Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote

Die Seite wird erstellt Mara Fleischmann
 
WEITER LESEN
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
regional & Informativ

Das Kommt 2023                   S.3

www.fuerther-heimatbote.de             Ausgabe 1·2023
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Bürobedarf Schreibwaren Buchhandlung Schulartikel Schirme Spiele

64658 Fürth – Heppenheimer Straße 10 – Tel.06253-5450 Telefax 21798
  Email: info@buch-valentin.de Homepage: www.buch-valentin.de
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Gesetzesänderungen im neuen
Jahr: Das kommt 2023

N         eues Jahr heißt nicht nur neues
          Glück, sondern auch neue Ge-
          setze und Regelungen, die in
Kraft treten. Sehen Sie hier, was sich im
Jahr 2023 alles ändert und was Sie darü-
                                              Bürgern an und ungewollte Steuerbelas-
                                              tungen werden vermieden.
                                                                                             Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 >

ber wissen sollten, um bestens vorberei-
tet zu sein:

Inflationsausgleich gegen
Steuerbelastungen

Mit dem Inflationsausgleichgesetz das
zum 1. Januar 2023 in Kraft tritt, soll der
sogenannten kalten Progression ent-
gegengewirkt werden. Hiermit sind die
Mehreinnahmen an Einkommensteuer
gemeint, die aus gestiegenen Löhnen
als Resultat der Inflation zustande ge-
kommen sind. Die Lohnerhöhungen zum
Ausgleich der Inflation kommen so auch
tatsächlich bei den Bürgerinnen und

                      r Wu rtz
                Volke     chäft
                              n f
                                 Inh. Ute
                                  ach
                                          Wurtz
                                              ges
                   Fl i e s e
         Mitlechterner Str. 12             64658 Fürth-Lörzenbach
         Telefon 0 62 53 / 8 54 32         Telefax 0 62 53 / 8 61 47
         E-Mail: info@volker-wurtz.de · http://www.volker-wurtz.de

                                                                                Kombinieren Sie dunkle
                                                                                Fliesen mit Holzablagen
                                                                                   und hellen Wänden!

                                                                                       Rufen Sie uns an!

              Verlegung von Wand- und Bodenfliesen/Großformat
    Barrierefreie Duschen · Balkonsanierungen · Fensterbänke · Mosaikbeläge

                                                                                                                                     3
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
> Fortsetzung von Seite 3

    Rauchen wird teurer                        Unterstützung zum 1. Januar einheitlich     Für 80 Prozent des Vorjahresverbrauchs
                                               auf 250 Euro monatlich zu erhöhen. Das      soll in diesem Zeitraum gelten:
    Seit dem ersten Januar 2023 ist Rauchen    wären für die ersten beiden Kinder 31       • Ein gedeckelter Gaspreis von 12 Cent
    teurer geworden. Die Preiserhöhung gilt    Euro mehr als bisher.                         pro Kilowattstunde.
    zunächst bis Ende 2024. Betroffen ist                                                  • Bei Strom liegt der Preisdeckel bei 40
    auch der (Wasser-) Pfeifentabak. Für den   Preisbremse für Strom,                        Cent pro Kilowattstunde.
    Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezem-     Gas und Wärme                               • Bei Fernwärme sollen 9 ½ Cent pro
    ber 2024 werden 19 Euro je Kilogramm                                                     Kilowattstunde als Preisdeckel gelten.
    Tabaksteuer fällig. Für den Kunden be-     Die Energiekrise schlägt im Winter finan-   • Mancher Führerschein muss getauscht
    deutet dies, dass ein Päckchen Zigaret-    ziell stark durch. Preisbremsen bei Gas,      werden
    ten um 10 Cent teurer werden dürfte. Ab    Strom und Fernwärme sorgen ab 2023
    2025 dürften weitere 15 Cent hinzukom-     für finanzielle Entlastung. Zwar werden     Alle deutschen Führerscheine, die vor
    men. Dann greift die nächste Stufe der     sie nach aktuellem Stand ab März 2023       dem 19. Januar 2013 ausgestellt wurden,
    Tabaksteuer.                               formal in Kraft treten. Sie sollen dann     müssen in einem gestaffelten Verfahren
                                               aber rückwirkend schon ab 1. Januar 2023    nach und nach in einen neuen EU-Kar-
    Mehr für’s Kind                                              ihre Wirkung entfalten.   tenführerschein umgetauscht werden.
                                                                                                 Bundesweit sind das bis zum 19.
    Ab 1. Januar 2023 erhöht sich auch das                                                       Januar 2033 rund 43 Millionen
    Kindergeld - und zwar deutlich stärker,                                                      Führerscheine. Dies geben EU-Vor-
    als ursprünglich geplant: Wie im ver-                                                        gaben vor. Führerscheine sollen
    gangenen November bekannt wurde,                                                             künftig EU-weit einheitlich und
    „legt die Ampel bei der Entlastung von                                                      fälschungssicher sein. Außerdem
    Familien noch eine Schippe drauf“, so                                                       sollen alle Führerscheine in einer
    SPD-Fraktionschef Rolf Mützenich.                                                           Datenbank erfasst werden, um
    Die Ampel-Fraktionen einigten sich                                                          Missbrauch zu vermeiden.
    nach Informationen der Deutschen
    Presse-Agentur darauf, die staatliche                                                            Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8 >

                Mittagstisch für Senioren
                    täglich frischer Genuss für zu Hause

                Haben Sie Interesse an unserem Angebot?
                 ... dann nehmen Sie bitte direkt Kontakt
                 zu uns auf: Per Telefon 06253/5638
                                                                                                                    2021
                 oder E-Mail info@zumhannes.de                                                             Seit Juli !
                 Wir freuen uns, von Ihnen zu hören                                                           bei uns
                 und Sie schon bald bekochen zu dürfen!
                Speisegaststätte
                                                                           Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
                                                                       Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
                                   Restaurant & Catering              Wwww.zumhannes.de info@zumhannes.de

                               Unser Odenwälder Schlachtbüffet 17,90€
                          Termine: 24 Januar + 7. + 21. Februar + 7. + 21. März

4
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Pro Lebensjahr

      1%
      auf alle
Brillenfassungen *
 z.B. 49 Jahre =
     49 %
     * beim Kauf einer kompletten Brille

                            Optik • Uhren • Schmuck

                                    Welker GmbH
                               64658 Fürth, Odenwald
                                  Tel. (0 62 53) 55 35
                                 Fax (0 62 53) 222 69
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Apothekenbereitschaftsdienst
                                                                                                                        JANUAR / FEBRUAR 2023
                      Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim

      1 Apotheke Reichelsheim                 Reichelsheim                06164 / 1305         16.01.   Mo         6    29.01.   So           6    11.02.    Sa           6
     2 Kur-Apotheke                           Hammelbach                  06253 / 5191         17.01.   Di         7    30.01.   Mo           7    12.02.    So           7
     3 Laurentius-Apotheke                    Wald-Michelbach             06207 / 2207         18.01.   Mi        10    31.01.   Di           9    13.02.    Mo           9
     4 Neue Apotheke                          Wald-Michelbach             06207 / 920127
                                                                                               19.01.   Do         9    01.02.   Mi          10    14.02.    Di         10
     5 Apotheke am Markt                      Fürth                       06253 / 5016
                                                                                               20.01.   Fr         11   02.02.   Do           11   15.02.    Mi          11
     6 Johannis-Apotheke                      Fürth                       06253 / 23283
                                                                                               21.01.   Sa         12   03.02.   Fr           12   16.02.    Do         12
     7 Nibelungen-Apotheke                    Fürth                       06253 / 23145
                                                                                               22.01.   So   14a, 14b   04.02. Sa      14a, 14b    17.02.    Fr   14a, 14b
     9 Brunnen-Apotheke                       Rimbach                     06253 / 6948
                                                                                               23.01.   Mo         15   05.02.   So           15   18.02.    Sa           1
    10 Odenwald-Apotheke                      Rimbach                     06253 / 6067
                                                                                               24.01.   Di          1   06.02. Mo              1   19.02.    So           1
     11 Johannes-Apotheke                     Mörlenbach                  06209 / 3324
                                                                                               25.01.   Mi         2    07.02.   Di           2    20.02.    Mo           2
     12 Rats-Apotheke                         Mörlenbach                  06209 / 4271

    14a Burg-Apotheke                         Lindenfels                  06255 / 96080        26.01.   Do         3    08.02. Mi             3    21.02.    Di           3

    14b Steinach-Apotheke                     Abtsteinach                  06207 / 3197        27.01.   Fr         4    09.02. Do             4    22.02.    Mi           4

     15 Post-Apotheke                         Lindenfels                   06255 / 2581        28.01.   Sa         5    10.02.   Fr           5    23.02.    Do           5

    Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt                                                                                      Tel. 116117

    „24 Stunden“ Pflege durch osteuropäische Pflegekräfte
        Ihre Vorteile:
                                                                                                                        Gerne stehen wir Ihnen für
        • Günstige Alternative zum
                                                                                                                        ein erstes Beratungsgespräch
          Pflegeheim
                                                                                                                        nach Terminvereinbarung zur
        • 1 zu 1 – Betreuung zu Hause                                                                                   Verfügung. Lassen Sie uns
        • Die Betreuungskräfte sind bei                                                                                 gemeinsam klären, wie wir
          uns angestellt und sozialversichert                                                                           Sie bei Ihrem persönlichen
        • Anleitung und Beratung durch                                                                                  Pflegeanliegen unterstützen
          examinierte Pflegefachkräfte                                                                                  können.
        • Versorgung von Pflegegrad 2–5
        • Beratung in Bezug auf Leistungen
          der Kranken- und Pflegeversicherung

    Ambulanter Pflegedienst Medicus Care GmbH, Staatsstraße 33, 64668 Rimbach                                             Geschäftsführung: Dorota Wollnik
    Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55 Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56                                                           Email: Medicus.Care@web.de
                                               Internet: www.medicus-care.de

        Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat­       Anzeigenagentur Heinz Meister                    Liebe Leser und Leserinnen, der Heimatbote
    M

        zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
        Odw. · www.fuerther-heimatbote.de                              Sachbearbeitung und Anzeigen:                    ist zusätzlich an folgenden Stellen
        Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Ver-     Bettina Samson                                   ausgelegt:
    U

        breitungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte                                                          Fürth	Edeka Bylitza, Sparkasse,
        besteht kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns      Schlierbacher Str. 70
        vor, die redaktionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinan-    64658 Fürth/Ellenbach                                            Volksbank, Bauzentrum Zeiß,
    S

                                                                                                                                        Getränke City Jäger, TV Fürth,
                                                                       Tel. 06253 / 930996
        zeigen sind sofort bei der Abgabe bar zu bezahlen. Nament-
        lich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die
                                                                                                                                        Fa. Keil & Hörr, Valentin,
        Meinung der Redaktion wider. Der jeweilige Autor ist für den
                                                                       anzeigen@fuerther-heimatbote.de
    S

        Inhalt selbst verantwortlich. Der Verlag übernimmt keinerlei                                                                    Reisebüro Zeiß
        Haftung, insbesondere nicht für die Wiedergabe von Anzei-      Persönliche Anzeigenannahme                      Erlenbach       Gaststätte „Zum Schorsch“
        gentexten, soweit kein Verbrauchervertrag betroffen ist. Die
    E

        Verjährungsfrist für Gewährleistung wird auf ein Jahr ver-     nur nach telefonischer                           Linnenbach      Landhandel Schmitt
        kürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belieferung.
                                                                       Terminvereinbarung.                              Die Boxen in Brombach + Leberbach sowie die
    R

        Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr)                                                                            Auslegestellen in Krumbach und Rimbach stehen
                                                                       Satz und Druck:                                  ab Januar 2023 nicht mehr zum Abholen bereit.
        Termine für die nächste Ausgabe:                               Druckerei Lokay e. K.
    P

        • Februar 2023: Anzeigenschluss: 31.01.2023                                                                     Bitte lassen Sie uns eine kurze Info zukommen,
                                                                       Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim
                                                                                                                        sollte der Heimatbote nicht bei Ihnen ankommen!
                        Erscheinungstermin: KW 08                      Auflage: 18.850 Expl.
    M

        • März 2023:    Anzeigenschluss: 28.02.2023                    Verteilung: Egro-Direktwerbung GmbH              Vielen Dank für Ihr Verständnis.
                        Erscheinungstermin: KW 12                      Tel. 06104/4970-0                                Ihr Heimatbote Team
    I

6
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Die Kombination
                                  mit Ihren Lieblingsfarben
                            etwas anders gestalten

Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw.
Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25
E-Mail: info@fath-raumdekoration.de, www.fath-raumdekoration.de
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
> Fortsetzung von Seite 4

    Ein Recht auf Reparatur                      dass sie länger halten, sicher repariert    Kunde muss also auf die Wahl zwischen
                                                 werden können und die Teile leicht aus-     der umweltfreundlichen Alternative oder
    Ob Smartphones, Laptops oder Tablets –       tauschbar sein. So soll der Lebenszyklus    den Einwegverpackungen hingewiesen
    sie alle verfügen aktuell nur über wenig     von Elektrogeräten verlängert werden.       werden. Für die Mehrwegbehälter darf
    austauschbare Hardware. Neu kaufen                                                       allerdings ein Pfand erhoben werden.
    statt reparieren heißt die Devise deshalb    Whistleblower welcome
    bishlang. Das neue EU-Gesetz soll 2023 in                                                Volle Fahrt voraus:
    Kraft treten. Wie das EU-Parlament be-       Der Bundestag hat am 16. Dezember           Das 49-Euro-Ticket kommt
    kannt gab, sollen 77 Prozent der EU-Bür-     2022 das lange erwartete Hinweisgeber-
    ger laut Umfrage Elektrogeräte lieber re-    schutzgesetz beschlossen. Ziel des Ge-      Das unschlagbar günstige 9-Euro-Ticket,
    parieren, als ein neues Gerät anschaffen     setzes und der ihm zugrunde liegenden       das Nahverkehrsreisende von Juni bis
    wollen. Daher sollen Geräte nun so pro-      EU-Richtlinie ist ein besserer Schutz von   August 2022 erfreute, bekommt einen
    duziert werden,                              Whistleblowern, also von Personen, die      Nachfolger: Bund und Länder haben sich
                                                 Hinweise auf Missstände in Unterneh-        auf ein „Deutschland-Ticket“ geeinigt.
                                                 men geben.                                  Mit 49 Euro ist es kein ganz so großes
                                                                                             Schnäppchen wie sein Vorgänger, aber
                                                 Mehr Mehrweg                                es soll ebenfalls in allen Nahverkehrsver-
                                                                                             bünden gelten. Wann es genau startet,
                                                 Die Pflicht, auch Mehrwegbehältnisse an-    ist noch unklar. Als wahrscheinlicher Ter-
                                                 zubieten, trifft Restaurants, Bäckereien,   min gilt der 1. April oder der 1. Mai 2023.
                                                 Bistros und Cafés, aber Tankstellen und
                                                 Kantinen. Kunden müssen laut § 33 Ab-       Diese und zahlreiche weitere Änderun-
                                                 satz 2 Verpackungsgesetz mit „deutlich      gen kommen im Jahr 2023, einen Über-
                                                 sicht- und lesbaren Informationstafeln      blick bietet unter anderem das Infor-
                                                 oder -schildern“ auf die Mehrwegmög-        mationsportal der Verbraucherzentrale
                                                 lichkeit hingewiesen werden, entspre-       unter www.verbraucherzentrale.de   jr
                                                 chendes gilt für Onlinebestellungen. Der

      Besuchen Sie
      unsere Ausstellung
                                                  Haustüren und Markisen

           Ausstellungsstücke                                             50 % reduziert
                                Das Helferich-Team wünscht ein
                                    gesegnetes Jahr 2023.

                                                Carl-Benz-Str. 16, 64658 Fürth
        
              06253-5067                                Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9–12 Uhr und 14–16 Uhr

8
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Das Kommt 2023 S.3 - regional & Informativ - Der Fürther Heimatbote
Umweltdruckerei Lokay
     gewinnt den Deutschen
     Nachhaltigkeitspreis

                                                                                                                           A        nfang Dezember wurde in Düs-
                                                                                                                                    seldorf der Deutsche Nachhal-
                                                                                                                                    tigkeitspreis verliehen und zu
                                                                                                                           den Siegern gehörte in diesem Jahr die
                                                                                                                           Druckerei Lokay, in deren Haus auch der
                                                                                                                           Heimatbote entsteht. Mit mehr als 1.000
                                                                                                                           Bewerbungen ist der jährliche Wett-
                                                                                                                           bewerb der größte seiner Art in Europa.
                                                                                                                           Prämiert werden Firmen, die glaubwür-
                                                                                                                           dige und vorbildliche Beiträge zur nach-
                                                                                                                           haltigen Transformation der Wirtschaft
                                                                                                                           leisten.

                                                                                                                           Eines dieser Vorbilder ist die Druckerei
                                                                                                                           Lokay aus Reinheim. Der mittelstän-
                                                                                                                           dische Betrieb wurde einer der beiden
                                                                                                                           Sieger der Sparte Unternehmen. Lokay
                                                                                                                           „zählt heute zu den umweltfreundlichs-
                                                                                                                           ten Druckereien weltweit. Durch öffentli-
                                           freut sich gemeinsam mit                   Umweltmanager
     So sehen Sieger aus: Ralf Lokay (li.)                                                                                 che Kommunikation, Teilnahme an Mes-
                                        ng.
     Jonas Muhly über die Auszeichnu                                                    (Bildquelle: Ralf Ruehmeier)
                                                                                                                           sen, Fachkonferenzen, Vorträgen und

                                                                                                                                     Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12 >

          FRISCH AUSGERUHT ins Jahr 2023
          RELAX 2000
         Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.

         98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.

         Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.

         In verschiedenen Holzarten erhältlich.

                                                             rper für
                                         3D-Spezialfederkö
                                                        ran pa ssung
                                         perfekte Körpe

                                                     Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach
                                                     T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
                                                     Öffnungszeiten:                                                   QR-Code
                                                     Freitag 15:30 - 17:30 Uhr                                         Infofilm!
                                                     Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
                                                     oder nach telefonischer Vereinbarung
                                                                                                                                         www.relax2000.de

10
www.berg-sohn.de

Fahrenbacherstr. 10a 64658 Fürth Tel. 06253-5049 Öffn. Zeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Sa. 8.00-16.00
Gauben jeder Art

                                                                                                          Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
                                                                                                          Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
                                                                                                          Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
                                                                                                          angebot für Ihr Dach zu erstellen.

            > Fortsetzung von Seite 10

            Vernetzung mit Stakeholdern beein-                   Von der millionenschweren ökologi-              Keine halben Sachen:
            flusst die Druckerei die gesamte Bran-               schen Sanierung des Firmengeländes              Klimapositiv statt nur
            che auf positive Weise“, begründete die              und der Gebäude bis hin zum selbstge-           neutral
            Jury ihre Entscheidung.                              bastelten Insektenhotel wird alles um-
                                                                 gesetzt, was Wirkung zeigt. Dabei ist           „Die Begrenzung der Erderwärmung
            Vorbildlicher Einsatz                                das Unternehmen häufig innovativ und            auf unter 2° ist halbherzig nicht erreich-
            für den Klimaschutz                                  probiert Dinge als erster seiner Bran-          bar“, erklärt Lokay, „darum machen wir
                                                                 che oder sogar des Landes. Das „Lokay-          mehr als einfache Kompensation von
            Seit mehr als zwei Jahrzehnten arbeitet              Klima-Rad“ beispielsweise war 2009              Emissionen. Wir verfolgen seit vielen
            die Druckerei systematisch daran, Um-                die erste Fahrrad-Leasing-Flotte eines          Jahren die Strategie, Treibhausgase
            welt und Ressourcen zu schonen. Dazu                 Unternehmens.                                   massiv einzusparen. Über 90 Prozent
            gehören alkoholfreier Druck mit Öko-                                                                 haben wir durch verschiedenste Maß-
            strom und Öko-Farben – bevorzugt auf                 Zuletzt wurde mit der Entwicklung von           nahmen schon reduzieren können. Aber
            Recyclingpapier mit dem Blauen Engel.                kreislauffähigen Materialien an einer           bis wir unser Ziel ganz erreicht haben,
            Genauso werden aber auch kreative                    gänzlich abfallfreien und klimapositi-          überkompensieren wir, um einen ak-
            Einfälle verfolgt, wie das Papiermuster-             ven Druckproduktion gearbeitet. Die             tiven Beitrag zum Pariser Klimaziel zu
            buch, das gefährdete Tierarten aktiv                 Druckerei ist seit 2020 als erste Drucke-       leisten.“
            schützt.                                             rei Deutschlands nach dem Cradle-to-
                                                                 Cradle-Certified®-Standard zertifiziert         Der Deutsche Nachhaltigkeitspreis ist
            „Was wir machen, machen wir leiden-                  und seit diesem Jahr offiziell klimaposi-       die Krönung einer langen Reihe von
            schaftlich und konsequent“, sagt Dru-                tiv durch doppelte Kompensation sämt-           Auszeichnungen, die die Druckerei al-
            ckereichef Ralf Lokay. Ihm und seinem                licher Restemissionen.                          lein in diesem Jahr erhalten hat.
            Team aus rund dreißig Mitarbeitenden
            ist keine Idee zu groß oder zu klein:                                                                jr

„Gute Unternehmer zeichnet Weitsicht aus –
gute Drucksachen die Umweltsiegel.“
                                                                             Ralf Lokay

                                                                       klimaneutral
                                                                       natureOffice.com | DE-123-456789
                                                                       gedruckt
                                www.blauer-engel.de/uz195

                    www.blauer-engel.de/uz195
Wir bringen die Umweltsiegel auf Ihre Druckprodukte
Wir produzieren gemäß RAL-UZ 195: Zeitschriften, Prospekte, Broschüren, Kalender,
Werbebeilagen, Bedienungsanleitungen, Flyer und Plakate.

 12
lokay.de
www.peter-fleschhut.de
                                                                  Weinheimer Str. 10
                                                             64658 Fürth - Lörzenbach

                                                                    T 06253/ 972150
                                                                    F 06253/ 972151
                                                            E info@peter-fleschhut.de

     Bedachungen und Fassaden aus Metall

                              Vor und nach der Dach- und Fassadensanierung

                              ISOLA Plano Dachplatten in anthrazit
                              PREFA Stehfalz Gaube
                              PREFA Fassadenplatten FX12 in Farbe silbermetallic

 Metallbedachungen und Fassaden für Neubau und Sanierungen
 Stehfalzeindeckungen
 Sandwich- und Trapezblecheindeckungen
 Flachdachabdichtungen
 Wärmedämmarbeiten nach Energie - Einsparverordnung
 Dachflächenfenster
 Asbest-Abbruch und Entsorgung nach TRGS 519
 Dachentwässerung
 Lohnkantung

                                                                                        13
Erlebnis-
     Wanderweg
     ausgezeichnet

     D        er „Erlebnis-Wanderweg Lin-
              denfels“ mit der Markierung
              Li6 wurde erneut durch den
     Odenwaldklub mit dem Zertifikat Qua-
     litätsweg „Wanderbarer Odenwald“
                                                     Wegesrand
                                                     ein. Die Wan-
                                                     derung dauert
                                                     je nach Geh-
                                                     geschwindig-
     ausgezeichnet. Die knapp 12 Kilometer           keit und Verweilen an den Wegepunkten     Wandererlebnis. Im hessischen und bay-
     lange, anspruchsvolle aber erlebnisrei-         zwischen vier und sechs Stunden. Teile    erischen Odenwald wurden bisher rund
     che Strecke führt über die sanften Hügel        des Weges verlaufen auf dem Qualitäts-    60 Wanderwege mit diesem Qualitäts-
     und durch offene Täler und Wälder rund          wanderweg Nibelungensteig.                siegel ausgezeichnet.
     um Lindenfels. Seltene Felsformationen,
     Ausflugsziele wie die Burg Lindenfels,          Die Rundwanderwege mit dem Quali-         Der detaillierte Verlauf mit allen Stre-
     die Bismarckwarte, das hübsche Dorf             tätssiegel „Wanderbarer Odenwald“ wer-    ckeninfos ist auch auf der Website der
     Schlierbach sowie ein geologischer Lehr-        den vom Odenwaldklub nach verschiede-     Tourismusregion Bergstraße-Odenwald
     pfad lassen keine Langeweile aufkom-            nen Qualitätskriterien ausgewählt und     unter www.bergstrasse-odenwald.de/
     men. Von mehreren Punkten bieten sich           zertifiziert (z.B. gute Markierung, ab-   detail/id=5f1540d50e3c1c0fedd15851 ein-
     herrliche Aussichten über Lindenfels und        wechslungsreiche Wegführung, Einkehr-     sehbar und als GPX Track downloadbar.
     das Umland. Start des Rundwegs ist der          möglichkeiten, Natur- und Kulturgenuss,   Auf dem Outdoor-Portal komoot ist der
     Löwenbrunnen in der Burgstraße im Zen-          schöne Ausblicke). Die Tagestouren lie-   Wanderweg ebenfalls zu finden: https://
     trum von Lindenfels. Hier informiert auch       gen zwischen 7 und 22 km Weglänge und     www.komoot.de/tour/993017835
     eine Tafel über den genauen Verlauf. Zur        bieten durch die regelmäßig überprüf-
     Einkehr laden mehrere Wirtschaften am           ten Qualitätskriterien ein besonderes                            Stadt Lindenfels

                   Gebäude-
             Energieberatung HWK
                 Erstellung von
             Energiebedarfsausweis
                 (Energiepass)
                verbrauchs- und
                bedarfsorientiert

                          
                                              
                               
                    
              !"  !# $"  !#
         

14
Die Ferien können kommen!

                  Plant jetzt die Ferien 2023 mit uns.
        Telefonisch, per Mail oder ganz persönlich
                  bei uns im Reisebüro.

                                     Euer Team vom

Erbacher Str.2,   64658 Fürth   Tel.: (06253) 23141   Fax: (06253) 23143. reisebuero-zeiss@holidayland.de
MASSARBEIT

                                  &

                  64658 Fürth             Steinbacher Str. 48

                  06253 - 5754

                         info@furitsch-schmidt.de

16
Einen guten Start ins Jahr 2023 und
        allzeit gute Fahrt wünscht
                                                         Carl-Benz-Straße 3       Hofweg 3
                                                         64658 Fürth/Odw.         64385 Reichelsheim
                                                                 Telefon 06253 - 930903
                                                                   Fax 06253 - 930902
                                                                mail@ing-buero-czipka.de

 Leistungen im Auftrag der KÜS:                               Kfz-Sachverständigen Leistungen:
  Hauptuntersuchung (HU) inkl. Abgasuntersuchung (AU)         Unfall- und Schadengutachten
  Einzelgenehmigungen (§ 21 StVZO)                            Fahrzeugbewertungen / Wertgutachten
  Sicherheitsprüfung (SP)                                     Beweissicherungsgutachten
  Änderungsabnahmen (§ 19 Abs. 3 StVZO)                       Gasprüfungen nach DVGW 607 für Camping-
  Oldtimer-Gutachten (§ 23 StVZO)                               Fahrzeuge
  BOKraft (§ 41 u. 42)                                        UVV-Prüfungen
  ADR-Prüfung

             Einzelgenehmigungen nach § 21 StVZO

    Ihre Nutzfahrzeug Werkstatt

                                                    Odenwald
Carl-Benz-Str. 18
64658 Fürth
06253 94 77 980
info@truckservice-odenwald.de
www.truckservice-odenwald.de

                                                                                                          17
Leseförderung der
     besonderen Art

     L     esen ist eine Kompetenz, die von
           besonderer Wichtigkeit ist, gera-
           de in einer medial geprägten Welt.
     Wer lesen kann, erschließt sich neue Wel-
     ten, kann Informationen besser bewer-
                                                 ziehen“, erklärt Sil-
                                                 via Hantke, ehema-
                                                 lige Lehrerin an der
                                                 HBS und ehrenamt-
                                                 lich engagiert für
     ten, erweitert seinen Bildungshorizont      die Mediothek. Ge-
     und fördert seine Phantasie und Kreativi-   meinsam mit dem
     tät. Jede Menge Gründe also, das Lesen      Team der Medio-
     bei Kindern und Jugendlichen zu fördern.    thek organisiert sie
     Die Heinrich-Böll-Schule macht das auf      die Autorenlesun-
     unterschiedliche Weise. Dazu gehören        gen. In den Genuss,
     auch Autorenlesungen. Jüngst war der        einen Schriftsteller
     bekannte Jugendbuchautor Achim Brö-         hautnah erleben zu
                                                                                                                                    öll-Schule waren
     ger zu Gast.                                können, kamen die                      un  g. Fü nf  tkl  ässler der Heinrich-B
                                                                         Auto   ren les                                               llers Achim Bröger
                                                 Schüler der fünften                       n de n  Ge   sch ichten des Schriftste
                                                                         gefan   ge n  vo                                           d Jugendbuchautor
     Der Schriftsteller ist kein Unbekannter     und sechsten Klassen.            grü  ßt  wu  rd e  de  r bekannte Kinder- un
                                                                         (l.). Be                                                 itte) und der
     an der integrierten Gesamtschule. Schon                                                            nder Hauptmann (M
                                                                         von Schulleiter Alexa                               , die sich ehrenamtlich fü
                                                                                                                                                         r
     mehrmals begeisterte Bröger die Schü-       Der in Lübeck lebende            ali ge n Le hr eri  n Sil via Hantke (r.)
                                                                          ehem
     ler mit Auszügen aus seinen Werken.         Autor, der seit 1980                                   hule engagiert.
                                                                          die Mediothek der Sc
     „Achim Bröger versteht es, die Schüler      als freier Schriftstel-
     zu begeistern und sie in seinen Bann zu     ler arbeitet und unter                                           Bitte lesen Sie weiter auf Seite 20 >

18
Fern- oder Nahbrille                                                    99 €
 Bifokalbrille                                                       149 €
 Gleitsichtbrille                                                    199 €
                                                mit superleichten Kunststoffgläsern in
                                                  Ihrer Sehstärke

                                                Vollentspiegelung für perfekte Sicht

                                                Kratzbeständigkeit durch Härtung

                                                komplett mit modischer Brillenfassung,
                                                  Hard-Box, Microfasertuch

                                                und aktuellem Sehtest

AUGENOPTIK                                                                    Wir suchen
                                                                              Mitarbeiter
                                            Jochen Meyer
                                                                                    m/w/d

                                                                              Voll- oder Teilzeit
Hauptstraße 22 • 64658 Fürth • 06253-21422 • www.augenoptik-jochen-meyer.de

                                                                                                    19
> Fortsetzung von Seite 18

     anderem den deutschen Jugendlitera-                      spätestens, als er sein Kinderlexikon vor-    dem Friedrich Boedecker Kreis (Hessen)
     turpreis erhielt, brachte gleich mehrere                 stellte und über die Produktion von Thea-     für die Finanzierung der Autorenlesung.
     Bücher mit, darunter auch die spannen-                   terstücken, Drehbüchern und Hörspielen        Der Förderverein der HBS ist Mitglied im
     de Geschichte „Flammen im Kopf“. Ju-                     sprach. Die Schüler erfuhren auch, dass       Friedrich Boedecker Kreis; beide Gruppen
     gendliche setzen im Nachbarort einen                     der Schriftsteller schon als Kind im Bett     wissen um die Bedeutung der Leseförde-
     Holzstapel, der für das Osterfeuer aufge-                Geschichten erfand. Im Anschluss an die       rung. Der Förderverein revanchierte sich
     schichtet ist, in Brand. Sie merken nicht,               Lesung hatten die Schüler ausgiebig Ge-       bei den Fünftklässlern dafür, dass sich
     dass im Holzstapel ein Junge sitzt, der                  legenheit, Fragen an Achim Bröger zu          viele Eltern bei deren Einschulung dazu
     als Wachposten ausgewählt worden war.                    stellen. Die Palette reichte von „Wie viel    entschlossen, dem Verein beizutreten
     Die fünf Brandstifter fliehen Hals über                  verdient ein Schriftsteller?“ bis hin zu      und damit die Schule zu unterstützen.
     Kopf. Es war mucksmäuschenstill in der                   „Wie lange benötigen Sie, um ein Buch
     Mediothek, als Bröger mehrere Passa-                     zu schreiben?“                                Auch in Zukunft werde man, so das Me-
     gen aus diesem Werk vortrug. Großen                                                                    diotheksteam, Schriftsteller an die Hein-
     Spaß hatten die jungen Zuhörer auch an                   „Die Autorenlesung war – wie erwartet –       rich-Böll-Schule einladen, um die faszi-
     Textauszügen aus dem Buch „Mein 24.                      wieder ein voller Erfolg. Wir konnten die     nierende Welt der Bücher abzubilden.
     Dezember“.                                               Schüler für Bücher respektive für das Le-
                                                              sen begeistern“, fasste Silvia Hantke ihre                                           Götz Lambert
     Dass Achim Bröger ein vielseitiger                       Eindrücke zusammen. Ihr Dank galt zum
     Schriftsteller ist, merkten die Schüler                  einen dem Förderverein der Schule und

      Kseniasalon Oksana Walter                                                                                 Ihre Fußpflege in Fürth
      Naildesign/Facial Massages
                                                                                                                www.keils-katzenaugen.de
      Maniküre und Pediküre für Bio Skulpture Gel Systeme.
      Medizinisch Zertifiziert mit Vitamin A&E,100 % vegan.                                                     Kosmetische Fußpflege mit Schwerpunkt Problemfußpflege
      Gepflegt, natürlich und frei von Schäden.
                                                                                                                Nicole Keil
      Mobil: 0173 3952659, kseniasalon@web.de
                                                                                                                Breslauer Straße 29, 64658 Fürth
      Denkmalstr. 20, 64658 Fürth (Odw.)                                                                        Nur nach Terminvereinbarung 0176 63826783

                                                        Getränkegroßhandel und Abholmarkt
                                    Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06

                               Angebote vom 22.01. bis 03.02.2023

            Neu                                                                                                                        Neu
            Sodenthaler                                                                                                                Sodenthaler
                                                                                                                                                                   Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.

            Premium Zitrone                                                                                                            Lemon
            trüb

                     12 x 0,75 l                                                                                                12 x 0,75 l
                        € 7,90                                                                                                     € 6,80
                          + Pfand                                                                                                    + Pfand

                                                                    6x1l                                   20 x 0,33 l
                                                                   € 8,49                                       € 8,99
                                                                     + Pfand                                     + Pfand

20
Fürth · Heppenheim

                     21
Drei Tipps für die
                                            Biotonne im Winter

                                                Tipp 1: Auf die Basis kommt                 Tipp 3: Zur richtigen Zeit
                                                es an                                       am richtigen Ort

                                                Legen Sie geknülltes Zeitungspapier, Pap-   Stellen Sie die braune Tonne möglichst
                                                pe oder Eierkartons als unterste Schicht    kälte- und windgeschützt auf – besten-
                                                in Ihren Bioabfallbehälter, um Feuchtig-    falls in einer Garage. Auch wer den Be-
                                                keit zu binden und das Festfrieren des      hälter erst am Morgen des Abfuhrtages
                                                Abfalls am Tonnenboden zu verhindern.       an die Straße stellt, verringert die Gefahr,
                                                Auch grober Grünschnitt wie Zweige als      dass der Bioabfall festfriert.
                                                Fundament sind dafür bestens geeignet.
                                                                                            Und wenn es schon zu spät

     W
                                                Tipp 2: Gut verpackt ist                    ist?
                                                halb gewonnen
                                                                                            Ist der Bioabfall bereits im Behälter fest-
                   enn es draußen kälter        Packen Sie nasse Abfälle wie Teebeutel      gefroren, können Sie mit einer Schaufel
                   wird, beginnen auch die      oder Kaffeefilter ein, um überschüssige     oder einem Spaten vorsichtig versuchen,
                   Biotonnen zu frieren. Um     Flüssigkeit aufzusaugen. Papiertüten        den Inhalt zu lockern. Gehen Sie dabei
     dennoch eine reibungslose Abfuhr si-       oder Zeitungspapier ist hier Ihre erste     äußerst behutsam vor; bei Minustempe-
     cherzustellen, hat der Zweckverband        Wahl. Noch besser: Lassen Sie durch-        raturen sind die Kunststoffbehälter sehr
     Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB)   drängte Abfälle in der Spüle abtropfen,     empfindlich. Deshalb nicht von außen
     drei Tipps parat:                          bevor sie in die Tonne wandern.             auf die Tonne schlagen.      Jens Gerdes

                                                                             Auf alle Markenschuhe
                                                                                      20 % Rabatt
                                                                                  Auf Herbst Winter
                                                                                    Hausschuhe
                                                                                      30 % Rabatt
                                                                               Auf alle Joya Schuhe
                                                                                   für kurze Zeit
                                                                                      30 % Rabatt
                                                                                                                                    G M B H

                                                                                     Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth
                                                                                 Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
                                                                         Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr

22
Strohmenger Reisen GmbH
                                                          Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
                                                               www.strohmenger-reisen.de

                                                                    Urlaubsreisen 2023
                                                  27.2.-2.3.2023 Strohmenger` s –Überraschungstour ...
                                                  „Ins Blaue“ für Schnäppchenjäger...                               4 Tage
                                                  3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + 3 Gang Abendessen) im Hotel, inkl. zwei
                                                  Rundfahrten mit 1x Reiseleitung                                  € 319,--
                                                  26.-31.3.2023 Saisoneröffnung BLUMENRIVIERA....
                                                  ein Regenbogen aus Meer und Geschichte..                            6 Tage
                                                  5xÜN/HP (Frühstücksbuffet + 4x 3 Gang Abendessen, 1x landestypisches
                                                  Abendessen) im 4*Hotel im Raum Alassio, Begrüßungsgetränk, Musik-
                                                  abend, Ausflugsfahrten mit Reiseleitung San Remo und Ligurisches
                                                  Hinterland/ Besuch einer Ölmühle- Palmenriviera mit Alassio und Albenga-
                                                  Hafenstadt Genua mit Stadtführung und Möglichkeit zur
                                                  Hafenrundfahrt                                                     € 499,--

 Wir Kaufen Alle Autos!                           6.-10.4.2023 Fröhliche Ostertage in Plauen ..
                                                  unterwegs in Bayern, Sachsen und Thüringen                            5 Tage
In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung   4x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 2 x 3 Gang Abendessen + 2 x
                                                  vogtländisches Buffet) im zentral gelegenen 4* Hotel in Plauen, kostenl.
                AS-Automobile
                                                  Nutzung Sauna + Whirlpool, Begrüßungsgetränk, große Vogtlandrundf. mit
           Erbacherstr. 55, 64658 Fürth           Reiseleitung und Besuch des Musikwinkel- Göltzschtalbrücke, Erzgebirgs-
                                                  rundf. mit Reiseleitung und Besuch von Annaberg- Buchholz und Oberwie-
      Tel. 06253-22292 und 0177-3775094           senthal, Stadtführung Plauen, Rundf. Frankenwald mit Besuch von
                                                  Bad Steben und Mödlareuth, Besuch des Osterhasen                     € 468,--
                                                  6.-10.4.2023 Ostern im Schwarzwald ...
                                                  Osterhase- Wälder, Hochmoore und kleine Seen                        5 Tage
                                                  4x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet + Abendbuffet) im Hotel in Baiers-
                                                  bronn-Ortsteil Obertal, Rundfahrten/Besichtigungen von Baden Baden
                                                  Buhlbach/ Glashütte- Nationalparkzentrum Ruhestein- Freudenstadt-
                                                  Gutach/Vogtsbauernhöfe- Harmersbachtal/ Gengenbach- Rückreise über
                                                  Straßburg/ Wissembourg, Besuch des Osterhasen                      € 458,--
                                                  6.-10.4.2023 Fröhliche Ostertage in und am Kaiserstuhl/ Elsaß          5 Tage
                                                  4x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet und 3x3 Gang Abendessen und
                                                  1x 4 Gang Ostermenü) im hervorragenden Hotel in Riegel am Kaiserstuhl,
                                                  Begrüßungsgetränk, Besuch des Osterhasen mit kleinem Osterpräsent,
                                                  Ausflugsfahrten/ Besichtigungen: Vogesenrundfahrt mit Col de la Schlucht,
                                                  Baden Baden, Elsässische Weinstraße mit Besuch von Riquewihr,
                                                  Schwarzwaldrundfahrt (Glottertal- Titisee- Freiburg ), 1x Reiseleitung
                                                  bei Rundfahrt                                                         € 458,--
AU F D ER BIN N 12
                                                  6.-10.4.2023 Ostern im Frankenland ...
                                                  Osterbrunnen, gemütliche Stunden und mehr                            5 Tage
                                                  4x ÜN/HP (reichhaltiges Frühstücksbuffet + 4 Gang-Abendessen mit
                                                  Hauptgericht zur Auswahl) im Gasthof, Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und
                                                  Kuchen, abendliche Weinprobe, tägl. Reisebegleitung vor Ort, Schifffahrt
                                                  auf der Mainschleife, fränkischer Abend mit Musik, Ausflüge: Fränkische
                                                  Schweiz mit Osterbrunnenbesichtigung, Bamberg und Schloß Seehof,
                                                  Volkach- Steigerwald- Mainschleifenschifffahrt                      € 485,--
                                                  20.-23.4.2023 Holländischer Frühling und Tulpenblüte im Keukenhof ...
                                                  frühlingsfrische Seeluft, Tulpen und Glopen...                        4 Tage
                                                  3 x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + 3 Gang Abendessen) im Hotel in Beekber-
                                                  gen, kostenlose Nutzung des hoteleigenen Hallenbades- Sauna- Boulefeld,
                                                  inkl. Rundfahrten Keukenhof- inkl. Eintritt, Blumenkorso am 23.04.23,
                                                  Hafenrundfahrt Rotterdam und Besuch des Badeort Sheveningen, Besuch
                                                  einer Käserei mit Verkostung und Holzschuhmacherei, 1x ganztägige
                                                  Reisebegleitung                                                     € 499,--
                                                  20.-23.4.2023 Tulpen- Käse- Glopen und mee(h)r
                                                  Rotterdam inkl. Besuch des Blumenkorso Lisse                          4 Tage
                                                  3x ÜN/HP (Frühstücksbuffet + 3 Gang Abendessen) im zentral gelegenen
                                                  Hotel in Rotterdam/ Hafen, Tagesfahrt nach Lisse inkl. Eintritt Keukenhof
                                                  und Blumenkorsobesuch, halbtägige Stadtführung Rotterdam, Möglichkeit
                                                  zur Hafenrundfahrt Rotterdam, Besuch einer Käserei, Möglichkeit zum
                                                  Besuch der Delfter Porzellanmanufaktur                               € 465,--

                                                  Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
                                                                               Unser Fahrdienst:
                                                                 Transfer- und Krankenfahrten und Mietwagen
                                                                       PKW und Kleinbusse bis 8 Plätze
                                                                 Handy-Nr. 0151-18867935 oder 06253-22260

                                                                                            Telefon (0 62 53) 2 22 60
                                                  Busreisen 2023                            Telefax (0 62 53) 2 22 06

                                                                                                                                   23
Rasselbande im
     Eintracht-Stadion

     I  mmer wieder wurde von zahlreichen
        Kindern der Kindertagesstätte Haus
        Rasselbande in Krumbach im Kinder-
     gartenalltag das Eintracht-Lied gesun-
     gen. Dies veranlasste die Erzieherinnen
                                                 dies nur noch vom Besuch des Ein-
                                                 tracht Frankfurt Stadions.

                                                 Mit Bus, Zug und Straßenbahn
                                                 fuhren die Erzieherinnen Laura,
     dazu, „Eintracht Frankfurt“ als Projekt-    Vivian und Jutta mit der Eintracht-
     thema aufzugreifen. Damit ließen sie        Projektgruppe in den Deutsche
     zahlreiche Kinderherzen höher schlagen.     Bank Park nach Frankfurt.
     Im Morgenkreis wurden alle Jungen und
     Mädchen angesprochen. Dabei durften         Unerwartetes Glück hatten sie
     sich alle Altersklassen in dieses Projekt   bei ihrem Ausflug - sie konnten
     einwählen. Als Einstieg gab es ein Video    bei einer Trainingseinheit dabei
     über die Stadt Frankfurt für die zehn       sein, bekamen von Trainer Oli-
     begeisterten Teilnehmerinnen und Teil-      ver Glasner sogar einen Ball geschenkt    die uns an der Bushaltestelle sogar mit
     nehmer. Ob das Basteln einer Eintracht-     und konnten zahlreiche Autogramme         einem Dankeschön in Empfang genom-
     Lampe für zu Hause oder Ausmalbilder        ergattern. Wer kein Trikot oder T-Shirt   men haben“, erzählte Erzieherin Jutta
     zum hessischen Fußballverein - die Kin-     anhatte, der ließ bereitwillig den Pul-   gerührt und selbst total begeistert, wie
     der waren voll bei der Sache. Das „Papas-   li unterschreiben. Die Führung im Ein-    das Projekt gelaufen ist. Auf die Kinder
     gegen-Kinder-Fußballturnier“ war eine       tracht-Museum rundete das Ganze noch      zu reagieren - soweit möglich - und de-
     riesen Gaudi. Auf dem Sauberg traten die    ab. „Die Kinder haben toll mitgemacht.    ren Interessen aufzugreifen, mache ihr
     „Kleinen“, unterstützt durch ihre Mamas,    Besonders gefreut hat uns das Vertrau-    am Erzieherinnenberuf immer ganz be-
     gegen die „Großen“ an. Getoppt wurde        en und die Wertschätzung der Eltern,      sonders Freude.           Miriam Unger

                        Sonntags
                                                                                                Freitags
             st a g s &                                                                                      im Februar
         Sam
                     im Februar
                                                                                                   Schnitzeljagd

                   Haxen                                                                      Wählen Sie Ihre 3 Lieblingsschnitzel
                                                                                                             .12.-
                                                                                                      Vom 06 03 Schnitzelvariationen
                                                                                           aus 7 verschiedenen
                                                                                                      20.12.2
                                                                                                              0
                                                                                            -Schnitzel “Wiener Art”-Jägerschnitzel
                                                                                             -Pfefferschnitzel -Bologneseschnitzel
                                                                                                        Paprikaschnitzel
                                                      Essen außer Haus                            Zwiebelschnitzel- Kochkäse
                                                                                                 dazu Pommes frites und Salat
                                                    gibt es auch weiterhin.
                                                     Tel: 06253-932363
                            64658 Erlenbach bei Fürth - Tel:06253/932363 - www.zum-schorsch.de
                                                   Montag und Dienstag Ruhetag!
                                Mittwoch bis Freitag von 16 - 21 Uhr - Samstag und Sonntag von 11.30 - 21 Uhr

24
+
26
Vom Kochbuch bis zum
Abenteuerroman

D         ie Auswahl ist riesig: Auf dem
          Tisch links am Eingang zur Me-
          diothek sticht ein Kinderkoch-
buch ins Auge, auf den anderen Tischen
liegen Sachbücher zu den unterschied-
                                              wollen allen Schülern und
                                              Klassen die Möglichkeit
                                              geben, in Ruhe zu stö-
                                              bern“, bemerkt Constan-
                                              ze Lieber.
lichsten Themen und spannende Aben-
teuerromane. „Leserherz, was willst du        Wie vielseitig das Inter-
mehr“, scheint es den Schülern der Hein-      esse der Kinder ist, zeigt
rich-Böll-Schule aus der Mediothek ent-       sich an der Wahl der
gegenzurufen. Das Team um Constanze           Schmöker. Schnell ist
Lieber hat gemeinsam mit der Buchhänd-        ein „Lieblingsbuch“ ge-
                                                                          BUCHPRÄSENTATION. Groß war die Auswahl an Büchern, in
lerin Doris Helferich von der Buchhand-       funden, mit dem man
                                                                          denen die Schüler der Heinrich-Böll-Schule in der Mediothek
lung am Rathaus eine Ausstellung arran-       sich auf der Couch oder
                                                                          schmökern könnten. Alljährlich organisiert das Mediotheks-
giert, die keine Wünsche offenlässt.          im Leseraum intensiv
                                                                          team eine Buchpräsentation. Unser Bild zeigt Deutschlehre-
                                              beschäftigen kann. Die
                                                                          rin Sophia Loske mit ihren Schülern.
Die Deutschlehrer nutzen das Angebot          Deutsch- und Klassen-
intensiv. Die Mediothek ist in der Zeit der   lehrer stehen etwas un-
Buchpräsentation permanent bestens            schlüssigen Schülern mit Rat zur Seite in ihre Bücher, dass sie das Klingen zur
besucht. Damit sich die Klassen nicht         und geben manchen wichtigen Tipp bei Pause glatt überhören. „Daran sehen wir,
gegenseitig behindern, hat das Team ex-       der Suche nach einem passenden Buch.
tra einen Besuchsplan konzipiert. „Wir        Die Schüler sind teilweise derart vertieft             Bitte lesen Sie weiter auf Seite 28 >

  Wir schreiben
           Service
                                      GROSS                           30.03.23
                                                                                                           Konzerte
                                                                                 Kastelruther Spatzen, Frankfurt Jahrhunderthalle                     ab 99,-€

  –   Anlieferung
                                                                      17.05.23   Kastelruther Spatzen, Mannheim Rosengarten                           ab 99,-€
                                                                      23.05.23   Howard Carpendale, Mannheim SAP Arena                               ab 109,-€
                                                                      24.11.23   Kerstin Ott, Frankfurt Jahrhunderthalle                              ab 99,-€
                                                                      04.12.23   Let´s dance, Mannheim SAP                                           ab 119,-€
  –   Anschließen                                                                                          Musicals
  –   Funktion erklären                                               So. 16.04.22 – Sa. 06.05.23 – Fr. 09.06.23 – So. 02.07.23
                                                                      ALADDIN oder Tanz der Vampire in Stuttgart
                                                                      So. 16.04.23 - Sa. 06.05.23 - Fr. 09.06.23 – So. 02.07.23
                                                                                                                                   versch. Preiskat. ab 129,- €

  –   Altgeräte Entsorgung                                            TINA - Das Musical in Stuttgart
                                                                      So. 29.01.23 – Sa. 22.04.23 - Sa. 29.07.23 – So. 03.09.23
                                                                                                                                   versch. Preiskat. ab 129,- €

                                                                      STARLIGHT EXPRESS in Bochum                                  versch. Preiskat. ab 129,- €

                                                                                                      Urlaubsfahrten
  auch danach sind wir                                                06.04.-11.04.23 Ostern auf der Sonneninsel Elba
                                                                      6 Tage Ü/HP, 4-St. Hotel, Inselrundfahrt m. Reiseleitung, Weinprobe
                                                                                                                                                     ab 750,-€

  mit Rat und Tat zur Stelle.                                         07.04.-10.04.23 75 Jahre - Oster-Überraschungsreise
                                                                      4 Tage Ü/HP, 4-St. Hotel, Ausflugsfahrten, Osterpräsent, Schifffahrt
                                                                                                                                                     ab 475,-€

                                                                      13.04.-14.04.23 Hamburg – Musicals entdecken                                   ab 175,-€

      Alles inklusive!
                                                                      2 Tage Ü/F, 3-St. Hotel, Möglichkeit zum Musicalbesuch
                                                                      z. B. König der Löwen, Die Eiskönigin, Hamilton o. MammaMia
                                                                      17.04.-23.04.23 75 Jahre - Saisoneröffnung in Kroatien                         ab 750,-€
                                                                      7 Tage Ü/HP, 4-St. Hotel, Ausflugsfahrten, Schifffahrt, Fahrtenverlosung
                                                                      05.05.-08.05.23 Muttertag im Harz                                              ab 499,-€
           Gebäude-Energieberatung HWK                                4 Tage Ü/HP, 4-St. Hotel. Harzrundfahrt m. Reiseleitung, Bes. Glasbläserei
 Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)                   30.07.-06.08.23 Maria Alm im Salzburgerland                                    ab 775,-€
                                                                      8 Tage oder      Ü/HP, 3-St. Hotel, Ausflugsfahrten m. Reiseleitung, Kaffee
          verbrauchs- und bedarfsorientiert                           02.09.-09.09.23 u. Kuchen, im Hotel, Hochkönig Card, Begrüßungsgetränk
                                                                      20.10.-28.10.23 Rosas/ Spanien                                                 ab 975,-€
                                                                      9 Tage Ü/VP, 4-St. Hotel direkt am Sandstrand von St. Margarida,
                                                                      Ausflüge vor Ort, Reisebegleitung, Begrüßungscocktail
                                                                                     Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm für 2023.
                                                                                                Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

                                                                      Bustouristik Lannert GmbH
                                                                      Büro: Erbacher Str. 105 – D-64658 Fürth-Krumbach
                                                                      Büro: 06253 – 84444 – E-Mail: info@bustouristik-lannert.de
                                                                      www.bustouristik-lannert.de

                                                                                                                                                                  27
> Fortsetzung von Seite 27
     Tagespflege
     und Pflegedienst
                                                                     wie faszinierend und ergreifend Bücher für die Schüler sein
     Lichtblick                                                      können“, meint Constanze Lieber mit einem zufriedenen
     Ein Haus zum Wohlfühlen                                         Lächeln.

                                                                     Dass das Lesen wichtig ist, um die Phantasie der Schüler zu
     Vielseitige Betreuungs- &                      Tagespflege      beflügeln, die Rechtschreibung zu verbessern, das Textver-
     Aktivierungsangebote –
                                                                     ständnis zu verfeinern und den Wortschatz zu erweitern,
     Spaß und Gesellschaft                                           ist schon lange kein Geheimnis mehr. Genau aus den ge-
                                                                     nannten Gründen animieren die Deutschlehrer der Hein-
                                                                     rich-Böll-Schule ihre Schützlinge immer aufs Neue zum Le-
                                                                     sen. „Wir merken, dass sich die Leistungen im Fach Deutsch
                                                                     deutlich verbessern, wenn Schüler mehr und konzentrier-
                                                                     ter lesen“, weiß die ehemalige Pädagogin Silvia Hantke, die
                                                                     gemeinsam mit Constanze Lieber verschiedene Veranstal-
                                                                     tungen, unter anderem auch Autorenlesungen, organisiert.

                                                                     „Die Fachschaft Deutsch ist dankbar und erfreut zugleich,
                                                                     dass wir ein derart motiviertes Mediotheksteam haben,
     Gut betreut – macht Spaß!                                       das uns bei unseren stetigen Bemühungen, die Kinder für
                                                                     die Welt der Bücher zu begeistern, unterstützt“, konsta-
     • Großzügig und barrierefrei in den Erdgeschoß-Räumen           tiert Fachschaftsleiter Sebastian Brenneis.  Götz Lambert
       des ehemaligen„Cafe Sattler“

     • Schöner parkähnlicher Außenbereich für viele
       Aktivitäten an der frischen Odenwald-Luft
                                                                     Gewinner der Glück-
     • Hauseigener Fahrdienst – unsere Gäste werden                  sternaktion 2022
       abgeholt und wieder sicher nach Hause gebracht
                                                                   1. Preis
     • Spürbare Entlastung für pflegende Angehörige –               (20 Gutschei-
       Freiräume schaffen und wieder wertvolle Zeit für sich        ne à 25 Euro):
       selbst haben                                                Larissa Wasser
                                                                   (Fürth)
     • Zuschüsse für die Tagespflege werden von den
       Pflegekassen zusätzlich zum Pflegegeld übernommen             2. Preis
                                                                   (10 Gutscheine
     • Sportliche Einheiten in der Gruppe. Mit unserer quali-      à 25 Euro): Inge
       fizierten Trainerin 1 – 2 x pro Woche die Beweglichkeit      Bauer (Winkel)
       verbessern und erhalten.
                                                                   3. Preis
                                                                   (5 Gutscheine
                                                                   à 25 Euro): Tina
                                                                   Sicker (Fürth)

                                                                    Drei Gutscheine à 25 Euro: Norbert
                                                                    Probst (Lindenfels), Juliane Gröger (Reichelsheim), Waltraud
                                                                    Schneider (Lindenfels), Achim Moos (Fürth), Christopher
                                                                   ­Dumath (Heppenheim)
     Tagespflege Lichtblick
                                                                   Zwei Gutscheine à 25 Euro: Ursula Köller (Fürth), Patricia ­Jäger
     Nibelungenstraße 22
                                                                   (Fürth), Hilda Nagel (Fürth), Silvia Gehbauer (Seidenbuch),
     64689 Grasellenbach/Wahlen
                                                                   ­Marcel Müller (Fürth)
     tagespflege@pflegedienst-grasellenbach.de
                                                                   Ein Gutschein à 25 Euro: Jennifer Lindner (Reichelsheim), M­ elek
     Inhaberin: Bianca Merk · Leitung Tagespflege: Isabell Forell
                                                                   Gözübüyük (Fürth), Edith Weber (Fürth), Volker Thomas (Hep-
                                                                   penheim), Thomas Molitor (Rimbach), Iris Heckmann (Rim-
                                                                   bach), Renate Welz (Rimbach), Katja Helfrich (Fürth), C   ­ hrista

                   (0 62 07)       94 90 301                       Schäfer (Fürth), Ulrike Wagner (Fürth), Heidrun Gottwald
                                                                   ­
                                                                   (Fürth), ­Doreen Blesing (Fürth), Ingrid Horneff (Fürth), Martina
                                                                   Matthes (Winkel), Erwin Schmidt (Fürth)           Bernd Schmitt

28
29
Nachmieter gesucht

                                                                         Witte
     zvm.: ab 01.02.2023, Mörlenbach zentral gelegen,
     140 qm Bürofläche, 5-6 Zimmer mit EBK, WC
     und Kellerraum, IT-Infrastruktur und Büromöbel
                                                          Elektro-
     (optional) vorhanden.                                    Service
     Tel.: 0172 7550609

                                                              Kundendienst für Haushaltsgeräte
                                                                  Tel.06253/21622 • 64658 Fürth
                                                                        lnternet:witte-fuerth.de

                 Carports · Gauben
           Dachsanierungen · Dachfenster
        Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen
           Zimmerei- und Holzbauarbeiten                                         P flegeteam-Weschnitztal

                                                                                                     GmbH
                  Leberbach 4 · 64658 Fürth
              0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de

       30% RABATT                                 WSV BEI SCHULZ. IN FÜRTH
             ab 200 €
            Warenwert                        GÜLTIG BIS 04.02.2023

       20% RABATT
             ab 150 €
            Warenwert                     Viele tolle Marken wie Schöffel, CMP, Joluvi, Regatta,
                                          Dare 2b, Gipfelglück, Endurance oder Whistler!

       15% RABATT                         Erbacher Str. 62
                                          64658 Fürth
             ab 100 €                     www.schulz-outdoor.de
            Warenwert

30
Endgültiges „Aus“ für den
Konzertchor „acappella“
Odenwald e.V.

A        m 8. Dezember dieses Jahres
         fand die letzte Mitgliederver-
         sammlung des Konzertchores
„acappella“ Odenwald e.V. statt, bei der
über die Auflösung des Chores abge-
stimmt wurde. Diese schwerwiegende
Entscheidung nach mehr als 25 erfolg-
reichen Jahren wurde unumgänglich,
da durch die verschiedenen Umstände,
verursacht durch die Corona-Pandemie,
dem Chor die Grundlagen für eine sinn-
volle Chorarbeit entzogen waren. In sei-
nem Rechenschaftsbericht fasste der
Vorsitzende Wolfgang Theis noch einmal
die Gründe zusammen, die zu der jetzi-
gen Situation geführt haben.

Nach dem Ausbruch der Pandemie stan-
den dem Chor für lange Zeit keine öf-
fentlichen Räume für seine Chorarbeit
mehr zur Verfügung, was auch durch            Bitte lesen Sie weiter auf Seite 33 >

                                                                                       31
Sch
                        on
                              gan
                   gro               z
             Ver         ß im
                   gle
                        ich
                              en.

     Jetzt Versicherungen
checken lassen und sparen.

                             06253-98000
            www.volksbank-weschnitztal.de
> Fortsetzung von Seite 31

Sommerproben im Freien nicht kompensiert werden konn-
te. Hinzu kamen die Hygienevorschriften, nach denen ein
Abstand zwischen den Chormitgliedern eingehalten wer-
den musste, was etlichen Sängern große Schwierigkeiten
bereitete und dazu führte, dass der Chorbesuch immer
schlechter wurde. Dies führte zu einer vorübergehenden
Zwangspause am Ende letzten Jahres, allerdings mit dem
festen Vorsatz, zu Beginn des folgenden Jahres mit einem
                                                               Hörgeräte
neuen Konzept, das zusammen mit dem Chorleiter Otto
Lamadé unter Berücksichtigung der veränderten Bedin-
gungen und mit einem angepassten Programm erarbeitet
                                                              in Rimbach
wurde, wieder zu beginnen. Dieser für den Anfang 2022
geplante Neubeginn wurde aber durch eine erneute Ver-
schlechterung der Infektionslage und den damit verbunde-         Ihr persönlicher Hörakustik-
nen Maßnahmen so lange hinausgezögert, dass letztend-              Ansprechpartner vor Ort
lich auf Grund der zu diesem Zeitpunkt zwischenzeitlich
weiter zurück gegangenen Mitgliederzahl keine Weiter-
                                                              Zu finden im Haus des HNO-Arztes / neben Netto
führung der Chorarbeit mehr möglich war. Dies, gepaart
mit der Tatsache, dass sich keine Nachfolger für die Ämter
des Vorsitzenden und seines Stellvertreters fanden, führte
zu der Überlegung den Chor aufzulösen.

Nach dem Bericht des Vorstandes und der Entlastung des
Gesamtvorstandes wurde vom Vorsitzenden der Antrag zur
Auflösung des Konzertchores „acappella“ Odenwald e.V.
gestellt, dem von den anwesenden Mitgliedern einstimmig
zugestimmt wurde. Zum Ende der Sitzung bedankte sich
der Vorsitzende Wolfgang Theis auch im Namen des Ge-
samtvorstandes bei allen Mitgliedern für das zum Teil be-
reits jahrzehntelange Engagement und die Unterstützung
                                                                       Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
während seiner langen Amtszeit. Ebenso sprach auch der
                                                                 Fröhner GmbH · Staatsstr. 46 · 64668 Rimbach
langjährige Chorleiter Otto Lamadé. in einer kurzen Rede     Tel. (06253) 988 988 4 · rimbach@deutscheakustik.de
sein Bedauern über das leider unvermeidliche Ende dieser                   Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr.:
vielversprechenden Chorgemeinschaft aus, die auch ihm             10.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
viel bedeutet hätte.                     Wolfgang Theis
                                                                             www.deutscheakustik.de

Ortsmitte Fürth, attraktive 6-Zimmer
Wohnung, 170 m², zzgl. überdachtem
Balkon, offener Kamin, Garage,
Kaltmiete 1.190,- € + NK 350,- €,
ab Februar 2023 zvm. Tel. 0172/6194392

 Englisch für „Senioren“
                   Neu in Fürth
        •    tagsüber, einmal pro Woche
        •    in kleinen Gruppen
        •    keine Vorkenntnisse erforderlich
        •    direktes Sprachtraining
        •    Mindestalter 50 Jahre
        •    kostenlose Schnupperstunde
     ELKA® Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter
        06251 – 58 09 04      www.elka-lernen.de

                                                                                                                   33
Das Leben liefert die besten Anregungen.
     Gemeinsam setzen wir Ihre Ideen um:
     in Wohn(t)räume!

                             Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
                             64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
                             Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 2002-99
                             www.bauzentrum-zeiss.de

34
Anzeige

          Die Seillandschaft kann kommen
  Leergut-Pfandbons: Bylitza-Kunden spenden für den Fürther Waldkindergarten
                    „Wilde Möhre“ und die Rimbacher Tafel
                                                                    dem Team des Waldkindergartens am 21. Dezember ein vorgezo-
                                                                    genes Weihnachtsgeschenk.
                                                                    Der Bauwagen der „Wilde Möhre“ liegt direkt am Waldrand auf
                                                                    einer Wiese in Steinbach. Hier haben 20 Kinder zwischen drei Jah-
                                                                    ren und Schuleintritt ihr Domizil. Von dort aus führt ihr Weg –
                                                                    sofern es das Wetter zulässt – direkt in die Natur: zum Entdecken
                                                                    und Erkunden der Umgebung; zum Matschen, Toben und Spielen
                                                                    zwischen Bächlein, Bäumen, Wegen und Wiesen; zum Bauen von
                                                                    Höhlen und vielem anderen mehr. Die Seillandschaft wird ihrem
                                                                    Tatendrang eine weitere Facette hinzufügen.
                                                                    888 Euro für die Rimbacher Tafel
                                                                    „Die Tafeln leisten segensreiche Arbeit. Wir unterstützen sie sehr
                                                                    gerne dabei“, sagt Dominic Bylitza und nennt zwei Beispiele: „Re-
                                                                    gelmäßig mit Lebensmitteln, die zum Wegwerfen viel zu schade
                                                                    sind, außerdem immer wieder auch mit Lebensmitteltüten, die
Schwingen, hangeln, klettern, balancieren … Auf Seillandschaften    unsere Kunden in Aktionswochen bei uns erwerben und die wir
stimulieren Kinder spielerisch ihren Gleichgewichtssinn und schu-   weitergeben.“
len ihre motorischen Fähigkeiten. Die Erzieherinnen des Fürther     Dieses Mal durfte der Lebensmittelkaufmann die Leergut-Pfand-
Waldkindergartens „Wilde Möhre“ haben schon ein paar starke         bonspenden seiner Kunden weiterleiten – nachdem er sie auf eine
Buchen ins Auge gefasst, die sich zur Befestigung der robusten      markante Summe aufgestockt hatte: 888 Euro gingen im Dezember
Spezialseile eignen. Die Kunden von EDEKA Bylitza tragen mit        an die Rimbacher Tafel des Diakonischen Werks Bergstraße. „Ein
ihren Pfandbonspenden dazu bei, diese Idee zu verwirklichen. Mit    großes Dankeschön an alle unsere Kunden, die mitgemacht haben“,
einem Spendenscheck von 1.200 Euro machte Dominic Bylitza           so Dominic Bylitza.

                                                           E-Mail: info@metallbau-berg.com
                                                           Internet: www.metallbau-berg.com
                                                                                 Am Linnenbach 50
                                                                                 64658 Fürth/Odenwald

                                                                                                                                         35
Rasselbande
     spendet an
     Rimbacher Tafel

     G         emäß dem Motto „Wenn jeder
               gibt, was er hat, dann werden
               alle satt“ lud die Kindertages-
     stätte Haus Rasselbande in Krumbach
     bei ihrem diesjährigen Sankt Martinsfest
                                                 Verkehrsmitteln, bei
                                                 dem es viel zu lernen
                                                 gab. Sie zeigte sich begeistert, wie viele
                                                 verschiedene Institutionen und Einrich-
                                                 tungen im Weschnitztal und Überwald
                                                                                              Erlebnis, von denen auch den Eltern zu
                                                                                              Hause berichtet wurde: „Mama, das Geld
                                                                                              war für Leute, die sich nicht einfach so
     zu Wurst, Brezeln, Glühwein und Kinder-     sich Gedanken um die Tafelarbeit und         immer ihr Essen kaufen können, wie wir“
     punsch ein und spendete den Erlös von       damit auch um die Menschen machen,           oder „Es gibt Menschen, die haben ganz
     469,60 Euro an die Rimbacher Tafel. „Wir    die zur Tafel kommen müssen. Für alle        wenig zu essen. Denen haben wir heute
     sind total begeistert, wie viele Leute in   war 2022 ein sehr schwieriges Jahr, aber     geholfen“, um nur ein paar Beispiele zu
     diesem Jahr dabei waren und zu dieser       es fände trotzdem eine große Solidari-       nennen. So konnten die Jungen und Mäd-
     Summe beigetragen haben“, zeigte sich       tät gegenüber denjenigen statt, die es       chen hautnah die Botschaft von Sankt
     die Leiterin der Krumbacher Kita, Katha-    am härtesten trifft. „Darüber freuen wir     Martin, die in der heutigen Zeit immer
     rina Schardt-Helfert, beeindruckt.          uns von der Tafel ganz besonders. Traurig    mehr an Bedeutung gewinnt, erleben.
                                                 sind wir darüber, dass so viele Menschen
     Gemeinsam mit den zukünftigen Vor-          unsere Hilfe brauchen, und wir es nicht      Die Rimbach Tafel freut sich, wenn noch
     schulkindern und einem Erzieherteam         schaffen können, allen zu helfen“, sprach    mehr Menschen der Aktion der Kinderta-
     wurde der mit viel Liebe selbst gebas-      Dr. Weber-Schäfer allen Helfenden ihren      gesstätte Haus Rasselbande folgen und
     telte Spendenscheck auch direkt in den      Dank aus.                                    denen helfen, die Hilfe benötigen. Spen-
     Räumen der Rimbacher Tafel überge-                                                       denkonto: Diakonisches Werk Bergstra-
     ben – ein toller und spannender Aus-        Für die Kinder der Kindertagesstätte         ße, IBAN DE15 5095 1469 0000 0031 00,
     flug für die Kinder mit den öffentlichen    Haus Rasselbande war es ein besonderes       Stichwort: Tafel Rimbach. Miriam Unger

36
Ab sofort suchen wir
eine/n Tourismuskauffrau/-mann
(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit.
Dein Profil:                         Was wir bieten:
• Abgeschlossene Ausbildung im       • Moderne Arbeitsplätze
  Reisebüro oder Umschulung          • Innovative Technik
• Teamfähigkeit                      • Aus- und Weiterbildung
• Kreativität und Freude am Beruf    • Fortbildungsreisen
• Gute Produkt- und Zielgebiets-     • Reiserabatte
  kenntnisse
• Verkaufs- und serviceorientierte
  Arbeitsweise

Wir freuen uns auf Dich!

Reisebüro Zeiß | Erbacher Str. 2 | 64658 Fürth |
Tel.: 0 62 53 - 2 31 41
reisebuero-zeiss@holidayland.de | www.reisebuero-zeiss.de

                                                                37
Seit 1970 reparieren wir mit ca. 50 Mitarbeitern Mobilkrane und große Baumaschinen für Kunden weltweit.
     Wir suchen zur Unterstützung:

     Monteur        (m/w/d)                                                    Karosseriebauer                (m/w/d)
     für Baumaschinen in Vollzeit                                              mit Erfahrung in der Dünnblechbearbeitung
     lhre Aufgaben:                                                            lhre Aufgaben:
     •   Reparatur von Baumaschinen in unserer Werkstatt in Heppenheim.        • Reparatur von Bagger-und Baumaschinenkabinen in unserer
     •   Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten.                                  Werkstatt in Heppenheim.
     •   Reparaturarbeiten an Fahrwerk, Hydraulik und elektr. Anlagen.         • Herstellung von Blechteilen für Chassis-Verkleidungen, Staukisten u. ä.
     •   De- und Remontage von Teleskopauslegern.                              • De- und Remontage von Karosserie-Anbauteilen und Verglasung
     Wir legen Wert auf:                                                       Wir legen Wert auf:
     • Einschlägige Berufserfahrung in der Baumaschinenreparatur oder          •   Einschlägige Berufserfahrung in den oben genannten Bereichen.
       vergleichbare technische Kenntnisse.                                    •   Kenntnisse MAG und WIG Schweißen.
     • Die Fahrzeug-Elektrik ist Ihnen gut bekannt.                            •   Selbstständige Arbeitsweise, Bereitschaft zu begrenzter Mehrarbeit.
     • Selbstständige Arbeitsweise, Bereitschaft zu begrenzter Mehrarbeit.     •   Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.
     • Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.

     Wir bieten:
     •   Finanzielle Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
     •   Angenehmes Arbeitsklima, Kollegialität und Loyalität.
     •   Geregelte Arbeitszeiten, Regelarbeitszeit 37,5 h/Woche, Zeitkonto.
     •   Ein hohes Maß an Selbstverantwortung und Freiraum bei der Arbeit.
     •   30 Tage Urlaub, übliche Sozialleistungen.
     •   Gewinnbeteiligung in Form von Prämienzahlungen.

                                Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Email an bewerbung@k-kran.de
                           Köhler Kran-Service GmbH • Dieselstraße 9 • 64646 Heppenheim • www.k-kran.de

             STELLENAUSSCHREIBUNG
               Als eines der führenden Medizintechnikunternehmen für hochwertige physikalische
               Therapiegeräte suchen wir ab sofort:

               Mitarbeiter (m/w/d) Lager & Materialwirtschaft (Vollzeit)
                Ihr Profil                                                         Ihre Aufgaben
                      sicherer Umgang mit PC                                            Warenein- und -ausgang
                      strukturierte Arbeitsweise                                        Paletten für Versand vorbereiten
                      schnelle Auffassungsgabe                                          Warenversand
                      technisches Verständnis von Vorteil                               Lagerbuchungen
                      Einsatzbereitschaft und Flexibilität                              Lagerhaltung
                      körperliche Belastbarkeit
                      Staplerschein von Vorteil

                Ihre Perspektiven
                Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international
                erfolgreichen, mittelständischen Unternehmen. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht bei uns im
                Mittelpunkt. Dafür brauchen wir zufriedene und motivierte Mitarbeiter, die Spaß an ihren
                Aufgaben haben. Wir bieten Ihnen ein familiäres Arbeitsklima, eine sorgfältige Einarbeitung,
                selbstständiges Arbeiten und sind offen für intelligente Ideen.

                Haben wir Ihr Interesse geweckt?
                Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (nur als PDF) an personal@gbo-ag.de.
                Fragen zu dieser Stelle beantwortet Ihnen Frau Keck unter Tel. 06253 -808 515.

                gbo Medizintechnik AG                      Tel. 06253 - 808 0
                Kleiststraße 6                             E-Mail: personal@gbo-ag.de
                64668 Rimbach                              www.gbo-med.de

38
Sie können auch lesen