CLUB-MAGAZIN Das Magazin für Steiff Club-Mitglieder - Ausgabe August 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITORIAL Liebe Steiff Freunde, die Titelseite ist dem Star Neuigkeiten aus dem unserer heutigen Ausgabe Hause Steiff, die über reine gewidmet: Harlekin Teddybär mit Produktinformationen Elefäntle präsentiert sich als die hinausgehen, kommen in diesem Nummer 12 der Margarete Steiff Magazin ebenfalls nicht zu kurz. Edition. Sie wird - wie viele von Geschäftsführer Peter Hotz Ihnen wissen - in sehr niedriger berichtet über sich und Zotty, den Auflage gefertigt. Dieses Mal sind treuen Freund seiner Kindheit, wir es nur 138 Stück, vor 138 Jahren unterhalten uns mit Ruth Richter, wurde das erste Elefäntle gefertigt, der Key-Account-Managerin des die Margarete Steiff GmbH wurde Bereiches Corporate Business gegründet. Das für Club-Mitglieder und schauen, was die ALLIGATOR reservierte „Schmuckstück“ der Ventilfabrik mit Steiff zu tun hat. Steiff Kollektion stellen wir Ihnen Wenn Sie dann auf Seite 40 im Detail auf den Seiten 15 bis 17 noch Ihr Steiff Wissen testen vor. wollen, locken außerdem schöne Die Zahl weiterer schöner - auch Gewinne. nicht limitierter - Sammlerartikel in dieser Ausgabe ist so groß, dass Viel Spaß beim Lesen Sie garantiert die Qual der Wahl wünscht Ihnen haben werden. Für die jungen und jung gebliebenen neuen Ihre Club-Mitglieder unter Ihnen mag deshalb ein Ratschlag langjähriger Sammler gerade recht kommen. Lesen Sie auf den Seiten 34 bis 39, wie sich das Sammeln von Steiff Tieren gestalten und mit anderen INGE ZINNECKER Hobbys verbinden lässt. Steiff Club-Manager Designer's Choice Gustav Teddybär und Steffi Elefäntle glänzen um die Wette (Art.-Nr. 006272 und 006265). 2 3
Bärige Schätze Treue: des Steiff Die neuen Archivs (6): Treue- Für Sie Teddybären entdeckt! 6 24 Neu im Herbst: 18 Classic-Artikel vom Feinsten 8 Steiff intern: Im Gespräch 42 mit Peter Hotz Schauplätze: Ein Museum zum Verlieben INHALT IMPRESSUM NEWS THEMEN THEMEN COMMUNITY STANDARDS HERAUSGEBER: Margarete Steiff GmbH, 6 Bärige Treue 18 Steiff intern 24 Schätze des Steiff 34 Passionen 32 Service Richard-Steiff-Str. 4, 89537 Giengen an der Brenz, Germany Tel.: 07322 131555, E-Mail: info@steiff-club.de Die neuen Treue- Im Gespräch mit Archivs (6) Zwei langjährige Club- Fragen und Antworten REDAKTION: Inge Zinnecker, Rick Emerson Teddybären Geschäftsführer Ein Blick auf noch nie Mitglieder im Interview AUTOREN: Rebekah Kaufman, Daniel Hentschel Peter Hotz gesehene Artikel 48 Die Club-Seite FOTOS: Margarete Steiff GmbH 8 Neu im Herbst 40 Gewinnspiel Prämien für die GESTALTUNG UND PRODUKTION: Nadine Reinhardt / Hess GmbH – Medien, www.hess-medien.de Classic-Artikel vom 20 Die ALLIGATOR 27 Kult-Tour Ihr Wissen ist gefragt Mitgliederwerbung, DRUCK: DFM-GMBH / BLUEPRINT, München Feinsten Ventilfabrik E-Mail aus der Tiefe Anmeldeformular ERSCHEINUNGSWEISE: zweimal pro Jahr „Innovation und 42 Schauplätze www.steiff.com 12 Sonderartikel Sicherheit seit 1920“ 30 Porträt Ein Museum zum 50 Kalender Änderungen vorbehalten, Nachdruck und Kopien, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Kunden- und 43 Jahre TOY SHOPPE, Verlieben; neue Steiff Club-Events Mit der Einsendung von Manuskripten wird die Zustimmung Länderartikel 22 Corporate Richmond, USA Shops zur Veröffentlichung im Club-Magazin gegeben. Wir müssen uns vorbehalten, Briefe oder Beiträge zu bearbeiten bzw. zu kürzen. Business 51 Liebling Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Alle Rechte vorbehalten. 14 Steiff Fashion Das Firmenkunden- Spitzenleistung Printed in Germany 07/2018 d – Art.-Nr. 916908 Übernahme der geschäft bei Steiff Modelinie 15 Nur 138 Stück Die Margarete Steiff Edition 2018 4 5
CLUB -NEWS CLUB -NEWS Bärige Treue Die neuen Treue-Teddybären. „Erinnern Sie sich an das erste Steiff Tier in Ihrem Leben?“ Auf diese Frage hin erzählen unsere Club-Mitglieder oft lange, sehr persönliche Geschichten. Denn die Beziehung zum ersten Steiff Tier reicht in der Regel weit in die Kindheit zurück. Viele besitzen es noch heute, zahlreiche Erinnerungen sind damit verbunden. Und häufig hat es auch die Entscheidung für den Steiff Club mit beeinflusst. Treue und Freundschaft zählen eben beim Sammeln von Steiff LUS XK Tieren – besonders im Club! Diese Treue möchten wir honorieren I und treue Mitglieder ein Stück weit auszeichnen. E V * für C r * Die Treue- Für lange Zeit erhältlich Ein besonderes Trio de ub - M it g lie l Teddybären für Daher bringen wir in diesem Wie gestaltet sich nun die langjährige Jahr eine neue Serie von neue Bärenfamilie? Der Einstieg Mitglieder: Treuebären heraus. Zwar gab in die Serie ist ab zehnjähriger Art.-Nr. 421570 es Treuebären schon früher. Mitgliedschaft möglich; nach und Kontrastfarbe der Sohlen und für 10 Jahre, Allerdings waren sie – wie viele nach wird dann das Trio komplett. Pfoten ist Silbergrau. Zusätzlich Art.-Nr. 421587 Club-Editionen – von der Auflage Dass die Zahl der Exemplare zum bedruckten Glitzerband für 20 Jahre, her stets limitiert und damit nach auf diese Weise immer weiter und der Halsmarke trägt der Art.-Nr. 421594 relativ kurzer Zeit nicht mehr wächst, sehen wir als besondere Bär einen Kragen. Treuebär für 25 Jahre Club- erhältlich. Immer wieder kam es Auszeichnung! Alle drei Bären sind Nummer drei schließlich – für 25 Zugehörigkeit. daher vor, dass wir Bestellungen im Steiff Atelier liebevoll entworfen Jahre Mitgliedschaft – fungiert (UVP je 99,90 €/ absagen mussten, obwohl die und tragen Embleme aus Filz – ihr gewissermaßen als „Goldstück“ CHF 119,00 / Voraussetzung der langjährigen Symbol „strapazierfähiger Treue“. der Serie. Der Bär ist hellblond, und werden sie nie erfahren. rund 2.300 Mitglieder bringen die mindestens 20 Jahren Club- £ 89.90) Zugehörigkeit gegeben war. Das Alle drei sind 24 cm groß. Und sie sein Glitzerband goldfarben. Aber sie sind da und prägen Voraussetzung für das „Goldstück“ Mitgliedschaft. Wir laden Sie haben wir jedes Mal bedauert. Mit ergänzen sich auf besondere Weise: Pfoten, Sohlen und Kragen sind in individuelle Lebensgeschichten. der Serie mit. Nun freuen wir uns herzlich ein: Wenn Sie möchten, den neuen Treue-Teddybären soll es Denn mit jedem neuen Bär kommt goldgelbem Filz gearbeitet. Zudem Beim Gedanken daran empfinden auf Ihre Bestellungen. Dabei geht senden Sie uns mit der Bestellung möglichst nicht passieren: Sie sind ein kleines Schmuckdetail hinzu. besitzt dieser Bär ein goldfarbenes wir Freude – und Respekt. Denn es weniger um den Auftragswert: Ihre Steiff Sammlergeschichte. nicht limitiert und bleiben, so ist Der Treue-Teddybär für 10 Jahre Filzhütchen. es lässt sich nicht ermessen, was Viel wichtiger erscheint uns, zu Sie muss nicht lang sein: der Plan, für lange Zeit Bestandteil Club-Mitgliedschaft ist zimtfarben Menschen in aller Welt mit ihren spüren, wie das Thema Bärentreue Schreiben Sie, wie Sie zum Steiff des Club-Sortiments. So können mit Pfoten und Sohlen aus Große Geschichte Steiff Tieren erfahren und wie sich in den verschiedenen Ecken und Club gekommen sind, was Ihre sich langjährige Club-Mitglieder hellbraunem Filz, Nase und Maul 10 Jahre – 20 Jahre – 25 Jahre: die unterschiedlichen Kulturen Enden unserer runden Erdkugel Lieblingstiere sind, welchen auch auf ihren Treue-Teddybär sind mit kaffeebraunem Perlgarn Mit vielen Club-Mitgliedern auf die persönliche Beziehung erlebt wird. Im Februarmagazin Stellenwert das Sammeln von Steiff freuen, wenn der Termin noch von Hand gestickt. Der Bär trägt verbindet uns eine lange auswirken. Tatsache ist: Stand möchten wir eine erste kleine Tieren in Ihrem Leben besitzt und etwas weiter in der Zukunft liegt. ein bedrucktes Glitzerband und Geschichte. Damit verbunden August sind weltweit rund 9.000 Statistik veröffentlichen. wie die Tiere in Ihrem Zuhause Und Vorfreude ist ja bekanntlich... eine bestickte, caramelfarbene sind unzählige persönliche Club-Mitglieder berechtigt, den vertreten sind. Wir melden uns eben: fast die schönste Freude. Halsmarke aus Filz. Beim zweiten Erlebnisse. Auch wenn wir schon zimtfarbenen Bären zu erwerben. Geschichten 20+ gerne bei Ihnen und würden uns Bären ist das ganz ähnlich. einige veröffentlicht haben: Die Beim weißen Bären zählen wir Ganz besonders wenden wir freuen, einzelne Geschichten zu Nur ist er in Weiß gehalten, die allermeisten kennen wir nicht 4.000 Mitglieder. Und immerhin uns an alle Besteller/innen mit veröffentlichen. 6 7
NEWS NEWS Für die Herbstkollektion von Steiff sind wir auf Omas Dachboden auf Schatzsuche gegangen, haben eine imaginäre Weltreise unternommen und viele Dinge entdeckt, die klein, aber fein sind. Kay Teddybär Wenn Sie einen Blick auf unsere drei Bei dieser exquisiten Themenkollektionen für den Herbst Bärendame haben wir Hut ist sie einfach werfen, werden Sie sofort verstehen, Die Vintage Memories Kollektion das Harlekin-Konzept unwiderstehlich. Sie wovon wir reden. Wir haben ein ganz Diese von einem Besuch bei Oma inspirierte ganz neu interpretiert. ist das ideale Geschenk besonderes Sortiment zusammengestellt, Vintage-Kollektion verleiht Ihrer Sammlung Charme Mit ihrem dezenten für eine Mutter, Tochter das jeden Sammler begeistern wird. und Wärme. Alle Artikel des Vintage Memories- hellblauen und oder Großmutter, das Bei so vielen großartigen Neuheiten, Sortiments werden in einer eleganten Geschenkbox antikrosa Mohair-Fell, auch die kommenden aus denen Sie auswählen können, haben im Art-Déco-Stil verpackt, die sich ideal zur ihrem ausgefallenen Generationen schätzen Sie die Qual der Wahl! Auf bewahrung eignet. Der gewisse Hauch von Retro Spitzenkragen und und lieben werden. macht jeden Artikel zu etwas ganz Besonderem. dem geschmackvollen (Art.-Nr. 026836, 16 cm) Neu im Herbst Ein Einkaufsführer für alle Gelegenheiten. Tess Teddybär Tess hat einen wunderbar klassischen Look und ist mit ihrem zeitlosen Stil für jeden Rick Hase Steiff Fan das ideale Dieser fröhliche Hase Geschenk. Über ihrem mit hellgrauem Mohair- luxuriös weichen Mohair- Fell trägt eine weiße Fell trägt die hübsche Haremshose und einen Bärin ein rosa Kleid mit nautisch inspirierten geflochtenem, dunkelrosa Kragen mit Vintage- Besatz. Ihr Outfit wird Muster. Sein Outfit durch eine passende erhält den letzten Schliff Schleife im Haar durch eine glitzernde vervollständigt. dunkelrote Schleife. (Art.-Nr. 026850, 16 cm) (Art.-Nr. 026843, 16 cm) 8 9
NEWS NEWS Die Great Escapes Kollektion London Teddybär bewacht. Er ist aus Neue Steiff Miniaturen Wildlife Giftbox Bär auch sehr verspielt Diese originelle Kollektion nimmt Sie mit auf eine Ist er vielleicht für die rotem, schwarzem Wäre es nicht wunderbar, wenn Sie Unser kleiner und abenteuerlustig. Reise durch die berühmtesten Städte der Welt, ohne Bewachung des neuen und blondem Mohair einen Steiff Bären oder ein anderes Tier von zimtfarbener Bär steht Sein Mohair-Pelz ist dass Sie auf den heimischen Komfort verzichten Babys des Königshauses genäht und mit polierten Steiff überallhin mitnehmen könnten? Die auf allen Vieren und abwaschbar und er hat müssen. Jeder Teddybär trägt zuständig? Dieser goldenen Knöpfen und brandneue Steiff Miniaturen- versucht, in der Luft genau die richtige Größe ein raffiniertes Kostüm, das Teddybär repräsentiert Borten in Metallic-Gold Kollektion macht das einen Hauch von Honig für Handtasche oder von der Stadt inspiriert die Königliche Leibgarde, verziert. (Art.-Nr. 026867, jetzt möglich! zu erschnuppern. Er Rucksack. Der perfekte ist, die er repräsentiert. die den Buckingham 16 cm) Alle Artikel der ist nicht nur ganz Reisebegleiter! (Art.-Nr. Alle Artikel der Great Palace Kollektion wild auf Honig, 026928, 12 cm) Escapes Kollektion sind sind in einer sondern in einer fantasievollen hübschen Geschenkbox mit Geschenkbox Klarsichtdeckel im Tierprint- verpackt, die mit design Reisemotiven verziert verpackt. ist. Wildlife Giftbox Wildlife Giftbox Elefant Giraffe Ein Elefant mit Die 16 Zentimeter Für die Bemalung erhobenem Rüssel gilt große Giraffe ist eine von Augenwinkeln, als Glücksbringer. Unser wahre Schönheit Nasenlöchern und kleines Elefantenbaby mit ihren braunen des Mauls wurde eine wird Ihnen darum ganz Schattierungen an Ohren, aufwändige Airbrush- sicher Glück bringen. Hufen und Hörnern. Technik angewendet. Es ist aus hellgrauem (Art.-Nr. 026942) Mohair gefertigt und verfügt über Airbrush- Akzente an den Füßen und den Augen. Ein schönes Geschenk New York Teddybär Couture-Mantel, der mit für einen Geburtstag Die echte Freiheits- Kunstfell besetzt ist. Um oder einen anderen statue auf Staten Island ihren Hals trägt sie ein besonderen Anlass. ist beeindruckende wollsamt gefertigt und Paris Teddybär Herzmedaillon im Antik- (Art.-Nr. 026935, 93 Meter hoch. Obschon erhält seinen niedlichen Pariser Chic – darauf Look an einem eleganten 11 cm) unsere Teddy-Version Ausdruck durch die setzt unser Paris Satinband. Unsere wesentlich kleiner ist, wunderschönen Details Teddybär. Die Bärendame Bärendame ist bereit, die ist sie nicht weniger wie Krone, Feuerkelch, ist aus blondem Mohair Laufstege in der Stadt der majestätisch. Der Bär Buch und Kleid. (Art.-Nr. genäht und trägt einen Lichter zu erobern! (Art.- ist aus feinstem Baum- 026874, 15 cm) elegant geschnittenen Nr. 026881, 16 cm) 10 11
NEWS NEWS Sonderartikel DEUTSCHLAND EUROPA SNOOPY MIT WOODSTOCK RANTANPLAN Rantanplan erschien erstmals 1960 Rantanplan Nach dem großen Erfolg seiner kleinen auf den Seiten von „Sur la Piste des Art.-Nr. 674617, Vorgänger wird es nun für alle Fans des Daltons“ (Den Daltons auf der Spur). Sein 23 cm, limitierte einzigartigen PEANUTS Charakters einen Snoopy ursprünglicher Name, Ran-Tan-Plan, Auflage von mit Woodstock in einer stolzen Größe von 60 cm aus war bereits eine Anspielung auf Rin Tin 1.000 Stück, Mohair geben. Tin, den Hunde-Star der berühmten US- UVP 169,00 €. Charles M. Schulz sagt über seinen Charakter: Kinofilme aus den 20er und 30er Jahren und Snoopy mit „Snoopys ganze Persönlichkeit ist ein wenig der Fernsehserie von 1954. Allerdings mit Woodstock, bittersüß. Aber er ist ein sehr starker Charakter. einem grundlegend anderen Konzept: Glänzte © Lucky Comics Art.-Nr. 658211, Er kann gewinnen oder verlieren, ist eine Rin Tin Tin auf Bildschirm und Leinwand mit 2018 60 cm, limitierte Katastrophe, ein Held oder nichts, und doch ist seiner Intelligenz, gewann Rantanplan in den Auflage von er einfach alles.“ Comics mit seiner Dämlichkeit Sympathie. 300 Stück, Bezugsquelle (exklusiv): SammlerKontor OHG, Im Herbst 2018 erscheint der liebenswert UVP 899,00 €. www.sammlerkontor.de trottelige Gefängnishund, der immer nur ans Essen denkt, erstmals von Steiff in einer streng limitierten Sammlerauflage von 1.000 Stück. Rantanplan stellt damit den Auftakt für eine Serie mit bekannten Figuren aus der weltweit erfolgreichen Comic Serie Lucky Luke dar. Lucky Lukes Pferd Jolly Jumper und der Hauptdarsteller selbst werden ihm in den nächsten Jahren folgen. Rantanplan ist 23 cm groß, © Peanuts aus hochwertigem braunem Mohair gefertigt und mit Wordwide LLC drehbarem Kopf und biegbaren Beinen ausgestattet. Um seinen Hals trägt er den typischen gelben Filz- Sheriffstern an einem roten Halsband. Als exklusive Europa Limitierung ist Rantanplan ausschließlich DEUTSCHLAND bei europäischen Händlern (mit Ausnahme von EMIL TEDDYBÄR MIT HÄSCHEN Deutschland, UK und Irland) bestellbar. Unter den Sonderartikeln der vergangenen Jahre fehlte längere Zeit ein Exklusivartikel, der ausschließlich in Deutschland erhältlich ist. Freuen Sie sich daher umso mehr auf Emil Teddybär mit Häschen, den jeder Teddyfan einfach liebhaben muss! Der Teddybär ist aus hochwertigem Mohair gefertigt, der kleine Schmusehase aus Trevirasamt. Emil Teddybär mit Häschen, Art.-Nr. 674532, 18 cm, limitierte Auflage von 1.000 Stück, UVP 149,00 €, Erscheinungstermin: November/Dezember 2018. 12 13
NEWS CLUB -NEWS Übernahme der Modelinie Nur 138 Stück Erste von Steiff entworfene Fashionkollektion für 2019 geplant. Wir präsentieren die Margarete Steiff Edition 2018. Nach 7 Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit hat sich die Auch in diesem Jahr wurden bei Steiff alle kreativen Margarete Steiff GmbH entschieden, den Ende 2018 und technischen Ressourcen eingesetzt, um den Steiff auslaufenden Lizenzvertrag mit der Kids Fashion Group Club-Mitgliedern eine Margarete Steiff Edition anzubieten, GmbH & Co. KG (früher Josef Kanz GmbH & Co. KG) nicht die den Superlativen „Nonplusultra“ und „Highlight des zu verlängern. Die Kids Fashion Group GmbH & Co. KG Sortiments“ gerecht wird. produziert und vertreibt als Lizenznehmer die Kindermode- kollektion von Steiff. Steiff wird den Bereich zukünftig in Eigenverantwortung führen. In den Goldenen Zwanzigern wurde er auf einer Sonderauktion eine herausragende Leistung dar. bestand eine enorme Nachfrage für rund 91.000 Euro verkauft. nach bunten Steiff Teddybären Für die diesjährige Margarete Das Material des Teddybären: Die Fashionkollektion macht Steiff GmbH durch die Übernahme der Kids Fashion Group GmbH mit fröhlichen Gesichtern. Ein Steiff Edition erweckt Steiff dieses Tradition trifft Technologie in 25 % des Umsatzes aus und ist der eigenen Modelinie ihre & Co. KG zusammengearbeitet berühmter Vertreter dieser Artikel, geschichtsträchtige Design mit dem speziellen Material für in den letzten Jahren zu einem internationale Ausrichtung und bedanken uns für die letzten der Harlekin Teddybär, wurde 1925 einer Größe von 50 cm zu neuem das Fell des Teddybären. Durch wichtigen Geschäftsbereich der verstärken und zusätzliche Märkte sieben Jahre. Wir freuen uns auf als Unikat hergestellt. Im Jahr 1999 Leben. Von der Webarbeit über das die Verarbeitung traditioneller Marke gewachsen. Steiff sieht in erreichen. die neue Herausforderung, die Nähen bis hin zum Design und Alpakagarne mit modernen dem Segment erhebliches Potenzial Seit 2009 hat die Kids Fashionkollektion in Zukunft der Verpackung stellt der metallischen Lurexfäden wird und möchte es im Rahmen seiner Fashion Group GmbH & Co. KG eigenständig zu führen.“ Der Harlekin Teddybär, der ein luxuriöser, glänzender allgemeinen Wachstumsstrategie die Kinderkollektion von Steiff Lizenznehmervertrag läuft Ende von einer bezaubernden Teddybärenplüsch kreiert, der weiter ausbauen. Dazu ist die in enger Abstimmung mit dem 2018 aus. Die Frühjahr/Sommer Neuinterpretation des absolut neuartig ist. Rückführung der Fashionkollektion Unternehmen entwickelt. Steiff 2019 Kollektion wird somit die berühmten „Elefäntle“ Lurexfäden werden aus in den Mutterkonzern erforderlich. Geschäftsführer Peter Hotz erste von Steiff selbst entworfene begleitet wird, einer synthetischen Folie mit Ferner möchte die Margarete sagte: „Wir haben stets gut mit Linie sein. aufgedampfter Goldschicht Das Kindermodesortiment hergestellt. Dieses Garn wird von Steiff besteht aus zwei in Südafrika hergestellt und Kollektionen, eine für die stellt bei den Schnitt-, Näh- und Frühjahr/Sommer Saison Veredelungsprozessen zahlreiche und eine für Herbst/Winter. Herausforderungen an die Sie beinhalten Kleidung und Produktion. Accessoires für Babys und Kinder in den Altersklassen von 0 bis 6 Das Material des „Elefäntle“: Jahren. Auf jedem Teil findet man Für den kleinen Harlekin- das Markenzeichen in Form des Elefanten, der den Teddybären berühmten Bärenkopfes mit dem begleitet, wird hochwertiges „Knopf im Ohr“ aus Steiff Plüsch Mohair verwendet. Der Elefant oder des Steiff Labels wieder. trägt eine Satteldecke aus Die Kollektion wird in den Steiff gelbem Nappaleder. Seine Shops sowie bei Händlern weltweit Stoßzähne wurden von Hand vertrieben. aus fünf Millionen Jahre alten Mammutfossilien geschnitzt. 14 15
CLUB -NEWS CLUB -NEWS aus gelbem Nappaleder. Der Harlekin-Teddybär hat handgefertigte Glasaugen. Für die Augen des „Elefäntle“ werden Onyxperlen verwendet. Das Markenzeichen: Beide Teile des Sets tragen Die Nase: einen Knopf aus poliertem Die Nase des Bären ist aus Edelstahl und eine gewebte schwarzem Nappaleder gefertigt schwarze Fahne mit dem und wird von einer lokalen Schriftzug „Margarete Der Harlekin- Orgelbaufirma aus Giengen Steiff Edition“ im Ohr. Teddybär hat geliefert. Neben Orgeln werden eine Nase aus dort auch Sonderanfertigungen wie Die Verpackung: schwarzem die Stimmen für ausgewählte Steiff Dieses außergewöhnliche sowie Pfoten Tiere produziert. Sammler-Set erfordert und Sohlen natürlich eine entsprechend aus gelbem Die Pfoten / die Augen: luxuriöse, exquisit verarbeitete Nappaleder. Die Pfoten des Teddybären und Verpackung. Die Box wird von der Die Augen des die Sohlen des Elefäntle bestehen Firma Kundner hergestellt, die Der Teddybär und das Elefäntle Elefäntle sind Steiff seit 1928 beliefert. Kundner ruhen in einem reizvoll aus Onyx, die ist auf exklusive Verpackungen in kontrastierenden Bett aus hellblau Stoßzähne aus kleinen Auflagen spezialisiert. eingefärbter Holzwolle. Das Set fossilem Mam- Die Geschenkbox, in der das wird mit einem hochwertigen mut und von Harlekin-Set geliefert wird, ist Booklet und einem von der Hand gefertigt. außen kirschrot und innen grau Geschäftsführung der Margarete und besteht zu 100 Prozent aus Steiff GmbH persönlich signierten Recyclingpapier, das vom Forest Zertifikat ausgeliefert. Stewardship Council zertifiziert ist. Möchten Sie zu den glücklichen 138 Club-Mitgliedern gehören, die das Set mit dem Harlekin- Teddybär aus Alpaka/Lurex und dem „Elefäntle“ erhalten? Es gibt nur einen Weg, um in die Auswahl zu kommen – füllen Sie das Bestellformular aus, das dieser Ausgabe beiliegt und senden Sie es an Steiff zurück. Viel Glück! 16 17
STEIFF INTERN STEIFF INTERN Eine Familienangelegenheit Steiff Familienfotos inspirierten zu neuer Serie von Sammlerartikeln. Steiff Spielzeuge verzaubern die Kindheit. Stellen Sie sich also vor, sein Papier-Brustschild ist nicht wie wunderbar es sein muss, in der Familie Steiff aufzuwachsen, mehr da. Er ist immer noch in umgeben von einer ganzen Menagerie von Spielzeugen mit dem gutem Zustand, denn er ist ja von berühmten „Knopf im Ohr“. Für Peter Hotz, Steiff Geschäftsführer Steiff ! und Ururgroßneffe von Margarete Steiff, war und ist dieses Szenario kein Traum, sondern ein wichtiger Teil seines Lebens. Wie war es, in der Familie Steiff aufzuwachsen? Margaretes Bruder Friedrich hatte neun Kinder, also hatte ich Geschäftsführer Das Steiff Club-Magazin hat der ich als Model posierte, denn bestimmtes Tier „verliebt“ haben. viele Cousins als Spielgefährten. Peter Hotz mit sich kürzlich mit Herrn Hotz über gelegentlich wurden Kinder der Das ist mir mit dem Zotty passiert. Bei Familientreffen waren wir oft einem seiner eine faszinierende neue Kollektion Familie Steiff für Werbeaufnahmen Von den vielen Spielsachen im über 100 Personen. Die jüngeren Lieblingsbären, von Sammlerstücken aus der eingesetzt. Während des Shootings Raum war er derjenige, der mir Familienmitglieder spielten mit dem Zotty. Familie Steiff unterhalten, die war ich von vielen verschiedenen wirklich ins Auge fiel. Ich wusste, den Reittieren, veranstalteten im nächsten Jahr auf den Markt Steiff Tieren umgeben, aber ich dass ich genau diesen Bären haben Rennen in den Ruderrennern, kommen soll. Diese neue Serie hatte nur Augen für den Zotty, und wollte. ließen Roloplan-Drachen steigen erweckt den Lieblingsteddy oder am Ende bekam ich den Bären und beobachteten die beweglichen das Lieblingsstofftier einiger dann geschenkt. Welche anderen Bären oder Schaustücke. Sogar in den Raum, Steiff Familienmitglieder in Tiere von Steiff hatten Sie als in dem alle Neuheiten des Steiff limitierter Auflage zum Leben. Ein Von wem erhielten Sie ihn? Kind? Sortiments präsentiert wurden, Nachdruck vom Originalfoto des Das Foto, auf dem ich zu sehen Da ich zur Familie gehörte, durften wir hinein und nach betreffenden Kindes mit seinem war, wurde von meinem Onkel hatte ich natürlich viele Steiff Tiere. Herzenslust spielen. liebsten Steiff Spielzeug wird Jörg Junginger, dem damaligen Es gab ein Zebra, einen Löwen, jeweils zur Erinnerung beiliegen. Marketingleiter von Steiff, einen Igel, einen Fisch, einen Warum fasziniert die Marke Das Bild wird in einem speziell aufgenommen. Herr Junginger Hund, eine Katze, ein Krokodil Steiff Menschen jeden Alters auf gefertigten Rahmen präsentiert, war ein Urgroßneffe von Margarete und viele andere. Ich hatte auch der ganzen Welt? der von den grünen Glasfenstern Steiff und er schenkte mir damals mehrere Handpuppen. Besonders Weil die Artikel handgefertigt im Steiff Werk inspiriert ist. Den den Bären. (Anmerkung der im Gedächtnis geblieben ist mir sind, hat jedes Plüschtier, das Anfang macht eine Reproduktion Redaktion: Langjährige Sammler der Polizist aus den Kasperle- wir gestalten, einen individuellen des geliebten Zotty von Herrn Hotz. erinnern sich vielleicht an Herrn Geschichten. Ich hatte auch Ausdruck, der es einzigartig Hier erfahren Sie mehr über unser Junginger. Er trat bei vielen Steiff einige alte Steiff Tiere von meinen macht. Es besteht eine Verbindung Gespräch mit dem Geschäftsführer. Events auf der ganzen Welt auf, traf Großeltern, die heute beliebte zwischen dem Tier und seinem Sammler und signierte ihre Bären.) Sammlerstücke wären. Besitzer. Deine Geheimnisse Steiff Club: Wann und bei sind bei einem Teddybären gut welcher Gelegenheit haben Sie Wie haben Sie sich Haben Sie den Zotty noch? aufgehoben, denn er ist dein Ihren Zotty bekommen? gefühlt, als Sie den Zotty Ja. Er sitzt zuhause auf einem Freund fürs Leben. So ist das auch Peter Hotz: Ich bekam ihn bekommen haben? Regal in meinem Büro, unter einem bei meinem Zotty. 1973 im Alter von drei Jahren. Es Man hört Sammler manchmal Stammbaum der Familie Steiff. war nach einem Fotoshooting für erzählen, dass sie sich in einen Er hat immer noch seinen „Knopf Anmerkung der Redaktion: Die Serie „Steiff Family Collection“ wird eine Steiff Werbekampagne, bei bestimmten Bären oder ein im Ohr“ und seine Ohrfahne, aber 2019 gestartet. Nähere Informationen dazu folgen. 18 19
STEIFF INTERN STEIFF INTERN Die ALLIGATOR Ventilfabrik Eine Hommage an die Vision von Richard Steiff. Richard Steiff, der Neffe von Margarete Steiff, ist wohl vor allem für Minuten. Da ein Ventil jedoch Die ALLIGATOR die Erfindung des Teddybären im Jahr 1902 berühmt. Doch er war aus mehreren Komponenten Ventilgruppe auch in anderer Hinsicht ein kreatives Genie, das im ersten Viertel des besteht, die jeweils individuell stellt ein Kom- 20. Jahrhunderts viele interessante und innovative Dinge erfand. Dazu nach sehr unterschiedlichen plettsortiment gehörten der Roloplan Drachen, ein Gewehr, das um die Ecke schießen Verfahren gefertigt werden, ist an Ventilen und konnte, und ein Anzug, für den man keine Krawatte benötigte. die Gesamtdurchlaufzeit deutlich Präzisionsbau- höher. teilen her. Mehr Nutzfahrzeuge, Was den Firmennamen Infos unter Fahrräder, ALLIGATOR angeht, so sollte www.alligator- Zudem war Richard von Steiff Campus in Giengen befindet. Auftrieb. medizinischer Geräte, nach dem Wunsch von Richard ventilfabrik.de Ventilen fasziniert – jenen ALLIGATOR gehört zum Kern Heute ist ALLIGATOR mit Spielzeuge und Feuerlöscher. Sie Steiff das neue Unternehmen mit Vorrichtungen, die es ermöglichen, der Steiff Firmengruppe. Seit einem Umsatz von mehr finden auch häufig Anwendung dem Buchstaben „A“ beginnen, Erfinder des Gegenstände (wie z. B. Reifen) Anfang des 20. Jahrhunderts als 65 Millionen Euro pro in der Energieversorgung, im damit es im Telefonbuch an erster Teddybären und aufzublasen und unter Druck verfügte Steiff über eine eigene Jahr weltweit führend in der Die Ventile von ALLIGATOR Umweltschutz, in der Bau- Stelle stand. Da Unternehmen Gründer der zu halten. So entwarf er unter Metalldreherei. Hier wurden Ventiltechnik. Zu den Marken werden nach höchsten und Schifffahrtsbranche. Die damals jedoch keine Tiernamen ALLIGATOR anderem Spezialventile für spezielle Metallkomponenten für gehören ALLIGATOR, EHA und Qualitätsstandards gefertigt meisten sind aus Kunststoff, als Markennamen schützen Ventilfabrik: Fahrräder und gründete 1920 ein gegliederte und innovative Steiff STOMIL. Der größte Teil des und sind für ihre Langlebigkeit Gummi, Aluminium, Edelstahl, lassen konnten, lautete der Richard Steiff. weiteres Steiff Familienunter- Artikel hergestellt. Unmittelbar Umsatzes entfällt auf die großen und Beständigkeit bekannt. Dies Messing oder Stahl gefertigt. Die ursprüngliche Firmenname nehmen, das nach dem Ersten Weltkrieg stieg Automobilhersteller und -zulieferer überrascht nicht, da der Slogan Gesamtzeit für die Herstellung ALLIGARO. Erst viele Jahre später auf seiner die Nachfrage nach Fahrrädern sowie auf den Reifenhandel. des Unternehmens „Innovation eines Ventils variiert je nach wurde das Unternehmen offiziell in Begeisterung für enorm an. Dank der Kreativität Das Unternehmen unterhält und Sicherheit seit 1920!“ lautet. Größe und Komplexität. Der ALLIGATOR umbenannt. Ventile basierte. und dem Geschäftssinn von Niederlassungen in Polen, den Die Ventile von ALLIGATOR sind eigentliche Montageprozess Dieses nach wie Richard Steiff verfügte das Steiff USA, China, Japan und Südkorea. Bestandteil vieler Personen- und dauert in der Regel nur wenige vor erfolgreiche Werk über die technischen Es beschäftigt weltweit über 600 Unternehmen Voraussetzungen Ventile für Mitarbeiter. Der ALLIGATOR- firmiert Fahrradreifen herzustellen. 1920 Katalog enthält mehr als 4.000 heute unter gründete Richard die eigenständige Produkte, darunter mehr als 1.000 dem Namen ALLIGATOR Ventilfabrik und verschiedene Ventiltypen. Das ALLIGATOR verlieh so dem Geschäft, das Unternehmen verkauft über eine Ventilfabrik während des Ersten Weltkriegs Million Teile pro Tag, von denen GmbH. unter Problemen in der Liefer- und mehr als die Hälfte in 116 Länder Viele Steiff Vertriebskette gelitten hatte, neuen der Welt exportiert wird. Fans sind überrascht, dass sich die weltweite Zentrale der Firma ALLIGATOR direkt auf dem 20 21
STEIFF INTERN STEIFF INTERN Corporate Business Wir stellen vor: Ruth Richter, Firmenkunden Key-Account-Manager. Nicht nur Sammler lieben Steiff ! Auch Unternehmen bedruckbar, sodass der Kunde Welche Auszeichnungen hat Erzählen Sie uns von einer nutzen häufig Teddybären und andere Tiere von Steiff, seine Firmenfarben und sein die Abteilung bereits für ihre erfolgreichen Zusammenarbeit um für ihre Produkte und Dienstleistungen zu werben. Design einbringen kann. Die neuen Arbeit erhalten? von Steiff Corporate Business Denn dies stellt eine effektive und wirkungsvolle Methode Artikel müssen außerdem von der Wir wurden zweimal mit mit einem Firmenkunden. dar, um mit ihrer Botschaft alle Zielgruppen zu erreichen. Abteilung Qualitätsmanagement dem Promotional Gift Award Die wertvollste und geprüft werden, bevor wir sie ausgezeichnet. Zuerst im Jahr 2017 erfolgreichste Geschichte ist auf den Markt bringen können. für den Biber von Stihl und dann die Zusammenarbeit mit Miele. Für das Baby-Segment haben im Jahr 2018 für die lebensgroße Da Miele ein Treueprogramm Ruth Richter ist Der Geschäftsbereich Corporate wir ein Laserdruckverfahren Plüschvariante des Geißbocks vom mit einem Bären auflegen gerne in der Business von Steiff unterstützt eingeführt, sodass auch hier eine 1. FC Köln. wollte, haben wir einen Bären Natur unterwegs. Unternehmen bei der Entwicklung Individualisierung möglich ist. hergestellt, der auch in den Hier mit dem maßgeschneiderter Produkte, Wir entwickeln derzeit eine Linie Wie sind Sie zu Steiff Trockner gesteckt werden kann. exklusiv für das die Umsätze generieren oder den mit Baby-Bodys, Babymützen und gekommen und wie lange sind Alle Kunden, die 2017 einen Unternehmen Bekanntheitsgrad ihrer Marken Babysocken. Sie schon bei der Firma? bestimmten Wäschetrockner STIHL gefer- oder Geschäftsbereiche steigern Vor Steiff war ich 10 Jahre kauften, fanden darin den tigten Biber. sollen. Wir sprachen mit Ruth Wie machen Sie Kunden lang für den Porzellanhersteller Miele-Bären von Steiff in einer Richter, um mehr über diesen auf die Leistungen von Rosenthal in der Abteilung Geschenkbox. Er wurde auf der wichtigen Bereich im Unternehmen Steiff Corporate Business Corporate Business tätig. Bei Steiff ITB (Messe für Haushaltsgeräte) zu erfahren. aufmerksam? bin ich seit dem 1. April 2013. in Berlin zusammen mit einem Da gibt es viele verschiedene wunderbaren Film präsentiert. Steiff Club: Wie lautet Ihre Möglichkeiten. Wir geben jährlich Wie lange beschäftigt sich offizielle Berufsbezeichnung? drei Flyer in Druck: an Ostern, das Unternehmen schon mit Bewahren Sie eines der Ruth Richter: Meine offizielle im Sommer und im Winter, und Produkten für Firmenkunden? für Corporate Business Berufsbezeichnung lautet alle zwei Jahre erstellen wir einen Das erste CB-Produkt war das produzierten Stücke für Ihre „Area Sales Manager Corporate neuen Corporate Business-Katalog. Michelin-Maskottchen von 1913. eigene Sammlung auf? Business“. Auch in diesem Jahr waren wir Ja, den Stihl-Biber und die wieder auf mehreren Messen Mit welchen Unternehmen Nolde-Ziege. Was ist die Aufgabe dieses bei dem bereits vorhandene Welche Faktoren haben einen vertreten, der PSI in Düsseldorf, haben Sie bereits zusammen- Unternehmensbereichs? Bären mit individuell bedruckter Einfluss darauf, welche Arten Giveaways in Stuttgart, Haptica gearbeitet? Möchten Sie noch etwas Wir haben viele verschiedene Kleidung ausgestattet werden. von Artikeln personalisiert in Bonn, der Spielwarenmesse Wir waren bereits für hinzufügen? Aufgaben. In gewisser Weise sind In anderen Fällen unterstützen werden können? Nürnberg und der Merchandising die Branchen Kosmetik, Ja, wir haben einen neuen wir ein kleines Unternehmen wir Unternehmen bei der Unser kundenspezifisches Messe Hamburg. Jedes Jahr im Maschinenbau, Lebensmittel Geschäftsbereich innerhalb von innerhalb der Firma Steiff. Die Entwicklung eines völlig neuen Programm ist auch geprägt von der Dezember versenden wir ein und Getränke, Haushaltsgeräte, Corporate Business erschlossen: Arbeit ist sehr facettenreich. Wir Maskottchens. Wir können auch Welt der Mode. Deshalb müssen spezielles Geschenk unseres Berufsbekleidung, Schmuck, Museumsshops. Das ist für uns ein sind diejenigen, die Vorschläge bestehende Artikel anpassen wir mit den neuesten Trends Geschäftsbereichs (zusammen Automobil, Gesundheit, Finanz- brandneuer Geschäftszweig. Bisher und Angebote für Unternehmen oder so genannte „Walking Acts“ Schritt halten. Das bedeutet, dass mit einer Karte) an unsere besten und Dienstleistungsunternehmen, haben wir die Nolde-Ziege für die ausarbeiten, die mit uns (Maskottchen im Kostüm) kreieren. wir uns mit neuen Accessoires wie Kunden. Chemie, Sportteams, Tourismus Nolde-Stiftung und den Löwen für zusammenarbeiten möchten. Wir beschäftigen uns intensiv Hüten, Schals, Friseurartikeln, und für Museen tätig. das Pergamonmuseum in Berlin Manchmal handelt es sich um mit Produktmanagement und Socken usw. beschäftigen müssen. produziert. ein kundenspezifisches Projekt, -entwicklung. Alle diese Artikel sind vollflächig 22 23
ENTDECKUNGEN Schätze des Steiff Archivs Ein weiterer Blick auf noch nie gesehene Steiff Artikel (6). Wir haben erneut unser Archiv besucht, um nach Produkten zu suchen, die nie her- gestellt wurden und als Unikate gelten. Sehen Sie selbst! Eule Diese Eule scheint eine Variante mit Airbrush ausgestaltete der 28 cm großen Studio-Eule von Standfüße aus Stoff, ausgeprägte 1981-1988 zu sein. Das Muster Schwanzfedern, mit denen stammt von unserem damaligen sie das Gleichgewicht halten Designer Josef Fink aus dem Jahr kann, angelegte Flügel und 1981. Die Eule ist aus langem, ein markantes Gesicht mit üppigem Webpelz gefertigt, einem Gummischnabel. Von der dank seiner Airbrush- der Standardversion mit Akzente wie ein Federkleid goldgelb-schwarzen Augen und anmutet. Wie die Studio-Eule wellig gestaltetem Gefieder des Standardsortiments verfügt unterscheidet sich diese besondere auch diese Eule über flache, Kreation durch ihre übergroßen schwarzen Augen und ihr hellbraunes Streifengefieder. Fuchs Dieses Exemplar weißen Akzenten gefertigt. scheint eine Variante Bei dem abgebildeten Modell des stehenden Fuchses aus dem Jahr 1935 wurde mit zu sein, der ab Mitte unterschiedlichen Materialien der 1930er Jahre - Mohair und Wollplüsch - in produziert wurde. unterschiedlichen Florlängen Das Design wurde gearbeitet. Eine am Bein des auch von 1949 bis Fuchses angebrachte Karte trägt 1957 hergestellt den Vermerk „Plüschprobe“, was und traditionell darauf hindeutet, dass mit der mit rotbraunem Anfertigung dieses Musters neue Körper und Materialien getestet wurden. ...Fortsetzung auf der nächsten Seite 25
ENTDECKUNGEN K U L T-T O U R E-Mail aus der Tiefe Grüße von „Oscar“. ... Skorpion und Insekten Liebes Club-Mitglied, Bei den auf dieser Seite abgebildeten wahrscheinlich wissen Sie nicht viel über mich, aber ich bin ein sehr interessantes Schmuckstücken einer Geschöpf ! Lassen Sie mich Ihnen ein paar Dinge erzählen, die Sie vielleicht überraschen Wespe, eines Skorpions, werden. Wussten Sie, dass ich drei Herzen, acht Tentakel und blaues Blut habe? Ich gehöre zweier Ameisen und zu den intelligentesten Tieren der Welt. Aber mein Gehirn übernimmt nicht die komplette einer Biene lässt die Denkarbeit. Zwei Drittel meiner Gehirnzellen sind auf meine Arme verteilt. So kann ich Tatsache, dass die Beine bekanntesten Exemplare mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen. Ich liebe glänzende Dinge. Meine Familie und ich aus Pfeifenreinigern sind darauf dieser Standardlinie sind schwimmen am Meeresboden entlang auf der Suche nach glitzernden Gegenständen, die wir schließen, dass sie aus den 1950er Fledermaus (1960-1962), mit nach Hause nehmen und in unserem „Kraken-Garten“ hübsch anordnen können. Wie Sie Jahren stammen. Der Skorpion Spinne (1960-1961), sehen, sind auch wir – wie viele Steiff Fans – Sammler! Da ich außerhalb des Wassers nicht und die anderen Insekten könnten Hummer (1963-1966) und lange überleben kann, können Sie mich leider nicht als Haustier halten. Deshalb hat Steiff Prototypen von Artikeln gewesen Schnecke (1961-1963). einen kuschelig weichen Oktopus gemacht, der sehr gerne Ihr Freund sein will. Ich hoffe, dass sein, die es nicht in die Serie Diese wurden ebenfalls Sie jedes Mal, wenn Sie ihn umarmen, an mich denken – eines der intelligentesten, schönsten von ähnlich unkonventionellen aus ungewöhnlichen und anmutigsten Wesen der Tiefe. Feld-, Wald- und Wassertieren Materialien sowie Oscar Octopus geschafft haben, die ab 1960 Mohair oder Filz Viele Grüße, ist stolze auf den Markt kamen. Die wohl gefertigt. der Octopus 46 cm groß und erscheint im Oktober unter der Art.-Nr. 062179. 26 27
28 29
P ORT R ÄT P ORT R ÄT Besondere Kundenartikel The Toy Shoppe als Garant für Extra-Spaß. „Cheshire Cat“ (Art.-Nr. 683268) Die allererste Verpackung, die in The Toy Shoppe geöffnet wurde, war voller „Chip and Dale“- Magie... der Magie von Steiff. Seither haben die Eigentümer Danny und Set Barrie in Zusammenarbeit mit Steiff viele beliebte Editionen entwickelt, (Art.-Nr. 683282) die ausschließlich für ihre Sammler bestimmt sind. Dabei gelten nur zwei Regeln: Erstens muss das Design eines Exklusivartikels unmittelbar als „Mochi Mini Steiff erkennbar sein. Und zweitens muss der Spaßfaktor stimmen. Panda mit Wagen“ (Art-Nr. 683510) Mehr als 6.700 Kilometer begeisterte Sammler, die stets auf Teddy, der Commemorative westlich von Giengen ist die der Suche nach dem Besonderen Chest Tag Teddybär, trägt stolz Leidenschaft für Steiff in einem waren. In den 1990er Jahren das Bärenkopf-Brustschild, Familienbetrieb in Richmond, ging The Toy Shoppe ein großes das von Steiff von den 1920er Virginia, lebendig. Die Faszination Wagnis ein und gab seine erste bis 1970er Jahren verwendet für Steiff begann schon vor der Exklusivedition in Auftrag. Danny wurde. The Toy Shoppe arbeitete Eröffnung von The Toy Shoppe, erinnert sich: eng mit Steiff zusammen, um zu kreieren, dessen Farbe die Exklusivartikel so als Danny sich in das hochwertige „Zuerst waren wir ganz ein ganz besonderes Mohair dem berühmten Gold dieser beliebt gemacht hat. Design und die Handwerkskunst erstaunt über den Aufwand, Brustschilder nachempfunden „Beim Abschluss verliebte, die er in den Kreationen den Steiff beim Design und der ist. Die Edition enthält neben von Club-Mitgliedschaften von Steiff fand. Dank dieser Verarbeitung jeder Edition einem edlen Metallmedaillon im oder Verlängerungen bei The Toy Weitere Exklusivartikel für Bleu, der erste Begeisterung entwickelte sich in betrieb. Es ist schon Bärenkopfdesign, das mit einer Shoppe erhalten die Mitglieder 2018 geplant Artikel der den folgenden Jahrzehnten The Toy erstaunlich, wie viele Lasergravur personalisiert werden einen zusätzlichen Bonus in The Toy Shoppe hat für dieses „Squeekers“- Shoppe zu einem Treffpunkt für Menschen beteiligt sind kann, viele weitere Akzente zu Form dieses maßgeschneiderten Jahr zwei weitere Exklusiveditionen Serie von The Toy und zusammenarbeiten, Ehren der Marke. Holzstuhls, der perfekt auf geplant. Die erste ist die Cheshire Shoppe. Danny und damit unsere Kunden einen Viele der Exklusivartikel die Club-Jahresausgabe 2018 Cat aus Disneys Filmklassiker Alice (Art.-Nr. 683428) Barrie lassen perfekten Steiff Freund in von The Toy Shoppe sind Bären, abgestimmt ist. Wir freuen uns im Wunderland von sich durch die Arme schließen während andere, wie der neue über das große Interesse an 1951. Dann kommt Besuche in der können.“ Panda mit Bärenwagen oder unseren Exklusivartikeln“, Mochi, ein zierlicher Steiff Manufak- Es folgten der Teddybär mit ergänzt Barrie. Panda mit einem tur und im Ar- noch mehr als Medaillon auf den Anfang des 20. Jahr- Wagen, der speziell chiv inspirieren zwanzig weitere typischen Steiff hunderts produzierte Steiff für ihn gefertigt und greifen für Exklusivartikel. Klassikern basieren, neben der Plüschlinie eine wurde. Bald darauf wichtige Von der Planung die allen Vielzahl von Holzspielzeugen. soll eine Familie von Entwürfe für bis zum Generationen Der von The Toy Shoppe 2018 kleinen Mäusen ihre Sammler Abschluss dieser vertraut eingeführte Steiff Bärenwagen in die exklusive immer wieder zeitaufwändigen sind. verbindet das klassische Familie der Steiff gern auf die Liebhaberprojekte Es ist Holzspielzeug mit dem Editionen von Geschichte von dauerte es oft Jahre, aber die dieses berühmten Steiff Logo. The Toy Shoppe Steiff zurück. Resonanz bei den Sammlern einzigartige aufgenommen war ausgesprochen positiv. Design, das werden. 30 31
SERVICE SERVICE Fragen und Antworten ? ? EX P ER TE N Sie haben eine Frage zu einem Steiff Artikel? Hier erfahren Sie mehr! -I N FO : Eisenbahnen aus Holz gehö Verkaufsschl ren zu den gr agern der Firm oßen 1916 bis 1974 a Steiff. Von waren nahezu immer wiede durchgehend Ich habe einen sehr alten braunen Steiff- Leider kann ich weder in irgendeinem Steiff r verschiedene im Steiff Prog Ho lzeisenbahne ramm zu finde n Teddybären auf Holzrollen und würde gerne bei Geschäft noch im Steiff Museum die in der Anlage interessant is n. Be sonders t die Tatsache Ihnen anfragen, ob Sie mir vielleicht nähere von mir fotografierte Holzeisenbahn von Steiff den ab 1916 , dass es sich produzierten bei Informationen zu diesem Bären geben könnten? finden. Können Sie mit Infos helfen (Katalog, und „140“ um Ei senbahnen „1 die ersten eige 10“ Könnten Sie vielleicht einschätzen, aus welcher Jahrgang, Name, usw)? Holzspielzeu nständigen ge der Firma Zeit dieser Bär stammt? Wäre auch eine ungefähre B.S.,per E-Mail waren Holzar Steiff handel tikel vor allem t. Zuvor Einschätzung des Wertes möglich? EX PE RT EN -IN FO Filzpuppen ko als Zubehör fü : nzipiert. r K.S., per E-Mail Bären auf Rädern we Bei ihrem Zug aus Holz handelt es sich um die rden schon im Steiff-Katalog von 18 „Lorenbahn“ 8420/08; sie ist ein Teil einer Serie von 94 erwähnt. Nahezu Bei Ihrem sehr schön erhaltenen Räderbären handelt unbekannt ist das Au drei verschiedenen Zügen dieser Art. „Lorenbahn“, ssehen dieser sehr es sich um ein Modell, das im Jahr 1928 erstmals frühen Ausführungen „Groteskbahn“ und „Kleinbahn“ sind Neuheiten des , die bis etwa 1902 vorgestellt wurde. Zunächst war der Bär in den Größen eher einem Opossum Jahres 1969 und wurden bis 1973/74 hergestellt. als einem Braunbä ähnlich sehen. Bei ren 35 cm und 43 cm zu bekommen, später kamen noch einigen dieser ersten In den zeitgenössischen Katalogen wird besonders Exemplare sind die weitere Größen hinzu. Das ganz neue Design mit der Radachsen durch die hervorgehoben, dass bei diesen Spielzeugen die Beine gearbeitet. Da eingesetzten und etwas helleren Mohair-Schnauze s ungewöhnliche Wagen abnehmbar sind. Ermöglicht wird es durch Design, die bemerke entspricht dem damaligen Zeitgeschmack und findet nswerte Anbringun eine Art doppelte Druckknopflösung innerhalb der Achsen sowie die Tat g der sich nur kurze Zeit später auch bei Teddybären wie sache, dass in dieser Kunststoffverbinder. Neben diesen Eisenbahnen Zeit noch kein Steiff dem „Teddy Baby“ und dem „Dicky“ wieder. Bei Ihrem Knopf als Warenzei birgt das Jahr 1969 eine große Fülle an Neuheiten genutzt wurde, füh chen Räderbären dürfte es sich um die 43 cm große Variante rt dazu, dass diese ohnehin sehr selten aus Holz; in erster Linie waren diese Spielzeuge en Exemplare in de mit der Artikelnummer 1343b handeln. Die Bären meisten Fällen nicht n - wie Ihre Lorenbahn - aus zwei verschiedenen als Steiff Produkte dieser als b-Serie bezeichneten Modelle haben im erkannt werden. Hölzern gefertigt, andere hatten eingebrannte Gegensatz zur Hauptserie keine eingebaute Stimme. In Zeichnungen. Fast alle Holzspielzeuge aus der Zeit einem Neuheiten-Nachtrag von 1928 wird diese Serie nach 1969 waren relativ kurze Zeit im Programm auch als vereinfachte Serie beschrieben. Die b-Serie und zur Mitte der 1970er Jahre nicht mehr erhältlich. ist bis 1935 hergestellt worden und galt lange als So ist es selbstverständlich, dass Sie die Bahn in Katalog- Vorläufer der aufwendigeren Hauptserie; tatsächlich keinem Geschäft mehr finden konnten. Das Steiff nachweis: sind aber im Katalog von 1933 beide Serien Museum kann natürlich immer nur einen Auszug Räder-Bär gleichzeitig aufgeführt. Eine genauere zeitliche der gesamten Produktpalette zeigen, so ist es gut 1343b im Zuordnung Ihres Bären innerhalb des gesamten möglich, dass bestimmte Spielzeuge einmal nicht in Steiff-Katalog Produktionszeitraumes ist durch den Rest der von 1933. gelben Ohrfahne in die Jahre 1934/35 möglich, da dem umfangreichen historischen Katalognach- zuvor rote Ohrfahnen Teil der Ausstellung zu finden weis: benutzt wurden. sind. Holzspielzeuge aus der Zeit Auszug aus Eine preisliche um 1970 sind noch relativ häufig dem Prospekt Einschätzung auf dem Zweitmarkt zu finden „Steiff – ganz ist leider nicht und erfreuen sich wachsender neu mit Holz“ möglich, da wir die Beliebtheit, vor allem, wenn der aus dem Jahr Entwicklung auf dem originale Verkaufskarton noch 1969. Sammlermarkt nicht vorhanden ist. verfolgen. 32 33
PA S S I O N E N PA S S I O N E N Von Steiff inspiriert Erzieherin von Beruf, Schriftstellerin und Sammlerin aus Leidenschaft… In der heutigen Ausgabe stellen wir zwei werden, während sie die Farbfotos Club-Mitglieder vor, die über ihre Begeisterung betrachten. Ich werde oft von zu Steiff, das Sammeln und ihre damit Schulen zu Lesungen eingeladen. verbundenen weiteren Hobbys berichten. Das Buch heißt „Wenn der Elefant Wir sprachen mit Monika Hoßfeld und Rex Ide. blinzelt und der Leopard gähnt“ (www.monika-hossfeld.de). Die zur Illustration verwendeten Bilder sind Fotos, die mein Mann Steiff Club: Frau Hoßfeld, wo so besonders für Sie waren. aufgenommen hat. wohnen Sie und womit verdienen Wann haben Sie diese Artikel Sie Ihren Lebensunterhalt? bekommen? Erzählen Sie uns, was 2007 Monika Hoßfeld: Ich wohne in Als kleines Mädchen in den Ihr Interesse am Steiff Club Maintal in der Nähe von Frankfurt. 1950er Jahren bekam ich meinen geweckt hat. wurde ich Mitglied im Steiff Club Zuckerstangen und nehme oft an Mehr Infos Ich bin von Beruf Erzieherin ersten Steiff Artikel. Es war ein Im Frühjahr 2007 verbrachte und besuche seitdem regelmäßig internationalen Tauschtagen teil. zum Buch finden und habe viele Jahre lang eine Fuchs in Form einer Handpuppe, ich meinen Urlaub auf der den Steiff Sommer in Giengen und In meiner Sammlung befindet Sie unter Kindertagesstätte geleitet. Dort mit dem ich gerne gespielt Schwäbischen Alb. Bei einem die Club-Events in Frankfurt. sich auch ein Zuckertütchen www.monika- habe. Ich habe mir Geschichten ich mit meinem Mann eine Ausflug nach Giengen besuchte mit dem Bild eines Teddybären. hossfeld.de ausgedacht, in denen der Fuchs lange Reise nach Südafrika. ich das Steiff Museum und war Sammeln Sie noch etwas Der kleine Steiff Teddy mit dem die Hauptrolle spielte. Der Fuchs Wir wollten wilde Tiere in begeistert von der Präsentation anderes außer Steiff? Wenn ja, Zuckerwürfel in den Pfoten ist war damals mein einziges Tier ihrem natürlichen Lebensraum der Steiff Spielzeuge. Mein spielt Steiff in dieser Sammlung das Highlight meiner Kollektion. von Steiff und ich besitze und beobachten. Auf zwei Safaris Mann hat mich dort neben eine Rolle? Ebenso ungewöhnlich ist ein liebe ihn noch heute. Wir Kinder haben wir viele Tierfotos gemacht einem lebensgroßen Teddybären Ich sammle seit 50 Jahren kleiner antiker Kaufladen, in dem der Nachkriegsgeneration hatten und unvergessliche Momente im fotografiert. Noch am selben Tag Zuckertütchen, Zuckerwürfel und ein Teddybär als Verkäufer hinter damals nicht viel Spielzeug. Krüger-Nationalpark erlebt. Als ich der Theke steht und Zuckerwürfel wieder zuhause war, beschloss ich, verkauft, die wie Kaffeepäckchen Auch bärige Wie hat Steiff Sie als die Erlebnisse der Safari in einer aussehen. Meine Hobbys ergänzen Zuckertütchen Monika Hoßfeld Schriftstellerin inspiriert? Ist für Kinder verständlichen Form sich also perfekt. dürfen natürlich ist seit 2007 Schreiben ein Vollzeit- oder aufzuschreiben. nicht fehlen. Mitglied im Teilzeitjob für Sie? Erzählen Sie Beim Betrachten der Tierfotos Erzählen Sie uns mehr über Steiff Club und uns vor allem von Ihrer Reise kam ich auf die Idee, mit Kindern Ihre Sammlung; haben Sie eine begeisterte nach Afrika. einige Szenen des Buches Spezialität? Sammlerin. Kreatives Schreiben war für nachzuspielen. Dabei stellte ich Ich sammle hauptsächlich mich nur ein Hobby, kein Beruf. Als fest, dass Steiff Tiere dafür sehr Bären, aber auch andere Tiere. habe ich sowohl mit älteren als auch ich in Rente ging, hatte ich mehr gut geeignet sind. „Wilde“ Tiere Die kleinen Club-Bären stehen jüngeren Kindern gearbeitet. Jetzt Zeit zum Schreiben. Zuerst waren wie Elefanten, Giraffen, Zebras, auf einem Regal im Wohnzimmer. bin ich im Ruhestand. es Kurzgeschichten und ein Krimi Affen regen die Fantasie der Der Papier-Teddybär, eine Replik für Erwachsene. Auch Erzählungen Kinder besonders an. Die Texte in aus dem Jahr 1919, steht bei mir Erzählen Sie uns etwas über für Kinder und Artikel und meinem Buch sind zum Vorlesen in einer Vitrine. Mein Spitzname die frühen Steiff Artikel, die Reiseberichte für Zeitungen. geeignet, sie können aber auch ist „Mäusle“, deshalb habe ich Sie besaßen, und warum sie Im Jahr 2013 unternahm von den Kindern selbst gelesen mehrere kleine Steiff Mäuse im 34 35
PA S S I O N E N PA S S I O N E N Bildschön Kreative Steiff Szenen, tolle Fotos und Bildunterschriften zum Schmunzeln. Schlafzimmer. Die Steiff Schule Meine Sammlerstücke spielen Papier-Teddybär (Replik) und ein Rex Ide erzählt von seinen Passionen: Dem Sammeln, mit den kleinen Tieren auf den manchmal eine Rolle, wenn ich mir kleiner Alfonzo Teddybär. Fotografieren und der Gestaltung reizender Kalender mit Schulbänken befindet sich ebenfalls Geschichten ausdenke. Außerdem Bildunterschriften zum Schmunzeln. in meiner Sammlung. müssen die Tiere, die ich kaufe, Welchen Artikel von Steiff, größenmäßig zu den bereits der noch nicht produziert wurde, Nach welchen Kriterien vorhandenen Tieren passen. haben Sie sich schon immer wählen Sie einen Steiff Artikel gewünscht? Steiff Club: Wo wohnen Sie Wann sind Sie auf die Marke ich viele Jahre später ein Geschenk für Ihre Sammlung aus? Was sind die drei Eine originalgetreue und womit verdienen Sie Ihren Steiff aufmerksam geworden? für meine Mutter suchte, erinnerte Die Steiff Artikel müssen mich Lieblingsstücke in Ihrer Nachbildung des Paddington-Bären Lebensunterhalt? Sind Sie damit aufgewachsen ich mich daran und kaufte ihr ansprechen. Am wichtigsten Sammlung und warum? für den deutschen Sammlermarkt. Rex Ide: Ich wohne in einer oder haben Sie sie später einen wirklich bezaubernden sind die Augen und der Der kleine Steiff Bär mit den Das wäre mein Traum. kleinen Stadt in der Nähe von entdeckt? Schneemann mit Teddybärenohren Gesichtsausdruck der Tiere. Zuckerwürfeln in der Pfote, der Lübeck, im hohen Norden Da mein Vater meiner Mutter von Steiff. Ich nahm den Club- Wie präsentieren Sie Ihre Deutschlands. Ich bin in Hamburg immer wieder Steiff Tiere geschenkt Prospekt mit, trat ein und nach Sammel- Sammlung? Wechseln Sie Ihre als Sachbearbeiter für eine hat, sind meine Brüder und ich mit Erhalt des Club-Bärchens von 1997 leidenschaften, Exponate im Laufe des Jahres? Versicherungsgesellschaft tätig. dieser Marke groß geworden. Als war ich bald infiziert. die sich gut In zwei Räumen meines Hauses ergänzen: Steiff präsentiere ich verschiedene Teddybären und „Szenen“, die ich manchmal Rex Ide mit Zuckertütchen. neu arrangiere, wenn ich neue seiner umfang- Sammlerstücke kaufe oder reichen Steiff geschenkt bekomme. Sammlung. Ihre Steiff Miniaturen hat Welchen Rat würden Sie Monika Hoßfeld jemandem geben, der mit dem liebevoll deko- Sammeln anfangen möchte? riert. Ich würde auf jeden Fall empfehlen: Lassen Sie sich nur vom Aussehen der Steiff Tiere leiten und kaufen Sie nur die Tiere, die Sie persönlich ansprechen. 36 37
Sie können auch lesen