www.gasag.de/engagement
www.wärme.berlin
20 21BOMBARDIER ist eine Marke der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften.
WIR BEWEGEN
STÄDTE
Mit unseren intelligenten Verkehrslösungen
Seit 200 Jahren
in Ihrer Nähe.
machen wir Mobilität schneller, sicherer und
bequemer. In einer Welt, die sich täglich rasant
verändert, sind unsere Innovationen immer
einen Schritt voraus. Sie bringen Menschen
und Städte voran.
berliner-sparkasse.de/200jahre
Bombardier. Wir bewegen Städte. Gemeinsam.
#WeMoveCities
22 23Mobil mobil.
Die VBB-App „Bus & Bahn“ mit
Routenplanung und Handyticket.
Das wichtigste
Wahrzeichen Berlins.
Und der Fernsehturm.
Abfahrtszeiten abrufen.
Haltestellen finden.
Tickets kaufen.
#VBBLand
Für Berlin und ganz Brandenburg: bequem mit der
VBB-App „Bus & Bahn“. Jetzt kostenlos runterladen.
Infos unter (030) 25 41 41 41, VBB.de/handyticket oder
facebook.com/VBB-App Teile deine besonderen BVG-Momente auf:
Laden im ANDROID APP BEI
Hier erhältlich #weilwirdichlieben
24 25Gourmettauglich.
Gucken, aber nicht
anfassen!
Hier haben Sie schonmal einen kleinen Vorgeschmack
auf das, was Sie bei uns zum Hoffest erwartet. Da gibt
es dann vielleicht auch was zum Anfassen.
Wir freuen uns auf Sie!
Alles, was Sie tun müssen, ist:
Rufen Sie mit Ihrem Smartphone oder Tablet die Internetseite
BSR-AR.de auf.
Lassen Sie den Zugriff auf Ihre Kamera zu.
Scannen Sie den schwarzen AR-Marker.
Frisches Berliner Trinkwasser fließt nicht nur aus dem
Wasserhahn. Mit einem breiten Sortiment an leitungs-
gebundenen Trinkwasserspendern bieten wir Ihnen eine
geschmackvolle, bequeme und preiswerte Art, bestes
Trinkwasser zu genießen. Zapfen Sie es auf Knopfdruck
mit der gewünschten Menge Kohlensäure - von still bis
klassisch. Auf Ihr Wohl! www.bwb.de
www.BSR.de
26 27BERLIN
DIE STADT ZUM LEBEN UND ARBEITEN
East
East Bötzow
GRANDAIRE
Pulse Pulse
28 29Heimvorteil
Berlin
365 Tage Spitzensport,
3,5 Millionen Spitzenfans.
Weil es geht in Berlin.
#FreiheitBerlin
be.berlin.de
30 31KANN MAN DIE
MESSE BERLIN
AUCH AUF
18 M 2
ERLEBEN?
Ja, denn in diesem Jahr ist Berlins größter Gastgeber auch auf dem Hoffest. Sie
finden uns direkt gegenüber der Piazza/be Berlin. Tauchen Sie dort in virtuelle
Welten ein und erleben Sie noch ein Stück mehr Berlin in einem VR-Rundgang
durch den hub27 – das neue multifunktionale Großraumwunder Berlins.
ENT
DIESER MOM
IN JUBI.
V ER DIENT E
32 33Partnerschaft ist unser Fundament
Eine Karte: starke Rabatte
Ein inspirierendes Miteinander
setzt Impulse für Innovationen.
Sparen Sie bei über 60 Partnern, Im 150. Jubiläumsjahr unserer Bank fördern wir mit unserem
z.B. in der Komischen Oper Berlin. Zukunftsprojekt „berlinhyp21“ das Networking und den kreati-
ven Austausch unserer Mitarbeiter. Das Resultat sind innovative
Alle Infos auf adac.de/bbr-vorteile Ideen und erfolgversprechende Lösungen für die gewerbliche
Immobilienfi nanzierung von morgen.
www.berlinhyp.de
34FACILITY MANAGEMENT
Gegenbauer machts:
einfach, effizient, einwandfrei.
E.ON – innovativ. unkonventionell.
zukunftssicher.
E.ON setzt gemeinsam mit Städten und Gemeinden die urba-
ne Energiewende um. Mit unseren Projekten erzielen wir eine
hohe CO2-Einsparung. Wir errichten die Infrastruktur und eta-
blieren eine effiziente und klimafreundliche Erzeugung von
Wärme, Strom und Kälte. Moderne Wärmepumpen, Eisspeicher,
Blockheizkraftwerke und Geothermieanlagen werden hierfür
intelligent vernetzt und nach individuellen Anforderungen opti-
mal ausgelegt.
Nirgends sonst ist das Potenzial für smarte Sektorenkoppelung
vergleichbar groß wie im städtisch verdichteten Raum. Die kon-
sequente Elektrifizierung des Verkehrs und die Bereitstellung
der benötigten Ladekapazitäten für E-Mobilität sind weitere
wichtige Bausteine für die Stadt von morgen.
Was E.ON konkret bietet: Basierend auf den Kundenbedürfnis-
sen und dem Bauvorhaben entwickeln wir maßgeschneiderte
und CO2-freie Konzepte, die Sie von komplexen Schnittstellen
entlasten. Neben der Planung des technischen und wirtschaft-
lichen Bedarfs betreuen wir die Durchführung und bieten ver-
schiedene Finanzierungs- und Partnerschaftsmodelle. Im Be-
trieb sorgen wir für den reibungslosen Ablauf, die Wartung und
die kontinuierliche Optimierung der Anlagen.
Wir sind gern für Sie da.
E.ON SE
Friedrichstraße 100, 10117 Berlin
Tel.: 030 288809184
Oliver.Zernahle@eon.com | www.eon.com
36 37Get Old
Investitionsbank Berlin
Die Investitionsbank Berlin (IBB) ist die Förderbank des Landes
Berlin mit den Geschäftsbereichen Wirtschafts- und Immo
bilienförderung. Dabei unterstützt sie vor allem kleine und
mittlere Unternehmen sowie Startups und Gründer. Bei der
Finanzierung legt sie besonderes Augenmerk auf Firmen, die
in den Berliner Clustern www.pfizer.de
www.landdergesundheit.de
• Gesundheitswirtschaft,
• Informations- und Kommunikationstechnologien / Medien,
• Optische Technologien,
• Verkehr, Mobilität und Logistik sowie
Wir werden älter.
Gut so.
• Energietechnik
tätig sind.
Es sind die kleinen Momente, die uns Menschen viel bedeuten
Im Geschäftsfeld Immobilien- und Stadtentwicklung ist die und die wir genießen wollen – ein Leben lang.
IBB Partner für alle immobilienbezogenen Finanzierungs Der Zeitraum, der uns dafür zur Verfügung steht, wird immer
fragen. Insbesondere unterstützt sie den Wohnungsneubau größer. Eine gute medizinische Versorgung ist einer der
sowie die energetische Gebäudesanierung. Gründe dafür, dass seit Anfang des 20. Jahrhunderts die durch-
schnittliche Lebenserwartung in Deutschland um mehr
als 30 Jahre angestiegen ist.
Genau dafür arbeitet Pfizer weltweit: Wir erforschen und
entwickeln seit mehr als 160 Jahren innovative Arzneimittel
und Impfstoffe sowie einige der weltweit bekanntesten
rezeptfreien Produkte wie ThermaCare, VitaSprint und
Investitionsbank Berlin (IBB) Centrum und verbessern Gesundheit und Lebensqualität in
Bundesallee 210, 10719 Berlin allen Lebensphasen.
Tel.: 030 212540 | Fax: 030 21253322
Gemeinsam für eine gesündere Welt.
Wirtschaftsförderung Tel.: 030 21254747
wirtschaft@ibb.de
Vermieter / Investoren Tel.: 030 21252662
immobilien@ibb.de
www.ibb.de
38 3940 41
Mit Effizienz. Vor Ort. Für Berlin
Die Berliner Energieagentur GmbH (BEA) ist ein modernes Ener-
giedienstleistungsunternehmen. Wir wurden 1992 auf Initiative
des Berliner Abgeordnetenhauses gegründet, um aktiv einen
Beitrag zur Reduzierung von Energieverbräuchen und -kosten
sowie zum Klimaschutz zu leisten.
Mit Effizienz. An über 150 Standorten in Berlin und im Umland
betreibt die BEA dezentrale Energieerzeugungsanlagen, vorwie-
gend hocheffiziente Blockheizkraftwerke (BHKW) und Photo-
voltaikanlagen. In vielen Gebäuden und Kiezen bieten wir den
Bewohnern Mieterstrom unter dem Label BEA-Kiezstrom® an.
Vor Ort. Unsere Experten wissen, welche Technologien im städ-
1801_ELD_C
tischen Umfeld am besten geeignet sind – ob für ein einzelnes
Gebäude oder ein städtisches Quartier. Ist ein wirtschaftlicher
und ökologischer Einsatz sinnvoll, setzen wir bevorzugt erneu-
erbare Energien vor Ort um.
Für Berlin. Mit unseren Projekten sind wir in jedem Kiez ver-
treten. Ob in Krankenhäusern, Schulen, Feuerwehrstationen,
Gewerbebetrieben oder in der privaten Wohnung – wir beraten
zielgruppengerecht und auf Augenhöhe, wie man Energie und
damit CO2-Emissionen einsparen kann.
Gesundheit beschäftigt uns ein Leben lang, mit allen Höhen
und Tiefen, allen Herausforderungen. Sie können groß oder
klein sein, lebenslang oder akut – für jeden, jederzeit und
überall.
Sanofi – ein lebenslanger Begleiter in Gesundheitsfragen.
Mit Leidenschaft arbeiten wir jeden Tag daran, die
Berliner Energieagentur GmbH Gesundheitsprobleme der Menschen weltweit zu verstehen
Französische Straße 23, 10117 Berlin und Lösungen zu finden.
Tel.: 030 293330-0 | Fax: 030 293330-99
Wir nennen das Empowering Life.
www.b-e-a.de | www.bea-kiezstrom.de
www.sanofi.de
42 43Konsortium Stadler – Siemens
„Neue S-Bahnzüge für Berlin“
Das Konsortium „Neue S-Bahnzüge für Berlin“ ist der Her-
steller eines für Berlin und Brandenburg maßgeschneiderten
S-Bahn-Fahrzeuges.
Aus Berlin und für Berlin – unter diesem Stichwort vereinen
sich zwei Berliner Unternehmen, die sowohl die Entwicklung
als auch die Produktion der neuen Fahrzeuge in der Metropol-
Wahrer Erfindergeist überschreitet region realisieren.
Grenzen. Und prägt Generationen. Die Stadler Pankow GmbH mit ihren Standorten in Berlin und
Das ist Ingenuity for life. Brandenburg ist ein Unternehmen der international agieren-
den Stadler Rail Group, die als Systemanbieter kundenspezi-
siemens.de/ingenuityforlife fische Lösungen im Schienenfahrzeugbereich anbietet, unter
anderem Schienenfahrzeuge für den Regionalverkehr, Trieb-,
Steuer- und Personenwagen, S-Bahnen, Interregio-Fahrzeu-
ge, Doppelstocktriebzüge, Streckenlokomotiven, Rangier-
lokomotiven sowie Straßen- und Stadtbahnen, U-Bahnen und
Spezialschienenfahrzeuge inklusive der Instandhaltungs- oder
Full-Service-Leistungen.
Die Siemens-Division Mobility ist ein international führender
Anbieter von Produkten, Systemen und Lösungen, die den effi-
zienten, sicheren und umweltfreundlichen Transport von Men-
schen und Gütern ermöglichen. Die geschäftlichen Aktivitäten
umfassen Schienenfahrzeuge, Bahnautomatisierung, Straßen-
verkehrstechnik und Verkehrstelematiksysteme ebenso wie
Bahnelektrifizierung.
Stadler Pankow GmbH | Siemens AG
www.stadlerrail.com | www.siemens.com
44 45Mit Direktbank und
bundesweitem Filialnetz
WEBER® PULSE
EINE NEUE ÄRA DES ELEKTRO - GRILLENS
Für uns: das kostenfreie Bezügekonto 1
DER WEBER PULSE: KONSTANT WIE GAS, EINFACH
1
Voraussetzung: Bezügekonto mit Online-Überweisungen; Genossenschaftsanteil von 15,– Euro/Mitglied.
WIE ELEKTRO, SCHMECKT WIE HOLZKOHLE.
100 % WEBER GRILLGENUSS:
Dank über 300 °C und porzellanemailliertem Grillrost aus Gusseisen.
Banken gibt es viele. Aber die BBBank ist die einzige bundesweit
tätige genossenschaftliche Privatkundenbank, die Beamten und PERFEKTE TEMPERATUR:
Arbeitnehmern des öffentlichen Dienstes einzigartige Angebote Präzise Temperaturregulierung und automatische Hitzekontrolle für
macht. Zum Beispiel das Bezügekonto mit kostenfreier Kontoführung.1 konstante Hitze.
SMART GRILLEN:
Informieren Sie sich jetzt über die vielen weiteren Vorteile Integrierte iGrill-Technologie verbindet sich mit der iGrill-App auf dem
Ihres neuen Kontos unter Tel. 0 800/40 60 40 160 (kostenfrei) Smartphone für optimale Geschmacksergebnisse. Mehr Informationen
oder www.bezuegekonto.de unter weber.com
BBBank-Filialen in Berlin
• Augsburger Straße 5, 10789 Berlin, Tel. 030/21 48 94-0
• Fehrbelliner Platz 5, 10707 Berlin, Tel. 030/2 21 90 36 60-0
• Hausvogteiplatz 3–4, 10117 Berlin, Tel. 030/2 02 48-0
• Luisenstraße 41, 10117 Berlin, Tel. 030/28 30 46-0
PULSE 2000 *Ausgenommen gewöhnliche
Abnutzung / Verschleiß.
ZWEI-ZONEN-GRILLSYSTEM Details unter weber.com
Beim PULSE 2000 kann man mit dem ZWEI-ZONEN-GRILLSYSTEM gleich-
zeitig verschiedenes Grillgut bei unterschiedlichen Temperaturen zubereiten,
z. B. Steak in der einen und Gemüse in der anderen Zone.
46 47Rauchmelder-Komplettservice
für Berlin und Brandenburg
StadtFarm.de: Smart Urban Farming
Die StadtFarm betreibt Smart Urban Farming: eine landwirt-
schaftliche Produktion und Ernährung der Menschen in der
Stadt mit Produkten mitten aus der Stadt. Wir denken in den
Kreisläufen der Natur und verbinden die Zucht von Speisefisch
mit dem Anbau von Gemüse und Südfrüchten – für die Men-
schen von heute und die Welt von morgen. Uns geht es dabei
um eine Transformation der Ernährungswirtschaft. Immer
globaleren Strukturen setzen wir ein ultra-lokales System ent-
gegen und kämpfen damit gegen die Überfischung der Meere,
Attraktive Kauf-, Miet- und Wartungsmodelle gegen Lebensmittelverschwendung und gegen die Auslaugung
zu sozialverträglichen Preisen der Böden.
Festangestellte Servicemitarbeiter Was uns antreibt, ist die Faszination, Kreisläufe immer weiter
24 Stunden Mieter-Hotline zu denken. Die Natur kennt keine Abfälle. Wir auch nicht. Das
Papierlose Dokumentation /Online-Portal ist Anspruch und Herausforderung zugleich und ein Prozess,
der nie zu Ende ist.
100% Terminerfüllung
Qualitätssichernde Wartung Rund um die StadtFarm im Landschaftspark Herzberge erhal-
Eigene Produktion in Berlin ten unsere Kunden schlachtfrischen Fisch, Gemüse und Süd-
früchte aus lokaler Produktion. Zudem liefern wir per Fahrrad
ein umfangreiches Mittagsangebot aus. Aber auch in Pop-up-
Neu für unsere Kunden: Stores der BioCompany finden Kunden unsere einmalig lecke-
ren Erzeugnisse.
Kommen Sie uns besuchen – lernen Sie uns kennen. Smart
Jetzt Urban Farming zum Anfassen.
Termin
vereinbaren
TopFarmers GmbH
Trinkwasseranalysen Graffiti-Entfernung & StadtFarm.de
Allee der Kosmonauten 16, 10315 Berlin
Oberflächenreinigung Tel.: 030 12076490-0
info@stadtfarm.de | www.stadtfarm.de
Pyrexx GmbH, Spichernstraße 2, 10777 Berlin dienstleistung@pyrexx.com
48 49ES GEHT EIN PRICKELN Berliner
DURCH BERLIN. Kultobjekt.
Echt Berlin. Echt Schultheiss.
51B-Part: Urban Future Lab am Gleisdreieck Mit dem B-Part zieht eine weitere Pioniernutzung ans Gleis- dreieck: Dort, wo zukünftig die „Urbane Mitte“ eine der letzten Brachen Berlins schließen soll, eröffnet der Immobilienentwick- ler COPRO Anfang 2019 ein Labor für die Stadt der Zukunft: Auf 1.000 Quadratmetern bietet das temporäre Gebäude direkt am Park einen Innovation Space für Menschen, die die Lebens- und Arbeitswelten von morgen erleben, erforschen und mitge- stalten möchten. Im Co-Working-Bereich entstehen rund 80 Plätze für fle- xibles, gesundes und inspiriertes Arbeiten. Ein öffentliches Café, Kunstausstellungen sowie Panels und Publikationen zu Urban-Future-Themen stehen im B-Part für Kommunikation und Vernetzung. Im Lab sollen neue Aspekte von Urbanität wie intermodale Mobilität, New Work oder Balance Cities erkun- det werden. Und nach seiner Nutzung kann das in modularem Holzbau errichtete Gebäude an anderer Stelle neu aufgebaut werden. Nach dem BRLO BRWHOUSE gibt das B-Part am Gleisdreieck einen weiteren Vorgeschmack darauf, welches Potenzial in der Stadtentwicklung steckt: als sinnstiftendes und inspirierendes Quartier für Nachbarn, Parkbesucher und alle in Zukunft hier arbeitenden Menschen. Urbane Mitte Entwicklungs GmbH & Co. KG Jägerstraße 4, 10117 Berlin Tel.: 030 283999-0 Visit us at Brlo Brwhouse info@urbane-mitte.de | www.urbane-mitte.de www.brlo.de brlo-brwhouse.de 52
Ohne Chichi. MIT VIEL 36. 54 55
Quartier Heidestrasse Wasserstadt Mitte
Mix it like Berlin! Berlin von seiner schönsten Seite
Jung, dynamisch, modern, innovativ – mit dem Quartier Heide- Als Teil der neuen Europacity entsteht in einzigartiger Wasser-
strasse entsteht ein neues und lebendiges Berliner Stadtviertel. lage zwischen Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, Nordhafen
Inmitten der Europacity gelegen, trennen es nur wenige hun- und dem neuen Otto-Weidt-Platz ein echtes Kleinod – die Was-
dert Meter von Hauptbahnhof und Regierungsviertel sowie den serstadt Mitte.
Prachtbauten der historischen Mitte.
Mit rund 900 Mietwohnungen wird es im Quartier Heidestrasse Rund um das weithin sichtbare Architekturdenkmal des histo-
Konzepte für die unterschiedlichsten Wohnbedürfnisse geben. rischen Kornversuchsspeichers wird dieses reizvolle Quartier
So gehören Co-Living und Atelierwohnungen zum vielfältigen 498 elegant-moderne Mietwohnungen und 255 Mikro-Apart-
Wohnungsmix in diesem neuen Quartier. Kurzzeitbesucher ments in vier Gebäudekomplexen bieten. Für architektoni-
können in Hotel und Boardinghaus verweilen. Schöne, archi- sche Vielfalt sorgen mehrere, gleichermaßen renommierte
tektonisch modern gestaltete Plätze werden zu Treffpunkten Architekturbüros, die jeweils für unterschiedliche Teilbereiche
urbanen Lebens, Grünflächen bieten Raum für Freizeit und Er- federführend sind. Die Gebäude gruppieren sich um grüne
holung. Gaststätten, Cafés, kleine Läden und Galerien beleben Innenhöfe, bieten einen Ausblick auf den Kanal oder öffnen
die Erdgeschosse. Im Zentrum des Quartiers entstehen Flächen sich zum zentralen Quartiersplatz. Dort können die Anwohner
für einen großen Lebensmittelanbieter. dann ein vielfältiges Angebot an Dienstleistungen, Gastrono-
Modernes Arbeiten wird auf 130.000 Quadratmetern Büroflä- mie und Einzelhandel erwarten.
che verwirklicht. Dabei entstehen sowohl prominente Adressen
für Unternehmenssitze als auch digital voll ausgestattete und Im Osten bietet die neue Uferpromenade entlang des Kanals
flexible Bürowelten. mit ihren zahlreichen grünen Ruhezonen Raum für Entspan-
Das Quartier Heidestrasse wird zu einem Ort, an dem sich nung, aber auch einen kurzen Weg zum Hauptbahnhof für
Wohnen, Leben und Arbeiten neu definieren. Zentral, vernetzt, Fußgänger und Radfahrer. Im Westen lädt die Heidestraße, der
intelligent, verantwortlich und vor allem: lebendig. zentrale Boulevard der Europacity, zum Flanieren ein. Ein ein-
zigartiges Lebensgefühl zwischen Wasser und Stadt.
Taurecon Real Estate Consulting GmbH
Quartier Heidestraße GmbH ADLER Real Estate AG
Joachimsthaler Straße 34, 10719 Berlin Joachimsthaler Straße 34, 10719 Berlin
Tel.: 030 200091434 | Fax: 030 69088163 Tel.: 030 39801810
www.taurecon.com | www.quartier-heidestrasse.com info@adler-ag.com | www.adler-ag.com
56 57© Etienne Girardet © Etienne Girardet
ACADEMY
ACADEMY ist eine Bühnenkunstschule, die 2003 auf Initiative
der GASAG für Jugendliche zwischen 13 und 19 Jahren von der
Alten Feuerwache e. V. entwickelt wurde.
Mittlerweile im 15. Jahr bekommen 45 Jugendliche verschie-
Für uns eine Herzensangelegenheit. dener sozialer Hintergründe und Kulturen bei ACADEMY die
Möglichkeit, ihren Traum zu verwirklichen und die Bühne zu
Bio-Mineralwasser erobern.
Hier lernen sie nicht nur die erforderlichen Techniken der Büh-
nenkünste wie Tanz, Gesang und Schauspiel, sondern auch
für das Berliner Hoffest. vieles über ihre eigenen Stärken und Schwächen und über die
Vielseitigkeit der Menschen um sie herum.
Wichtige Schlüsselkompetenzen des Lebens werden dabei ge-
fördert: Mut, Konzentration, Offenheit, Präsentation, Durch-
haltevermögen und Respekt.
Jedes Jahr bringt die ACADEMY Produktionen von Jugendlichen
für Jugendliche auf die Bühne, über die Jahre konnten so mehr
als 25.000 Menschen im Publikum begrüßt werden. Mittlerwei-
le haben über 800 Jugendliche an der ACADEMY teilgenommen
und 2.500 kamen zu den Castings.
ACADEMY ist ein kleines Phänomen in Berlin und 15 Jahre
ACADEMY sind phänomenal!
ACADEMY
Alte Feuerwache e. V.
Axel-Springer-Straße 40/41, 10969 Berlin
Tel.: 030 25399210
academy@alte-feuerwache.de
www.academy-buehnenkunstschule.de
58 59DIE BESTEN
25
RADIOSENDER
IN EINER
APP.
HOLT EUCH JETZM T DIE
APP VOS FÜNRFL UXF !
KOSTENLO ANDROID UND iOS.
WW W.FLUX MUSIC.DE
60 61ACADEMY Give Something Back to Berlin eißzeit © Sandra Ludewig
© Etienne Girardet © Clubcommission Berlin
KÜNSTLERINFOS
KÜNSTLERINFOS
Dirty Honkers © Tsofit Barbi
ACADEMY Berlin“ erwartet Sie zu Beats im Berliner Clubsound eine musi-
ACADEMY zeigt beim Berliner Hoffest in Kooperation mit dem kalische Performance der besonderen Art. Die Clubcommission
Tanzstudio motion*s urbane Jugendkultur dieser Stadt. In der Berlin empfiehlt: Unbedingt hingehen!
Saison 2016 mit neuem Konzept gestartet, bekommen Jugend- www.gsbtb.org
liche der ACADEMY nicht nur fünf Stunden pro Woche Unter- Hoffest-Bühne um 23:00 Uhr
richt von professionellen Künstlerinnen und Künstlern in Tanz,
Gesang und Schauspiel, unter dem Dach des ACADEMY-Pro- Dirty Honkers
duktionshauses entwickeln sie außerdem Bühnenproduktio- Seit 2011 rockt dieses Berliner Trio mit wildem Swing-Tech-
nen von Jugendlichen für Jugendliche. Stil, Foxy Vocals, krachenden Hörnern sowie schmutzigem
www.academy-buehnenkunstschule.de Charisma Europa und die Welt. Mit unkonventionellen Kom-
Walk Act ab 18:00 Uhr binationen von Saxofonen und verzerrten Stimmen durch
den Game-Controller erschaffen die Dirty Honkers ihren ganz
CABUWAZI eigenen Stil. Dieser wurzelt im Swing, flirtet aber mit der mo-
Der Kinder- und Jugendzirkus CABUWAZI präsentiert mit dernen Popkultur und schafft damit den Sound für eine neue
Kindern und Jugendlichen aus Marzahn-Hellersdorf eine Generation von Clubgängern.
atemberaubende Einradshow und Nachwuchsakrobaten, www.dirtyhonkers.com
die die Zuschauerinnen und Zuschauer verblüffen und in Atem Hoffest-Bühne um 23:30 Uhr
halten werden. CABUWAZI-Kids sind für ihre künstlerischen
Performances weit über die Grenzen Deutschlands hinaus be- Ein Hit ist ein Hit Vol. 38,5: I wanna be free
liebt und bekannt. Lassen Sie sich überraschen! Seit gut zehn Jahren beleuchtet das Team von „Ein Hit ist ein
Hoffest-Bühne um 19:25 Uhr | Auf der Piazza 20:00 Uhr Hit“ im stets ausverkauften Ballhaus Berlin die Wechselwir-
kungen zwischen Popmusik und Zeitgeschehen, gestern und
Clubcommission Berlin heute, Zukunft und Geschichte. Anlässlich des Hoffestes und
Give Something Back To Berlin im Zeichen des 68er-Jubiläums befasst sich das Team aus vier
„Give Something Back To Berlin“ ist eine Initiative von und für Musikern und Journalisten in einer 20-minütigen Sonderaus-
Menschen aus der ganzen Welt, um die Integration in unserer gabe mit dem Thema Freiheit in der Popmusik. Eine Talk- und
Gesellschaft zu fördern. Das geht besonders gut über Musik! Musikshow mit Special Guests.
Beim Hoffest wird das Motto #FreiheitBerlin in vielen Facetten www.ehieh.com
und Sprachen interpretiert. Mit „Give Something Back To Hoffest-Bühne um 22:30 Uhr
62 63Eldar Tsalikov FO’tet Flying Steps © Chad Wadsworth KLAN
KÜNSTLERINFOS
KÜNSTLERINFOS
Funk Brothers © Marcus Lieberenz
eißzeit sondern auch Party kann, zeigen Pawas Gupta und Robert
Bittersüße Wahrheiten verpackt in popmusikalisches Bonbon- Johannsson. Beide arbeiten in der Musikredaktion und ver-
papier. Das Berliner Duo macht keine halben Sachen. Sängerin greifen sich regelmäßig als DJ-Team am Plattenkoffer des
Elise Eißmann hat das Publikum mit ihrer erfrischenden Art anderen. Das Ergebnis ist ein tanzbarer Mix aus 70s Disco,
sofort im Griff. Mal sanft, mal ruppig. Auf jeden Fall volle Kan- 80s Pop Classics, dem einen oder anderen Ausflug in die Welt
ne. Angetrieben vom energetischen Gitarrenspiel ihres musi- der elektronischen Klänge, abgerundet mit einem Hauch Brit-
kalischen Konterparts Niklas Kortländer lässt sie keinen Zwei- pop und Indie heutiger und vergangener Tage.
fel daran aufkommen, in welche Richtung es geht. Deutscher www.fluxfm.de
Power-Pop mit Herz und Schnauze. FluxFM-Lounge ab 21:30 Uhr
www.eisszeit.de
Hoffest-Bühne um 21:30 Uhr Flying Steps
Bach und Breakdance passen nicht zusammen? Das Gegenteil
Eldar Tsalikov FO’tet beweisen die vierfachen Breakdance-Weltmeister und Opernre-
Das im Stil des klassischen Manouche-Swing zusammenge- gisseur Christoph Hagel mit „Flying Bach“. Mit ihrer einzigarti-
setzte Quartett spielt Songs aus dem „Great American Song- gen und innovativen Visualisierung von Bachs „Wohltemperier-
book“. Das Repertoire umfasst Stücke von Irving Berlin, Hoagy tem Klavier“ sprengt die Performance die Grenzen zwischen
Carmichael, George Gershwin, Jack Lawrence, Richard Rod- Hoch- und Jugendkultur. Mit „Flying Bach“ tourten die Flying
gers, Jimmy Van Heusen sowie Manouche-Klassiker, die von Steps bereits durch 35 Länder und faszinierten über 500.000
Eldar Tsalikov (Saxofon/Klarinette), Laurent Humeau (Gitarre), Zuschauer. Auszüge aus der Show gibt es beim Hoffest!
Thomas Dekas (Rhythmusgitarre) und Igor Spallati (Kontra- www.flyingsteps.com
bass) originell arrangiert und neu interpretiert werden. Hoffest-Bühne um 20:00 Uhr
In den Arkaden um 19:30 Uhr | Auf der Piazza um 23:00 Uhr
Friedrichstadt-Palast Berlin
FluxFM Über dem Haupteingang, auf einer Fahne vor dem Haus, auf
Pawas Gupta und Robert Johannsson Briefpapier und Werbemitteln wirbt der Friedrichstadt-Palast
100,6 FluxFM ist der urbane Soundtrack für Berlin im Wandel, für einen fairen Umgang miteinander. Die Initiative „Respect
eine Plattform für die kreativen Musiker und innovativen each other“ erfährt großen Zuspruch aus Politik, Sport und
Macher der Hauptstadt. Zu hören in Berlin-Brandenburg Gesellschaft. Die Colours of Respect sind ein unabhängiges,
(UKW 100,6) und im Internet. Dass FluxFM nicht nur Radio, politisch neutrales Statement für alle, die sich gegenseitiger
64 65Lichtfeld Komische Oper Berlin © Jan Windszus MOON GLOW
KÜNSTLERINFOS
KÜNSTLERINFOS
Rufus Temple Orchestra
Achtung verpflichtet fühlen. Auf dem Berliner Hoffest präsen- Komische Oper Berlin
tiert sich die Initiative mit einem Walk Act. Unter Leitung von Konzertmeister Gabriel Adorján präsentiert
www.palast.berlin/respect das Kammerorchester der Komischen Oper Berlin beim
Walk Act ab 18:00 Uhr Berliner Hoffest Auszüge aus Richard Strauss’ Oper „Der
Rosenkavalier“, Johann Strauß’ Operette „Die Fledermaus“
Funkbrothers der Deutschen Oper Berlin und Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“. Mit dabei sind die
feat. Pat Appleton Solisten Nora Friedrichs (Sopran) und Adrian Strooper (Tenor),
Die Funkbrothers der Deutschen Oper Berlin sind eine kleine seit 2017 bzw. 2012 im Ensemble der Komischen Oper Berlin.
Formation der BigBand. Acht Musiker – Mitglieder des Opern- Am Klavier: Peter Tomek.
orchesters, unterstützt von Berliner Jazz-Profis – spielen www.komische-oper-berlin.de
Arrangements bekannter Funktitel unter Leitung von Matti Hoffest-Bühne um 20:30 Uhr
Klein. Mit dabei: die international gefeierte Soulsängerin und
Wahlberlinerin Pat Appleton, außerdem Christian Grabandt, Lichtfeld
Falk Breitkreuz, Sebastian „Sese“ Krol, Karl Schloz, Christoph Lichtdurchflutet, mühelos, sehnsüchtig und relaxed – zu den
Niemann und Rüdiger „Rübe“ Ruppert. Songs von Lichtfeld möchte man im VW-Bus in die Ferne fah-
www.deutscheoperberlin.de ren. Felix Franke und Peter Hemsing schreiben Lieder seit ihrer
Hoffest-Bühne um 21:00 Uhr gemeinsamen Jugend in Berlin. Wer sie live erlebt hat, weiß,
dass sie das energetische Wechselspiel mit ihrem Publikum
KLAN perfekt beherrschen. Bei ihren Konzerten feuern sie den ersten
In Leipzig aufgewachsen mit Kirchenchor und Straßenmusik Aufschlag mit Wucht in die Menge – und ein Echo lässt nie lan-
arbeiten die Brüder Stefan und Michael seit 2016 in Berlin als ge auf sich warten.
Musiker und Texter an ihrer eigenen musikalischen Vision. www.wirsindlichtfeld.de
Einem Sound, der urban und modern ist, und Texten, die große Auf der Piazza 21:00 Uhr | In den Arkaden 22:30 Uhr
Themen neu verhandeln: Familie, Liebe und das, woran wir
glauben. Mit präzisem Blick für alle Risse, Brüche und Facetten MOON GLOW
vertonen und verkörpern sie die oft so gegensätzlichen Die sechs Musiker von MOON GLOW lieben den Swing und
Gefühle ihrer Generation. hauchen der Tanzmusik der 1930er Jahre mit jugendlicher Be-
www.klanmusik.de geisterung neues Leben ein. Die drei Ladys an den Horns über-
Hoffest-Bühne um 22:00 Uhr zeugen durch fetten Sound und eine Power, die eine Bigband
66 67The 12 Tenors © The 12 Tenors
KÜNSTLERINFOS
KÜNSTLERINFOS
The Dead Lovers
©The Dead Lovers FluxFM-DJ-Team © Ann-Kathrin Canjeě CABUWAZI
dahinter vermuten lässt. Die drei Musiker der Rhythm Section und bösartig unwiderstehlich. Durch Auftritte quer durch
reißen durch treibende Dynamik jeden mit. Das Repertoire Deutschland hat sich das charismatische Duo, Lula und Wayne
wurde vom langjährigen RIAS-Bigband-Musiker Gregoire Jackson, bereits einen Namen gemacht.
Peters arrangiert. www.thedeadlovers.tv
www.moonglow-swing.com In den Arkaden um 18:30 Uhr | Auf der Piazza um 22:00 Uhr
Hoffest-Bühne um 18:00 Uhr | Auf der Piazza um 19:00 Uhr
In den Arkaden um 20:00 Uhr The 12 Tenors
Die Millennium-Tour von The 12 Tenors ist eine Hommage an
Rufus Temple Orchestra die Welthits des letzten Jahrtausends. Kraftvoll und einzigartig
„Das Rufus Temple Orchestra verbreitet eine fast schon un- rufen sie Lieder der verschiedensten Genres ins Gedächtnis:
verschämt gute Laune“, schreibt die Berliner Zeitung. Es ist die Songs, die die Pop- und Rockkultur geprägt haben, Balladen
musikalische Heimat für tanzwütige Seelen und nostalgische und klassische Arien, die wohl bis in alle Zeit überdauern wer-
Herzen – ein mondänes Spektakel mit Liebe zum Detail! Das den. Emotional, unterhaltend, ergreifend, rockig oder sanft,
Berliner Sextett widmet sich den Perlen des Hot Jazz und Rag- mit spektakulärer Lichtshow, ansteckenden Choreografien und
time der 1920er Jahre und bringt sie mit originellen Arrange- charmanten Moderationen.
ments und Herzblut an den Connaisseur mit Musikgeschmack www.tipi-am-kanzleramt.de
von gestern. Im November 2017 hat das Rufus Temple Orches- Hoffest-Bühne um 18:40 Uhr
tra ein Studio-Album veröffentlicht und blickt zurück auf zahl-
reiche Konzerte in Clubs, auf Festivals und Swingdance-Events. Wild Strings
Let’s misbehave! Sebastian Caspar und Michael Riemer lernten sich zu Beginn
www.rufus-temple.de ihres Studiums an der HfM „Hanns Eisler“ kennen. Für ihre Be-
Marching Band ab 18:00 Uhr | Auf der Piazza um 20:20 Uhr setzung Violine und Gitarre arrangieren sie alle Werke selbst
und erweitern das Ensemble bei Bedarf um ein Cello. Ihr Re-
The Dead Lovers pertoire ist breit gefächert, neben klassischer Musik spielen
Wären The Dead Lovers ein Film, dann wären sie das Road- sie auch Stücke und Improvisationen aus den Genres Jazz und
movie. Ihr authentischer Sound eint melodiöse Gesangs- Swing. Wegweisend für sie als Künstler waren die Jahre als Sti-
harmonien, die über dreckig-stampfenden Blues-Riffs liegen, pendiaten des Vereins „Live Music Now“.
gemischt mit einer Prise Folk. Eine Reminiszenz an handge- www.wildstrings.de
machten Indie-Rock mit einer Nuance Americana – mitreißend Hoffest-Bühne um 19:30 Uhr | In den Arkaden um 21:00 Uhr
68 69Das einzigartige Spiegelzelt ist die
ständige Vertretung derer, die das
Ungewöhnliche lieben und Neues aus-
der probieren wollen: ob Chanson, Theater,
mers
a u e nsom : Cabaret oder Musical.
r
s 4. F UNFT xties
en de ER VERN In My Si
ahm
Im R BAR JED & Band –
n i
yman . – 22. Jul www.bar-jeder-vernunft.de
a re n Kro 1 7
M
ıkıdım Seien Sie unser Gast oder werden
Sie selbst zum Gastgeber: Die
Berlin
BAR JEDER VERNUNFT und das
TIPI AM KANZLERAMT stehen
auch exklusiv für private Feiern,
Firmenevents etc. zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Feiertage können wir nicht.
Aber tagelang durchfeiern.
Weil es geht in Berlin.
Das Kanzleramt und den Reichstag im
Blick, residiert die größte stationäre
Zeltbühne Europas mitten in Berlin und
präsentiert Show, Musical, Entertain-
ment, Comedy und Chanson. TI
The 1 PI AM K A
#FreiheitBerlin 2 Ten N
ors – ZLERAM
26. 0 Millenn T:
be.berlin.de www.tipi-am-kanzleramt.de 6. – 1 iu
5.07 m Tour
.
70 71Eröffnungsfest
Komische Oper 18 /19
Festival
1O.—15. Juli
1. September 2018, 14.00 Uhr
Infos unter www.deutscheoperberlin.de
2O18
Eine Woche Opernrausch – die Premieren
der Saison
Semele · Die Gezeichneten · Pelléas et Mélisande
Blaubart · Die Nase · Anatevka
Jetzt
© Bernd Uhlig
n
buche
(030) 47 99 74 00
72 73CABUWAZI: Zirkuskultur, die stark macht!
Haltung
CABUWAZI, das sind Berliner Freizeiteinrichtungen zum Mitma-
chen für Menschen zwischen 4 und 27 Jahren. An den fünf Ber-
liner Zirkuszelt-Standorten in Marzahn, Altglienicke, Treptow,
Kreuzberg und Tempelhof trainieren jährlich rund 6.000 Kinder
Berlin
und Jugendliche.
CABUWAZI bietet kreative, vorwiegend kostenlose Freizeit-
aktivitäten an den sozialen Brennpunkten der Stadt und ist in
der Gewalt-, Sucht- und Gesundheitsprävention aktiv. Dabei
fördert CABUWAZI die soziale Integration von Kindern und Ju-
gendlichen, ihre kulturelle Bildung und besonders den Spaß am
Zirkus-Selbermachen. Aus der Reihe tanzen.
Für seine Workshops mit Kita- und Schulkindern wurde Weil es geht in Berlin.
CABUWAZI mit dem Berliner Präventionspreis ausgezeichnet
sowie durch das Bundesministerium für Gesundheit mit dem
„IN FORM“-Preis geehrt, als Deutschlands bestes Projekt im
Bereich Ernährung und Bewegung für Schul- und Kitakinder.
In Kooperation mit dem CIRQUE DU SOLEIL ist CABUWAZI welt-
weit auch in Flüchtlingslagern durch innovative Bildungsange-
bote und Sozialarbeit erfolgreich.
Sie suchen ein kreatives Personalcoaching/Teambuilding oder
ein individuelles, artistisch-außergewöhnliches Event-Pro-
gramm für Ihre Firma/Ihre Kunden? Buchen Sie uns, denn das
ist unsere Spezialität!
CABUWAZI
Bouchéstraße 75, 12435 Berlin
Tel.: 030 5449015-0
#FreiheitBerlin
info@cabuwazi.de | www.cabuwazi.de
be.berlin.de
74 7576 77
Internationaler Bund
Unter dem Motto „MenschSein stärken“ betreut und berät
der Internationale Bund (IB) Berlin-Brandenburg mit mehr
als 1.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern jährlich rund
9.000 Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die sich in sozial
schwierigen Lebenssituationen befinden und auf Unterstüt-
zung angewiesen sind. Der IB Berlin-Brandenburg ist an über
100 Standorten in mehr als 30 Tätigkeitsfeldern aktiv.
Dazu zählen vielfältige berufliche und schulische Bildungs-
maßnahmen, zum Beispiel Berufsorientierung, Berufsvorberei-
tung und Berufsausbildung, sowie begleitende Angebote. Ein
weiterer Tätigkeitsschwerpunkt liegt in der sozialen Arbeit. In
diesem Bereich engagiert sich der IB Berlin-Brandenburg in der
Wein,
Wohnungslosenhilfe, Erziehungshilfe und Seniorenhilfe, in der
Migrations- und Flüchtlingsarbeit, in der Kindertagesbetreuung
sowie mit seinen Freiwilligendiensten und internationalen Pro-
jekten. Ziel seiner Arbeit ist die Integration von Menschen mit
Behinderungen und sozialen Benachteiligungen.
Kultur,
Die IB Berlin-Brandenburg gGmbH gehört zur IB Gruppe mit
Sitz in Frankfurt am Main.
Internationaler Bund (IB)
Land
suedlicheweinstrasse.de
IB Berlin-Brandenburg gGmbH
Rigaer Straße 44, 10247 Berlin
Tel.: 030 629017-0
Berlin-Brandenburg@ib.de | www.internationaler-bund.de
78 79Gute Absicht.
QUALITÄT IN ALLE
Guter Plan.
HIMMELSRICHTUNGEN
Kennen Sie den Unterschied? Den Unterschied zwischen flüchtig
überlegt und scharfsinnig bedacht? Den Unterschied zwischen guter
Anfang und mehr daraus gemacht? Zwischen einer Kanzlei, die auch
GO! Express & Logistics ist rund
Immobilien betreut, und einer Sozietät, die mit über 80 Anwälten um die Uhr für Sie unterwegs:
im Bereich Real Estate eine der größten Real Estate-Praxen in regional, national, international –
Deutschland und Luxemburg hat? Gut, dann wissen Sie, was den vom Dokument bis zum Container.
Unterschied im Bereich Immobilien ausmacht.
www.gsk.de Das GO! Kurierteam sorgt Tag für
Tag dafür, dass Ihre Sendungen
schnell und sicher zugestellt wer-
BERLIN
den. Und das höchst erfolgreich,
Dr. Christian R. Schmidt Dr. Jan Kehrberg denn die GO! Zustellquote liegt
Mohrenstraße 42 Mohrenstraße 42 bei nahezu 100 %. So können Sie
10117 Berlin 10117 Berlin immer sicher sein, dass eine Sen-
Tel +49 30 203907-61 Tel +49 30 203907-123 dung mit GO! garantiert pünktlich
christian.schmidt@gsk.de jan.kehrberg@gsk.de ankommt. Ein Anruf genügt.
GSK. DER UNTERSCHIED. 030 85008 249
verkauf.berlin@general-overnight.com
80
BERLIN FRANKFURT/M. HAMBURG HEIDELBERG MÜNCHEN LUXEMBURG 81berlinerstadtgueter.de
Partner für Natur
und Wachstum
Direkt hinter der Berliner Stadtgrenze öffnet sich
der Himmel: Freiheit! Die grünen Stadtgüter
flächen prägen das Gesicht der Hauptstadtregion.
Wir machen Wachstum möglich. Dafür stehen wir.
Seit fast 150 Jahren.
83© C4C - competence for competitors © C4C - competence for competitors
BIM will bunte Durchmischung
im Haus der Statistik
Als der Immobiliendienstleister Berlins trägt die BIM Berliner
Immobilienmanagement GmbH eine besondere Verantwor-
tung. Gemeinsam mit der Stadtgesellschaft will sie die wach-
sende Metropole mitgestalten und dabei vielfältige Nutzungen
ermöglichen. „Berlin ist ein Ort, an dem Liberalität und Di-
versität täglich gelebt werden. Diesem Bewusstsein fühlen wir
uns als Landestochter verpflichtet“, erklärt Sven Lemiss, Ge-
schäftsführer der BIM.
Eines der Leuchtturmprojekte, das diesen Gedanken widerspie-
gelt, ist das Haus der Statistik am Alexanderplatz. Die BIM will
der seit 2008 verwaisten Ruine wieder Leben einhauchen, ist
unter anderem für Herrichtung und Sanierung verantwortlich.
Wir bauen für Berlin Bis zum Beginn der Instandsetzung wird mit diversen Partnern
eine Zwischennutzung gestaltet. Dabei sollen möglichst viele
Wie wollen wir zukünftig leben und arbeiten? Was sind die Menschen an der Wiederbelebung dieses besonderen Ortes
Entwicklungen im Bereich Mobilität und Energie? partizipieren. Mittelfristig sollen Verwaltung, Wohnen, Kultur,
Diesen und andere Fragen stellen wir uns als Projektent- Bildung und Soziales hier ihren Platz finden. Gemeinsam mit
wickler täglich. der Zivilgesellschaft wird das Areal so zu einem Ort für Vielfalt
Seit über 35 Jahren übernehmen wir mit unseren Bauvor- und Dialog entwickelt.
haben Verantwortung für Berlin und geben mit unseren
lebenswerten Quartieren Antworten.
Suchen Sie nicht – finden Sie.
Die App der Groth Gruppe.
BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH
Keibelstraße 36, 10178 Berlin
Tel.: 030 901661660
info@bim-berlin.de l www.bim-berlin.de
Kurfürstendamm 63 | 10707 Berlin
84 Tel. +49 30 88 094-0 | www.grothgruppe.de 85Verwirklichen bedeutet, Visionen zu haben
und Ziele erfolgreich umzusetzen.
Die GESOBAU kommt dabei ihrer Verantwortung als
kommunales Wohnungsunternehmen nach: Wir schaffen
#echtkommunal
lebenswerten und bezahlbaren Wohnraum, etablieren wenn die Sonne für die
lebendige Nachbarschaften und steigern so die
Lebensqualität. Das ist unser Engagement für Berlin
Mieter scheint
stadtundland_echtkommunal
und vor allem für unsere Mieter.
Gleichzeitig steckt in verwirklichen ein „wir“: Das heißt
Die STADT UND LAND ermöglicht
für die GESOBAU, unsere Stärken mit denen anderer zu
günstigen Mieterstrom – mit der
vereinen und Projekte gemeinsam zu realisieren. größten auf einem Wohnkomplex
installierten PV-Anlage Deutschlands:
Erfahren Sie mehr unter: www.stadtundland.de
www.gesobau.de
86 87Sie können auch lesen
