DAS HÜNENBERGER MAGAZIN 4/5 10/11 - Kanton Zug
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS HÜNENBERGER MAGAZIN
4/5 So fit sind die Hünenberger Jugendlichen
10/11 600-Jahr-Feier: So geht es weiter
3/2014
Kultur
ParkZeit Langrüti 2014
DIE BESONDERE AUSSTELLUNG IM BESONDEREN PARK
MIT OBJEKTEN, SKULPTUREN, INSTALLATIONEN
von Alfons Bürgler, Katharina Sochor-Schüpbach und Daniela Schönbächler.
Donnerstag, 21. August (Vernissage 19.00 Uhr)
bis Sonntag, 28. September 2014 (Finissage)
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15.00 Uhr – 20.00 Uhr
Samstag, 11.00 Uhr – 20.00 Uhr
Sonntag, 11.00 Uhr – 17.00 Uhr
ParkZeit Langrüti 2014 Hinweise zur Ausstellung und zum Rahmenprogramm finden Sie in den
Langrüti 1, 6333 Hünenberg See Tageszeitungen und auf unserer Homepage www.parkzeit-langrueti.ch.
Kulturgruppe Hünenberg Programm 2014
Syrup of Life
Das Live-Programm zum Album «Blut»
Die 1987 gegründete Frauenband sorgt mit
ihrer grotesken Mischung aus Performance
und Gesangs-Theater für ein ungezähmtes,
provokatives Bühnenspektakel. In ihrem
neuen Programm zum Album «Blut» besin-
gen die vier Baslerinnen biografische Win-
dungen und die grossen Stränge des Le-
bens – Schlaf, Liebe und Sex. «Blut» wird
1. Oktober, 20.00 Uhr Foto von Iris Beatrice Baumann
dabei nicht im kriegerischen Sinn themati-
Les Reines Prochaines siert, sondern als wichtiges Lebenselixier.
Es geht um Herzblut, Heissblütigkeit, die
Geballte Frauenpower blutigen Tränen der heiligen Mutter Maria,
Blutwurst bis hin zum letzten Menstruati-
onsblut. «Die zukünftigen Königinnen» ste-
Mittwoch, 1. Oktober, 20.00 Uhr, Saal Heinrich von Hünenberg hen auf ungehobelten Sound und bedienen
Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 30.–, Jugendliche Fr. 15.– sich mit Elementen aus Pop, Punk, Tango,
Vorverkauf: Gemeinde Hünenberg, Tel. 041 784 44 44 / Abendkasse Chanson und Folk. Jedes Bandmitglied ins-
Online-Reservation: www.kulturgruppe-huenenberg.ch zeniert sein eigenes Bühnentemperament,
die Instrumente werden getauscht, es wird
Visual Studio Hünenberg
mehrsprachig gesungen, geblasen, gezupft,
geschlagen und getanzt. Sind Sie bereit?
Da kommen sie, die schrillen Heldinnen des
Alltags!
Kulturgruppe Hünenberg
Impressum
Das Hünenberger Magazin
Redaktion/Produktion: Guido Wetli, Gemeindeschreiber, Chamerstrasse 11, Postfach 261, 6331 Hünenberg.
Telefon: 041 784 44 00; Telefax: 041 784 44 99. Mail: info@huenenberg.ch
FT-communications, Postfach 751, 6331 Hünenberg.
Telefon: 041 783 04 68. Mail: truetsch@ft-communications.ch
Herausgeberin: Gemeinde Hünenberg, Chamerstrasse 11, Postfach 261, 6331 Hünenberg.
Gestaltung: Marcel Dahinden, Visual Studio, Langweid 1, 6333 Hünenberg See.
Telefon: 041 743 24 43. Mail: dahinden.marcel@visual-studio.ch
Fotografie: Andreas Busslinger, Schmidhof 2, 6340 Baar.
Telefon: 041 761 79 51. Mail: andy.busslinger@bluewin.ch, www.andreasbusslinger.ch
Druck: Druckerei Ennetsee, Bösch 35, 6331 Hünenberg, Telefon: 041 781 22 44
Inserate: Rolf Brügger Medienberatung, Alpenblick 10, 6330 Cham.
Telefon: 041 781 57 57; Telefax: 041 781 57 58. Mail: rolf.bruegger@bruegger-medien.ch
Mediendaten: Erscheint viermal jährlich: Februar, Mai, August, Oktober.
Inserate- und Redaktionsschluss jeweils zwei Monate vor Erscheinen.
Auflage: 4400 Exemplare, in alle Haushaltungen der Gemeinde Hünenberg.
Titelbild: Hünenberger Jugendliche und junge Erwachsene legen Wert auf Fitness.
3/2014 2
Inhaltsverzeichnis Editorial
4/5 HÜNENBERGER SIND SPORTBEGEISTERT
Die Hünenbergerin Christelle Hayoz setzt sich in ihrer Dissertationsar-
beit im Rahmen des Projekts «Strukturelle und kulturelle Faktoren der
Sportpartizipation Jugendlicher und junger Erwachsener» des Instituts
für Sportwissenschaft der Universität Bern vertieft mit den kulturellen
Unterschieden der Sportpartizipation Jugendlicher und junger Erwach-
sener auseinander. In einer Pilotstudie hat sie die Gemeinden Hünen-
berg und Marly miteinander verglichen. Sie kommt dabei zu interes-
santen Resultaten.
Ein erfreuliches Resultat
6 TEMPO 30 AUF DER EICHMATTSTRASSE
Der Gemeinderat hat beschlossen, sich auf Grund des klaren Ergebnis- Fit sein ist bei den Hünenberger Jugendlichen
30
ses der Konsultativabstimmung beim Kanton und bei der Gemeinde sehr wichtig. Entsprechend hoch ist ihre Sport-
Cham für die Einführung von Tempo 30 auf der ganzen Eichmattstrasse partizipation – 92,5 Prozent. Im fribourgischen
ab Eröffnung der UCH einzusetzen. In der Zwischenzeit haben sowohl Marly beträgt sie 87 Prozent. Hingegen sind die
der Kanton als auch die Gemeinde Cham diesem Temporegime zuge- Marlynois häufiger zu Fuss oder mit dem Velo
stimmt. Das Projekt (inklusive Temporegime von 30 km/h auf der Eich- unterwegs als die jungen Hünenbergerinnen
mattstrasse) wird nun im Frühjahr 2015 öffentlich aufgelegt. und Hünenberger. Dies sind nur zwei Erkennt-
nisse der Pilotstudie.
8 SPIELPLATZSTRATEGIE
Es ist eine wichtige Aufgabe der Gemeinde, genügend gute und frei Ich bin zwar in Hünenberg aufgewachsen, je-
zugängliche Spielplätze anzubieten, damit die Kinder und Jugendlichen doch in Fribourg geboren und habe meine ers-
im zunehmend überbauten Raum die Möglichkeit haben, sich körper- ten Lebensjahre in Marly verbracht. Deshalb
lich aktiv zu betätigen. Diese Aufgabe spiegelt sich auch in den Exeku- habe ich mich schon früh gefragt, weshalb in
tivzielen 2011 bis 2014 und im gemeindlichen Leitbild wieder. Gestützt den beiden Sprachregionen der Schweiz solche
auf diese Ausgangslage hat der Gemeinderat eine Spielplatzstrategie Unterschiede in der Sportpartizipation vorzu-
erlassen. finden sind. Demzufolge habe ich mich wäh-
rend meiner Masterarbeit am Institut für Sport-
10/11 600-JAHR-FEIER wissenschaft an der Universität Bern mit die-
Um 14.14 Uhr wird der Hünenberger Themenweg am 23. August 2014 sem Thema beschäftigt. Ich will mich nun in
eröffnet. Initiiert worden ist der Themenweg vom OK 600-Jahre Hünen- meiner Dissertationsarbeit im Rahmen des Pro-
berg. Entstanden ist ein nachhaltiges Projekt, das gemäss kantonaler jekts «Strukturelle und kulturelle Faktoren der
Bewilligung mindestens zehn Jahre Bestand haben wird. Der Hünen- Sportpartizipation Jugendlicher und junger Er-
berger Themenweg führt über bestehende Strassen und Wanderwege wachsener» des Instituts mit dem Forschungs-
mit einer einzigen Ausnahme: Vom Burgwald nach Drälikon wurde ein team von Professor Dr. Siegfried Nagel, Dr. Tors-
Verbindungswegstück samt Brücke neu erstellt. ten Schlesinger und Dr. Claudia Klostermann
vertieft mit den kulturellen Unterschieden der
12 PARTNERSCHAFT HÜNENBERG – BANSKÁ ŠTIAVNICA Sportpartizipation Jugendlicher und junger Er-
Seit nunmehr zehn Jahren besteht die Partnerschaft Hünenberg – wachsener auseinandersetzen.
Banská Štiavnica. Vereinspräsident Richard Aeschlimann stellt in sei-
nem Rückblick fest: « Die Partnerschaft wächst und gedeiht – wie die Die Idee für die Vorstudie unseres Projekts
Hünenberger Eiche, die bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsver- stiess übrigens bei beiden Gemeinden auf gros-
einbarung beim alten Schloss in Štiavnica gepflanzt wurde.» ses Interesse. Wir konnten Hünenberg wert-
volle Ergebnisse sowie wissenschaftliche Hand-
14 PFADI HÜ lungsempfehlungen abgeben. Es freut mich,
Pfadi Hü – der Name ist Programm. Als aktive Jugendorganisation geht dass ich nun den Leserinnen und Lesern des
die Pfadi Hü dynamisch durchs Pfadileben – wie seit Anbeginn. Der Magazins «EINBLICK» einige Erkenntnisse prä-
Initiator der Pfadibewegung Hünenberg, Pfarrer Josef Wicki, startete sentieren darf.
bereits am 8. September 1973 die erste Pfadiaktivität. Die offizielle Grün-
dungsfeier fand dann zwei Jahre später, am 12. April 1975, statt. Im Juni Christelle Hayoz
2015 feiert die Pfdi Hü somit bereits das 40-jährige Bestehen.
3 3/2014
Titelthema
In Marly sind die Jugendlichen
als in Hünenberg
Mehr als 85 Prozent der Jugendlichen Gemäss der Befragung beträgt die Sport- IN MARLY IST FUSSBALL TRUMPF,
und jungen Erwachsenen in Hünenberg partizipation der Jugendlichen und jungen IN HÜNENBERG FITNESS
treiben regelmässig Sport. Dies geht aus Erwachsenen im Alter von 15 bis 25 Jahren Unterschiede gibt es in den beiden Gemein-
einer Pilotstudie von Christelle Hayoz in Hünenberg 92,5 Prozent, in Marly 83 Pro- den auch bei den Nationalitäten. So treiben
hervor. zent. In Marly treiben rund 75 Prozent min- in Marly mehr junge Schweizerinnen und
destens einmal in der Woche Sport. In Hü- Schweizer als Jugendliche und junge Er-
Die Gemeinde Hünenberg hat zusammen nenberg sind es rund 87 Prozent. Damit hat wachsene mit Migrationshintergrund regel-
mit der Partnergemeinde Marly an einem Hünenberg eine höhere Sportpartizipation mässig Sport. In Hünenberg sind keine her-
Forschungsprojekt der Universität Bern zum als der Schweizer Durchschnitt (75 Prozent). kunftsspezifischen Unterschiede festgestellt
Thema «Strukturelle und kulturelle Faktoren worden. In Marly sind Fussball und Jogging
der Sportpartizipation Jugendlicher und jun- Christelle Hayoz, wie erklären Sie sich die die beliebtesten Sportarten bei den Jugend-
ger Erwachsener» teilgenommen. Die Hü- höhere Sportpartizipation in Hünenberg? lichen und jungen Erwachsenen, in Hünen-
nenbergerin Christelle Hayoz (siehe auch Christelle Hayoz: «Die Sportpartizipation der berg sind es Fitness und Jogging. In Marly
Editorial) setzt sich in ihrer Dissertationsar- Jugendlichen und jungen Erwachsenen hat der Sport zudem einen wichtigeren Stel-
beit mit dem Forschungsteam von Profes- scheint in Hünenberg etwas höher aus- lenwert als in Hünenberg. In Hünenberg und
sor Dr. Siegfried Nagel, Dr. Torsten Schlesin- geprägt zu sein – aber signifikante Unter- auch in Marly unterscheiden sich Männer
ger und Dr. Claudia Klostermann vertieft mit schiede zwischen den beiden Gemeinden und Frauen bezüglich der Sportpartizipation
den kulturellen Unterschieden der Sport- sind nicht festzustellen. Die Sportpartizipa- kaum. Sowohl in Hünenberg (92 Prozent) als
partizipation Jugendlicher und junger Er- tionsrate ist in Hünenberg sowie in Marly auch in Marly (83 Prozent) weisen Perso-
wachsener auseinander. Basis des als Pilot- sichtlich hoch im Vergleich zur allgemei- nen mit einer universitären Ausbildung die
studie durchgeführten Projekts war eine nen Sportaktivität der 15- bis 25-jährigen höchste Sportbeteiligung auf.
Online-Befragung der Jugendlichen und Jugendlichen und jungen Erwachsenen
jungen Erwachsenen zwischen 15 und der Schweizer Bevölkerung. Zudem ist in der Wie erklären Sie sich, dass in Hünenberg
25 Jahren sowie der Sportvereine und der Gemeinde Marly (71,9 Prozent) eine höhere die Lieblingssportart Fitness ist?
Sportanbieter. Die Studie habe dabei inte- Bewegungsaktivität zu verzeichnen als in Christelle Hayoz: «Der Fitnessboom ist in der
ressante kulturelle Unterschiede aber auch Hünenberg (56,4 Prozent). Die Marlynois gesamten Schweiz zu verzeichnen, demzu-
Gemeinsamkeiten ergeben und zeige wert- sind also häufiger zu Fuss oder mit dem folge überrascht das Hünenberger Resultat
volle Erkenntnisse über das Sportverhalten Fahrrad unterwegs als die junge Hünenber- nicht. Auch in Marly ist Fitness bei den 15- bis
Jugendlicher und junger Erwachsener auf, ger Bevölkerung.» 19-Jährigen als zweite Lieblingssportart und
stellt der Gemeinderat fest. bei den 20- bis 25-Jährigen als dritte Lieb-
lingssportart aufgeführt. Es gilt jedoch noch
3/2014 4
GROSSE ZUFRIEDENHEIT
In Hünenberg besteht eine hohe Zufrieden-
heit der Sportvereine mit der gemeindli-
chen Sportförderung und der Zusammen-
arbeit mit der Gemeinde. Auch mit den ge-
meindlichen Sportanlagen und dem Sport-
angebot in Hünenberg sind die Sportvereine
und die Jugendlichen und jungen Erwach-
senen zufrieden. Christelle Hayoz: «Sie er-
halten ihrer Meinung nach aber zu wenige
fussballbegeisterter Informationen über das Sport- und Bewe-
gungsangebot in der Gemeinde. Als Hand-
lungsmöglichkeit könnten für diese Alters-
gruppe eine zielgruppenorientierte Infor-
mationsplattform sowie die Nutzung von
sozialen Medien dienlich sein. Auch der
jährliche Versand der Sport- und Bewe-
zu erwähnen, dass Fitness von allen Befrag- liche Fragen zu diesem Thema zu beant- gungsangebote der Gemeinde in die Haus-
ten ausserhalb der Gemeinde Hünenberg be- worten. Danach soll Ende Jahr eine schrift- halte könnte von allgemeinem Interesse
trieben wird. Für die Altersgruppe scheint das liche Befragung in über 30 Gemeinden der sein.» Der Gemeinderat werde die Umfra-
Fitnessangebot in der Gemeinde zu fehlen. Kantone Bern sowie Fribourg zur Verall- geergebnisse analysieren und entscheiden,
Im Forschungsbericht Sport Schweiz 2014 gemeinerung der Aussagen durchgeführt «ob und gegebenenfalls was für Massnah-
lässt sich ebenso feststellen, dass Fitness- werden.» men getroffen werden sollen».
training und Aerobic in den letzten sechs
Jahren bei der Schweizer Bevölkerung an ANDERE WERTVORSTELLUNGEN Die Erfahrungen der Pilotstudie werden nun
Beliebtheit gewonnen hat und dies wird sich Die Ergebnisse der Umfrage in Hünenberg von der Universität Bern ausgewertet und
in Zukunft vermutlich auch nicht ändern.» und Marly zeigten ferner auf, dass sich auch das Projekt entsprechend angepasst. Nach-
das Sportverständnis zwischen den beiden her soll es in anderen Schweizer Gemein-
In Marly scheinen die Jugendlichen aber Gemeinden unterscheidet: Christelle Hayoz: den zur Verfügung stehen. ft.
mehr auf den Wettkampf fokussiert zu sein? «Die Hünenbergerinnen und Hünenberger
Christelle Hayoz: «Weshalb die Wettkampf- verstehen unter dem Begriff Sport eher
orientierung in Marly bei der jüngeren Al- Selbstdisziplin und Fitness, die Marlynois
tersgruppe höher ist als in Hünenberg, ver- eher Anstrengung, Schweiss und Gesund-
suchen wir zurzeit auf Grund von kulturel- heit.» Auch das Gesundheits- und Körper- CHRISTELLE
len Unterschieden zwischen den beiden verständnis wurde abgefragt, wobei – so HAYOZ
Sprachregionen zu erklären. Eine mögliche Hayoz – wiederum Unterschiede zwischen
Antwort wäre, dass die politische Sportför- den zwei Sprachregionen festzustellen sind. Christelle Hayoz
derung in der Romandie mehr Wert auf «Die Hünenberger schenken dem Sport all- (27) arbeitet als
sportliche Wettkämpfe legt und diese somit gemein höhere Wichtigkeit als die Marlynois Assistentin am
fördert und unterstützt. Zudem könnten un- und das soziale Ansehen von Sportlichkeit Institut für Sportwissenschaft an der
terschiedliche Wert- und Normvorstellungen scheint in Hünenberg ausgeprägter zu sein.» Uni Bern; sie doktoriert im Bereich der
das wettkampforientierte Sportverhalten Die Leistung, die Selbstdisziplin und die Sportsoziologie. Christelle Hayoz un-
prägen. Diese Hypothese überprüfen wir Fitness sowie schlanke und athletische Kör- terrichtet auch an verschiedenen Schu-
zurzeit gerade mit einigen Jugendlichen und per seien für die Hünenberger Jugendlichen len Sport (zum Beispiel in Unterägeri
jungen Erwachsenen, die an der schriftli- und jungen Erwachsenen von Bedeutung, und an der Kanti Zug) und macht Stell-
chen Umfrage in Hünenberg und Marly teil- wohingegen in Marly die Gesundheit, die vertretungen auf den Sekundarstufen I
genommen und sich freiwillig bereit erklärt Geselligkeit sowie die sozialen Kontakte im und II.
haben, uns mittels eines Interviews zusätz- Vordergrund ständen.
5 3/2014
Umfahrung Cham – Hünenberg (UCH)
UCH: Temporegime auf der Eichmattstrasse
Am öffentlichen Verkehrsforum in Hünen- könnte, so dass man während der Nacht und nerinnen und Anwohner der Alpenstrasse
berg vom 2. Juni 2014 fand eine Konsulta- am Sonntag ohne Einschränkung durch via Achse Luzernerstrasse – Alpenstrasse –
tivabstimmung über das zukünftige Tem- Cham fahren könnte. Zudem wurde die Fra- Hünenbergerstrasse auf die Umfahrung im
poregime auf der Eichmattstrasse statt. ge aufgeworfen, ob es für Bewohnerinnen Schlatt gelangen können.
Die grosse Mehrheit befürwortete dabei und Bewohner des Chamer und Hünenber-
im Hinblick auf die Eröffnung der UCH die ger Seegebietes nicht ermöglicht werden MARKIERUNGEN AUF
Schaffung einer Tempo-30-Zone. sollte, via Rabenkreisel in Cham auf die UCH DER EICHMATTSTRASSE
im Schlatt in Hünenberg zu gelangen. Der Ge- Zwecks besserer Visualisierung wurden in
Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, meinderat hat diese Anliegen in das Begleit- den Sommerferien auf dem Rad-/Gehweg
sich auf Grund des klaren Ergebnisses der gremium und in die Behördendelegation ein- entlang der Eichmattstrasse an mehreren
Konsultativabstimmung beim Kanton und der gebracht. Wegen des damit verbundenen Orten Radfahrer- und Fussgängersymbole
Gemeinde Cham für die Einführung von Tem- Aufwandes ist ein temporäres (zeitlich be- angebracht beziehungsweise erneuert. Mit
po 30 auf der ganzen Eichmattstrasse ab Er- schränktes) Regime für das autoarme Zen- diesen Markierungen sollen sich die Fuss-
öffnung der UCH (zirka im Jahr 2020) einzu- trum Cham nicht möglich. Eine Ausnahme- gängerinnen und Fussgänger sowie die Rad-
setzen. In der Zwischenzeit haben sowohl der regelung der Bewohnerinnen und Bewohner fahrenden bewusst werden, welche Weg-
Kanton als auch die Gemeinde Cham diesem des Chamer und Hünenberger Seegebietes hälfte ihnen zugedacht ist. Dadurch sollen
Temporegime ab Eröffnung der UCH zuge- für die Durchfahrt über den Rabenkreisel weniger Missverständnisse zwischen diesen
stimmt. Das Projekt (inklusive Temporegime würde gemäss Ansicht der Behördendelega- beiden Gruppen entstehen. Zudem wurde
von 30 km/h auf der Eichmattstrasse) wird tion das ganze System torpedieren und wur- bei Orten mit häufig querendem Fahrverkehr
nun im Frühjahr 2015 öffentlich aufgelegt. de deshalb ebenfalls abgelehnt. Allerdings auf dem Rad-/Gehweg ein roter Belag auf-
wird die Alpenstrasse in Cham auch nach getragen. Dieser auffällige Belag dient der
Am Verkehrsforum wurde auch diskutiert, ob der Eröffnung der UCH durchgehend befahr- verbesserten optischen Erkennung der Tat-
das autoarme Zentrum Cham nur temporär bar bleiben. Damit kann die Eichmattstrasse sache, dass der Rad-/Gehweg von Velos
während des Tages und an Werktagen gelten etwas entlastet werden, weil die Anwoh- befahren wird. gw.
Grünpark im Arbeitsgebiet Bösch-Rothus
Im schattenspendenden Erlenwäldchen des über den Mittag, noch angenehmer gestal- Der schnellste Weg führt über die Erschlies-
Grünparkes Bösch-Rothus wurden neu eini- ten. Der Grünpark liegt hinter der Dreifach- sungsstrasse zwischen der Tierklinik an der
ge Stühle und kleine Tischchen platziert. So turnhalle der International School of Zug and Rothusstrasse 2 und den ISZL-Schulcontai-
können Sie Ihren Aufenthalt, beispielsweise Luzern ISZL und ist zu Fuss gut erreichbar. nern. Die ökologisch wertvolle Magerwiese
und der Zugang zum Bach unterstreichen
die naturnahe Atmosphäre im Grünpark. Die
geschwungene Bank lädt zum Verweilen ein.
Dabei kann ein wunderbares Panorama vom
Zugerberg bis zum Napf bestaunt werden.
Wir wünschen Ihnen viele entspannte Mo-
mente im Grünpark.
Abteilung Bau und Planung
3/2014 6
Der Grünpark Bösch-Rothus
ZUKUNFTS KONFERENZ
Inhalt der laufenden Abklärungen. Viel Wert
legt die Arbeitsgruppe darauf, dass es eine
helle, lichtdurchlässige Konstruktion gibt, die
wenig Unterhalt bedarf und die Schneelasten
gut tragen kann. Die bestehenden Grünflä-
chen (Pflanztröge) werden zum Teil umge-
staltet, zum Teil verlegt. Mit der ganzen Um-
gestaltung möchte man insbesondere die
Sichtverbindung zwischen den beiden Teilen
des Zentrums verbessern. Wenn alles plan-
mässig verläuft, kann im Herbst 2014 mit
der baulichen Umgestaltung begonnen wer-
den. Die hierfür erforderlichen Mittel sind im
Budget 2014 eingestellt.
Vision Dorfzentrum Hünenberg
NEUE AUSGANGSLAGE
ÖSTLICH DER CHAMERSTRASSE
Der in der Vision eingezeichnete Zentrums-
Zentrumsentwicklung neubau im Gebiet der heutigen Parkplätze
der Kirchgemeinde braucht eine grössere
in Hünenberg – viel Arbeit Vorlaufzeit. Der Kirchenrat der römisch-ka-
tholischen Kirchgemeinde Cham-Hünenberg
im Hintergrund hat schon vor gut einem Jahr signalisiert,
dass er grundsätzlich daran interessiert ist,
zu einem Zentrumsneubau auf diesem Gebiet
Anlässlich der Zukunftskonferenz im Frühjahr In der Folge setzte die Gemeinde für beide Hand zu bieten – vorausgesetzt, die Anliegen
2012 entstand die Vision einer Neugestaltung Gebiete westlich und östlich der Chamer- der Kirche (inklusive Parkierung) können bei
des Dorfzentrums von Hünenberg. Die Idee strasse eine Arbeitsgruppe ein, in der unter dieser Neubaute berücksichtigt werden. Die
besteht zur Hauptsache darin, die beiden be- der Leitung der Gemeinde die direkt betrof- Idee einer solchen Zentrumsbaute überzeug-
reits bestehenden Zentrumsgebiete (Über- fenen Eigentümer und Gewerbetreibenden te auch die in Hünenberg ansässige Jego AG.
bauung Dorfgässli sowie Areal der römisch- an der Konkretisierung dieser Ideen mit- Sie ist bereit, als Totalunternehmerin an die-
katholischen Kirchgemeinde Cham-Hünen- wirken. ser Überbauung mitzuwirken und konnte
berg und des Saales «Heinrich von Hünen- sich in Verhandlungen mit den Eigentümern
berg») zu verbinden. Dies soll durch eine SONNENSEGEL WERTET der beiden privaten Liegenschaften entlang
Öffnung und Aufwertung der Passage zwi- DURCHGANG AUF der Chamerstrasse diese beiden Liegen-
schen der Gemeindeverwaltung auf der ei- Zur Aufwertung des Durchgangs zwischen schaften sichern. In den kommenden Mona-
nen und der Metzgerei Limacher auf der an- der Gemeindeverwaltung und der Metzgerei ten werden in Gesprächen zwischen der
deren Seite erreicht werden. Auf dem Areal Limacher wurden mehrere Varianten geprüft, römisch-katholischen Kirchgemeinde, der
des heutigen Parkplatzes der römisch-katho- wie dieser Durchgang offener und einladen- Einwohnergemeinde und der Jego AG die
lischen Kirchgemeinde soll zusätzlich eine der gestaltet werden kann. Nach anfängli- Eckwerte für die weitere gemeinsame Pla-
Zentrumsbaute mit Grossverteiler entstehen, chen Überlegungen mit Überdachungen nung definiert. Bis es zu ersten Entscheiden
die den heutigen Gemeindeplatz vor dem zeichnet sich nun eine Lösung ab, bei der die- kommt, gibt es noch viele Schritte zu bewäl-
Saal belebt und die Verbindung zu den Ange- ser Durchgang mit Hilfe eines grossen Son- tigen, in die sowohl die Mitglieder der rö-
boten auf der anderen Seite der Chamer- nensegels, das sich zur Chamerstrasse hin misch-katholischen Kirchgemeinde als auch
strasse herstellt. Diese Idee wurde von einem öffnet, wetterfest gemacht werden kann. Wie die Stimmberechtigten der Einwohnerge-
Grafikerbüro in Form einer Vision sichtbar weit dieses Segel zur Treppe hin reichen soll meinde Hünenberg einbezogen sein werden.
gemacht. Diese Vision dient der Gemeinde und ob die bestehende Überdachung zwi-
seither als Richtschnur für die weiteren Kon- schen den beiden Gebäuden bestehen bleibt Für den Gemeinderat Hünenberg:
kretisierungen. oder auch durch das Segel ersetzt wird, sind Jürg Inderbitzin
7 3/2014
Spielplatzstrategie
Der neue Spielplatz beim Kindergarten Chäsigass.
Genügend Spielplätze im ganzen Gemeindegebiet
Die Gemeinde Hünenberg betreibt 21 Spiel- 2. Die Spielanlagen dienen dem entwick- Schulhaus Rony wurde zum Jahreswechsel
plätze. Diese befinden sich hauptsächlich lungsfördernden Bewegen und dadurch 2013/14 ersetzt. Erst kürzlich wurde auch
bei den Schul- und Kindergartenanlagen ganz allgemein der langfristigen Gesund- der Spielplatz Chäsigass erneuert. Und im
(13). Mit wenigen Ausnahmen sind die Spiel- heitsförderung sowie als generationen- Rahmen des Jubiläums «600 Jahre Hünen-
plätze öffentlich zugänglich. In der August- übergreifende Begegnungsorte. berg» wurde im Chnodenwald mit dem Hü-
Ausgabe 2013 des EINBLICK haben wir da- 3. Die Bedürfnisse und Ansprüche der Kin- Pfad ein neuer Naturspielplatz geschaffen. Im
rüber berichtet, dass der Gemeinderat eine der und Jugendlichen werden konse- Gegenzug hat der Gemeinderat beschlos-
Arbeitsgruppe eingesetzt hat, um eine Spiel- quent in den Vordergrund gestellt. sen, die naturnahen Anlagen entlang dem
platzstrategie auszuarbeiten. In der Zwi- 4. Die Grundsätze der Ökonomie und Ökolo- Burgwald-Lehrpfad und den kleinen Spiel-
schenzeit hat der Gemeinderat die Spiel- gie sind einzuhalten und die Gewährleis- platz beim Bootsplatz im Dersbach aufzu-
platzstrategie verabschiedet. tung der Sicherheit hat immer oberste heben, sobald ein erhöhter Sanierungsbe-
Priorität. darf entstehen sollte.
Es ist eine wichtige Aufgabe der Gemeinde,
genügend gute und frei zugängliche Spiel- Zur Umsetzung dieser Strategie hat der In den nächsten 30 Jahren fallen für die heu-
plätze anzubieten, damit die Kinder und Gemeinderat beschlossen, dass sich die tigen 21 Spielplätze pro Jahr durchschnitt-
Jugendlichen im zunehmend überbauten gemeindlichen Spielplätze nicht nur bei den liche externe Kosten von 63'500 Franken
Raum die Möglichkeit haben, sich körperlich Schulanlagen befinden, sondern möglichst an. Dies macht pro Spielplatzanlage und
aktiv zu betätigen. Diese Aufgabe spiegelt das ganze überbaute Gebiet abdecken sol- Jahr rund 3’024 Franken aus oder 7 Franken
sich auch in den Exekutivzielen 2011 bis len. Es kommt dabei aber nicht auf die blos- pro Einwohnerin beziehungsweise Einwoh-
2014 und im gemeindlichen Leitbild wie- se Anzahl der Spielplätze an, sondern vor ner. Diese Kosten sind es dem Gemeinderat
der. Gestützt auf diese Ausgangslage hat der allem auf die angebotenen Spielflächen und wert, können doch mit einem guten Spiel-
Gemeinderat folgende Spielplatzstrategie die Anzahl Plätze an den einzelnen Spielge- platzangebot die künftigen Gesundheits-
beschlossen: räten. In Übereinstimmung mit der Arbeits- kosten positiv beeinflusst werden. Zudem
gruppe ist der Gemeinderat der Auffassung, erfüllt die Gemeinde damit den entspre-
1. Die Gemeinde Hünenberg betreibt in den dass die Mehrheit der heutigen Spielplatz- chenden Präventionsauftrag im Gesund-
drei Gemeindeteilen See, Dorf und Reuss- anlagen nötig und auch zielgruppengerecht heitsgesetz. gw.
ebene attraktive öffentliche Spielanlagen ist. Es ist auch keine der Anlagen luxuriös
für Kinder und Jugendliche. ausgebaut. Ein Teil des Spielplatzes beim
3/2014 8
Jubiläums-Chilbi
Die Hünenberger Chilbi geht auf den Kirch-
weihtag in St. Wolfgang zurück. Deshalb fin-
det sie seit vielen Jahrzehnten bei der Wart
und beim Wartstein statt. Es ist vor allem
einigen Vereinen zu verdanken, dass sie auch PROGRAMM
heute noch Bestand hat und sich grosser
Beliebtheit erfreut. Seit einigen Jahren wird
Freitag, 22. August, ab 19.00 Uhr
sie von den Armbrustschützen, der Musik- Diverse Attraktionen. Neu: Bullriding (Rodeo). Beizenbetrieb im Festzelt, Raclette-
gesellschaft, der Schützengesellschaft, der stube, Kaffeestube. Bar mit DJ Tutti; DJ Red Nose (Festzelt), Schwyzerörgeli-Trio
Trachtengruppe und vom Turnverein organi- Hess-Buebe (Kaffeestube).
siert und durchgeführt. Das OK wird präsi-
diert von Helen Bühler. Die Organisatoren Samstag, 23. August, ab 16.00 Uhr
freuen sich, dass die Chilbi 2014 Teil der Hü- Chilbimärt; Bullriding (Rodeo) und viele andere Attraktionen; Schlussakt Jubiläum
nenberger 600-Jahr-Feierlichkeiten ist. Neben «600 Jahre Hünenberg» (Festzelt); Beizenbetrieb im Festzelt, Raclettestube, Kaffee-
den alljährlich beliebten Klassikern sind des- stube, Spiessgrill; Bar mit DJ Tutti; Kapälle Hagelschade Hünebärg, Partyduo Bengel
halb einige Spezialitäten geplant. Dazu ge- (Festzelt), Ägeritaler Turboörgälär (Kaffeestube).
hören einerseits die Programmpunkte der
Jubiläumsfeier. Auch die Attraktionen wurden Sonntag, 24. August, ab 10.00 Uhr
ausgebaut. Auf einem mechanischen Bullen
Grosser Chilbimärt; 30 Meter Armbrustschiessen im Armbrustschützenstand St. Wolf-
können Sie testen, wie fest Sie im Sattel sit-
gangstrasse; Bullriding (Rodeo) und viele andere Attraktionen; Beizenbetrieb im Fest-
zen. Dieser Spass für Gross und Klein macht
zelt, Raclettestube, Kaffeestube, Spiessgrill; Musik: Trio Ufgstellt & Lüpfig (Festzelt).
hungrig. Neben dem sonst schon vielfältigen
kulinarischen Angebot gibt es in diesem Jahr
Einige Beizen und Attraktionen öffnen gestaffelt. Informationen vor Ort.
zusätzlich einen Spiessgrill. Ausserdem wird
ein Teil des Chilbimärtes bereits am Samstag Eintritt: Freitag und Samstag bis 21.00 Uhr gratis. Ab 21.00 Uhr 5 Franken.
geöffnet sein. Am Sonntag wird der Märt Sonntag: Eintritt frei.
noch erweitert.
Öffentliche Weiterbildung der Wegbegleitung
Am Montag, 27. Oktober 2014, 14.00 bis 15.30 Uhr, Die reformierte Kirche, sowie die Pfarrei Heilig Geist, la-
hält lic. phil. Thomas Kaufmann von der Luzerner den Sie zu diesem spannenden Referat ganz herzlich ein.
Psychiatrie, Memory Clinic Sursee, im reformierten Anmeldung bis zum 20. Oktober 2014 beim katho-
Kirchenzentrum Hünenberg ein Referat zum Thema: lischen Pfarramt Hünenberg (Telefon 041 784 22 88).
Selbstverständlich sind auch Kurzentschlossene ohne
Bild: Angelika Wolter/pixelio.de
«DIAGNOSE DEMENZ, WIE WEITER?»
Anmeldung willkommen. Freiwillige Kollekte zur De-
Bewältigung und Umgang mit der Diagnose, erfolgrei-
ckung der Unkosten.
che Alltagsgestaltung bei Demenzerkrankungen, Kom-
munikation und Aufbau von Hilfestellungen.
3/2014
Jubiläum
Der Hünenberger Themenweg
wird am 23. August eröffnet
Um 14.14 Uhr wird der Hünenberger Themenweg am 23. August eröffnet. Auf den
17,2 Kilometern durchwandert man nicht nur die schönsten Gegenden von Hünen-
Impressionen vom Erstellen des Waldsofas.
berg See, Dorf und der Reussebene, sondern erfährt auch allerhand Interessantes.
Wussten Sie, dass in Hünenberg Pfahlbauer NACHHALTIGES VEREIN HÜ+
lebten? Oder dass beim Langholz nach Öl ge- JUBILÄUMSPROJEKT Finanziert wird die Realisierung des The-
bohrt wurde? Dass die Apfelsorte «Jonathan» Initiiert worden ist der Themenweg vom menweges aus dem Jubiläumsbudget, das
in der Schweiz erstmals in Hünenberg wuchs OK 600-Jahre Hünenberg. «Wir wollten et- von den drei Körperschaften Korporation,
oder dass am Kemberg ein Haus steht, das was schaffen, das über das Jubiläumsjahr Einwohner- und Bürgergemeinde geäufnet
aus Zug hierher gezügelt worden ist? hinaus nachklingt», erklärt Regula Hürli- wurde. Die Informationstafeln wurden vom
Dies und noch viel mehr erfahren Sie beim mann, OK- und Gemeindepräsidentin. Ent- Hünenberger Gewerbe, den Parteien sowie
Gang über den Hünenberger Themenweg, standen ist ein nachhaltiges Projekt, das der Körperschaften finanziert. Als Dank
der in zwei Schlaufen die Gemeindeteile ver- gemäss kantonaler Bewilligung mindestens dafür durften sie auf der Tafel eine kleine
bindet. zehn Jahre Bestand haben wird. Werbung platzieren.
• Der Weg Ost führt vom Dorfplatz über den Der Hünenberger Themenweg führt über Für den künftigen Unterhalt ist der Verein
Chnodenwald zur Badi Hünenberg und via bestehende Strassen und Wanderwege mit Hü+ unter dem Präsidium von alt-Gemein-
Langrüti zurück. Die 7,7 Kilometer lange einer einzigen Ausnahme: vom Burgwald depräsident Hans Gysin zuständig (www.hü-
Strecke ist auch für Kinderwagen geeig- nach Drälikon wurde ein Verbindungsweg- plus.ch). Er steht allen Interessierten offen.
net. Spazierzeit rund zwei Stunden. stück samt Brücke neu erstellt.
• Der Weg West führt über die Burg nach HÜPFAD – EIN WALDERLEBNIS
Drälikon zur Reuss und via Rainmatter- FÜR ALLE SINNE
wald mit einem Abstecher zum Ziegelei- Zusammen mit dem Hünenberger Themen-
Museum auf Chamer Boden über St. Wolf- weg und getragen ebenfalls vom Verein Hü+
gang zurück ins Dorf. Für die 9,5 Kilo- ist auf dem höchsten Punkt von Hünenberg
meter lange Strecke brauchen Sie rund der HüPfad entstanden. Hier ist der Wald für
2,5 Stunden. einmal nicht einfach Kulisse für Aktivitäten
An 27 Wegpunkten wird auf Stelen Wis- wie Joggen, Hund ausführen oder Spazieren,
senswertes aus Geschichte, Wirtschaft und sondern er wird Teil des Erlebens.
Kultur, Landwirtschaft und Natur, Energie Leicht geführt von sorgfältig in die Natur ein-
oder Entwicklung von Hünenberg berichtet. gefügten Holzelementen finden Kinder und
Für das Erstellen der Stelen musste beim Junggebliebene den Weg durch das Unterholz,
Kanton eine Bewilligung eingeholt werden. das Spinnennetz oder durch das Dickicht.
Beispiel einer Informationstafel.
3/2014 10Eröffnung Hünenberger Themenweg & HüPfad /
Schlussakt Jubiläumsjahr
Samstag, 23. August 2014, von 14.14 Uhr bis 20.14 Uhr
14.14 Uhr Einhornsaal / Dorfplatz: Eröffnung Hünenberger Themenweg
Jubiläumschor «Blauer Faden»
Anschliessend Spaziergang zum Chnodenwald
Der HüPfad will aber auch die Sinne stärken.
15.14 Uhr Chnodenwald: Eröffnung HüPfad mit Apéro
Etwa dann, wenn man im zwei Meter über
Anschliessend Spaziergang zur Weinrebenkapelle
dem Boden «schwebenden» Baumhaus sich
Vögeln im Geäste gleichfühlt. Oder wenn 16.14 Uhr Weinrebenkapelle: Vorstellen der Stele Nr. 27 Hünenberger
man auf dem Waldsofa sitzend, das von Themenweg
Jubiläumschor «Blauer Faden»
Hünenbergerinnen und Hünenbergern mit
Anschliessend Spaziergang zur Kirche St. Wolfgang
Unterstützung des Lions Clubs Zentral-
schweiz erstellt wurde, dem Säuseln des 17.14 Uhr Kirche St. Wolfgang: Schlussakt Hünenberger Themenweg
Windes lauscht. Jubiläumschor «Blauer Faden»
Auch die beiden bereits vorhandenen Grill-
18.14 Uhr Chilbi-Gelände: Apéro
stellen wurden erneuert und mit Tischen
Musik: Kapälle Hagelschade Hünebärg
und Bänken versehen. Eine Aussichtsplatt-
form rundet das Erlebnis Wald ab. 19.14 Uhr Überraschungsgast
20.14 Uhr Schlussakt Jubiläumsjahr «600 Jahre Hünenberg»
MIT HÜNENBERGER BETEILIGUNG
im Festzelt
Während sich das Gewerbe am Themenweg
OK-Präsidentin Regula Hürlimann
beteiligte, haben die Hünenbergerinnen und
Hünenberger nun die Möglichkeit, sich auf Alle Hünenbergerinnen und Hünenberger sind herzlich eingeladen,
einem der Holzelemente verewigen zu las- an diesem Anlass teilzunehmen. Sie können sich an den verschie-
sen. Für einen Betrag ab 40 Franken kann denen Stationen dem Jubiläumszug anschliessen.
man einen Balancierpflock, eine Sitzbank
Willkommen sind auch Instrumente aller Art sowie Sängerinnen und
(500 Franken) oder gar das Baumhaus für
Sänger, die den Jubiläumschor «Blauer Faden» beim Hünenberger
7’000 Franken «erwerben». Der Name der Lied unterstützen.
Spenderin oder des Spenders wird auf dem (Noten/Text: www.huenenberg.ch 600 Jahre Blauer Faden).
Holzelement verewigt.
Weitere Informationen zum Hünenberger Themenweg,
Für das OK 600 Jahre Hünenberg:
HüPfad und dem Verein Hü+ unter www.hüplus.ch
Patricia Diermeier Reichardt
11 3/2014Partnergemeinde
Besonders wertvoll sind die schulischen Kon-
takte mit Informationsaustausch, Korres-
pondenz von Schülerinnen und Schülern
und den Klassenlagern in den Partnerge-
meinden – 2009 in Banská Štiavnica und um-
gekehrt 2012 in Hünenberg. Im kommenden
Jahr soll erneut eine Hünenberger Klasse
nach Banská Štiavnica reisen. Zum festen Be-
standteil der Beziehung gehört die Štiavnicer
Präsenz am Hünenberger Weihnachtsmarkt.
In den letzten beiden Jahren wurden dabei
auch Spenden gesammelt, mit denen in
Hünenberger Reisegruppe vor dem Rathaus in Banská Štiavnica 2011. Banská Štiavnica jeweils eine vorweihnächt-
liche Veranstaltung für Kinder aus minder-
bemittelten Familien mitfinanziert wurde.
10 Jahre Partnerschaft Materielle Hilfe gehört nicht zum eigentli-
chen Zweck der Gemeindepartnerschaft.
Hünenberg – Banská Štiavnica Angesichts des Wohlstandsgefälles kann
aber auch das durchaus Sinn machen. So
Die Gemeindeversammlung vom 14. Dezem- Die Liste der seit 2004 durchgeführten An- lieferte Hünenberg schon Occasions-Schul-
ber 1998 ermächtigte den Gemeinderat, lässe und Aktionen ist imposant: Fotoaus- mobiliar, PCs, Skis und Skischuhe, und ein
«bei Gelegenheit mit einer geeigneten eu- stellungen in Banská Štiavnica (Andreas Privater spendete einige Tonnen Papierpro-
ropäischen Stadt oder Gemeinde eine Part- Busslinger, 2007) und in Hünenberg (2008 dukte. 2008 sprach die Gemeinde 10'000
nerschaft einzugehen». Im Hinblick auf das und 2013), Freundschaftsspiel FC Hünen- Franken an die Renovation des «Kalvarien-
25-Jahre-Jubiläum der Pfarrei Hünenberg im berg – FK Sitno Banská Štiavnica (2007) und bergs», eines vom Verfall bedrohten Kultur-
Jahr 2000 kam die Idee einer dreifachen Rückspiel in Banská Štiavnica (2008), Dia- gutes ersten Ranges – und wurde damit Pa-
Partnerschaft von Einwohnergemeinde, ka- vortrag über Hünenberg (2010), Open-air- tin einer Kreuzwegkapelle. Aus Hünenber-
tholischer Pfarrei und evangelisch-refor- Auftritt der Musicalschule VoiceSteps im ger Spendengeldern wurden und werden
mierter Kirche auf. Gemeinsam suchte man Štiavnicer Amphitheater (2010), Auftritte der in Banská Štiavnica auch soziale Projekte
eine Partnergemeinde in Ost-/Mitteleuropa Volksmusikgruppe Sitňan in Hünenberg, u.a. unterstützt.
und wurde im slowakischen Banská Štiav- am Unterhaltungsabend der Trachtengrup-
nica fündig. Am 19. Juni 2004 wurde in Hü- pe (2010), kulinarisch-kultureller «Štiavnicer Die Partnerschaft wächst und gedeiht – wie
nenberg die Partnerschaftsurkunde unter- Abend» (2011), Uraufführung der Komposi- die «Hünenberger Eiche», die bei der Unter-
zeichnet, im September fand die Gegen- tion «Hünenberg grüsst Banská Štiavnica» zeichnung der Partnerschaftsurkunde 2004
zeichnung in Banská Štiavnica statt. durch die Musikgesellschaft Hünenberg beim alten Schloss in Štiavnica gepflanzt
(2014). Die Aufzählung ist nicht abschlies- wurde.
Anfänglich kümmerte sich eine gemeindli- send. Fast jedes Jahr erfolgte ein offiziel-
che Arbeitsgruppe um das zarte Pflänzchen ler Besuch – hinüber oder herüber. Das bot Verein Partnerschaft Banská Štiavnica,
Partnerschaft. 2009 wurde der Verein Part- immer wieder Gelegenheit für einen Know- Richard Aeschlimann, Präsident
nerschaft Banská Štiavnica gegründet. Der how-Transfer, beispielsweise bei der grund-
Verein will das Verständnis zwischen den legenden Modernisierung des Štiavnicer
Hinweis: Verein Partnerschaft Banská
Partnergemeinden und deren Bevölkerun- Entsorgungssystems. Bei vielen Besuchen
Štiavnica; Präsident Richard Aeschli-
gen fördern. Der Newsletter «Ahoj Štiavni- und Anlässen waren die diplomatischen
mann, Dorfstrasse 7, 6331 Hünenberg.
ca», der Interessierten kostenlos zugestellt Vertreter der beiden Länder zugegen – der
Telefon 041 780 97 20. Mail: aeschli-
wird, orientiert mehrmals jährlich über das slowakische Botschafter in Hünenberg, der
mann.family@datazug.ch. www.hu-
enenberg.ch gemeinde partner-
Geschehen in der Partnerstadt mit ihren schweizerische in Banská Štiavnica. Übri-
zum Teil doch deutlich anderen Verhältnis- gens: Der nächste Hünenberger Besuch in
gemeinden.
sen. der Partnerstadt ist für 2015 geplant.
3/2014 12Personelles
Josef Wüest
31 Jahre im Dienste der Gemeinde Hünenberg
Man schrieb den 1. Februar 1984, als der familiäre Atmosphäre». Die Gemeinde sei
Luzerner Josef «Sepp» Wüest als neuer Mit- mit rund 4’500 Einwohnern überblickbar
arbeiter der Gemeindeverwaltung seinen gewesen. In der Zwischenzeit habe sich
Schreibtisch bezog. Zwei Aufgabengebiete natürlich viel, sehr viel verändert. Nicht nur
wurden dem damals 34-Jährigen zugeteilt: zähle die Gemeinde über 9’000 Einwohner,
Zu 50 Prozent kümmerte er sich um die ge- auch sein Tätigkeitsgebiet habe sich ge-
meindlichen Liegenschaften, die anderen wandelt. «Ab 2002 ist die Liegenschaftsver- allerdings etwas wehmütig von Schreib-
50 Prozent um die Grundstückgewinnsteu- waltung professionalisiert worden. Deshalb maschine und Matrizen getrennt. «Mit den
er. Wüest durfte in einer Übergangsphase habe ich mich voll auf die Grundstückge- Jahren habe ich mich aber mit der neuen
noch bis Ende November 1984 in Kriens winnsteuer fokussiert.» Und in diesem Fach Technik immer mehr angefreundet.»
wohnen bleiben, ehe er dann auf 1. Dezem- fühlt er sich wohl, kompetent und auch voll
ber nach Hünenberg zügelte. «Das war da- akzeptiert. «Die Hünenberger schätzen es, Neben seiner Familie geniesst der Fussball
mals noch Vorschrift. Angestellte der Ge- dass ich ihnen bei Bedarf mit Rat und Tat zur einen hohen Stellenwert bei Josef Wüest.
meinde mussten auch in der Gemeinde Seite stehe.» Die Verwaltung arbeite sehr Seit der Gründung gehört er dem FC Hü-
wohnen.» Aufgewachsen und zur Schule ge- kundenorientiert und dies sei richtig und nenberg an. Er sei eine Art Geschäftsführer.
gangen ist er allerdings in Zell. Gerne hätte wichtig. Und weil Aufgabengebiet und Klima «Wissen Sie», sagt er, «ich bin für sehr viel
der Bauernsohn studiert, doch das war da- für ihn stimmen, «habe ich mich vor einigen verantwortlich. So für den Spielbetrieb, dann
mals für ihn nicht möglich. Also absolvierte Jahren auch entschlossen, bis zu meinem bin ich auch Trainer und lege überall da
er eine Lehre als Stahlhochbauzeichner und 65. Geburtstag zu arbeiten. So stimmt es für Hand an, wo es etwas zu tun gibt.» Und dem
anschliessend die Handelsschule. «Auf der mich.» Das Resultat könnte man am Besten Fussball, so versichert er, werde er auch nach
Gemeinde konnte ich dann die zwei Berufe mit «Wohlfühlergebnis» zusammenfassen. seiner Pensionierung am 31. Januar 2015
optimal miteinander verbinden.» treu bleiben.
Josef Wüest erlebte den ganzen Wandel der
Rund sieben Personen arbeiteten vor Verwaltung hautnah mit. So auch die Ein-
30 Jahren auf der Gemeindeverwaltung. Es führung des Computers. «Im Jahre 1994 ha-
herrschte, so schildert Josef Wüest, «eine ben wir umgestellt.» Zu Beginn habe er sich Robidog-Säckli
Liebe Hünenberger Hundehalterinnen und
Sanierung und Erweiterung Ehret B: Hundehalter. Sie können solche Säckli-
Rollen (siehe Bild unten) bei den beiden
Umbauarbeiten im UG im Rohbau erstellt Hünenberger Ökihöfen gratis beziehen.
So sind Sie jederzeit damit ausgerüstet,
Der jüngste Controlling-Bericht des Baupro- wenn Sie mit Ihrem Liebling spazieren ge-
jektes Schulhauses Ehret B stimmt Gemein- hen. Wir bitten Sie, die gefüllten Säckli
derat Ueli Wirth weiter zuversichtlich. 65 Pro- wegen der möglichen Geruchsemmissio-
zent der Bausumme sind unter Vertrag, der nen immer gut zuzuknoten und in einem
Abbruch ist beendet, Kanalisationsleitungen unserer 62 grünen Robidog-Behälter zu
und Perimeterdämmung sind ebenso wie entsorgen. Das Liegenlassen der Säckli
die Umbauarbeiten im UG (diese im Rohbau) am Wegrand und die spätere Mitnahme
erstellt. Aus Sicherheitsgründen wurde für auf dem Rückweg gibt übrigens immer
den Ehretweg ein Motorfahrzeugverbot mit wieder zu Beschwerden Anlass. Leider
Ausnahmebewilligung für Anwohner verfügt. bleibt erfahrungsgemäss immer ein Teil
Der Baufortschritt verlaufe – so Ueli Wirth – dieser Säckli liegen. Helfen Sie bitte mit,
gemäss Terminplan. Die aktuelle Differenz dies zu verhindern. Besten Dank.
Kostenprognose zu Kostenvoranschlag be-
läuft sich auf rund minus 1 Prozent. Abteilung
Sicherheit
Der Baufortschritt kann über Internet (Webcam) verfolgt werden;
www.huenenberg.ch «Information» «Webcam Erweiterung Ehret B».
und Umwelt
13 3/2014Vereinsleben
Nächstes Jahr wird die Pfadi Hü 40Jahre alt
Der Initiator der Pfadibewegung Hünenberg, Pfarrer Josef Wicki, startete am 2005 sind wir ins neue
8. September 1973 die erste Pfadiaktivität. Die offizielle Gründungsfeier fand am Pfadiheim an der Rigi-
12. April 1975 statt. Im Juni 2015 feiert die Pfadi Hü somit bereits das 40-jährige strasse gezogen. Im
Bestehen. Jahre 2009 gründeten
wir neben der Pfadi- und Wolfsstufe die
In vier verschiedenen Altersgruppen (Biber-, GESCHICHTE Biberstufe, welche die jüngsten Mitglieder
Wolfs-, Pfadi- und Piostufe) bieten wir, die Pfadi Hü – der Name ist Programm. Als ak- auf den Pfadialltag vorbereitet. 2013 kam
Pfadi Hü, den Kindern und Jugendlichen ein tive Jugendorganisation geht die Pfadi Hü eine weitere Stufe hinzu: die Piostufe. Sie
abwechslungsreiches Programm. Neben dynamisch durchs Pfadileben – wie seit An- soll das altersgerechte Programm fördern
den Aktivitäten an den Samstagnachmitta- beginn. Der Initiator der Pfadibewegung Hü- und den Jugendlichen einen Rahmen für ihr
gen sind die Highlights des Pfadijahres ganz nenberg, Pfarrer Josef Wicki, startete bereits eigenes Programm bieten. Im gleichen Jahr
klar die Lager an Auffahrt und im Sommer. am 8. September 1973 die erste Pfadiaktivi- wurde auch der Altpfaderverein ins Leben
Während die Pfader und Pios im Sommer tät. Die offizielle Gründungsfeier fand dann gerufen. Der eigenständige Verein soll es
zwei Wochen zelten, verbringen die Wölfe zwei Jahre später, am 12. April 1975, statt. ehemaligen Pfadern und Pfadileitern er-
ihr Lager (zehn Tage) im Lagerhaus. Die Im Juni 2015 feiert die Pfadi Hü somit bereits möglichen, den Kontakt untereinander auch
jüngsten Mitglieder der Pfadi, die Biber, tref- das 40-jährige Bestehen. nach der aktiven Pfadizeit zu erhalten.
fen sich nur einmal im Monat und nehmen
noch nicht an den Lagern teil. Mehr Infos NÄCHSTE VERANSTALTUNGEN
zum Programm der verschiedenen Stufen • 23. August 2014: Aktivität Pios, Pfadi und Wölfe, Besammlung 13.30 Uhr beim Pfadiheim
sind auf unserer Website (www.pfadihue.ch) • 6. September 2014: Schnupperaktivität Pfadi, Wölfe und Biber – für alle Interessierten,
zu finden. Besammlung 13.30 Uhr (Wölfe und Pfadi), 14.00 Uhr (Biber) jeweils beim Pfadiheim
• 19. September 2014: Sommerlagerrückblick im Saal «Heinrich von Hünenberg»
PHILOSOPHIE • 20. September 2014: Übertritt in die Wolfs- beziehungsweise Pfadistufe, Besammlung
Unsere Philosophie ist einfach: Die Kinder 13.30 Uhr beim Pfadiheim
und Jugendlichen sollen viel Zeit in der • Vorankündigung: Jubiläumsfeier 40 Jahre Pfadi Hü am Samstag, 13. Juni 2015
Natur verbringen und gemeinsam viele
Abenteuer erleben sowie Erfahrungen sam- KONTAKT: @
meln. Gegenseitiger Respekt, Toleranz, Ver- • Biber (2. Kindergarten bis 1. Klasse): Milena Suter, biber@pfadihue.ch
antwortung für die Mitmenschen und sorg- • Wölfe (2. bis 5. Klasse): Andreas Uttinger v/o Zahlü, andi_uttinger@hotmail.com
fältiger Umgang mit Material und Umwelt • Pfadi (ab der 5. Klasse): Wengi Lussi v/o Eat, wengi.lussi@datazug.ch
sind nur einige der Eigenschaften, welche • Pios (ab 14 Jahren): Olivier Müller v/o Chessel, olivier.mueller@hotmail.com
in der Pfadi gefördert werden. Jetzt und • Altpfaderverein (für Ehemalige): Patrick Elsener v/o Berti, elsener.patrick@gmail.com
in Zukunft sind solche Charaktereigen- • Abteilungsleitung: Marisa Hürlimann v/o Aria, aria@pfadihue.ch
schaften unverzichtbar. Kurz gesagt:
Weitere Infos, Daten und Kontaktadressen auf: www.pfadihue.ch.
Pfadi ist Lebensschule!
3/2014 14Der Dorfnarr
Rätsel
Welches Ereignis steht vor der Tür, wenn ge Arbeit geben. Sie kön-
zunehmend Slogans wie «Für einen starken nen Ihre Beurteilung auf
Kanton Zug» oder «Wir gestalten heute un- Facebook, per E-mail, per
ser Zug von morgen» oder «Wählen heisst Post oder Einwurf in den
auch aus-wählen» zu lesen sind und uns eigenen Briefkasten des
bekannte und weniger bekannte Gesichter Dorfnarren an der Chamer-
aus den Zeitungen anlächeln? strasse 11 abgeben.
Richtig – Wahlen stehen bevor. Damit wir
Exekutivziel 2011 - 2014 1 2 3 4 5
Bürger aus-wählen können, ist natürlich er-
forderlich, dass mehr Kandidaten als zu ver- 1 Gutes Zusammenleben wird gefördert
gebende Sitze zur Auswahl stehen. Bei den
2 Gesunder Finanzhaushalt und konkurrenzfähiger Steuerfuss
letzten Gemeinderatswahlen 2010 haben
sich 12 Kandidaten aufstellen lassen. Dies- 3 Attraktive Gemeinde für alle Generationen
mal wird auf Gemeindeebene erstmals
4 Aktive Kontakte zu Gewerbe und Wirtschaft
nach dem Majorz-Verfahren gewählt (der
doppelte Pukelsheim – was immer das ist 5 Gemeinde- und Ortsentwicklung
– kommt nur bei den Kantonsratswahlen
6 Kommunikation mit der Bevölkerung
zur Anwendung). Man erwartet, dass durch
Majorz eher Köpfe anstelle von Parteien ge- 7 Laufende Verbesserung des Verkehrskonzeptes
wählt werden. Aber in Hünenberg gibt es
8 Sicherheit für Bevölkerung
keine Ratswahlen – alle fünf Gemeinderäte
wollen weitermachen, neue Kandidaten 9 Sensibilisierung für Energiefragen
liessen sich nicht finden. Gerade deshalb
10 Bedarfsorientierte Infrastruktur
sind für uns Bürger allemal die im EINBLICK
2/2014 publizierten «persönlichen Bilan- 11 Schulkonzept wird zielstrebig umgesetzt
zen» der fünf Gemeinderäte hoch willkom-
12 Hünenberg ist sprach- und kulturinteressiert
men, um sich ein Bild über den Leistungs-
ausweis der Behördenmitglieder zu ver- 13 Effizienz der Verwaltung wird gefördert
schaffen. In Ergänzung dazu wurde, als
Beilage zur Gemeindeversammlung vom Skala: 1 = Projekt unbekannt, 5 = Projekt super umgesetzt
23. Juni, ein Faltblatt mit den allseits bes-
tens bekannten Exekutivzielen 2011 – 2014 Den detaillierten Inhalt der einzelnen Krite-
verteilt. rien können Sie im zitierten blauen Faltblatt
oder auf http://bit.ly/1kNpY0J (Kurzlink zur
Den Dorfnarr als überzeugter Demokrat Hünenberger Webseite) nachlesen. Der Ge-
hat’s gepiekt, der (legitimen) Selbstdarstel- meinderat wird Ihnen für das direktdemo- Der Dorfnarr freut sich auf Rückmeldungen,
lung im EINBLICK eine Beurteilung der Exe- kratische Urteil dankbar sein. Die zu erwar- Hinweise und/oder Anregungen an:
kutivziele durch die Bürger gegenüber zu tende Zusatzarbeit zur Bewältigung der mas- Dorfnarr, Chamerstrasse 11, 6331 Hünenberg
stellen. Wenn Sie die nachstehende Tabel- senhaften Rückmeldungen und deren Aus- (eigener Briefkasten), oder:
le ausfüllen und an den Dorfnarren senden, wertung nimmt der Dorfnarr gerne in Kauf. @ dorfnarr@chickenhill.info; oder:
wird dies dem Gemeinderat wertvolle Hin- Die Ergebnisse werden dem Gemeinderat in WWW.facebook.com/dorfnarr.huenenberg
weise und Hilfestellungen für die zukünfti- anonymisierter Form zur Verfügung gestellt.
15 3/2014RZ2-Einblick-Nr3-Aug-2014 04.08.14 18:58 Seite 16
Ihr Dorfelektriker
1912
seit
Heizungs- 6331 Hünenberg
Telefon 041 780 37 48
wechsel fällig?
Steigen Sie um auf
Kein Licht, kein Strom – Luthiger kommt schon
WWZ Ökogas.
Die Leitung ist schon da! • Planung • Garagentorantriebe
e .
ic td
• Um- und Neubauten • Telefon
rv S
• Elektroapparate • Reparaturen
Se 24
wwz.ch
x
7
Nie mehr selber Rasen mähen
Automower 305
Cornel Schuler Landtechnik GmbH Ƌ Weidstrasse 1 Ƌ 6331 Hünenberg Ƌ Telefon 041 780 45 40 Ƌ www.c-schuler.ch
VORSTELLEN. ENTWICKELN.
VERWIRKLICHEN.
WWW.JEGO.CH
ALOIS BUCHER GARTENBAU &
UND SOHN AG GARTENPFLEGE
baut, ändert und pflegt HÜNENBERG
Ihren Garten
Rigistrasse 39, 6331 Hünenberg
Tel. 041 780 59 03, Fax 041 780 59 46
f.bucher@gartenbau-bucher.ch
www.gartenbau-bucher.ch
3/2014 16Sie können auch lesen
