BERNER SCHULE - Bildung Bern

Die Seite wird erstellt Sören Springer
 
WEITER LESEN
BERNER SCHULE - Bildung Bern
BERNER SCHULE             ÉCOLE BERNOISE 04/19

                    VORANSCHLAG 2020                        AZB 3001 Bern POST CH AG

                                       Endlich:
                                Mehr Lohn für
                    Kindergarten-, Primar- und
                           Musiklehrpersonen

Schulbesuch      Bildungspolitik     Nationale Wahlen
Singen für die    Was ist neu an    Wählen Sie Mitglieder
                                                                                       1 — BS 2019 AUSGABE 04

Grüsskultur an     Mille feuilles     von Bildung Bern
   der Lenk          5 und 6?           (Mit Beilage)
BERNER SCHULE - Bildung Bern
INHALT                                                                                                                   EDITORIAL

                            KONTAKT

                            Geschäftsstelle Bildung Bern
                            Monbijoustrasse 36
                            Postfach, 3001 Bern
                            info@bildungbern.ch
                            031 326 47 47

                                                                           5                                                21                                  Liebe Leserin, lieber Leser                       Chère lectrice, cher lecteur,

                            Ausgabe vom 10. September 2019                 AKTUELL (VORANSCHLAG 2020)                       SERVICE                             Häufig warten wir im Leben auf irgendetwas.       Nous passons une partie de notre vie à at-
                                                                           Endlich: Eine Gehaltsklasse mehr                 Conseil: A combien de réunions      Manchmal voller Vorfreude oder Ungeduld,          tendre. Parfois dans la joie et avec impa-
                                        IMPRESSUM                          für Kindergarten-, Primar-                       et de formations continues inter-   manchmal sind wir dabei verärgert oder haben      tience, parfois avec exaspération ou appré-
                                         Berner Schule
                                                                           und Musiklehrpersonen                            nes les enseignants à temps par-    andere ungute Gefühle. Wir warten auf den         hension. Nous attendons le bus, la fin de la
                                 (vormals «Berner Schulblatt»)                                                              tiel sont-ils tenus d’assister?     Bus, den Feierabend, die nächsten Ferien, den     journée de travail, les prochaines vacances,
                                   152. Jahrgang/152e année
                                        ISSN 1661-2582                     6                                                22
                                                                                                                                                                Sommer, den ersten Schnee, auf bessere Zei-
                                                                                                                                                                ten, die Erfüllung von Träumen oder eine
                                                                                                                                                                                                                  l’été, la première neige, des temps meilleurs,
                                                                                                                                                                                                                  la réalisation de nos rêves ou une augmenta-
                                   Erscheint 6-mal pro Jahr
                           Auflage / Tirage: 10 317 (WEMF/SW-beglaubigt)
                                                                           ACTUEL                                                                               Gehaltserhöhung zum Beispiel.                     tion de salaire.
                                                                           Etape décisive: traitement plus élevé            SERVICE                             Punkto Gehalt von Lehrpersonen steht der          En comparaison intercantonale, le canton de
                                    Herausgeber/Editeur                    pour les enseignants du primaire                 «Schule braucht Persönlichkeit» –   Kanton Bern im interkantonalen Vergleich          Berne n’occupe pas une très bonne place
                                        Bildung Bern                                                                        Interview zur Veranstaltungsreihe   nicht sehr gut da. Auf eine Gehaltserhöhung       pour ce qui est du salaire des enseignants.
                                      Formation Berne

                                          Adresse
                                                                           7                                                26
                                                                                                                                                                warten insbesondere die Primarlehrpersonen
                                                                                                                                                                seit geraumer Zeit; die Anpassung der
                                                                                                                                                                                                                  Les enseignants du primaire en particulier
                                                                                                                                                                                                                  espèrent depuis longtemps une augmenta-
                                        Bildung Bern                       SCHULBESUCH                                                                          Gehaltsklasse von 6 auf 7 ist seit Jahren über-   tion de salaire; le relèvement de la classe de
                                      Monbijoustrasse 36
                                          Postfach                         Singen für die Grüsskultur                       BILDUNG BERN EMPFIEHLT              fällig.                                           traitement de 6 à 7 est en attente depuis des
                                         3001 Bern                                                                          Bildungs- und Klimaschutz-          Dass der Regierungsrat sie nun beschlossen        années.
                                 bernerschule@bildungbern.ch
                                     www.bildungbern.ch
                                                                           8                                                programm für Schulen                hat, begrüsst der Berufsverband. Dieser
                                                                                                                                                                Schritt verbessert die Anstellungsbedingun-
                                                                                                                                                                                                                  L’association professionnelle salue donc la
                                                                                                                                                                                                                  décision du Conseil-exécutif de procéder à       Beat Wirz ist Redaktor

                                          Redaktion
                                        Beat Wirz (BW)
                                                                           BILDUNGSPOLITIK
                                                                           Interview zur Überarbeitung
                                                                                                                            27                                  gen, beschert dem Kanton Bern eine etwas
                                                                                                                                                                bessere Position im interkantonalen Vergleich
                                                                                                                                                                                                                  cette augmentation. Cette démarche amé-
                                                                                                                                                                                                                  liore les conditions d’emploi, octroie au can-
                                                                                                                                                                                                                                                                   der «Berner Schule».

                                        031 326 47 57                      von Mille feuilles 5 und 6                       BILDUNG BERN EMPFIEHLT              und leistet einen Beitrag gegen den Lehrperso-    ton de Berne une meilleure position en com-      Beat Wirz est rédacteur
                                                                                                                            Erlebnisausstellung                 nenmangel. Den Bericht zum Thema lesen Sie        paraison intercantonale et contribue à lutter    d’Ecole bernoise.
                                         Gestaltung
                                      Barbara Regli-Bissig                 10                                               «Die Entdeckung der Welt»           auf Seite 5.
                                                                                                                                                                Apropos begrüssen: Ist ein saloppes «Hallo» in
                                                                                                                                                                                                                  contre la pénurie d’enseignants. Lisez l’ar-
                                                                                                                                                                                                                  ticle à ce sujet en page 6.
                                                                                                                            30
                                        031 326 47 58
                                                                           NATIONALE WAHLEN                                                                     der Schule adäquat? Nein, ist man an der          A propos de saluer, est-il approprié d’em-
                                         Traduction                        Unterstützen Sie kandidierende                                                       Volksschule Lenk zum Schluss gekommen.            ployer le «salut!» familier à l’école? Non, a
                                       Apostroph Group                     Mitglieder von Bildung Bern                      BILDUNG BERN EMPFIEHLT              Schulleitung und Lehrpersonen haben sich          conclu l’école primaire de Lenk. La direction
                                                                                                                            Projektwoche weckt jugend-          mit der Grüsskultur auseinandergesetzt, ein       de l’école et le corps enseignant se sont pen-
                                          Korrektorat
                                          Renate Kinzl
                                                                           19                                               lichen Unternehmergeist             Begrüssungslied geschrieben und mit den
                                                                                                                                                                SchülerInnen eingeübt sowie Grussregeln im
                                                                                                                                                                                                                  chés sur les formules de politesse, ont écrit
                                                                                                                                                                                                                  et apprit une chanson de bienvenue avec les
                                    Anzeigenmarketing
                                         Stämpfli AG
                                Wölflistrasse 1, Postfach 8326
                                                                           INTERN
                                                                           In welchen Berufen möchten Jugend-
                                                                                                                            34                                  Schulalltag thematisiert. Mehr dazu erfahren
                                                                                                                                                                Sie in der Rubrik «Schulbesuch» auf Seite 7.
                                                                                                                                                                                                                  élèves et abordé le thème des règles de salu-
                                                                                                                                                                                                                  tation au quotidien à l’école. Vous en saurez
                                          3001 Bern                        liche auf den Kapverden arbeiten?                PRAXISSEMESTER NMS                  Und übrigens: Am 20. Oktober werden die           plus à ce sujet dans la rubrique «Schul-
                                        031 767 83 30
                                therese.herren@staempfli.com               Eine Umfrage.                                    Mit einem zehnwöchigen Prak-        Mitglieder des Nationalrats für die nächste       besuch» à la page 7.
                                                                                                                            tikum ins Studium einsteigen        Legislatur gewählt. Begrüssenswert, wenn          Rappelons par ailleurs que les élections des
                                          Druck
                                 DZB Druckzentrum Bern AG                  20                                               36
                                                                                                                                                                nicht nur auf kantonaler Ebene, sondern auch
                                                                                                                                                                in der Grossen Kammer des Schweizer Parla-
                                                                                                                                                                                                                  membres du Conseil national pour la pro-
                                                                                                                                                                                                                  chaine législature se tiendront le 20 octobre.
                                                                           SERVICE                                                                              ments PolitikerInnen vertreten sind, die sich     Il serait appréciable que des personnalités
                                Abonnemente/Abonnements
                                Nichtmitglieder/Non-membres:               Beratung: Wie oft müssen Teilpensen- REPORTAGEN FESTIVAL                             für eine starke Bildung einsetzen. Es kandi-      politiques se mobilisant pour une formation
                                 CHF 37.– / Jahr inkl. MWSt.               lehrkräfte an Sitzungen und inter-   3 Tage, 60 ReporterInnen,                       dieren Mitglieder von Bildung Bern. Geben         solide ne soient pas seulement représentées
                            Aufgrund einer Leistungsvereinbarung           nen Weiterbildungen teilnehmen?      50 Veranstaltungen                              Sie ihnen Ihre Stimme. Wir stellen die Kandi-     à l’échelle cantonale, mais aussi dans la
                            mit der Vereinigung der Studierenden                                                                                                dierenden in dieser «Berner Schule» auf           Grande Chambre du Parlement suisse. Des
                          der PHBern (VdS) wird die Zeitschrift auch
                             rund 1500 Studierenden zugeschickt.                                                            39                                  Seite 10 vor.                                     membres de Formation Berne se portent
                                                                                                                                                                                                                  candidats. Donnez-leur votre voix. Nous
2 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                                                                                                                                        3 — BS 2019 AUSGABE 04
                           Bestellungen und Adressänderungen                                                                DAS LETZTE WORT                     Ich wünsche Ihnen viel Lesevergnügen.             présentons les personnes candidates à la
                                Geschäftsstelle Bildung Bern                                                                Ruhige Rüssel                                                                         page 10 de ce numéro d’Ecole Bernoise.
                                      031 326 47 47

                            Nächste Ausgabe: 29. Oktober 2019                                                                                                                                                     Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la
                            Prochaine édition: 29 octobre 2019                                                                                                                                                    lecture de ces thèmes.
                         Redaktionsschluss: 7. Oktober 2019, 7.00 Uhr
                           Délai rédactionnel: 7 octobre 2019, 7.00 h
                                                                                                Es geht aufwärts mit den Löhnen. Stufe um Stufe.
                                                                                           Gute Rahmenbedingungen halten Lehrpersonen im Kanton.
                                                                                                            (Bild: Barbara Regli-Bissig)
BERNER SCHULE - Bildung Bern
SANDROS CARTOON                                                      AKTUELL

                                               Ein wichtiger Schritt – der Regierungsrat
                                           budgetiert mehr Lohn für die Primarlehrpersonen
                                                                                      Von Anna-Katharina Zenger

                                           MEHR LOHN Der Regierungsrat präsentiert für das Jahr 2020 ein Budget, das die Erhö-
                                            hung der Gehaltsklasse von Kindergarten-, Primar- und Musikschullehrpersonen von
                                            6 auf 7 enthält. Damit erhalten diese Lehrpersonen ab August 2020 zwischen 250 und
                                           400 Franken mehr Lohn pro Monat, vorausgesetzt, der Grosse Rat folgt dem Regierungs-
                                               rat. Bildung Bern freut sich sehr über diesen wichtigen Schritt – und den Erfolg.

                                                                                                                            Faktor waren. Entlang der Kan-
                                                                                                                            tonsgrenze zu Solothurn waren
                                                                                                                            besonders viele offene Stellen zu
                                                                                                                            besetzen. Ab 2020 sinken nun
                                                                                                                            hoffentlich endlich die Gehalts-
                                                                                                                            unterschiede, und die Hoffnung
                                                                                        bestätigt. In unzähligen Gesprä-    steigt, dass die Stellen etwas ein-
                                                                                        chen, an Anlässen und medial        facher zu besetzen sind. Weitere
                                                                                        wurde seither auf die interkan-     Schritte sind für Bildung Bern
                                                                                        tonal nicht konkurrenzfähigen       selbstverständlich, damit die
                                                      Der Regierungsrat setzt damit     Löhne aufmerksam gemacht und        Attraktivität dieses Berufs gestei-
                                                      um, was seit Jahren ein Thema     aufgezeigt, wie wichtig eine Ge-    gert und die Qualität gehalten
                                                      ist. Möglich wurde dies dank      haltsklassenerhöhung sei. Die Ar-   werden können: besseres Betreu-
                                                      der Ausdauer und Hartnäckig-      gumente überzeugten, der Hand-      ungsverhältnis, Entlastung von
                                                      keit von Bildung Bern. Dank der   lungsbedarf war überparteilich      Klassenlehrpersonen, Überprü-
                                                      überparteilichen Vernetzung und   erkannt. Doch die Umsetzung         fung der Gehaltsklassen.
                                                      dank Christine Häsler, die sich als
                                                                                        wurde immer wieder hinausge-           Positiv zu bewerten sind die
                                                      Erziehungsdirektorin seit Beginn  zögert.                             budgetierten Lohnmassnahmen
                                                      ihrer Amtszeit im Juni 2018 mit      Eine Motion mit dem vielver-     auch in Bezug auf den Gehaltsauf-
                                                      Nachdruck für die Verbesserung    sprechenden Titel «Gute Bildung     stieg. Mit 1,5 Prozent, davon 0,8
                                                      der Lohnsituation der Lehrperso-  hat ihren Preis – Faire Löhne für   Prozent aus den Rotationsgewin-
                                                      nen einsetzt.                     Lehrpersonen» wurde als Folge       nen, bewegt sich dieser im glei-
                                                          Ein Blick zurück zeigt, dass es
                                                                                        des Berichts Anfang 2017 ein-       chen Rahmen wie im laufenden
                                                      viel Überzeugungsarbeit und gute  gereicht. Im September 2017         Jahr. Weitere 0,2 Prozent sind für
                                                      Argumente gebraucht hat, um die   wurde sie zurückgezogen, weil       den Teuerungsausgleich vorgese-
                                                      Gesamtregierung von der Not-      in einer Planungserklärung und      hen. Bei einer prognostizierten
                                                      wendigkeit der Gehaltsanpassung   mündlichen       Stellungnahmen     Teuerung von 0,6 Prozent (ge-
                                                      zu überzeugen. In der November-   aus den verschiedenen Parteien      mäss Staatssekretariat für Wirt-
                                                      session wird ihr hoffentlich der  die Notwendigkeit der Erhöhung      schaft SECO) kann man sich fra-
                                                      Grosse Rat folgen. Seit Jahren    der Gehaltsklasse von 6 auf 7 für   gen, ob der Auftrag des Grossen
                                                      werden besonders die zu tiefen    Primarlehrpersonen inkl. Kinder-    Rates, die Teuerung angemessen
                                                      Löhne der Primarstufenlehrper-    gartenlehrpersonen klar dekla-      zu berücksichtigen, umgesetzt
                                                      sonen kritisiert. Der Bericht zu  riert wurde. Die Planungserklä-     wird.
                                                      den «Anstellungsbedingungen       rung dazu wurde im November            Erst einmal ist der Berufsver-
                                                      der Lehrkräfte im interkantona-   2018 allerdings wieder abgelehnt.   band sehr zufrieden, dass ein
                                                      len Vergleich», der in der Motion Unglaublich.                        Budget vorgelegt wird, das die Fi-
                                                      Kropf 2016 verlangt wurde, zeig-                                      nanzierung der Gehaltsklasse 7
4 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                  5 — BS 2019 AUSGABE 04
                                                      te auf, dass die bernischen Löhne Weitere Schritte selbst-            für Primarlehrpersonen enthält.
                                                      im interkantonalen Vergleich auf verständlich                         Am Grossen Rat ist es nun, die da-
                                                      den letzten Plätzen landen.         Das Thema verschwand aber         für eingestellten 9 Millionen Fran-
                                                                                          nicht vom Tisch. Der Lehrperso-   ken für 2020, resp. 20 Millionen
                                                      Interkantonaler Vergleich           nenmangel war bereits Tatsache    Franken ab 2021, und die weite-
                                                      brachte Klarheit                    und im ganzen Kanton erlebbar.    ren Lohnmassnahmen zu bestä-
                                                      Bildung Bern sah sich in der For- Definitiv wurde offensichtlich,     tigen. Bildung Bern wird sich wei-
                                                      derung nach höheren Löhnen dass die tiefen Löhne ein Negativ-         terhin engagiert dafür einsetzen.
BERNER SCHULE - Bildung Bern
ACTUEL                                                                                                                             SCHULBESUCH

                                   Une étape décisive: le Conseil-exécutif                                                                                               Ein «Hallo» gibt’s an der Lenk nicht mehr
                                  budgétise un traitement plus élevé pour                                                                                                                                          Von Mireille Guggenbühler

                                        les enseignants du primaire
                                                                                                                                                                 GRUSSLIED In der Volksschule an der Lenk gab es bis anhin keine ausgeprägte
                                                                            Par Anna-Katharina Zenger
                                                                                                                                                               Grüsskultur. Spontan, ohne Konzept und mit der Hilfe der Musik haben Schulleitung
                                                                                                                                                                        und Lehrkräfte beschlossen, dies zu ändern – offenbar mit Erfolg.
                           Pour 2020, le Conseil-exécutif présente un budget incluant le relèvement de la classe de
                         traitement de 6 à 7 pour les enseignants des écoles enfantines, du primaire et des écoles de
                          musique. A partir d’août 2020, ces enseignants toucheront ainsi entre 250 et 400 CHF de
                          plus par mois, sous réserve que le Grand Conseil confirme la décision du Conseil-exécutif.
                                   Formation Berne salue cette étape importante et se réjouit de ce succès.

                                                                                                                    canton de Soleure, le nombre de
                                                                                                                    postes vacants était particulière-
                                                                                                                    ment élevé. Espérons qu’à partir
                                                                             mées par le rapport. Depuis lors,      de 2020, les différences de trai-
                                                                             au cours de nombreux entretiens,       tement diminueront enfin et que         Zum Schuljahresabschluss
                                     Le Conseil-exécutif répond enfin        à l’occasion de divers événements      les postes seront de nouveau plus      im Sommer 2019 trugen die
                                     à un problème qui se pose depuis        et auprès des médias, Formation        faciles à pourvoir. Bien entendu,          SchülerInnen der Volks-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bild: zvg
                                     de nombreuses années, ceci grâce        Berne a attiré l’attention sur le      d’autres mesures s’avèrent à nos                   schule Lenk das
                                     à la persévérance et à la ténacité      manque de compétitivité des sa-        yeux indispensables pour que                  Begrüssungslied vor.
                                     de Formation Berne, aux contacts        laires sur le plan intercantonal et    la profession redevienne plus
                                     au-delà des partis et à Christine       souligné l’importance d’un relè-       attrayante et pour en maintenir
                                     Häsler qui, en tant que directrice      vement de la classe de traitement.     la qualité: améliorer le taux d’en-                                  Ein saloppes «Hallo» kommt an         Liedtext zu schreiben, er lieferte      In der Schule wird oft zu viel ge-
                                     de l’instruction publique, s’est        Les arguments ont fini par porter,     cadrement, décharger les ensei-                                      der Lenk als Begrüssung nicht         die Musik dazu.                         redet, dabei fehlt der Raum für
                                     résolument mobilisée depuis le          tous les partis ont reconnu la né-     gnants de classe, revoir les classes                                 besonders gut an. «Tag wohl»          «Grüessech, guete Morge liebs           spontane Ideen oder Aktionen
                                     début de son mandat en juin 2018        cessité d’agir. Pourtant, la mise en   de traitement.                                                       passt eher noch, «guete Tag» ist      Chind. Säg grüessech, säg’s fründ-      und das Menschliche. Hätten
                                     en faveur de l’amélioration de la       œuvre des mesures requises n’a            Les mesures salariales budgé-                                     besser und ein «Grüessech» ist im     lech, säg’s gschwind. Hallo oder        wir lange zum Thema Grüssen
                                     situation salariale du personnel        cessé d’être reportée.                 tées sont également intéressantes                                    Grundsatz erwünscht. Zumindest        Salut seisch nid. Süsch tuets dr ganz   diskutiert und ein Konzept dazu
                                     enseignant.                                 Une motion prometteuse inti-       du point de vue de la progression                                    an der Volksschule. Doch Wunsch       plötzlech nu liid.» (Strophe KG bis     aufgestellt, wären wir heute wohl
                                         Un retour en arrière suffit pour    tulée «La qualité a un prix – pour     salariale. Cette progression de                                      und Realität liegen manchmal          4. Klasse)                              nicht so weit», ist Tobias König
                                     montrer qu’il a fallu un travail        des salaires corrects dans l’ensei-    1,5%, dont 0,8% issu des gains de                                    weit auseinander – auch im                                                    überzeugt.
                                     de persuasion important et de           gnement!» a été déposée suite          rotation, se situe dans le même                                      Berner Oberland. Ein Jahr lang        «Bisch schlächt druf, muesch
                                     bons arguments pour convaincre          au rapport début 2017. Elle a été      cadre que dans l’année en cours.                                     hat sich die Volksschule Lenk des-    grüesse s’tuet guet. Säg grüessech,     Schule soll Werte weitergeben
                                     l’ensemble du gouvernement de           retirée en septembre 2017, du fait     Un taux supplémentaire de 0,2%                                       halb mit dem Thema Grüssen be-        i weiss s’brucht chli Muet. Schlächt    Ob das «Hallo» auch auf den
                                     la nécessité d’adapter les traite-      d’une déclaration de planification     est prévu pour compenser le ren-                                     fasst und dies zum Jahresmotto        Note, schlächti Luune, s’geit furt.     Strassen an der Lenk dem
                                     ments. Le Grand Conseil entéri-         et de déclarations orales des diffé-   chérissement. Avec une inflation                                     gemacht.                              Säg grüessech Frou Meier, Herr          «Grüessech» gewichen ist, weiss
                                     nera, espérons-le, cette décision       rents partis, stipulant clairement     estimée à 0,6% (selon le Secréta-                                                                          Kurt.» (Strophe 5. bis 9. Klasse)       Tobias König nicht. Für ihn ist
                                     lors de la session de novembre.         la nécessité de relever la classe de   riat d’Etat à l’économie SECO),                                      Singen statt reden                                                            aber klar, dass die Schule «nicht
                                     Depuis de nombreuses années,            traitement de 6 à 7 pour les ensei-    on est en droit de se demander si                                    Rund 250 SchülerInnen besu-           Doch nicht nur das Lied beglei-         nur die Fächerinhalte des Lehr-
                                     les salaires particulièrement bas       gnants du primaire, y compris les      le Grand Conseil remplit bien sa                                     chen die Volksschule Lenk. «Ihre      tete die Schülerinnen und Schü-         plans unterrichten, sondern auch
                                     des enseignants du primaire font        enseignants en école enfantine.        mission de tenir compte de l’infla-                                  Grüsskultur war für viele Lehr-       ler durch das ganze vergangene          gesellschaftliche Werte und Nor-
                                     l’objet de critiques. Le rapport sur    Or, et c’est confondant, la déclara-   tion.                                                                personen ein Thema», sagt Schul-      Schuljahr. Die LehrerInnen stell-       men weitergeben» soll – «das
                                     les «Conditions d’engagement du         tion de planification a été de nou-       Pour l’heure, nous sommes très                                    leiter Tobias König. Das Thema        ten auch noch ein paar Gruss-           gehört aus meiner Sicht zum Be-
                                     corps enseignant en comparaison         veau rejetée en novembre 2018.         satisfaits que le budget présenté                                    nur intern bereden, das wollte der    regeln auf. Doch was nach einem         reich der überfachlichen Kompe-
                                     intercantonale», exigé par la mo-                                              inclue le financement de la classe                                   Pädagoge und ausgebildete Tenor       ausgeklügelten Konzept tönt, ist        tenzen».
                                     tion Kropf 2016, a montré que lesD’autres mesures                              de traitement 7 pour les ensei-                                      indes nicht. «Ich bin überzeugt,      es nicht: «Die ganze Grüssaktion           Im neuen Schuljahr widmet
6 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7 — BS 2019 AUSGABE 04
                                     traitements bernois arrivaient enindispensables                                gnants du primaire. Il appartient                                    dass man mit Musik oder Kunst         ist ziemlich spontan und intuitiv       sich die Volksschule Lenk nun dem
                                     queue de peloton en comparaison  Le sujet n’a pas été pour autant              maintenant au Grand Conseil de                                       ganz viel auslösen und ändern         entstanden und war nicht von            Thema Traditionen. Tobias König
                                     intercantonale.                  balayé. La pénurie d’enseignants              confirmer les 9 millions de CHF                                      kann, ohne gross darüber reden        langer Hand geplant», sagt der          hat auch dieses Mal seine Lehre-
                                                                      était déjà perceptible dans tout le           prévus à cet effet en 2020 et les 20                                 zu müssen», erklärt er. Sein Kolle-   Schulleiter, der überzeugt ist,         rInnen ein Lied texten lassen und
                                     Une comparaison intercanto-      canton. Il devint définitivement              millions de CHF à partir de 2021,                                    gium erhielt deshalb den Auftrag,     dass dies zum Erfolg beigetragen        die Musik dazu geschrieben. Im
                                     nale révélatrice                 manifeste que les salaires bas                ainsi que les autres mesures sala-                                   innerhalb eines Tages während         hat: «Ich persönlich bin in diesem      Lied (mit Jodel) singen die Schüle-
                                     Les revendications salariales de constituaient un facteur négatif.             riales. Formation Berne continue-                                    der Kollegiums-Arbeitswoche in        Jahr sehr gut gegrüsst worden. Es       rInnen darüber, dass gemeinsam
                                     Formation Berne ont été confir- A proximité de la frontière du                 ra de se mobiliser dans ce but.                                      den Sommerferien 2018 einen           hat sich wirklich etwas verändert.      doch wirklich alles besser geht.
BERNER SCHULE - Bildung Bern
BILDUNGSPOLITIK                                                                                                                                                  BILDUNGSPOLITIK

                                 Wir wollten das Lehrmittel zugänglicher und                                                                                                           sind wichtige Forderungen der           der Alltagsrealität erwartet. Man     MH: Wir bieten Weiterbildungen
                                                                                                                                                                                       ersten Stunde, gerade auch
                                  ein bisschen weniger dogmatisch machen
                                                                                                                                                                                                                               muss nicht jedes Wort verstehen.      an. Abwehr hat oft auch damit zu
                                                                                                                                                                                       von Bildung Bern. Wie kam es,           Der Umfang der Inputtexte ist         tun, dass man unsicher ist oder
                                                                                                                                                                                       dass sich die AutorInnen und            sehr unterschiedlich. Die Schü-       etwas Neues noch nicht so gut
                                                                    Interview: Stefan Wittwer und Franziska Schwab                                                                     Verantwortlichen diesbezüglich          lerInnen können in den meisten        kennt.
                                                                                                                                                                                       verschätzten?                           «magazines» den Input je nach In-
                                                                                                                                                                                       MH: Betreffend Grammatik hat            teresse und Umfang auswählen.         Wann wird «Clin d’œil» über-
                               PASSEPARTOUT Bernhard Kobel, Geschäftsführer des Schulverlags plus, und                                                                                 sich niemand verschätzt. Gram-          Alle neuen Lehrmittel arbeiten        arbeitet?
                                                                                                                                                                                       matik existierte schon vorher.          mit authentischen Materialien.        BK: Wir sind jetzt im Planungs-
                             Michelle Harnisch, Projektleiterin, nehmen im Interview Stellung zur Überarbeitung                                                                        Neu war der Ansatz, wie Gram-                                                 prozess. «Clin d’œil» wird im Rah-
                                      von «Mille feuilles 5/6». Kritik der Basis wurde ernst genommen.                                                                                 matik unterrichtet wird. In der         Kosten und Papiermenge für            men des Life Cycle weiterentwi-
                                                                                                                                                                                       Überarbeitung haben wir die             Lehrmittel sind mit der               ckelt. Wann genau, ist noch nicht
                                                                                                                                                                                       Grammatik jedoch sichtbarer ge-         Einführung von «Mille feuilles»       bestimmt.
                                                                                                                                                                                       macht, es hat auch mehr Übun-           gestiegen. Das in Zeiten von
                                                                                                                                                                                       gen im Lehrmittel. Gewisser             Spardruck, Digitalisierung und        Welchen Einfluss hätte der
                                                                                                             Vertiefen und Automatisieren.        Sie versprechen Vereinfachungen      grammatikalischer Stoff wurde           Öko-Bewusstsein. Weshalb?             Ausstieg einzelner Kantone aus
                                                                                                             Die Grammatik wurde sichtbarer       im digitalen Bereich. Welche?        vorverschoben, beispielsweise           BK: Die Produktion der physi-         Passepartout resp. der Beschluss
                                                                                                             gemacht, das Angebot vergrös-        MH: Erstens wird der Zugang zu       die Konjugation der -er-Verben.         schen Lehrmittel macht prozen-        der Lehrmittelfreiheit auf den
                                                                                                             sert und die Stoffmenge drastisch    digitalen Inhalten vereinfacht.      Neu existiert ein Verben-Poster.        tual einen ganz kleinen Teil der      Schulverlag plus?
                                                                                                             reduziert. Der Aufbau ist einfa-     Seit dem neuen Schuljahr gibt es     Die «mini-grammaire» ist nun            Kosten aus. Die Produktion der        BK: Das ist ein politischer Ent-
                                                                                                             cher. Die Anweisungen wurden         kostenlose Schullizenzen. Neu        online ab der 5. Klasse verfügbar.      Inhalte ist teuer. Weniger «ma-       scheid. Ein Einerobligatorium hat
                                                                                    Bild: Franziska Schwab

                                                                                                             vereinfacht, neu auch numme-         kann ein Verwalter alle Klassen      Kostenlos.                              gazines» machen das Lehrmittel        auch negative Auswirkungen. Es
                                                                                                             riert. Und die «revue» haben wir     aller Stufen freischalten. Alle          In jedem Fach hat es mehr           nicht günstiger. Wir haben von        ist ein Zwang, mit dem Lehrmit-
                                                                                                             weiterentwickelt.                    SchülerInnen haben das gleiche       Stoff, als zeitlich in der Schule be-   Polypropylen, das zwar rezykliert     tel zu arbeiten. Wir könnten auch
                                                                                                                                                  Passwort und den gleichen Be-        handelt werden kann. Will man           werden kann, auf Karton umge-         mit einer Liberalisierung leben.
                                                                                                             Gibt es etwas, das Sie sich anders   nutzernamen.                         alles umsetzen, ist die Stoffmenge      stellt. Die fakultativen Materiali-   Sie würde einen gewissen Druck
                                                                                                             gewünscht hätten?                    BK: Das alte Lizenzsystem war        sehr gross. Eine Guideline führt        en lassen den Umfang zunehmen.        vom Lehrmittel wegnehmen. Uns
                         Michelle Harnisch und        Michelle Harnisch, was, denken                         MH: Wir hätten die Überarbei-        ganz stark an die physischen Pro-    einen neu durch den obligato-           Wenn wir alles digital zur Verfü-     ist bewusst, dass wir im Wett-
                         Bernhard Kobel freuen sich   Sie, ist im heutigen Französisch-                      tung gerne noch erprobt. Sie ist     dukte gebunden. Das haben wir        rischen Stoff. Viel Stoff wurde         gung stellen, wird trotzdem meist     bewerb stehen mit anderen An-
                         über das überarbeitete       Unterricht besonders wichtig?                          unter hohem Zeitdruck entstan-       durchbrochen. Die Lizenzen zu        fakultativ erklärt. Die Stoffreduk-     ausgedruckt. Dann nehmen die          bietern. Das ist auch gut so. Weil
                         Lehrmittel.                  Der Spass und inspirierende In-                        den. Trotzdem ist es gut, dass das   verwalten, soll in Zukunft noch      tion sollte etwa zehn Wochen Zeit       Kosten zu, einfach nicht im glei-     es uns zwingt, gute Lehrmittel
                                                      halte. Die Vertrauensbeziehung                         Lehrmittel schon dieses Schul-       einfacher werden.                    schaffen, die man in die Themen         chen Budgetposten. Zwischen           anzubieten. Der Markt ist aber
                                                      zur Lehrperson und ein angst-                          jahr bereitsteht. Letztlich hatten   MH: Alle Produkte sind seit An-      wie Sprechen, Üben usw. investie-       physischen Materialien und            zu klein für vier Frühfranzösisch-
                                                      freies Klima sind ebenfalls wich-                      wir auch so viele Rückmeldungen      fang Jahr auf HTML5 erhältlich,      ren kann.                               digitalen Inhalten die richtige       Lehrmittel.
                                                      tig. SchülerInnen sollen Fehler                        aus der Praxis, dass eine Erpro-     basieren nicht mehr auf dem Flash                                            Balance zu finden, ist sehr heraus-
                                                      machen dürfen. Und: Das Unter-                         bung hinfällig gewesen wäre.         Player. Früher hatte man pro         Haben Sie aus Überzeugung               fordernd. In der Überarbeitung        Sind «Mille feuilles» und
                                                      richten sollte den Lehrpersonen                                                             «magazine» eine App, heute gibt      überarbeitet oder weil die Lehr-        wird das fakultative «magazine»       «Clin d’œil» Chance (Milchkuh)
                                                      Freude bereiten.                  Sie haben diverse Weiterbildun-                           es nur noch je eine App für «Mille   personen es wollten?                    lediglich digital angeboten.          oder Risiko (Gewinnbremse) für
                                                                                        gen veranstaltet. Das Echo war                            feuilles» und für «Clin d’œil».      MH: Beides. Der Lehrplan Passe-                                               den Schulverlag plus?
                                                      Was ist für Sie das Herausfor-    gut. Was hat den Lehrpersonen                             BK: Wir haben auch den Support       partout brachte viele Neuerun-          Eine früher begeisterte Franzö-       BK: Das Risiko meiner Vorgän-
                                                      derndste bei der Überarbeitung    vor allem gefallen?                                       neu organisiert bei uns.             gen. Seine Umsetzung braucht            sischlehrerin sagte, sie habe die     ger war extrem gross. Sie hatten
                                                      von «Mille feuilles 5 und 6»?     MH: Die Lehrpersonen fühlten                                                                   Zeit. Eine Annäherung in etwas          Freude am Unterricht verloren.        keine Abnahmegarantie. Die
                                                      Michelle Harnisch: Der Zeit- sich abgeholt, sagten, ihre Be-                                Die Vereinfachungen im digi-         kleineren Schritten ist sinnvoll.       Wegen des Lehrmittels. Wie über-      Vorfinanzierung wurde komplett
                                                      druck. Innerhalb kurzer Zeit dürfnisse seien ernst genommen                                 talen Bereich werden von den         In der Überarbeitung haben wir          zeugen Sie sie, wieder Franzö-        durch den Schulverlag plus ge-
                                                      muss viel Gutes entstehen.        worden, ohne dass das Konzept                             Schulen mit Erleichterung            die Bedürfnisse der Praxis und          sisch zu unterrichten?                tragen. Versprochen wurde das
                                                      Bernhard Kobel: Gleichzeitig komplett verändert worden sei.                                 aufgenommen. Wieso kommen            den Lehrplan ein wenig näher            MH: Lehrmittel sind ein wichti-       Sprachniveau C1 von Lehrperso-
                                                      war ein Generationenwechsel zu Das Lehrmittel sei praxistauglich.                           sie erst jetzt?                      zusammengebracht.                       ges Instrument, andere Faktoren       nen. Davon ging man aus. Heute
                                                      bewältigen. Michelle Harnisch                                                               BK: Es gab in diesem Bereich         BK: Wir wollten das Lehrmittel          beeinflussen die Motivation der       sage ich, es hat sich trotz aller
                                                      hat ein neues Team für eine neue Gibt es neue Kritik?                                       einen Wandel im Denken. Frü-         zugänglicher und vielleicht ein         Lehrperson aber ebenfalls. Man        Kritik gelohnt, dieses Lehrmittel
                                                      Aufgabe zusammengestellt. Das MH: Bis jetzt nicht. Das Schul-                               her dachte man, man müsse den        bisschen weniger dogmatisch             müsste den Grund für den Frust        zu entwickeln. Es ist eine Freu-
                                                      ist Herausforderung, aber auch jahr hat aber gerade angefangen.                             Inhalt als Kapital eines Verlags     machen.                                 kennen. Wir hören auf die Praxis      de zu sehen, wie sich der Franz-
                                                      Befreiung. Man konnte Dinge in Gibt es neue Kritik, werden wir                              schützen. Heute hat die Zugäng-                                              und setzen so gut wie möglich         Unterricht in den letzten Jahren
                                                      Frage stellen.                    dies in der Überarbeitung von                             lichkeit höhere Priorität. Es war    Weshalb setzen Sie auf authen-          um. Auf persönliche Befindlich-       entwickelt hat und die Kinder ein
                                                                                        «Mille feuilles 6» berücksichtigen.                       auch ein Lernprozess des Schul-      tische Texte? Authentische Texte        keiten können wir nur zu einem        anderes Französischverständnis
8 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9 — BS 2019 AUSGABE 04
                                                      Erläutern Sie bitte kurz die      BK: Wir sind offen für Kritik und                         verlags plus. Heute haben wir eine   sind doch insbesondere für leis-        gewissen Grad eingehen.               entwickeln, als sie früher hatten.
                                                      wichtigsten Verbesserungen der brauchen Rückmeldungen, um                                   sehr kundenfreundliche Haltung.      tungsschwächere SchülerInnen            BK: Vielleicht wäre in diesem Fall    Noch etwas zur Milchkuh: «Mille
                                                      überarbeiteten Version.           uns laufend zu verbessern.                                Ein Beispiel: Wer eine Lizenz be-    ein Motivationskiller!                  ein Austausch mit einer Lehr-         feuilles» und «Clin d’œil» sind die
                                                      MH: Wir haben mehr Sprech- MH: Wir führen auch ein Soun-                                    stellt, kann sie ab sofort nutzen,   MH: Wir stehen voll hinter den          person sinnvoll, die positive Er-     wichtigsten Produkte des Schul-
                                                      anlässe eingebaut und den All- dingboard mit Lehrpersonen                                   nicht erst, wenn sie bezahlt ist.    authentischen Texten, die eben          fahrungen macht mit dem Lehr-         verlags plus. Die Erträge werden
                                                      tagswortschatz gestärkt. Es gibt und Dozentinnen, die mit «Mille                                                                 nicht konstruiert sind. Wir wol-        mittel. Wenn jemand nicht mehr        wieder in die Weiterentwicklung
                                                      in einem separaten Teil – «1001 feuilles 5/6» unterrichten und uns                          Stoff reduzieren und gramma-         len die SchülerInnen auf das            gerne Franz unterrichtet, sollte er   des Lehrmittels investiert.
                                                      feuilles» – mehr Übungen zum laufend Rückmeldungen geben.                                   tikalische Strukturen aufbauen       vorbereiten, was Sie nachher in         oder sie dies nicht mehr tun.
BERNER SCHULE - Bildung Bern
NATIONALE WAHLEN                                                                                       NATIONALE WAHLEN

                                                                                                                                                                                                                                                   Nation
                                                                                                                                                                                                                                                         al
                                     Wählen Sie Mitglieder von Bildung Bern                                                                                                                                                                        Wahle e
                                                                                                                                                                                                                                                 20. Ok n
                          Bildung Bern empfiehlt kandidierende Mitglieder zur Wahl in den Nationalrat. Sie setzen sich für die Bildung ein.
                                                                                                                                                                                                                                                       tober
                                                                                                                                                                                                                                                    2019
                                BLUM CHRISTINE                  Für das verankerte Grundrecht der Teilhabe am täglichen Leben für                   RITTER MICHAEL     Ich unterrichte seit 20 Jahren Deutsch und Geschichte am Gymnasi-
                                     MELCHNAU                   alle Menschen – auch für Menschen mit Beeinträchtigungen – setze                         BURGDORF      um Burgdorf. Seit über 10 Jahren leite ich die Fachschaft Deutsch des
                                            SP                  ich mich vehement ein. Als ehemalige Leiterin der HPS Oberaargau                               GLP     Gymnasiums Burgdorf und habe dadurch Einblick in die kantonale
                                HEILPÄDAGOGIN,                  kenne ich die Anliegen im Bereich der Volksschule bestens und mache              GYMNASIALLEHRER,      Bildungspolitik. Darüber hinaus engagiere ich mich auf kommunaler
                           MITGLIED GESCHÄFTS-                  mich stark für eine umfassende Bildung, die jedem Kind gute Chancen            STADTRAT, GROSSRAT      (Stadtrat in Burgdorf) und kantonaler Ebene (Grossrat ab September
                           LEITUNG, GROSSRÄTIN                  zur persönlichen Entwicklung bietet.                                                                   2019) auch für bildungspolitische Fragen.

                           BRÖNNIMANN THOMAS                    Ich bin ein Berufsbildungspolitiker. Mein erstes politisches Engage-                SCHMID MANUEL      Ich setze mich ein für: ein nachhaltiges und umweltverträgliches
                               MITTELHÄUSERN                    ment hatte ich in der Schulkommission Gymnasium Kirchenfeld. Es                                BIEL    Schulwesen, eine starke und breit abgestützte Volksschule, grösst-
                                         GLP                    folgten die Schulkommission Wangenthal und das Schulkommissions-                       JUNGE GRÜNE     mögliche Chancengleichheit aller SchülerInnen, den Erhalt von Skila-
                                 GEMEINDERAT,                   Präsidium Köniz 2014 bis 2017. 2010 gründete ich die grossrätliche            ELEKTROINSTALLATEUR,     gern und Landschulwochen, eine national angemessene Honorierung
                                    GROSSRAT                    Berufsbildungsgruppe, seit 2014 bin ich Mitglied der Bildungskom-                      LEHRER S1 (IN   der Leistungen von Lehrpersonen, die Förderung von progressiven
                                                                mission und lancierte diverse Bildungsvorstösse. Beruflich wirkte ich          AUSBILDUNG), ASYLBE-    Schulmodellen. Ein junggrüner Rookie mischt mit deiner Hilfe den
                                                                an Berufsschulen, Gymnasien und am EHB.                                          TREUER, VELOKURIER    Nationalrat auf.

                                    EGGER UELI                  Als Grossrat bin ich Mitglied der Bildungsgruppe der SP Kanton Bern.             STREIFF MARIANNE      32 Jahre war ich aktiv als Lehrerin tätig. Politisch setze ich mich für ei-
                                     HÜNIBACH                   Wir setzen uns im Grossen Rat grundsätzlich für eine starke öffentli-          URTENEN-SCHÖNBÜHL       nen starken Bildungsstandort Schweiz ein. Dabei sollen nicht nur die
                                            SP                  che Bildung ein, für faire Arbeitsbedingungen, eine angemessene Ent-                           EVP     höheren Bildungswege unterstützt werden. Ich engagiere mich auch
                              SEKUNDARLEHRER,                   löhnung und eine sichere Vorsorge für alle Lehrpersonen. Auf lokaler                   POLITIKERIN,    als Präsidentin von INSOS Schweiz stark für ein niederschwelliges
                               CO-PRÄSIDENT SP                  Ebene habe ich mich als Parteipräsident letztes Jahr erfolgreich über-                    LEHRERIN     Berufsbildungsangebot für junge Menschen mit Behinderung, die kei-
                                  KANTON BERN,                  parteilich für ein dringend notwendiges Schulhausprojekt eingesetzt.                                   nen Zugang zu einer anerkannten beruflichen Grundbildung haben.
                                     GROSSRAT

                                   FISLI KARIN                  Ich setze mich für bessere Anstellungs- und Arbeitsbedingungen ein:                  VANONI BRUNO      «Klima schützen!» – das ist die Devise dieser Wahlen. Ein gutes Klima
                                     MEIKIRCH                   für kleinere Klassen, Mehraugenprinzip, genug Platz und adäquaten                      ZOLLIKOFEN      in den Schulen fördern – das gehört für mich dazu. Damit Lehrperso-
                                            SP                  Lohn. Zu den Lehrpersonen muss Sorge getragen werden! Sie bilden                            GRÜNE      nen ihre anspruchsvolle Aufgabe mit Herzblut und Freude meistern
                              PRIMARLEHRERIN,                   unsere Zukunft aus! Ich bin engagiert, klar und konstruktiv, damit                  INFORMATIONS-      können, hat die Politik für attraktive Rahmenbedingungen zu sorgen,
                                  GROSSRÄTIN                    den LehrerInnen im Bundeshaus eine Stimme verliehen wird und sie                 BEAUFTRAGTER FLS,     für Freiräume, Entlastung und Wertschätzung. Dafür setze ich mich
                                                                die Anerkennung und Wertschätzung bekommen, die sie verdienen.                          GROSSRAT       ein. Ganz nach der Devise: «Menschen stärken!»

                                      GRAF URS                  In meinen politischen und beruflichen Tätigkeiten erlebe ich, wie                WIDMER MANUEL C.      Nur gesunde, motivierte und gut ausgebildete Lehrpersonen können
                                   INTERLAKEN                   wichtig es ist, dass die Rahmenbedingungen für die Bildung von der                           BERN      eine gute Bildung garantieren. Wer in der Bildung spart, spart an der
                                            SP                  Unterstufe bis zur Erwachsenenbildung stimmen. Im Verteilkampf                         GRÜNE (GFL)     Zukunft der eigenen Kinder!
                                  DOZENT BFH,                   um öffentliche Finanzen braucht es nebst guten Argumenten viel                      PRIMARLEHRER,
                           GEMEINDEPRÄSIDENT,                   Erfahrung. Gerne stelle ich mit grossem Engagement meine Stimme                       STADTRAT, DJ
                                     GROSSRAT                   den Bildungsanliegen zur Verfügung, etwa als Schulratspräsident des
                                                                Bildungszentrums Interlaken (BZI).

                                                                                                                                                 WILDHABER DANIEL      Jedes Kind hat Anrecht auf eine gute Bildung. Es braucht familien-
                                   KAST DANIEL                  Als Grossrat (2006 bis 2013) setzte ich mich für einen verlässlichen                     RUBIGEN       ergänzende Kinderbetreuung, vorschulische und schulbegleitende
                                         BERN                   Lohnanstieg für Lehrpersonen und gegen den Abbau von Lektionen                                 SP      Angebote, Ganztagesschulen mit guten und gut bezahlten Mitarbei-
                                           CVP                  ein. Per Motion forderte ich die Verschiebung von Passepartout um                    SCHULLEITER,      tenden. Bei Erziehung, Schul- und Berufsbildung, Forschung und
                                   SCHULLEITER                  zwei Jahre. Das Ziel der Motion: erprobte, praxisnahe Lehrmittel und                    GROSSRAT       Lehre darf nicht gespart werden. Ich setze mich ein für eine gesunde
                                                                bessere Rahmenbedingungen. Obwohl sich die Forderung im Rück-                                          Wirtschaft zugunsten einer sozialen und bildungsfreundlichen Ge-
                                                                blick als sehr sinnvoll erwies, fand sich dafür im Rat keine Mehrheit.                                 sellschaft.

                                                                                                                                                                                                                                                               11 — BS 2019 AUSGABE 04
10 — BS 2019 AUSGABE 04

                                 MÜLLER BÄNZ                    Ich setze mich ein für Ganztagesstrukturen, die sowohl für die                       ZRYD ANDREA       Mehrfach habe ich mich politisch engagiert, dass Kinder und Jugend-
                                   INNERBERG                    Kinder als auch für die Lehrpersonen attraktiv sind. Dringend ist die         MAGGLINGEN/MACOLIN       liche ein Recht auf Bewegung und Sport in der Schule haben, und zwar
                                          SP                    Erhöhung der Löhne auf der Primarstufe, mindestens an die Nachbar-                            SP       mit fachspezifisch ausgebildeten Lehrkräften. Ich forderte auch, dass
                           GEMEINDEPRÄSIDENT,                   kantone angeglichen.                                                               SPORTLEHRERIN,      an der Berufsschule endlich flächendeckend der obligatorische Sport-
                                PRIMARLEHRER                                                                                                          GROSSRÄTIN       unterricht eingeführt wird. Wir Lehrkräfte leisten wertvolle Arbeit
                                                                                                                                                                       und dafür wollen wir fair entlöhnt werden.
BERNER SCHULE - Bildung Bern
INTERN                                                                                                                               INTERN

                                                                                                                                                 Neue alte Partnerschaft mit Sunrise –
                                                                                                                                                     Änderungen Mobiltelefonie
                                                                                                                                                                                                   Von Stefan Wittwer

                                Dégel oder der Weg                                    Le dégel ou le chemin                         NEUE ABOS Seit mehr als fünf Jahren führt Bildung Bern eine Partnerschaft mit Sunrise.
                                   des Dialogs                                            du dialogue                                  Knapp 3000 Personen telefonieren über den Kollektivvertrag von Bildung Bern mit
                                                                                                                                     Business Sunrise. Ab sofort stehen neue Abonnemente mit verbesserten Leistungen zur
                          Wenn Gletscher schmelzen, ist das beängsti-           La fonte des glaciers est un phénomène in-
                                                                                                                                    Auswahl für Mitglieder von Bildung Bern. Die Mitglieder des bisherigen Kollektivvertrags
                          gend. Wenn eingefrorene Beziehungen dies              quiétant. Un redoux dans une relation consti-                              können ab Oktober 2019 davon profitieren.
                          tun, kann es durchaus Freude machen. Dégel            tue en revanche un événement réjouissant.
                          erleben wir momentan in den Verhandlungen             Nous vivons actuellement une période de
                          mit dem SEFB, Syndicat des Enseignantes et            dégel dans les négociations avec le SEFB, le
                          Enseignants Francophones Bernois. Konstruk-           Syndicat des Enseignantes et Enseignants                 Anfang 2014 hat Bildung Bern         weis und dem Mitgliederausweis                                dem Mitgliederrabatt umstei-
                          tive Fusionsgespräche laufen. Der SEFB hat            Francophones Bernois. Un dialogue de fusion              einen Kollektivvertrag mit Busi-     von Bildung Bern in einen Shop                                gen. Wer das nicht möchte, kann
                          denn auch in seinem Rapport d’activités 2018          constructif est en cours. Le SEFB a écrit dans           ness Sunrise abgeschlossen.          gebracht werden. Wie bisher ist                               ohne Penalty-Kosten und ohne
                          geschrieben: «Un des événements majeurs de            son rapport d’activités 2018: «Un des événe-             Lange waren die Abo-Preise des       es pro Mitglied möglich, von drei                             Kündigungsfrist zu einem ande-
                          l’année écoulée fut aussi la reprise                             ments majeurs de l’année écoulée              Kollektivvertrags unschlagbar        Abos zu profitieren. Bedingung                                ren Anbieter wechseln. Wie und
                          des négociations avec notre parte-                               fut aussi la reprise des négociations         günstig. Immer häufiger bemän-       ist, dass die drei Abos über die                              wann die Überführung des beste-
                          naire alémanique Bildung Bern –                                  avec notre partenaire alémanique              gelten unsere Mitglieder jedoch      gleiche Kundennummer und die                                  henden Sunrise-Abos in die neue
                          Formation Berne. Après le refroidis-                             Bildung Bern – Formation Berne.               die Nachteile dieses Business-       gleiche Rechnungsadresse laufen.                              Abo-Struktur realisiert werden
                          sement de nos relations, nous avons                              Après le refroidissement de nos rela-         Kollektivvertrags: Die Abo-Kos-                                                                    kann, kommuniziert Sunrise
                          repris le chemin du dialogue...»                                 tions, nous avons repris le chemin            ten können nicht per E-Rechnung      Auch bisherige Nutzer                                         in diesen Tagen mit Mails und
                              Eine Fusion der beiden Verbände                              du dialogue...»                               beglichen werden, es steht kein      profitieren                                                   Briefen.
                          hat auch Nachteile. Ich möchte mich                                  Si la fusion des deux associations        Online-Konto zur Verfügung, die      Die bestehenden Angebote von                                     Mehr Informationen zu den
                          hier aber ausschliesslich den Vor-                               présente certes des inconvénients,            Mobile-Abos können nicht kom-        Business Sunrise laufen Ende                                  neuen Abos sind auf unserer
                          teilen widmen: Zwei Kulturen kom-                                je m’en tiendrai ici aux avantages.           biniert werden mit den Home-         2019 aus. Die Mitglieder, die                                 Website zu finden: www.bildung
                          men zusammen, kommen sich nä-                                    Deux cultures se rencontrent, se              Produkten (TV, Festnetz, Inter-      heute schon ein Abo haben über                                bern.ch / sunrise, via info@bildung
                          her. Sie bereichern sich gegenseitig.                            rapprochent et s’enrichissent mu-             net) von Sunrise, es können keine    den Vertrag von Bildung Bern                                  bern.ch oder 031 326 47 47.
                          Alle können ihre Sprachkompetenz aufbessern,          tuellement. Tous peuvent améliorer leurs                 Leistungen im Shop in Anspruch       mit Business Sunrise, können
                          den Bilinguisme pflegen. Sind alle Fachleute          compétences linguistiques, entretenir le                 genommen werden.                     ab Oktober 2019 auf die unten
                          für Bildung in Bern unter dem gleichen Dach           bilinguisme. La réunion de tous les spécia-                                                   dargestellten Freedom-Abos mit
                          vereint, ist die Schubkraft – auch der Respekt        listes de la formation sous un même toit à               Neu 47% Mitgliederrabatt auf
                          von aussen – viel grösser, als wenn zwei              Berne inspire un dynamisme et un respect                 die Freedom-Abos
                          Verbände mit inhaltlich ähnlichen Anliegen            nettement plus importants que lorsque deux               Ab sofort wird das möglich resp.
                          auf eigenen Schienen unterwegs sind und               associations aux contenus et aux requêtes                einfacher. Der Business-Kollek-
                          Kräfte verzetteln. Ganz nach dem Motto:               similaires gaspillent de l’énergie en travail-           tivvertrag wird durch einen neu-
                          Zusammen sind wir mehr (oder ein Meer!).              lant chacune de son côté. Autrement dit, la              en, attraktiven Mitgliederrabatt
                          Synergien können genutzt werden (das                  fusion fait la force! Elle permet d’exploiter des        von 47 Prozent auf die privaten
                          schreibt man immer, wenn fusioniert wird).            synergies (c’est toujours ce que l’on écrit lors         Mobile-Abos von Sunrise ab-
                          Mehr Mitglieder (es wären ca. 700 auf einen           d’une fusion). L’accroissement du nombre de              gelöst. Entsprechend können
                          Schlag) bringen mehr Mitgliederbeiträge.              membres (environ 700 personnes d’un coup)                auch alle privaten Angebote von
                          Energie in Projekte oder Aufgaben statt in            multiplie le nombre de cotisations versées.              Sunrise genutzt werden, etwa die
                          Konflikte fliessen lassen. Alle lernen teilen         L’énergie est canalisée dans les projets et les          Dienstleistungen von Sunrise in
                          und verstehen auf dem Weg des Dialogs.                tâches et non pas dans les conflits. Tous                den Shops oder im digitalen Be-
                                                                                apprennent à partager et à s’entendre                    reich (App, Online-Kundenkon-
                          Regula A. Bircher                                     sur le chemin du dialogue.                               to, E-Rechnung, …).
                          Geschäftsführerin Bildung Bern
                                                                                Regula A. Bircher                                        Einfaches Vorgehen
                                                                                administratrice Formation Berne                          Die Infos, Angebote und Formula-
12 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              13 — BS 2019 AUSGABE 04
                                                                                                                                         re sind auf der Website zu finden
                                                                                                                                         (www.bildungbern.ch / sunrise; Be-
                                                                                                                                         nutzername: sunrise; Passwort:
                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                  Roaming im Ausland: unlimitiertes Datenvolumen, davon 40 GB          3
                                                                                                                                                                                                                                                         WhatsApp: gilt für Text, Bilder und Video. Telefonie über WhatsApp
                                                                                                                                                                                  mit maximal möglichem High Speed im jeweiligen Roaming-Land,           ausgenommen.
                                                                                                                                         start-4-14). Das Berechtigungs-          danach mit 256 / 128 kbit / s Down-/Up load. Ausgenommen sind        4
                                                                                                                                                                                                                                                         Siehe sunrise.ch/laenderliste
                                                                                                                                         formular muss heruntergeladen,           Überseegebiete, Anrufe auf Spezialnummern und über Satellit          5
                                                                                                                                                                                                                                                         Europe & US: 46 Länder (Region 1): Europa, USA, Kanada. Einige
                                                                                                                                         ausgefüllt und unterschrieben            (Flugzeug, Schiff).                                                    wenige Länder in Europa ausgenommen. Siehe sunrise.ch/laenderliste
                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                  Speed Booster: danach für CHF 1.– / Tag mit High Speed 4G+           6
                                                                                                                                                                                                                                                         5G-Option erhältlich für CHF 10.– / Monat.
                                                                                                                                         werden. Danach muss es zusam-            weitersurfen. Alternativ kostenlos und unlimitiert mit reduzierter   Die Mindestvertragsdauer bei den mit dem Mitarbeiterprogramm verbun-
                                                                                                                                         men mit einem amtlichen Aus-             Geschwindigkeit 256 kbit / s (Option deaktivierbar).                 denen Mobilabos beträgt 12 Monate.
BERNER SCHULE - Bildung Bern
INTERN                                                                                                                       INTERN

                              Tolle Leistung! Aber was genau ist Leistung?                                                                       
                                                                              Von Franziska Schwab                                               EINLADUNG ZUR VERSAMMLUNG
                                                                                                                                                 DER FRAKTION SCHULLEITUNGEN
                                ZYKLUS 3 Der herausfordernde Übergang von der Sek I zur Sek II prägte die
                                                                                                                                                 Am 18. September 2019 findet die Versammlung der Fraktion
                          Fraktionsversammlung des Zyklus 3 unter dem Motto «Tolle Leistung!». Leistung braucht                                  Schulleitungen von Bildung Bern statt. Alle Mitglieder der Fraktion
                                      mehr als IQ. Darüber waren sich Wissenschaft und Praxis einig.                                             sind herzlich eingeladen.

                                                                                                                                                 Thema:                                                                  Programm
                                                                                                                                                 Lehrpersonenmangel – Wer wird warum Lehrerin oder Lehrer?               • Jahresbericht und Ausblick (kurz)
                                                                                                         Über Leistung diskutierten auf dem                                                                              • Finanzbericht (ganz kurz)
                                                                                                         Podium (von links): Moderatorin         Wann und wo?                                                            • Ersatzwahlen Fraktionskonferenz
                                                                                                         Brigitte Mader, SRF, Laura Gobeli,      Mittwoch, 18. September 2019, 18.00 Uhr                                 • Referat «Wer wird warum Lehrerin oder Lehrer?»
                                                                                                         Lehrerin wks Bern, Corinne Schmid-      PHBern, Fabrikstrasse 8, Bern, Hörsaal C101                               von Prof. Dr. Rolf Becker, Uni Bern
                                                                                                         hauser, Geschäftsleitung Feusi Bern,                                                                            • Diskussion
                               Bild: Daniel Gerber

                                                                                                         Albin Rüeger, Lehrlingsausbildner,      Anmeldung:                                                              • Varia
                                                                                                         Nicole Widmer, Lehrerin Gymnasium       ab sofort bis spätestens Donnerstag, 13.9.2019, an                      • Verabschiedung Christoph Schenk
                                                                                                         Kirchenfeld Bern, Ursula Stauffacher,   melina.jallard@bildungbern.ch                                           • Apéro ab 20.00 Uhr im Foyer Fabrikstrasse 8
                                                                                                         Konrektorin bsd.

                              Was genau ist Leistung? Um diese      Persönlichkeit eine Schülerin sei, Beste zu geben. Ziel der Aus-
                              Frage drehte sich das Referat von     wohin diese wolle und wo sie sie bildner müsse sein, die jungen

                                                                                                                                                      Treffen Sie
                              Dr. phil. Mathias Mejeh, Schul-       unterstützen könne.                  Menschen so zu begleiten, dass
                              und Unterrichtsforscher der Uni                                            diese zu eigenverantwortlichen
                              Bern, an der Fraktionsversamm-        Auch eine Frage des Wollens          Entscheidungen kommen könn-

                                                                                                                                                      die richtigen
                              lung Zyklus 3 vom 4. September        Ein Podium, bestehend aus Ver- ten. Leistung sei auch eine Frage
                              2019. Bei der Leistung gehe es im-    treterinnen abnehmender Schu- des Wollens, dieses zu stärken
                              mer um Systeme, um Interaktion,       len und einem Ausbildner, rich- eine zentrale Aufgabe. «Manch-

                                                                                                                                                      Entscheidungen
                              nicht um das Individuum, sagte        tete einen kritischen Fokus auf mal vergisst man das Basiswis-
                              er. Leistung sei hochkomplex und      die Schnittstelle Sek I – Sek II und sen», ergänzte sie. Dieses gebe
                              nicht objektiv definierbar. Er for-   stellte sich den Fragen von Mode- Selbstvertrauen. Daher gelte es,
                              mulierte Sätze wie: «Als Leistung     ratorin Brigitte Mader.              zu üben. «Sportler wissen, dass sie
                              wird anerkannt, was als solche           Albin Rüeger, Lehrlingsaus- 10 000 Stunden trainieren müs-
                              definiert wird.» – «Daher muss        bildner der Autobranche, sagte sen, bis sie gut sind.»
                              man sich auch die Frage stellen,      zum Beispiel: «Leistung ist immer       Fraktionspräsident Philippe
                              welche Art von Leistung wir wol-      relativ. Wir stellen nicht nur Top- von Escher führte in gewohnt                  Steueroptimierung, finanzielle Pensionsplanung,
                              len.» – «Die Unterrichtsqualität      leute an, weil diese die Branche dynamischer Manier durch das                     unabhängige Vermögensberatung, Zweitmeinung zu
                              hat mehr Einfluss auf die Leis-       wieder verlassen werden.» Er be- «Ritual» der ordentlichen Ver-                   Bank- und Versicherungsofferten – bei uns erhalten
                              tung als die kognitiven Fähigkei-     tonte die Vorteile des durchlässi- sammlung der drittgrössten Frak-               Sie alle Entscheidungsgrundlagen aus einer Hand.
                              ten der SchülerInnen.» Leistung       gen Berufsbildungssystems und tion von Bildung Bern. Er verab-                    Damit Sie entspannt in die Zukunft blicken können.
                              brauche mehr als IQ, nämlich          wie wichtig es sei, die Auszubil- schiedete die beiden abtretenden
                              noch Kreativität, Motivation, ein     denden richtig einzustufen. «Es Vorstandsmitglieder           Kathrine            Buchen Sie jetzt Ihren Termin:
                              gutes soziales Umfeld. In der Dis-    macht jedem Spass, gut zu sein», Balsiger und Lars Zjörien. In glo-               www.glauserpartner.ch/termin – 031 301 45 45
                              kussion am Schluss hielt er fest:     so Rüeger. Sorgen bereiten ihm bo in die Fraktionskonferenz ge-                   Wir freuen uns auf Sie!
                              «Leistung ist immer im Kontext        die schwachen SchülerInnen. No- wählt wurden Rebekka Reusser,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15 — BS 2019 AUSGABE 04
14 — BS 2019 AUSGABE 04

                              zu betrachten. Lernen geschieht       ten seien weder aussagekräftig Beat Steiner, Daniel Gerber,
                              lebenslänglich.» Eine wichtige        noch vergleichbar.                   Sabine Durtschi und Philippe von
                              Frage dabei sei, wie wir mit Feh-        Für Corinne Schmidhauser, Escher. Er als Präsident und zu-
                              lern umgehen. Zeugnisse seien         Geschäftsleitung Feusi Bern, künftiges Mitglied der Leitungs-
                              nicht vergleichbar, Heterogeni-       Grossrätin und ehemalige Spit- konferenz. Tolle Leistung, die
                              tät eine Tatsache. Die praktische     zensportlerin, bedeutet Leistung Organisation der Versammlung!                                                                                     Beratungsqualität von Bildung Bern getestet und für gut befunden.
                              Konsequenz davon: LehrerInnen         nicht unbedingt den ersten Rang,                                                  w w w . g l a u s e r p a r t n e r. c h                         Mit Sonderkonditionen für Verbandsmitglieder.

                              müssten sich klar werden, welche      sondern auch, persönlich das
                                                                                                                                                     gp_inserat_BS_2019_V1.indd 1                                                                                                  12.08.19 09:22
BERNER SCHULE - Bildung Bern
INTERN                                                                                      INTERN

                          Bildung Bern begrüsst folgende Neumitglieder:

                          Bern                    Isabelle Bürgi            Cornelia Bossard          Nina Doser                Sandro Knöri            Angela Tapfer
                          Janir Atlan             Noomi Büschlen            Sabina Bucheli            Christina Dössegger       Manuela Küng            Daniela Vogt
                          Simon Bär               Céline Casutt             Nicole Dubach             Sarah Duss                Anja Lanz               Katja Wyss
                          Olivia Boss             Evrim Celebi Temel        Sibylle Enz               Birgit Ellmerer           Debora Leiser           Fabienne Zulauf
                          Chantal Delaquis        Naho Clénin               Monika Fontanella         Christine Freiburghaus    Julia Meisser           Melanie Zürcher
                          Marianne Füri           Susanna Dietrich          Patricia Friedli          Natalie Freiburghaus      Sarah Pfeuti
                          Ariane Göllner          Laeubli Doris             Judith Gasser             Anina Fuhrer-Hähni        Andrea Raudies          Region Oberland
                          Lavinia Graber          Manuela Engel             Andrea Gäumann            Stefan Hadorn             Sandra Reust            Julia Briggeler
                          Laetitia Grunder        Fabienne Flessa           Christine Geissbühler     Magalie Hassnik           Annette Rhiner          Simona Gafner
                          Katharina Habermacher   Laura Fluri               Stephanie Gerber          Camille Hegi              Bettina Sahm            Cordula Grossen
                          Jürg Hofer              Patric Freivogel          Patricia Gräppi           Corinne Henzer            Corinne Schmid-Häni     Lara Hofmann
                          Christine Karo          Janine Friedli            Noémie Hadorn             Hanna Hilty               Laura Schmutz           Anita Husi
                          David Knittel
                          Zbynek Komarek
                                                  Renate Fürst-Eberhard
                                                  Tatjana Gehrig
                                                                            Amanda Hänni
                                                                            Susanne Hänni
                                                                                                      Toni Imfeld
                                                                                                      Nadine Keller
                                                                                                                                Eliane Schranz
                                                                                                                                Oana Schrittwieser
                                                                                                                                                        Corinne Jenni
                                                                                                                                                        Marianne Kernen
                                                                                                                                                                                        chili – Konflikttraining
                          Mylène Kormann
                          Brigitte Krähemann
                                                  Anita Gfell
                                                  Melissa Gosteli
                                                                            Janina Hinni
                                                                            Eliane Hürlimann
                                                                                                      Nina Kocher
                                                                                                      Selina Küffer
                                                                                                                                Thierry Sommer
                                                                                                                                Eveline Steffen
                                                                                                                                                        Gunsch
                                                                                                                                                        Tirza Niklaus
                                                                                                                                                                                        für Ihre Schule
                          Andrea Langenegger      Susanne Gurtner           Monique Iseli             Ramona Lanz               Iris Studer             Simon Recher                    Massgeschneidert, praxisnah und nachhaltig
                          Cornelia Lanz           Yves Häberli              Ines Kahl                 Lopez Lucia               Daniela Studer          Kim-Kerstin Rohrbach
                          Patricia Lüdi           Gianna Hählen             Simon Kiener              Simona Luginbühl Kuster   Luong Thi-Thi           Nadja Ruchti
                          Monica Marti            Kirsten Hannappel         Dilan Kirmizitas          Judith Maurer             Sabina Lena Tschanz     Martina Ruhmann
                                                                                                                                                                                        – chili-Weiterbildungen für Schulteams NEU
                          Leonie Messerli         Manuel Hegnauer           Michaela Kobel            Nadine Michel             Gowseekan Vasanthan     Regula Schaller                 – chili-Trainings für Kinder und Jugendliche
                          Sophie Nyfeler          Belinda Heyl Marti        Stefanie Kühni            Nadine Neuenschwander     Larissa Venturelli      Alina Schild
                                                                                                                                                                                        – chili-Elternabend
                          Esther Peyer            Xenia Hofer               Julia Leibundgut          Katja Nilsen              Alina Voegeli           Anna Schlapbach
                          Esther Pfeuti           Rahel Johner              Cornelia Lüdi             Sabine Peters Paris       Ollin Wilhelm           Schmied Susanna
                          Jolanda Reber           Jasmin Kuhn               Katja Meister             Jean-Luc Reichel          Joel Zeller             Felicia von Allmen              Infos und Anmeldung:
                          Livia Rohn              Romy Lehmann              Nathalie Müller           Nadja Riesen                                      Nicolas Wahlen                  www.srk-bern.ch/chili
                          Sabrina Rohrbach        Regula Lehner             Serge Oberli              Mirjam Schweizer          Region Oberaargau
                          Miriam Romeo            Eveline Leu               Yves Perret               Eva-Maria Sjölund         Andrea Aebersold        Region Thun
                                                                                                                                                                                        031 919 09 19
                          Stephan Sailer          Annette Lindenmann        Andrina Pfäffli           Salome Stankiewitz        Lis Anna Akermann       Stefan Bähler
                          Bettina Sarbach         Fabienne Löffel           Anja Pieren               Nicole Sturny             Franziska Andersson     Patricia Brägger
                          Lena Schmutz            Dominik Lüdi              Christian Rindlisbacher   Tina Trummer              Sandra Augstburger      Andrea Christen
                          Selina Dacy Schnyder    Philipp Manco             Lara Scholz               Stefanie Tschirren        Isabel Bacher           Barbara Feller
                          Jonas Simonet           Tanja Menzi               Christian Spöri                                     Christine Bähler        Anja Flückiger             Inserat 89 × 132 mm

                          Doris Soltermann        Livia Neuenschwander      Katrin Stalder         Region Mittelland-Süd        Uke Balaj               Sara Frey
                          Maria Soppelsa          Sara Neuenschwander       Samira Vonlanthen      Monika Aellen                Marlies Berger-Gerber   Bernhard Gerber
                          Katja Steinmann         Zora Odermatt             Anja Weibel            Alessandro Badami            Regula Büttiker         Aline Grieb
                          Marianne Stricker       Marion Olschar            Birgit Werther         Michaela Beck                Susanne Engelkamp       Mirjam Gyger
                          Marcel Theiler          Katrin Ott                Jürg Wüthrich          Andrea Bhend                 Andreas Fabry           Michelle Hauri
                          Tobias Ulrich           Jutta Poffet                                     Silvana Bischofberger        Marianne Heiniger       Céline Hofmann
                          Céline Wälchli          Kathrin Ramseier          Jura bernois /         Alissia Borter               Nadine Jost             Sandra Jäggi
                          Stefanie Weber          Angela Rosa               Ecoles françaises      Nadine Bühler                Jasmin Kühni            Anouk Käsermann
                          Rebecca Weingart        Meret Ruprecht Christen   Luc Baumgartner        Luzia Bürkli                 Sarah Mathys            Dominic Kienholz
                          Nina Wyss               Noah Schär                Marie Louise Fluri     Silvana Corti                Susanne Meier           Moët Liechti
                          Nathalie Zaugg          Alexandra Schmid          Eléonore Halbich       Esther Egli                  Constance Moser         Sandra Lüdi
                          Olivia Zumbach          Daniel Siegrist           Andrea Rolli           Mirjam Fahrni Spörri         Rebeka Müller           Andrea Mani
                          Simone Zurkinden        Benjamin Stalder          Ophélie Schenk         Lisa Flückiger               Barbara Nyffenegger     Brigitte Mantarro
                          Ursula Zwahlen          Mirjam Staudenmann        Romina Terzi           Lucien Frey                  Esther Oberholzer       Alfred Maurer
                                                  Christine Steiner                                Monja Gfeller                Ruth Reist              Nicole Mohler
16 — BS 2019 AUSGABE 04

                                                                                                                                                                                                                                       17 — BS 2019 AUSGABE 04
                          Biel-Seeland            Sandra Streit             Region Mittelland-Nord Jennifer Grubenmann          Joel Rentsch            Christine Streit
                          Susanne Beck            Laura Zaugg               Laura Aeschimann       Simone Hobi                  Merema Rexhepallari     Stefanie Tschan
                          Dana Boillat            Anina Zbinden             Bettina Aydogdu        Jennifer Iseli               Renate Rohrbach
                          Claudine Boss                                     Nadja Balmer           Marie-Louise Iten            Michèle Rüegger
                          Laura Brühlmann         Region Emmental           Rahel Blattner         Andrea Jordi                 Sandra Schneider
                          Gabi Brunner            Tobias Althaus            Dora Corti             Therese Jost                 Janina Stalder
                          Agata Bulinska          Susanne Iris Amacher      Sacha Michael Dähler   Francesca Keller             Livia Stauer
                          Emanuel Bürgi           Duggan                    Dominik Deplazes       Gerstner                     Silvia Stauffer
Sie können auch lesen