City Airport Train auf Wachstumskurs - UMLAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FLUGHAFEN WIEN – DAS TOR ZUR WELT
25/2017 | Österreichische Post AG | RM 94A310002 K | Verlagsort 3100 St. Pölten | Nr. 145
JUNI 2017
UMLAND
City Airport Train
auf Wachstumskurs
OSTREGION
Studie belegt: Airport ist
„attraktivster Arbeitgeber“
ENZERSDORF-MARGARETHEN
Erweiterung des
Kindergartens bis 2018
2 interview visàvie Juni 2017
Mag. Julian Jäger und Dr. Günther Ofner, Vorstände der Flughafen
Wien AG, über den Flughafen Wien und die Vienna Airport Region.
„Wirtschaftliche Dynamik
in der Region ist spürbar“
nachgefragte Wohnstandorte sein werden.
Zusätzlich zu jenen 230 Unternehmen, die
am Standort Flughafen Wien angesiedelt
sind, werden sich künftig neue Firmen in
der Region niederlassen und Arbeitsplätze
schaffen. Mit der Nähe zur Bundeshaupt-
stadt Wien und mit dem Flughafen als be-
deutende Logistikdrehscheibe werden
hochwertige Gewerbeflächen mit einem
attraktiven Wohnumfeld kombiniert.“
IMPRESSUM
Dr. Günther Ofner: „Der Flughafen ist der
größte Arbeitgeber Ostösterreichs und leis- Medieninhaber
und Herausgeber:
tet einen wesentlichen Beitrag zur positi- Vienna Airport Region,
ven wirtschaftlichen Entwicklung der Regi- Verein zur Förderung der nach-
on. Allein im vergangenen Jahr sind durch haltigen Standortentwicklung
des Flughafen Wien und der
Betriebsansiedlungen am Standort Flugha- Umlandgemeinden
FOTO: FLUGHAFEN
fen Wien rund 600 Arbeitsplätze entstan-
den – ein wunderbarer Hinweis auf die
Mag. Julian Jäger und Dr. Günther Ofner,
Vorstände der Flughafen Wien AG. dynamische wirtschaftliche Entwicklung,
die selbstverständlich für die gesamte Re-
Dr. Günther Ofner: „Die Anrainergemein- gion gilt. Bei der Ansiedlung von Betrieben Obfrau:
Bürgermeisterin
den und die Flughafen Wien AG haben ih- wird aber auch auf die Lebensqualität der Karin Baier
re intensive Zusammenarbeit weiter ausge- Bevölkerung Bedacht genommen.“
baut. Ich bin sehr dankbar, dass wir in bei- Redaktion:
Mag. Julian Jäger: „Die erfolgreiche Ent- NÖ Pressehaus
derseitigem Interesse so einen intensiven
und offenen Dialog und eine tolle Zusam- wicklung der Airport Region ist für uns ein Verlagsstandort:
menarbeit haben. Mit der neuen Initiative zentrales Anliegen. Durch ein kooperatives NÖ Pressehaus
Entwicklungsprogramm ist sichergestellt, Druck- und Verlags GesmbH
„Vienna Airport Region“ wollen wir nicht 3100 St. Pölten
nur national, sondern auch international dass die gesamte Region von den Wachs-
gemeinsam auftreten und die Wirtschafts- tumschancen profitiert.“ Die nächste Ausgabe
erscheint im
region noch besser als bisher vermarkten.
Oktober 2017
Auf vielen Messen und bei weltweiten
Meetings sehen wir, wie groß das Interesse Vienna Airport Region visàvie
an der Region ist, die ein riesiges Ent- ist ein Medium für den
Vorstand: Flughafen, die regionale Wirt-
wicklungspotenzial hat.“ Flughafen Wien AG, Enzersdorf, Fischamend, schaft, die Bevölkerung und
Klein-Neusiedl, Rauchenwarth, Schwadorf, die Gemeindevertreter der
Mag. Julian Jäger: „Die Vienna Airport Schwechat, Zwölfaxing Anrainergemeinden.
Region wird sich nicht nur als Wirtschafts-, Kontakt:
sondern auch als Wohnstandort präsentie- Erweiterter Vorstand:
redaktion@visavie.at
Asfinag, ecoplus, Groß-Enzersdorf, OMV,
ren. Prognosen zeigen, dass die Menschen Römerland-Carnuntum, Wiener Hafen, ÖBB,
anzeigen@visavie.at
näher am Arbeitsplatz leben wollen und Wirtschaftskammer Schwechat und Stadt Titelfoto: Biotop in Fischamend
die Gemeinden der Vienna Airport Region Wien FOTO: GEMEINDE FISCHAMEND
visàvie Juni 2017
inhalt 3
UMLAND AKTUELLES 4&5
n CAT: Auf Wachstumskurs
n Dialogforum: Geringe Flugverkehrsbelastung
NACHBARN SCHWECHAT 6 bis 9
n Event für Jazzliebhaber n Fit für das Motorrad
n Dorfplatz eröffnet n Beete für Stadtbewohner
ZWÖLFAXING 10
n Grüne Flur vom Müll befreit
WIEN 11 bis 13
n Geballte Wohn-Offensive n Wohnen und Lernen
vereint n Fitness-Center im Freien
GROSS-ENZERSDORF 14 & 15
n Höfefest als Höhepunkt
n Kleinkindergarten nimmt im Herbst Betrieb auf
Ein Klick macht
UMWELT ANRAINERSERVICE 16 & 17
Sie sicher ... n Flughafen Wien: Attraktivster Arbeitgeber
n Starts & Landungen n Lärmmessergebnisse
FOTO: FLUGHAFEN
NACHBARN FISCHAMEND 18 & 19
n Bemühungen um Öffis n Schutz vor Lärm
n Kindergarten-Zubau im Plan
SCHWADORF 20
n Kulturherbst n Zweite Frauenmesse
Easy Parking am Airport:
Wir parken, Sie fliegen
Der Flughafen Wien bietet ein neues ENZERSDORF-MARGARETHEN 21
Premium-Parkservice an: Passagiere n Ausbau bei der Kinderbetreuung
übergeben ihr Auto beim Abflug vor
dem Terminal 3 in einer gekennzeichne-
ten Zone an speziell ausgebildete Flug- KLEINNEUSIEDL 22
hafen-Mitarbeiter. Die Fahrzeuge wer- n Musik und Buffet im Grünen
den dann im Parkhaus 4 abgestellt.
Reisende ersparen sich damit die Park-
platzsuche und den Weg zum Terminal, RAUCHENWARTH 23
sie können ihre Reise schnell und be- n „Junges Gemüse“ verbindet
quem antreten.
Das Premium-Parkservice kann online
gebucht werden, Kurzentschlossene kön- OMV 24
nen es aber auch direkt vor Ort in An- n Energie
spruch nehmen.
Das neue Easy Parking-Angebot kostet
einmalig € 19 (zusätzlich zu den Parkge- FLUGHAFEN AKTUELLES 25 bis 30
bühren je nach Parkdauer). Schlüsselab- n Quartalsergebnis n ACI: Bester Airport Europas
holung und Bezahlung erfolgen direkt n Sommerflugplan 2017 n Logistikcenter kommt
an der Kasse im Parkhaus 4. n AUA: Internet an Bord
www.viennaairport.com/
easyparking NACHBARN AUS DER REGION 31
n Konzert für guten Zweck
4 umland AKTUELLES visàvie Juni 2017
BAHNINTERESSIERTE Geschäftsjahr 2016: Mehr Kunden und Umsatz für CAT.
Blick hinter FOTO: CAT/JÜRGEN HAMMERSCHMID
die Kulissen
Viele Besucher kamen zum Tag der
offenen Tür des City Airport Train.
Z ahlreiche Familien, Bahn- und Flug-
hafenbegeisterte nutzten die Gele-
genheit und informierten sich über das
Angebot des Wiener Flughafenzuges. Im
Foyer des City Airport Train (CAT) in
Wien Mitte gaben die Train Attendants
Einblick in die Abläufe der exklusiven
Flughafenanbindung. Ein Rahmenpro-
gramm mit Kinderschminken, Malstation
und Zaubershows sorgte bei den jüngs-
ten Besuchern für Begeisterung.
„Mit dem Tag der offenen Tür konnten
wir den CAT inklusive seiner zahlreichen
Serviceangebote erlebbar machen. Vom
City Check-In und Baggage Drop-Off am
Terminal Wien Mitte bis hin zur hochwer-
tigen Ausstattung unserer Züge konnte
sich jeder vor Ort selbst überzeugen“,
halten die CAT-Geschäftsführer Michael
Forstner und Michael Zach fest.
City Airport Train
Tausende Besucher nutzten an diesem
Tag die Möglichkeit der Gratisfahrt mit
dem City Airport Train. Das Programm
wurde mit einem Blick von der Besucher-
auf Wachstumskurs
terrasse des Flughafens abgerundet.
D er City Airport Train zieht für das
abgeschlossene Geschäftsjahr
2016 positive Bilanz: Insgesamt 1,5 Mio.
de eine attraktive Anlaufstelle für per-
sönliche Beratung geschaffen. Durch die
neuen Unternehmenspartner Aeroflot
Fahrgäste nutzten den Wiener Flughafen- und Peoples Viennaline kann der CAT
zug – ein Plus von rund vier Prozent. nun noch mehr Reisenden das europa-
Auch die Umsatzerlöse konnten auf 12,5 weit einzigartige Service des City Check-
Mio. Euro (+ 4,1 Prozent) gesteigert wer- Ins direkt in Wien Mitte anbieten. Ein
den. völlig neuer Vertriebskanal wurde zudem
Das Ergebnis vor Steuern (EBIT) liegt mit dem On-Board-Ticketverkauf auf Aus-
2016 bei 1,9 Mio. Euro und damit unter trian-Flügen aus dem Nicht-Schengen-
dem Wert des Vorjahres (2,5 Mio. €). Raum aufgemacht. „Neue Unterneh-
Grund dafür sind zahlreiche umgesetzte menskooperationen erweitern für die
Maßnahmen im Service- und Qualitäts- Kernzielgruppen ,Incoming‘ und ,Busi-
bereich wie beispielsweise gratis WLAN ness‘ unser Angebot und generieren da-
und Steckdosen in den Zügen. „Die konti- durch einen zusätzlichen Mehrwert für
nuierlich steigenden Kunden- und Um- unsere Kunden“, so Forstner und Zach.
satzzahlen bestätigen, dass die Investitio-
nen an den richtigen Stellen gesetzt wur- CAT Bonus Card neu aufgestellt
den“, bilanzieren die CAT-Geschäfts- Bereits im vergangenen Jahr wurde zu-
führer Michael Forstner und Michael dem intensiv am Relaunch des CAT BO-
Zach. NUS CLUB gearbeitet, der nun im Früh-
jahr 2017 umgesetzt wurde und für den
Mehrwert für Kunden immer im Fokus zahlreiche Partner im Reise- und Touris-
Die Umsetzung zahlreicher strategi- musbereich gewonnen wurden.
scher Maßnahmen in den Bereichen Kun- „CAT-Kunden erhalten für ihre dort
denservice, Unternehmenskooperationen gutgeschriebenen Punkte attraktive Vor-
und Vertrieb trugen wesentlich zum Un- teile und Prämien wie beispielsweise den
ternehmenserfolg und zur Stärkung der Zugang zur Priority Fast Lane bei der Si-
Besonders die kleinen Besucher mach- Marktpositionierung bei. cherheitskontrolle am Flughafen Wien“,
ten große Augen. FOTO: CAT/HARALD KLEMM Mit einem neuen Schalterkonzept wur- betonen die CAT-Geschäftsführer.
visàvie Juni 2017
AKTUELLES umland 5
Das Dialogforum arbeitet seit dem Jahr 2005 daran, die Flugverkehrsbelastungen in der
Flughafenregion Wien/Niederösterreich/Burgenland so gering wie möglich zu halten.
Besserer Schutz als
Gesetze es vorschreiben
FOTO: PHOTOPAM.COM
Bürgermeister und Bürgerinitiativen arbeiten gemeinsam für eine hohe Lebens- und Umweltqualität in der Flughafenregion.
D as Dialogforum steht in seinen
Analysen für nachprüfbare Daten
und Fakten. Verwendet werden die offi-
Nacht ausgesetzt sind. Laut „Umge-
bungslärm-Aktionsplan Österreich 2013“
wären Lärmschutzmaßnahmen für die
Schutz der Bevölkerung klar. „Auch für
den Fall, dass die von der Flughafen
Wien AG beantragte außerordentliche
ziellen Daten der Austro Control und der knapp 250 Haupt- und Nebenwohnsitz- Revision gegen das Erkenntnis des Bun-
Flughafen Wien AG im Rahmen des Eva- gemeldeten unverbindlich zu realisieren, desverwaltungsgerichts zugelassen wird
luierungs- und Monitoringprozesses. die von der Fluglärmzone mit mehr als und der Bau einer 3. Piste doch noch er-
Auf Ebene der Europäischen Union 65 Dezibel Dauerschallpegel betroffen folgen würde, haben wir vorgesorgt“, be-
und der Umgebungslärmrichtlinie wer- sind. Das Lärmschutzprogramm für das zieht sich Manfred Peter, Obmann der
den die Fluglärmzonen ab einem Dauer- aktuelle 2-Pisten-System schützt aber ARGE gegen Fluglärm, auf den Media-
schallpegel von 55 Dezibel diskutiert. Im schon heute alle Menschen, die in Sied- tionsvertrag. In diesem wurde nämlich
Dialogforum findet eine weit umfassen- lungsgebieten leben, in denen es mess- schon 2005 ein gleichlautendes Lärm-
dere Behandlung der Flugverkehrsbelas- bar weniger Fluglärm gibt. schutzprogramm für den Fall vereinbart,
tungsthematik statt. Deshalb weisen die Schon alleine das Lärmschutzpro- dass eine 3. Piste für den Flughafen Wien
Karten des Dialogforums die Fluglärm- gramm für das 2-Pisten-System bietet da- genehmigungsfähig ist und auch gebaut
zonen für den Tag bereits ab einem mit ein deutlich höheres Schutzniveau für wird.
Dauerschallpegel von 45 Dezibel, für die eine viel größere Anzahl an Anrainern als „Damit garantieren alleine die umge-
Nacht ab 40 Dezibel aus. es die gesetzlichen Bestimmungen vorse- setzten bzw. vereinbarten Lärmschutz-
Der „Umgebungslärm-Aktionsplan Ös- hen. maßnahmen ein höheres Schutzniveau
terreich 2013“ sieht nur unverbindliche „Im Rahmen des 2-Pisten-Lärmschutz- vor Fluglärmbelastungen für die Bevölke-
Maßnahmen gegen den Fluglärm ab ei- programms wurden auf Basis der Verein- rung, unabhängig davon, ob der Flugha-
nem Lden von mehr als 65 Dezibel und barungen im Dialogforum Schallschutz- fen Wien heute und in Zukunft über ein
ab einem Lnight von mehr als 55 Dezibel maßnahmen für ca. 2.900 Objekte durch 2- oder ein 3-Pisten-System verfügen
vor. Das Dialogforum hat weit umfang- den Umweltfonds finanziert und umge- wird“, ergänzt Wolfgang Hesina, Ge-
reichere Schallschutzmaßnahmen für setzt“, stellt Leopold Winkler, Bürgermeis- schäftsführer des Dialogforums.
Siedlungsgebiete bereits umgesetzt, die ter von Klein-Neusiedl und Obmann des
einem flugverkehrsbedingten Dauer- Dialogforums, die erfolgreichen Bemü-
schallpegel von mehr als 54 Dezibel am hungen der Bürgermeisterinnen und Bür-
Tag und mehr als 45 Dezibel in der germeister der Anrainergemeinden zum
6 nachbarn SCHWECHAT visàvie Juni 2017
Die Jazzband „Groovin High“ mit Wolfgang Dorer, Robert Rosenthaler, Beni Zalud, Christian Marchhart, Roland Lensch,
Dominik Fuss und Martin Grünzweig. FOTO: OTTO HAVELKA
Musikgenuss bei Kuchen und Würsteln an drei Sonntagen beim Jazzbrunch der Stadt.
Highlights für Jazzliebhaber
D er Mai stand in Schwechat ganz im
Zeichen eines qualitativ hochwerti-
gen Musikprogrammes. Bei freiem Ein-
tritt konnten Frühaufsteher ab 11 Uhr
morgens für circa zwei Stunden Bebop,
Swing, Klezmer-Jazz und Werke von Djan-
go Reinhardt in der Felmayerscheune ge-
nießen. Den Anfang machte am Mutter-
tag, 14. Mai, das Septett „Groovin High“
mit Originalarrangements von Clifford
Brown, Horace Silver, Cannonball Adder-
ley und lupenreinem Jazz aus den
1950er und 1960er Jahren.
Diknu und Joschi Schneeberger sowie Martin Spitzer begeisterten beim letzten Am zweiten Brunch-Sonntag, dem 21.
Jazz-Frühschoppen der Triologie. FOTO: OTTO HAVELKA Mai, füllte die Scheune jüdischer Swing
von Roman Grinberg und dem Vienna
Jazz Klez Orchester. Grinberg bereitete
das Schwechater Publikum auf die „jiddi-
schen“ Texte vor. „A bissale Masel“, er-
klärt der Pianist zum Beispiel, ist das klei-
ne Glück, aber „Naches“ ist das Glück der
Eltern, welches sie für ihre Kinder empfin-
den. Seine Musiker stammen aus Molda-
wien, Serbien, der Ukraine, aber auch aus
Tirol, Wien und Schwechat.
Am dritten und letzten Jazz-Sonntag,
dem 28. Mai, spielte das Diknu Schnee-
berger Trio. Der virtuose Gitarrist Diknu
Schneeberger führte die Zuschauer ge-
meinsam mit seinem Vater Joschi
Schneeberger (Kontrabass) und seinem
ehemaligen Lehrer Martin Spitzer von
Swing in den Blues und von dort in den
Andy Mayr, Roman Grinberg, Wolfgang Dorer, Werner Wurm, Sasha Danilov, Igor Flamenco. Alle drei Auftritte fanden gro-
Pilyavskiy und Flado Blum vom Vienna Jazz Klez Orchester. FOTO: BRIGITTE WIMMER ßen Anklang beim Publikum.
visàvie Juni 2017
SCHWECHAT nachbarn 7
Elisabeth Preisinger entwarf Riesengießkanne für die Stadt.
Große Idee einer Stadtgärtnerin
D ie Mitarbeiter der Stadtgärtnerei
fallen immer wieder durch kreative
Ideen bei der Gestaltung von Blumen-
beeten auf. Nun verwirklichte Karl Prei-
singer die „großartige“ Idee seiner Frau
Elisabeth (beide sind in der Gärtnerei in
Schwechat beschäftigt) und baute nach
ihrem Plan eine Riesen-Gießkanne aus
Blechteilen.
Bis Mitte Mai wanderte das giganti-
sche Kunstwerk nun von einem Schwe-
chater Kindergarten zum nächsten, und
bei jeder Station malten Kinderhände die
Kanne noch ein Stück bunter an.
Um die Malkunst der kleinen Schwe-
chater zu schützen, lackierten Mitarbeiter
der Stadtgärtnerei das riesige „Bewässe-
rungsgefäß“, damit die Kinderkunstwerke
auch bei Regen und großer Hitze erhal-
ten bleiben.
Elisabeth Preisinger (r.) mit ihren Kolle- Jetzt steht die bunte Gießkanne im
ginnen Jasmin Branics, Andrea Dürin- Blumenbeet vor dem Rathaus in Schwe- Einen fröhlichen Anblick bietet die
ger und Daniela Nachtmann vor der chat und gibt dem Platz eine ganz be- Gießkanne im Rundbeet vor dem Rat-
Riesengießkanne. FOTO: GEMEINDE
sondere Note. haus. FOTO: BRIGITTE WIMMER
Sicherheitsbeirat organisiert Training
Fit für das
Motorrad
R und 250 Bikerinnen und Biker nutzen die Gele-
genheit, auf dem Rübenplatz neben der
Bundesstraße 10 mit erfahrenen Instruktoren das Mo- ÜBERRASCHEND VIEL.
• 5 2 0 L K o ff e r r a u m v o l u m e n • G r ö ß t e r I n n e n r a u m s e i n e r K l a s s e •
torradfahren mit dem eigenen Fahrzeug zu trainieren. • Radio mit USB und AUX Anschluss • Klimaanlage • 6 Airbags •
Die drei angebotenen Trainingstage waren in kür-
zester Zeit ausgebucht. Dreieinhalb Stunden Fahrtrai-
ningszeit hatte jeder Teilnehmer, um wieder ein Ge-
fühl für das Kurvenfahren und die Eigenheiten seines
Zweirades zu erlangen.
um € 11.900,-*
DIE TIPO LIMOUSINE.
fiat.at
Gesamtverbrauch 3,7– 6,3 l/100 km, CO2 -Emissionen 98 – 146 g/km. Symbolfotos. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden
bei Leasing- oder Kreditfinanzierung über die FCA Bank GmbH/FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäfti-
gung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung. **Jeder neue Fiat
PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum
Care“ bis 60.000 km Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. Details auf www.fiat.at. Stand 04/2017.
Serena Hamberg (Mitte) überlässt ihren Rübenplatz
kostenlos für das Motorradtraining, Organisator EISNER AUTO ITALIA
Walter Schaffer dankt mit einem Blumenstrauß und Baudißgasse 1-3, 1110 Wien-Simmering, Tel.: 01 701 23 - 0
www.eisner.at
einem Glas Sekt. FOTO: GEMEINDE
FI_J_1700139_Eisner_NOEN_Tipo_Limo10_98x130.indd 1 26.05.17 10:47
8 nachbarn SCHWECHAT visàvie Juni 2017
Im Rahmen der Feuerwehrmesse wurde auch die Florianikapelle von Pater Silvio Crosina gesegnet. FOTOS: GEMEINDE
Eine Florianikapelle schmückt Mannswörths neuen Treffpunkt. Neue Markierungen
Dorfplatz eröffnet D ie gute Zusammenarbeit von Bür-
gern aus Mannswörth, der Polizei
Schwechat und der Stadtgemeinde hat
Früchte getragen. Im Rahmen der Initiati-
S chon am 22. September 2016 ent-
schloss sich Schwechats Teilgemein-
de Mannswörth, einen Dorfplatz zu bau-
ve „Gemeinsam. Sicher“ sind der Schul-
weg vor der Volksschule in der Manns-
wörtherstraße und der Kindergarten in
en. Gegenüber der Volksschule sollten der Römerstraße wieder gut sichtbar.
der befestigte Vorplatz und eine Floriani- Die neuen Bodenmarkierungen sind
kapelle errichtet werden. auffällig und gut erkennbar. Zusätzlich
Die Stadt Schwechat stellte dafür das sollen auch Tafeln adaptiert und sichtba-
passende Grundstück zur Verfügung und rer positioniert werden.
bewilligte 125.000 Euro für das gemein- Für weitere Vorschläge hat Sicherheits-
schaftsfördernde Vorhaben. beauftragter Roland Gelsamm von der
Die Männer und Frauen der Feuerwehr Polizeiinspektion Wienerstraße ein offe-
Mannswörth hatten eine genaue Vorstel- nes Ohr.
lung, wie die Kapelle ihres Schutzpatrons
werden sollte, und packten ordentlich zu FOTO: GEMEINDE
bei der Errichtung des Bauwerkes.
Kapelle feierlich gesegnet
Bei der jährlichen Florianimesse der
Feuerwehr eröffnete Bürgermeisterin Ka-
rin Baier gemeinsam mit ihren Kollegen
Vizebürgermeisterin Brigitte Krenn, Stadt-
rat Simon Jahn und Stadtrat Christian
Habisohn den neuen Dorfplatz.
Pater Silvio Crosina segnete Bauwerk
und Platz mit musikalischer Unterstüt-
zung der Blasmusik Mannswörth. Nach
Die Mannswörther feierten ihren neuen der Zeremonie traf sich die Bevölkerung Polizist Roland Gelsamm vor den neuen
Dorfplatz mit Messe und Frühschoppen. zum Frühschoppen im Feuerwehrhaus. Markierungen in der Römerstraße.
visàvie Juni 2017
SCHWECHAT nachbarn 9
Initiative „Natur im Garten“
12 Beete für
Stadtbewohner
U m den Menschen in Schwechat
mehr Bezug zum „Garteln“ zu er-
möglichen, hat die Stadtgemeinde an
der Aktion „Garten on Tour“ teilgenom-
men. Das Land Niederösterreich stellt
den Bewohnern zwölf Hochbeete mit ver-
schiedenen Themenbereichen zur Verfü- Vize Brigitte Krenn, Hochbeet-Patin Vikto-
gung. Die Betreuung der Pflanzenbeete ria Winkelbauer, Reinhard Kittenberger,
übernehmen elf Paten, die im Vorfeld Bürgermeisterin Karin Baier und Landesrat
aus insgesamt 25 Bewerbungen gewählt Karl Wilfling. FOTO: GEMEINDE
wurden. Elf deshalb, weil im Hort in der
Wismayerstraße zwei Hochbeete betreut
werden, das Forscherbeet und das Beet
„Die fünf Sinne“. Sabrina Pritusek ist für
die „Hummelkiste“ in der Himbergerstra-
ße zuständig und Wilma Angelmahr für
die „Integrationskiste“.
Ziel der Aktion ist es, „naturnahes
Gärtnern auch im städtischen Umfeld er-
lebbar zu machen“, hält VP–Landesrat
Karl Wilfing fest. Die Bevölkerung ist na-
türlich eingeladen, eigene Ideen einzu- „Schattenanbeter für das ganze
bringen und diese in Zusammenarbeit Die Kräuter und Gemüsepflanzen sprießen Jahr“ heißt das Hochbeet von Mo-
mit den Paten auch umzusetzen. schon in den Hochbeeten. FOTOS: WIMMER na Lippert- Winkel FOTO: WIMMER
10 nachbarn ZWÖLFAXING visàvie Juni 2017
Die Gruppe der privaten Zwölfaxinger packte genauso kräftig an bei der Flurreinigung ihres Gemeindegebietes wie auch die
Feuerwehr und ein Soldatentrupp der Kaserne Zwölfaxing. FOTO: LUKASCHITZ
Freiwillige Bürger befreien Zwölfaxing vom Winterschmutz. VERANSTALTUNGSTIPPS
Die grüne Flur
IN ZWÖLFAXING
Montag, 19. Juni, 18 Uhr:
vom Müll befreit
Klassenabend der Musikschule in der
Volksschule.
Freitag, 23. Juni, 15 Uhr:
M it großen Müllsäcken bewaffnet,
strömten sechsundvierzig freiwilli-
ge Helfer Ende April aus, um ihre Umge-
Helfer das Gebiet rund um die Gemein-
de. Auch Bürgermeisterin Astrid Reiser
füllte mit ihrer Tochter Sophie einen
Kindergarten-Abschlussfest des Landes-
kindergartens in der Himbergerstraße 1.
bung von Plastik, Eisenschrott, alten Klei- Müllsack nach dem anderen. Beachtliche
dungsstücken und sonstigem Abfall zu zweiundvierzig Säcke waren die Ausbeu-
befreien. Zweiunddreißig Soldaten der te dieser Tagesputzaktion. Als Danke-
Garnison Zwölfaxing unterstützten die schön für die große Mühe lud Bürger-
Dorfgemeinde bei ihrem Frühjahrsputz. meisterin Reiser im Namen des Abfallver-
Von der Grenze Pellendorf bis an den bandes die Teilnehmer zu einer stärken-
Rand von Schwechat durchforsteten die den Jause am Sportplatz.
Sophie Reiser mit ihrer Mutter Bürger-
Die jungen Grundwehrdiener hatten sichtlich Spaß an der Frühjahrsputzaktion. meisterin Astrid Reiser auf dem Weg zur
FOTOS: THOMAS LUKASCHITZ Flurreinigung. FOTO: GEMEINDEvisàvie Juni 2017
WIEN nachbarn 11
Sanierung der Geiselberg-Baublöcke steht an, Hörbiger Gründe werden aufgewertet.
Geballte Wohn-Offensive
D er Zentralraum von Simmering wird
europaweites Vorzeigemodell für
die smarte und zukunftsfitte Gestaltung
„Wir lösen damit Investitionen von
mehr als 130 Millionen Euro aus, die ei-
ner modernen und umweltfreundlichen
eines großen Wiener Stadtteils. Lebens- und Wohnqualität und neuem,
Das ist das Ziel der EU-geförderten leistbarem Wohnraum dienen“, so Wohn-
Smart City-Initiative „Smarter Together – baustadtrat Michael Ludwig dazu.
Gemeinsam g’scheiter“. Im Gebiet zwi- Simmering soll auch durch die Block-
schen dem neuen Sonnwendviertel und sanierung in der Geiselbergstraße weiter
dem Gasometervorfeld, in dem mehr als aufgewertet werden: Insgesamt 40 Bau-
21.000 Menschen leben, soll ein Bündel blöcke mit 267 Liegenschaften stehen im
an Maßnahmen, unter anderem im Be- Fokus der Sanierungsoffensive. Ziele da-
reich Wohnen, für Entwicklungsimpulse bei sind die Aufwertung des öffentlichen
sorgen. Raums, mehr Grün- und Freiraumflächen,
So wird auf dem ehemaligen Areal der die thermische Sanierung der Bauträger
Hörbiger Werke das neue Stadtquartier sowie die Schaffung zusätzlichen Wohn-
errichtet und mehr als 1.300 Menschen raums durch Dachgeschoß-Ausbau oder
leistbaren Wohnraum bieten. An der Lückenbebauung.
Braunhubergasse 23 und 25 entstehen Zurzeit erfolgt eine Bestandsaufnahme
bis Winter 2018 insgesamt 505 geförder- zur Sanierung, in Folge werden Maßnah- Die Bagger sind bereits angerollt. Auf
te Wohnungen, außerdem drei betreute men und Vorschläge erarbeitet. Die kon- den ehemaligen Hörbiger Gründen ent-
Wohngemeinschaften sowie ein Kinder- krete Umsetzung der Blocksanierung steht das neue Stadtquartier. Wohn-
garten. Die ersten Wohnungen sollen be- wird inklusive Nachbearbeitungsphase baustadtrat Ludwig beim Lokalaugen-
reits im Sommer 2018 bezugsfertig sein. bis in die Jahre 2021/22 laufen. schein. FOTO: PID / ALEXANDRA KROMUS12 nachbarn WIEN visàvie Juni 2017
FORSCHUNG
Spaß an
Wissenschaft
Das Projekt „Technik kinderleicht“
macht Lust auf Naturwissenschaften.
I m Kindergarten am Bildungscampus
der Seestadt Aspern stehen regelmäßi-
ge Experimente auf dem Programm der
jungen Forscher: Die Themen Elektrizität,
Magnetismus oder die Eigenschaften von
Wasser werden spielerisch erarbeitet.
„Das Projekt ‚Technik kinderleicht‘ er-
öffnet den Kindern die Welt der Technik
und Naturwissenschaft auf kindgerechte
Weise“, erzählt Kindergartenleiterin An-
gelika Maier. „Damit fördern wir schon
Im Kindergarten am Bildungscampus Aspern lernen die Kinder spielerisch über im Kindergarten individuelle Talente und
Elektrizität und Magnetismus, zum Beispiel in einem Experiment mit einem selbst Interessen der Kinder“, ergänzt Bildungs-
hergestellten „Bürstenroboter“. FOTO: PID/MARTIN VOTAVA stadtrat Jürgen Czernohorszky.
In der Wagramer Straße wird bis Herbst 2018 ein multifunktionales Gebäude errichtet.
Wohnen und Lernen vereint
A lles unter einem Dach können jun-
ge Familien ab Herbst 2018 in der
Wagramer Straße in Wien-Donaustadt
Wiens Stadtschulratspräsident Heinrich
Himmer ergänzt: „Die innovative Archi-
tektur der neuen Schule lädt geradezu
arbeitszimmer, Freizeiträume, Garderoben
sowie im Untergeschoß ein Bewegungs-
raum und ein Gymnastikraum unterge-
vorfinden: Hier sollen bis dahin eine dazu ein, hier eine besonders innovative bracht.
neue Volksschule und ein Wohnheim in moderne Pädagogik zu verwirklichen.“ Das Wohnheim wird neben 113 geför-
einem gemeinsamen Haus entstehen. Insgesamt werden in dem Haus neun derten Wohneinheiten Gemeinschaftsflä-
Volksschulklassen, ein Speisesaal mit chen in jedem Geschoß, wie Kommunika-
Innovatives Wohnbauprojekt Aufwärmküche, eine Bibliothek, Lehrer- tionszonen oder Waschküchen, umfassen.
Konkret wird die Ganztagsschule für
225 SchülerInnen im Erdgeschoß und im
ersten Stock des Hauses untergebracht,
in den drei Stockwerken darüber sind
Wohnheim-Appartments geplant.
Errichtet wird das Gebäude von den
beiden Hälfteeigentümern der Liegen-
schaft, der Wohnbauvereinigung für Pri-
vatangestellte Gemeinnützige Ges.m.b.H.
(WBV-GPA) und der MIGRA Gemeinnüt-
zige Wohnungsges.m.b.H. Die Volksschu-
le wird nach Fertigstellung an die Stadt
Wien vermietet.
„Ich freue mich, dass wir damit in ei-
nem wachsenden Stadtgebiet rasch die
entsprechende Schulinfrastruktur schaf-
fen können“, betonte Bildungsstadrat
Jürgen Czernohorszky bei der Spaten-
stichfeier. „Die Donaustadt wächst, und
hier müssen alle Bereiche mitwachsen“,
sieht auch Donaustadts Bezirksvorsteher
Ernst Nevrivy gleich doppelten Nutzen im So wird das multifunktionale Gebäude mit Schule und Wohnheim in der Wagra-
Projekt. mer Straße aussehen – Eröffnung im Herbst 2018. FOTO: SNE VESELINOVIC ZT GMBHvisàvie Juni 2017
WIEN nachbarn 13
Motorikpark bietet Bewegungshungrigen Gratis-Workout in der Donaustadt.
Fitness-Center im Freien
B ewegung an der frischen Luft tut
gut: Die beiden Motorikparks der
Stadt Wien – einer neben dem TierQuar-
lelslalom zum Laufen, eine 110 Meter
lange Hürdenstrecke und einen Kraftpa-
villon mit Fitnessgeräten vor.
auch der Helmut-Zilk-Park im Sonnwend-
viertel in Favoriten über einen zweiten
1.400 m² großen Motorikpark.
Tier in der Donaustadt, der andere im Seit vergangenem Sommer verfügt Infos: www.motorikpark-wien.at
Helmut-Zilk-Park neben dem Hauptbahn-
hof – sind ideale Orte dafür.
„Geboten werden unterschiedliche Ge-
räte und Bewegungsmöglichkeiten für je-
de Altersgruppe, spielerisches und kos-
tenloses Training für Koordination, Fit-
ness und Geschicklichkeit“, weiß Umwelt-
stadträtin Ulli Sima. Der 2,5 ha große
Motorikpark in der Donaustadt verfügt
über mehr als 100 völlig neuartige und
teils speziell für die Stadt konzipierte Ge-
räte, die sich in 23 unterschiedlichste Ge-
rätestationen mit verschiedenen Übungs-
elementen aufgliedern.
Dazu gibt es einen Wasserspielplatz,
ein Netzkletter-Paradies sowie eine aus-
gedehnte Trampolinstrecke für die Klei-
nen. Fitnessbegeisterte finden einen 700 Fitnesstraining für Groß und Klein: Die Wiener Motorikparks bieten ausreichend
Meter langen Laufparcours, einen Paral- Möglichkeiten für Spaß an Bewegung. FOTO: ARIS VENETIKIDIS
MiWVXbiVhi
MiWVXbiVhi ASX
ASX CONNECT
CONNECT ... mUltime'i( ne U erle%en!
%en!
... mUltime'i( neU erle
M,TSUB,S+, ASX CONNECT
M,TSUB,S+,
1,6 /NYdW BdSzNSdWASX CONNECT
2VD RNY 117 NQ
1,6
1,6 /NYdW
/NYdW DNdXdQ 2VD
BdSzNSdW RNYRNY
2VD 114117
NQ NQ
1,6
1,6 /NYdW
/NYdW DNdXdQ
DNdXdQ 4VD
2VD RNY
RNY 114
114 NQ
NQ
2,2
1,6 /NYdW
/NYdW DNdXdQ
DNdXdQ 4VD
4VD AZYTR`YNP
RNY 114 NQRNY 150 NQ
2,2 /NYdW DNdXdQ
5 JA+RE 4VD AZYTR`YNP RNY 150 NQ
*ARANT,E
0 JA+RE ALLRAD-KOMPETENZ
5 JA+RE *ARANT,E
Jeyy ab € 1 . 0,–
0 JA+RE ALLRAD-KOMPETENZ
Jeyy ab /Monay
odew € 141,– € 1 . 0,– *
odew € 141,– /Monay*
inkl. zmfangweichew Azxxyayyzng |ie .B.
0GL-L`sNf`YNTSXXyXYdR
inkl. RNY AUUQd
zmfangweichew Azxxyayyzng C`WNQ`y ZSc AScWTNc AZYTS0, BQZdYTTYg ZSc NSYdfWNdWYdR CD/DUD-NQ`ydW
|ie .B.
PübPe`gWP`RdW` .QNR``ZYTR`YNP /NbgYAScWTNc
0GL-L`sNf`YNTSXXyXYdR RNY AUUQd C`WNQ`y ZSc RNY "CTRNSf
AZYTS0HTRd"-FZSPYNTS ZsR.
, BQZdYTTYg ZSc NSYdfWNdWYdR CD/DUD-NQ`ydW
PübPe`gWP`RdW` .QNR``ZYTR`YNP /NbgY RNY "CTRNSf HTRd"-FZSPYNTS ZsR.
*) € – Jubiläumsbonus in 3reis und /easingrate berücksichtigt $ktion gültig bis bei
allen teilnehmenden +ändlern inkl +ändlerbeteiligung 'ie )inanzierung ist ein $ngebot der 'en
zel
*) € /easing *mb+ 0onate
– Jubiläumsbonus /aufzeit
in 3reis und €/easingrate
– $nzahlung € –
berücksichtigt $ktion5estwert
gültig bis km pa
bei
Ing. Franz Hafner 5echtsgeschäftsgebühr
allen €
teilnehmenden +ändlern inkl%earbeitungsgebühr
+ändlerbeteiligung €'ie
–)inanzierung
%ereitstellungsgebühr € – der
ist ein $ngebot %onitäts
'en
prüfungsgebühr
zel /easing *mb+€ –
effektiver Jahreszins
0onate /aufzeit % $nzahlung
€ – Sollzinsen variabel %
€ – *esamtleasingbetrag
5estwert km pa
Autohaus Hafner KG € – *esamtbetrag
5echtsgeschäftsgebühr €
€ $lle %eträge inkl€1ova
%earbeitungsgebühr und 0wSt Symbolabbildung
– %ereitstellungsgebühr € – %onitäts
2432 Schwadorf prüfungsgebühr € – effektiver Jahreszins % Sollzinsen variabel % *esamtleasingbetrag
€ – *esamtbetrag €Verbrauch
$lle–
%eträgelkm &20wSt
inkl 1ova und (mission – gkm
Symbolabbildung
Fischamenderstraße 7
www.mitsuEisKi-motors.[t
franz.hafner@hafner.skoda.co.at Verbrauch – lkm &2(mission – gkm
www.autohafner.at www.mitsuEisKi-motors.[t
ASX-Connect 200x128.indd 1 08.05.17 09:36
ASX-Connect 200x128.indd 1 08.05.17 09:3614 nachbarn GROSS-ENZERSDORF visàvie Juni 2017
Vizebürgermeisterin
Monika Obereigner-
Sivec und Stadtrat
Eduard Schüller feuer-
ten die sportbegeister-
ten Mädchen und Bu-
ben kräftig an.
FOTO: GEMEINDE
Aktion „Bewegungskaiser“ machte Groß-Enzersdorfer Schülern Lust auf Sport.
Viel Freude an Bewegung
I n bewährter Art und Weise machte
der „Bewegungskaiser“, ein Gesund-
heitsförderungsevent der NÖ Gebiets-
Mittelschule sowie der Allgemeinen Son-
derschule gemeistert werden.
An den Stationen konnten junge Mäd-
nostro feuerten die kleinen Supersportler
fleißig an.
Betreut wurden die Schülerinnen und
krankenkasse, auch heuer wieder in der chen und Buben ihre Sinne und ihre mo- Schüler von John Herzog mit seinem „Be-
Neuen Mittelschule Groß-Enzersdorf Sta- torischen Fähigkeiten austesten. wegungskaiser“-Team. Ziel der innovati-
tion. Vizebürgermeisterin Monika Obereig- ven und generationenübergreifenden Be-
Ein Elf-Zonen-Parcours musste von den ner-Sivec, Stadtrat Eduard Schüller und wegungsaktion ist es, die Gesundheit
rund 450 Kindern der Volksschulen Siegfried Vock, Leiter der NÖGKK Gän- ganzheitlich zu fördern und Krankheiten
Groß-Enzersdorf, Oberhausen, der Neuen serndorf, sowie Direktor Michael Pater- vorzubeugen.
KULTURTREIBEN
Höfefest als Höhepunkt
350 Künstler gestalten vielfältiges Programm.
E s geht wieder heiß her in der Innenstadt von Groß-Enzers-
dorf: Einmal im Jahr, genauer gesagt am 10. September,
öffnen private Höfe ihre Tore und laden die Besucherinnen und
6. Gross-Enzersdorfer
HÖFEFEST GROSS-
ENZERSDORFER
Besucher ein, versteckte Plätzchen zu entdecken und dort Kunst,
Kultur und Kulinarik zu genießen. HÖFEFEST
11.
Sonntag
Sept. 2016
Über 350 bekannte Künstler und bemerkenswerte junge Ta-
lente aus dem Marchfeld werden für ein abwechslungsreiches
10.09.2017
ab 10.00 Uhr
Programm sorgen, Langeweile ist ausgeschlossen. Sonntag, ab 10 Uhr
Zu hören und zu sehen gibt es unter anderem Nachwuchs-
komponisten, Blasmusikkapellen, A-cappella-Gruppen und jun-
ge OpernsängerInnen, Heavy Metal-, Rock-, Jazz- und Popbands.
Ebenfalls mit dabei sind weltmeisterliche HipHop-Tänzerinnen,
bildende Künstler, Liedermacher und Straßenmusikanten. Amü-
sante Kabarettprogramme und sensationelles Fußtheater sind Kunst
Kulinarik
ebenfalls Teil des Programms. Kultur
Das Höfefest beginnt um 10 Uhr, der Eintritt ist frei. Die Ver-
anstaltung findet bei jeder Witterung statt.
Nähere Informationen zur Veranstaltung
sind unter www.hoefefest.com zu finden.visàvie Juni 2017
GROSS-ENZERSDORF nachbarn 15
Ganztagesbetreuung soll Vereinbarkeit von Beruf und Familie erleichtern.
Kleinkindergarten nimmt
im Herbst Betrieb auf
I n wenigen Monaten wird in den jetzt
noch leeren Räumen im neuen Gebäu-
de am Schießstattring neues Leben ein-
ben, da wir damit den Eltern eine we-
sentlich kostengünstigere Betreuung an-
bieten können im Vergleich zu anderen
Gemeinden, die einen Fremdbetreiber be-
auftragt haben“, erläutert Bürgermeister
Hubert Tomsic die Beweggründe.
ziehen: Denn ab September 2017 werden
die neu errichteten, modernen Gebäude
neben der Neuen Mittelschule in Groß-
Enzersdorf Kleinkinder-Gruppen beher-
bergen.
Im Kleinkindergarten werden Kinder
im Alter zwischen ein und zweieinhalb
Jahren betreut, Platz gibt es – je nach
Bedarf – für ein bis zwei Gruppen. Neben
zwei Gruppenräumen steht auch ein Gar-
ten zum Spielen und Herumtollen für die
Kleinkinder zur Verfügung.
Rohbau in sechswöchigem
Kraftakt errichtet
„Nachdem in nur sechswöchiger Bau-
zeit der Rohbau errichtet worden ist, lau-
fen derzeit die Innenausbauten auf
Hochtouren“, freut sich Stadtrat Eduard
Schüller über den zügigen Baufortschritt.
Der Kindergarten steht unter der Lei-
tung der Gemeinde und wird ein Halbta-
ges- sowie ein Ganztages-Betreuungsmo-
dell zum Preis von 250 bzw. 390 Euro
anbieten.
„Wir haben uns entschieden, den Kin- Lokalaugenschein auf der Baustelle: Bürgermeister Hubert Tomsic und Stadtrat
dergarten als Gemeinde selbst zu betrei- Eduard Schüller vor dem in Kürze fertiggestellten Gebäude.
KOMMUNAL
Neues Gefährt
für Gemeinde
Gewählte Fahrzeugausstattung soll
Schlagkraft des Teams unterstützen.
D ieser Tage konnte Bürgermeister
Tomsic an seine Außendienstmitar-
beiter der Abteilung Licht/Wasser ein
neues Kommunalfahrzeug übergeben.
Der angeschaffte Kastenwagen der
Marke „Ford Custom“ erhielt einen auf
die Abteilung abgestimmten Innenaus-
bau. Damit sollen in Zukunft noch mehr
Arbeiten direkt an Ort und Stelle zeitspa-
Bürgermeister Hubert Tomsic bei der Schlüsselübergabe an die Mitarbeiter der rend erledigt werden können, heißt es
Abteilung. FOTOS: GEMEINDE vonseiten der Gemeinde.16 umwelt ANRAINERSERVICE visàvie Juni 2017
FOTO: FLUGHAFEN
IFES-Studie stellt fest: Vienna Airport erstmals Nummer eins in Ostregion.
Attraktivster Arbeitgeber
E ine aktuelle Studie des Meinungs-
forschungsinstitutes IFES mit ein-
tausend Befragten ergibt, dass die Bevöl-
Weiters wird der Flughafen von den
Studienteilnehmern mehrheitlich als
„zukunftsorientiert“, „sicherheitsbewusst“,
ARBEITSKRÄFTE
n Aktuell sind am Standort Flughafen
kerung der Ostregion – in Wien, Nieder- „erfolgreich“ und „kundenorientiert“ ein- Wien mehr als 20.000 Menschen in
österreich und dem Burgenland – den geschätzt. rund 230 Unternehmen beschäftigt
Flughafen Wien erstmals als attraktivsten – davon arbeiten rund 5.800 Beschäf-
Arbeitgeber sieht. Auf den weiteren Rän- Bestes Ergebnis in Ostösterreich tigte bei der Flughafen Wien AG und ih-
gen folgen OMV, Austrian Airlines, Red Dass sich Investitionen in eine gute ren Tochtergesellschaften.
Bull und Verbund. Personalentwicklung gerade für ein
Punkten kann der Airport bei den Be- Dienstleistungsunternehmen wie den n Das Wachstum im Flugverkehr und
fragten vor allem mit folgenden Vorzü- Flughafen Wien bezahlt machen, zeigt die dynamische Entwicklung bei der
gen: „ein attraktives und vielfältiges be- die erfreuliche Tatsache, dass die Flugha- Ansiedlung neuer Betriebe in der
rufliches Angebot für Frauen und Män- fenmitarbeiterinnen und -mitarbeiter im Airport City führen auch zu einer weiter-
ner“, „wirtschaftliche Relevanz für Öster- Jahr 2016 auf Grundlage der renommier- hin steigenden Nachfrage nach neuen
reich“, „internationale Vernetzung“, „Per- ten Skytrax-Umfrage bereits zum dritten Arbeitskräften am Standort Flughafen:
spektiven und Leistungsorientierung“, „si- Mal in Folge mit dem Award als „beste Allein im Jahr 2016 konnten 16 neue
chere Arbeitsplätze“ und „gute Dienst- Flughafen-Mannschaft Europas“ ausge- Betriebsansiedlungen gewonnen
leistungen“. zeichnet wurden. werden.
WAS HEISST EIGENTLICH ...
DEZIBEL dB(A): bindung mit Radardaten Flugspur, Ge- Tageswerte von 6 Uhr bis 22 Uhr. Diese
Geräuschpegel werden in Dezibel gemes- schwindigkeit und Flughöhe auf. FANO- Werte werden darüber hinaus für monatli-
sen. Dezibel bezeichnet das Maß für den MOS liefert Grundlagen für weitere Maß- che Vergleiche herangezogen.
Schalldruck auf das Gehör. Die Angabe in nahmen zur Verbesserung der Fluglärmge-
dB(A) berücksichtigt darüber hinaus die räuschsituation des Flughafen Wien. MOBILE LÄRM-MESSSTELLEN:
frequenzabhängige Empfindlichkeit des Neben den 15 fix installierten Anlagen
menschlichen Ohres. Die Zunahme des Äquivalenter Dauerschallpegel stehen auch drei mobile Messstellen zur
Schalls um etwa 10 dB(A) wird als Ver- (LEQ): Verfügung. Diese kommen laufend über
doppelung der Lautstärke empfunden. Der LEQ ist ein sowohl national als auch das gesamte Jahr gemäß eines im Dialog-
international anerkanntes Maß zur Beur- forum abgestimmten Messplans zum Ein-
FANOMOS: teilung von Geräuschimmissionen. In die satz und bilden die Grundlage für die Er-
Das Flight Track and Noise Monitoring Berechnung fließen die Maximalpegel je- hebung von Vergleichsdaten für die Er-
System misst die Fluggeräuschimmissio- des Einzelereignisses, die Dauer des Ge- stellung des Evaluierungsberichtes des
nen der startenden und landenden Flug- räusches, die Häufigkeit sowie der Zeit- Dialogforums. Weitere Informationen so-
zeuge an fixen und mobilen Messpunk- punkt des Auftretens ein. Nachtwerte wer- wie den aktuellen Messplan finden Sie
ten. Außerdem zeichnet FANOMOS in Ver- den von 22 Uhr bis 6 Uhr ausgewiesen, unter: www.flugspuren.atvisàvie Juni 2017
ANRAINERSERVICE umwelt 17
Starts & Landungen Landungen Piste 16 Starts Piste 34
(28,5%)
Landungen Piste 16 (14,5%)
Starts Piste 34
Landungen Piste 11 (28,5%) (14,5%)
(11,9%)
Landungen Piste 11
(11,9%)
Starts Piste 29
(65,5%)
Starts Piste 29
(65,5%)
Starts Piste 11
(2,1%)
Starts Piste 11
(2,1%)
Landungen Piste 29
(14,3%)
Landungen Piste 29
(14,3%)
Flugbewegungsaufteilung im Linien- und Charterverkehr
Jänner bis März 2017 nach im
Flugbewegungsaufteilung Pistenrichtung in Prozent
Linien- und Charterverkehr Starts Piste 16 Landungen Piste 34
Jänner bis März 2017 nach Pistenrichtung in Prozent (17,9%)
Starts Piste 16 (45,3%)
Landungen Piste 34
■■■■ Starts (in Summe 100%)
■■■■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Starts
Landungen (17,9%) (45,3%)
(in Summe 100%)100%)
(in Summe
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Landungen (in Summe 100%)
Lärm-Messergebnisse
47,7
42,9
47,7 Wien-Donaustadt
42,9 Wien-Donaustadt
53,2
47,5
53,2
47,5
Groß-Enzersdorf
Groß-Enzersdorf
50,9
14,2
50,9
14,2 54,9
40,9 Wien-Simmering
33,6
54,9
0,0
40,9 Wien-Simmering
Schwechat 33,6
Wien-Liesing 0,0
Schwechat
37,5
Wien-Liesing 53,6
46,1 41,1 38,9
37,5
53,6
21,4
46,1 41,1 38,9
54,0 Fischamend
Zwölfaxing
21,4 55,7
54,0 Fischamend
Maria Lanzendorf 44,6 Zwölfaxing Klein Neusiedl
55,3
55,7
Maria Lanzendorf 31,9
44,6 28,5 Klein Neusiedl
42,3
32,2
55,3
31,9 32,5
28,5
Himberg 40,9
42,3
32,2
Enzersdorf/Fischa
32,5
Himberg Rauchenwarth 40,9
Enzersdorf/Fischa Karlsdorf
Rauchenwarth Schwadorf 55,2
Karlsdorf
Schwadorf 31,7
55,2
Äquivalenter Dauerschallpegel Jänner bis März 2017
(sämtlicher anDauerschallpegel
den Messtellen erfassten Flugbewegungen) 31,7
Äquivalenter Jänner bis März 2017 Margarethen/Moos
● fixe Messtellen
(sämtlicher an den Messtellen erfassten Flugbewegungen) Margarethen/Moos
■ 61,0
● Tages-LEQ (16h): Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf 16 Stunden (06:00–22:00 Uhr)
fixe Messtellen
■ Tages-LEQ
■ Nacht-LEQ:(16h):
Äquivalenter Dauerschallpegel
Äquivalenter bezogen
Dauerschallpegel auf die
bezogen aufNacht (22:00–06:00
16 Stunden Uhr) Uhr)
(06:00–22:00 26,9
61,0
■ Nacht-LEQ: Äquivalenter Dauerschallpegel bezogen auf die Nacht (22:00–06:00 Uhr) 26,9
Zusätzliche Informationen zu diesen Messergebnissen und weitere erhobene Daten finden Sie unter
www.flugspuren.at und www.viennaairport.com/unternehmen18 nachbarn FISCHAMEND visàvie Juni 2017
Taktverdichtung auf S7-Strecke gefordert: Konstruktive Gespräche mit Landesrat Wilfing.
Bemühungen um Öffis
D ie aktuelle Situation auf der
Schnellbahn-Strecke S7 mit über-
füllten Kurzzügen und Zweistundentakt
Konkret fordert das Fischamender
Stadtoberhaupt zusätzliche Züge zu den
Stoßzeiten zur Entlastung der Pendler
lich des Flughafens von der ÖBB als
Bahnfahrer 2. Klasse behandelt werden“,
so Ram.
am Wochenende sorgt vielfach für Un- und eine Taktverdichtung vor allem am Leider ist die derzeitige Situation auf
mut bei den Pendlerinnen und Pendlern. Wochenende: „Täglich sind zahlreiche der S-Bahn-Strecke nicht gerade förder-
Bürgermeister Thomas Ram fordert schon Schüler, Studenten und Pendler auf die lich für eine dringend notwendige Entlas-
lange Verbesserungen im öffentlichen S-Bahn angewiesen, es kann nicht sein, tung im Straßenverkehr.
Verkehr. dass die Bürger aus den Gemeinden öst- Auch Bundesrat und Wolfsthals Bür-
germeister Gerhard Schödinger tritt seit
geraumer Zeit für Verbesserungen auf
der S7-Strecke ein und fordert eine Be-
schleunigung der S-Bahn von Wolfsthal
und eine Taktverdichtung nach Fischa-
mend. Aufgrund seiner Unterstützung
kam es vor kurzem zu einem gemeinsa-
men Termin bei Verkehrslandesrat Karl
Wilfing.
Gespräche mit ÖBB und VOR folgen
In fruchtbaren Gesprächen konnten die
beiden Bürgermeister gemeinsam mit Fi-
schamends Stadtrat Josef Jäger ihre For-
derungen beim zuständigen Landesrat
deponieren.
Wilfing hat die Forderungen positiv
aufgenommen und zugesichert, entspre-
chende Gespräche mit den Verantwortli-
chen der Österreichischen Bundesbahnen
(ÖBB) und der Verkehrsverbund Ost-Re-
gion (VOR) zu führen.
„Wir werden nicht lockerlassen und
weiterhin im Interesse der Bevölkerung
Bundesrat und Bürgermeister von Wolfsthal, Gerhard Schödinger, und Fischa- der gesamten Ostregion für Verbesserun-
mends Stadtchef Thomas Ram brachten ihre Verbesserungswünsche beim zustän- gen eintreten“, sind sich Ram und Schö-
digen Landesrat Karl Wilfing vor. FOTO: GEMEINDE dinger einig.
Neues Team im
Eltern-Kind-Zentrum
D ie bisherige EKIZ-Leiterin Mag. Eli-
sabeth Melichar hat Mitte April ih-
ren Dienst beim Land NÖ als Kindergar-
teninspektorin des Bezirks Bruck angetre-
ten. Als Nachfolgerin übernimmt Psycho-
login und Kunsttherapeutin Mag. Julia
Mikulecky die EKIZ-Leitung.
Neu im Team ist auch die erfahrene
Pädagogin Ina Kapper, sie leitet nun die
Babytreff-Spielgruppen. Die Kurse und
Workshops sollen in gewohnter Qualität
weitergehen. „Ich freue mich, gemeinsam
mit meinem sehr engagierten und quali-
fizierten Team auch weiterhin die ge- Abschied & Neuanfang: Das EKIZ-Team mit Stadtrat Thomas Bäuml (2. v. l.) und
wohnten Kurse im EKIZ anbieten zu kön- Bürgermeister Thomas Ram (r.) bedankte sich bei Elisabeth Melichar (7. v. l.) und
nen“, so die neue Leiterin Mikulecky. hieß Julia Mikulecky und Ina Kapper (5. und 6. v. l .) willkommen. FOTO: GEMEINDEvisàvie Juni 2017
FISCHAMEND nachbarn 19
Die Freude auf den neuen Zubau beim Kindergarten I ist bei Groß und Klein riesig.
Im September können zwei zusätzliche Gruppen einziehen. FOTOS: GEMEINDE
„Kinderstadt“ Fischamend schaut auf die Zukunft.
Kindergarten-Zubau im Plan
D er Zubau zum Kindergarten I in der
Enzersdorferstraße 29 mit zwei
neuen Gruppen und einem Bewegungs-
Zukunft gewährleistet bleibe, errichtet
die Stadt den zweigruppigen Zubau mit
neuem Bewegungsraum zum bestehen-
raum schreitet mit Riesenschritten voran. den Kindergarten I. Für die Planung zu-
Im September dieses Jahres können die ständig ist Architekt DI Alfred Waller, als
neuen Gruppen in Betrieb gehen. bauausführendes Unternehmen fungiert
Ziel ist laut Bürgermeister Thomas die Firma Neumayer.
Ram die bestmögliche Kinderbetreuung: Die derzeit viergruppige Betreuungs-
„Im Gegensatz zu anderen Gemeinden einrichtung befindet sich in zentraler La-
gibt es in Fischamend für jedes Kind be- ge und unmittelbarer Nähe zum Bahn-
rufstätiger Eltern einen Kindergarten- hof. Ein großer Garten mit ausreichend
platz.“ Bewegungsfreiraum steht den Kids zur Stadtrat Jäger und Bürgermeister Ram
Damit dieser hohe Standard auch in Verfügung. vor der Böschung, auf welcher der
Lärmschutzwald angesetzt wird.
KOMMENDE Autobahn A4: Grüner Wald wird Schadstoffe natürlich filtern.
Schutz vor Lärm
VERANSTALTUNGEN
Im Juni ist wieder einiges los in der
Stadtgemeinde Fischamend:
Freitag, 23. Juni: Sommerkonzert des
Fischamender Stadtchores im Schüttbo-
I n zähen Verhandlungen mit der ASFI-
NAG konnte die Fischamender Ge-
meindeführung einen Erfolg für die Be-
menden Wortmeldungen der Opposi-
tion.“ Nach den Bestimmungen der ASFI-
NAG wäre ursprünglich gar kein Lärm-
den, Enzersdorfer Straße 7, ab 19 Uhr völkerung herausholen. Im Zuge der schutz vorgesehen gewesen. Lange, in-
Übereinkunft der Gemeinde und Grund- tensive Gespräche und Verhandlungsge-
Samstag, 24. Juni: 40 Jahre Tennis- besitzer mit der ASFINAG zum Ausbau schick von Bürgermeister Thomas Ram
verein Fischamend, Schüttboden, En- der dritten Fahrspur der Autobahn A4 und Stadtrat Josef Jäger brachten die Zu-
zersdorfer Straße 7, ab 20 Uhr bekommt Fischamend einen grünen sicherung eines Schutzwaldes östlich von
Lärmschutzwald. Fischamend.
Dienstag. 27. Juni: 25 Jahre Musik- Dieser fungiert als effektiver Lärm- In weiteren Nachverhandlungen wurde
schule Donauland, Volksheim, Dr. Karl schutz und natürlicher Schadstofffilter darüber hinaus erreicht, dass die Auffors-
Renner Straße 2, ab 17.30 Uhr und stellt somit einen großen Erfolg für tung mit richtigen Bäumen statt mit
die Fischamender Lebensqualität dar. überschaubaren Stecklingen erfolgt. Der
Freitag, 30. Juni: Kinderferienspiel- „Ein besonderer Dank für seinen gro- Wald wird nach Fertigstellung eine Breite
Auftakt ab 18 Uhr (im Rahmen des ßen Einsatz ist Stadtrat Josef Jäger aus- von 40 Metern aufweisen.
Sommerfestes) zusprechen“, so Bürgermeister Thomas „Nur durch dieses Verhandlungsergeb-
Ram, und weiter: „Dass hier das Maxi- nis ist ein effektiver Lärm- und Sicht-
Freitag, 30. Juni: Sommerfest rund mum für die Bevölkerung herausgeholt schutz zum Wohle der Fischamender Be-
um die Fischa, ab 19 Uhr wurde, beweisen auch der einstimmige völkerung gewährleistet“, zeigt sich Ram
Gemeinderatsbeschluss und die zustim- überzeugt.20 nachbarn SCHWADORF visàvie Juni 2017
JUGENDFUSSBALL
Für die Kicker
Die Marktgemeinde Schwadorf
schaut auf die Jugend: Fußballtore
wurden angeschafft.
I m Frühjahr wurden je zwei Fußballtore
am öffentlichen Spielplatz bei der Eu-
ropäischen Mittelschule Schwadorf sowie
auf der Wiese „Am Ziegelofen“ aufge-
stellt, um das Bewegungsangebot für die
Jugend noch attraktiver zu gestalten. Ei-
nes der vier angekauften Fußballtore
wurde jedoch gestohlen. „Selbstverständ-
lich haben wir sofort Anzeige erstattet“, MUTTERTAGSFEIER. Rund 90 Schwadorfer Mütter feierten die schönen Dinge des
erläutert Bürgermeister Maschl: „Leider Mutterseins im Kulturhaus Dr´s Garten. Bürgermeister Jürgen Maschl (4. v. l.) und
gibt es Menschen, die das unserer sport- Vize Gustav Weber (5. v. l.) überreichten Lebkuchenherzen als Zeichen der Wert-
begeisterten Jugend nicht gönnen.“ Die schätzung. Darüber hinaus durfte sich die fünffache Mama Maria Hautzinger als
Gemeinde appelliert an den Dieb, das anwesende Mutter mit den meisten Kinder über einen Blumenstrauß freuen.
Tor zu ersetzen oder zurückzubringen. FOTOS: RUDOLFOGRAFIE
21. September bis 29. Oktober: Schwadorfer Kulturherbst.
Buntes Programm
D er weithin bekannte Schwadorfer
Kulturherbst wird auch heuer wie-
der für Furore sorgen: Von 21. September
folgsprojekt AUSTRIA 3 musikalisch un-
terstützten.
Eine Ausstellung über das vor 90 Jah-
bis 29. Oktober geben sich Stars der hei- ren in Schwadorf stattgefundene Erdbe-
mischen Kulturszene und regionale Kul- ben sowie ein Konzert des hiesigen Mu-
turgrößen die Klinke in die Hand: Das sikvereins sind ebenfalls Teil des Pro-
Programm umfasst Literatur-, Livemusik- gramms. Die Gemeindeführung hat das
sowie Kabarett-Darbietungen. Veranstaltungskonzept in den letzten
Otto Schenk wird für gehörig zwei Jahren völlig überarbeitet. Haupt-
viele Lacher und Pointen mit seinen aller- austragungsort wird heuer ein Festzelt
besten Texten sorgen. Viel Bekanntes vor dem Sportplatz sein.
zum Mitsingen gibt es beim Kulturherbst Karten sind bereits online unter
mit der Gruppe „Wir 4“: Das sind Uli Ba- tickets@schwadorf.gv.at und
er, Gary Lux, Harry Stampfer und Harald persönlich am Gemeindeamt
Fendrich – jene Musiker also, die das Er- erhältlich.
Zweite Frauenmesse
G esundheit, Schönheit und Freizeit
standen im Mittelpunkt der zwei-
ten Schwadorfer Frauenmesse im Kultur-
haus Dr´s Garten. 19 Aussteller infor-
mierten die Besucherinnen über alterna-
tive Heilmethoden, Gesundheits-, Fitness-
und Schönheitsprodukte, Kosmetik sowie
Schmuck.
„Der positive Anklang, den die erste
Frauenmesse hervorgerufen hat, setzt
Sonja Brauner, Gemeinderätin Dagmar Happel, Gemeinderätin Eveline Prokop sich nahtlos fort“, resümierte Bürgermeis-
und geschäftsführende Gemeinderätin Brigitte Richter freuten sich über das große ter Jürgen Maschl über den Erfolg der
Interesse bei der Frauenmesse. Veranstaltung.Sie können auch lesen
