Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.

Die Seite wird erstellt Hannelore Volk
 
WEITER LESEN
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
Ausgabe 35 • 2014

                    Bulletin

             Informationsmagazin
      der Freunde des Fachbereichs
       Angewandte Informatik der
             Hochschule Fulda e. V.
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
www.informatik.hs-fulda.de/fai
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

Ausgabe 35 - Inhalt

Grußwort. ....................................................................5    Schicker, größer, frischer - die neue Mensa der

Von der Computermaus zur Geste - Neue                                              Hochschule Fulda.................................................... 18

Interaktionskonzepte in der Mensch-Maschine-                                       Hochschulpakt 2020 - 40 Millionen Euro für die

Interaktion ...................................................................6   Hochschule Fulda bis 2015 .................................. 19

DAAD-Preis 2013 an Studenten des FB AI...........7                                 Studieren mit Zuschuss aus der Region ........... 20

Von der Holzwerkstatt zu den Medienlaboren .7                                      586.000 Euro für die Forschung ......................... 22

Arbeiten an der Schnittstelle von Sozialer Ar-                                     Handeln vor dem Burnout ................................... 23

beit und Informatik ...................................................8           Hochschule Fulda setzt auf Vereinbarkeit von

Ewald-Vollmer-Preis 2013 .......................................9                  Beruf und Familie.................................................... 24

Lust auf Technik - nur für Mädchen................... 10                           Campus-Gespräch .................................................. 26

Protokoll zur Mitgliederversammlung vom 07.

Juni 2013 ................................................................... 12

Neue Hochschulbibliothek, Mensa und Student

Service Center eingeweiht ................................... 16

        Impressum - Ausgabe 2014
        Herausgeber: FAI - Freunde des Fachbereichs Angewandte Informa-
        tik der Hochschule Fulda e. V.

        Vorstand: Prof. Dr. Winzerling (Vorsitzender), Steffen Marquardt,
        Beate Glaser, Merete Hirth, Jörg Hasenpflug

        Redaktion: Jörg Hasenpflug
        Layout/Design: Beate Glaser
        Fotos: Hochschule Fulda, Fotolia.com, iStockphoto.com

        Kontakt: Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der
                 Hochschule Fulda e. V. (FAI e. V.)
                 c/o Hochschule Fulda, Fachbereich AI
                 Marquardstr. 35, 36039 Fulda
                                                                                                               F R E U N D E D E S FA C H B E R E I C H S
        E-Mail:        fai@informatik.hs-fulda.de
                                                                                                               A N G E WA N D T E I N F O R M AT I K
        Web:           www.informatik.hs-fulda.de/fai
                                                                                                               D E R H O C H S C H U L E F U L D A e . V.

                                                                                                                                                              Seite 3
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

      Bitte vormerken!
      28. Fuldaer Informatik Kolloquium gemeinsam mit dem
      7. DFN-Forum Kommunikationstechnologien

      16. - 17. Juni 2014

      Verteilte Systeme im
      Wissenschaftsbereich
      Veranstalter:

      DFN - Verein zur Förderung eines Deutschen Hochschulnetzes e.V.
      FAI - Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
      GI - Gesellschaft für Informatik e.V.
      ZKI - Zentren für Kommunikation und Informationsverarbeitung in Lehre und Forschung e.V.

      Informationen unter:

      www.informatik.hs-fulda.de/faidfn2014.hs-fulda.de
                                                                                                 Foto: © James Thew - Fotolia.com

Seite 4
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

Liebe Freundinnen und                                             Das 27. FAI-Kolloquium stellte am 7.6.2013 die Forschung am
                                                                  Fachbereich Angewandte Informatik in den Mittelpunkt und
Freunde des FAI e. V.                                             stellte neue Trends in der Mensch-Maschine-Interaktion vor.
                                                                  Eine multimediale Leistungsschau zeigte live Ergebnisse aktu-
im zurückliegenden Jahr 2013 konnte die Hochschule einen          eller Forschungsprojekte in den neu gestalteten Multimedia-
neuen Rekord verkünden: Seit dem Wintersemester sind über         Laboren. Im Interaktionslabor wurden beispielsweise Tools für
7.000 Studierende in den verschiedenen Studiengängen einge-       die Bauwirtschaft auf der Basis von Bilderwelten gezeigt, die
schrieben. Gleichzeitig wird die Hochschule immer internatio-     zukünftig die Kommunikation im Bauwesen revolutionieren
naler mit derzeit über 1.000 internationalen Studierenden.        könnten und damit kostspielige Missverständnisse vermeiden
                                                                  sollen. Neue Interaktionskonzepte, wie die Gestensteuerung,
Dazu hat auch der Fachbereich Angewandte Informatik seinen        wurden anhand von Spielen demonstriert, die in studentischen
Beitrag geleistet. Aktuell sind 1.018 Studierende in unseren      Projekten entwickelt wurden.
Informatik-Studiengängen eingeschrieben.
                                                                  Das nächste, 28. FAI-Kolloquium wird am 16. und 17. Juni 2014,
Angesicht der gewachsenen Zahl an Studierenden ist die bau-       diesmal gemeinsam mit dem 7. DFN-Forum in Fulda stattfin-
liche Erweiterung der Hochschule ein dringendes Erfordernis.      den. Der DFN-Verein (Verein zur Förderung eines Deutschen
Im Rahmen des Hochschul-Ausbauprogramms der hessischen            Forschungsnetzes) ist die zentrale Einrichtung der Wissen-
Landesregierung konnten im zurück liegenden August wich-          schaft in Deutschland für Entwicklung und Betrieb der eigenen
tige neue Gebäude an die Hochschule übergeben werden.             Kommunikationsinfrastruktur, dem Deutschen Forschungs-
Auf der Glückwunschkarte, die alle FAI-Mitglieder zum Jahres-     netz. Das Tagungsthema lautet: „Kommunikationstechnolo-
wechsel erhalten haben, sind die neuen Gebäude abgebildet:        gien - Verteilte Systeme im Wissenschaftsbereich“. Weitere
das Student Service Center (SSC), die neue Mensa und die neue     Mitveranstalter sind die Zentren für Kommunikation und In-
Hochschulbibliothek.                                              formationsverarbeitung in Forschung und Lehre Karlsruhe e.V.
                                                                  (ZKI) sowie die Gesellschaft für Informatik e.V. (GI). Damit wird
Auch unser Fachbereich konnte im März in der umgebauten           unser Kolloquium im Jahr 2014 wieder einen überregionalen
ehemaligen Holzwerkstatt neue Medienlabore in Betrieb neh-        Charakter haben.
men. Im Interaktionslabor stehen modernste Tools für Lehre
und Forschung zur Verfügung und das Videolabor ist jetzt mit      Dass sich Studierende an einem Informatik-Fachbereich nicht
professioneller Videotechnik ausgestattet, die u. a. auch vom     nur mit rein technischen Aufgabenstellungen befassen, son-
E-Learning-Labor der Hochschule genutzt wird. Die hessische       dern auch künstlerisch tätig werden können, haben wir vom
Ministerin für Wissenschaft und Kunst Eva Kühne-Hörmann           10.11. bis 6.12.2013 mit einer Kunstausstellung in den Räu-
hat sich anlässlich ihres Besuches an der Hochschule Fulda per-   men des Jungen Kunstkreises Hünfeld e. V. bewiesen. Gezeigt
sönlich von der hervorragenden Ausstattung der Labore über-       wurden hier die besten studentischen Arbeiten aus den Lehr-
zeugen können.                                                    veranstaltungen „Gestaltungsgrundlagen“ und „Strategien
                                                                  zur Ideenfindung“ sowie „Video und Animation“ und „Digitale
Diese Erweiterungen reichen aber bei weitem noch nicht aus.       Fotografie“.
So hat die Hochschule vor kurzem das angrenzende Gelände
der „Mühle Heil“ erworben. Hier werden ebenfalls neue Ge-         Ich hoffe, Sie im Juni zu unserem 28. FAI-Kolloquium wieder
bäude entstehen, die zu einer weiteren räumlichen Entlastung      zahlreich an der Hochschule begrüßen zu können und wünsche
führen.                                                           Ihnen und Ihren Familien bis dahin alles Gute, viel Erfolg und
                                                                  Gesundheit
Die bisher von der Hochschulbibliothek im Gebäude E ge-
nutzten Räume wurden mit dem Umzug frei. Ein Teil dieser Flä-
chen werden für unseren Fachbereich umgebaut. Insbesondere
die Labore, die derzeit noch im Gebäude C untergebracht sind,
werden nach dem Umbau zeitgemäßere Räume im Gebäude
E nutzen können. Damit wird sich die räumliche Situation un-
seres Fachbereiches weiter verbessern.                            Ihr Prof. Dr. Werner Winzerling
                                                                  Vorsitzender des FAI e. V.

                                                                                                                          Seite 5
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
Foto: © Hochschule Fulda
  FAI Bulletin

Von der Compu-                            Das FAI-Kolloquium hatte in diesem
                                          Jahr die Forschung am Fachbereich
termaus zur Geste                         Angewandte Informatik in den Mit-
- Neue Interakti-                         telpunkt gestellt.

onskonzepte in der
Mensch-Maschine-                          Live-Demonstrationen
                                          im neuen Multimedia-Labor
Interaktion
                                          Neben den Vorträgen am Vormittag,
FAI-Kolloquium am 7. Juni 2013
                                          war am Nachmittag eine multimedi-
                                          ale Leistungsschau der Forschungs-
Seit mehreren Jahren werden am
                                          projekte in den neu gestalteten Mul-
Fachbereich Angewandte Informatik
                                          timedia-Laboren live zu sehen.
neue Konzepte der Bedienung von
Computern in der Mensch-Maschi-
                                          Neue Interaktionskonzepte, wie die
ne-Interaktion erforscht. Die dabei                                                                                             Life-Demonstration von Prof. Dr. Markus
                                          Gestensteuerung wurden anhand                                                         Göltenboth auf einem Prototyp
entstandenen Prototypen zeigen
                                          von Spielen demonstriert. Viele der
sehr anschaulich, welche Entwick-
                                          gezeigten Demonstrationen ent-                                                       die Kommunikation im Bauwesen
lungen hier in den nächsten Jahren
                                          standen in studentischen Projekten.                                                  revolutionieren werden.
zu erwarten sind.
                                          Ein weiteres Forschungsergebnis im
                                          Bereich der multimodalen Interakti-                                                  Die Demonstrationen zeigten aber
Die Aktualität dieser Forschungsvor-
                                          on wurde anhand von barrierefreien                                                   auch, welche aktuellen Entwick-
haben wird nicht zuletzt dadurch
                                          Formularen präsentiert.                                                              lungen für Unternehmen künftig
unterstrichen, dass es den Profes-
                                                                                                                               von Bedeutung sein werden. So wur-
soren am Fachbereich in den letzten
                                          Im Interaktionslabor waren Tools für                                                 de insbesondere die IT-Industrie der
Wochen gelungen ist, weitere Dritt-
                                          die Bauwirtschaft auf der Basis von                                                  Region angesprochen und für künf-
mittelprojekte einzuwerben.
                                          Bilderwelten zu sehen, die zukünftig                                                 tige gemeinsame Forschungs- und
                                                                                                                               Entwicklungsprojekte interessiert.

                                                                                                                               Kooperationen zwischen
                                                                                                                               Hochschule und Wirtschaft

                                                                                                                               Ein spezieller Vortrag war der Unter-
                                                                                                                               stützungen des Landes Hessen für
                                                                                                                               Kooperationen zwischen Hochschu-
                                                                                                                               le und Wirtschaft gewidmet und
                                                                                                                               wurde insbesondere von den anwe-
                                                                                                                               senden      Unternehmensvertretern
                                                                                                                               aufmerksam verfolgt. Nicht zuletzt
                                                                                Foto: © Hochschule Fulda

                                                                                                                               aus diesem Grund wurde das FAI-
                                                                                                                               Kolloquium in diesem Jahr vom Ver-
                                                                                                                               ein Zeitsprung unterstützt.

                     v.l. Prof. Dr. Paul Grimm, Prof. Dr. Birgit Bomsdorf und
Seite 6              Prof. Dr. Jan-Torsten Milde
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

                      DAAD-Preis 2013 an                               und Kommilitonen zu helfen. Khakzar
                                                                       bezeichnete Lutsiuk als begabten und
                                                                                                                  Von der Holzwerk-
                      Studenten des FB AI                              talentierten Ingenieur und Informati-      statt zu den Medi-
                                                                       ker, dessen persönlichen Bildungsweg
                      Mykola Lutsiuk mit Preis des                     er bewundere.
                                                                                                                  enlaboren
                      Deutschen Akademischen Aus-
                                                                                                                  Die hessische Ministerin für
                      tauschdienst ausgezeichnet                       Mykola Lutsiuk war vom Fachbereich
                                                                                                                  Wissenschaft und Kunst Eva
                                                                       Angewandte Informatik für diesen
                                                                                                                  Kühne-Hörmann hat die neuen
                      Prof. Dr. Karim Khakzar, Präsident               Preis vorgeschlagen worden. Er stu-
                                                                                                                  Medienlabore der Angewandten
                      der Hochschule Fulda, verlieh den                dierte vom Wintersemester 2010 bis
                                                                                                                  Informatik besucht.
                      mit 1.000 Euro dotierten DAAD-Preis              zu seinem Abschluss im Sommer 2013
                      (Deutscher Akademischer Austausch-               an diesem Fachbereich. Außerdem ar-
                      dienst) an Mykola Lutsiuk (29) aus               beitete er dort auch als Dozent.
                      Kiew, Ukraine.                                   In seiner Dankesrede sagte Mykola
                                                                       Lutsiuk, dass die Zeit in Fulda die drei
                      Der Preis würdigt herausragende                  besten Jahre seines Lebens waren.
                      Leistungen und soziales, gesellschaft-           „Ich habe in dieser Zeit viel gelernt,
                      liches oder hochschulinternes Enga-              vor allem wie unterschiedlich und
                      gement internationaler Studierender.             gleichzeitig ähnlich die Menschen aus
                      Khakzar übergab den Preis im Rahmen              aller Welt sein können. Ich habe auch
                      des Erstsemesterempfangs durch den               erfahren, wie man auch trotz Sprach-
                      Oberbürgermeister der Stadt Fulda,               barriere und Kulturunterschieden
                      Gerhard Möller, im Fürstensaal des               gute Freunde finden kann.“ Das heiße
                                                                                                                  Prof. Dr. Paul Grimm und Staatsministerin Eva
                      Stadtschlosses.                                  nicht, dass diese Schwierigkeiten nicht
                                                                                                                  Kühne-Hörmann
                                                                       existierten, aber man könne sie über-
                      Der Präsident würdigte in seiner Lau-            winden, solange man offen und opti-
                                                                                                                  Im Interaktionslabor wurden un-
                      datio die hervorragenden Leistungen,             mistisch bleibe. Lutsiuk betonte, dass
                                                                                                                  terschiedliche Arbeiten aus der
                      die Mykola Lutsiuk nicht nur in seinem           ihm das Studium an der Hochschule
                                                                                                                  Forschung und Lehre präsentiert.
                      Elektrotechnikstudium in der Ukraine,            Fulda viel mehr gebracht habe, als er
                                                                                                                  Beispielsweise wurden Tools für die
                      sondern auch im Masterstudiengang                vorher erwartet hätte.
                                                                                                                  Bauwirtschaft auf der Basis von Bil-
                      „Electronic Business“ an der Hoch-                                                          derwelten gezeigt, die zukünftig die
                      schule Fulda gezeigt habe. Darüber               Der DAAD-Preis des Deutschen Akade-
                                                                                                                  Kommunikation im Bauwesen revo-
                      hinaus sei es ihm immer wichtig ge-              mischen Austauschdienstes wurde in
                                                                                                                  lutionieren und damit kostspielige
                      wesen, Erfahrungen und Wissen wei-               diesem Jahr zum 17. Mal an der Hoch-
                                                                                                                  Missverständnisse vermeiden sollen.
                      terzugeben und den Kommilitoninnen               schule Fulda vergeben.

                                                                                                                  Ganzkörpereinsatz war bei einem
Fotos: © Hochschule Fulda

                                                                                                                  Spiel notwendig, bei dem die Spieler
                                                                                                                  ihre virtuellen Charaktere durch ei-
                                                                                                                  genes Herumlaufen steuern können.
                                                                                                                  Forschungsergebnisse im Bereich
                                                                                                                  der multimodalen Interaktion wur-
                                                                                                                  den mit barrierefreien Formularen
                                                                                                                  und anhand des EU-Projekt I-Search
                                                                                                                  präsentiert.

                                                                                                                  Abschließend wurde die Bedeutung
                                                                                                                  aktueller Technologien im Videola-
                                                                                                                  bor diskutiert. Der Besuch fand im
                                                                                                                  Vorfeld des LOEWE-Abends an der
                                                                                                                  Hochschule Fulda statt.

                            v.l. Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar, DAAD-Preisträger Mykola Lutsiuk
                            und Oberbürgermeister Gerhard Möller                                                                                 Seite 7
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

Arbeiten an der                         Das Studium vermittelt umfang-
                                                                                     Passgenaue, zukunftsorien-
                                        reiches Wissen aus den Bereichen
Schnittstelle von                       Sozialwissenschaft und Informati-            tierte und interdisziplinäre
                                                                                     Ausbildung
Sozialer Arbeit und                     onstechnik. Die Absolventinnen und
                                        Absolventen beherrschen nicht nur
Informatik                                                                           Der Studiengang Sozialinformatik
                                        die Arbeitsweise des Fachgebiets So-
                                                                                     der Hochschule Fulda setzt genau an
Berufsbegleitendes Weiterbil-           ziale Arbeit, sondern verfügen auch
                                                                                     diesem Punkt an. Er ist positioniert
dungsangebot                            über fundierte Kenntnisse in IT-Sys-
                                                                                     an der Schnittstelle Soziale Arbeit,
„Sozialinformatik“                      temen und Computertechniken.
                                                                                     Sozialwirtschaft   und   Informatik
                                                                                     und gewährleistet eine passgenaue,
Der Bedarf an Expertinnen und Ex-       So beraten Sozialinformatikerinnen
                                                                                     zukunftsorientierte und interdiszi-
perten, die aktuelles Wissen aus        und -informatiker soziale Instituti-
                                                                                     plinäre Ausbildung. Deutschland-
den Fachgebieten Soziale Arbeit und     onen bei der Auswahl, Einführung
                                                                                     weit bietet die Hochschule Fulda
Informatik miteinander verbinden,       und der Nutzung fachspezifischer
                                                                                     als einzige Hochschule die Möglich-
wächst stetig. Weil die Anzahl der      Hard- und Software und unterstüt-
                                                                                     keit, den Bachelor of Science in So-
Klientinnen und Klienten im sozialen    zen Fach- und Führungskräfte bei
                                                                                     zialinformatik berufsbegleitend zu
Sektor zunimmt, wachsen auch die        der Bewertung von Chancen und
                                                                                     studieren. Durch die einzigartige
Anforderungen an die Computersy-        Risiken der IT-Nutzung. Ein wei-
                                                                                     Kombination von Präsenzveranstal-
steme mit sozialem Bezug rasant.        teres Tätigkeitsfeld ist die Entwick-
                                                                                     tungen, Projektphasen und Selbst-
                                        lung fachspezifischer Formen der
                                                                                     studium ist es Studierenden aus
Neue Technologien, wie mobile oder      Internetnutzung, beispielsweise die
                                                                                     ganz Deutschland möglich, das Stu-
Cloud Computing stellen soziale         Gestaltung von Online-Beratungs-
                                                                                     dium mit dem Berufs- und Privatle-
Unternehmen und Organisationen          plattformen oder das Design und die
                                                                                     ben in Einklang zu bringen.
ebenso vor neue (IT-) Herausforde-      Konzeption von Fachportalen im so-
rungen wie die permanent anstei-        zialen Bereich.
gende Verwaltungskomplexität.           Prof. Dr. Jan-Thorsten Milde in einer Lehrveranstaltung

Möglichkeit sich beruflich zu
spezialisieren

Mehr und mehr Geschäftsprozesse
und Aufgaben werden durch ver-
stärkten und intensiveren Einsatz
von IT-Technologien realisiert. Dies
eröffnet besonders im sozialen Be-
reich tätigen Pädagogen und Päda-
goginnen, (Fach-) Informatikerinnen
und –informatikern sowie IT-affinen
Menschen die Möglichkeit, sich be-
                                                                                                                            Foto: © Hochschule Fulda

ruflich zu spezialisieren oder neu zu
orientieren, um etwa durch den Er-
werb eines akademischen Titels die
Karrierechancen zu erhöhen.

Seite 8
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

                           Ewald-Vollmer-Preis

                                                                     Foto: © Hochschule Fulda
                           2013 verliehen
                           Anlässlich des 27. Fuldaer Informa-
                           tik Kolloquiums und der Verabschie-
                           dung der Absolventen des Fach-
                           bereichs Angewandte Informatik
                           wurde der Preis der Ewald Vollmer-
                           Stiftung 2013 verliehen. Mit ihm
                           werden die besten Absolventen des
                           Fachbereichs ausgezeichnet.

                           Edward Vollmer verstorbener
                           Fuldaer Unternehmer

                           Der mit 500 Euro dotierte Preis des
                           2002 verstorbenen Fuldaer Unter-
                           nehmers ging an den Masterab-
                           solventen des Studiengangs Ange-
                           wandte Informatik, Michael Englert
                           aus Oberelsbach. Im Bachelorstudi-
                                                                                          v.l.: Peter Heil (Vollmer Stiftung), Bianca Gockel, Patrick Klapper, Michael Englert
                           engang teilten sich Bianca Gockel
                           aus Wiehl sowie Patrick Klapper aus
                                                                                           Verabschiedet wurden:
                           Eichenzell den Preis mit jeweils 250
                           Euro für ihre ausgezeichneten Leis-
                                                                                           Bachelor Angewandte Informatik:
                           tungen.
                                                                                           Martin Fischer, Patrick Klapper, Ariel Steeve Kouende Djomeni, Aurelien
                                                                                           Brice Nguenkam, Vu Nhat Khanh Nguyen, Claus Nürnberg,Antonia Wagner

                                                                                           Bachelor Digitale Medien:
                                                                                           Sebastian Hönel, Bianca Gockel, Patrick Klapper, Yvonne Müller

                                                                                           Master Angewandte Informatik:
                                                                                           Matthias Burhenne, Michael Englert, Patrick Schwarzer.

                                                                                           Master Electronic Business:
                                                                                           Thomas Vogt, Muhammad Amin Sheikh
Foto: © Hochschule Fulda

                       Absolventenjahrgang des Sommeremesters 2013
                                                                                                                                                                     Seite 9
Bulletin Informationsmagazin der Freunde des Fachbereichs Angewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V.
FAI Bulletin

Lust auf Technik - nur für                                     te, erkannte ihr Talent und schlug ihr damals vor, beim
                                                               Projekt „Mentoring für Schülerinnen“ an der Hochschule
Mädchen                                                        Fulda mitzumachen.

Lust auf Technik und Naturwissenschaften will das
Projekt „Mentoring für Schülerinnen“ wecken.                   „Das machen ja auch Frauen“
Denn noch immer sind Frauen in diesen Fächern un-
terrepräsentiert. Dabei haben diejenigen, die den
                                                               Über zwölf Wochen lernte sie am Fachbereich Elek-
Schritt wagen, gute Berufsaussichten.
                                                               trotechnik und Informationstechnik einen Roboter zu
                                                               bauen und so zu programmieren, dass er selbstständig
Ihr Beruf ist noch immer nicht alltäglich für Frauen. Katja
                                                               durch ein Labyrinth navigiert. „Ich dachte ‚Oh Gott ist
Scheuermann arbeitet als Softwareentwicklerin bei der
                                                               das schwierig“, erzählt die heute 27-Jährige. Löten habe
EDAG. Damit gehört sie zu den gerade mal 15 Prozent
                                                               ihr sofort Spaß gemacht, aber Programmieren sei ihr
der Fachkräfte in der IT-Branche, die laut BITKOM-Studie
                                                               zunächst schwergefallen. Doch bald fand Katja Scheuer-
2011 weiblich sind. Den Grundstein für ihre berufliche
                                                               mann auch das so spannend, dass sie entschied: „Damit
Entwicklung legte sie schon in der Schulzeit. „Für Tech-
                                                               will ich mich intensiver beschäftigen.“ Dass es Studen-
nik und logische Rätsel habe ich mich immer schon in-
                                                               tinnen waren, die ihr die Informatik näher brachten, sei
teressiert. Schon als Kind hatte ich einen Minicompu-
                                                               für sie wichtig gewesen. „Ich sah: Das machen ja auch
ter. Mein Vater hat mich sehr gefördert“, erzählt Katja
                                                               Frauen.“
Scheuermann. In der Schule meldete sie sich für den
Informatikkurs. Peter Bach, Lehrer an der Marienschule
                                                               Und so studierte die gebürtige Fuldaerin nach dem Ab-
in Fulda, einem Mädchengymnasium, der den Kurs leite-
                                                               itur von 2004 bis 2010 am Fachbereich Angewandte In-

Katja Scheuermann, ehemalige Studentin an der Hochschule Fulda, arbeitet nun als Softwareentwicklerin bei der EDAG

                                                                                                                          Foto: © Hochschule Fulda

Seite 10
FAI Bulletin

                                       Fotos: © Hochschule Fulda
formatik der Hochschule Fulda - so
erfolgreich, dass sie zu den besten
Absolventen ihres Jahrgangs zählte.
Für ihre hervorragende Diplomar-
beit erhielt sie den Ewald-Vollmer-
Preis, mit dem jedes Jahr die besten
Informatik- und Elektrotechnikabsol-
venten der Hochschule Fulda ausge-
zeichnet werden. „Das Projekt “Men-
toring für Schülerinnen“ hat mir auf
dem Weg dorthin sehr geholfen“,
bestätigt Katja Scheuermann. „Ich
habe gesehen, was mich in einem In-
formatikstudium erwartet. Ich war
in Mathe kein Überflieger, aber das
muss in der Informatik auch nicht
                                       Girls‘ Day 2012: Bildbearbeitung mit Photoshop
sein. Man muss aber Spaß daran ha-
ben, logische Fragen zu lösen.“        von „Erstellen eines Videoclips“ über     Technik in Kontakt zu bringen. Da
                                       „Publizieren im Web“ bis zur „Pro-        können Talente zum Vorschein kom-
„Wir wollen junge Frauen ermuti-       grammierung eines virtuellen Ham-         men, die sonst vielleicht gar nicht
gen, einen technischen Beruf zu        sters.“                                   entdeckt würden. Diejenigen, die ein
ergreifen“, erläutert Beate Glaser                                               technisches Studium aufnehmen,
das Ziel des Programms. Sie betreut                                              machen oft sehr gute Abschlüsse.“
das Projekt am Fachbereich Ange-       Es ist wichtig schon junge                Aber Peter Bach weiß auch: „Die
wandte Informatik. „Es hilft, wenn     Mädchen mit Technik in Kon-               Mädchen brauchen Zuspruch, damit
Schülerinnen sehen, dass Frauen        takt zu bringen                           Berührungsängste fallen.“ Dieje-
anerkannt in einer Männerdomäne                                                  nigen, die sich für einen naturwis-
arbeiten können.“                      Allerdings hat sich das Projekt über      senschaftlichen, technischen Beruf
                                       die Jahre verändert. Wurden zu Be-        entschieden hätten, seien daher
                                       ginn Oberstufenschülerinnen ange-         wichtige Vorbilder.
„Programmierung eines virtu-           sprochen, um den Übergang von der
ellen Hamsters“                        Schule zur Hochschule zu erleich-         Dass sie als Frau in einem Beruf tätig
                                       tern, werden die Teilnehmerinnen          ist, der noch immer eine Männerdo-
„Wer einen solchen Beruf ergreift,
                                       nun immer jünger. Peter Bach, der         mäne ist, ist für Katja Scheuermann
sitzt keineswegs einsam vor dem
                                       Kontaktlehrer an der Marienschule,        kein Problem, „Ich bin absolut ak-
Rechner“, betont Prof. Dr. Siegmar
                                       erklärt das so: „Ein solches Angebot      zeptiert“, sagt sie und zeigt dann
Groß, der das Projekt „Mentoring
                                       erst in der Oberstufe zu machen, ist      gute Perspektiven auf: „Es gibt zwar
für Schülerinnen“ am Fachbereich
                                       zu spät. Da stehen die Lieblingsfä-       immer noch nur sehr wenige Frauen
Angewandte Informatik von An-
                                       cher schon fest. Deshalb haben wir        in der Informatik, aber sie haben
fang an verantwortet. „Informatik
                                       irgendwann das Projekt mit Schüle-        gute Chancen.“
ist auch Teamarbeit und ausgespro-
                                       rinnen der achten und neunten Klas-
chen vielseitig. Deshalb bieten wir
                                       sen durchgeführt. Mittlerweile sind
für Schülerinnen immer wieder un-
                                       wir bei den sechsten Klassen. Es ist
terschiedliche Themen an. Das geht
                                       wichtig schon junge Mädchen mit

                                                                                                             Seite 11
FAI Bulletin

Protokoll zur Mitgliederver-                               und gesellschaftliche Verantwortung“, kurz FIfF e. V. durch-
                                                           geführt. Aus diesem Grund fand die letzte Mitgliederver-
sammlung vom 07. Juni 2013                                 sammlung im Rahmen des FAI-Kolloquiums auch erst am
                                                           09.11.2012 statt.
Ort:    Hochschule Fulda
Raum: Raum E107                                            Die Hauptaktivitäten der Vorstandsarbeit seit dieser Mit-
Beginn: 14:35 Uhr                                          gliederversammlung lagen bei der Vorbereitung des nun-
Ende: 15:40 Uhr                                            mehr 27. Fuldaer Informatik Kolloquiums.
Protokollführung: Jörg Hasenpflug
                                                           Das Tagungsthema lautet „Von der Computermaus zur Ge-
Tagesordnung:                                              ste – Neue Interaktions-konzepte in der Mensch-Maschine-
 TOP 1:      Beschluss über die Tagesordnung               Interaktion“. Es stellt in diesem Jahr die Forschung am Fach-
 TOP 2:      Jahresbericht des Vorsitzenden                bereich Angewandte Informatik in den Mittelpunkt.
 TOP 3:      Kassenbericht der Schatzmeisterin und
                                                           Seit mehreren Jahren werden am Fachbereich Angewandte
             Voranschlagung des Haushalts 2013
                                                           Informatik neue Konzepte der Bedienung von Computern in
 TOP 4:      Prüfungsbericht der Kassenprüfer
                                                           der Mensch-Maschine-Interaktion erforscht. Die dabei ent-
 TOP 5:      Diskussion zum Bericht des Vorsitzenden       standenen Prototypen zeigen sehr anschaulich, welche Ent-
             und zum Prüfungsbericht                       wicklungen hier in den nächsten Jahren zu erwarten sind.
 TOP 6:      Entlastung des Vorstandes
 TOP 7:      Wahl eines neuen Vorstandes                   Die im Rahmen des Kolloquiums gezeigten Demonstrati-
 TOP 8:      Wahl der Kassenprüfer                         onen sollen aufzeigen, welche aktuellen Entwicklungen für
 TOP 9:      Weiterarbeit des FAI e. V. und Jahrestagung   Unternehmen künftig von Bedeutung sein werden. Damit
             2014                                          haben wir insbesondere auch die IT-Industrie der Region in
                                                           und um Fulda angesprochen und hoffentlich für gemein-
 TOP 10:     Verschiedenes
                                                           same Forschungs- und Entwicklungsprojekte interessiert.
Anwesende:
                                                           Die Hauptlast der Vorbereitungen der Tagung haben un-
                                                           sere FAI-Vorstandsmitglieder, Frau Glaser und Frau Hirth,
          Vorname        Name
                                                           gemeinsam mit Frau Vey geleistet. Sie wurden dabei noch
          Merete         Hirth
                                                           durch einige studentische Hilfskräfte unterstützt. Ich möch-
          Beate          Glaser
                                                           te mich im Namen aller FAI-Mitglieder recht herzlich für die
          Werner         Winzerling
                                                           Unterstützung bedanken.
          Carsten        Clemens
          Steffen        Marquardt
                                                           Am Anfang dieses Jahres wurde das 34. Bulletin herausge-
          Jörg           Hasenpflug
                                                           geben. Für die redaktionelle Erstellung danke ich wieder
          Ludwig         Goldbach
                                                           unserem Schriftführer Herrn Hasenpflug. Frau Glaser ist es
          Petra          Koch
                                                           gelungen, durch weitere Layoutanpassungen das Erschei-
          Martin         Etzel
                                                           nungsbild des Bulletins nochmals zu verbessern. Auch dafür
          Tobias         Sippel
                                                           meinen herzlichen Dank.
zu TOP 1:        Beschluss über die Tagesordnung
                                                           Wie jedes Jahr organisierte der FAI e. V. gemeinsam mit
                                                           dem Fachbereich wieder die traditionelle Busfahrt der
Keine Änderungsanträge zur Tagesordnung.
                                                           Studieren¬den zur CeBIT, die seit vielen Jahren eine feste
                                                           Größe im studentischen Leben des Fachbereiches darstellt.
zu TOP 2:        Jahresbericht des Vorsitzenden

                                                           Weiterhin unterstützte der FAI e. V.
Diesmal findet die Mitgliederversammlung bereits nach
                                                           • die Fachschaft bei der Erstsemesterbegrüßung und der
einem guten halben Jahr statt. Vom 9. bis zum 11.11.2012
                                                               Kennlernparty,
fand das 26. FAI-Kolloquium gemeinsam mit der Jahresta-
                                                           • eine studentische Weihnachtsfeier der Master-Studien-
gung des Vereins „Forum InformatikerInnen für Frieden

Seite 12
FAI Bulletin

                                                                                         Für das 28. FAI-Kolloquium im näch-
                                                                                         sten Jahr möchte ich auch gleich einen
                                                                                         Vorschlag unterbreiten:
                                                                                         Der DFN-Verein hat den Fachbereich
                                                                                         angefragt, ob die nächste DFN-Tagung
                                                                                         im Mai / Juni 2014 in Fulda stattfinden
                                                                                         kann.

                                                                                         „Das Deutsche Forschungsnetz (DFN)
                                                                                         ist das von der Wissenschaft selbst
                                                                                         organisierte     Kommunikationsnetz
                                                                                         für Wissenschaft und Forschung in
                                                                                         Deutschland. Es verbindet Hochschu-
                                             Bundesregierung vor einigen Jahren          len und Forschungseinrichtungen mit-
    gänge,
                                             ins Leben gerufen. Hier werden sehr         einander und ist nahtlos in den euro-
•   die Durchführung der Hochschul-
                                             gute Studierende mit 300 ₠ im Monat         päischen und weltweiten Verbund der
    tage mit der Übernahme einer
                                             unterstützt. Dazu sollen die Hoch-          Forschungs- und Wissenschaftsnetze in-
    Kaution für die Fachschaft sowie
                                             schulen Stipendien einwerben. Die           tegriert. Über mehrere leistungsstarke
•   studentische Filmprojekte, indem
                                             Bundesregie¬rung übernimmt dabei            Austauschpunkte ist das DFN ebenfalls
    eine Danke-Party für Statisten ge-
                                             für jedes Stipendium die Hälfte der         mit dem allgemeinen Internet verbun-
    sponsert werden soll.
                                             Kosten, wenn die andere Hälfte von          den. Mit Tagungen und Workshops
                                             privaten Spendern erbracht wird.            trägt das Deutsche Forschungsnetz zur
Seit mehreren Jahren nutzt der FAI
                                                                                         Weiterbildung seiner Anwender bei.“
e. V. auch das XING-Netzwerk für die
Kommunikation mit den Mitgliedern.           Die Hochschule Fulda hat dazu einen
                                             Förderverein gegründet, den „Verein         Ich schlage der Mitgliederversamm-
Die XING-Gruppe „Alumni FH Fulda
                                             der Freunde und Förderer der Hoch-          lung vor, das 28. FAI-Kolloquium im
AI“ wächst nach wie vor kontinuierlich
                                             schule Fulda“. Dessen wichtigste Auf-       Jahr 2014 gemeinsam mit der DFN-
an und hat inzwischen 474 Mitglieder
                                             gabe ist die Einwerbung des privaten        Tagung durchzuführen.
(Stand 07.06.2013). Diese Plattform
wird auch für die Kommunikation mit          Anteils für die Deutschlandstipendien.
                                                                                         Abschließend möchte ich mich noch
den Mitgliedern des FAI e. V. genutzt.
                                             Aufgrund der guten finanziellen Situ-       bei den FAI-Vorstandmitgliedern für
                                             ation des FAI e. V. hatte die letzte Mit-   die geleistete Arbeit in der abgelaufe-
Für die weitere Tätigkeit des FAI e. V. in
                                             gliederversammlung am 09.11.2012            nen Wahlperiode bedanken:
diesem und im nächsten Jahr schlage
ich der Mitgliederversammlung vor,           beschlossen, dass der FAI e. V. diesem
                                             Verein als Fördermitglied beitritt und      Bei unserer stellvertretenden Vorsit-
die Unterstützung der studentischen
                                             für zwei Informatik-Studierende ein         zenden, Frau Beate Glaser, unserem
Aktivitäten in bewährter Weise fort-
                                             Deutschlandstipendium finanziert.           stellvertretenden Vorsitzenden, Herrn
zusetzen. Ich denke hier insbesondere
                                                                                         Marquardt, unserer Schatzmeisterin,
an die Organisation der Busfahrt zur
                                             Bestandteil dieses Beschlusses war,         Frau Hirth, und unserem Schriftführer,
CeBIT sowie die finanzielle Unterstüt-
                                             dass jährlich auf der Mitgliederver-        Herrn Jörg Hasenpflug.
zung studentischer Projekte, wie die
Erstsemesterbegrüßung, oder einer            sammlung in Abhängigkeit von der
                                             finanziellen Situation des FAI e. V. über   Vielen Dank!
ggf. wieder geplanten LAN-Party.
                                             die Fortführung dieser Fördermitglied-
                                             schaft für die jeweils nächsten zwei        Prof. Dr. Werner Winzerling
Die vergangene Mitgliederversamm-
                                             Jahre beschlossen werden soll. Die          (Vorsitzender des FAI)
lung hatte beschlossen, die Hochschu-
le Fulda durch zwei Deutschlandsti-          Schatzmeisterin wird dazu in ihrem
pendien zu unterstützen.                     Rechenschaftsbericht einen Vorschlag
                                             zur Beschlussfassung durch die Mit-
                                             gliederversammlung unterbreiten.
                                                                                         zu TOP 3:        Kassenbericht der
Diese Deutschlandstipendien hat die

                                                                                                                       Seite 13
FAI Bulletin

Schatzmeisterin und Voranschlag des Haushaltes                  zu TOP 5 Diskussion zum Bericht des Vorsitzenden
2013                                                            und zum Prüfungsbericht
                                                                Förderstipendien
•    Es wurden Vorschüsse für Fördermittel geleistet, die zu-   Der Mitgliedsbeitrag zum Förderverein beträgt mindestens
     rück überwiesen wurden                                     ein Stipendium pro Jahr.
•    Es waren 2012 höhere Tagungskosten zu verzeichnen,
     weil die Absolventenfeier zum 30-jährigen Jubiläum,        Falls der FAI keinen vollen Mitgliedsbeitrag zahlen kann, ist
     die FIfF-Tagung sowie Weihnachtsfeiern der Studieren-      es auch möglich, dem Förderverein nur einen Teilbetrag zu
     den unterstützt wurden.                                    spenden.
•    Die Fördermitgliedschaft des FAI zur Finanzierung von
     Deutschlandstipendien in Höhe von derzeit 3600₠ wer-       Zur Wahrung eines stabilen Haushalts soll darüber be-
     den im Haushalt zukünftig als separate Position ausge-     schlossen werden, dass der Beitrag des FAI zu den Fördersti-
     wiesen; derzeit noch in der PR Arbeit enthalten.           pendien des Fördervereins der Hochschule zukünftig jähr-
                                                                                   lich für das Folgejahr beschlossen wird.
                                                                                   Für 2014 soll beschlossen werden, ein
                                                                                   Stipendium für ein Jahr durch den FAI
                                                                                   zu spenden.

                                                                                    Der Beschluss erfolgt einstimmig.
                                                                                    10:0:0 (Ja : Nein : Enthaltung).

                                                                                    zu TOP 6 Entlastung des Vor-
                                                                                    standes

                                                                                    Die Entlastung des Vorstandes erfolgt
                                                                                    einstimmig.

                                                                                    zu TOP 7 Wahl eines neuen Vor-
                                                                                    standes

                                                                                    Alle Mitglieder des Vorstandes stellen
                                                                                    sich für die Wahl erneut zu Verfügung.
                                                                                    Weitere Vorschläge wurden weder
                                                                                    schriftlich eingereicht oder vorgetra-
•    Mitgliedsbeiträge stagnieren                                                   gen.
•    Vorschlag der Schatzmeisterin, die Zuschüsse des FAI zu
     den Förderstipendien von aktuell zwei Stipendien pro       Laut Wahlordnung muss die Wahl eines neuen Vorstands in
     Jahr auf ein Stipendium zu reduzieren. Diskussion dazu     geheimer Wahl erfolgen. Frau Koch übernimmt die Leitung
     unter TOP 5                                                der Wahl.

zu TOP 4 Prüfungsbericht der Kassenprüfer                       Die Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Ergebnis:

Die Kassenprüfer bescheinigen der Schatzmeisterin ein-                                             (Ja : Nein : Enthaltung)
wandfreie Arbeit und schlagen vor, die Schatzmeisterin zu       Vorsitzende Herr Winzerling                  10:0:0
entlasten                                                       1. Stellvertreterin Frau Glaser              9:0:1
                                                                2. Stellvertreter Herr Marquardt             9:0:1
                                                                Schatzmeisterin Frau Hirth                   10:0.0
                                                                Schriftführer Herr Hasenpflug                10:0:0

                                                                Alle Kandidaten nehmen die Wahl an.

Seite 14
FAI Bulletin

                                                              in weitere, dann kostenpflichtige Beratungen münden kön-
Es wird beschlossen, den Vorstand zukünftig in offener Wahl   nen (Firmenmotivation). Es wurde empfohlen, die Firma K3
und jede Position einzeln zu wählen. Der Beschluss erfolgt    Coaching dazu zu kontaktieren.
einstimmig 10:0:0
                                                              zu TOP 10 Verschiedenes
Der Vorstand wird zur nächsten Mitgliederversammlung ei-
nen Vorschlag zur Neufassung der Wahlordnung erarbeiten.      Es wird angeregt, eine “FAI App” entwickeln zu lassen, bspw.
                                                              im Rahmen einer Abschlussarbeit. Über die App könnten
zu TOP 8 Wahl der Kassenprüfer                                bisherige Bulletins, Berichte und aktuelle Informationen
                                                              zum FAI abgerufen werden. Des Weiteren könnte die App
Die Kassenprüfer Herr Clemens und Herr Dreymann stellen       die Kommunikation und Vernetzung der FAI Mitglieder im
sich für die Wahl als Kassenprüfer erneut zur Verfügung.      Sinne des “Social Web” unterstützen.

Kassenprüfer Herr Clemens:                 10:0:0             Die „FAI App“ müsste alle derzeit gängigen Betriebssysteme
Kassenprüfer Herr Dreymann:                10:0:0             unterstützen. Die Hochschule hat schon einen dafür nöti-
                                                              gen, allgemeinen Apple Account.
zu TOP 9 Weiterarbeit des FAI e.V. und Jahresta-
gung 2014                                                     Es wird vorgeschlagen, die Vorträge des Kolloquium zukünf-
Jahrestagung 2014                                             tig auf USB Stick oder im Internet zur Verfügung zu stellen,
                                                              sofern die Vortragenden der Veröffentlichung zustimmen.
Das diesjährige Kolloquium und die Mitgliederversamm-
lung generell leiden unter relativ geringem Zulauf. Neben
den ungünstigen Rahmenbedingungen von parallelem              Prof. Dr. Werner Winzerling
Lehrbetrieb dieses Jahr muss die Themenwahl weiter opti-      (Vorsitzender)
miert werden.
                                                              Dipl-Inf (FH) Jörg Hasenpflug
Es sollte verstärkt das Interesse der Studierenden und die    (Schriftführer)
Motivation und das Einbringen von Firmen gefördert wer-
den. Studierende nehmen eher teil, wenn sie sich im Thema
wiederfinden / identifizieren können. Daher sollten künf-
tig nach Möglichkeit Themen aus den drei Studienschwer-
punkten des FB AI gewählt werden:

Medien-Informatik // Wirtschaftsinformatik // Technische
Informatik

Die Themen sollten jeweils abwechselnd aus den 3 Be-
reichen bestimmt werden. Mindestens ein Vortrag sollte
eine technische Vertiefung zu einem Themenaspekt abde-
cken.

Zur Steigerung der Attraktivität des Kolloquiums wur-
de angeregt Gesprächsrunden nach dem Motto „Meet
the experts“ anzubieten. Hier können sich Studierende in
zwangloser Atmosphäre mit langjährig berufstätigen FAI
Mitgliedern und anderen Experten über den Berufsalltag
austauschen und spezifische Fragen stellen.

Es sind auch kostenlose „Einstiegsberatungen“ für die Stu-
dierenden zu speziellen Themenbereichen denkbar, die u.U.

                                                                                                                Seite 15
FAI Bulletin

Neue Hochschulbibliothek,                                       Mittel aus dem Hochschul-Ausbauprogramm HEUREKA:
                                                                alle Kosten und Termine konnten gehalten werden und
Mensa und Student Service                                       darüber hinaus wurde ein qualitativ hochwertiger Gebäu-
                                                                dekomplex errichtet.“ Sie fügte hinzu: „Was mich aber da-
Center eingeweiht                                               rüber hinaus auch noch sehr stark beeindruckt hat, ist die
                                                                Nachhaltigkeit und Energieeffizienz der Gebäude. Hier in
Neubauten sorgen für attraktive Studienbedin-
                                                                Fulda wurden in Bezug auf die Umsetzung des Kabinettsbe-
gungen in Fulda
                                                                schlusses zur CO2-neutralen Landesverwaltung zukunfts-
                                                                weisende energetische Effizienzmaßnahmen realisiert.“ Die
Bessere Lernbedingungen, höhere Aufenthaltsqualität,
                                                                hohe bauliche und technische Qualität garantiere sowohl
mehr Service: Nach dreijähriger Bauzeit hat die Hochschule
                                                                einen niedrigen Energiebedarf als auch ein behagliches und
Fulda heute die neuen Gebäude für die Hochschul- und Lan-
                                                                komfortables Arbeitsumfeld im gesamten Lebenszyklus des
desbibliothek, die Mensa und das Student Service Center
                                                                Gebäudes, sagte Hölscher.
eingeweiht. Die Hessische Ministerin für Wissenschaft und
Kunst, Eva Kühne-Hörmann, und Finanzstaatssekretärin
Prof. Dr. Luise Hölscher übergaben die Neubauten an Hoch-
                                                                Die Grundfläche der Bibliothek hat sich annä-
schulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar. An zentraler Stelle
                                                                hernd vervierfacht, die der Mensa verdreifacht
gelegen, bilden die drei Gebäude den neuen Mittelpunkt
des Fuldaer Hochschulcampus. Realisiert wurden die Neu-
                                                                „Die neuen Gebäude und neuen Außenanlagen schaffen
bauten sowie die Gestaltung der Außenanlagen im Rahmen
                                                                äußerst attraktive und komfortable Studienbedingungen“,
des Hochschulbauprogramms HEUREKA mit einem Investi-
                                                                hob Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar hervor.
tionsvolumen von rund 42 Millionen Euro.
                                                                „Alle zentralen Serviceeinrichtungen sind nun an einer
                                                                Stelle konzentriert, mitten im Herzen des Campus. Kürzere
„Mit dem heutigen Tag wird eine Vision Realität und die
                                                                Wege, längere Öffnungszeiten, bessere Lernbedingungen
Hochschule Fulda um eine besondere Attraktivität reicher.
                                                                und mehr Aufenthaltsqualität können wir unseren Studen-
In Zeiten steigender Studierendenzahlen kommt die Ein-
                                                                tinnen und Studenten von nun an bieten.“ Er sei überzeugt:
weihung zum richtigen Zeitpunkt. Der Neubau bietet mit
                                                                Der zentrale Platz, um den sich die Gebäude gruppieren,
dem deutlichen Ausbau der Kapazitäten der Bibliothek und
                                                                werde sich zu einem beliebten Treffpunkt entwickeln für
Mensa vor allem für die Studierenden aber auch für den
                                                                Studierende verschiedener Fachrichtungen und Kulturen.
Wissenschaftsstandort insgesamt einzigartige Perspekti-
                                                                „Wir schaffen damit neue Möglichkeiten für Begegnung,
ven“, sagte Ministerin Kühne-Hörmann.
                                                                Austausch und Miteinander“, sagte Khakzar.
Finanzstaatssekretärin Professor Dr. Luise Hölscher erklärte:
„Fulda ist ein besonders gelungenes Beispiel für den effi-
zienten und sehr zielgerichteten Einsatz der vorhandenen

Blick vom Campus auf das neue Studenten Service Center (links) und die Mensa (rechts)

Seite 16
FAI Bulletin

                                                                                                            facht beispielsweise die Rückmeldung
  Foto: © Hochschule Fulda

                                                                                                            zum neuen Semester. Sie lässt sich
                                                                                                            künftig unabhängig von Bürosprech-
                                                                                                            zeiten und ohne langes Warten erle-
                                                                                                            digen.

                                                                                                            „Qualitätsvoll und nachhaltig“

                                                                                                            „Für uns war von Anfang an klar: Wir
                                                                                                            wollen qualitätsvoll und nachhaltig
                                                                                                            bauen“, erläuterte Khakzar. „Deshalb
                                                                                                            haben wir einen Wettbewerb ausge-
                                                                                                            schrieben und den besten Entwurf
                         Innenansicht der neuen Hochschul- und Landesbibliothek Fulda                       ausgewählt.“ Die drei neuen Gebäu-
                                                                                                            de entstanden nach den Plänen des
                       Die drei Gebäude haben eine Haupt-         bis zu 1700 Speisen pro Tag ausgege-
                                                                                                            Kasseler Architekturbüros ATELIER 30.
                       nutzfläche von insgesamt 6.600 m².         ben werden, die frisch zubereitet und
                                                                                                            Die Außenanlagen entwarf das Büro
                       Damit standen die zum Winterseme-          fast alle im eigenen Haus produziert
                                                                                                            Mann Landschaftsarchitektur aus Ful-
                       ster 13/14 dringend benötigten zu-         werden. Die Komponenten und Zu-
                                                                                                            da.
                       sätzlichen Flächen für die gestiegenen     taten stammen zum Teil aus Biopro-
                       Studierendenzahlen zur Verfügung.          duktion und fairem Handel. Bundes-
                                                                                                            In puncto Energieeffizienz erfüllen die
                       Die Grundfläche der Bibliothek hat         weit einmalig ist die Integration einer
                                                                                                            Neubauten höchste Anforderungen.
                       sich annähernd vervierfacht, die der       Laborküche des Fachbereichs Oecotro-
                                                                                                            Eine kompakte Bauweise, erhöhte
                       Mensa verdreifacht. Die neue Hoch-         phologie in das Mensagebäude. Dieses
                                                                                                            Wärmedämmmaßnahmen der Au-
                       schul- und Landesbibliothek bietet         Konzept ermöglicht eine praxisnahe
                                                                                                            ßenhaut durch spezielle Dämmstoffe
                       den Nutzerinnen und Nutzern 320            Ausbildung und Forschung im Bereich
                                                                                                            und dreifachverglaste Fenster sowie
                       Arbeitsplätze unter anderem auch in        der Großküchenverpflegung.
                                                                                                            ein ausgefeiltes Konzept zur Wärme-
                       Gruppen- und Einzelarbeitsräumen
                                                                                                            rückgewinnung etwa aus den Tief-
                       sowie einem Ruhearbeitsraum.               Im Student Service Center mit Inter-
                                                                                                            kühlbereichen der Mensa ermöglichen
                                                                  national Office, Studienbüro und Zen-
                                                                                                            es, die Anforderungen der Energieein-
                       In der Mensa stehen künftig rund 600       traler Studienberatung erwartet die
                                                                                                            sparverordnung von 2009 deutlich zu
                       Plätze zur Verfügung. Statt der bislang    Studierenden ein verbesserter Service.
                                                                                                            unterschreiten.
                       1000 Essen können hier nun täglich         Der Einsatz neuer Techniken verein-
                                                                                                                                Fotos: © Hochschule Fulda

v.l.: AStA-Vorsitzender Patrick Langermann, Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim                                 Die neuen Hochschulbi-
Khakzar, Staatsministerin Eva Kühne-Hörmann, Finanzstaatssekretärin Prof. Dr.                                  bliothek von außen
Luise Hölscher und Direktor des Hessischen Baumanagements Thomas Platte                                                                        Seite 17
FAI Bulletin

 Schicker, größer, frischer - die                              nannter Convenience-Produkte sowie auf Geschmacks-
                                                               verstärker wird komplett verzichtet.
 neue Mensa der Hochschule
                                                               Und so wurde denn nun die Sitzplatzkapazität von 250
 Fulda                                                         auf 601 Plätze erhöht. Hinzu kommen circa 50 Plätze im
                                                               Lounge-Bereich der Cafeteria und - zumindest im Som-
 Ein besonderer Empfang wurde den Gästen der neuen
                                                               mer nutzbar - 300 Sitzplätze im Außenbereich. Ralf Stob-
 Mensa auf dem Campus der Hochschule Fulda anlässlich
                                                               be: „Wir freuen uns über diese deutliche Erweiterung der
 der Inbetriebnahme am Montag, dem 30. September
                                                               Sitzplätze. Die Enge in der alten Mensa war immer ein
 2013 geboten. Wer die schicke neue Einrichtung betrat,
                                                               Problem. Ebenso die veraltete Küchentechnik. Auch diese
 wurde von Ralf Stobbe, Geschäftsführer und Gunnar
                                                               wurde auf den neusten Stand gebracht. So können wir
 Meister, Leiter der Abteilung Mensen des Studenten-
                                                               statt der bisherigen 1.000 Essen pro Tag fast das Dop-
 werks Gießen persönlich begrüßt und bekam neben
                                                               pelte produzieren.“
 einem hausgemachten Energiebällchen zur Erinnerung
 als praktische Ergänzung des Studierendenhaushaltes
 einen Kochlöffel geschenkt. Damit ist die Mensa nun of-
                                                               Eier aus Käfighaltung finden keinen Zugang in
 fiziell in Betrieb.
                                                               die Speisenproduktion

                                                               Die Komponenten und Zutaten stammen zum Teil, wie
 Es wird fast alles frisch im eigenen Haus produ-
                                                               beispielsweise Kartoffeln und Brötchen, aus Bioprodukti-
 ziert
                                                               onen. Eier aus Käfighaltung finden keinen Zugang in die
                                                               Speisenproduktion der Mensa. Fisch gibt es ausschließ-
 Sie zeichnet sich durch einen sehr hohen Grad an Eigen-
                                                               lich aus nachhaltiger Fischerei, Kaffee bezieht das Stu-
 fertigung und Frische aus. Von der Grundsauce bis zum
                                                               dentenwerk aus fairem Handel, die Getränke kommen
 panierten Schnitzel wird fast alles frisch im eigenen Haus
                                                               von einem regionalen Lieferanten.
 produziert. Aus diesem Grund ist auch eine hauseigene
 Metzgerei in die Mensa integriert. Auf den Einsatz so ge-

                                                                                                                          Foto: © Hochschule Fulda

                Geschäftsführer Ralf Stobbe und Gunnar Meister, Leiter der Abteilung Mensen des Studentenwerks Gießen,
                begrüßen persönlich die Gäste

Seite 18
FAI Bulletin

Hochschulpakt 2020 - 40 Mil-                                  Ausbau der Hochschule Fulda als wichtigen Beitrag, um
                                                              den Hochschulstandort Fulda langfristig zu sichern und die
lionen Euro für die Hochschule                                Studierendenzahlen auch dann noch auf hohem Niveau zu
                                                              halten, wenn die Zahl der Studieninteressierten insgesamt
Fulda bis 2015                                                aufgrund des demografischen Wandels abnehmen wird.

Rund 100 neue qualifizierte Arbeitsplätze entste-
hen                                                           HS Fulda weist unter den staatlichen Hochschu-
                                                              len das stärkste Wachstum auf
Im Rahmen des Hochschulpaktes 2020 erhält die Hochschu-
le Fulda zusätzliche Mittel von Bund und Ländern, um die      Unter den staatlichen Hochschulen in Hessen verzeichnet
gestiegene Zahl an Studienplätzen zu finanzieren. Am Mitt-    die Hochschule Fulda das stärkste Wachstum. In den vergan-
woch, 10. April 2013, unterzeichneten Staatsministerin Eva    genen Jahren hat sie bereits überproportional viele Studien-
Kühne-Hörmann und Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim          plätze eingerichtet. Die zusätzlichen Mittel sollen nun den
Khakzar eine entsprechende Vereinbarung. Danach erhält        erhöhten personellen und räumlichen Bedarf decken. „Wir
die Hochschule Fulda in diesem Jahr 12,5 Millionen Euro zu-   haben in den vergangenen Monaten ein überzeugendes
sätzlich, 2014 werden es 15 Millionen Euro sein. Für 2015     Gesamtkonzept erarbeitet, das der unterzeichneten Verein-
sind weitere 15 Millionen Euro in Aussicht gestellt, sofern   barung zu Grunde liegt“, erläuterte Khakzar. Im Detail sieht
die Hochschule Fulda die mit dem Ministerium für Wissen-      dieses Konzept vor: Ausbau der bestehenden Studiengänge
schaft und Kunst vereinbarten Ziele erreicht. 300 bis 400     durch Einrichtung neuer Gruppen, Einrichtung neuer Stu-
Studienanfänger mehr als im Jahr 2012 sollen jährlich auf-    diengänge, Schaffung von 100 neuen Stellen vornehmlich
genommen werden. Im Wintersemester 2013/2014 wird             in der Lehre, sowie Erweiterung der räumlichen Ressourcen
die Gesamtzahl der Studierenden damit voraussichtlich auf     durch einen Neubau in der Moltkestraße und Aufstockung
7000 steigen.                                                 von Gebäuden auf dem Campus.

„Das ist eine herausragende Perspektive für die Hochschule     „Wir haben uns als Ziel gesteckt, die hohen Qualitätsstan-
Fulda“, kommentierte Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim       dards in der Lehre zu sichern und weiter zu verbessern“,
Khakzar die Vereinbarung. „Im hessischen Vergleich sind wir   betonte der Hochschulpräsident. Man wolle beste Rahmen-
deutlich überproportional bedacht worden. Ich werte das       bedingungen für ein erfolgreiches Studium und eine ausge-
als Anerkennung für die erfolgreiche Entwicklung der Hoch-    zeichnete anwendungsorientierte Forschung bieten.
schule Fulda in den vergangenen Jahren.“ Khakzar sieht den
                                                                                                       Foto: © Hochschule Fulda

Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar und Staatsministerin Eva Kühne-Hörmann

                                                                                                                                     Seite 19
FAI Bulletin

 Studieren mit                       Hälfte von privaten Spendern aus
                                     der Region bereitgestellt.
                                                                         nung ihrer Leistungen und die
                                                                         finanzielle Entlastung durch das
 Zuschuss aus der                                                        Stipendium, sondern sei auch
                                     „Unser Ziel ist es, mit dem         daran interessiert, Kontakte zu
 Region                              Deutschlandstipendium         be-   regionalen Unternehmen und
                                     gabte, leistungsstarke und zu-      Institutionen zu knüpfen. Gele-
 Deutschlandstipendien an der        gleich persönlich und sozial en-    genheit hierzu hatten die Teil-
 Hochschule Fulda vergeben           gagierte Studierende zu fördern     nehmerinnen und Teilnehmer an
                                     und sie in ihrer Entscheidung für   der Vergabefeier im Anschluss
 20 Studentinnen und Studenten       den Hochschulstandort Fulda         an die Übergabe der Förderur-
 der Hochschule Fulda können         zu bestärken“, betonte Khakzar.     kunden. „Vielleicht treffen die
 sich in diesem Jahr über die För-   „Wir danken den Förderern für       Stipendiaten in diesem Rahmen
 derung mit dem Deutschland-         ihr Engagement und den Beitrag,     ihren künftigen Arbeitgeber. In
 stipendium freuen. Hochschul-       den sie für die Zukunft von Regi-   jedem Fall wird die Vernetzung
 präsident Prof. Dr. Karim Khakzar   on und Hochschule leisten.“         von Hochschule und Region ge-
 überreichte den Stipendiatinnen                                         stärkt“, sagte die Koordinatorin
 und Stipendiaten und ihren För-                                         des Deutschlandstipendiums an
 derern am Mittwochabend im          Vernetzung von Hochschule und       der Hochschule, Ilona Jehn.
 Rahmen einer Feierstunde die        Region wird gestärkt
 Förderurkunden. 300 Euro mo-
 natlich erhalten die Studieren-     Stipendiatin Jessica Baum sprach
 den für zunächst ein Jahr. Die      stellvertretend für die ausge-
 Mittel für das Programm werden      wählten Studierenden. Sie freue
 zur Hälfte vom Bund und zur         sich nicht nur über die Anerken-

Seite 20
FAI Bulletin

Das Deutschlandstipendium
Das Deutschlandstipendien-Programm ist eine                                    Jetzt Förderer werden!
                                                                              Das Deutschlandstipendium:
Initiative des Bundesministeriums für Bildung                                Ihre Starthilfe für junge Talente
und Forschung. Ziel ist es, eine neue Stipendien-
kultur in Deutschland zu etablieren und dabei lei-
stungsstarke, talentierte und verantwortungsbe-                Sie wollen als Unternehmen oder als Privatperson Stu-
wusste Studierende für mindestens ein Jahr mit                         dierende der Hochschule Fulda fördern?
monatlich 300 Euro zu unterstützen.                              Nähere Informationen unter: stipendium.hs-fulda.de

Für das Stipendien-Programm der Hochschule
Fulda engagieren sich folgende Förderer: Spar-
kasse Fulda, JUMO GmbH & Co. KG, MineralBrun-
nen Rhönsprudel, Freunde des Fachbereichs An-
gewandte Informatik der Hochschule Fulda e. V. ,
Überlandwerk Fulda AG, Technolit GmbH, Herr Ralf
Albering, JOB AG, Friedrich Zufall GmbH & Co. KG,
VR Genossenschaftsbank Fulda, Förstina-Sprudel
und der Förderverein der Hochschule Fulda.

Im Rahmen einer Feierstunde überreichte Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar den Stipendiatinnen und Stipendiaten
sowie deren Förderern die Urkunden.

                                                                                                                           Foto: © Hochschule Fulda

                                                                                                                    Seite 21
FAI Bulletin

Forschung ++ Forschung ++ Forschung ++ Forschung
586.000 Euro für                         weil Forschung an Fachhochschulen
                                         nicht über das Grundbudget finan-
                                                                                      beschwerden und Fehlernährungen
                                                                                      entwickelt werden.
die Forschung                            ziert wird. Das bedeutet: Wir müssen
                                         Drittmittel akquirieren, um unsere
Staatsministerin überreichte             Forschungsvorhaben durchführen zu            Insgesamt werden durch
Förderbescheide                          können. Die dritte Programmlinie des         LOEWE-Projekte rund 1,7 Milli-
                                         LOEWE-Programms zielt insbesondere           onen Euro für die Region Fulda
„Das Landesprogramm LOEWE verbin-        auf Fachhochschulen ab, da vor allem         mobilisiert
det die gezielte Weiterentwicklung       Kooperationen mit kleinen und mittle-
der hessischen Forschungslandschaft      ren Unternehmen gefördert werden.            Darüber hinaus arbeiten zwei Un-
auch mit Innovationsschritten für        Mit einem guten Forschungsantrag             ternehmen als Konsortialführer in
die Wirtschaft, vor allem für kleine     haben wir hier deutlich größere Er-          LOEWE-Projekten mit der Hochschu-
und mittlere Unternehmen.“ Das hat       folgsaussichten als in Forschungsför-        le Fulda zusammen. Dabei geht es
Staatsministerin Eva Kühne-Hörmann       derprogrammen des Bundes, die für            um die Entwicklung einer neuartigen
in der Hochschule Fulda hervorgeho-      Fachhochschulen leider völlig unzurei-       Zentralsteuerungseinheit für Flur-
ben, wo sie Projektförderbescheide       chend ausfinanziert sind.“                   förderfahrzeuge. Außerdem soll ein
über gut 586.000 Euro übergab.                                                        netzwerkgestütztes Mess- und Be-
                                         Die Hochschule Fulda betreibt drei           urteilungssystem für Produkte der
Die LOEWE-Förderlinie, wonach Hoch-      LOEWE-Projekte mit hessischen Unter-         Orthopädieschuhtechnik entwickelt
schulen federführend Forschungs- und     nehmen federführend. Dabei geht es           werden. Über diese genannten Betei-
Entwicklungsprojekte mit kleinen und     um die Entwicklung eines Energiemo-          ligungen der Hochschule Fulda hin-
mittleren Unternehmen bearbeiten         nitor-Systems mit Bedienung über das         aus profitiert die Region Fulda auch
können, bedeutet nach den Worten         Internet, um den Energieverbrauch            insofern von dem Landesprogramm,
der Ministerin eine besondere Chan-      von Kläranlagen zu optimieren. Ein           als ortsansässige Firmen an LOEWE-
ce für diese Hochschulen und bietet      anderes Thema ist die Entwicklung            Vorhaben mit anderen Hochschulen
ihnen großes Entwicklungspotenzial.      und Erprobung eines Software-Werk-           beteiligt sind. „Alles in Allem werden
Das entspreche nicht zuletzt dem Hin-    zeugs für barrierefreie elektronische        durch LOEWE-Projekte rund 1,7 Milli-
weis des Wissenschaftsrats, der die      Formulare unter Einsatz von interak-         onen Euro für die Region Fulda mobi-
Bundesregierung und die Regierun-        tiven Erklärungselementen. In dem            lisiert“, resümierte Ministerin Kühne-
gen der Länder in Fragen der inhaltli-   Projekt Seniorengerechte Lebensmit-          Hörmann.
chen und strukturellen Entwicklung       tel schließlich soll ein Roggen-Wei-
der Hochschulen, der Wissenschaft        zen-Mischbrot für Senioren mit Kau-
und der Forschung berät: „Der Wis-
senschaftsrat hat ausdrücklich emp-
                                                                                                                                    Foto: © Hochschule Fulda

fohlen, die Potenziale der hessischen
Fachhochschulen im Rahmen von
LOEWE zu nutzen, indem forschungs-
starke Bereiche eigens strukturell ge-
fördert werden“, sagte die Ministerin.

Prof. Dr. Karim Khakzar, Präsident der
Hochschule Fulda, hob hervor: „Das
Prinzip der Einheit von Forschung
und Lehre gilt auch für Fachhoch-
schulen. Forschungsaktivitäten be-
reichern die Lehre und steigern ihre
Qualität. Das LOEWE-Programm ist
                                         Hochschulpräsident Prof. Dr. Karim Khakzar, Vizepräsidentin für Forschung und Entwick-
für uns deshalb besonders wichtig,
                                          lung Prof. Dr. Dorit Bölsche, Prof. Dr. Birgit Bomsdorf, Prof. Dr. Joachim Schmitt, Staats-
                                             ministerin Eva-Kühne-Hörmann, Prof. Dr. Dea Niebuhru und Prof. Dr. Bolli Björnsson

Seite 22
FAI Bulletin

Handeln vor dem                         Die Weiterbildung richtet sich an                            terbildung der Hochschule Fulda. Im
                                                                                                     Kern geht es darum, pädagogische
                                        Führungskräfte, Betriebsräte sowie
Burnout                                 interessierte Mitarbeiter aber auch                          Multiplikatoren wie Sozialarbeiter,
                                                                                                     Kulturpädagogen, Lehrer oder Erzie-
                                        an Coaches und Trainer, die in die-
Neue Weiterbildung an der                                                                            her fit für die Herausforderungen
                                        sem Bereich ihr Wissen vertiefen
Hochschule Fulda                                                                                     des Social Webs – des sozial ver-
                                        möchten.                                                     netzten Internets – zu machen. Auf
Die heutigen Arbeitsbedingungen                                                                      dem umfangreichen Programm ste-
                                                                                                     hen praxisorientierte Präsenz- und
sind geprägt von hohem Termin-
                                                                                                     Blended Learning-Seminare zu Fa-
druck,   ständiger    Erreichbarkeit,   Neue medienpäda-                                             cebook, Smartphones, Video, Audio,
sowie Über- aber auch Unterfor-
                                        gogische Weiterbil-                                          Blogs, Wikis, Rechte und Lizenzen,
derung. Belastungsbedingte Fehl-                                                                     aber auch zu interkultureller und
zeiten der Mitarbeiter verursachen      dung                                                         frühkindlicher Medienarbeit. Alle
steigende Kosten und sinkende Ef-                                                                    Seminare haben einen geschützten
                                        ‚Soziale Medienbildung‘ in Ko-                               Online-Klassenraum, in dem Lern-
fizienz. Immer mehr Unternehmen
                                        operation mit dem Medienpro-                                 materialen zur Verfügung stehen.
investieren daher in die psychische     jektzentrum Offener Kanal Fulda                              Die Teilnahme an der Weiterbildung,
Gesundheit ihrer Mitarbeiter, denn
                                                                                                     die mit einem Zertifikat abschließt,
niemand kann Stress auslösende                                                                       ist kostenpflichtig. Es ist auch mög-
Faktoren komplett aus seinem Leben                                                                   lich, die Seminare nach Bedarf ein-
verbannen.                                                                                           zeln zu buchen. Die Weiterbildung
                                                                                                     ist als Lehrerfortbildung akkredi-
Die Hochschule Fulda bietet mit ih-                                                                  tiert.
rem neuen Studienprogramm zur
                                                                                                     Alle Detailinformationen
Fachberaterin bzw. zum Fachbe-
                                                                                                     unter: www.hs-fulda.de/
rater für Stressmanagement und
                                                                                                     medienbildung
Burnout-Prophylaxe die passende
Antwort auf dieses brandaktuelle                                                                     Entwickelt wurde das Programm
Thema: Teilnehmende werden da-                                                                       am Fachbereich Sozialwesen der
                                                                          Foto: © Hochschule Fulda

für sensibilisiert, beginnende Bela-                                                                 Hochschule Fulda in Kooperation
stungssymptome der Mitarbeiter zu                                                                    mit dem Medienprojektzentrum
                                                                                                     Offener Kanal Fulda der Hessischen
erkennen und Stressfaktoren besser
                                                                                                     Landesanstalt für privaten Rundfunk
identifizieren zu können, um so im
                                                                                                     und neue Medien (LPR Hessen). Das
Vorfeld schon mit konkreten Maß-                                                                     Medienprojektzentrum Fulda arbei-
nahmen vorbeugend gegen zu steu-                                                                     tet bereits seit dem Wintersemester
ern. Sie werden in die Lage versetzt,                                                                2001/2002 eng mit der Hochschule
                                        Mit einem neuen Weiterbildungszer-
ein effizientes Belastungsmanage-                                                                    zusammen, um den Studierenden
                                        tifikat bietet die Hochschule Fulda
ment im Unternehmen zu etablie-                                                                      aus dem Fachbereich Sozialwesen
                                        Pädagogen jetzt profundes Wissen
                                                                                                     sowohl theoretische Grundlagen als
ren, um sowohl das Unternehmen          für den pädagogischen Umgang mit
                                                                                                     auch praxisnahe Erfahrungen mit
als auch die Mitarbeiter dabei zu       Internet und mobilen Medien. Die
                                                                                                     medienpädagogischen Projekten zu
unterstützen, stressbedingte Krank-     einjährige berufsbegleitende Wei-
                                                                                                     vermitteln.
heiten und Burnout zu vermeiden.        terbildung „Soziale Medienbildung“
                                        startet im Sommer dieses Jahres am
                                        Zentrum für Wissenschaftliche Wei-

                                                                                                                                Seite 23
Sie können auch lesen