DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL 08 19 - PTK Bayern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
08 DAHOAM IN UNTERHACHING
19 GEMEINDEJOURNAL
SPITZENWERT:
Fünfter Platz beim 04
Freibad-Ranking
NEUERÖFFNUNG:
Platz für 05
32 Kinder
KLIMASCHUTZ:
„Hatrium” setzt auf 15
Geothermie
WÜRDIGER RAHMEN:
06 Friedensplatz steht
vor Vollendung
EDITORIAL
Liebe Unterhachingerinnen,
liebe Unterhachinger,
In diesem Herbst gibt es gleich bei unserem „Kinderhaus plus” bei derzeit negativen Zinsen, für
mehrfach Grund zur Freude, da am Oberweg ein. Am 21. Okto- hochgradig unseriös.
wir einige zukunftsweisende ber erfolgt die Grundsteinle- Packen wir also die nächsten
Projekte abschließen und bei gung, alle Arbeiten an diesem Monate gemeinsam an. Viele
anderen mittlerweile auf die Großprojekt für unsere Vereine wichtige Entscheidungen ste-
Zielgerade einbiegen. Ein Pro- und unsere Kinder laufen wei- hen bei uns zur Entscheidung
jekt, die Umgestaltung des Frie- testgehend planmäßig. Das oder zumindest zur Beratung
densplatzes, lag mir dabei be- Projekt ist aber schon sehr weit an.
sonders am Herzen. Auch wenn gediehen, denn die meiste Ar-
die Bauzeit für alle betroffenen beit bei solchen Bauvorhaben Daher auch wieder viel Vergnü-
Anlieger sicher nicht leicht war, steckt in der Vorbereitungs- gen beim Lesen dieser Ausgabe
so denke ich, dass das Ergebnis und Planungsphase und diese des Unterhachinger Gemeinde-
für alle Mühen entschädigt. Wir Schritte haben wir sehr kon- journals.
haben es geschafft, den histori- struktiv und effektiv abgearbei-
schen Kern Unterhachings in ei- tet. Ihr
Ford Fiesta nen Zustand zu versetzen, der
seiner Bedeutung Rechnung
Ein Kapitel das gerade erst be-
ginnt, ist die Tätigkeit des neu-
trägt. Entstanden ist nunmehr berufenen Unterhachinger Be-
Sich neu erfinden. ein Ort der Erinnerung und ein
Platz mit hoher Aufenthaltsqua-
lität. Was aber auch geschehen
ist und den Löwenanteil der Ko-
hindertenbeirates. Nachdem
die konstituierende Sitzung im
Juli stattgefunden hat, wird im
Oktober die erste Arbeitssit-
Wolfgang Panzer
Erster Bürgermeister
sten verursacht hat, ist eine zung stattfinden. Wir werden
FORD FIESTA TREND
Unser Kaufpreis
grundhafte Erneuerung des um-
liegenden Straßenraums, ohne
Ihnen dieses Gremium in der
nächsten Ausgabe des Gemein- Rufnummern der Gemeinde
Fahrspur Assistent inkl. Fahrspurhalte (inkl. Überführungskosten) 12.500,- € den Anliegern eine finanzielle dejournals umfassend vorstel-
Assistent, Fahrerinformationssystem Laufzeit 48 Monate Belastung aufzubürden. Gerade len. Auf unserer Internetseite Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
mit Bordcomputer, Scheinwerfer- Gesamtlaufleistung 40000 km weil wir auch den Wünschen www.unterhaching.de finden Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
der anliegenden Pfarrei St. Kor- Sie unter dem Punkt „Verwal- Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
Assistent mit Tag-/Nacht-Sensor, Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
binian entsprochen haben, trägt tung“ bereits jetzt einen kurzen
Geschwindigkeitsbegrenzer Effektiver Jahreszins 0,00 % Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
die neue bauliche Situation Überblick über die Tätigkeitsfel- Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
Anzahlung 2.279,- €
auch für die Anforderungen der der und die Kontaktdaten. Pressestelle ...................................................................................................... -111
Günstig mit Nettodarlehensbetrag 10.221,- € Zukunft. Ich freue mich schon Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
47 monatl. Finanzierungsraten von Gesamtbetrag 10.221,- € sehr darauf, in diesem neuen Gespannt dürfen wir auch sein,
Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
Fundbüro ......................................................................................................... -316
47 Monatsraten à 99,- €
1,2 und würdigen Rahmen zusam- wie sich die gesamtwirtschaftli-
€
99,-
Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
Restrate 5.568,- € men mit unseren Freunden aus che Situation auf die Gemeinde- Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
ganz Europa und den Unterha- finanzen auswirken wird. Wäh- Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
chinger Vereinen den Volks- rend in Deutschland eine Re- Ordnungsamt .................................................................................................. -321
trauertag zu begehen. zession entweder droht oder Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
In Sachen europäischer Freund- herbeigeredet wird, zeigen sich Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
schaft hat uns das vergangene momentan noch keine Anzei- Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Gemeindekasse .............................................................................................. -123
Jahr auch wieder zwei schöne chen dafür, dass wir bei unseren Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Jubiläen und viel Gelegenheit Einnahmen aus der Gewerbe- Bau- und Umweltamt .....................................................................................-215
Fassung): Ford Fiesta Trend: 6,7 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2- zum Austausch gebracht. Seit steuer hinter den Erwartungen Bauverwaltung ............................................................................................... -220
mehr als vierzig Jahren verbin- zurückbleiben. Ganz im Gegen- Hoch- und Tiefbau ........................................................................................ -219
Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Gebäudemanagement .................................................................................. -205
det uns nun ein festes Band mit teil, ein sehr großes und nam- Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
'Ò, ! Ñ" "Ò, ! Ñ"
Bischofshofen, im vermutlichen haftes Unternehmen, hat sich Umwelt- und Naturschutz ........................................................................... -228
Jahr des Brexits konnten wir 30 sehr deutlich und auch für die Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
.ÓÒ.@7> .@8 Jahre Partnerschaft mit Witney nächsten Jahre klar zum Stand- Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
=7??=0 Ó =:;9>!Ó ÓÓ feiern. Ein kleiner Rückblick auf ort Unterhaching bekannt. Da-
Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
/ B?=>e;6:798? / B?=6?9e=>=6? die Feierlichkeiten erwartet Sie mit können wir zwar auf gesi- Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
2ÒB@ @ 2ÒB@ @ in diesem Heft. cherter Basis planen, müssen Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
Abgeschlossen haben wir zu- aber trotzdem wachsam sein, Bücherei .......................................................................................................... -440
nächst auch die Ausweitung des dass uns diese Einnahmen auch
Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.
Kindergartenangebots in Unter- in mittlerweile gewohnter Höhe Sprechzeiten im Rathaus
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht haching. Unsere neue Einrich- zur Verfügung stehen. Andere Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
1 tung in der St.-Alto-Straße hat Kommunen wurden durch Aus- Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bestandteil des Angebotes. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das den Betrieb im September auf- fälle der Gewerbesteuer jüngst
repräsentative Beispiel nach § 6a
2
Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein genommen. Auch darüber lesen „kalt“ erwischt, diese Situation Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis
Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW Sie mehr in dieser Ausgabe. will ich Unterhaching ersparen. 18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
(70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP. Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.
Auf die, zugegeben noch etwas In solch unsicheren Zeit auf
längere, Zielgerade biegen wir Pump zu leben, halte ich auch
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Spitzenwert beim Freibad-Ranking Platz für 32 Kinder
7423 Besucher an einem Tag Neuer Gemeindekindergarten eröffnet
Das Freibad-Team freut sich halt des Freibads. „Eine lohnen- Ein außergewöhnlicher Kinder- braucht, um sich gut zu entwik-
über das positive Ergebnis beim de Investition, denn immerhin garten hat Anfang September keln, lautet das Motto der enga-
bayernweiten Freibad-Ranking. hat sich beispielsweise auch bei seine Arbeit in Unterhaching gierten pädagogischen Fach-
Hier landete es auf dem fünften der Jungbürgerversammlung aufgenommen. Platz bietet das kräfte.
Platz. gezeigt, dass das Freibad zu den zum Kindergarten umfunktio-
beliebtesten Aufenthaltsorten nierte Haus in der St.-Alto-Stra- Dem Team ist es wichtig, den
überhaupt in der Gemeinde ße für 32 Kinder. Auf drei Etagen Kindergartenalltag nach den In-
Freibad, um sich dort Abküh- zählt“. gibt es genug Platz zum Spielen, teressen und Vorlieben der Kin-
lung zu verschaffen. Der teil- Gebaut wurde es übrigens 1984, Singen, Spaß haben und Lernen. der zu gestalten. Die Kinder dür-
weise kalte und nasse August eingeweiht im Jahr 1985. Gebo- fen dabei, wo immer es geht,
hat dann aber einen Strich ten wird den Besuchern ein Erst im Mai hat die Gemeinde mitbestimmen. Täglich gibt es
durch eine absolute Rekordzahl Nichtschwimmerbecken mit In- das Gebäude gemietet und aus Freispielzeit aber auch einen
gemacht. nenwarmbecken, ein Wasser- dem bereits bestehenden Pri- Morgenkreis, in dem die Kinder
pilz, eine Superrutsche und ein vatkindergarten einen Gemein- miteinander singen, spielen,
Die Besucher lieben ihr Freibad Wildwasserkanal, ein 50-Meter- dekindergarten, der allen ge- tanzen und Neues erfahren und
Wettkampfschwimmbecken mit setzlichen Anforderungen ent- lernen. „Dadurch werden die
Die Neuerungen wie die An- acht Startbahnen, ein Springer- spricht, geschaffen. Bei der Kinder von uns im emotionalen-
schaffung von Bali-Hütten für becken mit 10-Meter-Turm so- Konzeption und Ausgestaltung sozialen Bereich gestärkt und
das Sonnendach oder die wie ein Kleinkinderbecken mit der Räume des ursprünglichen gefördert“, betont die engagier-
Mit 150.000 Besuchern liegt und Besonderheiten zu vermel- Schaffung von mehr Liegeflä- Kinderrutsche. Auch an Men- Wohnhauses wurde das Leite- te Kindergartenleitung weiter.
hinter dem Unterhachinger den. So hat der heiße Juli Spit- che durch das Versetzen des schen mit körperlichen Ein- rinnen-Team bestehend aus Freundschaften können entste-
Freibad ein sehr gutes, aber kein zenwerte bei den einzelnen Be- Trampolins wurden sehr positiv schränkungen wurde im Unter- Martina Berger und Stefanie hen und Konfliktfähigkeit wird
Rekordjahr, ziehen Marco Kauf- sucherzahlen ergeben. An ei- von den Gästen bewertet, er- hachinger Freibad gedacht. Zur Hermann von Anfang an mit trainiert. Außerdem besuchen Kindergartenleitung Martina Berger freut sich, dass im neuen
mann und Gafurr Rama Bilanz nem dieser brütend heißen Tage klärten die beiden Schwimm- Gewährleistung der Barriere- einbezogen. „Wir verfügen in die Kinder häufig den nahe ge- Kindergarten der Gemeinde bis zu 32 Kinder einen Platz finden
über den Freibadsommer 2019. kamen sage und schreibe 7423 badleiter. freiheit setzt die Gemeinde ei- diesem Haus über Spielräume, legenen Perlacher Forst. Frische können.
Dabei gab es durchaus Rekorde Personen ins Unterhachinger Wie gut den Besuchern das Un- nen mobilen Schwimmbadlifter einen Schlafraum, einen Bewe- Luft und Bewegung sowie die
terhachinger Freibad gefällt, als Ein- / Ausstieghilfe ein. Au- gungs- und Musikraum sowie Nähe zur Natur sind dem Kin-
zeigt auch ein stolzer Platz Fünf, ßerdem finden dort seit letztem ein Kreativatelier. Alle Zimmer dergarten-Team besonders
den das Unterhachinger Freibad Jahr Inklusionsbadetage statt. sind hell und freundlich, die At- wichtig. Auch bei der benach-
bei einem bayernweiten Frei- mosphäre einladend. Darüber barten Kinderkrippe sei man
bad-Ranking erreichte. „Wir Noch viel zu tun hinaus gibt es zwei Küchen, ei- schon zu Besuch gewesen, ver-
freuen uns über dieses positive bis in den Herbst hinein nen Elternbereich und natürlich riet Martina Berger.
Votum sehr“, betonten die bei- Personal- und Verwaltungsräu-
den Schwimmbadleiter im Na- Wer denkt, dass das Freibad- me“, zählt Martina Berger auf. Glückliche
BIS ZU men ihres Teams. Denn ein Frei- Team nun in die Ferien gehen Ein großer Garten steht den Bu- und eigenständige Kinder
30 %
SPAREN
bad gut zu führen sei immer ei-
ne Teamleistung, sind sich die
kann, der irrt allerdings, denn
derzeit sind die Mitarbeiter da-
ben und Mädchen zum Toben
und Spaß haben zur Verfügung. Das Ziel ist es, die Selbstständig-
Jetzt wechseln und sparen! Organisatoren einig.
Auch Unterhachings Bürger-
mit beschäftigt, das Bad winter-
fest zu machen. Danach hält das
Dort erwarten die Kids ein groß-
zügiger Sandkasten, eine Rut-
keit der Kinder zu fördern und
sie in ihrer Entwicklung zu un-
Mit der günstigen Kfz-Versicherung und
i bt ‘ s
meister Wolfgang Panzer freute Bad bis etwa Anfang Februar sche, ein Weidentunnel, ein terstützen. Fachkompetente
dem Telematik-Tarif zusätzlich dieses Lob, denn immerhin in- Winterschlaf, bevor die Arbeiten Spielhaus und ein überdachter Hilfestellung gibt es für Eltern, Hier g ,00%
1
noch !*
vestiert die Gemeinde jedes für die nächste Freibad-Saison Spielbereich. Auch hier hat die durch Beratung und Gespräche
n
Zi n s e
Jahr eine Menge Geld in den Er- wieder beginnen. Gemeinde kräftig in die Tasche mit der Kindergartenleitung
gegriffen, um alle Bedürfnisse (Zertifizierte Elternberaterin) GANZ MEINE BANK.
Wir bieten Ihnen diese Vorteile: Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
Ihr mittelständisches Bauunternehmen der kleinen Nutzer zu berück- oder Kooperation mit Fachdien-
AUF ZUR
• Niedrige Beiträge
Wir freuen uns auf Sie.
im Hachinger Tal! Unsere Leistungen erstrecken sichtigen. sten. „Wir wollen nicht nur für
• Top-Schadenservice * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem
die Kinder da sein, sondern auch
Berater und unter www.HUK.de/telematikplus sich von Umbau und Sanierung
• Gute Beratung in Ihrer Nähe von Bestandsgebäuden über Frischer Start für die Eltern ein offenes Ohr
SPARWOCHE!
• Bis zu 30 % Folge-Bonus mit schlüsselfertige Wohnungs- Anfang September haben“, betont sie. Das Mittag-
dem Telematik-Tarif* renovierungen bis hin zu
größeren Hochbauarbeiten.
essen wird vom neuen Caterer
Als Bauträger realisieren wir Da der Kindergarten eben erst der Gemeinde, der „Kinderkü-
Kundendienstbüro Vertrauensfrau
zudem Wohnanlagen und BAUUNTERNEHMUNG mit seiner Arbeit begonnen hat, che“ gebracht, die Mahlzeiten 9RPELV HUKDOWHQÝHLLJH
Isabella Amiri Elisabeth Thiel Häuser in gehobener Qualität BAUTRÄGER wird es noch bis Januar dauern, werden gemeinsam eingenom- Sparer in unseren Geschäftsstellen den
Versicherungsfachfrau Tel. 089 67801804 und Ausstattung. 1% Zins-Kracher* und coole Geschenke.
te bis alle Kinder dort eingewöhnt men. Der Kindergarten hat von
Tel. 089 60824930 elisabeth.thiel@HUKvm.de uträgerprojek
Für unsere Ba
Zusätzlich ist jeweils ein Gewinnspiel
cke
isabella.amiri@HUKvm.de Säulenstr. 42 Die Firmeninhaber Reinhold und
chen wi r laufend Grundstü wurden. „Die Kinder, die uns Montag bis Donnerstag von 7.30 I¸U.OHLQXQG*URJHERWHQ
su n.
Naupliaallee 4 82008 Unterhaching Markus Köcher freuen sich auf Ihren Anruf! in gute n Lage hier besuchen, haben zuvor bis 16.00 Uhr geöffnet und frei- Vorbeikommen – wir freuen uns!
noch nie eine Kindertagesein- tags von 7.30 bis 15.00 Uhr. www.zurBank.de/sparwoche
85521 Ottobrunn Termin nach Vereinbarung
Bauen mit
mit
Münchner Straße 70
Albrecht-Dürer-Str. 2
Mo – Fr 8.30 – 12.30 82008
82008 Unterhaching
Unterhaching richtung besucht, so dass die Einen Namen hat der Kindergar- 6SDUEULHIPLW-DKUHQ/DXI]HLW 9HU]LQVXQJSD
Mo, Do 15.00 – 18.00 Tel. 089 / 673595953-0
089/673 53-0 Eingewöhnungsphase etwas ten indes noch nicht, Kinder und PD[LPDOHU$QODJHEHWUDJ(XURSUR3HUVRQ NRQWLQJHQWLHUWHV
Vertrauen
Vertrauen
6RQGHUDQJHERWXQG]HLWOLFKEHIULVWHWI¸UXQVHUHMXQJHQ.XQGHQ
Fax 089/673
Fax 089 5959
/ 673 53-53
53-53 länger dauert“, erklärt Martina Eltern werden aber in bei der ELV]XPYROOHQGHWHQ/HEHQVMDKU $QJHERWIUHLEOHLEHQG
hb@hachingerbau.de
hb@hachingerbau.de Berger. Jedes Kind soll hier den Namensfindung miteinbezo-
www.hachingerbau.de
Platz und die Zeit finden, die es gen.
4 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 5
AUS DEM RATHAUS AKTUELLES
Vorleser werden noch gesucht
Ein würdiger Rahmen sondern auch ein großartiger
Brutplatz für Spatzen und ande-
re Kleinvögel ist. Im Rondell Erstmals Vorlesetag auch in Unterhaching
Friedensplatz steht vor seiner Vollendung werden Bänke aufgestellt, die
zum Verweilen einladen sollen. Am 15. November wird bundes- gemeinsame Initiative von DIE
Bereits vor zwei Jahren wurde Antrag aus dem Gemeinderat Insgesamt wird die Struktur des weit in Kindergärten und Kin- ZEIT, Stiftung Lesen und Deut-
das Kriegerdenkmal, das 1925 werden diese Namenstafeln er- Platzes nach der Fertigstellung dertageseinrichtungen vorgele- sche Bahn Stiftung. Rund 700
zum Gedenken der Gefallenen stellt, die dem Monument bis- klarer hervortreten. Die nötigen sen. Dazu braucht es Lesepaten, Kinder sollen in Unterhaching in
des Ersten Weltkrieges offiziell lang fehlten. Baumfällungen, die der Platzge- die sich idealerweise, nicht nur den Genuss einer solchen Extra-
geweiht wurde, saniert. Dabei Dort sollen alle Namen derer er- staltung voran gegangen waren, an diesem Tag 30 Minuten Zeit Vorlesestunde kommen.
wurde das Monument aus fasst werden, die in den beiden werden nun durch Neuanpflan- für die Aktion nehmen, sondern „30 Minuten sind für die Aktion gesprochen und Fragen ge-
Kirchheimer Muschelkalk wie- Weltkriegen umgekommen zungen ersetzt. Dabei werden auch regelmäßig den Kindern in den Kindergärten völlig aus- klärt“, erklärt Anna Matthies von
der an das ursprüngliche Modell sind. Ziel sei es nicht, hier nur Bäume mit einem Stammum- die Freude am Lesen vermitteln reichend. Davon wird etwa 20 der Gemeinde Unterhaching
angeglichen, denn in den 50er die Soldaten zu erfassen, son- fang von 30 bis 35 Zentimetern, wollen. Der Bundesweite Vorle- Minuten lang vorgelesen, und in das Prozedere. Zu erreichen ist
Jahren wurden die steinernen dern alle Personen, die im Zuge also nahezu doppelt so groß wie setag ist seit 2004 Deutschlands den anschließenden 10 Minuten Frau Matthies unter der E-Mail:
Kugeln, die die auslaufenden, der beiden Weltkriege ihr Leben bei Erstpflanzungen üblich zum größtes Vorlesefest und eine über das Gehörte miteinander lesen@unterhaching. de
stilisierten Eckstützen zierten, in Unterhaching verloren ha- Einsatz kommen. Gepflanzt
durch Laternen ersetzt. Eben ben. „Eine schwierige Aufgabe“, werden unter anderem Eichen,
diese Laternen wurden 2017 wie Heimatpfleger Günter ein Bergahorn, drei Apfelbäume „Schau auf die Rohre”
nun wieder zurückgebaut und Staudter betonte und weiter: und eine Vogelkirsche. Ein Teil
durch Kugeln ersetzt, so dass „Eine Sisyphusarbiet, denn es So wird der Friedensplatz laut zes rund eine Million Euro geko- der Rasenflächen wird als bie- Informationen des Abwasserzweckverbandes
das Denkmal wieder wie das ur- gibt keine eindeutig zuverlässi- Planung aussehen. stet“, erklärt Christian Franke nenfreundliche Wildblumen-
sprüngliche Modell aussieht. ge Auflistung aus dieser Zeit. vom Bereich Planen, Bauen und wiese angelegt. „Das geht auf- Der Freistaat Bayern hat ge- der Abwasserzweckverband nicht nur unsere Umwelt son-
Deshalb müssen alle Kirchen- Umwelt der Gemeinde Unter- grund der Fertigstellungszeit meinsam mit dem Bayerischen seine Leitungen bereits konti- dern auch der Eigentümer
Neue Aspekte und bücher, aber auch die Unterla- sen wird. „Dabei geht es darum, haching. Der Löwenanteil ist aber erst im kommenden Jahr. Gemeindetag, dem Bayerischen nuierlich. Unser Leitungsnetz selbst. Die Leitungsinstandhal-
ursprüngliche Formensprache gen der Gemeinde aus dieser an alle, die im Krieg ihr Leben dabei auf die Straßenbauarbei- Diese Wildblumenwiese wird Städtetag und den Fachverbän- befindet sich daher in einem gu- tung dient dem Vermögenser-
Zeit durchgeforstet und mitein- verloren haben, zu erinnern. ten entfallen. dann auch nur noch zweimal im den der Wasserwirtschaft für ten Zustand. Unsere Zuständig- halt, der Vermeidung von Nut-
Ergänzt werden wird das Monu- ander verglichen werden.“ Zu Diese Liste soll nicht einer fal- Eine klare Struktur zeichnet den Jahr gemäht“, berichtet Christi- den Erhalt der Trinkwasser- und keit beschränkt sich jedoch auf zungsbeeinträchtigungen, der
ment noch durch Namensta- diesem Zweck haben die beiden schen Heldenverehrung dienen, Platz nach dem Umbau, der an Franke weiter. Abwassernetze die Informati- den öffentlichen Bereich; auf Verhinderung von Schäden am
feln, an denen der Zweite Bür- Männer im Dienste der guten sondern vielmehr den Wert des Rechtzeitig zum Volkstrauertag onskampagne „Schau auf die den Grundstücken sind die Gebäude und am Grundstück
germeister Prof. Dr. Alfons Hof- Sachen in mühevoller Kleinar- Friedens unterstreichen“, be- fertig sein soll, aus. Mehr Parkplätze gibt es auch Rohre“ ins Leben gerufen. Sie Grundstückseigentümer für ihre sowie der Aufrechterhaltung
stetter und Heimatpfleger Gün- beit die Archive durchgeblättert tont auch Prof. Dr. Hofstetter. soll für die Leitungsinstandhal- Leitungen selbst verantwort- des gegebenenfalls bestehen-
ter Staudter seit letztem Jahr und akribisch recherchiert, da- Nachdem das Monument wie- Mehr Denkmalpflege Um den Platz in der vorliegen- tung sensibilisieren. Denn im lich. den Versicherungsschutzes im
fleißig gearbeitet haben. Auf mit am Ende niemand verges- der im neuen Glanz erstrahlt, und mehr Umweltschutz den Form umzugestalten war es Vergleich zu Schäden auf der Wir möchten alle Grundstücks- Schadensfall.
stand nun die Überplanung des notwendig, den Abwassergra- Straße, auf Gehwegen oder an eigentümer in unserem Ver- Weitere Informationen erhalten
Friedensplatzes im Fokus. Auch Das Rondell und der Weg dort- ben tiefer zu legen und die Gebäuden sind die Schäden an bandsgebiet auf die Informati- Sie entweder telefonisch beim
hier hat man sich bei den Pla- hin wurden dabei wie das Mo- Oberfläche zu verschließen. den Leitungen im Untergrund onskampagne „Schau auf die Abwasserzweckverband unter
nungen an dem ursprünglichen nument aus Muschelkalk ge- „Bei dem Abwassergraben han- nicht unmittelbar sichtbar. Rohre“ aufmerksam machen. 089 6155903 oder im Internet
Ortsbild von 1925 orientiert. staltet. Das hat nicht nur opti- delt es sich um einen künstlich Wie die gemeindlichen Wasser- Denn von funktionstüchtigen, unter www.schaudrauf.bayern.
„Insgesamt hat die gesamte sche Vorteile, sondern ist auch angelegten Hochwasserschutz- werke untersucht und repariert dichten Leitungen profitiert de.
Überplanung des Friedensplat- für die Umwelt gut, denn dieser graben, nicht um einen Arm des
Belag ist im Gegensatz zum vor- Hachinger Baches, was manche
her verwendeten Asphalt ver- Bürger fälschlicherweise dach-
Bei der Recherche: sickerungsfähig. ten“, erläutert Franke weiter.
Günter Staudter, Prof. Dr. Alfons Umgeben wird das Rondell von Die Platzgestaltung fand immer
Hofstetter und der Leiter des einer doppelreihigen, rund 130 in Absprache mit dem Amt für
Ordnungsamtes, Wolfang Meter langen Rotbuchenhecke, Denkmalschutz statt. Außer-
Ziolkowski. die nicht nur schön anzusehen, dem wurden darin noch die
Wünsche der angrenzenden
Pfarrei St. Korbinian integriert,
die mehr Parkplätze für ihre Kir-
I SABELLA SCHUSTER chenbesucher brauche. Anstel-
IMMOBILIENMAKLERIN IHK . MITGLIED IM IVD le von zwölf gebe es nun 30
Parkplätze, zählt Franke weiter Miederwaren & Dessous
auf. Für das Wertstoffhäuschen Ganzheitskosmetik
Ihre kompetente Immobilienmaklerin für: wurde dabei ebenfalls ein Kurz- Erica Ivanca Bergmann · Fachkosmetikerin BDK
䡲 Verkauf zeitparkplatz eingerichtet, so
䡲 dass Personen, die dort ihren
ISI IMMOBILIEN 䡲
Vermietung
Beratung
von Grundstücken,
Häusern und Abfall entsorgen wollen, die BH von 70 A –110 F
Möglichkeit haben, ordnungs-
䡲
䡲
Bewertung
Vermittlung
Eigentumswohnungen.
gemäß zu parken. Wäsche Gr. 36 – 50
Die verkehrsberuhigte Zone, die
1978 als erste dieser Art in
Oskar-von-Miller-Str. 9a . 82008 Unterhaching Bahnhofstraße 30 · 82041 Oberhaching
Deutschland an dieser Stelle
PROFESSIONELL Mobil 0151 64957362 . Telefon 089 63286005
eingerichtet wurde, soll nach Telefon (089) 62 83 06 19
PERSÖNLICH & FAIR isabella.schuster@isi-immobilien.eu . www.isi-immobilien.eu www.kosmetik- dessous-bergmann.de
der Fertigstellung wieder voll
zum Tragen kommen.
6 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 7
AUS DEN KIRCHEN AKTUELLES
Termine vom 12.10.2019 bis 09.11.2019 Lebensmittelspenden erbeten
EVANGELISCHES GEMEINDEZENTRUM Auch weitere Helfer werden gebraucht
Regelmäßige Termine: DIENSTAG: 15.00 - 17.00 Uhr - Treff für reifere
Jahrgänge (nicht während der Schulferien!) Edeltraud Kauffmann blickt halb nerstag ein Feiertag wird die
MI. 23.10. 19.30 das Forum - für alle besorgt, halb traurig auf halb Ware bereits am Mittwoch von
und ganz leere Regale im Lager den Helfern abgeholt. Die Auf-
HEILANDSKIRCHE des Hachinger Tisches in der Ei- gabe des Fahrerteams ist es
Regelmäßige Termine: SONNTAG: 10.00 Uhr - Hauptgottesdienst chenstraße in Taufkirchen. Hier dann, die verschiedenen Le-
SO. 13.10. 11.30 Mini- und Kindergottesdienst werden jeden Freitag rund 310 bensmittel einzusammeln und
19.00 Tastenmusik bei Kerzenschein Personen aus dem Hachinger zur Sammelstelle zu bringen.
MO. 14.10 19.30 Hauskreis
Tal mit gespendeten Lebens- Was sich leicht anhört, ist ein
MO. 28.10 19.30 Hauskreis
mitteln versorgt. „Die Geschäfte echter Knochenjob, denn jede
Do. 31.10 19.00 Michaelskirche Ottobrunn, Zentraler Gottesdienst
kalkulieren knapper, deshalb Woche werden auf diesem We-
des Prodekanats zum Reformationsfest
bleibt auch weniger übrig, das ge zwischen 1 und 1,5 Tonnen
ST. ALTO verteilt werden kann“, erklärt Lebensmittel eingesammelt
Regelmäßige Termine: DONNERSTAG: 18.30 Uhr - Heilige Messe; auch Ursula Büchner, die eben- und verteilt. „Jedes Stück, das
SAMSTAG: 18.00 Uhr - Vorabendmesse (im wöchentlichen Wechsel so wie Edeltraud Kauffmann seit wir ausgeben, muss vorab in die
mit St. Birgitta); SONNTAG: 10.30 Uhr - Pfarrgottesdienst der Gründung des Hachinger Hand genommen und überprüft
(im wöchentlichen Wechsel mit St. Birgitta) ST. KORBINIAN Tisches mit von der Partie im werden. Verdorbene Ware wird
DI. 22.10. 15.00 Seniorentreff: Gut gewürzt – Rätsel und Regelmäßige Termine: MONTAG: 13.00 - 17.00 Uhr - Herbstwind, Helferkreis ist. „Der Bedarf ist natürlich zuvor aussortiert und
Geschichten zu Gewürzen Betreuungsgruppe für ältere Menschen mit Demenzerkrankung, steigend“, weiß auch Franz Rie- entsorgt“, erläutert Edeltraud
FR. 01.11. 14.00 Gräbersegnung im Friedhof Unterhaching 20.00 Uhr - Blaskapelle, Probe im Pfarrheim; DIENSTAG: 19.15 Uhr - ger vom Orga-Team zu berich- Kauffmann. Außerdem muss lo- Im Keller der Ausgabestation des Hachinger Tisches in der Eichen-
SA. 02.11. 19.00 Hl. Messe mit Gedenken an die Verstorbenen des Italienische Gruppe im Pfarrheim, 20.00 Uhr - Probe Männergesangs- ten. Verteilt werden kann aller- se Ware wie beispielsweise Kar- straße in Taufkirchen ist ein kleines Warenlager untergebracht, hier
Pfarrverbands seit Allerseelen 2018 verein Liederkranz; MITTWOCH: 17.30 - Rosenkranz, 18.00 Uhr - Hl.
dings nur, was zuvor von freiwil- toffeln oder anderes Gemüse dürfen sich die Hachinger Tisch-Besucher kostenfrei etwas aussuchen.
DO. 07.11. 18.30 Hl. Messe für geistliche Berufe mit Anbetung Messe; DONNERSTAG: 19.45 Uhr - Kirchenchor (Probe im Pfarrheim);
ligen Helfern eingesammelt und portioniert werden, damit am
SONNTAG: 09.00 Uhr - Pfarrgottesdienst
ST. BIRGITTA SO. 13.10. 15.30 Gottesdienst in italienischer Sprache
von großen und kleinen Händ- Ende für alle etwas übrig bleibt.
Regelmäßige Termine: MONTAG: 19.30 Uhr - Treffen des offenen MI. 16.10. 18.00 Die Abendmesse entfällt heute! lern gespendet wurde. auch zahlreiche Kinder zu den gieren oder spenden möchte,
Gebetskreises „Gemeinschaft Neuer Weg“; MITTWOCH: 9.30 Uhr - MI. 06.11. 19.30 KEB-Vortrag im Pfarrsaal: „Christen im Kampf Drogerieartikel und Beziehern. bekommt weitere Infos unter
Treffen des Tanzkreises, 17.30 Uhr - Rosenkranz, 18.00 Uhr - gegen Diktaturen – Das Lebenszeugnis von Nicht nur die Ware wird Süßigkeiten sorgen für der E-Mail gsa-taufkirchen@
Wortgottesdienst; SAMSTAG: 17.30 Uhr - Rosenkranz und Walter Klingenbeck”; Ref.: Pfarrer Markus knapp, auch die Helferschar große Freude Winterware caritasmuenchen.de oder tele-
Beichtgelegenheit, 18.00 Uhr - Vorabendmesse (im wöchentlichen Gottswinter und Gemeindemitglieder von schrumpft ist ab sofort willkommen fonisch unter 089 9605170.
Wechsel mit St. Alto); SONNTAG: 10.30 Uhr - Pfarrgottesdienst (im St. Ludwig, München Freuen würden sich die Organi-
wöchentlichen Wechsel mit St. Alto) MI. 04.12. 19.30 KEB-Vortrag im Pfarrsaal: „Christen im Kampf „Vor allem bei den Helfern, die satoren vom Hachinger Tisch Im Keller der Ausgabestelle ist Auch Personen, die einen Aus-
MI. 16.10. 14.30 Nadel und Faden im Pfarrheim gegen Diktaturen – Das Lebenszeugnis von für das Einsammeln zuständig auch über Spenden von Droge- auch ein kleines Warenlager aus weis beantragen wollen, um
18.00 Der Wortgottesdienst entfällt heute! Christoph Probst, Mitglied der Weißen Rose”; sind, haben wir häufig Engpäs- rieprodukten, wie beispielswei- gespendeten Haushaltswaren, beim Hachinger Tisch Lebens-
SA. 19.10. 18.00 Vorabendmesse, anschl. Helferfest Ref.: Christoph Probst, Enkel des Weiße-Rose- se“, so Ursula Büchner. Viele der se Waschmittel, das in den Lä- Spielwaren und Kleidung zu fin- mittel zu beziehen sind hier
SO. 20.10. 20.00 Tanzen statt Tatort Märtyrers
Helfer sind schon seit vielen den aufgrund des fehlenden den. „Derzeit nehmen wir auch richtig. Übrigens: Nicht nur
FR. 01.11. 10.30 Festgottesdienst
Jahren dabei und mit dem Ha- Ablaufdatums praktisch nie aus- wieder Winterkleidung an“, er- Hartz IV-Empfänger gehören zu
SO. 03.11. 10.30 Pfarrgottesdienst WOHNSTIFT AM PARKSEE
11.30 Frühschoppen im Pfarrheim Regelmäßige Termine: SAMSTAG: 16.00 Uhr - Katholischer
chinger Tisch älter geworden. sortiert wird. „Wenn es dann mal klärt Ursula Büchner. Abgeben den Bedürftigen, die einen Be-
Vorabendgottesdienst Schweres Tragen ist für viele so etwas gibt, freuen sich die kann man seine Spenden wäh- zieherausweis haben, sondern
ST. KATHARINA LABOURÉ DO. 24.10. 18.00 Evangelischer Gottesdienst nicht mehr möglich. Das Ein- Leute natürlich ganz beson- rend der Öffnungszeit des Ha- auch Berufstätige, die nur knapp
Regelmäßige Termine: MONTAG - SAMSTAG: 09.00 Uhr - DO. 07.11. 18.00 Evangelischer Gottesdienst sammeln findet zudem bereits ders“, weiß Edeltraud Kauff- chinger Tisches ab 11.00 Uhr. über dem Satz der Empfänger
Hl. Messe; SONN- UND FEIERTAGE: 09.30 Uhr - Heilige Messe am Donnerstag statt, manche mann. Auch haltbare Lebens- Hier dürfen sich die Hachinger- von Sozialleistungen liegen, sei
Ergänzende Termine und Informationen entnehmen Sie bitte den Läden stellen die Waren aller- mittel wie Reis oder Nudeln sind Tisch-Besucher kostenfrei be- es aufgrund von Kinderreich-
Aushängen und Internetseiten der Kirchen! dings erst Freitagfrüh zur Verfü- sehr willkommen und auch Sü- dienen. Wer sich bei der Caritas tum, Schulden oder aus ande-
gung. Ist aber an einem Don- ßigkeiten, denn es gehören für den Hachinger Tisch enga- ren Gründen.
Geschäftsdrucksachen
Broschüren
Flyer, Plakate
BESTATTUNGSHILFE RIEDL
Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge
Werbeplanen
Web-to-Print
0608
und vieles mehr
Taufkirchen Münchener Str. 8 für Stadt und
Ihr Partner vor Ort
82008 Unterhaching
am Rathaus 0 89 / 62 17 15 50 Lkr. München
Hofmarkweg 10 Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
• Vorsorge und Überführungen
81737 München
Pfanzeltplatz 17
IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK – Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 9 98 68 77
• Erd-, Feuer- und Naturbestattungen vor den Toren Münchens! Aying 0 80 95 / 87 59 08
• Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938 쎰 611 00 560 Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03
Ursula Schwarz Tag und Nacht für Sie Edling/Wasserburg 0 80 71 / 5 26 44 40
Geschäftsstellenleiterin dienstbereit! Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen
Telefon 0 87 32 / 92 10-663 Tag und Nacht erreichbar!
www.schwarz-bestattungsdienst.de E-Mail: service@ortmaier-druck.de www.bestattungshilfe-riedl.de
8 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 9
VERANSTALTUNGEN KULTUR
Tipps und Termine Selbstbewußtsein Kulturamt im KUBIZ
Unterhachinger Heimatmuseum e.V. Herbstkehrung d. Gemeindestraßen Giftmobil Abgabetermin und Zivilcourage Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit/Kultur/Sport“
Sontagsöffnung des Museums 23. bis 28.10. (wenn nötig auch St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße:
Hauptstraße 51 30. und 31.10.). Bitte parken Sie 11.30 - 12.30 Uhr, Grünauer Allee: Sicher haben Sie schon ähnli-
SO. 13.10., 13.30 - 17.00 Uhr Ihre Autos möglichst nicht im 13.15 - 14.15 Uhr, MI. 06.11. che Schlagzeilen gelesen:
öffentlichen Straßenraum!
Annahme von Sperrmüll und Lokale AGENDA 21 Unterhaching Dahoam in Unterhaching
• Opfer fasst Täter
• Räuber flüchtet nach
Grüngut Spendensammlung für den Heute erscheint die neue Ausgabe
an der Wallbergstraße Hachinger Tisch im Treffpunkt, des Gemeindejournals!
• Angestellte schlägt Räuber
Keine Annahme von Elektroschrott! Hofmarkweg 12, 9.30 - 12.30 / 14.30 - SA. 09.11. lautstarker Gegenwehr
MO. 14.10., 10.00 - 17.00 Uhr 18.00 Uhr, MI. 23.10.
Annahme von Sperrmüll und VdK OV Unterhaching Spielvereinigung Unterhaching e.V. in die Flucht
Grüngut Oktoberausklang mit Musik und Heimspiel gegen SV Meppen,
an der St.-Alto-Straße Ehrungen, Gasthof zur Post Alpenbauer Sportpark
Keine Annahme von Elektroschrott! MI. 23.10., 14.00 Uhr SA. 09.11., 14.00 Uhr
Wie ist das möglich?
DI. 15.10., 10.00 - 17.00 Uhr
Sitzung des Bau- und Sitzung des Gemeinderates mit Annahme von Sperrmüll und
Ganz einfach: Treten Sie
Umweltausschusses Bürgerfrageviertelstunde Grüngut selbstsicher auf und lernen Sie
Kleiner Sitzungssaal des Rathauses Großer Sitzungssaal des Rathauses an der Wallbergstraße mehr Zivilcourage zu zeigen. 12.10.2019, 20.00 Uhr 22.10.2019, 11.00 Uhr 04. - 30.11.2019 Theaterabend mit Lou Hoffner
DI. 15.10., 17.00 Uhr MI. 23.10., 18.00 Uhr Keine Annahme von Elektroschrott!
MO. 11.11., 10.00 - 17.00 Uhr
Die Buschtrommel: Ingrid Irrlicht: „Wi Wa Wo Ausstellung im KUBIZ: und Hansi Kraus
Ihre Polizeiinspektion Unter- „Dumpf ist Trump(f)” Wunderbuch” „Harmonie in Form und Farbe” Eintritt: 19,- €
AWO Unterhaching Spielvereinigung Unterhaching e.V. Annahme von Sperrmüll und haching bietet Ihnen einen
Kaffeenachmittag im Ludwig- Heimspiel gegen FSV Zwickau, Grüngut Ob rechts, ob links: Hauptsache Theater ohne Worte für Kinder Bilder von Claudia Augustin
Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 Alpenbauer Sportpark an der St.-Alto-Straße
Polizeikurs, in dem Sie lernen:
geradeaus!, Kabarett aus ab drei Jahren / Eintritt: 5,- € und Elisabeth Cockroft 10.11.2019, 19.00 Uhr
• Gefahren rechtzeitig zu
MI. 16.10., 14.00 Uhr SA. 26.10., 14.00 Uhr Keine Annahme von Elektroschrott!
DI. 12.11., 10.00 - 17.00 Uhr
Münster / Eintritt: 19,- € Eintritt frei „In der Nacht ist der Mensch
25.10.2019, 20.00 Uhr nicht gern alleine”
• Sich in Gefahrensituationen
Annahme von Sperrmüll und Ende der Sommerzeit Sitzung des Bau- und erkennen
Grüngut Stellen Sie Ihre Uhren in der Nacht Umweltausschusses 13.10.2019, 19.00 Uhr „Der große Fall der Lady 05.11.2019, 20.00 Uhr Die 20er-Jahre-Revue mit
• Ihre Stimme richtig
am Zwergerweg von Samstag auf Sonntag von 3.00 Kleiner Sitzungssaal des Rathauses richtig zu verhalten Lenbach-Quartett Macbeth und Macbeth” „Himalaya – Gipfel, Götter, Musik von Franz Grothe,
Keine Annahme von Elektroschrott! auf 2.00 Uhr zurück! DI. 12.11., 17.00 Uhr
DO. 17.10., 10.00 - 17.00 Uhr SO. 27.10.
Werke von Mendelssohn, Schauspiel nach William Glücksmomente” Paul Holzmann und der
• Welche Chancen der
einzusetzen Mozart und Dvorák Shakespeare, Inszenierung: Live-Reportage von Pascal Begleitkapelle
Sitzung des Haupt- und Unterhachinger Heimatmuseum e.V. AWO Unterhaching
Finanzausschusses Sontagsöffnung des Museums Kaffeenachmittag im Ludwig- Eintritt: 18,- €, Restkarten Bernd Seidel / Eintritt: 17,- € Violo (In Zusammenarbeit mit Eintritt: 19,- €
Kleiner Sitzungssaal des Rathauses Hauptstraße 51 Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 körperlichen der vhs Unterhaching)
• Wo Risikobereiche sein
DO. 17.10., 18.00 Uhr SO. 27.10., 13.30 - 17.00 Uhr MI. 13.11., 14.00 Uhr Verteidigungen Sie haben 19.10.2019, 20.00 Uhr 27.10.2019, 19.00 Uhr Eintritt: 14,- € Kartenverkauf:
Ballet Classique München: „Ludwig II. und Richard Karten gibt es im KUBIZ Unter-
• Was ist Notwehr/Nothilfe
Annahme von Sperrmüll und Herbstferien in Bayern Annahme von Sperrmüll und können
Grüngut MO. 28.10. - DO. 31.10. Grüngut Ballett-Gala Wagner” 08.11.2019, 17.00 Uhr haching, Jahnstr. 1, Tel. 665553
am Finsinger Weg am Zwergerweg Meisterwerke der Ballett- Vortrag von Hanskarl Kölsch „Posaunissimo – eine 16, Mail tickets@unterhaching.de
Keine Annahme von Elektroschrott! Keine Annahme von Elektroschrott!
FR. 18.10., 10.00 - 16.00 Uhr DO. 14.11., 10.00 - 17.00 Uhr Wenn Sie sich für unser Ange- geschichte / Eintritt: 23,- € Eintritt: 6,- € musikalische Reise auf dem oder in der Gemeindebücherei.
493. Altkleider- und Papiersamm- AWO Unterhaching Sitzung des Haupt- und bot interessieren, melden Sie Posaunenzug” Online gibt es Karten über Reser-
lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich Kaffeenachmittag im Ludwig- Finanzausschusses sich bei Ihrer Polizeiinspektion 20.10.2019, 17.00 Uhr 03.11.2019, 19.00 Uhr Fußwippen, Mitsingen und vix https://kubiz-tickets.reservix.
der Sommerstraße Specht-Heim, Robert-Koch-Straße 7 Kleiner Sitzungssaal des Rathauses in Unterhaching an. concierto münchen Bruckner Akademie Orchester Ausprobieren für Kinder ab fünf de und www. muenchenticket.de
FR. 18.10., ab 14.00 Uhr MI. 30.10., 14.00 Uhr DO. 14.11., 18.00 Uhr
präsentiert: „Die vier Leitung: Jordi Mora, Solist: Jahre / Eintritt: 10,- € Nähere Informationen zu allen
Telefon: 089 61562-0 Münchner Stadtmusikanten” Hugo Schuler (Klavier), Veranstaltungen finden Sie un-
493. Altkleider- und Papiersamm- Sprechstunde der Gleichstellungs- Annahme von Sperrmüll und
lung; Pfadfinder St. Georg, südlich beauftragten Grüngut Ein musikalisches Märchen Werke von Mozart, Bach 09.11.2019, 20.00 Uhr ter www.unterhaching.de
der Sommerstraße Evi Karbaumer (B. 90 / Die Grünen), am Finsinger Weg Der Polizeikurse findet am
für Kinder ab fünf Jahren und J.C. Arriaga A.R. Gurney: „Love Letters”
SA. 19.10., ab 09.00 Uhr Rathaus, 1. Stock, Fraktionszimmer Keine Annahme von Elektroschrott! Montag, 28.10.19, 18.00 Uhr,
MO. 04.11., 17.00 - 18.00 Uhr FR. 15.11., 10.00 - 16.00 Uhr bei der Polizeiinspektion in Eintritt: 10,- € Eintritt: 19,- € Ein außergewöhnlicher
Lokale AGENDA 21 Unterhaching Gartenbauverein Unterhaching e.V. Unterhachinger Vorlesetag in Unterhaching statt.
3. Vollversammlung im Vortrag: „Unser Ort hat Zukunft - das Kindergärten und Kindertages-
WIR
Unterhachinger Heimatmuseum letzte von gestern wird erstes von einrichtungen Die Teilnahme am Kurs ist
DI. 22.10., 19.30 Uhr morgen”, Heimatmuseum Siehe Seite 7 dieser Ausgabe...
kostenlos.
DI. 05.11., 19.30 Uhr FR. 15.11.
ein starkes Team …
… beraten Sie kompetent und kostenfrei
… stehen Ihnen von der Erstberatung bis zur Schlüssel-
übergabe zur Seite
… kümmern uns um notwendige Unterlagen und
deren Aufbereitung
… bringen Käufer und Verkäufer, Mieter und Vermieter
www.blumen-ertl.de zusammen zu einem erfolgreichen Vertragsabschluss
Haupstr. 17 - Unterhaching - 6113462 … sind erst zufrieden wenn Sie es sind und 100% für Sie da
Neutrale, kostenfreie Einwertung Ihrer Immobilie
Wir suchen Verstärkung. oder Ihres Grundstücks
Qualität & Fachwissen für Haching!
Mo. - Fr. 08:30 Uhr bis 19:00 Uhr
Samstag 08:30 Uhr bis 16:00 Uhr www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90 Ihr Makler vor Ort!
Sonntag 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching Im Hachinger Tal und in München.
10 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 11
LESTIPPS AKTUELLES
Ganz viel Literatur für alle bis 25 Jahre Gleich zwei Jubiläen gefeiert
Charlotte Winkler weiß, was die Jugend liest „40 Jahre Bischofshofen” und „30 Jahre Witney”
Charlotte Winkler heißt die neue der Verleihung zum Deutschen Gleich einen doppelten Grund Beim Festempfang wurden die
im Bibliotheksteam, sie ist für die Jugendliteraturpreis zählt. Zum gab es in diesem Jahr im Rah- drei Bürgermeister Duncan
Jugendabteilung zuständig. Inhalt: An einem Nachmittag men der Städtepartnerschaften Enright aus Witney,
sind fünf Schüler in der Bayview zu feiern, denn sowohl mit der Bürgermeister Wolfgang Panzer
High zum Nachsitzen versam- österreichischen Partnerge- und Bürgermeister Hans-Jörg
diesem Jahr ihre Ausbildung in melt. Bronwyn, das Superhirn meinde Bischofshofen als auch Obinger aus Bischofshofen von
Berlin beendet. „Es war eine auf dem Weg nach Yale, bricht mit der englischen Partnerge- den Böllerschützen aus
schöne Zeit dort, aber ich habe niemals die Regeln. Klassen- meinde Witney standen Jubilä- Unterhaching begrüßt.
gemerkt, dass Berlin und ich schönheit Addy ist die perfekte en ins Haus. Mit Bischofshofen
nicht auf Dauer zusammenpas- Homecoming-Queen. Nate hat verbindet die Unterhachinger
sen“, erklärt Charlotte Winkler. seinen Ruf als Drogendealer bereits seit vier Jahrzehnten ei- Freunden aus Bischofshofen.
Da kam das Angebot aus Unter- weg. Cooper glänzt als Base- ne Partnerschaft mit Witney seit Dies ist einerseits sicher der ge-
haching dort eine Abteilung für ball-Spieler. Und Simon hat die stolzen drei. meinsamen Sprache und der re-
Jugendliche und junge Erwach- berüchtigte Gossip-App der lativen Nähe geschuldet. Es sind
sene bis etwa 25 Jahre aufzu- Schule unter seiner Kontrolle. Mehr als nur einen Grund darüber hinaus aber auch die
bauen gerade richtig. „Dieser Als Simon plötzlich zusammen- zum Feiern zahlreichen persönlichen
Themenbereich ist mein Stek- bricht und kurz darauf im Kran- Freundschaften, die uns schon
kenpferd. Es ist ganz wunder- kenhaus stirbt, ermittelt die Po- Im Rahmen des Unterhachinger weit vor der offiziellen Unter-
bar, denn ich kann gerade jetzt lizei wegen Mordes. Simon Bürgerfestes Anfang Juli wur- zeichnung der Partnerschafts-
am Anfang aus dem Vollen wollte am Folgetag einen Skan- den die Gäste begrüßt. Beim urkunde durch Andreas Misch-
schöpfen und jede Menge Bü- dalpost absetzen. Im Schlag- Festakt erklärte Bürgermeister itz aus Bischofshofen und En- gangenes Leid waren noch sehr von den Vereinen, sondern von
cher für diese Zielgruppe be- licht: Bronwyn, Addy, Nate und Wolfgang Panzer: „Wir feiern gelbert Kupka aus Unterhaching gegenwärtig. Insofern war es vielen Menschen, die während
stellen“, erklärt die Expertin in Cooper. Jeder der vier hat etwas heute ein doppeltes Jubiläum. miteinander verbinden.“ hier nicht nur bedeutsam, dass der Austausche freundschaftli-
Sachen Jugendbuch. zu verbergen – und damit ein Lange und feste Beziehungen Bereits seit den 60er Jahren gab Witney die erste Kommune auf che Bande miteinander knüpf-
Motiv... Hierbei handelt es sich verbinden uns mit unseren es gegenseitige Besuche und ei- der britische Insel war, mit der
ten, betonten sowohl Wolfgang
Zielgerichtete Angebote übrigens um Band 1 einer Reihe, nen kulturellen Austausch, so wir ein enges Band knüpften. Panzer als auch der Vorsitzende
für alle bis etwa 25 Jahre die ihre Leser in den Bann zie- Panzer weiter. Und auch mit der Gerade auch der Zeitpunkt fiel des Städtepartnerschaftskrei-
hen wird. Stadt Witney verbindet Unter- in einen sehr spannungsgelade- ses, Thomas Jaeger.
Sie verlässt sich dabei nicht nur haching eine lange und innige nen historischen Kontext. Ins- Glückwünsche zum Jubiläum
auf ihre eigenen Lese-Erfahrun- Das zweite Buch, das Charlotte Freundschaft. „Im Jahr 1989, ei- besondere die Aussöhnung der kamen auch von den Partner-
gen, sondern zieht natürlich die Winkler auf ihre persönliche nem für Deutschland und europäischen Völker nach zwei städten Le Vésinet und Zywiec.
Ein neues, freundliches Gesicht chinger Bücherei. Die frisch ge- Nominierungen für den Deut- Empfehlungsliste gesetzt hat, Europa bedeutsamen Jahr, wur- beispiellosen Kriegen mit Mit einem gemeinsamen Fest-
gehört seit kurzem zum sympa- backene Bibliothekarin heißt schen Jugendliteraturpreis zu ist „Dry“ von Neal Shustermann. de der offizielle Grundstein der Deutschland auf der einen und zug zum Festzelt des Bürgerfe-
thischen Team der Unterha- Charlotte Winkler und hat in Rate. „Immer wenn ein neues Zum Inhalt: Kein Wasser. Nicht Partnerschaft gelegt. Großbritannien auf der anderen stes endete der Festakt schließ-
Buchpaket kommt, ist es wie heute. Nicht morgen. Vielleicht Zu Beginn unserer Partner- Seite war ein zentrales Motiv für
lich. Nächstes Jahr steht bereits
Weihnachten für mich“, strahlt nie mehr. schaft lag der Zweite Weltkrieg die Aufnahme genau dieser das nächste große Fest an, denn
sie. Und die jungen Leser schät- Niemand glaubte, dass es so gerade mal eine Generation zu- Städtepartnerschaft.“ dann wird mit der spanischen
zen die neue Abteilung bereits weit kommen würde. Doch als rück. Die Erinnerungen an ver- Partnerschaft Adeje das 30-jäh-
sehr. Kaum sind die Neuan- Alyssa an einem heißen Junitag Die Partnerschaften bestehen rige Partnerschaftsjubiläum ge-
schaffungen in das Regal im den Wasserhahn aufdreht, pas- aus vielen Freundschaften feiert. Dies geschieht dann im
Erdgeschoss eingeräumt, schon siert nichts. Es kommt nicht ein Die Bauernschützen aus Rahmen der 150-Jahrfeier der
sind sie auch wieder ausgelie- Tropfen. Auch nicht bei den Bischofshofen waren auch mit Getragen würden die Städte- Freiwilligen Feuerwehr Unter-
hen. Neben Büchern und Ratge- Nachbarn. In den Nachrichten von der Partie. partnerschaften aber nicht nur haching.
bern gibt es auch altersspezifi- heißt es nur, die Bewohner Kali-
sche Zeitschriften und Magazi- forniens sollen sich gedulden.
ne zu entdecken. Beim Umbau Aber als das Problem nicht nur
im kommenden Jahr wird die mehrere Stunden, sondern Tage
Abteilung für Jugendliche noch bestehen bleibt, geduldet sich
deutlich größer und umfangrei- niemand mehr. Die Supermärk-
cher als sie es jetzt ist. „Wenn wir te und Tankstellen sind auf der
mehr Platz haben, werden wir Jagd nach Wasser längst leer
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! noch viele weitere Komponen- gekauft, selbst die letzten Eis-
ten aufnehmen als bisher“, ver- vorräte sind aufgebraucht. Jetzt
spricht Charlotte Winkler. geht es ums Überleben.
Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS)
Spannung kommt auch „Viele Bücher aus dem Jugend- • FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
bei der Jugend gut an bereich greifen aktuelle The- • VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken
men, wie beispielsweise Um- • VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
Zu ihren Top-Hits gehört unter weltschutz auf und verpacken
anderem das Buch „One of us is sie mit viel Spannung zu einem Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001
Die Nr.1
Nr
r.1 in und um München hagebaumarkt-muenchen.de
hag
gebaumarkt-muenchen.de lying“ von Karen M. McManus, tollen Lese-Erlebnis“, so die jun- Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com
das zu den Top-Favoriten bei ge Bibliothekarin.
12 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 13
AKTUELLES AKTUELLES
Ein Erfolgsmodell der BEU Aus 3500 Metern Erdtiefe ins Büro
Mieterstrom aus Unterhaching Bürokomplex „Hatrium“ setzt auf Geothermie
Als im Mai 2017 das Wohnbau- konnte. Sehr erfreulich ist, dass Knapp ein Jahr nach dem Kauf Vertragsunterzeichnung für eine
projekt der Gemeinnützigen inzwischen 97 % aller Mieter das des Bürogebäudes „Hatrium“ in bessere CO2-Bilanz: Wolfgang
Wohnungsbaugesellschaft Un- Mieterstrom-Angebot ange- Unterhaching intensiviert die Geisinger, Geschäftsführer der
terhaching (GWU) in der Biber- nommen haben. Auch für den Schwaiger Group ihre Revitali- Geothermie Unterhaching GmbH
ger Straße 33, Adejeweg 15 und allgemeinen Hausstrom nutzt sierungsmaßnahmen am Ge- & Co KG, Michael Schwaiger,
17 mit dem feierlichen Spaten- die GWU das Mieterstrom-An- bäude. Nach ersten Refurbish- Geschäftsführer der Schwaiger
stich begann, war zunächst nur gebot von Polarstern. In dieser ment-Aktivitäten im Foyer folgt Group GmbH und Wolfgang
geplant, dass die Bürger-Ener- Hinsicht ist das Projekt ein gro- ab September der Anschluss an Panzer, Erster Bürgermeister
gie-Unterhaching eG (BEU) auf ßer Erfolg. die Geothermieversorgung des Unterhachings (v.l.).
zwei der drei Häuser Photovol- Wie sieht es nun mit der ökolo- Ortes. Dadurch soll künftig die
taik-Anlagen errichten sollte. gischen Seite des Projekts aus? gesamte Wärmeenergie des
Dass sich daraus das erste Mie- Das Ziel der BEU war von Anfang 21.000 Quadratmeter großen logischen Besonderheit. Unter-
terstromprojekt in Unterha- an alle drei Häuser der Wohnan- Bürogebäudes mit Erdwärme irdisch befindet sich ein riesiges
ching entwickeln würde, ahnte lage soweit wie möglich mit So- gedeckt werden. Pro Jahr ergibt einstiges Korallenriff, das heute
damals noch niemand. Als dann larstrom aus einer PV-Anlage zu das eine Einsparung von 195 mit Wasser gefüllt ist. Aus die-
im Juli 2017 das EEG 2017 (Mie- versorgen. Dazu wurde auch Tonnen CO2. Erster Bürgermei- sem Becken fördert eine 30 Me-
terstromgesetz) in Kraft trat, hat das Haus 3 ( Adejeweg 15), auf ster Unterhachings, Wolfgang gawatt-Anlage aus 3500 Metern
sich die BEU nach Abstimmung dessen Dach sich keine PV-An- Geisinger, Geschäftsführer der Tiefe pro Sekunde 120 Liter
mit der GWU entschlossen, die- lage befindet, durch unterirdi- Geothermie Unterhaching Wasser mit mehr als 120 Grad
se Chance und Herausforde- sche Kabel mit der PV-Anlage GmbH & Co KG sowie Michael Celsius zu Tage. Die Wär-
rung anzunehmen und in der auf den anderen Häusern ver- Schwaiger, Geschäftsführer der meenergie wird dem Wasser
Wohnanlage ein Mieterstrom- knüpft. Schwaiger Group GmbH, haben entzogen und das Wasser wie-
projekt zu realisieren. Stromverbrauch und Erzeugung Unterhachinger werden, wird die BEU eine jetzt einen entsprechenden der zurückgeführt. Mit dem Kauf des Objektes in Infineon. Nur etwa acht Kilome-
schwanken minütlich und nicht Mieterstromprojekt: Nachrüstung erwägen. Vertrag unterzeichnet. der Biberger Straße 93 hat die ter vom Münchner Zentrum
Eine erste Bilanz: immer wird Strom gerade dann Bislang nur drei Mal im Dieses erste Mieterstromprojekt Namhafte Unternehmen Schwaiger Group im Vorjahr so- entfernt, sprechen wichtige
Ökonomisch machbar, erzeugt, wenn er gebraucht Landkreis München. in Unterhaching – das dritte im „Alle reden von Klimawandel. In setzen auf nachhaltige wohl ihr Portfolio an Core-Bü- Standortvorteile auf Nutzerseite
ökologisch sinnvoll wird und nicht immer wird er Landkreis München - zeigt ein- Unterhaching haben wir in den Energiequellen roimmobilien als auch ihre Prä- für das IT-Zentrum. Ein direkter
dann verbraucht, wenn er er- drucksvoll, dass Mieterstrom vergangenen 12 Jahren durch senz auf dem Büro- und Gewer- Autobahnanschluss zur A8 und
Ein Jahr, nachdem die ersten zeugt wird. die Häuser, rein bilanziell, sogar sowohl ökonomisch machbar Geothermie rund 250.000 Ton- Laut Bürgermeister Panzer nut- beimmobilienmarkt im Groß- zur A995 sowie 300 Außen- und
Mieter eingezogen sind, ist es zu 95 % selbst mit Solarstrom als auch ökologisch sinnvoll ist, nen CO2 eingespart“, erklärt zen auch Unternehmen wie das raum München erweitert. Das Tiefgaragenstellplätze sorgen
nun an der Zeit eine Zwischen- Im Jahr 2019 hat die PV-Anlage versorgt. Um diesen hohen Au- wenn Mieter, Gebäudeeigentü- Wolfgang Panzer, Erster Bür- Lebensmittelunternehmen De- „Hatrium“ ist ein gefragter Mi- für eine gute Erreichbarkeit. Zu-
bilanz zu ziehen. Eine große Un- bis zum Stichtag 10. September tarkiegrad auch tatsächlich zu mer, Eigentümer und Betreiber germeister Unterhachings. veley oder im Nachbarort der krotechnologiestandort direkt dem hält der niedrige Gewerbe-
bekannte stellte bei der Planung 77.000 kWh Solarstrom erzeugt. nutzen, bedürfte es lokaler Bat- der PV-Anlage und der Energie- Nach seinen Worten werden Halbleiterhersteller Infineon neben dem Infineon-Campus steuerhebesatz in Höhe von 295
die Teilnahmequote dar. Nur Davon wurden 34.000 kWh (44 terie-Speicher. Sobald Batterie- versorger an einem Strang zie- schon heute gut 14.000 der diese nachhaltige Energiequel- (Campeon). Zu den Ankermie- den Bürostandort Unterhaching
wenn sich ausreichend viele %) an die Mieter geliefert. Die Speicher ökonomisch sinnvoll hen. rund 25.000 Einwohner mit le. „Durch die Geothermie kön- tern gehören unter anderem In- für Unternehmen langfristig at-
Mieter entschließen würden, restlichen 43.000 kWh wurden Geothermie versorgt. „Der An- nen wir die CO2-Bilanz nach- tel Mobile Communications und tratkiv.
das Angebot für den Mieter- ins Netz eingespeist. Alle Ver- schluss von Bürogebäuden wie haltig verbessern. Gerade in der
strom auch anzunehmen, braucher der drei Häuser zu- dem Hatrium ist ein wichtiger aktuellen Diskussion ein sehr
konnte das Projekt ökonomisch sammen haben zusätzlich Schritt, den Gesamtwärmebe- wirkungsvoller Ansatz.
tragfähig sein. Zusammen mit 45.000 MWh Strom aus dem öf- darf des Ortes noch stärker Der Johanniter-Hausnotruf.
dem Energieversorger Polar- fentlichen Netz bezogen; d.h. durch Geothermie zu decken. Laut Schwaiger wird der An- Macht selbstständig und sicher!
stern, der den Mieterstrom den die Verbraucher der Häuser ha- Im Augenblick sind es 60 Pro- schluss an das Erdwärmenetz,
Bewohnern anbietet, wurde ein ben sich zu 43 % selbst mit zent, möglich sind 75 Prozent.“ der 2020 auch für den achtge-
Strompreis gefunden, der sogar Strom versorgt. Wenn man die schossigen und 8000 Quadrat-
die laut Gesetz vorgegebene Einspeisung ins Netz dem Zeigt mehrere typische Tagesverläufe für ein Haus mit Verbrauch: Michael Schwaiger, Geschäfts- meter großen geplanten Erwei- Jetzt 4 Wochen
Grenze (10 % unter Grundver- Strombezug aus dem Netz ge- Erzeugung (grün) / Eigenverbrauch (gelb) und Erzeugung / Einspei- führer der Schwaiger Group: terungsbau des „Hatriums” ge- - mehr Leistung -
sorger-Tarif) noch unterbieten genüberstellt, dann haben sich sung (orange). Man erkennt sonnige und weniger sonnige Tage. „Bekanntlich gehen rund 40 nutzt werden. Für den Gesamt- gratis testen!
Prozent des hiesigen CO2-Be- komplex strebt die Schwaiger 23.9. bis 31.10.2019
darfs auf Immobilien zurück. eine Leed-Zertizierung an. „Ge-
Neben einer verbesserten Ener- rade bei internationalen Büro-
M. Leiminger gieeffizienz durch Sanierung mietern gewinnt die Nachhal-
Rechtsanwältin spielt die Energiequelle eine tigkeit von Büroimmobilien an
Haustechnik wichtige Rolle. In Unterhaching Gewicht.“ Bürgermeister Panzer
für Heizung und Sanitär werden wir daher das Hatrium sieht die Aktivitäten der Schwai-
Erbrecht, Pflichtteilsrecht, Nachlassverwaltung, Tes-
tamentsvollstreckung sowie Familienrecht, Tren- an die Geothermieversorgung ger Group vor Ort positiv. „Wir Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern Sie sich jetzt
Walter-Paetzmann-Straße 33 unser Komfort-Angebot!
nung und Scheidung, Unterhalts- und Sorgerecht anschließen und unseren Bei- verzeichnen in Unterhaching
82008 Unterhaching
trag für die Umwelt leisten.“ aktuell nur noch einen gesun-
Im Mitterfeld 40, 82024 Taufkirchen Tel. 0 89 / 60 85 71 04
den Leerstand und keinen
Tel. 089 44439252, Fax 089 44439251 Fax 0 89 / 60 85 71 08 Nach Worten Wolfgang Geisin- strukturellen Leerstand mehr.
Service-Telefon:
Mobil 0172 3019893 E-Mail: M.Leiminger@t-online.de gers, Geschäftsführer der Geo- Entsprechend ist der Gemeinde
0800 32 33 800 (gebührenfrei)
Mail: mail@kanzlei-rosengarten.de
Web: www.kanzlei-rosengarten.de thermie Unterhaching GmbH, an den geplanten Erweiterun- www.johanniter.de/hausnotruf
Know-how kommt von Wissen warum?
profitiert der Ort von einer geo- gen gelegen.“
14 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 15
Sie können auch lesen
