DAS RENDEZ-VOUS - UEFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 158
DAS RENDEZ-VOUS
Frankreich empfängt
die größte je
organisierte EURO
THE FUTSAL- ORDENTLICHER
TECHNICIAN POKAL KONGRESS
Packie Bonner über die Herausfor- Erster Titel für den russischen Die UEFA begrüßt ihr
derungen des modernen Torwarts Klub Ugra Jugorsk 55. Mitglied Kosovo
SPECIAL FEATURE
www.uefafoundation.org
VORWORT
DIE EURO 2016 – EIN
GROSSES FUSSBALLFEST
D
as größte Fest der Geschichte des euro- Auch die UEFA-Stiftung nimmt mit einem
päischen Nationalmannschaftsfußballs speziellen Projekt aktiv an der Endrunde teil:
steht bevor: eine spektakuläre UEFA Insgesamt dürfen 20 000 benachteiligte
EURO 2016 in- und außerhalb der Stadien. Kinder 43 der 51 Spiele besuchen. Diese
Zum ersten Mal überhaupt werden Initiative, bekannt unter dem Namen „20 000
24 Teams an der Endrunde teilnehmen und wir lachende Kindergesichter“ bezweckt, allen
freuen uns, sie alle in Frankreich begrüßen zu Beteiligten unvergessliche Momente und Er-
dürfen. Albanien, Island, Nordirland und Wales fahrungen im Zusammenhang mit dem Fußball
sind zum ersten Mal dabei, während die Slo- zu bescheren. Die Kinder werden von den
wakei erstmals als unabhängiges Land an einer Austragungsstädten sowie von im Bereich der
Endrunde teilnimmt. Wir sind überzeugt, dass Betreuung von verletzlichen jungen Menschen
das neue Format ein Erfolg wird und in den auf nationaler oder lokaler Ebene anerkannten
kommenden Wochen wie bereits in der Quali- Verbänden betreut.
fikation spannender Fußball geboten wird. Ich freue mich deshalb sehr auf dieses
Zweifellos werden die Spielergebnisse Fußballfests in Frankreich – ein Fest, das auch
weltweit Schlagzeilen machen, und Millionen lange nach dem Schlusspfiff am 10. Juli im
von Fans werden sich am Geschehen auf dem Stade de France fortdauern soll.
Rasen erfreuen. Das ist jedoch noch nicht alles.
Während der Endrunde werden in ganz Frank-
reich auch zahlreiche Initiativen im Bereich der
sozialen Verantwortung durchgeführt. Dabei
wird diese privilegierte EM-Bühne genutzt, um
die Arbeit, die wir gemeinsam zum Schutz,
zur Förderung und Weiterentwicklung des Theodore Theodoridis
Fußballs unternehmen, hervorzuheben. UEFA-Generalsekretär ad interim
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 03
INHALT
6 8
Getty Images for UEFA
UEFA
ÜBERSICHT
6 Neues von der UEFA
Der Kongress in Budapest hat Kosovo als EURO 2016
55. UEFA-Mitglied aufgenommen und sich
bei der erstmaligen Wahl einer Frau ins 16 Volunteer-Programm Offizielle Publikation der
Europäischen Fußballunion
Exekutivkomitee für die Französin Florence Nach monatelanger Vorbereitung und
Chefredakteur:
Hardouin entschieden. zahlreichen Schulungen sind die Emmanuel Deconche
6 500 Volunteers der EURO 2016
Stellvertretende
8 Youth League bereit, die Fans willkommen zu heißen. Chefredakteurin:
Chelsea hat Mitte April seine zweite Dominique Maurer
Trophäe in Folge gewonnen. 18 Respect-Kampagne Externe Beiträge von:
Die UEFA-Respect-Kampagne wird Rémi Langlois (FFF, Seite
12 Futsal-Pokal bei der EURO 2016 mit einem neuen 16), UNSS (Seite 23), Tony
Pandovski (Seite 36), Kieran
Der russische Klub Ugra Jugorsk hat sich TV-Spot unterstützt. Martin (SFA, Seite 42)
in Guadalajara bei seiner ersten Teilnahme
Layout und Realisierung:
durchgesetzt. 20 Vermächtnis der Touchline
EURO 2016
Druck:
30 The Technician Die Organisatoren der EURO 2016 Artgraphic Cavin
Der ehemalige Nationaltorhüter der haben alles für ein nachhaltiges CH-1422 Grandson
Republik Irland und heutige technische Vermächtnis des Turniers getan. Redaktionsschluss:
Berater der UEFA, Pat „Packie“ Bonner, 12. Mai 2016
über die Entwicklung seiner Position. 24 Schiedsrichterwesen Titelbild:
Die 18 Schiedsrichterteams der EURO UEFA
36 Bericht 2016 haben ihren letzten Workshop
Albanien hat sich erstmals für ein großes vor dem Anpfiff des Turniers
internationales Turnier qualifiziert. Eine absolviert.
Gelegenheit, vor Ort den Gründen für den
Erfolg der Adler nachzugehen. 28 Zahlen und Fakten
Wie reisen die Fans während der
44 Nachrichten der EM-Endrunde? Ein Überblick.
Mitgliedsverbände
04 – UEFA DIRECT • Juni 2016
INHALT
12 30
Sportsfile
UEFA
AFP/Getty Images
36
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 05
EXEKUTIVKOMITEE
UEFA
WICHTIGSTE ENTSCHEIDUNGEN
DER SITZUNG
Die jüngste Sitzung des UEFA-Exekutivkomitees fand am 2. Mai in Budapest statt,
am Vorabend des ordentlichen UEFA-Kongresses.
K
urz vor Turnierbeginn war die EURO 2016 weitere vier Jahre bis im Sommer 2020. Für
in Frankreich ein zentrales Thema. Das vier Jahre wiedergewählt wurden zudem die
Exekutivkomitee erhielt eine Übersicht Mitglieder der UEFA-Finanzkontrollkammer
über die letzten Vorbereitungen und bekräftig- für Klubs.
te seine Zuversicht, dass alle Maßnahmen im Das Exekutivkomitee hat beschlossen, bei
Hinblick auf eine sichereund erfolgreiche Durch- den U19-Europameisterschaften in Deutschland
führung der EM-Endrunde greifen werden. Der (2016) und Georgien (2017), den U19-Frauen-
lang ersehnte Beginn des Turniers, dem ersten Europameisterschaften in der Slowakei
mit 24 Teams, ist am 10. Juni. (2016) und Nordirland (2017) sowie bei der
Das Exekutivkomitee genehmigte zudem die U21-EM-Endrunde 2017 in Polen probeweise
vorgeschlagenen Änderungen am Reglement eine vierte Auswechslung in der Verlängerung
der Fußball-Europameisterschaft 2014-16, um zuzulassen.
der kürzlich erfolgten Entscheidung, bei der Genehmigt wurde auch das UEFA-Doping
Endrunde Torlinientechnik zuzulassen, Rech- reglement 2016, das den jüngsten Ände-
nung zu tragen. Dank der Torlinientechnik rungen am WADA-Code Rechnung trägt.
können sich die zusätzlichen Schiedsrichter- Schließlich wurden die folgenden Regle-
assistenten, die in Frankreich ebenfalls zum mente vom Exekutivkomitee abgesegnet:
Einsatz kommen, ganz auf die Strafraumszenen UEFA-Rechtspflegeordnung 2016 sowie
konzentrieren. Reglemente der U17-Europameisterschaft
Das Exekutivkomitee verlängerte die Mandate 2016/17, der U19-Europameisterschaft 2016/17,
des obersten Schiedsrichterverantwortlichen der U17-Frauen-Europameisterschaft 2016/17,
Pierluigi Collina sowie der Schiedsrichterver- der U19-Frauen-Europameisterschaft 2016/17
antwortlichen Marc Batta und Hugh Dallas um und der Futsal-Europameisterschaft 2017-18.
06 – UEFA DIRECT • Juni 2016
UEFA-KONGRESS
KOSOVO STÖSST ZUR UEFA-FAMILIE
Der 40. Ordentliche UEFA-Kongress am 3. Mai in Budapest stand im Zeichen der
Aufnahme des Kosovarischen Fußballverbands (FFK) als 55. Mitgliedsverband und der
erstmaligen Wahl einer Frau ins UEFA-Exekutivkomitee.
B
ei der Abstimmung erhielt die FFK (die ihrer Ernennung zum Vollmitglied 2012
eine einfache Mehrheit benötigte) herzlich gedankt.
28 Ja-Stimmen. 24 Delegierte stimmten
dagegen und zwei Stimmen waren ungültig. Einheit als Schlüssel
Kosovo stößt mit sofortiger Wirkung zur Der erste UEFA-Vizepräsident Ángel María
UEFA-Familie. Villar Llona rief in seiner Ansprache an den
UEFA-Generalsekretär ad interim, Theodore Kongress zur Einheit innerhalb der europäischen
Theodoridis, begrüßte den jüngsten Mitglieds- Fußballfamilie auf: „Der europäische Fußball
UEFA
verband der UEFA mit folgenden Worten: ist in der Vergangenheit erfolgreich gewesen,
„Es war ein sehr demokratischer Prozess und weil die Interessen von Profi-, Amateur- und
es fanden sehr offene Diskussionen zwischen Nationalmannschaftsfußball unter einen Hut ge- Florence Hardouin,
den Nationalverbänden statt. Wir respektieren bracht wurden. Ich möchte Sie bitten, dass wir neues Mitglied des UEFA-
Exekutivkomitees.
das Ergebnis der Abstimmung im Kongress.“ unter Berücksichtigung der legitimen Interessen
Bei der Wahl einer Frau ins UEFA-Exekutiv- aller Parteien, vor allen Dingen aber des Sports,
komitee stimmten die Delegierten für die den wir so lieben – des Fußballs –, noch viele
49-jährige Generaldirektorin des Französischen Jahre weiter eng zusammenarbeiten können.“
Fußballverbands (FFF), Florence Hardouin. „Wir tragen große Verantwortung, mit Lei-
Die ehemalige Fechterin, die bei der FFF denschaft und Energie zusammenzuarbeiten“,
zuvor auch als stellvertretende Geschäftsführe- fügte FIFA-Präsident Gianni Infantino in seiner
rin und Leiterin Marketing- und kommerzielle Rede hinzu. „Zusammen können wir einen
Entwicklung tätig war, erhielt 33 Stimmen, Unterschied machen.“
während die Norwegerin Karen Espelund Außerdem wurden sechs bekannte europä-
21 Stimmen auf sich vereinen konnte. Die ische Fußballpersönlichkeiten für ihre Leistun-
Amtszeit reicht bis zum UEFA-Wahlkongress gen im Fußball mit dem UEFA-Verdienstorden
2019. Zuvor war die einzige Frau im Exekutivko- ausgezeichnet: Sir Bobby Charlton (England, Di-
mitee von diesem selbst ernannt worden. amant), Lars-Åke Lagrell (Schweden, Diamant),
„Ich bin stolz und glücklich”, sagte Károly Palotai (Ungarn, Diamant), Zorislav
Hardouin nach ihrer Wahl. „Es ist für mich, Srebrić (Kroatien, Diamant), Sir Trevor Brooking
für Frankreich und für den französischen Ver- (England, Rubin) und Frère Hilary Tagliaferro
band eine große Ehre. Uns stehen viele (Malta, Rubin).
Herausforderungen bevor. Ich hoffe, dass ich Darüber hinaus stand auf der Tagesordnung
zur Weiterentwicklung des Frauenfußballs die Bestätigung der Zusammensetzung der
beitragen kann.“ Karen Espelund wurde UEFA-Rechtspflegeorgane und der UEFA-Kom-
für ihre harte Arbeit und ihren Beitrag zu mission für Governance und Compliance für
den Aufgaben des Exekutivkomitees seit 2015-19.
Sechs europäische
Fußballpersönlichkeiten
UEFA
haben den UEFA-Ver-
dienstorden erhalten.
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 07
YOUTH LEAGUE
CHELSEA VERTEIDIGT
SEINEN TITEL
Vor mit 4 000 Zuschauern ausverkauften Rängen hat der FC Chelsea das zweite
Jahr in Folge die UEFA Youth League gewonnen. Neben dem Erfolg der Londoner
schrieb die Ausgabe 2015/16 aber noch viele andere Geschichten.
C
helsea setzte sich in einem Feld Die beiden Teilnehmerfelder mit je 32 Mann- „Ohne die Unterstüt-
von 64 U19-Mannschaften durch, schaften wurden erst für die Playoffs im zung der Stadt Nyon
das zum einen die 32 Vereine der Februar zusammengeführt, in denen die acht und zahlreicher eh-
Gruppenphase der UEFA Champions Sieger der zweiten Runde des Meisterwegs auf
renamtlichen Helfer,
League und zum anderen neuer- die acht Gruppenzweiten des Champions-
dings auch die nationalen Juniorenmeister der League-Wegs trafen. Anschließend begann deren Beitrag wir
32 bestklassierten UEFA-Mitgliedsverbände die eigentliche K.-o.-Phase, in welcher der sehr schätzen, wäre
umfasste. Nach zwei Pilotsaisons mit 32 Teams RSC Anderlecht als einziger Meisterklub diese Veranstaltung
wurde die Teilnehmerzahl mit dem neuen übrigblieb. nicht möglich.“
Qualifikationsweg verdoppelt, und die Youth Nach gut 150 Spielen und über 500 Toren
Fernando Gomes
League scheint einen festen Platz im UEFA- standen die Belgier neben Chelsea, Paris Vorsitzender der
Kalender gefunden zu haben. Saint-Germain und Real Madrid als eines der UEFA-Kommission
Fernando Gomes, Vorsitzender der UEFA- vier Teams fest, die am 15. und 18. April im für Klubwettbewerbe
Kommission für Klubwettbewerbe, bezeichnete Sportzentrum Colovray auf dem UEFA-Campus
2015/16 als „Saison, in der mehr aufstrebende um den dritten Youth-League-Titel spielen
junge Spieler als je zuvor die Gelegenheit er- durften. Paris stand zum ersten Mal unter den
hielten, ihren sportlichen Horizont zu erweitern, letzten Vier, während Anderlecht schon im
indem sie an einem internationalen Wettbe- Vorjahr Halbfinalist und Real Madrid zwei Jahre
werb auf höchstem Niveau teilnehmen und sich zuvor mit von der Partie gewesen war, als Rivale
mit Gleichaltrigen aus anderen Ländern und FC Barcelona die Erstausgabe des Wettbewerbs
Fußballkulturen messen konnten.“ für sich entschieden hatte.
Sportsfile
Charlie Wakefield (Chelsea, links) im
Zweikampf mit Yohann Demoncy
von Paris St. Germain beim Finale.
08 – UEFA DIRECT • Juni 2016
Kapitän Charlie Colkett von
Chelsea mit der Lennart-
Johansson-Trophäe, die der
englische Klub zum zweiten
Mal in Folge gewann.
Sportsfile
Sportsfile
Chelsea-Kapitän Charlie Colkett, der wie Schulen und Fußballvereine aus der Region
mehrere seiner Teamkollegen schon im Vorjahr Nyon jeweils einen der vier Halbfinalisten.
dabei gewesen war, freute sich auf die Chance, Im Vorfeld wurde auch die UEFA University
den Lennart-Johansson-Pokal ein zweites Mal Challenge ausgetragen, deren Gewinner, die
in Folge zu gewinnen: „Es ist ein fantastischer Universität Lausanne, für die „Youth Plaza“ auf
Wettbewerb. Wir sind überglücklich, nach dem Stadionvorplatz verantwortlich war. Hier
Nyon zurückkehren zu dürfen. Wir wollen ganz warteten zahlreiche Aktivitäten und Unterhal-
oben mitspielen, und hier bekommt man es mit tungsangebote wie Freestyle-Fußball und ein
unterschiedlichen Gegnern und Nationalitäten PlayStation-Truck auf die Besucher. Mit Studie-
zu tun.“ renden der Hotelfachschule von Glion, die das
Trotz des internationalen Flairs der UEFA Catering und die VIP-Betreuung übernahmen,
Youth League – in dieser Saison waren 37 ver- stand eine zweite Gruppe junger Volunteers im
schiedene Länder vertreten und mehr Spieler Einsatz, während Jugendliche der Tanzschule
als je zuvor konnten in der A-Mannschaft Luft „Dance Spirit“ aus dem nahe gelegenen
schnuppern – hat das Turnier in Nyon seinen Divonne vor den Spielen auftraten.
familiären Charakter behalten. „Die Endphase Die lokale Verankerung verleiht dem Turnier
der UEFA Youth League hat sich in der lokalen eine besondere Atmosphäre, und der Stadt-
Sportszene etabliert, und das Engagement präsident von Nyon, Daniel Rossellat, ist stolz DIESE
der einheimischen Fans ist dabei ein wichtiger
Erfolgsfaktor“, erklärt Fernando Gomes. „Ohne
darauf, dieses Event in der Stadt am Genfer-
see auszurichten: „Es bietet den Zuschauern
SAISON IN
die Unterstützung der Stadt Nyon und zahlrei- großartige Spiele und ist ein hervorragendes ZAHLEN
cher ehrenamtlichen Helfer, deren Beitrag Sprungbrett für diese jungen Spieler – die bes-
wir sehr schätzen, wäre diese Veranstaltung ten jungen Fußballer Europas.“
nicht möglich.“
Insgesamt besuchten 11 338 Zuschauer die
diesjährige Endphase, und die vielen jugendli-
Während das Echo in der örtlichen Bevölke-
rung weiterhin sehr positiv ausfällt, kommt die
Endphase der UEFA Youth League bei weitem
2
aufeinanderfolgende
chen Fans sorgten mit ihrer lautstarken Unter- nicht nur lokalen Kindern zugute. Die Einnah- UEFA-Youth-League-
stützung und ihrer Begeisterung für eine ausge- men aus dem Ticketverkauf wurden der UEFA- Titel für Chelsea
lassene Stimmung. Chelsea-Trainer Adi Viveash Stiftung für Kinder und deren Projekt „Let’s
sagte dazu: „Nyon hat uns sehr gefallen, und es
war schön, den Leuten einige der potenziellen
Stars von morgen zu präsentieren.“
Live Our Dreams“ gespendet. Außerdem wurde
für jedes im Rahmen der #UYL Skills Challenge
hochgeladene Video der teilnehmenden Klubs
11 338 Zuschauer
eine Spende getätigt; am beliebtesten war das insgesamt bei den
Lokale Verankerung am Tag nach den Halbfinalpartien am UEFA-Sitz Halbfinalspielen und
Die Beliebtheit des Turniers bei der einheimi- mit Chelsea- und PSG-Spielern sowie Pierluigi beim Finale
schen Bevölkerung und insbesondere bei Ju- Collina gedrehte Video, das auf Facebook
gendlichen ist auch das Ergebnis der Basisarbeit
der UEFA. Im Rahmen eines mit dem Wettbe-
werb verknüpften Schulprojekts „adoptierten“
und Twitter den größten Zuspruch erhielt und
über 8 Mio. Aufrufe sowie 35 000 Reaktionen
verzeichnete. Collina, der oberste Schiedsrich-
37
vertretene Länder
10 – UEFA DIRECT • Juni 2016terverantwortliche der UEFA, beteiligte sich Germain gegen Real Madrid durch ein frühes
auch am Sensibilisierungsprogramm der Youth Eigentor in Führung, bevor Borja Mayoral per RESULTATE
League, einem Eckpfeiler des Wettbewerbs, Elfmeter den Ausgleich für die Mannschaft
indem er an einer Informationsveranstaltung von Santiago Solari erzielte. Dies war sein 15. April 2016
über die Spielregeln für die vier Halbfinalisten achter Treffer im laufenden Wettbewerb und Halbfinale
teilnahm. Ähnliche Veranstaltungen wurden zur der 15. insgesamt, wodurch der 19-Jährige
Prävention von Spielmanipulationen und zur unter dem wachsamen Auge des ehemali- Real Madrid – Paris 1:3
Dopingbekämpfung abgehalten. Dieser päda- gen Real-Torjägers Emilio Butragueño in der
gogische Aspekt entspricht genau der ewigen Torschützenliste mit Roberto Nuñez von Schiedsrichter :
UEFA-Respekt-Kampagne, in deren Rahmen Stadtrivale Atlético gleichzog (dem diesjährigen Davide Massa (Italien)
sich die Spieler und Schiedsrichter vor jedem Torschützenkönig mit neun Treffern). Vor 4 000
Spiel für ein gemeinsames Gruppenfoto versam- Zuschauern (leicht mehr als im ersten Halbfina- Chelsea – Anderlecht 3:0
melten. Zudem konnten sich alle Akteure nach le) schossen dann allerdings Aka Wilfride Kanga
jeder Partie in der „dritten Halbzeit“ über ihre und Jean-Kévin Augustin Paris durch zwei späte Schiedsrichter :
Erfahrungen austauschen. Die Referees wurden Tore ins Finale. Andreas Ekberg (Sweden)
ihrerseits von ehemaligen Schiedsrichtern beob- Damit kam es drei Tage später zum Endspiel
achtet und betreut. zwischen Chelsea und PSG. Vier Spieler der 18. April 2016
Startformation der Londoner – Bradley Collins, Endspiel
Neulinge aus Schottland Jake Clarke-Salter, Temitayo Aina und Kapitän
und Kasachstan Colkett – waren bereits beim letztjährigen Paris – Chelsea 1:2
Die UEFA Youth League erregt vor allem dann Finalsieg über Schachtar Donezk von Anfang an
Aufmerksamkeit, wenn einer ihrer Akteure in auf dem Platz gestanden. Schiedsrichter :
höhere Sphären aufsteigt. Die Liste der Spieler, Die erfolgreiche Titelverteidigung erwies Daniel Siebert (Deutschland)
die den Sprung in die Elite geschafft haben, ist sich allerdings als hartes Stück Arbeit für die
bereits lang und umfasst Namen wie Alex Iwobi „Blues“: Augustin, einer von vielen Spielern,
(Arsenal), Kingsley Coman (Bayern München), die bereits an die Türe zur ersten Mannschaft
Renato Sanches (Benfica) und Lucas Hernández klopfen (im Champions-League-Viertelfinale
(Atlético Madrid). In dieser Saison kam vor allem saß er bereits auf der PSG-Bank), scheiterte
ein klingender Name hinzu: Marcus Rashford. vom Elfmeterpunkt, kurz nachdem Fikayo
Der Teenager von Manchester United war bei Tomori Chelsea in der 10. Minute in Führung
seinem Wettbewerbsdebüt Doppeltorschütze; gebracht hatte. In der 58. Minute kamen die
fünf Monate später gelang ihm dasselbe Kunst- Pariser dank Yakou Meïté doch noch zum Aus-
stück in der UEFA Europa League, als er gegen gleich – der Torschütze zog damit durch seinen
den FC Midtjylland erstmals mit der ersten 23. Einsatz mit Samy Bourard von Anderlecht
Mannschaft international im Rampenlicht stand. gleich. Praktisch postwendend geriet das Team
Nicht weniger torgefährlich waren die Spieler von François Rodrigues indessen wieder in
von Benfica, die in sechs Gruppenspielen 29 Rückstand, als Kasey Palmer einen Steilpass von
Mal trafen (darunter die 11:1- und 8:0-Kan- Ali Mukhtar verwertete.
tersiege gegen Galatasaray und Astana), ein Es blieb schließlich beim 2:1, womit Chelsea
neuer Rekord für eine Gruppenphase eines in 15 Youth-League-Spielen seit November SOZIALE
UEFA-Wettbewerbs mit vier Mannschaften. In 2014 ungeschlagen ist. Coach Adi Viveash
der K.-o.-Phase hatten die Portugiesen dann ließ seiner Genugtuung nach dem neuerlichen
NETZWERKE
allerdings Ladehemmung: Nach dem knappen Triumph freien Lauf: „Es ist eine Riesenleis-
Sieg im Elfmeterschießen im Achtelfinale gegen tung, den Titel einmal zu holen, aber ihn zu Mehr als 8 Mio.
den 1. FC Příbram aus Tschechien scheiterten verteidigen, ist extrem schwierig. Wir haben Aufrufe auf Face-
sie eine Runde später mit 0:2 an Real in diesem Wettbewerb etwas Historisches ge-
Madrid. In den anderen Viertelfinalbegeg- schafft. Zweifacher Europapokalsieger in dieser book und Twitter
nungen besiegte Anderlecht Barcelona, PSG Alterskategorie zu sein, ist ein ganz besonderer für die Videos
eliminierte den AS Rom und Chelsea setzte sich Leistungsbeweis für die Akademie und
gegen Ajax durch. den Verein. Es ist auch das Verdienst des ge-
der #UYL
Damit hatte sich das Teilnehmerfeld, das samten Trainerstabs und seiner Arbeit in Skills Challenge
sich zu Beginn von Schottland bis Kasachstan den letzten neun Monaten. Meinen Glück-
erstreckte, auf vier Teams reduziert. In Nyon wunsch an alle.“
erwies sich Chelsea als zu stark für Anderlecht PSG-Mittelfeldspieler Yakou Meïté fand
und gewann dank Toren von Kasey Palmer, ebenso positive Worte: „Jetzt wollen wir nächs-
Charlie Colkett und Tammy Abraham mit 3:0. tes Jahr wieder dabei sein. Es war wirklich eine
Aufseiten der von Nicolás Frutos betreuten sehr wertvolle Erfahrung für alle. Man hat nicht
Belgier egalisierte Samy Bourard den Rekord für jeden Tag die Gelegenheit, sich mit Mannschaf-
die meisten Youth-League-Einsätze (23). ten vom Kaliber Real Madrids oder Chelseas
Im zweiten Halbfinale ging Paris Saint- zu messen.“
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 11DER POKAL
WANDERT
NACH SIBIRIEN
Der russische Meister und Futsal-Pokal-Debütant Ugra
Jugorsk sorgte bei der Endphase in Spanien für eine große
Überraschung.
Sportsfile
12 – UEFA DIRECT • Juni 2016D
ie Endphase der 15. Ausgabe des Anspannung und Intensität
UEFA-Futsal-Pokals am 22. und Es war also angerichtet für eine packende
24. April im spanischen Guadalajara Endphase in Guadalajara. Das Wetter in der
war stark von lateinischem Flair ge- zentralspanischen Stadt war zwar kühler und
prägt, doch den Titel schnappte sich nasser als erwartet, doch davon war in der
eine Mannschaft aus dem Ural. Man muss die Fanzone, die an den beiden Spieltagen vor dem
Landkarte deutlich vergrößern, um die Kleinstadt Palacio Multiusos eingerichtet wurde, wenig zu
Jugorsk zu finden, und ebenso weit heraus- spüren. In der Halle war die Stimmung ebenfalls
zoomen, um auf die nächste größere Stadt zu ausgezeichnet, die Zuschauer sorgten für eine
stoßen. Die meisten der rund 36 000 Einwohner spektakuläre und farbenfrohe Kulisse bei dem
arbeiten in der Erdgasförderung und den damit Final-Four-Turnier, das mit Näherrücken der Ent-
zusammenhängenden Servicesektoren. Durch scheidung auch beeindruckende TV-Zuschauer-
den Gewinn der russischen Futsal Super League zahlen verzeichnete.
begeisterte Ugra Jugorsk viele einheimische Fans Auf dem für UEFA-Wettbewerbe typischen
und qualifizierte sich für den UEFA-Futsal-Pokal, schwarzen Parkett war die Anspannung bei den
wo der Verein unter anderem mit einem Sieg Teams spürbar, angesichts des bei Halbfinal-
über den kasachischen Titelverteidiger Kairat spielen üblichen Drucks aber auch verständ-
Almaty in der Eliterunde für Aufsehen sorgte. lich. In diesen von hoher Intensität geprägten
Neben dem italienischen Meister ASD Pesca- Wettbewerbsphasen sind mentale Stärke,
ra, der ebenfalls zum ersten Mal im Halbfinale Abgeklärtheit und Risikovermeidung ebenso
stand, war Ugra einer von zwei Neulingen bei wichtig wie spielerisches Können. Ugra, das als
der Endphase in Guadalajara. Wer jedoch glaub- letzte Mannschaft angereist war, hinterließ im
te, die ehemaligen Wettbewerbssieger Benfica Halbfinale gegen Benfica zunächst einen etwas
Lissabon und Inter FS hätten gegen die russische Jetlag-geschädigten Eindruck und lag zur Halb-
und italienische Konkurrenz leichtes Spiel, sah zeit mit 0:1 in Rückstand. Die Pausenansprache
sich rasch eines Besseren belehrt. von Ricardo Paulo – alias Kakà – verfehlte ihre
Bei genauerem Hinsehen gab es zu einer sol- Wirkung jedoch nicht: Seine Spieler setzten
chen Annahme auch wenig Anlass, hatte Ugra die Forderung nach schnellerer Ballzirkulation
doch mit Andrei Afanasjew, Daniil Dawidow, und flüssigerem Spiel ohne Ball umgehend um
Die Zuschauer Robinho, Eder Lima, Wladislaw Schajachmetow und kamen nach 33 Sekunden zum Ausgleich.
sorgten für eine und Dmitri Liskow gleich mehrere Spieler in Damit fiel auch der Startschuss zu einem offe-
spektakuläre und seinen Reihen, die zwei Monate zuvor bei der neren Schlagabtausch und den üblicherweise
farbenfrohe Kulisse, UEFA Futsal EURO in Belgrad allesamt Vizeeu- damit einhergehenden Abwehrfehlern. Nach
das mit Näherrücken ropameister geworden waren. Auch Pescara der Schlusssirene stand es 3:3 und das bestens
konnte auf mehrere EM-Fahrer zählen sowie unterhaltene Publikum kam in den Genuss
der Entscheidung
auf Taktikfuchs Fulvio Colini an der Seitenlinie, einer zehnminütigen Verlängerung, in der beide
auch beeindruckende der vor fünf Jahren bereits Montesilvano Teams je einmal trafen, und eines Sechsmeter-
TV-Zuschauerzahlen bei dessen erstmaliger Teilnahme zum Titel schießens. Da Ugra-Torwart und Kapitän Swiad
verzeichnete. geführt hatte. Kupatadse in der regulären Spielzeit die rote
Ugra Jugorsk ist der
dritte russische Klub,
der nach Dynamo
Moskau (2007) und
Viz-Sinara Jekate-
Sportsfile
Sportsfile
rinburg (2008) den
Futsal-Pokal für sich
entscheiden konnte.
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 13UEFA-FUTSAL-POKAL
Alessandro Patias
von Benfica (links)
behielt in der Be-
gegnung um den
Sportsfile
dritten Platz die
Oberhand gegen
Ricardo Caputo
von Pescara.
Karte gesehen hatte, erhielt sein Ersatzmann zuteil geworden war. Die Italiener schafften es
Sergei Slemsin die Chance, sich auszuzeichnen aber erneut nicht, ihren Vorsprung zu verteidi-
– was er denn auch tat, indem er den Versuch gen: Dank fünftem Feldspieler kam Benfica zu
RESULTATE von Benfica-Spieler Rafael Henmi parierte und zwei späten Toren und im Sechsmeterschießen
22. April 2016 so den 3:2-Sieg der Russen besiegelte. brachte Juanjo den Gegner weiter zur Verzweif-
Im zweiten Halbfinale war ein gewieftes und lung und die Portugiesen gewannen mit 2:0.
Halbfinale
leidenschaftliches Inter zu sehen, das hohes Diese packende Partie war die perfekte Ein-
Ugra Yugorsk – Benfica 4:4 Pressing betrieb, blitzschnell konterte und seine stimmung auf das große Finale zwischen dem
Ugra gewinnt 3:2 im individuellen Fähigkeiten ausspielte, allen voran spanischen Gastgeber Inter FS und den Russen
Elfmeterschießen der unzähmbare Ricardinho. Dennoch gerieten von Ugra Jugorsk, das sich als beste Werbung
die auch in der Breite stark besetzten Spanier für den Futsal erweisen sollte. Javier Lozano
Schiedsrichter: zunächst in Rückstand gegen Pescara, das dem Cid, mehrfacher Welt- und Europameistercoach
Pascal Lemal (Belgien) / Gastgeber ein starkes Kollektiv und Kämpfer- Spaniens, der in Guadalajara als technischer
Cédric Pélissier (Frankreich) herz entgegensetzte. Wenngleich Ricardinho Beobachter der UEFA im Einsatz stand, sagte:
mit einem Strafstoß von der 10-Meter-Mar- „Es war ein wunderbares Duell zwischen Mann-
Pescara – Inter FS 2:4 ke scheiterte, wendete Inter noch vor dem schaften mit unterschiedlichen Spielweisen und
Seitenwechsel das Blatt, und als Rafael kurz Taktiken, aber mit ähnlich hoher individueller
Schiedsrichter: nach Wiederbeginn auf 3:1 erhöhte, jubelten Klasse. Die Russen agierten sehr diszipliniert
Saša Tomić (Kroatien) / die Heimfans bereits über den Finaleinzug. und spielten die Uhr abgeklärt herunter, wo-
Bogdan Sorescu (Rumänien) Sie mussten allerdings noch einmal zittern, als durch die Spanier immer nervöser wurden, vor
Fulvio Colini mit fliegendem Torwart agierte allem im Verlauf der zweiten Halbzeit.“
24. April 2016 und die Italiener durch Adolfo Salas auf 2:3
Spiel um den dritten herankamen; die Entscheidung fiel schließlich Psychologischer Druck
Platz erst sieben Sekunden vor der Schlusssirene, Das vom Heimpublikum angestachelte Inter
als Mario Rivillos einen Gegenstoß zum 4:2 spielte offensiv, betrieb ein hohes, aggressives
Benfica – Pescara 2:2 abschloss, dem klarsten Resultat des eng um- Pressing und war bestrebt, das Spieldiktat an
Benfica gewinnt 2:0 im kämpften Turniers. sich zu reißen und den Gegner einzuschüch-
Elfmeterschießen tern. Die Taktik von Jesús Velasco beinhaltete
Überwindung der Enttäuschung ein gewisses Risiko, und sein Gegenüber Kakà
Schiedsrichter: Beim Spiel um den dritten Platz ging es für hatte seine Spieler entsprechend eingestellt.
Cédric Pélissier (Frankreich) / Fulvio Colini und sein Gegenüber Joel Rocha Aus einer geordneten 1-2-1-Abwehrforma-
Pascal Lemal (Belgien) darum, ihre Spieler wieder aufzurichten und tion heraus fuhr Ugra schnelle Konter über die
sich den letzten Podestplatz zu sichern. Zuerst Flügel mit Bällen auf den langen Pfosten, wo
24. April 2016 sah alles nach einem Sieg Pescaras aus, das sich jeweils ein Jugorsker in den Rücken der
Endspiel gegen ein schwächelndes Benfica überlegen Abwehr schlich. Durch einen eben solchen
agierte, 2:0 in Führung ging und sich Torchan- Spielzug schoss Afanasjew die Gäste nach gut
Ugra Jugorsk – Inter FS 4:3 cen am laufenden Band erarbeitete. Der spa- fünf Minuten in Führung.
nische Torwart der Lissabonner, Juanjo, sollte Die Freude währte allerdings nur 28 Se-
Schiedsrichter: später zum Mann des Spiels gewählt werden kunden: Cardinal erzielte auf Zuspiel seines
Bogdan Sorescu (Rumänien) / – eine Ehre, die im ersten Halbfinale Andrei Landsmanns Ricardinho den Ausgleich. Als
Saša Tomić (Kroatien) Afanasjew von Ugra und im zweiten Halbfinale dann Pola seinen Gegenspieler abschüttelte
dem portugiesischen Pivot Cardinal von Inter und zum 2:1 traf, schien die Partie den für die
14 – UEFA DIRECT • Juni 2016Gastgeber gewünschten Verlauf zu nehmen. es kommen musste: Zwei Minuten vor Schluss Das große Finale
Sergei Slemsin, der erneut für den gesperrten schob Afanasjew nach einer geschickten zwischen dem spani-
Kupatadse zwischen den Pfosten stand, hielt Eckball-Variante über drei Stationen zum 3:2 schen Gastgeber Inter
sein Team jedoch mit mehreren starken Paraden ein, und 55 Sekunden vor dem Ende profitierte
im Spiel. Kurz vor der Pause setzte Robinho Katata von der mangelnden Zuordnung bei den
FS und den Russen
den späteren Mann des Spiels, Marcênio, in mit fünf Feldspielern agierenden Spaniern und von Ugra Jugorsk
Szene, der an Jesús Herrero vorbeizog und auf erzielte nach einem langen Abwurf von Slemsin erwies sich als beste
2:2 stellte. Rückblickend war es dieser Treffer, das 4:2. Werbung für den
der dem Team aus Sibirien den entscheidenden Damit war die Messe allerdings noch längst Futsal.
Schub verlieh. nicht gelesen: Elf Sekunden später verkürzte
In der zweiten Hälfte schien die Erwartungs- Daniel Shiraishi als fliegender Torhüter auf 3:4,
haltung des Heimpublikums, das den Titel nach und unmittelbar danach sah Iwan Tschischkala
einer sieben Jahre dauernden Durststrecke die zweite gelbe Karte. Damit konnte Inter die
förmlich herbeischrie, die Inter-Spieler zu- letzten 31 Sekunden mit 5 gegen 3 bestreiten,
nehmend zu hemmen. Das zuvor geduldige und es folgte ein letzter verzweifelter Sturmlauf
Aufbauspiel wurde zerfahrener, die Spanier mit einem Aluminiumtreffer, Nachschüssen,
agierten überhastet, was dem diszipliniert verstolperten Abprallern und einer russischen
verteidigenden Gegner in die Hände spielte. Abwehrschlacht. Schließlich setzte die Schluss-
Fast 4 000 Zuschauer verfolgten
Die Heldentaten des Ugra-Keepers und die Ge- sirene dem Spektakel ein Ende – dank einer das Endspiel zwischen Ugra
genstöße der Russen ließen die Nervosität auf heroischen Leistung holte Ugra Jugorsk den Jugorsk und Inter FS in der Mehr-
den Rängen noch größer werden. Es kam, wie Pokal nach Sibirien. zweckhalle von Guadalajara.
Sportsfile
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 15EURO 2016
6 500 VOLUNTEERS
IM MITTELPUNKT DER
ORGANISATION
Die freiwilligen Helfer sind das Herzstück der Organisation des großen Rendez-
Vous bei der EURO 2016. Die Ausrichter können auf 6 500 Ehrenamtliche zählen,
welche die Besucher vor Ort betreuen werden.
S
eit Beginn der Anmeldefrist im Juni 2015 einer Schulung für ihren jeweiligen Spezialbe- AUFTEILUNG NACH
hat das Volunteer-Programm der EURO reich teilgenommen. Die Volunteer-Botschaf- ALTERSKATEGORIE
2016 sehr großen Zuspruch gefunden. ter Christian Karembeu und Gaëtane Thiney
In den zehn Austragungsstädten haben sich geben die Werte von Miteinander, Freude und
in knapp sieben Monaten 22 670 Personen Zusammenhalt im Team weiter, die im Zentrum 9%
beworben. Die Hälfte der Bewerber wurde zu der Tätigkeit der ehrenamtlichen Helfer stehen 14 %
persönlichen Gesprächen eingeladen, um sie und diesen die wohlverdiente Anerkennung
über Einzelheiten zu den verschiedenen Auf- einbringen sollen. 43 %
13 %
gaben zu informieren sowie ihre Verfügbarkeit Die Volunteers arbeiten in 17 verschiedenen
und Motivation zu überprüfen. Diese Gespräche Bereichen der Organisation wie Akkreditierun- 21 %
wurden von rund 150 „Recruitern“ geführt, die gen, Medien, Besucherbetreuung, Hospitality,
ihrerseits selbst Volunteers sind, die sich länger- nachhaltige Entwicklung, technische Dienste
fristig verpflichtet haben. Das Programm wird usw. Die Aufgaben konzentrieren sich vor allem
18-24
vom französischen Verband und der französi- auf den Empfang der Gäste und die Unterstüt-
schen Liga verwaltet. zung der Organisatoren. 25-34
Ende Januar 2016 erhielten die 6 500 ausge- Die meisten freiwilligen Helfer werden direkt 35-44
wählten Volunteers ihre Zusage. Seither haben in den Stadien und an offiziellen Einsatzorten 45-59
alle an einer allgemeinen Schulung sowie an (Hotels, Flughäfen, Internationales Sendezen- 60+
16 – UEFA DIRECT • Juni 2016trum) tätig sein. Auf den Stadiongeländen aus weit entfernten Ländern wie Australien,
werden während des gesamten Turniers Volun- Brasilien, China, Kamerun, Nepal und Peru zu
teer-Zen-tren eingerichtet, die zu echten Orten den freiwilligen Helfern.
der Begegnung, Unterhaltung und Erholung Für die Hälfte der Volunteers ist es nicht der
werden. Dort werden an den Tagen zwischen erste Einsatz, da 52 % von ihnen bereits zuvor
den Spielen zahlreiche Animationen angebo- bei einer Sportveranstaltung mitgearbeitet ha-
ten, da das Volunteer-Programm vor allem eine ben. Zu den Events, bei denen schon früher
große menschliche Erfahrung im Zeichen des die meisten ehrenamtlichen Helfer tätig waren,
Miteinanders sein soll. gehören die Rugby-WM 2007 und die Fuß-
ball-WM 1998.
Vielfältiges Miteinander
Die Einsatzzeiten hängen von den Aufgaben Geschulte und gut informierte
der Volunteers ab. Die freiwilligen Helfer der Volunteers
technischen Dienste und der Akkreditierung Jeder Volunteer unterzeichnet vor seinem
haben bereits Mitte Mai begonnen, während Einsatz eine Charta, in der die jeweiligen
diejenigen bei der Besucherbetreuung nur an Aufgaben festgelegt sind und an die Werte
Spieltagen zum Einsatz kommen. Aufgrund der des Programms erinnert wird. Die Association
Association Volontaires 2016
großen Bandbreite an Aufgaben konnten für Volontaires 2016 verpflichtet sich, eine Versi-
alle Beteiligten die Bereiche identifiziert werden, cherung abzuschließen, eine offizielle Uniform
die ihrer Verfügbarkeit und ihren Interessen bereitzustellen, die lokalen Transportkosten zu
optimal entsprechen. übernehmen und die Verpflegung der Volun-
Von Studenten über Berufstätige und Rent- teers während ihres Einsatzes zu gewährleisten.
ner sind alle Bevölkerungsgruppen in diesem Alle haben an einer allgemeinen Schulung
generationsübergreifenden Team vertreten, das sowie an einer Schulung für ihren Spezialbe-
eine Altersspanne von 18 bis 82 Jahren umfasst. reich teilgenommen. Diese Schulungen wurden
Knapp 43 % der Volunteers sind zwischen 18 außerdem um E-Learning-Module ergänzt, mit
Am 19. März versammelten
sich die 550 Volunteers der und 24 Jahren, was das starke Engagement denen die jeweiligen Aufgabengebiete noch
Austragungsstadt Nizza im junger Menschen im Rahmen von Sportveran- genauer angesprochen werden und nochmals
Kongresszentrum Acropolis. staltungen dieser Größe zeigt. auf allgemeine Informationen im Rahmen der
Mit einer weiblichen Beteiligung von 40 % Organisation einer solchen Veranstaltung hin-
ist auch die Vielfalt der Geschlechter gewähr- gewiesen wird.
leistet. Emmelyne Ravier, verantwortlich für die Bei den allgemeinen Schulungen kommen
Volunteers, sagt: „Eines unserer Ziele war die alle Volunteers eines Standorts zusammen,
Gleichstellung. Zu Beginn des Rekrutierungs- um das Team und die Verantwortlichen jedes
prozesses sah es überhaupt nicht danach aus. Bereichs kennenzulernen. An jedem Austra-
Die meisten Frauen glaubten, dass man alles gungsort handelt es sich um einen wichtigen
über Fußball wissen müsse, um ausgewählt Moment des Zusammenhalts, den die Volun-
zu werden. Das war natürlich überhaupt kein teers mit Spannung erwarten. So fanden in den
Kriterium. Ab September haben wir mit einem zehn Austragungsstädten der EURO 2016 zehn
Teil unserer Kampagne speziell Frauen ange- Veranstaltungen mit jeweils rund 500 bis 1 000
Christian Karembeu, sprochen und hatten damit wirklich Erfolg.“ Personen statt.
Botschafter des Volunteer- 93 % der Volunteers leben in Frankreich, Hinsichtlich der speziellen Schulungen wer-
Programms, stimmte am
wobei in diesem Team knapp 96 Nationalitäten den zwischen April und Juni an allen Standor-
5. März gemeinsam mit Super
Victor die 1 000 freiwilligen vertreten sind: Neben Belgiern, Briten, Deut- ten knapp 350 Schulungseinheiten organisiert.
Helfer von Saint-Denis ein. schen und Italienern gehören auch Personen Die Volunteers können dabei das Stadion und
die verschiedenen Einsatzorte besichtigen und
sich gleichzeitig vor Ort mit ihren praktischen
Association Volontaires 2016
Aufgaben vertraut machen.
Mit dem Volunteer-Programm sollen die
freiwilligen Helfer außerdem für weitere,
weniger punktuelle Einsätze begeistert werden.
„Sobald ihr Einsatz beendet ist, möchten wir
interessierten Helfern weitere Gelegenheiten
bieten, sich ehrenamtlich in Ligen, Bezirken,
Klubs und dem Fußball im Allgemeinen zu
engagieren. So können sie alles, was sie im
Rahmen der Schulungen gelernt haben, weiter
nutzen und ihre Erfahrungen in einem anderen
Umfeld nachhaltig einbringen“, so Emmelyne
Ravier.
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 17RESPEKT
UEFA
GEMEINSAMES FEST
BEI DER EURO 2016
Diesen Sommer geht ein neuer TV-Spot zur UEFA-Respekt-Kampagne auf Sendung.
L
eidenschaft für Fußball ist ein unglaublich zeigen, wie Fußball positiven Einfluss auf die
starkes Gefühl, das alle Fans weltweit eint. Gesellschaft nehmen kann.
Die Förderung und der Schutz der wesent-
lichen Werte des Fußballs ist entscheidend für Die Entstehung des
seinen fortdauernden Erfolg. Die UEFA EURO Respekt-Spots
2016 in Frankreich wird ein spannendes und un- Der Fernsehspot, in dem vor allem die Bedeu-
vergessliches Fest werden, mit dem Besten, was tung von Respekt zwischen Fans im Mittelpunkt
der europäische Fußball zu bieten hat. Beim steht, wird erstmals in der Halbzeitpause des
Turnier wird eine neue UEFA-Respekt-Kampag- Eröffnungsspiels zwischen Frankreich und
ne eingeführt, mit der gezeigt werden soll, wie Rumänien am 10. Juni im Stade de France in
der Fußball Inspiration für uns alle sein kann. Saint-Denis gezeigt. Im Anschluss wird er
Oder um es mit einfachen Worten zu sagen: Es auch bei allen anderen 50 Begegnungen zu
ist Zeit, den Fußball zu feiern! sehen sein.
Im Rahmen der Kampagne werden fünf Säu- Die Aufnahmen entstanden Ende Mai in
len für Respekt bei der EURO 2016 beworben: Paris auf einem Fußballplatz am Fuße des
Vielfalt, Fankultur, Gesundheit, Umwelt und Eiffelturms, am Bahnhof „Gare de Lyon“ und
Zugang für alle. Im Zentrum steht ein TV-Spot, im Stadion „Parc des Princes“. Während des
in dem drei hochkarätige UEFA-Botschafter Turniers werden in den sozialen Medienkanälen
18 – UEFA DIRECT • Juni 2016„Eine EURO ist eine einzigar-
tige Gelegenheit, Erfahrungen
auszutauschen, andere Men-
schen kennenzulernen sowie
Leidenschaft und Emotionen
gemeinsam zu erleben.“
Pierluigi Collina
Oberster UEFA-Schiedsrichterverant-
wortlicher
UEFA
der UEFA auch Videosequenzen der Entstehung
des Fernsehspots zu sehen sein. Die UEFA ist
hocherfreut über das Ergebnis und hofft, dass DIE FÜNF SÄULEN DER RESPEKT-KAMPAGNE:
die Kampagne positiv von den Zuschauern
aufgenommen wird und diese sich die zugrun- Respekt für Zugang für die Fans geschaffen werden. Die
deliegende Respekt-Botschaft zu eigen machen. für alle von FSE organisierten Fanbotschaften
Totaler Fußball, totaler Zugang. bilden einen integralen Bestandteil
Eine Botschaft von Zusammen mit dem Zentrum für dieser Initiative.
Pierluigi Collina Zugang zum Fußball in Europa
Einer der Stars des TV-Spots ist der bekannte (CAFE) möchte die UEFA die Stadien Respekt für deine
ehemalige italienische Schiedsrichter Pierluigi der EURO 2016 nach inklusiven Gesundheit
Collina, der in seiner Karriere zahlreiche wichti- Gesichtspunkten für alle Menschen Die UEFA arbeitet gemeinsam
ge Länderspiele auf globaler und europäischer zugänglich gestalten. Das Ziel ist mit dem Weltherzverband (WHF)
Ebene geleitet hat. Für ihn bildet die EURO es, Menschen mit unterschiedlichen und dem europäischen Netzwerk
zweifelsfrei den richtigen Rahmen für die Zugangsbedürfnissen willkommen „Healthy Stadia“ daran, Ticketinha-
Einführung der neuen Respekt-Kampagne der zu heißen und allen eine vollständi- bern, Personal und Zulieferern bei
UEFA: „Eine EURO ist eine einzigartige Gele- ge und inklusive Spielerfahrung zu allen Spielen der EURO 2016 eine
genheit, Erfahrungen auszutauschen, andere bieten. tabakfreie Umgebung zu bieten.
Menschen kennenzulernen sowie Leidenschaft Diese Richtlinien erstrecken sich auch
und Emotionen gemeinsam zu erleben.“ Respekt für Vielfalt auf die offiziellen Fanzonen in den
Er fügte hinzu: „Respekt ist alles – Fußball In enger Zusammenarbeit mit ihrem Austragungsstädten.
kann ohne Respekt nicht existieren. Es geht langjährigen Partner FARE verstärkt
um Respekt für das Spiel und seine Spieler, den die UEFA ihre Null-Toleranz-Poli- Respekt für Umwelt
Gegner, die Schiedsrichter und die Zuschauer. tik hinsichtlich aller Formen von Der Transport spielt im Zusam-
Alle verdienen Respekt und genau deshalb ist Rassismus und Diskriminierung. menhang mit dem ökologischen
diese Kampagne so enorm wichtig.“ FARE-Beobachter werden alle Spiele Fußabdruck einer Veranstaltung
Pedro Pinto, UEFA-Leiter Kommunikation und der EURO 2016 überwachen und eine wichtige Rolle. Deshalb fördert
Medien, ist bereits ein großer Fan des Fernseh- mögliche Vorfälle an die Diszipli- die UEFA im Rahmen ihrer Nachhal-
spots. „Dieser Spot verkörpert alles, wofür die narorgane der UEFA melden. Die tigkeitsstrategie insbesondere die
EURO 2016 steht“, sagte er. „Wir als Organisa- „Nein zu Rassismus“-Botschaft wird Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
toren fühlen uns verantwortlich dafür, dass alle weiterhin zentraler Bestandteil des Sie möchte in dieser Hinsicht vor
Fans die Gelegenheit bekommen, die positiven Programms sein, im Rahmen dessen allem die von den Zuschauern,
Seiten des Fußballs zu genießen.“ durch Sensibilisierungs- und Kom- Zulieferern und Mitarbeitern im
Es wird erwartet, dass die innovative munikationsinitiativen Respekt für Rahmen ihrer An- und Abreise
Kampagne in Frankreich und auch darüber Vielfalt gefördert wird. verursachten Luftverschmutzung
hinaus eine umfassende Medienpräsenz erhält. minimieren. Zu diesem Zweck
„Mit mehr als 130 Millionen Zuschauern bei Respekt für Fankultur wurde ein Öko-Rechner entwickelt,
jedem Spiel bietet uns die EURO 2016 eine Zusammen mit Football Supporters mit dem die Fans die Treibhausgas-
fantastische Plattform für unsere Respekt-Bot- Europe (FSE) arbeitet die UEFA an emissionen ihrer jeweiligen Reise
schaft“, so Peter Klomp, Leiter Unternehmens- einem Programm, mit dem die Fuß- messen können. Die UEFA erhofft
kommunikation. ballfans bei der EURO 2016 optimal sich davon, mehr Menschen
„Obwohl wir alle unterschiedlich aussehen willkommen geheißen, beraten und zu vernünftigeren Entscheidungen
und verschiedene Sprachen sprechen, verbindet unterstützt werden. Damit soll die hinsichtlich ihrer Reisevorkehrungen
uns unsere Liebe zum Fußball. Dieses Turnier Sicherheit beim Turnier erhöht und im Rahmen der EURO 2016
wird uns alle näher zusammenbringen, um den eine freundliche, festliche Atmosphäre zu motivieren.
Fußball zu feiern.“
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 19EURO 2016
EIN NACHHALTIGES
ERBE
Die EURO 2016 wird zukünftigen Generationen nicht nur vier brandneue und fünf
vollständig renovierte Stadien hinterlassen, sondern auch eine Reihe bewährter Vorge-
hensweisen, die über das Turnier hinausreichen.
E
ines der Hauptziele der Strategie für soziale Bereich der verantwortungsbewussten Beschaf-
Verantwortung und nachhaltige Entwick- fungspolitik oder im Abfall-Management. Au-
lung im Rahmen der EURO 2016 ist der ßerdem wurde ein Bewertungsverfahren ent-
Aufbau eines Erfahrungsschatzes bei der wickelt, um dieses Wissen bei allen Aktivitäten
UEFA und ihren Interessenträgern. der UEFA einzusetzen.
Die Organisatoren, das gesamte UEFA-Per- Die bei der EURO 2016 geltenden Kriterien
sonal sowie die Lieferanten waren an der sollen darüber hinaus auch in der gesamten
Gestaltung und Umsetzung der acht Prioritäten Fußballfamilie und anderen Sportorganisationen
für soziale Verantwortung und nachhaltige Ent- zum Tragen kommen. Im Herbst 2016 wird ein
wicklung beteiligt: Zugang für alle, Spielbeob- Bericht veröffentlicht, der den strengen Vorga-
achtung gegen Diskriminierung, Fan-Botschaf- ben der „Global Reporting Initiative“ folgt und
ten, tabakfreies Turnier, Abfall-Management, sich auf einen anspruchsvollen Prozess der Da-
öffentlicher Nahverkehr und Mobilität, verant- tenerhebung während des Turniers stützt. Das
wortungsbewusste Beschaffungspolitik sowie Ziel des Berichts ist die Analyse der verschiede-
nachhaltiger Wasser- und Energieverbrauch. nen Bestandteile der Strategie und die Verbrei-
Die Entscheidung, eine Zertifizierung der tung von Informationen zu Vorzeigebeispielen
EURO 2016 nach ISO 20121 anzustreben, und Hauptschwierigkeiten für andere Sportorga-
hat die Berücksichtigung einer nachhaltigen nisationen, die Großveranstaltungen planen und Zu den Zielen
Entwicklung im gesamten Prozess und bei allen durchführen. Um die Weitergabe dieses Wissens der Strategie
Organisationsteams wie beispielsweise Ticketing an andere Fußballakteure weltweit zu vereinfa- für nachhaltige
(Druck der Tickets auf zertifiziertem Papier), chen, können auf der Plattform UEFA PLAY alle Entwicklung
technische Dienste (Optimierung des Energie- Schlüsseldokumente der nachhaltigen Entwick- gehört auch die
verbrauchs), Verkaufsstände (wiederverwertbare lungsstrategie abgerufen werden. Sensibilisierung
Becher) und Mediendienste (Digitalisierung der
Medieninformationen) intensiviert. Fachkundige Beteiligung der Fans hinsicht-
Auch den anderen UEFA-Wettbewerben Mit dem deutlichen Engagement aller Betei- lich ihres Reise-
kommen diese neuen Vorgehensweisen und das ligten bei der Gestaltung und Umsetzung der und Mobilitäts-
neu erworbene Wissen zugute, zum Beispiel im Strategie zu nachhaltiger Entwicklung können verhaltens.
20 – UEFA DIRECT • Juni 2016außerdem Wissen und bewährte Praktiken an
nachfolgende Generationen weitergegeben
werden. Hinsichtlich der Stadien fand eine SCHLUSS MIT
intensive Zusammenarbeit mit den Stadionbe-
treibern statt, um den Zugang für Menschen mit
VERSCHWENDUNG
Behinderung zu verbessern, beispielsweise durch Die Organisatoren der EURO 2016 und der
die Vergrößerung der Zuschauerbereiche für Organisation „FondaCtion du Football“
Rollstuhlfahrer. Während der Endrunde werden haben das Programm „Foot for food“
die Stadien mit einem Audiokommentar-Dienst (Fußball für Lebensmittel) auf den Weg
für sehbehinderte Fans ausgestattet, der auch gebracht, im Rahmen dessen nicht konsu-
nach dem Turnier weiter betrieben werden mierte Nahrungsmittel in den zehn Stadien
kann. Es wurde ein Konzept zur Verteilung nicht und Austragungsstädten verteilt werden
konsumierter Nahrungsmittel nach Spieltagen sollen. Dafür wurde mit „Banques Alimen-
erarbeitet, für das die entsprechenden Kontakte taires“, dem größten Verein zur Verteilung
hergestellt wurden (siehe Kasten). Zusammen überschüssiger Lebensmittel in Frankreich,
mit dem Rauchverbot gehört dies zu den Prak- ein Team zusammengestellt, das sich um
tiken, die auch nach dem Turnier langfristig in die Einhaltung der Hygienevorschriften
den Stadien etabliert werden sollen. sowie die Sammlung und Verteilung der
Die enge Zusammenarbeit mit den Austra- Nahrungsmittel kümmert. DO&CO/Hédi-
gungsstädten, in denen ein Delegierter für nach- ard, das Catering-Unternehmen der EURO
haltige Entwicklung ernannt wurde, der z.B. 2016, sowie die Teams vor Ort und die
Max Lerouge
für die Fanzonen zuständig ist, führte zu einer Stadionbetreiber sind verantwortlich für
positiven Dynamik und institutionellen Kontak- die Einschätzung des Umfangs der zu ver-
ten, die hoffentlich auch nach der Veranstaltung teilenden überschüssigen Lebensmittel. Die
andauern werden. So strebt die Stadt Paris Heimvereine von neun der zehn Stadien
beispielsweise ein der ISO 20121-Zertifizierung beteiligen sich ebenfalls an diesem Projekt,
Das 2012 eröffnete Pierre-
Mauroy-Stadion in Lille verfügt ähnliches Verfahren für ihre Aktivitäten im Rah- das auch über die EURO hinaus fortgesetzt
über ein Fassungsvermögen von men der EM-Endrunde an. werden soll. Die Austragungsstädte haben
50 000 Plätzen und erfüllt alle In den Bereichen Event-Logistik, Hotelgewer-
erdenklichen Umweltstandards. angeboten, das Programm auf die Fanzo-
be und Gastronomie arbeitete die UEFA außer- nen auszuweiten, während die Elior-Grup-
dem eng mit zahlreichen Lieferanten zusammen, pe und „La Tablée des Chefs“ die Initiative
um unter anderem neue Wege im Abfall-Ma- im internationalen Sendezentrum der
nagement für bestimmte Materialien zu finden EURO 2016 umsetzen wollen. Insgesamt
und den Anteil an lokalen Nahrungsmitteln zu werden mehr als 420 000 Personen von
erhöhen. Mit diesen bewährten Vorgehens- dieser Verteilung profitieren. Dabei werden
weisen wird in den Unternehmen ein Wissen ge-
die rund 900 ständigen ehrenamtlichen
schaffen, das bei künftigen Veranstaltungen in
Mitarbeiter von „Banques Alimentaires“
Frankreich und in Europa genutzt werden kann.
im Laufe des Turniers von 40 000 zusätz-
Zu den Zielen der Strategie für nachhaltige
lichen freiwilligen Helfern unterstützt. Da
Entwicklung gehört auch die Sensibilisierung
nach Abschluss des Turniers die Initiative
der Fans hinsichtlich ihres Reise- und Mobili-
von den Vereinen übernommen wird,
tätsverhaltens. Mit dem online zur Verfügung
erhält dieses Programm zur Bekämpfung
stehenden Öko-Rechner können alle Gäste die
von Armut einen nachhaltigen Platz in
Emissionen ihrer Reise nach Frankreich berech-
Frankreich.
nen, das optimale Verkehrsmittel auswählen
und potenzielle Emissionen kompensieren. Mit
der Fan-Guide-App können Besucher andere
Fans finden, um gemeinsam mit dem Auto
anzureisen und in Echtzeit die Ankunfts- und
Abfahrtszeiten öffentlicher Verkehrsmittel zu
ermitteln. Auch die 24 teilnehmenden Nati-
onalmannschaften sind Teil des Programms.
Zum ersten Mal haben alle Teams zugestimmt,
Banques Alimentaires
ihre CO2-Emissionen im Zusammenhang mit
ihrer Anreise nach Frankreich und ihren Reisen
innerhalb des Landes zu kompensieren. Zu guter
Letzt haben alle 6 500 Volunteers, die in ganz
Frankreich zum Erfolg des Turniers beitragen,
eine Schulung zum Thema nachhaltige Entwick-
lung erhalten.
UEFA DIRECT • Juni 2016 – 21EURO 2016
VERMÄCHTNIS BEREITS
SPÜRBAR
Am 13. April wurde in Saint-Denis ein neues Kunstrasenspielfeld eingeweiht,
das dank dem Projekt „Héritage de l’EURO“ renoviert werden konnte.
D
ie EURO 2016 hat noch nicht begonnen, ßend posierten sie mit einigen der Nachwuchs- „Es ist eine gute
doch ihr Vermächtnis ist mancherorts talente, denen das Projekt zugutekommt, vor Wahl, sie jungen
bereits spürbar. So konnte die Stadt der Kamera.
Fußballern zur
Saint-Denis ihr Auguste-Delaune-Stadion dank
einer Finanzierung über das Projekt „Héritage 20 Millionen Euro für die zehn Verfügung zu
de l’EURO“ (Vermächtnis der EURO) renovie- Austragungsstädte stellen, Frauen im
ren. Die Mittel in Höhe von einer Million Euro Didier Paillard zeigte sich erfreut, dass das Speziellen. Es ist ein
ermöglichten die Verlegung eines neuen Kunst- schlimmste Spielfeld der Sportanlage das beste wirklich erstklassiges
rasens sowie die Erneuerung des Spielfeld- geworden sei. Jacques Lambert wiederum Spielfeld.“
rands. Der Platz in 2,5 Kilometer Entfernung betonte den tagtäglichen Nutzen dieser Investi-
zum Stade de France wird hauptsächlich von tion: „Dem Breitenfußball ein Erbe zu hinterlas- Jacques Lambert
Präsident der EURO 2016
den Frauenteams von Racing Club Saint-Denis sen, ist eines der Hauptziele der Organisation SAS
genutzt. dieser EURO. Die Sanierung des Spielfelds steht
Der Präsident der EURO 2016 SAS, Jacques symbolisch für unser Vorhaben. Für dieses
Lambert, eröffnete gemeinsam mit Bürger- Projekt wurden den Gastgeberstädten 20 Milli-
meister Didier Paillard das neue Spielfeld, onen Euro zugewiesen, die Hälfte davon wurde
das zu einer elf Hektar großen Sportanlage bereits ausgeschüttet, der Rest folgt nach dem
gehört, in der neben Fußball auch Rugby, Turnier. Saint-Denis hat sich dafür entschieden,
Tennis und Leichtathletik betrieben werden. diese erste Million für eine große Investition
An der Zeremonie beteiligt waren auch der auszugeben. Es ist eine gute Wahl, sie jungen
Poetry-Slam-Künstler Grand Corps Malade, der Fußballern zur Verfügung zu stellen, Frauen
als Botschafter von Saint-Denis fungiert, und im Speziellen. Es ist wirklich ein erstklassiges
das offizielle EM-Maskottchen Super Victor. Spielfeld.“
Alle vier verewigten sich auf dem Wandgemäl- Dem baulichen Ergebnis ließen die Spielerin-
de des einheimischen Künstlers Swen, auf dem nen von RC Saint-Denis denn auch umgehend
Das neue Spielfeld in der Sportanlage
der Frauenfußball, die EURO 2016 und die Stadt ein sportliches Resultat folgen – bei einem Auguste-Delaune kommt vor allem den
Saint-Denis im Mittelpunkt stehen. Anschlie- Freundschaftsspiel. Frauenteams von RC Saint-Denis zugute.
UEFA
22 – UEFA DIRECT • Juni 2016Sie können auch lesen
