ORDENTLICHER KONGRESS - UEFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 167
MAI 2017
OFFIZIELLE PUBLIKATION
DER EUROPÄISCHEN
FUSSBALLUNION
41. ORDENTLICHER
KONGRESS
Eine Reihe von Reformen in Helsinki
AUF DER SUCHE THE EXEKUTIV-
NACH PERFEKTION TECHNICIAN KOMITEE
Die Geheimnisse XXXXXxxxx
Fabio Capello, Gast beim ersten Abschied von
des PSG-Platzwarts Youth-League-Trainerforum fünf Mitgliedern
www.uefafoundation.org
VORWORT
SICHERHEIT HAT
OBERSTE PRIORITÄT
D
er jüngste Anschlag auf den Bus der Um das Engagement der UEFA hinsichtlich
Spieler von Borussia Dortmund auf der Gewährleistung eines sicheren Umfelds
dem Weg zu ihrer Viertelfinalpartie für Spieler, Offizielle und Fans unter Beweis
gegen AS Monaco rief uns leider deutlich zu stellen, sind wir dabei, eine neue Abteilung
die Herausforderungen in Erinnerung, denen Sicherheit zu schaffen, die mit unserer bereits
wir im Zusammenhang mit der Organisation bestehenden Kommission für Stadien und
einiger der weltweit größten Sportveranstal Sicherheit zusammenarbeiten wird.
tungen gegenüberstehen. Wie Sie wissen, organisieren wir in den
Zudem zeigt dieser Vorfall auf, dass das kommenden Monaten zahlreiche Großveran
Geschehen auf dem Spielfeld noch so spekta staltungen, darunter Juniorenturniere, die
kulär sein kann – die Sicherheit der Spieler, Women’s EURO 2017 sowie die Klubwettbe
Fans, Offiziellen und Partner muss bei all werbsendspiele. In allen Fällen arbeiten wir
unseren Spielen und Wettbewerben stets sehr eng mit den lokalen Behörden zusammen,
an oberster Stelle stehen. um die Sicherheit von Mannschaften, Fans
Die UEFA hat über 60 Jahre Erfahrung in und allen Beteiligten vor Ort sicherzustellen.
der Organisation von Fußballspielen und Ich hoffe sehr, dass alle diese wunderbaren
sah sich in dieser Zeit mit unterschiedlichsten Veranstaltungen vollauf genießen können.
Problemen konfrontiert. Erst im vergangenen Schließlich hat der Fußball die einzigartige
Jahr wurde die UEFA EURO 2016 vor dem Fähigkeit, Menschen sämtlicher Nationalitäten,
Hintergrund der schrecklichen Terroranschläge Ethnien und Glaubensrichtungen zusammenzu
in Frankreich und dessen Nachbarland Belgien bringen – egal, wie schwierig die Zeiten im
erfolgreich durchgeführt. Moment erscheinen mögen.
Während zahlreicher Monate berieten wir
uns mit dem lokalen Organisationskomitee,
der französischen Regierung und den örtlichen
Behörden, um die Sicherheit hunderttausender
Menschen, die das Turnier besuchten, sicherzu
stellen. Glücklicherweise ging dieses Event Theodore Theodoridis
ohne größere Zwischenfälle über die Bühne. UEFA-Generalsekretär
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 03
INHALT
30
UEFA
Getty Images
11
ÜBERSICHT
6
Nachrichten der UEFA 22 U17
Am 5. April in Helsinki präsidierte Bei den Junioren werden 15 Teams und
Aleksander Čeferin erstmals den Ausrichter Kroatien die Nachfolge Offizielle Publikation der
Europäischen Fußballunion
UEFA-Kongress. Portugals und somit den Titel unter sich
ausmachen. Die Juniorinnen sind für ihre Chefredakteur:
Emmanuel Deconche
11 Finale der Europa League zehnte Endrunde zu Gast in Tschechien.
Stellvertretende
Rendezvous am 24. Mai in Stockholm. Chefredakteurin:
28 Soziale Verantwortung Dominique Maurer
12 Das Spiel Das Nachhaltigkeitsprojekt der EURO 2016 Externer Beitrag von:
Simon Hart (Seite 12)
Von den Schlammäckern des vergangenen hat im Großraum Saint-Étienne, wo 18 Tomislav Pacak, HNS
Jahrhunderts zu den Hybridrasen der Projekte umgesetzt wurden, deutliche (Kasten, Seite 23)
Spuren hinterlassen. Terji Nielsen (Seite 24)
jüngsten Generation – das Spielfeld hat Martin Gregor, FACR
sich in ein richtiggehendes High-Tech- (Kasten, Seite 26)
Laure James (Seite 39)
Instrument verwandelt. 30 The Technician
Fabio Capello lässt die Leser anlässlich des Layout und Realisierung:
Touchline
20 Marketing ersten Youth-League-Trainer-Forums an
Druck:
Im Rahmen des Programms UEFA GROW seiner reichen Erfahrung teilhaben.
Artgraphic Cavin
wurde ein erstes Seminar in Tiflis, CH-1422 Grandson
Georgien, abgehalten. Auf der Tages 40 Nachrichten der Redaktionsschluss:
ordnung stand die Fußballentwicklung Mitgliedsverbände 10. April 2017
in Osteuropa. Titelbilder:
UEFA
04 – UEFA DIRECT • Mai 2017
UEFA Getty Images
6
UEFA
28
12
Saint-Étienne Métropole
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 05
ORDENTLICHER KONGRESS
UEFA
FÜRCHTEN WIR UNS NICHT!
UEFA-Präsident Aleksander Čeferin hatte beim 41. Ordentlichen UEFA-Kongress
in Helsinki am 5. April eine klare und deutliche Botschaft: Die UEFA ist bereit für die
Zukunft, und sie wird sich nicht davor fürchten, sich den Herausforderungen der sich
ständig verändernden Welt des Fußballs zu stellen.
I
n seiner Eröffnungsrede vor den 55 und unsere Leidenschaft einzustehen.“ Die im späteren Verlauf des Kongresses
Mitgliedsverbänden des europäischen Der UEFA-Präsident unterstrich, dass zwar im Hinblick auf eine bessere Governance
„Fußballparlaments“ forderte der im die Traditionen und die Entscheidungen genehmigten Statutenreformen (siehe
September neu gewählte Aleksander Čeferin der Vorgänger stets respektiert werden unten) bezeichnete Aleksander Čeferin als
Mut und eine progressive Denkweise zum sollten, es aber keinen Grund gebe, sich notwendige Überprüfung des Fundaments
Wohle des Fußballs. „Fußball ist schön“, vor Veränderungen oder Reformen zu der UEFA: „Es ist uns bewusst, dass diese
betonte er. „Haben wir den Mut, ihn fürchten. Er kündigte an, dass das Maßnahmen weit weg sind von den
gemeinsam zu schützen.“ Erfolgsrezept wie auf dem Platz „Effizienz, Sorgen der einfachen Fußballfans. Und
„Das ist unsere Verantwortung als Einfachheit und ein Schuss Kreativität“ doch sind diese Veränderungen von
Führungskräfte“, appellierte er an die lauten werde. „Keine leeren wesentlicher Bedeutung, wenn wir unser
Delegierten der Verbände und die Versprechungen, keine leeren Worte, Image aufpolieren, unsere Glaubwürdigkeit
prominenten Gäste. „Haben wir den Mut, keine Skandale. Stattdessen Demut, wieder herstellen und unsere Legitimität
für unsere Überzeugungen, unsere Werte Respekt und Professionalität.“ stärken wollen.“
06 – UEFA DIRECT • Mai 2017
ORDENTLICHER KONGRESS
Eine Vision für die Zukunft einfach, weil dies nicht mit unseren Werten generieren, allmächtig sind.“ Denn nicht
Aleksander Čeferin betonte, dass es an und Idealen vereinbar ist“. Allerdings werde das Geld regiere und die Fußballpyramide
der Zeit sei, den Fußball von morgen zu die UEFA mit den Interessenträgern „zum müsse respektiert werden, was auch der
entwerfen, und dass die Nationalverbände Wohle des Klubfußballs zusammenarbeiten Fall sein werde. Dennoch stellte er auch
dabei eine wichtige Rolle spielen würden: und Korrekturen vornehmen, wo dies hier eine Zusammenarbeit zum Wohle des
„Gemeinsam werden wir eine strategische erforderlich ist.“ An die Ligen gerichtet sagte Fußballs auf nationaler Ebene in Aussicht,
Vision für den europäischen Fußball er, die UEFA werde sich „niemals erpressen um praktische Lösungen für die Probleme
entwickeln. (...) Wir werden sehr bald mit lassen von denjenigen, die denken, dass der Ligen zu finden.
den Gesprächen beginnen“, versprach er. sie kleine Ligen manipulieren oder den Der UEFA-Präsident sagte zu, das
„Im Mittelpunkt dieser Vision werden Ihre Verbänden ihren Willen aufzwingen finanzielle Fairplay, das zur Stabilisierung
Ideen, Projekte, Hoffnungen und Wünsche können, weil sie denken, dass sie aufgrund der Finanzen der europäischen Vereine
sowie diejenigen der Vereine, Spieler und der astronomischen Einnahmen, die sie beigetragen habe, weiterzuentwickeln.
Fans stehen.“ „Das finanzielle Fairplay hat großartige
Bezüglich des Verhältnisses zu den Resultate gezeitigt, was die Reduzierung
anderen Interessenträgern im Fußball der Vereinsschulden betrifft“, erklärte er.
insistierte der UEFA-Präsident, dass die Es dürfe allerdings nicht als reine Auste
europäischen Ligen, Klubs und Spieler ritätsmaßnahme verstanden werden,
nicht als Feinde betrachtet werden dürften. sondern müsse „daneben auch ein Hilfs
„Sie sind wichtige Interessenträger in „Es geht nicht darum, instrument darstellen, das auf mehr
unserem Sport; Partner, die wir respektieren auf den Fußball von heute Gerechtigkeit und Stabilität, aber auch
müssen. Warum also sollten wir uns vor zu blicken und zu fragen: auf mehr Investitionen abzielt.“
dem Dialog fürchten? Warum sollten wir ,Warum?‘“, es geht darum,
uns davor fürchten, ihnen von Angesicht Negative Phänomene bekämpfen
sich den Fußball von
zu Angesicht zu sagen, wie wir gemeinsam Der Slowene versicherte außerdem, dass sich
die Zukunft gestalten können, Hand in morgen zu erträumen und nichts an der entschlossenen Haltung der
Hand, im Interesse des Fußballs?“ zu fragen: ,Warum nicht?‘“ UEFA zu Gewalt, Doping, Korruption,
Einer geschlossenen europäischen Liga Aleksander Čeferin Spielmanipulation sowie Verstößen gegen
erteilte er indes eine klare Absage – „ganz UEFA-Präsident ethische und disziplinarische Regeln – „den
NEUE GESICHTER
Nach den Wahlen beim UEFA-Kongress in Helsinki
werden bei der nächsten Exekutivkomiteesitzung am
1. Juni in Cardiff zahlreiche neue Gesichter anzutreffen sein.
Im Exekutivkomitee mussten acht Sitze neu besetzt werden
und von den elf Kandidaten wurden folgende für eine
vierjährige Amtszeit gewählt bzw. wiedergewählt:
• Karl-Erik Nilsson (Schweden) 50 Stimmen (neu)
• John Delaney (Republik Irland) 48 Stimmen (neu)
• Michele Uva (Italien) 46 Stimmen (neu)
• Zbigniew Boniek (Polen) 45 Stimmen (neu)
• Reinhard Grindel (Deutschland) 44 Stimmen (neu)
• David Gill (England) 40 Stimmen
• Michael van Praag (Niederlande) 36 Stimmen
• Servet Yardımcı (Türkei) 34 Stimmen (neu)
Armand Duka (Albanien) erhielt 25 Stimmen, Elchan
UEFA
Mammadow (Aserbaidschan) 24 und Kieran O’Connor
(Wales) 11. Kairat Boranbajew (Kasachstan) zog seine
Kandidatur vor der Wahl zurück.
Karl-Erik Nilsson wurde zum ersten Vizepräsidenten ernannt, Außerdem wurden vier europäische Mitglieder des FIFA-Rats
während Fernando Gomes (Portugal), Reinhard Grindel per Akklamation gewählt: Sándor Csányi (Ungarn), Costakis
(Deutschland), Grigori Surkis (Ukraine) und Ángel María Villar Koutsokoumnis (Zypern) und Dejan Savićević (Montenegro) für
Llona (Spanien) als weitere Vizepräsidenten fungieren werden. eine vierjährige Amtszeit und Reinhard Grindel (Deutschland)
David Gill (England) wird neuer Schatzmeister. für zwei Jahre.
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 07
ORDENTLICHER
THE TECHNICIANKONGRESS
Der Präsident des Finnischen
Fußballverbands, Pertti Alaja,
begrüßt die Kongressteilnehmer
in Helsinki.
UEFA
verschiedenen Bedrohungen für unseren der Schutz von Kindern ebenso wie die bitten, mit gutem Beispiel voranzugehen.
Sport“, wie er sich ausdrückte – ändern Aufnahme der Einhaltung von Menschen In der UEFA und in Ihren jeweiligen Natio
werde. Deshalb habe die UEFA eine neue rechten und Rechten von Arbeitern in die nalverbänden“, wandte er sich an die
Division geschaffen, die sich ausschließlich Bewerbungsanforderungen für UEFA-Wett anwesenden Präsidenten und Generalse
mit der Bekämpfung dieser negativen bewerbe. „Eine Organisation des sozialen kretäre. „Wir können nicht in TV-Spots
Phänomene befassen werde. Fairplays zu sein, bedeutet auch, keinen und Absichtserklärungen für Vielfalt,
Eine weitere Priorität für die UEFA werde Rassismus zu tolerieren. Ebenso wenig Gleichberechtigung und soziale Inklusion
das „soziale Fairplay“ sein, das alles umfasse, wie Sexismus. Oder Homophobie. Oder werben und gleichzeitig Aussagen und
was getan werden könne, um einen faireren, Diskriminierung von behinderten Menschen.“ Verhaltensweisen aus einer anderen
ethischeren Fußball zu schaffen. Dazu gehöre „Auch in diesem Bereich möchte ich Sie Epoche tolerieren.“ Das soziale Fairplay,
EIN NEUES EHRENMITGLIED
Marios Lefkaritis wurde beim Kongress in Helsinki die UEFA-
Ehrenmitgliedschaft verliehen, nachdem er über zwei Jahrzehnte
lang im Dienste des europäischen Fußballs gestanden hatte.
In den letzten Jahren war Lefkaritis UEFA-Ehrenpräsident
UEFA-Vizepräsident und -Schatzmeister, Lennart Johansson (Schweden)
Vorsitzender der Finanzkommission und
der Kommission für Landesverbände sowie UEFA-Ehrenmitglieder
Sonderberater der HatTrick-Kommission. Gerhard Aigner (Deutschland)
Marios Lefkaritis diente der UEFA seit
1992 in verschiedenen Funktionen. 1996 Hans Bangerter (Schweiz)
wurde er ins Exekutivkomitee gewählt und Egidius Braun (Deutschland)
war unter anderem Vorsitzender der
Des Casey (Republik Irland)
Kommission der Unter-21-Europameister
schaft und Vizevorsitzender der Europa Şenes Erzik (Türkei)
meisterschaftskommission. Später war er Jean Fournet-Fayard (Frankreich)
Vizevorsitzender des Verwaltungsrats der
EURO 2008 SA. Wjatscheslaw Koloskow (Russland)
Auf nationaler Ebene war er ab 1991 Marios Lefkaritis (Zypern)
zehn Jahre lang Präsident des Zyprischen Antonio Matarrese (Italien)
Fußballverbands, bevor er zum Ehren
präsidenten des Verbands ernannt wurde. Joseph Mifsud (Malta)
Marios Lefkaritis wird in den erlauchten Per Ravn Omdal (Norwegen)
Kreis einiger weniger Persönlichkeiten
Giangiorgio Spiess (Schweiz)
UEFA
aufgenommen:
Geoffrey Thompson (England)
08 – UEFA DIRECT • Mai 2017
ORDENTLICHER
THE TECHNICIAN
KONGRESS
erklärte Aleksander Čeferin, werde den Wenn unsere finanziellen Ergebnisse die Kurz gesagt: Sie wecken die reinsten,
Fußball offener machen für diejenigen, die Erwartungen übertreffen, wie es in diesem intensivsten Emotionen in uns, in dieser
ihn lieben, und für diejenigen, die ihn spielen Zyklus der Fall war, werde ich künftig unsicheren, komplizierten, paradoxen Welt,
– „egal, wo sie herkommen, wo sie sind vorschlagen, die Überschüsse schnellst einer immer stärker regulierten und
und wer sie sind“. möglich umzuverteilen.“ antiseptischen Welt, in der gleichzeitig
Der UEFA-Präsident kündigte ferner an, immer mehr Menschen dem Populismus
dass die UEFA beschlossen habe, aufgrund Die Werte des und der Angst anheimfallen.“
der exzellenten finanziellen Ergebnisse der Fußballs verteidigen Schließlich erinnerte der UEFA-Präsident
Nationalmannschaftswettbewerbe wie der Der Fußball, so Čeferin, müsse ein Volks- daran, dass der Fußball mit Abermillionen
UEFA EURO 2016 jedem Verband im sport bleiben und die UEFA werde seine Lizenzspielern und Fans die größte soziale
laufenden Zyklus eine zusätzliche Million Werte „gegen alle Zyniker, Spaßbremsen und Bewegung in Europa darstelle und in dieser
Euro zukommen zu lassen. „In unserer immer Moralisten verteidigen und alle Verbitterten, unsicheren Welt, in Gesellschaften, die von
individualistischeren Gesellschaft darf ,Teilen‘ Enttäuschten, Desillusionierten und Ange Zweifeln durchsetzt seien, Verantwortung
nicht zum Schimpfwort werden. Solidarität widerten davon überzeugen“. Der Fußball trage. „Ich sage es noch einmal: Fürchten
ist ein Wert, der untrennbar mit der UEFA solle die Menschen einen, statt sie zu trennen, wir uns nicht. Respektieren und schützen
verbunden sein muss.“ Er wisse, mit welchen bekräftigte der UEFA-Präsident. „Sorgen wir wir alle stets diejenigen, die dem Fußball
finanziellen Schwierigkeiten die Verbände dafür, dass der Fußball den Menschen Grund Tag für Tag, überall auf der Welt Leben
bisweilen zu kämpfen hätten. „Die UEFA zum Träumen gibt“, forderte er weiter. einhauchen: die Fans, die Freiwilligen
ist nicht dazu da, Reichtümer anzuhäufen, „Fußballer sind Künstler. Sie bringen Licht in und die junge Generation. Vergessen
während Sie Schwierigkeiten haben, den die dunklen Räume und Häuser so vieler wir nie, dass sie es sind, um derentwillen
Fußball auch im letzten Winkel Ihres Menschen weltweit. Sie geben Inspiration. Sie wir unsere Zukunftsprojekte verwirklichen
Verbandsgebiets weiterzuentwickeln. bringen Freude. Sie wachsen über sich hinaus. müssen.“
und Compliance-Kommission gestärkt,
indem zwei zusätzliche unabhängige
Mitglieder ernannt werden, wodurch
die Zahl der Mitglieder auf fünf steigt.
Daneben wird ein spezifischer Artikel
in die UEFA-Statuten aufgenommen, um
sicherzustellen, dass die Auswahl der
UEFA
Spielorte für sämtliche UEFA-Wettbewerbe
auf vollständig objektive Art und Weise
und über ein transparentes Bewerbungs
WICHTIGE GOVERNANCE-REFORMEN verfahren erfolgt. In einem anderen Artikel
VERABSCHIEDET wird sichergestellt, dass Ethik und Good
Governance in den Statuten als Zielsetzung
Mit der Annahme der Good-Governance-Reformvorschläge beim UEFA-Kongress verankert sind. Schließlich wird es möglich
in Helsinki bringen die europäischen Nationalverbände die Bemühungen der sein, dass Experten aus den Nationalver
UEFA zur Stärkung der Organisation um einen wichtigen Schritt voran. bänden den Vorsitz von UEFA-Kommis
sionen übernehmen.
Die besagten Reformen waren ein zen- dem Zeitgeist – sie sind auch lobenswerte Aleksander Čeferin beschrieb die
trales Element des von UEFA-Präsident und respektable Werte“, so Čeferin weiter. Reformen als grundlegende Überprüfung
Aleksander Čeferin im Vorfeld seiner Wahl Diese Reformen sehen Amtszeitbe des Fundaments der UEFA, auf dem
im vergangenen September vertretenen grenzungen für den UEFA-Präsidenten und eine bessere Zukunft aufgebaut werden
Programms. Der Slowene erklärte beim die Mitglieder des Exekutivkomitees vor, könne. Dazu meinte er: „,Mit gutem
Kongress, dass diese „Veränderungen von die von nun an maximal drei vierjährige Beispiel vorangehen‘ darf keine leere
wesentlicher Bedeutung, sind, wenn wir Amtszeiten absolvieren können. Künftig Floskel bleiben – es muss der Realität
unser Image aufpolieren, unsere Glaub müssen Kandidaten, die sich zur Wahl bzw. entsprechen.“
würdigkeit wieder herstellen und unsere Wiederwahl ins UEFA-Exekutivkomitee In seiner Ansprache an den Kongress
Legitimität stärken wollen.“ Er fügte hinzu: stellen, ferner ein aktives Amt innerhalb begrüßte der EU-Kommissar für Bildung,
„Es handelt sich um einen notwendigen ihres jeweiligen Nationalverbands inne Kultur, Jugend und Sport, Tibor Navracsics,
Schritt auf dem Weg hin zu mehr Ruhe haben (Präsident, Vizepräsident, General die Reformen sehr. „Ich bin sehr froh zu
und Stabilität.“ sekretär oder CEO). sehen, dass die UEFA sich dieser Angele
„Warum sollten wir uns davor fürchten, Zudem werden Vertretern der Euro genheit ernsthaft verschrieben hat“, sagte
zu modernisieren und mit der Zeit zu päischen Klubvereinigung zwei vollwertige er. „Transparenz, Verantwortung und die
gehen? Schließlich entsprechen Transpa Sitze im Exekutivkomitee gewährt. Einbeziehung von Interessengruppen
renz und Good Governance nicht nur Gleichzeitig wird die Governance- sind das Rückgrat von Good Governance.“
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 09
EXEKUTIVKOMITEE
MIT DER ZEIT GEHEN
Eine neue Futsal-Strategie und die Ausrichtung der Endspiele der UEFA Champions League
und der UEFA Europa League in ein und derselben Woche im Zyklus 2018-21 bildeten die
wichtigsten Punkte der Sitzung des UEFA-Exekutivkomitees am 4. April in Helsinki.
alle vier (statt wie bisher alle zwei) Jahre durchge
führt werden und dann 16 (statt 12) Mannschaften
umfassen. Das Wettbewerbsformat soll dank einer
zwei Spielzeiten überspannenden Qualifikations
phase ebenfalls verbessert werden und als positiver
Nebeneffekt entfällt so auch die vierjährliche
Überschneidung mit der Futsal-Weltmeisterschaft.
Die Futsal-Europameisterschaft 2020-22 beginnt
daher in der Saison 2020/21, und 2020 findet
keine Endrunde statt.
Daneben soll ab 2019 alle zwei Jahre eine
Women’s Futsal EURO stattfinden. Hier soll das
Teilnehmerfeld zunächst nur vier Mannschaften
umfassen, da die Zahl der Frauen-Futsal-National
mannschaften derzeit noch begrenzt ist. Im
Juniorenbereich ist ab 2019 ebenfalls im Zwei-
Jahres-Rhythmus eine U19-Futsal-Europameister
schaft mit acht Teilnehmern geplant.
Ferner sprach sich das Exekutivkomitee für
Änderungen am Format des UEFA-Futsal-Pokals
aus. Ab 2017/18 erhalten die drei in der UEFA-
UEFA
Futsal-Koeffizientenrangliste bestplatzierten
Mitgliedsverbände das Recht, neben ihrem
nationalen Meister einen zweiten Vertreter ins
Rennen zu schicken. Ab der Saison 2018/19 wird
D
ie Zusammenkunft in der finnischen Giancarlo Abete, Avraham Luzon, der Wettbewerb dann umbenannt in UEFA Futsal
Hauptstadt war allerdings nicht nur wegen Marios Lefkaritis, František Champions League, um dem Prestige als Königs
Laurinec und Allan Hansen
der dort getroffenen Entscheidungen wettbewerb des europäischen Klubfutsals stärker
nahmen in Helsinki an ihrer letzten
bedeutsam, sondern auch, weil sie eine Gelegen Exekutivkomiteesitzung teil. Rechnung zu tragen.
heit bot, den Mitgliedern zu danken, für welche Im Bereich des traditionellen Elferfußballs gab
die Sitzung des Exekutivgremiums am Tag vor dem die UEFA-Exekutive im Hinblick auf den Zyklus
41. Ordentlichen UEFA-Kongress die letzte war. 2018-21 grünes Licht für eine Endspielwoche, in
Gute Wünsche und Dankbarkeit für ihren der die Endspiele beider Männerklubwettbewerbe
jahrelangen, herausragenden Dienst in der UEFA durchgeführt werden. Diese Änderung wurde
begleiteten Giancarlo Abete (Italien) und Marios vorgenommen, damit das Europa-League-Finale
Lefkaritis (Zypern) sowie ihre Kollegen Allan Hansen gleich dem Champions-League-Endspiel nach
(Dänemark), Avraham Luzon (Israel) und František dem Abschluss der nationalen Meisterschaften
Laurinec (Slowakei). Alle fünf können mit Stolz stattfinden kann. Das Finale der Ausgabe 2018/19
auf die wertvolle Arbeit zurückblicken, die sie für der Europa League wird folglich am Mittwoch,
die UEFA und den europäischen Fußball in dieser 29. Mai 2019 stattfinden. Wie bisher werden die
Zeit des rasanten Wandels für diesen Sport beiden Endspiele an zwei verschiedenen Orten
geleistet haben. ausgetragen werden.
Was das Exekutivkomitee der UEFA von jeher Schließlich legte das Exekutivkomitee noch
auszeichnet, ist sein Bestreben zu gewährleisten, den Termin der Endrunde der U21-Europameister
dass der europäische Fußball stets mit den aktuellen schaft 2017-19 in Italien auf den 16. bis 30. Juni
Veränderungen Schritt hält. In Helsinki wurde 2019 fest.
nun eine Reihe von wegweisenden strategischen Die nächste Sitzung des Gremiums findet am
Entscheidungen in Bezug auf den Futsal getroffen, 1. Juni im walisischen Cardiff statt – am Tag des
die diese zunehmend beliebtere Sportart weiter Endspiels der Women‘s Champions League und
voranbringen soll. So wird die Futsal EURO ab 2022 zwei Tage vor dem Champions-League-Finale.
10 – UEFA DIRECT • Mai 2017UEFA EUROPA LEAGUE
STOCKHOLM BEREIT
FÜR DAS SPEKTAKEL
In der schwedischen Hauptstadt ist alles startklar für das
Endspiel der UEFA Europa League 2016/17 am 24. Mai.
D
ie Friends Arena in Stockholm nur Spielort der Nationalmannschaft, Aritz Aduriz als erstem Spieler fünf Treffer
wird die Kulisse des mit Spannung sondern auch Heimstadion von AIK. Seine in einer Europa-League-Begegnung, wobei
erwarteten Höhepunkts der diesjähri Geschichte schließt nahtlos an die des drei seiner fünf Tore beim 5:3-Sieg von
gen Europa League bilden. Die Partie wird Råsunda-Stadions an, in dem sowohl ein Athletic Bilbao gegen den KRC Genk am
der Fußballgeschichte der schwedischen Männer- als auch ein Frauen-WM-Finale 3. November aus Strafstößen entstanden.
Hauptstadt und ihres topmodernen Stadions stattfand. Hier schoss Pelé Brasilien 1958 Egal, wer am 24. Mai in Stockholm den
ein weiteres Kapitel hinzufügen. gegen die Gastgeber zum Sieg, hier Pokal in den Himmel recken wird, es wird
Die Friends Arena hat sich als würdiger triumphierten Norwegens Frauen 1995 erstmals seit vier Jahren wieder ein neuer
Nachfolger des legendären Råsunda- über Deutschland. Name auf der Trophäe eingraviert werden,
Stadions erwiesen, welches sie vor fünf Mit dem Europa-League-Finale 2017 steht da der FC Sevilla in diesem Jahr nicht dabei
Jahren als Zentrale des schwedischen nun ein weiteres denkwürdiges Spiel bevor. ist und seinen Titelhattrick damit nicht
Fußballs abgelöst hat. Die Arena liegt rund Insgesamt haben 188 Mannschaften – von weiter ausbauen kann. Der Sieger wird
einen Kilometer von der alten Spielstätte fußballerischen Schwergewichten bis hin zu jedoch der Crème de la Crème eines sehr
entfernt in Solna, am nördlichen Rand von Europapokal-Neulingen – an dieser Ausgabe facettenreichen Teilnehmerfeldes angehö
Stockholm, und wurde am 14. November teilgenommen. Die Zuschauerzahlen ren. Von den 188 Teilnehmern mussten
2012 mit dem 4:2-Sieg Schwedens über erreichten Rekordniveau. So pilgerten 139 durch die Qualifikation, 16 hatten
England eingeweiht, von dem insbesondere am dritten Spieltag zum Heimspiel von das Recht zum Direkteinstieg in der
Zlatan Ibrahimovićs unfassbarer Treffer per Manchester United gegen Fenerbahçe Gruppenphase und 33 wechselten zu
Fallrückzieher von außerhalb des Strafraums 73 063 Besucher ins Old Trafford, und beim verschiedenen Zeitpunkten aus der UEFA
in Erinnerung geblieben ist. Sechzehntelfinale zwischen Tottenham Champions League herüber.
Hochdramatisch ging es auch beim Hotspur und KAA Gent wurde mit 80 465 Seit der Umbenennung des früheren
Endspiel der Women’s EURO 2013 zu, als Fans im Wembley-Stadion ein neues UEFA-Pokals zur Saison 2009/10 haben
41 301 Besucher zusahen, wie die deutsche Allzeithoch für die K.-o.-Phase verzeichnet. 190 Vereine aus mehr als 30 Ländern in der
Keeperin Nadine Angerer gegen Norwegen Für ihr zahlreiches Erscheinen wurden Gruppenphase der Europa League gespielt,
zwei Elfmeter parierte und ihre Teamkollegin die Zuschauer mit hochspannender Action 13 von ihnen waren allein in diesem Jahr
Anja Mittag zum Titelgewinn traf. belohnt. Jan Sýkora erzielte den ersten erstmals dabei. Am 24. Mai werden sich
Das größte Stadion Skandinaviens ist nicht Treffer der Gruppenphase – in der Partie genau zwei von ihnen in der Friends Arena
zwischen Slovan Liberec und dem FK gegenüber stehen, doch siegen kann nur
Die Friends Arena in Stockholm verfügt
Qarabağ – nach gerade einmal 10,69 einer – oder, um es mit den Worten einer
über ein schließbares Dach und eine Sekunden: das schnellste Tor der Europa- legendären schwedischen Band zu sagen:
Kapazität von 50 000 Plätzen. League-Geschichte. In der Folge gelangen The winner takes it all. Getty ImagesDAS SPIEL SPIELFELD- PERFEKTION Moderne Fußballfelder sind so eben wie ein Billardtisch, was einen schnellen Spielfluss ermöglicht. Doch welche Wissenschaft steckt dahinter? Der preisgekrönte Platzwart Jonathan Calderwood erklärt, wie sich die Zeiten verändert haben und was es für ein perfektes Spielfeld alles braucht. Getty Images
DAS SPIEL
E
s wurde von Lionel Messi und Parc des Princes – das Paradebeispiel einmal Lichtjahre entfernt.
Neymar in der UEFA Champions für ein modernes Fußballfeld. Für das Spielfeld im Parc des Princes
League gelobt. Die UEFA hat es Natürlich ist es nicht das Einzige. zuständig ist der Platzwart Jonathan
zum besten Spielfeld der EURO Denkt man an all die Lichter, die an Calderwood. Der Nordire, der von den
2016 erklärt, und es galt in den einem Champions-League-Abend auf Franzosen von Aston Villa abgeworben
letzten drei Spielzeiten als bester Rasen der dem ganzen Kontinent smaragdgrüne wurde, wo er für seine Arbeit acht
französischen Ligue 1. Selbst im Zeitalter Felder beleuchten, erscheint einem das Auszeichnungen gewonnen hatte,
telegener Spielfelder hebt es sich von den noch gar nicht so lange vergangene hat ein Lächeln auf den Lippen beim
anderen ab. Die Rede ist vom makellosen Zeitalter der winterlichen Schlamm Gedanken daran, wie sich die Ansprüche
Rasenrechteck von Paris Saint-Germain im schlachten und staubigen Torräume auf verändert haben.
Jonathan Calderwood, der nordirische
Chefplatzwart von PSG, kümmert sich um
seinen Rasen im Parc des Princes.
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 13DAS SPIEL
„Ich mache diesen Job nun seit 22 Jahren Trainer des FC Liverpool wurde, fragte er Sogar als Calderwood Mitte der 90er-Jahre
und damals hat man den Rasen einfach so den Platzwart an der Anfield Road, wo begann, im Fußball zu arbeiten, war man
gut wie möglich präpariert und damit hatte die Bewässerungsanlage sei und musste noch weit entfernt von den heutigen
es sich,“ sagt er. „Man hat ihn gemäht, die erfahren, dass es keine gab. Damals wissenschaftlichen Methoden. Damals blieb
Linien gezogen und zugeschaut, dass er so setzten die Vereine Feuerschalen und der Platzwart am Spieltag zu Hause, da seine
gut wie möglich aussieht – es wurden keine Flammenwerfer ein, um das Eis auf dem Arbeit getan war. Diese Zeiten gehören für
Fragen gestellt. Heute geht es darum, die gefrorenen Boden zum Schmelzen zu Calderwood und seine Kollegen natürlich
Verletzungsgefahr möglichst gering zu bringen. Ein anderer englischer Verein, der eindeutig der Vergangenheit an.
halten und dem Trainer das Spielfeld AFC Halifax Town, stellte sein Spielfeld im „Der Platzwart ist heute eine extrem
bereitzustellen, das er für seine Spielweise Kältewinter 1963 der Öffentlichkeit sogar wichtige Person für den Klub und das Team,
benötigt. Es geht darum, wie schnell das als Eislaufbahn zur Verfügung. das ist unglaublich“, sagt der Nordire, der in
Spielfeld ist, wie stark es bewässert wird, wie Paris ein Team von 15 Leuten unter sich hat.
hoch der Rasen ist, wie hart oder weich die „Der Druck, zwölf Monate „Wir haben heute bessere Hilfsmittel, um
Spielunterlage ist, wieviel Halt sie bietet – im Jahr ein perfektes unsere Arbeit zu verrichten, doch der Druck,
d.h. ob die Spieler darauf rutschen – und so zwölf Monate im Jahr ein perfektes Spielfeld
weiter. Eine kleine Unebenheit kann einen
Spielfeld bereitzustellen, ist bereitzustellen, ist enorm. Das viele Geld im
Klubs zig Millionen kosten.“ enorm. Jede Verletzung und Fußball ermöglicht es den großen Teams,
Dieses Streben nach Perfektion ist ein jeder Fehltritt werden genau Stars einzukaufen, die sie dann natürlich
relativ neues Phänomen. Als Bill Shankly analysiert.“ verletzungsfrei halten möchten. Jede
Auf einem schlammigen Anfield-Rasen der
frühen 1970er-Jahre behauptet Liverpool-
Akteur Steve Heighway den Ball gegen
einen Spieler von Tottenham Hotspur.
Getty Images
14 – UEFA DIRECT • Mai 2017DAS SPIEL
Ort angesäter Rasen in der Regel wider
standsfähiger. Calderwood erklärt, dass sie
im Parc des Princes ein Spielfeld von DESSO
GrassMaster mit 3 % Kunstfaser haben,
Getty Images
welche dem Spielfeld zusätzliche Stabilität
verleiht. „180 mm der Kunstfaser befindet
sich im Boden, 20 mm darüber. Die gesamte
Kunstfaser ist also 200 mm lang und in
Abständen von 2 cm eingewoben. So wird
der Rasen gestärkt und die Wurzeln des
Nach sintflutartigen Regenfällen über Basel
war der Rasen für die Partie Schweiz - Türkei natürlichen Grases wachsen um diese
bei der EURO 2008 nur schwer bespielbar. Kunstfasern herum.“
Unter der Grasfläche befinden sich drei
verschiedene Schichten, angefangen mit
der Wurzelzone, die 120 mm tief ist und zu
während man früher einfach die Person war, 95 % aus Sand und zu 5 % aus organischem
die den Rasen mähte und die Linien zog.“ Material besteht, welches das Graswachstum
begünstigt. Es folgt eine 180 mm tiefe
Der Weg zum perfekten Spielfeld Sandschicht, welche die Wasserabführung
Getty Images
Was braucht es also genau für das perfekte begünstigt. Darunter liegen die Rasen
Spielfeld? Beginnen wir mit der Unterlage an heizung und 100 mm Kies. Zuunterst
sich. Im Falle von Calderwoods Spielfeld im verfügen Eliteklubs über ein komplexes
Parc des Princes wird der Rasen jeden Drainagesystem.
Sommer komplett abgetragen und neu „Einige haben in der Drainage sogar ein
angesät, wobei Deutsches Weidelgras – ein SubAir-System zur Untergrundbelüftung“,
Verletzung und jeder Fehltritt werden genau für das gemäßigte, mitteleuropäische Klima sagt Calderwood. „Damit kann dem
analysiert. Wir tauschen uns ständig mit dem gut geeignetes Gras – verwendet wird. Spielfeld warme oder kalte Luft zugeführt
Trainer, dem Fitnesstrainer, dem Leistungs Doch nicht jeder Verein kann sich diesen werden bzw. durch die Umkehrung des
verantwortlichen wie auch mit dem Arzt Luxus leisten. Bei dringendem Bedarf wird Systems Wasser abgesaugt werden. Sollte
und dem Physiotherapeuten aus. Man ist bereits gezüchteter Rasen gekauft und auf es eine Stunde vor Spielbeginn in Strömen
heutzutage wirklich Teil dieses Teams, dem Spielfeld ausgerollt. Allerdings ist vor regnen, kann das Wasser auf Knopfdruck
GROSSES ENGAGEMENT JONATHAN CALDERWOOD,
Getty Images
LEBENSLAUF
Jonathan Calderwood spricht über 1997–2001
das Engagement, das erforderlich ist, Stellvertretender Platzwart,
Wembley Stadium
um als Platzwart Auszeichnungen
zu gewinnen.
2001–06
Verantwortlicher Platzwart, Aston Villa
„Der einzige Nachteil an unserem Job sind und Wolverhampton Wanderers
die Arbeitszeiten. Wir arbeiten sieben Tage
die Woche und manchmal sogar doppelt 2006–13
so viel wie andere. Wir arbeiten den Verantwortlicher Platzwart, Aston Villa
ganzen Samstag und den ganzen Sonntag,
denn die meisten unserer Spiele sind 2013-heute
sonntagabends um neun. Doch zu 95 % Verantwortlicher Platzwart,
macht jemand diesen Job, weil er Spiel Paris Saint-Germain
felder und Gras liebt. Man macht ihn nicht
des Geldes wegen. Ich liebe Fußball und 15
Leiter eines Teams von Angestellten im
aus irgendeinem Grund liebe ich auch den Rasen. Das habe ich von meinem Vater. Parc des Princes und auf dem Trainingsgelände
Er war ein leidenschaftlicher Gärtner und als kleiner Junge zu Hause in Nordirland war Saint-Germain-en-Laye. Zudem arbeitet er an
ich die ganze Zeit im Garten, um ihm beim Rasenmähen oder Blumengießen zu helfen. Vorbereitungen für ein neues Trainingszentrum
Und das konnte ich mit meiner Liebe zum Fußball kombinieren.“ mit 18 Spielfeldern.
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 15DAS SPIEL
Getty Images
Getty Images
abgepumpt werden. Wenn das Wasser dem Wald, den er in einer Teekanne „braut“, Technologischer Wandel: Von der Installierung
stagniert und sich dadurch ein schlechter bevor er den Rasen damit besprüht. „Dieses einer Rasenheizung 1964 im Highbury Stadium
zur heutigen Beleuchtungsanlage, die das
Geruch verbreitet, kann damit einfach das Schmutzwasser ist voller Bakterien, die in Graswachstum begünstigt.
faule Gas abgesogen werden. Zudem kann den Boden einsickern und helfen, schädliche
Luft nach oben geblasen werden, um den Bakterien zu bekämpfen. Zudem verdünnt
Sand aufzulockern und so eine Durchlüftung es das Düngemittel, damit dieses vom Gras
zu ermöglichen.“ besser aufgenommen werden kann.“ Sollten
Aber Technologie befindet sich nicht
ausschließlich unter der Erde. „Mit UV-
Lampen imitieren wir das Sonnenlicht“,
fügt er hinzu. „Denken Sie nur an all die
Stadien, in die keine Sonne reinscheint.
Das Ganze hat schon sein Gutes, da die
Budgets erhöht werden und der Respekt KEINE FESTE GRÖSSEN
vor unserem Job steigt. Zudem verbessert
sich die Technologie, doch die Stadien
werden größer, was die Angelegenheit Die Dimensionen des Fußballfelds, die 1863 bei der Gründungsversammlung des
komplizierter macht.“ Englischen Fußballverbands (The Football Association) festgelegt wurden, wurden in
Doch auch in der Natur finden Platzwarte der ersten gedruckten Version der kompletten Spielregeln festgehalten und zwar mit
Lösungen. So setzt Manchester City zur einer maximalen Länge von 183 m und einer maximalen Breite von 91 m. Dies war
Bekämpfung von Fadenwürmern, welche eine erstaunlich lasche Regelung, die ganz unterschiedliche Spielfeldgrößen zuließ.
die Graswurzeln fressen, Knoblauch ein – 1897(1) wurde dann festgelegt, dass ein Spielfeld 91-119 m lang und 46-91 m breit
ein Beispiel für einen Trend hin zu natürli sein sollte, wobei die Angaben für Länderspiele präziser waren (101-110 m lang und
chen Produkten in der Pflege des Rasens. 64-73 m breit). Die heutigen Bestimmungen für UEFA-Wettbewerbe schränken
„Die grundlegende Rasenpflege mit den Spielraum noch weiter ein, denn die Spielfelder müssen 100-105 m lang und
Flüssigkeit und Düngemitteln wird ergänzt 64-68 m breit sein.
durch andere Biostimulanzien wie Zucker, Dadurch werden gleiche Voraussetzungen für alle geschaffen, obwohl durch die
Komposttee und Seegras, um die Qualität neue Einheitlichkeit einiges an Originalität verloren ging. So verfügte zum Beispiel das
des Rasens zu verbessern und das Gras zu nicht mehr existierende Huish-Stadion des englischen Vereins FC Yeovil Town von
stärken. Es geht dabei darum, das Gras so Seitenlinie zu Seitenlinie über ein Gefälle von 2,4 m. Trainer konnten die Spielfeldmaße
stark wie möglich zu machen, für den Fall, auch zu ihren Gunsten nutzen: So bevorzugten zum Beispiel Teams, die stark waren
dass die Spieler darauf ausrutschen“, bei Standardsituationen (wie lange Einwürfe), schmale Spielfelder.
erklärt Calderwood.
Calderwood verwendet Kompost aus (1)
Rous, S. / Ford, D. (1974): A History of the Laws of Association Football. FIFA.
16 – UEFA DIRECT • Mai 2017DAS SPIEL
Sie Calderwood je in seinem Büro aufsu Spielfeldbewässerung: „Das Spielfeld ist Durch die Bewässerung des Spielfelds kurz
chen, überlegen Sie es sich zweimal, ob Sie gleichmäßig und nicht nur in bestimmten vor dem Anstoß wird schließlich das Tempo
eine Tasse Tee trinken möchten. Bereichen zu bewässern. Grundsätzlich des Balls erhöht. Als Pep Guardiola beim Klub
muss die Bewässerung 60 Minuten vor war, kam der Platzwart während der Pause
Schneiden und bewässern dem Anstoß beendet sein. Auf Entscheidung sogar in die Umkleidekabine, verkündete den
Fußballer sind heutzutage durchtrainierte des Heimvereins kann das Spielfeld jedoch aktuellsten Wetterbericht und befragte den
und mit Hilfe der Wissenschaft auf Höchst auch nach diesem Zeitpunkt bewässert Kapitän sowie ein Mitglied des Betreuerstabs
leistung getrimmte Athleten, weshalb auch werden, unter der Voraussetzung, dass hinsichtlich der gewünschten Wassermenge.
die Spielfelder mit diesem Niveau mithalten die Bewässerung in folgenden Zeiträumen Dies bringt uns zu einem anderen interes
müssen. Die Art, wie der Rasen gemäht stattfindet: (a) zwischen der 10. und der santen Punkt im Zusammenhang mit den
wird, ist dabei von mitentscheidender 5. Minute vor dem Anstoß, und/oder (b) heutigen Spielfeldern. Ihre Auswirkungen
Bedeutung, wie uns Calderwood erklärt. während der Halbzeitpause (für höchstens auf den Spielstil sind offensichtlich. Eine
„Einige Vereine nutzen die Grashöhe zu fünf Minuten).“ schnelle, ebene Rasenfläche ist für eine
ihren Gunsten. Lauffreudige Mannschaften, Ein Klub, bei dem die Spielfeld teilweise fast schon an Basketball erinnernde
die ein schnelles Kurzpassspiel praktizieren, bewässerung ebenso zur Mannschaftskultur Spielweise mit blitzschnellen Gegenangriffen
bevorzugen einen möglichst kurzen Rasen, gehört wie die Vereinshymne, ist der FC unverzichtbar. Die Auswirkungen auf die
damit der Ball schnell darüber hinweggleitet. Barcelona. Vor dem Champions-League- Gesundheit der Spieler sind allerdings noch
Mannschaften mit einem anderen Spielstil, Finale 1994 gegen den AC Mailand in nicht abschließend geklärt.
die ihre Gegner ärgern und den Rasen Athen lehnte der gegnerische Trainer Fabio
langsamer machen möchten, können sich Capello den Antrag der Katalanen auf Anderes Verletzungsmuster
für eine Grashöhe von 30 mm entscheiden.“ Spielfeldbewässerung ab, wobei die Logik „Das Tempo des Spiels erhöht sich, wodurch
Gemäß UEFA-Reglementen beträgt die des Italieners klar war: Weshalb sollten sie sich ein anderes Verletzungsmuster ergibt“,
maximale Rasenhöhe für sämtliche dem „Dream Team“ die ideale Unterlage sagt Professor Jan Ekstrand von der UEFA-
Wettbewerbe 30 mm. Sie enthalten gewähren, um sein schnelles Spiel Verletzungsstudiengruppe. „Aus den
auch genaue Bestimmungen zur aufzuziehen? Verletzungsstudien, die wir in den
Milan-Trainer Fabio Capello wollte vor dem
gewonnenen Champions-League-Finale 1994
gegen Barcelona einen möglichst trockenen
Rasen.
Getty Images
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 17DAS SPIEL
Laut Professor Jan Ekstrand
Getty Images
werden auf den heutigen
Spielfeldern mehr Verletzungen an
der hinteren Oberschenkelmuskulatur,
aber weniger Leistenverletzungen
verzeichnet.
vergangenen 15 Jahren erstellt haben, geht vergangenen 15 Jahre belegt. Auf den doch hat Professor Ekstrand beobachtet,
hervor, dass sich das allgemeine Verletzungs Spielfeldern von früher, wo die Spieler mit dass intensive Sonneneinstrahlung „das
risiko nicht verändert hat, wobei jedoch den Füßen im Schlamm stecken blieben, Spielfeld austrocknet und dadurch mehr
einige Verletzungsarten wie Muskelverletz traten viel häufiger Leistenverletzungen auf. Reibung entsteht, was bedeutet, dass der
ungen häufiger geworden sind, während Auch eine andere Studie, die über neun Spieler mit dem Fuß leichter hängenbleiben
andere, wie Knöchelverstauchungen, Spielzeiten in neun verschiedenen europäi und sich dadurch das Knie verdrehen kann,
abgenommen haben.“ schen Ländern erstellt wurde, sollte nicht wodurch sich das Verletzungsrisiko für das
Ein schnelleres Spiel führt zu mehr unerwähnt bleiben. Sie weist auf eine vordere Kreuzband erhöht.“
Verletzungen der ischiokruralen Muskulatur, höhere Inzidenz von Verletzungen des Während es sich dabei um einen
doch Professor Ekstrand arbeitet auch an vorderen Kreuzbands bei Spielern hin, die klimatischen Faktor handelt, hat ein
einer neuen Studie, die im British Journal auf härteren, trockeneren Spielfeldern in langjähriger Mannschaftsarzt eines
of Sports Medicine veröffentlicht werden Südeuropa spielen.(1) Insgesamt mag es Champions-League-Vereins ein anderes
soll und einen deutlichen Rückgang von zwar in den kälteren, nordeuropäischen direkt mit der Beschaffenheit des modernen
Leistenverletzungen im Verlaufe der Ländern zu mehr Verletzungen kommen, Spielfelds verbundenes Verletzungsrisiko
DAS
PLASTIKZEITALTER
Getty Images
Vor zehn Jahren, in der Saison 2006/07 Naturrasen umstellen musste. Joe Royle,
wurde erstmals ein Gruppenspiel der damals Trainer bei Oldham, erinnert sich an
Champions League – zwischen Spartak die Vorteile dieses Spielfelds, auf dem das
Moskau und Sporting Lissabon im ganze Jahr über trainiert werden konnte und
Luschniki-Stadion – auf Kunstrasen Am 27. September 2006 wurde die erste
das der Gemeinde Einnahmen einbrachte,
ausgetragen. Das war vier Jahre nach Champions-League-Partie auf Kunstrasen erwähnt jedoch auch die weit verbreitete
Beginn des UEFA-Kunstrasen-Projekts ausgetragen. Dabei standen sich Spartak Moskau Skepsis diesen Spielfeldern gegenüber.
mit den Pilotprojektpartnern Österreich, und Sporting Lissabon gegenüber. Das Spielfeld der Queens Park Rangers
Niederlande, Russland und Schweden. war laut Joe Royle quasi eine Plastik
Andorra spielt heute sämtliche EM- Luton Town als Erste in einer großen grasmatte, die auf einer Betonfläche
und WM-Qualifikationsspiele in seinem europäischen Liga Spitzenspiele auf aufgelegt wurde: „Ich erinnere mich an
Nationalstadion auf Kunstrasen der dritten „Plastikrasen“ ausrichteten. Zwei weitere ein Spiel, bei dem der Ball einmal aufsprang
Generation. Zudem wurde die gesamte Vereine aus einer niedrigeren Spielklasse, und über die Latte flog.“ Im Falle von
Frauen-WM 2015 in Kanada auf Kunst Oldham Athletic und Preston North End, Oldham bestand das Spielfeld des Boundary
rasenfeldern ausgetragen. taten es ihnen gleich, doch als Oldham, Parks aus „einer flexiblen Gummiunterlage
Natürlich liegen Welten zwischen das auf einem Kunstrasen der zweiten mit langem Plastikgras, das zu zwei
diesen Kunstrasenteppichen und den ersten Generation spielte, 1991 in die oberste Dritteln mit Sand aufgefüllt war. So
Experimenten in England in den 1980er- Spielklasse aufstieg, hatten die Regeln sich konnte man sicher sein, dass die Pässe
Jahren, als die Queens Park Rangers und geändert, weshalb der Verein wieder auf nicht zu lange gerieten.“
18 – UEFA DIRECT • Mai 2017DAS SPIEL
„Durch ein ausgetrocknetes
Spielfeld entsteht mehr
Reibung, was bedeutet,
dass der Spieler mit dem SPIELFELD VON
Fuß leichter hängenbleiben PARC DES PRINCES, PARIS
und sich dadurch das Knie
verdrehen kann, wodurch
sich das Verletzungsrisiko
für das vordere Kreuzband „Wurzelzone“
erhöht.“
Professor Jan Ekstrand
UEFA-Verletzungsstudiengruppe
Rasen Sand
festgestellt, nämlich mit dem Kunstrasen
streifen, der in vielen modernen Spielstätten
95 % Sand
das Spielfeld umgibt. Dazu sagt er: „Das
ergibt für mich keinen Sinn. Ein Außen 5 % Organisches
Material
verteidiger kann sich schon halb neben dem
Spielfeld befinden, aber immer noch rennen.
Dabei ist ein Fuß auf dem Naturrasen und
der andere auf dem Kunstrasen, was 120 mm
gefährlich sein kann.“
Das Spielfeld wird sich immer weiter
entwickeln, doch es besteht kein Zweifel, 180 mm
dass die heutige Unterlage gutem Fußball
äußerst zuträglich ist. Als Manchester United 100 mm
im Rahmen des Achtelfinales der UEFA Europa
League jüngst beim FC Rostow zu Besuch
war, wurde auf einem außergewöhnlich
unebenen Rasen gespielt und die Engländer
bekamen vor Augen geführt, unter welchen
Bedingungen frühere Generationen spielten
– wahrhaft kein Zuckerschlecken.
Jonathan Calderwood, unter dessen
Anleitung zahlreiche tolle Fußballrasen
entstanden sind, weist darauf hin, dass es
die Spieler noch nie so gut hatten: „Vor
kurzem schaute ich ein Spiel im Fernsehen
und der Kommentator bemängelte das
Spielfeld. Vor den Toren hatte es ein paar
braune Flecken, doch der Rest des Feldes sah
Drainagesystem Kies Heizungssystem
recht gut aus. Gemäß dem Sender war es
aber eine Katastrophe. Sogar vor den Toren
haben wir heutzutage das ganze Jahr über
Gras. In den 70er- und 80er-Jahren waren
die Strafräume die reinsten Schlammäcker.
Die Leute vergessen schnell.“
(1) Waldén, M. / Hägglund, M. / Orchard, J. / 3 % Kunstfasern verleihen dem Rasen
Kristenson, K. / Ekstrand, J. (2013): Regional zusätzliche Stabilität
differences in injury incidence in European
professional football (Regionale Unterschiede
bei der Verletzungsinzidenz im europäischen
Profifußball). Scandinavian Journal of Medicine
& Science in Sports, 23(4), S. 424-430.
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 19MARKETING - UEFA GROW
ENTWICKLUNGSARBEIT
IN OSTEUROPA
Die Steigerung der Teilnehmerzahlen wird in Osteuropa zu einer immer bedeutenderen
Herausforderung. Bei einer regionalen, vom Georgischen Fußballverband ausgerichteten
Konferenz im Rahmen des Programms UEFA GROW am 2./3. März in Tiflis wurde
dieses Thema eingehend beleuchtet.
I
n der georgischen Hauptstadt kamen wir festgestellt, dass die Teilnehmerzahlen
Vertreter der Nationalverbände von in ganz Osteuropa niedrig sind und
Armenien, Aserbaidschan, Belarus, das Problem in dieser Region besonders
Estland, Georgien, Kasachstan, Lettland, ausgeprägt ist“, erklärt Zoran Laković,
Litauen, Moldawien, Polen, Rumänien, Direktor der UEFA-Division National
Russland, der Türkei und der Ukraine verbände.
zusammen, ebenso wie elf Minister
aus diesen Ländern, verschiedene hohe Zahlen und Fakten
Regierungsvertreter und Delegierte Die in Tiflis präsentierten Zahlen lassen
des Europarates. aufhorchen: Obwohl die 14 osteuropäi
Die Regionalkonferenz fand im Rahmen schen Länder insgesamt rund 50 % der
des Programms UEFA GROW statt, mit Bevölkerungszahl auf dem UEFA-Gebiet
dem die Verbände bei der Entwicklung ausmachen, stellen sie lediglich 14 %
GFF
des Fußballs auf allen Ebenen unterstützt der registrierten Spieler Europas. In
werden. In der georgischen Hauptstadt Osteuropa beträgt der Anteil der Aktiven
Der norwegische Breitenfußball-Botschafter
wurden die Gründe erörtert, weshalb die der UEFA, Per Omdal, im Gespräch mit an der Gesamtbevölkerung 0,68 %, in
Teilnehmerzahlen im Sport und insbeson Verbandsdelegierten. den übrigen europäischen Ländern liegt
dere im Fußball in Osteuropa niedriger diese Quote bei 3,37 %.
sind als auf dem übrigen Kontinent. Auf jeden Fußballverein in diesen
Das Hauptziel war, gemeinsame 14 Ländern kommen acht im übrigen
Lösungen für die Herausforderungen Europa. Auch bei den Trainerinnen und
der osteuropäischen Verbände zu finden, Schiedsrichterinnen liegen die östlichen
die darin bestehen, mehr Menschen für
den Fußball zu begeistern, ein größeres
Verständnis für die Bedeutung des
0,68 %
In Osteuropa beträgt der
Länder um den Faktor 18 bzw. 10 im
Hintertreffen. Ein weiteres Problem ist
die mangelnde körperliche Betätigung:
Breitensports zu entwickeln und mehr Anteil der Aktiven an der 47 % der Erwachsenen (darunter 52 %
Unterstützung für ihre Anstrengungen Frauen) und 43 % der Kinder galten
mit Blick auf die Steigerung der
Gesamtbevölkerung 0,68 %, in den letzten zwölf Monaten als
Teilnehmerzahlen zu erhalten. „Durch in den übrigen europäischen körperlich inaktiv.
UEFA GROW, des zur Erreichung der Ziele Ländern liegt diese Quote Eine der Schlussfolgerungen der
der Breitenfußball-Charta beiträgt, haben bei 3,37 %. Konferenz in Georgien war, dass sich
niedrige Teilnehmerzahlen nicht nur auf
das Abschneiden auf der internationalen
Bühne, sondern auch auf die Einnahmen
GFF
aus der Vermarktung negativ auswirken.
Bei der diesjährigen Women’s EURO 2017
mit 16 Mannschaften ist Russland der
einzige osteuropäische Teilnehmer.
Bei den Männern sieht es nicht besser aus:
In der kombinierten Koeffizientenrangliste
der U17- und U19-Europameisterschaft
taucht kein osteuropäischer Vertreter
in den Top 15 auf. Verschiedene
grundlegende Probleme wurden
erkannt, darunter ungenau erfasste
20 – UEFA DIRECT • Mai 2017MARKETING - UEFA GROW
LOKALE LÖSUNGEN FÜR LOKALE
HERAUSFORDERUNGEN
Die Konferenzteilnehmer in Tiflis begrüßten die Gelegenheit, sich mit dem
Thema Teilnehmerzahlen in Osteuropa zu befassen, und kehrten mit neuen
Ideen und frischem Elan nach Hause zurück. Im Folgenden eine Auswahl der
zahlreichen positiven Reaktionen:
„In Polen sind wir „Es war eine ausgezeichnete
GFF
gerade dabei, in Idee, eine UEFA-GROW-
Kakha Kaladze, Energie-Minister Georgien. Zusammenarbeit mit der Konferenz zu diesem
UEFA ein umfangreiches wichtigen Thema abzuhalten.
Teilnehmerzahlen, das Fehlen einer Wachstumsprogramm auf Dies zeigt, dass die UEFA sich
Breitenfußballphilosophie, mangelnde den Weg zu bringen; diese Konferenz der Herausforderungen in den diversen
Berücksichtigung der Bedürfnisse der kam also genau zur richtigen Zeit. Regionen bewusst ist und diese bewälti-
Spieler sowie eine mangelhafte Infra Wir konnten unsere Ideen weiterent- gen will. Die Teilnahme von Vertretern
struktur in den Vereinen, die einer klaren wickeln und sind nun darauf fokus- des Europarats und von Sportministern
Wachstumsstrategie abträglich ist. siert, den polnischen Fußball in den war äußerst wichtig, da wir starke
„Ziel der Konferenz war es, sich kommenden Jahren entscheidend Partnerschaften mit ihnen brauchen,
ein vollständiges Bild über die voranzubringen.“ um das von uns angestrebte
Herausforderungen unserer osteuro Zbigniew Boniek, Präsident des Teilnahmewachstum zu erreichen.“
päischen Verbände in Sachen Teilneh Polnischen Fußballverbands Răzvan Burleanu, Präsident des
merzahlen zu machen und gemeinsam Rumänischen Fußballverbands
nach Lösungen zu suchen, damit mehr
Menschen in der gesamten Region mehr
Möglichkeiten zum Fußballspielen „Nachdem wir gerade
erhalten“, so Laković. unsere neue Strategie „Für den Georgischen
bis 2020 entwickelt Fußballverband war es eine
Nächste Schritte hatten,bot uns diese Ehre, Gastgeber dieser
Das Treffen in Tiflis hat zahlreiche Konferenz die Gelegenheit, wichtigen UEFA-GROW-
Maßnahmen nach sich gezogen. Die UEFA unseren Regierungsvertretern vor Konferenz zu sein, da wir
hat sich dazu verpflichtet, den National Augen zu führen, wie ernst es uns – überzeugt sind, dass wir alle mehr
verbänden anhand noch besserer Daten den Nationalverbänden und der UEFA Menschen zum Fußballspielen animieren
aufzuzeigen, welchen geschäftlichen – mit der Förderung des Breitensports müssen. Dieses Treffen bot uns die
Nutzen Investitionen in den Breitensport ist. Dies wird uns sicherlich dabei Chance, unsere im Verlauf des letzten
haben. Sie wird sich auch bei den höchsten helfen, unsere Ziele in Litauen zu Jahres auf den Weg gebrachten
Instanzen der Europäischen Union und des verwirklichen.“ Breitensportprogramme vorzustellen und
Europaras für eine entsprechende Politik Edvinas Eimontas, Präsident des die bisherigen Fortschritte aufzuzeigen.“
starkmachen. Außerdem sollen die Litauischen Fußballverbands Lewan Kobiaschwili, Präsident des
Nationalverbände weiter mit ihren Georgischen Fußballverbands
Regierungen kooperieren, um gemeinsam
Strategien gegen das mangelhafte
Breitensportangebot zu entwickeln. „Wir befinden uns
Darüber hinaus soll auch im Rahmen derzeit in der „Wir sind sehr froh darüber,
von UEFA GROW verstärkt auf Strategien Umsetzungsphase dass die UEFA Lösungen
zur Verbesserung der Teilnehmerzahlen unseres Breitenfuß für Probleme anstrebt,
gesetzt werden. In diesem Zusammenhang ballkonzepts – deshalb die den Fußball auf lokaler
betonten die Verbände, dass eine war es für uns nützlich zu sehen, wie Ebene betreffen. Wir hatten
Annäherung an die Regierungsstrategien stark sich die Anzahl der Aktiven im ausgezeichnete Gespräche mit
notwendig sei, um eine erfolgreiche Breitensport auf die Ergebnisse auf Nationalverbänden, die vor ähnlichen
Zusammenarbeit mit den Behörden mit internationaler Ebene und auf die Herausforderungen stehen, und
Blick auf ein besseres Sport- und insbeson Einnahmen auswirkt. Wir freuen uns haben nützliche Einblicke und
dere Fußballangebot sicherzustellen. auf eine enge Zusammenarbeit mit Forschungsergebnisse erhalten,
Die 14 Verbände untermauerten ihr der UEFA mit Blick auf die Erhöhung die uns die Entwicklung eigener Förder
Engagement für den Breitenfußball und der Teilnehmerzahlen in der Ukraine.“ programme erleichtern werden.“
die Schaffung entsprechender Entwick Andri Pawelko, Präsident des Armen Minasjan, Generalsekretär
lungsstrukturen. Ukrainischen Fußballverbands des Armenischen Fußballverbands
UEFA DIRECT • Mai 2017 – 21Sie können auch lesen
