"DAS MUTTER-TOCHTER-MODELL" - QUER DURCH DEN OSTEN DER STADT Die verlängerte Tram 18 verbindet Friedrichshain und Hellersdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 4 / April 2023 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
QUER DURCH DEN
OSTEN DER STADT
Die verlängerte Tram 18
verbindet Friedrichshain
und Hellersdorf
DOPPELINTERVIEW MIT
FILMPRODUZENTINNEN
REGINA UND TANJA ZIEGLER
»DAS MUTTER-
TOCHTER-MODELL«
INTRO
Schöneberger Strasse 1
12163 Berlin - Steglitz INHALT
U-Bhf Walther-Schreiber-Platz 8 Regina und Tanja Ziegler
www.geoswohnen.de • Tel. 797 415 96
Stationen meines Lebens
38 Jahre Die Filmproduzentinnen erläutern, wie sie auf
Augenhöhe miteinander arbeiten und warum ein
eigenes Kino Herzenssache ist
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Beratung und Verkauf
nur nach
Terminabsprache:
Schlafsessel Bobo Schlafsofa Bobo statt 1995,— * montags
mittwochs 16 Vom SEZ zur
Liegefläche 80 x 209 cm Liegefläche 133 x 209 cm Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl. vollständig abziehbar inkl. ab 1799,— * freitags
samstags
Hellen Mitte
Eine Linie, zwei Welten
1699,— * Aktionspreis
1299,—* in vielen Stoffen
statt Tel. +49 (0) 30 797 415 96 Mit der Straßenbahn von
ab
*alles Abholpreise ohne Deko
Email: info@geoswohnen.de der Landsberger Allee zur 14 Recruiting
Stendaler Straße Berufe bei der BVG
Bobo klein
Relaxsessel Quereinsteiger*innen als
Busfahrer*in gesucht
KURZSTRECKE
4 BVG-News
5 Termine
6 Nächster Halt
Bobo gross 7 BVG Club EDITORIAL
MENSCHEN
Schlafsofa Bobo statt 2236,—* 12 Mitfahrer*in
Liebe Leser*innen,
wie das Wetter in diesem Monat
in Stoff ab in Leder ab Liegefläche 160 x 209 cm Aktionspreis
1699,— *
2499,— *
vollständig abziehbar inkl. ab 1923,— * BERLIN
15 Umsteigemöglichkeit
auch werden mag, der Frühling
kommt! Unsere Fähren fahren
Schlafsofamanufaktur seit 40
38 Jahren 20 Bahnhöfe unter
Denkmalschutz
ab 1. April wieder nach dem
Sommerfahrplan, auch die
Fotos: ZIEGLER FILM / Guido Werner, Ronald Klein, BVG, Oliver Lang
22 Kulturhighlights
Sessel Max in Stoff ab 1399,—* Saisonfähren F21 und F23
in Leder ab 1899,—
* BVG beenden ihre Winterpause. Auf der
24 Netzspinne Ruderfähre F24 heißt es dann am
26 Kundenrat 29. April „Fährmann, hol über!“, so kann man das
27 Sonderfahrt Traditionsbus lange Wochenende um den 1. Mai für einen
28 Vorteilswelt
Schlafsofa Taxa statt 2291,—* Angebote für Abonnent*innen
Ausflug nach Rahnsdorf nutzen. Und schließlich
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis kann man am Maifeiertag den Grunewald einmal
vollständig abziehbar inkl. ab 1931,— *
Ecksofa Taxa statt 2799,—*
33
36
Tickets
Aus dem Archiv
ganz anders erleben. Zweimal geht ein historischer
Bus auf eine moderierte Rundfahrt zum Sonder-
Liegefläche 140 x 205 cm Aktionspreis Fundstücke mit Geschichte
vollständig abziehbar inkl. ab 2199,— * 37
38
Youngster
navi
tarif. Na dann, nix wie raus!
Schlafsofa Boro statt 2699,—* 46
Aktuelle Fahrplanänderungen
Service
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Bernd Wegner
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
Einzelflächen ausziehbar! vollständig abziehbar inkl. ab 2131,— *
BVG PLUS APRIL 2023 3
L l o y d s d e s i g n g r o u p u g [ h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ] • P o s t s t r a s s e 2 3 • 1 4 19 3 L u c k e n w a l d e
KURZSTRECKE
BVG-NEWS
Der U-Bahnhof
Pankstraße wird
BVG-TERMINE
barrierefrei ¼ 8. APRIL
Der U-Bhf Pankstraße Das U-Bahn-Museum hat wieder
wird saniert und be- geöffnet. Im alten Hebelstellwerk
kommt einen weiteren gibt es über 400 Ausstellungs-
Ausgang. Bis Mitte Ju- stücke zu sehen.
ni wird am Bahnsteig ¼ U-Bahn-Museum direkt in
Richtung Hermann- Mobilitätstrainings der Empfangshalle des
starten wieder
straße gearbeitet. U-Bahnhofs Olympia-Stadion.
Die U8 fährt deshalb
750 km/h? Nein, Volt am Gleis 1 ohne Halt
durch. Fahrgäste Am 20. April starten die Berliner Verkehrsbetriebe Von 10:30 bis 16 Uhr. Letzter Ein-
Und? Haben Sie was gemerkt? sem Aspekt sinnvoll: Ersatzteile können den Bahnhof wieder die beliebten Mobilitätstrainings bei Bus, lass 15:30 Uhr. Das Museum ist
Nein? Wirklich nicht? Gut so. sind meist für 750 Volt ausge- durch Vor- und Zurück- Straßenbahn oder U-Bahn. Zwölf Termine sind für nicht barrierefrei.
Genau so wollten wir das. Wir legt. fahren über Gesund- dieses Jahr geplant, auch ein Sicherheitstraining,
haben nämlich die Nennspan- Die BVG ist übrigens der ers- brunnen erreichen. Die speziell für blinde und sehbehinderte Fahrgäste, ¼ 17. APRIL
nung der Straßenbahn von 600 te und einzige große Straßen- Grundinstandsetzung wird es im Oktober geben. Am 20. April können zu- Heute beginnen Bauarbeiten auf
Volt auf 750 Volt umgestellt. bahnbetrieb (weltweit der dritt- des Bahnhofs, der nächst alle, die einen Rollator oder Rollstuhl benut- der U5 zwischen Kaulsdorf-Nord
Warum das Ganze? Bei der größte), der den Switch von 600 Einbau der neuen Auf- zen, sehbehindert oder blind sind, in aller Ruhe und Hönow. Bis 18. Juni fährt die
BVG fließt sehr viel Strom per auf 750 Volt unter laufendem zugsanlage und des üben, wie man sicher in Bus oder Straßenbahn ein- U5 im doppelten Pendelverkehr.
Oberleitung über sehr lange Betrieb durchführt. Fast alle an- neuen Zugangs laufen steigt und sich während der Fahrt am besten sichert. ¼ Kaulsdorf-Nord Cottbus-
Strecken. Die Elektrotechnik deren Betriebe haben dafür drei parallel auf Hoch Von 10 bis 12 Uhr kann auf dem Betriebshof Lich- ser Platz (10 Min.) sowie Cott-
lehrt dazu: Bei höherer Span- Tage lang die Straßenbahnen an- touren weiter. tenberg (Siegfriedstraße 30–45) geübt werden. Eine busser Platz Hönow (15 Min.)
nung sind die Leitungsverluste gehalten und Schienenersatzver- Anmeldung für diese kostenlose Veranstaltung ist
geringer. Außerdem sind die 750 kehr gefahren. Wir nicht. Das über info@BVG.de erforderlich. bwg
Volt mittlerweile ein internatio- wollten wir Ihnen ersparen und Sommerfahrplan An den U-Bhf Kaulsdorf-Nord und
naler Standard bei dem Betrieb haben dafür lieber ein paar zu- für die Fähren Cottbusser Platz muss zwischen
von Straßenbahnen. Deshalb ist sätzliche Nachtschichten einge- Am 1. April beginnt UNTERWEGS Zügen umgestiegen werden.
die Umstellung auch unter die- legt. Christian Retzlaff für die Fähren F10, F11
Fast 70 Jahre ga
und F12 der Sommer- lt Deko Behren ¼ 20. APRIL
in der Hauptstr dt
fahrplan. Auch die aße als beste Zum Ersten, zum Zweiten, zum
Adresse für Ko
GANZ KURZ Saisonfähren F21 und stüme und Dritten: Nicht abgeholte Sachen
Partybedarf. Na
F23 beenden die Win- ch kurzer aus dem BVG-Fundbüro kommen
Ab Mai gilt das Deutsch- terpause und legen ab
Schließung befin
det sich heute wieder unter den Hammer.
Ohne Ersatzverkehr: die Traditionsm
landticket. Das Abo gibt es 1. April wieder ab. Nur arke ¼ Auktionshaus Beier, Saal-
Die U2 fährt jetzt nunmehr in de burgstraße 3, Tempelhof,
auch als praktisches Handy- die Ruderfähre F24
The Playce.
r Mall
wieder bis Ruhleben, startet ein paar auktionshaus-beier.de
Fotos: Andreas Süß, Ronald Klein
ticket. Wer es ab Mai schon Wochen später. Am
nutzen möchte, sollte es bis die Bauarbeiten am 29. April (damit das
Deko Behrendt
,
Alte Potsdamer
10. April bei der BVG bestellt Bahnhof Olympia- lange Wochenende Str. 7, Besichtigung 8 bis 10 Uhr, Verstei-
Foto: Andreas Süß
Tiergarten,
haben. Alle Infos auf den Stadion sind planmäßig
genutzt werden kann)
Mo–Sa 10–20
gerung ab 10 Uhr. M46 (Bergholz-
heißt es wieder „Fähr- Uhr, str.), Bus 277 (Saalburgstr.).
Seiten 32/33. beendet worden.
S+U Potsdam
er Platz
mann, hol über!“.
M41, M48, M85
4 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 , 200, 300 5
KURZSTRECKE KURZSTRECKE
NÄCHSTER HALT
Ab zur BVG Abonnent*innen
NEULICH Um in diesem Jahr finden in der
BEIM UMSTEIGEN mehr als 2.000 Stellen Vorteilswelt vom
BVG Club
zu besetzen, geben wir
Fundstücke aus unseren exklusive Vorteile.
Social-Media-Kanälen. richtig Gas
#weilwirdichlieben
„In Eurer E-Mail 1 Ganz gleich, wie jemand heißt: Wir heißen
Vielfalt im Job willkommen! Mehr als
zu Unterschieden 80 Nationen vereint die BVG unter einem
zwischen Umweltkarte gelben Dach. Vielfalt und Chancengleichheit
sind für uns wichtige Leitplanken in der
VORTEILSWELT
und 49-Euro-Ticket
wurden alle Aspekte
Zusammenarbeit – und das wollen wir auch
zeigen. In ganz Berlin sind unsere Busse und
die großen, gelben Plakate mit den
EIN ABO, EIN CLUB –
sehr übersichtlich
dargestellt. Danke
überraschenden Sprüchen zu sehen. Neue
Bildmotive und ein Werbeclip stehen schon ÜBER 100 ANGEBOTE
für die super in den Startlöchern.
Über 100 Angebote und monatlich neue Rabatte gibt es im
Kommunikation!“
2 An der BVG kommt also auch in den kom-
menden Monaten niemand vorbei, der auf
BVG Club exklusiv nur für unsere Abonnent*innen
der Suche nach einem spannenden Job ist.
I
Da wir vor allem in den Fahrberufen tolle mmer ein Vorteil mehr – das finden genommen werden. Außerdem können sich
neue Kolleg*innen suchen, haben wir einige Abonnent*innen, die sich in der Vorteilswelt Abonnent*innen einen Newsletter über die di-
Events vorbereitet. Wer also mal hinter die des BVG Clubs umsehen. Insgesamt elf Ka- gitale Plattform bestellen, der jeden Monat über
Kulissen schauen oder sogar selbst mal am tegorien, über 100 Angebote, jeden Monat neue die neuesten Angebote informiert. Diese Abon-
Steuer sitzen will, ist herzlich eingeladen. Rabatte – das ist der BVG Club. Von Angebo- nements haben Zugriff auf den BVG Club:
Bildmontage: Raufeld / Adobe Stock / Production Perig / Screenshots
Mehr Infos dazu gibt es auf Seite 14. ten aus den Bereichen Technik, Musicals, The- Deutschlandticket, VBB-Umweltkarte, VBB-
ater, Reisen, Mode, Sport, Freizeit, Wohnen und Abo Azubi, 10-Uhr-Karte oder VBB-Abo 65plus.
Beauty können Abonnent*innen profitieren. Klingt spannend? Dann im BVG-Konto anmel-
3 Gründe für einen Job bei der BVG gibt es
viele: Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz Auf unseren Seiten 28 bis 31 zeigen wir eine den und profitieren! Bernd Wegner
mit fairer Bezahlung, dazu viele Benefits wie kleine Auswahl aktueller Angebote.
312
einen kostenlosen Fahrausweis, ein jährli- Zugang dazu erhält man über sein persönli-
ches Gesundheitsbudget und Mitarbeiterfes- ches BVG-Konto auf BVG.de. Dazu muss man So geht‘s:
te. Zum siebten Mal hintereinander wurden sich zunächst registrieren, das Abo freischalten 1. BVG.de aufrufen.
wir dafür als Top Employer ausgezeichnet. und dann kann es schon losgehen. (siehe Info- 2. Über die Menüleiste unter „BVG-Konto“
KILOMETER LANG Klingt gut? Dann ab zur BVG-Familie! block rechts). Die Rabatte und Vorteile können registrieren.
Foto: Oliver Lang
ist das Berliner Straßenbahn- über Gutscheincodes, einen Link zum Online- 3. Über „Abo bearbeiten“ abgefragte Daten
Netz und damit das Ihre Jenny Zeller shop oder durch die hinterlegte Telefonnum- eingeben. Der BVG Club wird nun im Menü
drittgrößte der Welt. BVG-Personalvorstand mer der verschiedenen Anbieter in Anspruch angezeigt.
6 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 7
MENSCHEN
Z
iegler-Film? Den hat ga- nicht bereit ist, abzugeben. Und was unterscheidet Mutter
STATIONEN MEINES LEBENS rantiert jede*r schon ein- Heute kann ich zum Mars flie- und Tochter bei der Arbeit?
mal gesehen. Im April gen und weiß, es ist alles gere- Regina: Was wir sicher gemein-
»WIR MACHEN DAS 1973 begab sich Regina Ziegler
in eine Männerdomäne und
gelt. Das ist ein tolles Gefühl.
Tanja: Regina hat das sehr klug
sam haben, ist unsere Unge-
duld. Ich bin Tanja manchmal
wurde Deutschlands erfolg- angestellt. Wir waren von An- zu spontan, sie schläft gerne ei-
MIT HERZBLUT« reichste Filmproduzentin. Heu-
te leiten Mutter Regina und
Tochter Tanja Ziegler Film ge-
fang an gleichberechtigte Part-
nerinnen. Sie hat mich einfach
machen lassen.
ne Nacht darüber. Ich habe aber
die Erfahrung gemacht, dass ich
mit meiner Spontanität gut le-
Filmemachen ist ihr Leben und eine Erfolgsgeschichte meinsam und feiern den ben kann. Tanja: Ich bin, glaube
made in Berlin. In diesem Monat feiern Regina und Tanja Ziegler 50. Geburtstag der Produkti- Und das funktioniert? ich, manchmal konsequenter,
onsfirma. Ein Jubiläum, das Tanja: Ja, ich weiß, es ist un- bleibe an den Sachen hartnäcki-
den 50. Geburtstag von Ziegler Film
mittelständische Unternehmen spektakulär, aber es läuft wirk- ger dran. Wenn jemand sagt,
selten erreichen, vor allem lich gut. Weil jeder seinen Be- das geht nicht, dann will ich
Filmfirmen, oder? Ein Ge- reich verantwortet. Das ist wissen, warum das nicht geht.
spräch über Kontakte im Fahr- unser Weg. Wir machen das
stuhl, rote Teppiche und das beide mit Lust und Herzblut. Tanja, wollten Sie immer in
Kino filmkunst 66. Regina: Und um es mal ganz die Filmbranche einsteigen?
ehrlich zu sagen: Ich habe mir Produzentin wollte ich erst ein-
Den 50. Geburtstag können gedacht, bevor sie mir richtig mal definitiv nicht werden. Ur-
nur wenige Familienbetriebe Konkurrenz macht, ist es doch sprünglich wollte ich Kostüm-
in Deutschland feiern ... toll, wenn sie hier bei Ziegler bildnerin werden, habe jedoch
Regina: Das stimmt. Soweit ich Film mitmacht. (schmunzelt) schnell begriffen, dass es zwar
weiß, gibt es zurzeit in Deutsch- ein toller Beruf ist, aber nicht
land kein Familienunterneh- meiner. Danach habe ich als
men in dieser Form und vor al- freie Produktionsassistentin für
lem keins, das aus Mutter und Filmproduktionen gearbeitet,
Tochter, also aus Frauen be- nach dem Mauerfall studierte
steht. Tanja: Absolut. Das Span- ich an der Filmhochschule Ba-
nende ist ja, es kann gehen. belsberg, und mit einem Kolle-
Fotos: ZIEGLER FILM / Guido Werner, Adobe Stock / Lysenko.A, DubcusPhoto
gen haben wir während des Stu-
Wie kam es zu dem, sagen wir FILME ZUM JUBILÄUM diums die Produktionsfirma
mal, Mutter-Tochter-Projekt? Im Kino filmkunst 66 in der Luzifilm gegründet.
Regina: Vor 23 Jahren wollte Bleibtreustraße wird vom
ich, dass diese Firma mich über- 20. bis 26. April eine Aus- Regina, und wie kamen Sie
lebt. Und ich bin sehr dankbar, wahl der Leckerbissen von darauf, Filme zu produzieren?
dass Tanja entschieden hat: „Ja, Ziegler Film gezeigt, u. a. Ich hatte beim Sender Freies
ich will.“ Für einige war es nicht auf dem Spielplan: „Kami- Berlin einen Job als Produkti-
nachzuvollziehen, dass ich mit kaze 1989“, „Ich war noch onsassistentin. Ich musste all
n
Mitte 50 meine Tochter gebeten niemals in New York“, „In die Sachen machen, die auf ei-
erlose ine habe, die Firma als Partnerin nen Lehrling warten. Aber ich
Wir v t sc he einem Land, das es nicht
inog u
× 2 K st 66. mit mir auf Augenhöhe zu füh- mehr gibt“, „Mein Blind habe auch zugeschaut, wie man
10 filmkun
in o innen ren. Es gibt natürlich auch Fa- Date mit dem Leben“, Filme macht. Und eines Tages
fürs K n und gew
ch e milienbetriebe, in denen der Pa- „Abgeschnitten“. habe ich mir gesagt: Das kann
Mitma ite 36
auf Se triarch oder die Matriarchin filmkunst66.de ich auch, vielleicht sogar besser.
BVG PLUS APRIL 2023 9
MENSCHEN MENSCHEN
So habe ich am 27. April 1973 Tanja: Wir haben einiges verän- Regina: Das kann ich Ihnen sa- werden wir auch zu mancher
mit 60 D-Mark Stammkapital dert, aber der Ursprung ist er- gen: Das mache ich gerne, auch Vorstellung anwesend sein und
die persönlich haftende Einzel- halten geblieben. Wir wollten ja mit Freunden. Aber ich bezahle zum jeweiligen Film mit dem
firma Regina Ziegler Filmpro- auch kein neues Kino erschaf- immer meine Kinokarten selbst, Publikum sprechen.
duktion gegründet. fen, haben aber das Foyer ver- weil ich finde, das gehört dazu.
größert, mehr Farbe und beque- Ich möchte fair sein gegenüber Haben Sie beide mal
Ohne Kontakte läuft so etwas me Sitze in die filmkunst 66 den Mitarbeitern und vor allem daran gedacht, von Berlin
nicht, woher hatten Sie die? gebracht. Es gibt einen Love auch gegenüber den Verleihern. wegzugehen?
Das kann ich Ihnen sagen: Für Seat, dort sitzt Regina sehr ger- Regina: Ja, Wolf Gremm und
mich stellte sich die Frage, wie ne. Die Technik, die Projektoren Was macht das Kino in der ich hatten zum Beginn unserer
ich an die Programmentschei- und der Sound sind auf dem Bleibtreustraße so besonders? Firma ein Angebot für Ameri-
der rankomme. Ich bin damals neuesten Stand. Tanja: In erster Linie ist die ka. Das hätte unser Leben sicher
mit meiner alten Ente zum ZDF Besuch bei Ziegler Film: Mit Tanja (l.) und Regina (r.) Ziegler filmkunst 66 ein Stück Berlin, verändert. Am Ende haben wir
nach Mainz gefahren, habe sprach PLUS-Redakteur Bernd Wegner. Programmkinos haben es ein Charlottenburger Kiezkino, mit der Entscheidung, hier zu
mich an den Fahrstuhl gestellt heutzutage nicht leicht, oder? mit Stammkunden, die auch bleiben, nicht nur etwas für uns
und Leute angesprochen: „Hal- Tanja: Regina und ich diskutie- gern noch ein Glas Wein beim getan, sondern, ich glaube auch,
lo, guten Tag, ich heiße Regina Tanja, wie haben Sie den auf einem roten Teppich. Und ren viel darüber, wie lange man Kinobesuch genießen. Bei uns für den Film- und Fernsehen-
Ziegler, ich baue gerade eine Beruf Ihrer Mutter als Kind rote Servietten gibt es auch. sich so etwas leisten kann, aber gibt es Arthouse-Filme und ab Standort Berlin. Eine richtige
Filmproduktion auf, können Sie erlebt? Zum neuen Logo kann ich nur wir tun alles dafür, es weiterhin und zu gibt es Friends-&-Fami- Entscheidung. Tanja: Ich habe
mir sagen, an wen ich mich Bei uns zu Hause war immer sagen, ja – ich finde, das ist ein zu können. Liebe und Leiden- ly-Premieren – Filme, die wir mal eine Zeit in Irland gelebt,
wenden kann.“ Und so habe ich viel los, es waren immer viele Logo, das unheimlich gut zu uns schaft zum Film gehören schon produziert haben. aber habe begriffen, wo immer
wichtige Leute kennengelernt, kreative Menschen da. Ich habe passt. Wenn Sie genau hinschau- dazu. Regina: Wir sind ja nicht ich auch war, dass ich in Berlin
bei denen ich nie einen Termin gesehen, dass Regina und Wolf en, entdecken Sie dort noch im- Kinobesitzerinnen geworden, Und zum Ziegler-Jubiläum verortet bin. Ich mag Berlin,
gekriegt hätte. Ich bin da ganz Spaß hatten. Als Kind ist man mer das Figurenpärchen aus der um damit Geld zu verdienen, auch ein spezielles Programm? hier ist meine Tochter geboren,
erfolgreich gewesen. Beim sensibel für die Stimmung, die Anfangszeit vor 50 Jahren. Der sondern um Filme auf die Lein- Regina: Ja, wir werden eine bin een Berliner Mädchen (mit
WDR habe ich es ähnlich ge- einen umgibt, und die beiden Junge schwenkt die deutsche wand zu bringen, die wir gerne Woche lang ein Potpourri an einer Monatskarte für die BVG
macht und sogar in Hollywood waren sehr fröhlich und viel un- Fahne, und das Mädchen streckt zeigen wollen. Ziegler-Filmen von Tanja und übrigens).
bin ich aufmarschiert. terwegs. Ich will mal so sagen: die Zunge raus. mir zeigen. Die Einnahmen ge- Interview: Bernd Wegner
Dadurch hatte ich sehr viel Frei- Gucken Sie sich auch mal einen hen zu 100 Prozent an die Berli-
Regina, erinnern Sie sich an heiten, was ich als Jugendliche Wir müssen unbedingt übers Film im eigenen Kino an? ner Tafel e. V. Tanja: Und sicher
Ihren ersten Film? nicht schlimm fand. Das war filmkunst 66 reden. Sie haben
Na klar! Der Film hieß „Ich wunderbar! Ich konnte viel mit es 2011 übernommen ...
dachte, ich wäre tot“. Regis- meinen Freund*innen unter- Regina: Als ich gehört hatte,
seur war Wolf Gremm, mein wegs sein. dass das Kino zum Verkauf
Mann, den ich beim SFB ken- steht, wusste ich, ich will das Ki-
nen- und lieben gelernt habe. Regina, Ziegler Film trägt ein no kaufen, habe Tanja gefragt ...
Zu meinem Glück habe ich für rotes Logo, Sie gerne Rot – ist Tanja: ... und so haben wir bei-
diesen Film eine Filmpreisprä- Rot ihre Lieblingsfarbe? de gedacht, wir leisten uns das. DURCHBLICK BEHALTEN !
mie bekommen. Das war nicht (schmunzelt) Rot ist eine Farbe, Regina: 1973 lief dort auch
nur gut für mein Image, es gab die mich immer wieder beglei- mein erster Film „Ich dachte, ... wir freuen uns auf Sie,
auch Geld. Sie müssen sich vor- tet und in der ich mich sehr ich wäre tot“ – über viele Wo- Ihr BRILLEN IN BERLIN Team
stellen: Gleich der erste Schuss wohlfühle. Deswegen trage ich chen mit großem Erfolg.
trifft ins Schwarze! Das ist ein auch gerne Rot, natürlich habe
Foto: privat
Bötzowstr. 27 · 10407 Berlin
Gefühl, das man nur einmal hat ich auch Kleidung in anderen Trägt filmkunst 66 nun auch
im Leben. Farben. Wir sitzen ja jetzt auch die Handschrift Zieglers? Di - Fr 10-19 h · Sa 10-16 h
Telefon: 030 - 49 780 321
10 BVG PLUS APRIL 2023
www.augenoptik-in-berlin.de
MENSCHEN
MITFAHRER*IN
»DIESE STADT IST
EINZIGARTIG« 50 Filme
Interessant, was Menschen so machen! ZIEGLER FILM feiert fünfzig Jahre!
Man muss sie nur fragen
20. – 26. April 2023
1 2 3 Das Kiezkino filmkunst 66 in der Bleibtreustraße zeigt 50 Kinofilme und
Dokumentationen aus fünf Jahrzehnten Filmgeschichte der
Wer bist du? Woher kommst du? Wohin fährst du? Berliner Produktionsgesellschaft.
Ich bin Merve Schulz, 34 Jahre Ich komme von meinem Kurs Ich bin auf dem Weg nach Hause. Eine außergewöhnliche Programmwoche mit geballten Emotionen,
alt, Bodybuilding-Weltmeisterin zurück, der in Kreuzberg statt- Erst vor Kurzem bin ich in eine Überraschungen und Klassikern des deutschen Films.
und DJ. Letztes Jahr bin ich von findet. Dafür bin ich mit der U3 Wohnung am Arkonaplatz gezo-
Istanbul nach Berlin gezogen, um vom Schlesischen Tor zum Kott- gen. Ich wohne sehr gerne hier.
meine Techno-Karriere als „Frau busser Tor gefahren. Von dort Es ist ein toller Kiez mit großar-
Die Einnahmen aus dieser Retrospektive gehen zu 100% an
Schulz“ global auszurichten. aus nehme ich immer die U8 bis tiger Verkehrsanbindung. Später die
In einem Kurs lerne ich gerade zur Bernauer Straße. Gelegent- fahre ich zu einer Party bei
alles über die Produktion elektro lich laufe ich aber auch bei schö- Freunden in Friedrichshain: mit Programm und Karten hier:
nischer Musik. Dass ich gern nem Wetter vom Schlesischen der U8 bis zum Alexanderplatz
Foto: Olaf Janson
in Berlin leben möchte, wusste Tor zur Warschauer Straße und und weiter mit der U5 bis zur www.filmkunst66.de
ich vom ersten Besuch an. Diese nehme dann die M10 heimwärts Samariterstraße. Danach gehen
Stadt ist einzigartig. bis zur Wolliner Straße. wir vielleicht noch in einen Club.
12 BVG PLUS APRIL 2023
BERLIN BERLIN
A
RECRUITING uf Gehwegen herum-
liegende oder falsch
PLATZ NEHMEN abgestellte E-Scooter
sind in der Berliner Innenstadt
seit Jahren ein echtes Ärgernis.
HINTERM LENKER Auch an den Bushaltestellen
der BVG wird das Ein- und
Aussteigen immer häufiger
BVG-Luft schnuppern und einen „großen Gelben“ Details zu allen Terminen: durch Sharing-Fahrzeuge er- Einer der 19
selber fahren? Neue Termine im April und Mai BVG.de/Job-Events schwert. Doch nun gibt es eine neuen Jelbi-
neue Strategie, die Ordnung Punkte zum
schaffen soll: In ganz Berlin er- Abstellen von
richtet die BVG im Auftrag von Scootern und
Senat und den Bezirken mehr Fahrrädern
als 100 Jelbi-Punkte. Die neuen befindet sich
Abstellflächen sollen jeweils in am Potsdamer
einem Netz zusammengefasst Platz.
werden, um gemeinsam eine
Verbotszone zu ergeben. Miet-
fahrzeuge dürfen dann in die-
sen Gebieten nur noch auf den
Jelbi-Punkten parken. Bezirke,
Anbieter und BVG stimmen
sich eng zu den konkreten
Orten ab.
UMSTEIGEMÖGLICHKEIT Mitte machte nun im März
Foto: BVG
den Anfang: Rund um das
Brandenburger Tor und den
Potsdamer Platz wurden die
W
er sich beruflich verändern möch- lerstraße selbst hinter das Steuer setzen – unter ersten 19 neuen Jelbi-Punkte
te, ist bei der BVG genau richtig. Wir Anleitung und ganz entspannt. Für beide Termine fertiggestellt, zusammen mit
suchen Verstärkung für die Straße: ist eine Anmeldung notwendig. den bereits existierenden
Wie wär’s, mit unseren „großen Gelben“ ein- Schon einmal vormerken können sich po- Standorten gibt es in dem einen
mal selbst durch Berlin zu fahren? Wer noch tenzielle Bewerber*innen den 13. Mai. Beim Wildes Parken verboten: Quadratkilometer großen Ge-
unsicher ist, kann bei unseren tollen Recruiting- Schnuppertag auf dem Betriebshof Spandau prä- Im Berliner Zentrum entstehen biet nun 26 Stationen zum Ab-
Events bei der BVG reinschnuppern. Mitte Ap- sentiert sich die BVG zum Anfassen. Man kann stellen von Mietfahrzeugen.
mehr als 100 Abstellflächen
ril bekommen Interessierte an zwei Tagen einen mit Fahrer*innen ins Gespräch kommen und ei- Weitere solcher Zonen sind un-
Einblick in den Beruf als Busfahrer*in. Beim ne Proberunde mit einem unserer gelben Busse für Mietfahrzeuge ter anderem am Hauptbahnhof,
Online-Event können jede Menge Fragen ge- fahren. Wir freuen uns auf viele Gäste! rund um den Alexanderplatz
stellt werden. So merkt man schnell, ob der Job Theresa Henning und am Checkpoint Charlie ge-
hinterm Steuer eine Perspektive für die Zukunft plant. Auch in Friedrichshain,
wäre. Wenn dann auch Arbeitsbedingungen und Kreuzberg, Nord-Neukölln,
Foto: Elke Stamm
Schichtpläne passen, fehlt nur noch das Selber- • Samstag, 15. April, 10–11:30 Uhr, Online-Event Alle Infos auf Charlottenburg und Schöne-
fahren. Wer beim Online-Event dabei war, kann • Sonntag, 16. April, 9–12 Uhr, Bus selber fahren jelbi.de berg wurden Hotspots defi-
sich einen Tag später auf dem Betriebshof Mül- • Samstag, 13. Mai, 9–16 Uhr, Schnuppertag niert. Theresa Henning
14 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 15
BERLIN
Linkes Bild: Unweit des Sport- und
VOM DREILÄNDERECK Erholungszentrums (SEZ) treffen
Lichtenberg, Prenzlauer Berg und
Friedrichshain aufeinander.
STENDALER STR. /
ZOSSENER STR.
EINE LINIE // ZWEI WELTEN HELLERSDORF,
Rechtes Bild: Vor der Reform 2001 war
ZUM NESTHÄKCHEN
VIRCHOWSTR. RIESAER STR.
LANDSBERGER ALLEE/
Hellersdorf der jüngste Berliner Bezirk. PETERSBURGER STR.
Wir fahren jeden Monat mit einer Linie der
BVG durch die Stadt. Dabei porträtieren wir zwei
Kieze entlang der Strecke. Folge 105:
von der Landsberger Allee zur Stendaler Straße
Fotos: Ronald Klein
18
Virchowstr. LANDSBERGER ALLEE / PETERSBURGER STR. S Landsberger Allee Karl-Lade-Str. Anton-Saefkow-Platz Roederplatz Bernhard-Bästlein-Str.
BVG PLUS APRIL 2023 17
BERLIN Die Langfassung BERLIN
des Artikels
finden Sie auf
LANDSBERGER ALLEE rung und die Umbennung in Actien-Brauerei-
unserer Website:
Matthias Priller trocknet sich die Haare ab. Zu- Gesellschaft Friedrichshöhe. Ein Schriftzug auf BVG.de
vor zog er stoisch seine Bahnen im 50-Meter- einer Fassade an der Landsberger Allee erinnert
Becken der Schwimmhalle im Europa-Sport- noch an den Namen. Die Produktion wurde 1991
park, die wie das benachbarte Velodrom Anfang eingestellt, Mälzerei und Lagerhäuser entlang der
der 1990er-Jahre vom französischen Architek- Richard-Sorge-Straße wichen Wohnhäusern.
1
ten Dominique Perrault entworfen wurde. Die Auf dem Nachbarareal des denkmalgeschütz-
Ausstattung des Hallenbads ist nicht der einzi- ten Gebäudeensembles eröffnete 1998 eine große
ge Grund, warum es den Konzertmanager und Kette ein Multiplexkino, das bis zu seinem Abriss 1 Das urbane Zentrum des
Kindermöbelhändler in den Kiez zieht: „Hier hat 20 Jahre existierte. An gleicher Stelle befindet Kiezes ist die Helle Mitte, nah
sich der raue Berliner Charme erhalten“, sagt der sich seit Kurzem das neu gebaute Jobcenter beim U-Bahnhof Hellersdorf.
46-Jährige, der in Friedrichshain geboren wurde Friedrichshain-Kreuzberg. 2 Die Kiste in der Heidenauer
und auch hier aufwuchs. Straße ist Kino, Kunstgalerie
In seiner Kindheit schwamm der ehemali- STENDALER STRAßE und Konzertlocation.
ge Leistungssportler im Sport- und Erholungs- Bis Anfang Dezember 2022 verkehrte die Tram- 3 Der Blick fällt auf Ein-
zentrum (SEZ) oder seltener nebenan im Frie- linie 18 lediglich zwischen der Riesaer Stra- familienhäuser in Eiche.
senstadion im Volkspark Friedrichshain. Teile ße und dem S-Bahnhof Springpfuhl. Seit dem
der Tribünen der Wettkampfstätte sperrte die 5. Dezember des vergangenen Jahres verbin- 1
2
Bauaufsicht bereits 1987. Noch vor der Wieder- det die Linie 18 Hellersdorf und Friedrichshain.
vereinigung explodierten die Kosten für die not- Eine gute halbe Stunde fährt die Straßenbahn bis
wendige Sanierung. 1992 erfolgte die Schlie- zur Haltestelle Stendaler Straße/Zossener Straße.
ßung, 1999 der Abriss. Heute befinden sich Von hier ist Brandenburg fußläufig zu erreichen:
dort ein Beachvolleyballfeld und Inline-Skate- Zahlreiche Hellersdorfer*innen shoppen im 1994
Bahnen. eröffneten Kaufpark Eiche. Seit 2003 ist die ehe-
mals selbstständige Gemeinde Eiche ein Ortsteil
IM DORNRÖSCHENSCHLAF von Ahrensfelde/Barnim.
Auch der Betrieb des 1981 eröffneten Prestige-
projektes SEZ mit Wellenbad, Saunen und zahl- EIN BEZIRK MIT GRÜNEN OASEN
reichen Sporthallen erschien dem Senat zu teuer. Am Ost-Berliner Stadtrand entstand überwie- 2
3 Anfang der 2000er-Jahre wurde der Gebäude- gend in Plattenbauweise in den 1980er-Jahren die
komplex verkauft. Der neue Eigentümer plante Großwohnsiedlung Hellersdorf, die seit 1997 mit
1 Der Eingang in der Danziger Straße sukzessive die Wiedereröffnung der einzelnen der Hellen Mitte über ein urbanes Zentrum ver-
führt zum Rumpfangebot im SEZ. Bereiche. Dies ist in dieser Form bis heute nicht fügt. Neben dem Rathaus befinden sich hier Ein-
2 Die Schwimmhalle im Europa-Sport- erfolgt. Die Zukunft ist ungewiss. zelhandels-, Büro- und Praxisflächen sowie ein
park verfügt über 50-Meter-Bahnen. Schräg gegenüber, an der Ecke Landsberger Hotel, ein Multiplexkino, Cafés und Restaurants.
3 Das Gelände der ehemaligen Brauerei Allee/Richard-Sorge-Straße, befindet sich ein In unmittelbarer Nachbarschaft führt der grüne
bleibt seit 1991 ungenutzt. weiteres Areal im Dornröschenschlaf. Mitte des Kurt-Julius-Goldstein-Park das Beton-Image des
19. Jahrhunderts hatte der aus München stam- Ortsteils ad absurdum. Das mehr als vier Hek
mende Brauereibesitzer Georg Patzenhofer hier tar große Areal ist Teil des 2010 fertiggestellten 3
Lagerhallen und einen Ausschank (Bayrisch Bier-
Regine-Hildebrandt-Parks.
brauerei) eröffnet. Später erfolgten die Erweite- Etwas versteckt liegt unweit der Volkshoch-
Fotos: Ronald Klein
schule Hellersdorf und des Victor-Klemperer-
Kollegs das Kulturzentrum Kiste, das mit einem
Zossener Str. / Kastanienallee STENDALER STR. / ZOSSENER STR. Stendaler Str. / Quedlinburger Str.
klug kuratierten Arthouse-Kino-Programm be-
geistert. Ronald Klein
18 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 19BERLIN Sie wollen unseren Katalog anfordern und mehr erfahren? Kontaktieren Sie uns unter:
MRB – MeinReiseBus Berlin Tel.: 030 439 7106 90
Fredericiastr. 27 Web: www.mrb-meinreisebus.de
14059 Berlin Mail: info@mrb-berlin.de
(am U-Bhf. Kaiserdamm) Facebook: „MRB Meinreisebus Berlin“
Ostfriesische Inseln ab
479€
Erlebnisreise im Sommer zu den Ostfriesischen Inseln p.P.
5 Tage, 21.07. – 25.07.2023
Inkl. Besuch auf Norderney & Borkum
Im Juli auf nach Ostfriesland und seine Inseln, kommen Sie mit zum
Seeluft schnuppern. Ihr ruhig gelegenes „Ostfriesenhotel“ am Rande
von Leer ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre traumhaften Ausflüge,
die bereits im Reisepreis enthalten sind. Erleben Sie die größten Ost-
friesischen Inseln Borkum und Norderney, sowie die Polderlandschaft
am Dollart in Nordholland mit Groningen.
Norderney
BAHNHÖFE UNTER DENKMALSCHUTZ Tagesausflug Besichtigung Norderney
→ inkl. Fähre ab Norddeich
ZUGANG IM QUADRAT → inkl. Inselrundfahrt mit der Bömmelbahn
Tagesausflug Besichtigung Borkum
→ inkl. Fähre ab Emden
Stadt Leer
Groningen
Der U-Bahnhof Schillingstraße steht wegen eines Zugangs unter Denkmalschutz → inkl. Inselrundfahrt
Tagesausflug Besichtigung Groningen & Appingedam
→ inkl. Grachtenfahrt in Groningen
A
Pilsumer Leuchtturm
lle Berliner U-Bahn-Linien durchque- das Kino International mit einem sowjetischen
Ein Auszug aus unseren Tagesfahrten & Last-Minute-Highlights:
ren Bahnhöfe, die unter Denkmalschutz Film seinen Betrieb auf.
stehen. Eine Besonderheit gibt es jedoch
auf der U5: Bei den Stationen Frankfurter Tor, NEUGESTALTUNG DER ALLEE
Strausberger Platz und Schillingstraße sind es In der Vorbereitungsphase der Bauarbeiten ab
529€
ab
599€
ab
549€
ab
599€
nicht nur die Bahnsteige, die einzigartige Zeug- wurde Ende März 1959 der Bahnhof Schilling-
nisse einer architektonischen Epoche darstellen. straße geschlossen, die Linie E (heute U5) fuhr BUGA Mannheim 5 Tage Weintage Pfalz 5 Tage Rhein- & Moselzauber 5 Tage Single Reise Harz 5 Tage
Auch die Zugänge, die in das Gebäudeensem bis zum 2. Juni 1960 ohne Halt durch. 2x BUGA & Heidelberg DIAMOND Genussreise Flussromanik & Weinregion 3* Residenz Hotel Harzhöhe
ble an der Frankfurter Allee und der Karl-Marx- Bis 1945 hatte die Station lediglich über zwei Zu- 4* Leonardohotel Mannheim 4* Hotel Leonardo Mannheim 3* Hotel Kurfürst Balduin Koblenz inkl. HP, Getränke & Ausflüge
Allee integriert wurden, spiegeln eine Ära wider. gänge auf der Südseite verfügt, die aber nun mit- 28.05 – 01.06.2023 28.05 – 01.06.2023 19.06 – 23.06.2023 25.10 – 29.10.23 (kein EZ-Zuschl.)
Ende der 1950er-Jahre erfolgte die Neuge- ten auf der neu trassierten Fahrbahn lagen. Der
staltung der Stalinallee (ab 1961 Karl-Marx- westliche Zugang blieb aufgrund von Kriegs- Stellenangebot
Allee) zwischen Strausberger Platz und Alexan schäden seit 1945 dauerhaft geschlossen, die öst- ab ab ab Busfahrer m/w/d gesucht
derplatz. Die Straße wurde deutlich verbreitert liche Seite erhielt einen kompletten Umbau: In 979€ 39€ 79€
4 Tage Woche,
und mit acht- bis zehngeschossigen Neubauten nordöstlicher Richtung und unmittelbarer Nähe
Foto: Ronald Klein
übertarifliche Bezahlung,
und markanten Gebäuden gesäumt: 1964 eröff- zum Kino entstand ein neuer Zugang. Das südli- Kur Kolberg 15 Tage Frühlingstag in Warnemünde Waren & Müritzfischer ganzjährige
nete das Café Moskau an der Ecke Schillingstra- che Pendant erhielt einen Fußgängertunnel, der 3* Hotel Koral Live (Strandnah) Eine Auszeit im Frühling Der Flair vom Fischerhof Beschäftigung,
ße/Karl-Marx-Allee. Bereits Ende 1963 nahm in einem Ladengebäude mündet. Ronald Klein inkl. 30 Anwendungen & HP Aufenthalt 5 Std. Inkl. Mittag & Schifffahrt fester Bus
ganzjährig buchbar 21.05.2023 04.06.2023
20 BVG PLUS APRIL 2023 Veranstalter i.s.d.G: Autobus Hödl GmbH & Co. Betriebs KG, Sinzing 3, 83530 Schnaitsee – Geschäftsführer: Peter Weiß. Es gelten die AGB des Veranstalters, die Sie unter
www.autobus-hoedl.de finden oder fordern Sie diese direkt per Post an. Mindestteilnehmer 25 Pers. Mit der Aushändigung des Sicherungsscheins werden 20% Anzahlung
fällig. Restzahlung ca. 3 Wochen vor Reisebeginn. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise pro Person im Doppelzimmer und in Euro. Bildnachweise: Autobus HödlBERLIN
KULTURHIGHLIGHTS DIE WOHL BEKANNTESTE
LOVESTORY ALLER ZEITEN
URBAN BEATS
Die Wahlberline-
IM APRIL Welch ein Überraschungserfolg: Annette
Hess (Text) sowie Peter Plate und Ulf Leo
Sommer (beide Musik) schufen mit
rin Joyce Muniz stellt
ihr zweites Album,
„Zeitkapsel“, vor, auf
Der Monat präsentiert experimentierfreudige Musik- „Ku’damm 56“ ein Musical-Highlight, dem die Sängerin und
Acts, eindringliche Fotos und ein Musical-Highlight dessen Spielzeit im Theater des Westens Produzentin ihr Le-
aufgrund der Kartennachfrage immer ben als queere Frau
wieder verlängert wurde. Gleich vier mit lateinamerikani-
Preise heimste die Produktion Ende 2022 schen Wurzeln reflek-
beim renommierten Deutschen Musical tiert. Die Songs be-
Theater Preis ein. Unlängst stellte das wegen sich stilsicher
Komponisten-Duo gemeinsam mit dem zwischen zeitgenössischer Electronica, Trip Hop
IMPRESSIONEN AUS Kreativteam (Foto) die neue Produktion und auf die 1980er-Jahre verweisenden Synthie-
OSTDEUTSCHLAND vor: Sie haben den Shakespeare-Klassiker Sounds. Im Laufe des Abends legt nicht nur
Der Fotograf Tobias Kruse „Romeo und Julia“ ins Hier und Heute Muniz auf, sondern auch DJ-Ikone DJ Hell und
(Foto) war zehn Jahre alt, übertragen und die Handlung etwas das Berliner Duo Local Suicide.
als die Mauer fiel. Er wuchs modifiziert. So ist beispielsweise die
unweit der VEB Deponie weibliche Titelfigur – gespielt von der Wann? 20. April, 23 Uhr
Schönberg auf, in der die Berlinerin Yasmina Hempel – nicht die Wo? Watergate, Falckensteinstraße 49, Kreuzberg
DDR gegen Devisen die Einzige, deren Herz für Romeo (Paul Wie? U Schlesisches Tor 165, 265,
MUSIKALISCHE GRENZGÄNGE Verkippung von Sonderab- Csitkovics) schlägt. Auch dessen bester Falckensteinstraße 165, 265
Ende März erschien das lang erwartete fallstoffen aus der BRD Freund Mercutio ist in seinen Kumpel
fünfte Album von Mammal Hands. vollzog. Noch heute liegen verknallt.
„Gift from the Trees“ setzt den dort die Bodenwerte von
eingeschlagenen Weg des Jazztrios aus Schwermetallen weit Wann? bis 10. September
dem nordenglischen Norwich fort: oberhalb des erlaubten Wo? Stage Theater des Westens,
Saxofonist Jordan Smart, Pianist Nick Grenzwerts, Kruse nimmt Kantstr. 12, Charlottenburg
Smart und Schlagzeuger Jesse Barrett »Wir sind an die Deponie als Ausgangs- Wie? S+U Zoologischer Garten
kreieren instrumentale Klangwelten, die einem Punkt, punkt seiner Schwarz- M45, M46, M49,
auf improvisierten Passagen beruhen. Weiß-Bilder, die zwischen X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204, 245, 249
an dem das
Jedoch klingt nicht nur die Bewunde- Rostock und Dresden eine
rung für John Coltrane durch – in den gemeinsame Zustandsbeschreibung der
Fotos: Sorrel Higgins, Christian Rothe, Jörn Hartmann, Katja Ruge
Songs hört man auch Anleihen aus der Schreiben und neuen Länder vornehmen.
Minimal Music, aus indischem Folk Spielen keiner
und Electronica. Im Heimathafen Worte bedarf,
Neukölln wird am 6. April sicher
sondern fast
deutlich, warum Mammal Hands als
eine der spannendsten Live-Bands aus telepathisch
Großbritannien gelten. funktioniert«
Mammal Hands
PERGAMON
MEISTERWERKE DER ANTIKEN METROPOLE
Wann? 6. April, 21 Uhr UND 360°-PANORAMA VON YADEGAR ASISI
Wo? Heimathafen Neukölln, Am Kupfergraben 2, 10117 Berlin S-Bahn / U-Bahn: Friedrichstraße
Karl-Marx-Straße 141, Neukölln ISBN: 9783959056724 www.asisi.de www.smb.museum/pmp #pergamon360
Wie? U Karl-Marx-Straße M43, 166 spectorbooks.com
22 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 23BVG BVG
TRADITIONSBUS
A
uf der beliebten Ausflugslinie 218
Sie geben dem
GRUNEWALD fährt üblicherweise alle zwei Stun-
den ein historischer Bus, der gar
nicht von der BVG betrieben wird, sondern
aktuellen Kun-
denrat Gesicht
und Stimme:
MAL ANDERS von der AG Traditionsbus. Die betagten
Fahrzeuge bringen nostalgisches Flair auf
die Strecke vom Theodor-Heuss-Platz zum
Katarina Mai Die Arbeitsgemeinschaft Traditionsbus Fähranleger zur Pfaueninsel.
und Sascha veranstaltet am 1. Mai zwei moderierte Für den 1. Mai haben sich die Denkmal-
Bachmann. pfleger von der Arbeitsgemeinschaft was
Sonderfahrten auf der Linie 218
ganz Besonderes ausgedacht: Zweimal geht
ein historischer Bus auf eine moderierte
Rundfahrt zum Sondertarif. Geboten wird
jeweils eine gut 90-minütige Fahrt auf den
Spuren der Ausflugslinie 218 und deren
Vorgängern. Es gibt allerlei Kuriositäten
KUNDENRAT und Sehenswürdigkeiten zu entdecken – die
Mitnahme einer Kamera sei für Fans der
BESSERWISSEN SEIT ÖPNV-Geschichte dringend empfohlen.
Anders als bei den planmäßig fahrenden
Bussen gilt bei den beiden moderierten
10 JAHREN ERLAUBT Fahrten nicht der Normaltarif, sondern die
Karten kosten 12 Euro für Erwachsene und
7,50 Euro für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Fa-
Der Kundenrat der BVG berät bei vielen Projekten – unter milien können das günstige Familienticket
anderen bei der Fahrgastinformation und BVG Muva für 33 Euro erwerben, es gilt für zwei Er-
wachsene und Kinder. Die Abfahrten sind
um 10:30 und um 14 Uhr ab Masurenallee/
V
om Gelegenheitsfahrgast bis zu der viel Beim Projekt „Service-Status U-Bahn“, das be- Hammarskjöldplatz (gegenüber dem Altbau
fahrenden Abonnentin und dem Rush- reits gestartet ist, gab es viele Hinweise aus Fahr- des Hauses des Rundfunks).
hour-Spezialisten – der Kundenrat der gastsicht, die gleich in das Projekt eingeflossen Weil mit großem Andrang gerechnet wer-
BVG ist bunt gemischt. Mit ihren unterschied- sind. Sie halfen außerdem dabei, die BVG-Hal- den muss, bittet die AG Traditionsbus um ei-
lichen Perspektiven vertreten die 30 Mitglieder testellen kundenfreundlicher zu machen, also zu ne Anmeldung unter der E-Mail-Adresse:
unsere Fahrgäste und beraten die BVG, um noch überlegen, wie die Informationen neu gestaltet Geschichtliche_Tour@Traditionsbus.de
kundenfreundlicher und besser zu werden. Beim werden sollten, damit alle Fahrgäste sie schnell oder auf dem Anrufbeantworter unter der
Test neuer Angebote der BVG oder bei der Wei- und einfach verstehen. Auch der BVG Muva Nummer 030-1300 8200.
terentwicklung bestehender Produkte dürfen sie profitierte bereits vom Kundenrat. Die Mitglie- Weil die alten Busse nicht mit GPS aus-
ihren Senf dazugeben – und bekommen dafür ei- der testeten die flexiblen Fahrten auf Herz und gestattet sind, erscheinen die Fahrten auch
nen spannenden Blick hinter die Kulissen. Nieren – und gaben dem Projektteam wertvol- nicht auf den DAISY-Anzeigern.
Anfang des Jahres lernte der aktuelle Kun- les Feedback. Christian Retzlaff
denrat die Fahrgastinformation näher kennen. Nun gibt es sogar Grund zu feiern: Den Kun-
Foto: Joachim Donath
Foto: René Lohse
Im Fokus standen dabei unsere zukünftigen denrat gibt es seit genau zehn Jahren. Im April Anmeldung erbeten unter
U-Bahnzüge, die sich mit einem innovativen 2013 fand das erste Treffen bei der BVG statt. Geschichtliche_Tour@Traditionsbus.de
Infokonzept von dem bisher bekannten abheben. Wir freuen uns auf viele weitere. Theresa Henning oder 030-1300 8200
26 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 27BVG BVG
I
mmer ein Vorteil mehr! Profitieren
Exklusiv für Sie in der Vorteilswelt des BVG Clubs
unsere von über 100 besonders günstigen
und leistungsstarken Mehrwertangebo-
Abonnent*innen ten in insgesamt elf Kategorien.
Exklusiv für BVG-Abonnent*innen
20 %
Rabatt
dieser Abos: Deutschlandticket, VBB-
Als BVG-Abonnent*in können Umweltkarte, VBB-Abo Azubi, 10-Uhr-
Sie immer richtig sparen! Karte oder VBB-Abo 65plus.
Zugriff erhalten Sie über Ihr persönli-
ches BVG-Konto. So können Sie die Vor-
Zum BVG-Konto: teile nutzen: BVG.de aufrufen, über die
BVG.de/de/BVG-Konto Menüleiste unter „BVG-Konto“ registrie-
ren und über „Abo bearbeiten“ das Abo Weitere
freischalten. Der BVG Club wird nun im Angebote
Menü angezeigt.
1
Probe-
monat
35 % BIEDERMANN UND
Rabatt
DIE BRANDSTIFTER
Max Frisch schrieb diese Fabel
vom Haarwasserfabrikanten
OCEANSAPART BILD OHNE ENDE Biedermann vor mittlerweile 65 Jah-
ren und dennoch ist sein „Lehrstück
Egal, ob beim Power-Workout oder auf der Du möchtest einen Monat „BILD“ ohne Ende ohne Lehre“ (so der Untertitel)
Yogamatte: Mach deine Zeit unvergesslich und erleben? Dann sichere dir jetzt den Gutschein für brandaktuell und heutig wie selten
versprühe Inspiration und Power in deinem neuen einen Monat unbeschwerten Lesespaß und tauche zuvor! Dieses Erfolgsstück von Max
Outfit von Oceansapart. Das angenehme Material ein in die Welt von BILDplus. Hier erwarten dich Frisch ist ein moderner Klassiker (der
Fotos: DERDEHMEL / Urbschat, Promo
der Produkte und die optimale Passform bieten uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte von BILD. bislang noch nie am Schlosspark
dir höchsten Tragekomfort und Support in jeder de, SportBILD.de und in den BILD Apps, exklusive Theater lief!), den man gesehen
Lebenslage. Shapewear von Oceansapart für eine News aus Politik, Sport und Unterhaltung, du siehst haben oder auch wieder sehen
selbstbewusste Silhouette. Mit deinem Rabatt einzigartige Dokus, du bekommst Experten-Tipps, muss. Der Rabatt gilt auf alle PK an
sparst du bei der gesamten Kollektion und erhältst mit denen du dir einen echten Vorteil verschaffen Dienstagen bis zum 30. April.
als Geschenk eine Bestseller-Leggings deiner kannst, und du hast die Chance auf Gewinne im
Wahl, die du einfach dem Warenkorb hinzufügst. Gesamtwert von über einer halben Million Euro.
28 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 29BVG BVG
HILDEGARD KNEF:
BLUE MAN GROUP 19 € ICH GLAUB, ’NE DAME
15 % Sonder- WERD’ ICH NIE
Rabatt preis
Blue Man Group ist wie der Puls von Berlin: inten-
siv, innovativ und kreativ. Der beeindruckende Über Hildegard Knef, die Berlinerin mit Herz,
Mix aus rockiger Konzertatmosphäre, erstklassiger Verstand und der berühmten Schnauze, wurde
Comedy und faszinierenden technischen Effekten viel gesprochen, geschrieben und spekuliert.
begeisterte bereits über 35 Millionen Zuschauer Doch wer war die Frau wirklich, die gleich drei
weltweit. Blue Man Group kann man nicht brillante Karrieren – als Schauspielerin, Chan-
beschreiben, man muss die Show live erlebt sonsängerin und Autorin – vorzuweisen hat?
haben. Als erfolgreichste Long-run-Show der Mit Texten und ihren Liedern zeichnet das
deutschen Hauptstadt ist Blue Man Group fester Theater im Palais ein Bild von Hildegard Knef,
Bestandteil eines ultimativen Berlin-Erlebnisses – die ein Leben voller Extreme führte und in ihrer
und das für Jung bis Alt. Unangepasstheit, ihrem Denken und Handeln
ihrer Zeit stets voraus war.
DE‘LONGHI 5€ MYPROTEIN
Rabatt
Entdecke das perfekte De’Longhi-Produkt für dein Myprotein ist die führende Sportnahrungsmar-
Zuhause. Spare bis zu 25 % auf Kaffeemaschinen, ke weltweit – mit einer riesigen Auswahl an
Küchen- und Klima-Comfort-Geräte. Entdecke Nahrungsergänzungsmitteln, gesunden Snacks
unsere Angebote für Kaffeevollautomaten und und Sportkleidung. Für einen aktiven Alltag und
Siebträgermaschinen, Küchen-Kleingeräte und jede Gelegenheit! Myprotein bietet eine große
Fotos: Blue Man Group, Semmel Concerts, Theater im Palais, Legolan Discovery Centre, Promo
Klima-Comfort-Geräte. Durch stetige Innovation Auswahl an Produkten mit außergewöhnlichem
und die ausgeprägte Leidenschaft für Espresso-
maschinen ist De‘Longhi heute die globale
SAMUEL KOCH – Nährwert für alle Sportbegeisterten, ob Athlet,
Fußballer oder Jogger. Die Produkte sind für
15%
Rabatt
Nummer 1 in diesem Segment. Immer mit dem SCHWERELOS jeden Sport und nahezu jede Ernährungsweise
LEGOLAND
Ziel, Konsumenten das bestmögliche Ergebnis geeignet. Für jede Wiederholung, jeden Lauf,
nach ihren individuellen Wünschen zu bieten. „Wir wollen gemeinsam mit dem Publikum die jedes Spiel. Dafür, dass du immer alles gibst. DISCOVERY CENTRE BERLIN
Schwere loswerden und die Leichtigkeit ent-
decken. Es wird ein Abend voller Spaß, Hoffnung Verbringe einen unterhaltsamen Tag auf dem
und echter Gefühle“, so Samuel Koch, der nach ultimativen Indoor-Lego-Spielplatz. Verschiedene
25 %
seinem Unfall seine Schauspielausbildung
abschloss, am Theater arbeitet, Filme dreht,
40 %tt Stationen und Spielbereiche und Millionen von
Lego-Steinen warten auf dich. Bestaune die
Rabatt Raba
mehrere Bestseller schrieb und ein gefragter berühmte Gebäude Berlins im Miniland und nimm
Redner wurde. Samuel Koch bringt Menschen zum an der Tour durch die Lego-Fabrik teil. Das 4D-Kino
Lachen und zum Weinen, unterhält, berührt und entführt dich in eine spannende Welt voller
überrascht mit einer Mischung aus Schauspiel, Überraschungen und Lego-Fans können beim Lego
Musik, Comedy, Varieté und inspirierenden Ninjago City Adventure zu echten Ninjas werden.
Impulsen – kurzum: mit einer Show, die Mut Erwachsene müssen von einem Kind begleitet
macht. In der Urania Berlin im Humboldt-Saal. werden, um die Attraktion zu besuchen.
30 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 31BVG BVG
Alles Wichtige zum
Deutschlandticket
Mit der BVG durch ganz Deutschland:
Das Deutschlandticket macht’s möglich
D
igital oder in altbewährter Form, bun-
desweit gültig und monatlich kündbar:
Das Deutschlandticket bietet maximale
Flexibilität. Die wichtigsten Fragen und Antwor-
ten im Überblick.
Foto: BVG
Details gibt es auf
unserer Website
DEUTSCHLANDTICKET BVG.de
ÖPNV FÜR DAS GANZE LAND
Das Deutschlandticket kommt. Wer zum 1. Mai damit starten will,
muss es bis zum 10. April bei der BVG bestellen WAS IST DAS WAS PASSIERT, WENN Abo-Beginn als elektronische
DEUTSCHLANDTICKET? ICH BEREITS EIN ABO Chipkarte per Post oder – ganz
D
as Deutschlandticket kommt. Ab Mai registrieren. Eine einfache und intuitive Anleitung Damit können bundesweit alle BEI DER BVG HABE? neu – als Handyticket. Damit
können Fahrgäste mit nur einem Abo in für den Wechsel gibt es auf BVG.de oder über un- öffentlichen Nahverkehrsmittel Wer bereits ein Abo bei uns kann das Deutschlandticket in
ganz Deutschland Busse und Bahnen des seren QR-Code (rechte Seite) dazu. Auch alle, die genutzt werden. Es gilt nicht im hat, bekommt die Möglichkeit, der Ticket-, Fahrinfo- und Jelbi-
Nah- und Regionalverkehrs nutzen. mit dem Deutschlandticket neu ins Abo einstei- Fernverkehr (IC, EC, ICE). Es ist schnell und einfach online zum App angezeigt werden. Und für
gen möchten, können es jetzt bei der BVG bestel- nur als Abo erhältlich und nicht Deutschlandticket zu wechseln. alle, die sich für die digitale Va-
Abonnent*innen bekommen Post len. Wichtig zu wissen: Wer das Deutschlandticket übertragbar. Weitere Personen Alle Abonnent*innen werden riante entscheiden, gibt es einen
Das Abo für das Deutschlandticket kann man gleich ab dem 1. Mai nutzen möchte, muss es spä- oder Fahrräder können mitge- per Brief oder Mail ausführlich 25-Euro-Gutschein für Sharing-
jetzt bestellen. Alle mit einem Abo 65plus brau- testens bis zum 10. April bestellt haben. nommen werden. Ausnahme: informiert. Der Wechsel ist auch Angebote, der ab Mai in der Jel-
chen nichts zu unternehmen. Sie werden auto- beliebig viele Kinder unter 6 Jah- in einem unserer Kundenzentren bi-App eingelöst werden kann.
matisch umgestellt, da das nur Vorteile mit sich Auch als Handyticket ren, die Hundemitnahme ist nur mit persönlicher Betreuung
bringt. Alle anderen, die schon ein Abo bei der Neu beim Deutschlandticket ist nicht nur der innerhalb des VBB erlaubt. möglich. Wer im bestehenden GIBT ES DAS TICKET
BVG haben, können den Wechsel in den neuen Tarif. Erstmals gibt es dieses BVG-Abo auch als Produkt bleiben will, muss AUCH AM AUTOMATEN?
Tarif mit wenigen Mausklicks direkt online auf digitales Ticket auf dem Smartphone. Wer das WIE VIEL KOSTET ES? nichts weiter tun. Nein. Das Deutschlandticket ist
unserer Website vornehmen. Wer sein Abo be- Handyticket wählt, bekommt als Dankeschön ei- Das Ticket kostet 49 Euro im nicht am Fahrkarten-Automaten
reits online verwaltet oder in einer unserer Apps nen Jelbi-Gutschein in Höhe von 25 Euro dazu Monat. Es ist nur als Abo erhält- WIE ERHALTE ICH DAS erhältlich. Am einfachsten und
(Ticket-App, Fahrinfo-App, Jelbi oder BVG.de und kann damit viele Sharing-Angebote nutzen. lich, kann aber monatlich ge- DEUTSCHLANDTICKET? bequemsten kann man es online
Foto: BVG
etc.) registriert ist, meldet sich mit seinen Zu- Auf der Nachbarseite beantworten wir die wich- kündigt werden. Der Preis wird Wer zum Deutschlandticket unter BVG.de/Deutschlandticket
gangsdaten an. Falls nicht, musst man sich neu tigsten Fragen zum Deutschlandticket. bwg monatlich abgebucht. wechselt, erhält sein Ticket zum bestellen (siehe QR-Code).
32 BVG PLUS APRIL 2023 BVG PLUS APRIL 2023 33BVG Jetzt siche
rn:
Deutschla
nd
Der Klassiker
unter den
ticket
Lautsprecher- bei der BV
durchsagen: G!
„Nicht mit
dem Fahrrad
in den ersten
Von Neukölln nach Köln.
Wagen!“
Für 49 € in Berlin und ganz Deutschland fahren.
NACHGEFRAGT
WANN IST EIN Mehr Infos unter
nachgefragt.BVG.de
RAD EIN RAD?
Beförderungsbedingungen einfach erklärt: Wie war
das noch mal mit dem Fahrrad im ersten Wagen?
W
ir lassen niemanden im Regen stehen. schlossen sind Lastenräder sowie Fahrräder mit
Doch darf auch das Fahrrad an nass- Anhänger. Fahrräder sind auf unseren Fähren, in
kalten Schmuddeltagen mit in die tro- der Straßenbahn und der U-Bahn willkommen,
ckene Bahn? Und was gilt es dabei zu beachten? sofern genügend Platz vorhanden ist. Im Zweifel
Das ist eine häufig wiederkehrende Frage unse- haben unsere Fahrer*innen das letzte Wort. Ver-
rer Fahrgäste. Genauso wie: Wann ist der Aufzug pflichtend ist bei der Mitnahme in allen Fällen
endlich fertig?, Wie kommt es zu Verspätungen? ein gültiges Fahrradticket.
oder Warum wird hier gebaut? Das BVG-Projekt Eine wichtige Sonderregelung kennen sicher
#nachgefragtabgehakt beschäftigt sich ganz aus- viele Fahrgäste von den Lautsprecherdurchsa-
führlich mit den Themen, die viele Fahrgäste in- gen: In der U-Bahn darf das Fahrrad nicht in
teressieren. Praktisch: Wenn es in den sozialen den ersten Wagen. Dieser ist grundsätzlich für
Medien Anfragen dazu gibt, können wir schnell unsere mobilitätseingeschränkten Mitreisenden
auf den passenden Blogbeitrag verlinken. reserviert, auch muss unser Fahrpersonal in ei-
Foto: iStockphoto / spooh
Und wie war das nun mit dem Fahrrad? Als ner Notsituation jederzeit die Tür der Fahrer-
Fahrräder gelten zweirädrige einsitzige Fahrrä- kabine öffnen können. Bitte nehmen Sie mit ei-
der, Pedelecs sowie nicht zusammengeklappte nem Fahrrad grundsätzlich besondere Rücksicht
E-Tretroller, mit einer Nenndauerleistung von auf andere Fahrgäste. Noch Fragen? Dann ab zu
unter 500 Watt. Von der Beförderung ausge- nachgefragt.BVG.de! Theresa Henning
34 BVG PLUS APRIL 2023 Mehr Infos findest du unter BVG.de/DeutschlandticketSie können auch lesen
