DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect

Die Seite wird erstellt Dustin Schwab
 
WEITER LESEN
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
LÖSUNGEN FÜR                                   AGILITY LEADER
                                                                GRABIT:
„GRÜNERE“                                      DER ELEMENTAR-   EIN COBOTER FÜR
RECHENZENTREN                                  TEILCHEN         CYBERSICHERHEIT

   IMPFSTOFFEN COVID-19

   DER MARATHON
   DER PHARMAINDUSTRIE

THE AGILITY EFFECT MAGAZINE - NUMMER 9 - FRÜHLING 2021
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
INHALT                                                                                                      EDITORIAL

    AGILITY PICTURE                                                                                             Die heutige Zeit ist geradezu wie gemacht
    20 MINUTEN AUFSTELLZEIT       LÖSUNGEN FÜR „GRÜNERE“    KÄLTETECHNIK FÜR           ELEKTRISCHE              für den Wandel: bei uns, unseren Kund_innen,
    FÜR EINE MOBILE               RECHENZENTREN             PHARMAINDUSTRIE VON        LIEFERFAHRZEUGE STEHEN   Partner_innen und Lieferant_innen. Es wird
    NOTFALLMEDIZINISCHE           15                        STRATEGISCHER BEDEUTUNG    IN DEN STARTBLÖCKEN      deutlich, welche Dinge wesentlich sind und
    EINHEIT                                                 28                         40                       bewahrt werden müssen; gleichzeitig tritt
    4                                                                                                           hervor, wie wichtig gemeinsames Handeln ist.
                                  AGILITY LEADER                                                                Seit nunmehr vier Jahren berichten wir
    AMSTERDAM SETZT AUF
                                  EMMANUELLE DUEZ,                                                              in The Agility Effect über Beispiele
                                  DIE KRAFT DER                                                                 für Transformationen und Veränderungen,
    KREISLAUFWIRTSCHAFT
                                  ELEMENTARTEILCHEN                                                             die letztlich zeigen, dass wir gemeinsam stark
    6
                                  18                                                                            sind und uns an neue Herausforderungen
                                                                                                                anpassen können - egal ob es um
                                                                                                                die Energiewende, den Klimawandel oder,
                                                                                                                wie in jüngster Zeit, um die Gesundheit geht.
                                                            IT SORGT FÜR DIE LETZTE
                                                            MEILE
                                                                                                                Vor dem Hintergrund von Erderwärmung und
                                                            30                                                  Verknappung natürlicher Ressourcen entstehen
                                                                                                                riesige Erwartungen, die wir mit unseren
                                                            DATENSPEICHERUNG                                    Umweltzielen adressieren. Hand in Hand mit
                                                            ALS HERZSTÜCK DES          VINCI UND PARIS TECH     unseren Kundinnen und Kunden müssen wir
                                                            PHARMAZEUTISCHEN           INTENSIVIEREN            Lösungen und Wege finden, die in
                                                            PRODUKTIONSSYSTEMS         ANGEWANDTE FORSCHUNG     eine kohlenstofffreie Wirtschaft münden.
                                                            32                         41
                                   AGILITY FOCUS                                                                Für VINCI Energies geht es darum,
    ULTRASCHNELLE BATTERIE FÜR                              GESUNDHEITSSCHUTZ          WIE VINCI ENERGIES       einen langfristigen Wandel zu bewirken.
                                   DER MARATHON 		                                                              Dieses Projekt steht im Mittelpunkt
    24 STUNDEN-RENNEN VON                                   DURCH DIGITALE             IN AFRIKA
                                   DER PHARMAINDUSTRIE                                                          der Strategie unserer BUs, mit einer
    LE MANS IM JAHR 2023                                    RÜCKVERFOLGUNG             DIE WASSERVERSORGUNG
                                   21
    9                                                       34                         VERBESSERT               zukunftsorientierten Wachstumsstrategie,
                                                                                       42                       die auf die Gewinnung neuer Talente
                                   IMPFSTOFFPRODUKTION:
    DER STÄDTEPLANER VON                                                                                        den Erwerb von Know-how und die Integration
                                   MODERNSTE TECHNIK,      GRABIT: EIN COBOTER FÜR
    MORGEN MUSS VOR ALLEM                                                              STROMSPEICHER SORGEN
    INTEGRIEREN KÖNNEN
                                   FLEXIBLE PLANUNG        MEHR CYBERSICHERHEIT
                                                                                       FÜR NETZSTABILITÄT
                                                                                                                von Unternehmen abzielt. Nur so werden
                                   22                      IN DER INDUSTRIE                                     wir diese Herausforderungen meistern.
    10                                                                                 45
                                                           36                                                   Der Weg zur Nachhaltigkeit führt über
    FLEXIBLE GEBÄUDE                                                                                            die Vernetzung unser aller Intelligenz,
    MIT VIELFÄLTIGEN                                                                   AGILITY OPINIONS         Kreativität und Erfindungsreichtum.
    NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN
    12                                                                                 PRÄVENTION IST ALLES:    Viel Spaß beim Lesen!
                                                                                       SO BLEIBT AUCH
                                                                                       DER COMPUTER GESUND
                                                                                       46
                                                                                                                Arnaud Grison,
                                                                                                                Vorstandsvorsitzender von VINCI Energies
                                                                                       AGILITY PICTURE
                                                           DEVOPS SORGT FÜR AGILITÄT   DATENGESTEUERTER
                                   HERAUSFORDERUNG         BEI DER SOFTWARE-           MEGAKOMPLEX FÜR WEIN-
                                   REINRAUM                IMPLEMENTIERUNG             TOURISMUS
                                   26                      39                          48

2   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                    NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   3
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
AGILITY PICTURE

                                  20 MINUTEN
                                  AUFSTELLZEIT
                                  FÜR
                                  EINE MOBILE
                                  NOTFALL-
                                  MEDIZINISCHE
                                  EINHEIT
                                  Zur Entlastung der Notaufnahme
                                  während der zweiten Covid-19-
                                  Welle, die angesichts
                                  der Einlieferung zahlreicher
                                  Patienten so gut wie keine freien
                                  Kapazitäten mehr hatte, traf im
                                  November 2020 im Klinikum
                                  des Baskenlands in Bayonne
                                  (Pyrénées-Atlantiques)
                                  ein einzigartiges mobiles
                                  Krankenhaus ein: die Unité mobile
                                  polyvalente Europe Occitanie.
                                  In nur 20 Minuten war
                                  die mit Unterstützung durch
                                  Cegelec Défense entwickelte
                                  Einheit mit sämtlichem Zubehör
                                  aufgestellt, um gleichzeitig
                                  10 dringliche Fälle und 8 akute
                                  Notfälle zu behandeln.

4   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE              NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   5
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
dem City Circle Scan-Tool. Damit     Wertschöpfung in Höhe von 85 Mio.       Weniger Logistik
                                            wurden Bereiche ermittelt, in        Euro führen, während die effizientere

    AMSTERDAM SETZT AUF
                                            denen die Stadt durch                Verwertung von organischen Abfällen     Der „Strategieplan 2020-2025“
                                            die Umsetzung von nachhaltigen       150 Mio. Euro einbringen könnte,        legt eine Roadmap für jede
                                            Geschäftsmodellen signifikante       so der Bericht. Jahr für Jahr könnten   Wertschöpfungskette fest, aus
                                            Fortschritte erzielen könnte.        knapp 900.000 Tonnen Baumaterial        der die Kreislaufwirtschaft besteht:

    KREISLAUFWIRTSCHAFT
                                            Der Bausektor und die Aufbereitung   eingespart werden.                      Ernährung und Abfallwirtschaft,
                                            organischer Abfälle wurden als       Eine beträchtliche Menge, wenn man      Verbrauchsgüter und
                                            potentielle Schrittmacher auf        bedenkt, dass die Region jährlich       Gebäudebestand. Zur nachhaltigen
                                            diesem Weg identifiziert.            3,9 Mio. Tonnen Baustoffe importiert.   Versorgung mit Nahrungsmitteln
                                            Die möglichen Auswirkungen von       Auch für den Arbeitsmarkt werden        setzt der Plan auf kurze Wege
                                            Investitionen in diesen beiden       positive Auswirkungen erwartet:         und regionale Produkte durch
                                            Bereichen wurden kalkuliert.         Der Produktivitätszuwachs dürfte        Stimulation der Circular Agriculture
                                            Die Implementierung von              700 neue Stellen in der Baubranche      und der urbanen Landwirtschaft.
                                            Wiederverwertungsstrategien für      und 1.200 zusätzliche Arbeitsplätze     Wahrscheinlich sinkt damit auch der
                                            Baustoffe könnte pro Jahr zu einer   im Nahrungsmittelsektor schaffen.       Einfluss der Logistik auf die Umwelt.

    Die Hauptstadt
    der Niederlande hat
    eine beispielhafte Roadmap
    verabschiedet, die bis
    2050 durch Steuerung
    von Produktion und
    Konsum eine umfassende
    Kreislaufwirtschaft
    implementieren soll.
    Vor fünf Jahren vollzog Amsterdam
    einen bedeutenden Kurswechsel
    und tauschte das herkömmliche,
    lineare Entwicklungsmodell
    gegen ressourcenschonende
    Kreislaufwirtschaft. Dabei setzt
    die Stadt auf die Wiederverwertung
    von Materialien und insbesondere
    von Rohstoffen. Durch
    weitestgehende Abfallvermeidung
    und die Nutzung erneuerbarer
    Energien erleichtert
    die Kreislaufwirtschaft das Erreichen
    der Klimaziele, so der von
    Amsterdam verabschiedete Bericht
    „Kreislaufstrategie 2020-2025“.
    Dieser Fahrplan ergibt sich ganz
    unmittelbar aus den experimentellen
    städtischen Bauvorhaben, etwa
    dem neuen, ökologischen
    Stadtquartier beim Flughafen
    Schiphol. Er beschreibt
    die umzusetzenden Maßnahmen,
    um bis 2030 nur noch halb so
    viele Rohstoffe zu verbrauchen
    und bis 2050 in eine komplette
    Kreislaufwirtschaft einzusteigen.
    Grundlage dieser Strategie sind
    die Ergebnisse der Arbeit mit

6   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                      NUMMER 9 - FRÜHLING 2021    7
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
Die Amsterdamer Stadtverwaltung
    bringt sich an unterschiedlichen

                                                                                                                       ULTRASCHNELLE
    Stellen in diesen Ernährungs-
    Aktionsplan ein: Sie bezieht
    regionale Erzeugnisse und stimuliert
    die urbane Landwirtschaft.

                                                                                                                       BATTERIE FÜR 24
    Unter den bereits gestarteten
    Feldversuchen gilt die Initiative der
    Bewohner_innen des Distrikts K als

                                                                                                                       STUNDEN-RENNEN VON
    Pilotprojekt. Die Anwohner haben
    die Bewirtschaftung des Zuidoost
    Food Forest übernommen, eines
    Waldes, wo Beeren, Kräuter, Obst

                                                                                                                       LE MANS IM JAHR 2023
    und Gemüse kultiviert werden.
    Ab 2023 sollen Küchen- und
    Gartenabfälle getrennt erfasst und
    verwertet werden, um weniger
    Ressourcen zu verschwenden.
    Auch hier geht die Stadt „mit gutem
    Beispiel voran“, so der Bericht, und                                                                                                                                                                 Die Zukunft
    wirbt überdies für Mülltrennung.                                                                                                                                                                     der Elektromobilität
    Außerdem will sie spezielle
    Standorte für Müllsammlung und          die Bereiche Hochbau,                 skalierbar angelegt. Bereits 2021                                                                                      Um zu erklären, warum sich
    Recycling einrichten.                   Gebäudesanierung und die              soll eine erste Projektevaluierung                                                                                     Omexom (VINCI Energies)
                                            Schaffung von öffentlichen Räumen     stattfinden, um funktionierende                                                                                        gemeinsam mit InMotion und
                                            und Verkehrsinfrastrukturen.          Konzepte herauszufinden                                                                                                den niederländischen Studierenden
    Teilen und reparieren                   Auch hier wurden Termine und          und zukünftige Maßnahmen                                                                                               an dem Projekt beteiligt, erinnert
                                            Zahlen festgelegt: ab 2025 werden     entsprechend auszurichten.                                                                                             van Schijndel daran, dass sich
    Es gibt immer mehr nicht                50 % aller Sanierungs- und            Zum besseren Management                                                                                                „die Marke für die Energiewende
    kompostierbaren Abfall -                Instandhaltungsmaßnahmen an           der Umsetzung dieser                                                                                                   und eine nachhaltige Zukunft für
    das hat mit veränderten                 Gebäuden die Grundsätzeder            Grundsätze hat Amsterdam                                                                                               alle engagiert“.
    Konsumgewohnheiten                      Kreislaufwirtschaft einhalten.        ein Überwachungs-tool entwickelt,                                                                                      „InMotion verfolgt dasselbe Ziel wie
    der Bürgerinnen und Bürger und          Diese Kreislaufstrategie fußt auf     mit dem Rohstoffe rückverfolgt       Omexom unterstützt                        ein Elektrofahrzeug braucht             wir“, meint er. „Eine Partnerschaft
    dem vermehrten Kauf von                 dem Konzept des „City Doughnut“       und Initiativen evaluiert werden     ein Team von niederländischen             eine Stunde zum Laden.                  erscheint logisch, Omexom arbeitet
    Elektronik, Textilien und Möbeln zu     (siehe Kasten) und ist ausdrücklich   können.                              Studierenden, die an                      Fünfzig Studierende der Technischen     an Problemlösungen im Bereich
    tun. In diesem Bereich braucht es                                                                                  dem berühmten Rennen                      Universität Eindhoven und               E-Mobilität und Elektroinfrastrukturen.
    Lösungen, um die Nutzungsdauer                                                                                     teilnehmen wollen - und                   der Fontys-Fachhochschule in            Das Laden eines Elektrofahrzeugs
    zu verlängern und zu vermeiden,                                                                                    zwar mit einem Elektroauto,               den Niederlanden haben sich             muss in Zukunft genauso einfach
    dass Rohstoffe und andere Abfälle         City Doughnut                                                            das in zwei Minuten geladen               der Herausforderung gestellt und        sein wie das Betanken
    verbrannt werden.                                                                                                  werden kann. Das entspricht               wollen 2023 mit einem speziell          eines Verbrenners. Erst wenn wir
    Die Stadt Amsterdam sieht sich            Die Amsterdamer Kreislaufstrategie fußt auf dem „City Doughnut“          der Dauer des Tankvorgangs                für das Rennen präparierten             das erreicht haben, können wir
    hier als Vorbild und möchte               -Wirtschaftsmodell. Dabei wird die Stadt als Donut dargestellt.          bei einem Benzinfahrzeug.                 Elektrofahrzeug an den 24 Stunden       wirklich von Elektromobilität reden.“
    den Gesamtverbrauch bis 2030              The Amsterdam City Doughnut wurde von der britischen                                                               von Le Mans teilnehmen.
    um 20 % senken. Sie implementiert         Wirtschaftswissenschaftlerin Kate Raworth konzipiert und ist             Auf der Rennstrecke ist schnelles         InMotion heißt ihr Team, welches        InMotion versucht sich nicht zum
    einen Beschaffungsprozess,                ein Bewertungsrahmen mit vier Schwerpunkten: sozial, ökologisch,         Tanken von wesentlicher Bedeutung.        das innovativste Rennauto               ersten Mal im Rennwagenbau.
    der zu 100 % auf die Prinzipien           lokal und global.                                                        Je kürzer desto besser, das spart         der Welt konstruieren möchte.           Das Team hat bereits das erste
    der Kreislaufwirtschaft setzt -           Der erste Kreis des Donuts enthält alle Grundbedürfnisse, die zum        wertvolle Minuten. Das gilt natürlich     Die Studierenden stützen sich auf       Bioethanol-Rennfahrzeug
    zunächst für Verbrauchsmaterialien        Leben notwendig sind: Zugang zu Trinkwasser und Lebensmitteln,           nicht nur für Fahrzeuge mit               die neuartige Electric Refueling-       der Niederlande gebaut. Mit
    und die Möblierung der eigenen            menschenwürdige Unterkunft, sanitäre Anlagen, Energieversorgung,         Verbrennungsmotor, sondern auch           Technik, mit der das „Betanken“         dem zweiten namens „Fusion“
    Büros. Damit auch die Bürgerinnen         Erziehung, Gesundheitswesen sowie das Recht auf Einkommen,               für Elektroautos. Und hier wird es        ihres Elektrofahrzeugs genauso          war das Team auf niederländischen
    und Bürger weniger verbrauchen,           politische Meinungsäußerung und Chancengleichheit. Hat ein Mensch        kompliziert! Das Laden einer Batterie     schnell gehen dürfte wie bei            Rennstrecken unterwegs und
    sollen sie Geräte und Maschinen           keinen Zugang zu diesen Lebensgrundlagen, befindet er sich               ist langwierig, und es ist eine riesige   einem Verbrenner.                       stellte so unter Beweis, was
    teilen und gemeinsam nutzen. Vor          „im Loch des Donuts“.                                                    Herausforderung, diese Ladezeit           „Um dieses Ziel zu erreichen, muss      ein junges Uniteam zu leisten
    diesem Hintergrund setzt die Stadt        Der äußere Kreis des Donuts führt die Belange unseres Planeten auf.      auf die Dauer eines Tankvorgangs          das Team das Batteriepaket umbauen“,    imstande ist. Mit dem dritten
    auf das Konzept der Repair Cafés.         Eine gelungene Mischung beider Kreise definiert eine leistungsfähige     zu verkürzen! Zum Vergleich: Das          erläutert Paul van Schijndel, Manager   Flitzer, „Vision“, möchte InMotion
    Der dritte Schwerpunkt dieser             Kreislaufwirtschaft.                                                     Betanken eines Formel-1-Boliden           von Omexom Dordrecht und                nichts weniger als die Zukunft
    Kreislaufwirtschaft betrifft                                                                                       dauert fünf Minuten,                      Unterstützer des Vorhabens.             der Elektromobilität aufzeigen.

8   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                      NUMMER 9 - FRÜHLING 2021      9
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
es nicht mehr ‚was wollen wir machen?‘   Allerdings waren die bisher geübten     für die Stadt von morgen wünschen,
                                                                                                                              sondern ‚was müssen wir machen?‘“.       Formen der Bürgerbeteiligung            und sich dann nach zwei Jahren aus

     DER STÄDTEPLANER
                                                                                                                              Alle Teilnehmenden waren                 nur teilweise erfolgreich. Cécile       dem Staub machen. Ein Städtebauer
                                                                                                                              sich darin einig, dass                   Maisonneuve erinnerte an                und Integrator muss auch für
                                                                                                                              die vielfältigen Nutzungsformen          das fehlgeschlagene Quayside-           die Dauerhaftigkeit seiner Lösungen
                                                                                                                              und die wachsende Komplexität            Projekt von Google in Toronto, das      geradestehen. “

     VON MORGEN MUSS
                                                                                                                              von Städtebauprojekten                   eben gerade auf dem Versprechen
                                                                                                                              die Projektbeteiligten bereits           einer starken Bürgerbeteiligung         Viel Herzblut
                                                                                                                              sehr früh zu einer immer engeren         aufbaute. „Bürgerbeteiligung richtet

     VOR ALLEM INTEGRIEREN
                                                                                                                              Zusammenarbeit zwingt.                   sich immer an Leute, die sich bereits   Städteplaner_innen müssen schon
                                                                                                                                                                       mit Anhörungen und öffentlichen         heute an die Herausforderungen
                                                                                                                                                                       Debatten auskennen“, bestätigte         in der Stadt von morgen
                                                                                                                              Bürgerbeteiligung als                    Hugues Parant, und auch wenn            denken: Hybridisierung von

     KÖNNEN
                                                                                                                              Storytelling                             die Bürgerversammlungen an              privaten und öffentlichen
                                                                                                                                                                       einem Wochentag ab 19 Uhr               Räumen, Schaffung kollektiver
                                                                                                                              Welchen Stellenwert hat angesichts       oder am Wochenende ab 9 Uhr             privater Räume, Produktion von
                                                                                                                              dieser immer stärkeren Vorausplanung     stattfinden, ändere sich daran          reversiblen Gebäuden, Bau von
                                                                                                                              die Bürgerbeteiligung? Bei dieser        nichts. „Bürgerbeteiligung muss als     Niedrigenergiehäusern, Begrünung
                                                                                                                              Frage hatten die Teilnehmenden           Storytelling begriffen werden, man      von Hauptverkehrsstraßen
                                                                                                                              größere Vorbehalte. Allerdings           muss die Leute neugierig machen         und städtischen Flächen,
                                                                                                                              nicht so sehr hinsichtlich des           auf die Projekte“, unterstrich          Berücksichtigung von
     Neue Nutzungsgewohn-                  mit La Fabrique de la Cité,              stellvertretende Generaldirektorin        Grundsatzes der Bürgerbeteiligung:       der Generaldirektor von                 Freizeitaktivitäten, Verdichtung
     heiten und ökologische                ein weiterer Thinktank von VINCI.        für Städtebau und städtische              Weil das System immer stärker von        Euroméditerranée.                       des städtischen Gefüges aufgrund
     Wende katapultieren                   Die anwesenden Fachleute waren           Großprojekte und Leiterin                 den verschiedenen Nutzungsformen         Vor allem dürfen sich                   fehlender Bauplätze.
     den Städtebau ins Zeitalter           sich in ihrer Diagnose einig.            der Abteilung Büroflächen von             geprägt ist, müssen die Nutzer           die Städtebauer_innen nicht             Der Städtebauer von morgen
     der Komplexität. Die Frage            Hugues Parant, Generaldirektor           VINCI Immobilier: „Die Forderung          innen natürlich auch in                  zurückziehen, wenn                      braucht also neben juristischen und
     der Integration neuer                 von EuroMéditerranée, fasste sie         nach „Null Nettoversiegelungsfläche“      städtebauliche Entscheidungen            die Entscheidungen erst einmal          städtebaulichen Kompetenzen die
     Funktionen, Kompetenzen               wie folgt zusammen: „Vielfältige         und immer knappere Baugrundstücke         eingebunden werden, darin waren          abgesegnet wurden: „Man kann            Fähigkeit zu verstehen, vorauszuplanen
     und Ziele steht im                    Nutzungsmöglichkeiten stehen in          zwingen dazu, die Stadt auf der Stadt     sich die Teilnehmenden an                die Bürger_innen nicht erst fragen,     und zu integrieren. Kurz gesagt viel
     Mittelpunkt der Stadt                 der Stadt von morgen im Vordergrund,                                               der Podiumsdiskussion einig.             welche Nutzungsmöglichkeiten sie sich   Herzblut, so die Fachleute.
     von morgen.                           und ihre Durchmischung sorgt für
                                           Kreativität“. Die große städtebauliche
     Neue Nutzungsgewohnheiten,            Herausforderung liegt jedoch darin,         „Ein Städtebauer und
     Digitalisierung, ökologische
     Wende, Coronakrise: der Städtebau
                                           zunehmend fragile Gleichgewichte
                                           aufrecht zu erhalten: wachsende
                                                                                       Integrator muss für
     muss heute nie da gewesene            Autonomie der Bürgergesellschaft            die Dauerhaftigkeit
     und gleichzeitig ungewisse
     Gegebenheiten berücksichtigen.
                                           und Legitimität politischer
                                           Entscheidungen,
                                                                                       seiner Lösungen
     Wie können Städtebauer angesichts     Konjunkturbelebung und                      geradestehen “
     dieser Komplexitätsfaktoren ihr       Konsumzurückhaltung usw.
     Metier neu erfinden und neue
     Kompetenzen fördern?                                                           neu zu errichten. Flurbereinigung, neue
     Und wer wird für die Integration      Neue Gleichgewichte                      Partnerschaften, Altlastensanierung
     des Städtebaus von morgen sorgen?                                              und energetische Sanierung
     Die Städte selbst, öffentliche oder   „ Politiker_innen, Arbeitnehmer_innen,   des Gebäudebestands sind rein
     private Stadtarchitekt_innen oder     Investor_innen, Immobilienfirmen -       wirtschaftlich betrachtet nicht immer
     gar die amerikanischen Internet-      unsere Kundschaft ist überall, und       tragfähig“.
     Riesen?                               der Städtebau steht vor immer            Deshalb wird sich der Städtebau
     Solche Fragen wurden am               komplexeren Finanzierungsmodellen“,      immer stärker auf die Beherrschung
     28. September 2020 bei                unterstrich Christophe Lasner,           und die Finanzierung
     der Konferenz „Städtebau 3.0:         Senior Manager von EY Consulting         der nachgelagerten
     Wer baut die Stadt der vielfältigen   und Leiter des Stadt- und                Wertschöpfungskette im
     Nutzungsmöglichkeiten?“.              Immobilienpanoramas. Beschleunigt        Immobilienbereich verlagern
     Ausgerichtet wurde sie im Rahmen      wird diese Kritizität im Umgang mit      müssen. Cécile Maisonneuve,
     des Festival Building Beyond von      neuen Wirtschaftsmodellen von            Präsidentin der Fabrique de la Cité,
     Léonard, der Prospektivplattform      der Entwicklung der ökologischen         unterstrich das Gewicht
     des VINCI-Konzerns, gemeinsam         Aspekte, ergänzte Virginie Leroy,        dieser neuen Zwänge: „Heute heißt

10   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                           NUMMER 9 - FRÜHLING 2021     11
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
Vom Empfang über                        gemessen und analysiert werden.            ökonomische und ökologische
                                   die Besprechungszimmer                  „Noch nie verfügte die                     Auswirkungen haben. Der größte
                                   bis hin zu den Arbeitsplätzen

     FLEXIBLE GEBÄUDE
                                                                           Immobilienbranche über eine solche         Feind der Innovation ist in diesem
                                   sind intelligente Gebäude               Informationsfülle zur Entwicklung neuer,   Fall die Innovation selbst. Angesichts
                                   gleichzeitig auch                       bedarfsgerechter Dienstleistungen,         der generellen Forderung nach
                                   multifunktionale Gebäude.               die aufgrund wachsender Flexibilität       Datensparsamkeit sollte man

     MIT VIELFÄLTIGEN
                                   Und das gilt nicht nur für              allerdings zunehmend komplexer             bei der digitalen Transformation
                                   die „üblichen“ Nutzer_innen...          werden“, erläutert Philippe Conus,         der Versuchung widerstehen, auf
                                                                           Leiter Building Solutions und Leiter       eine allzu techniklastige Vision zu

     NUTZUNGSMÖGLICH-
                                   Das Smart Building bietet               Innovation bei VINCI Energies.             setzen. Begriffe wie Modularität,
                                   eine nie dagewesene Gelegenheit,        Flexibilität, Skalierbarkeit,              Skalierbarkeit und Flexibilität
                                   gewerbliche Nutzungsformen              Modularität: Darum geht es letztlich       müssen praxisorientiert und klar
                                   sowie derzeitige und zukünftige         bei der Innovationsinitiative bei          umrissen sein.

     KEITEN
                                   Lebensweisen zu beobachten              Büroimmobilien.                            „Unsere Arbeitsweisen verändern
                                   und zu testen. Dank digitaler           Diese Vorgehensweise birgt auch            sich, es gibt andere Nutzungsformen,
                                   Datenanalyse-Tools können               Risiken. Aufgrund der schieren             und das Smart Building muss sich
                                   Verhaltensweisen und Gewohnheiten       Größe des Gebäudebestands sind             diesen Veränderungen anpassen.
                                   der Gebäudenutzerinnen und -nutzer      kolossale Investitionen notwendig,         Aber dabei müssen wir auf simple
                                   in Echtzeit und langfristig verfolgt,   und jeder „Fehlstart“ kann fatale          Lösungen setzen“, warnt Emmanuel

12   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                  NUMMER 9 - FRÜHLING 2021     13
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
Prod‘homme, Projektmanager bei            mittels Sensoren und Analyse von           die Büroflächen, bei denen
     VINCI Energies und zuständig für          Auslastungsdaten zu ermitteln, welche      Trennwände, Arbeitsplätze und

                                                                                                                                LÖSUNGEN FÜR
     den Innenausbau des Archipel-             Bereiche umgestaltet werden müssten.       Equipment möglichst flexibel
     Gebäudes, dem neuen Hauptsitz             Diese Umgestaltungen müssen                platziert werden sollen). Aber
     des VINCI-Konzerns.                       den Nutzer_innen gegenüber                 die nächste Etappe des Smart
                                               transparent gemacht werden“,               Buildings könnte auch

                                                                                                                                „GRÜNERE“
     Interoperable Systeme und                 unterstreicht Emmanuel                     die Modularität des Gebäudes an
     erweiterungsfähige Anlagen                Prod‘homme.                                sich betreffen (siehe Kasten).
     setzen einen fließenden Übergang          Die Konzeption der Büroflächen             „Dadurch sind unterschiedliche

                                                                                                                                RECHENZENTREN
     zwischen den Nutzungsformen               muss außerdem die neuen                    Aktivitäten und Nutzergruppen in
     voraus. Nutzloses und Gimmicks            Abstandsregeln berücksichtigen,            ein und demselben Gebäude nicht nur
     sind hier fehl am Platz. Vor              die jetzt überall in allgemein             möglich, sondern werden zu seinem
     allem modulare Smart Buildings            zugänglichen Bereichen gelten. Es          substanziellen Merkmal. Dafür muss
     müssen zuallererst auf diejenigen         wird immer mehr Einzelarbeitsplätze        es bestimmten städtebaulichen
     zugeschnitten sein, die mit und in        geben, wo bisher vier oder sechs           Anforderungen genügen und sich
     ihnen leben, vom Gebäudezugang            Personen nebeneinander arbeiteten.         konzeptionell der Stadt mit ihren
     über die Büros bis hin zu                 Die Besprechungsräume müssen               Straßen, Geschäften und Bahnhöfen
     den Besprechungszimmern.                  mit Videokonferenzsystemen oder            öffnen“, unterstreicht Conus.
     Und das beginnt beim Empfang.             Touchscreens ausgestattet und              Das Archipel-Projekt in Nanterre                                                                                Conduct für die Energieeffizienz
     Ein Raum, der ganz im Sinne               so flexibel nutzbar sein,                  bei Paris soll 2021 fertiggestellt                                                                              von Rechenzentren verabschiedet hat.
     der Modulierbarkeit nicht mehr            sie müssen über mobile                     sein und ist Teil eines großen                                                                                  Wie können die Umweltauswirkungen
     nur Besucher_innen vorbehalten            Trennwände verfügen, um                    Immobilienkomplexes mit 74.000 m²                                                                               trotz wachsender Datenmengen
     ist, sondern verschiedene                 die Raumgröße der Teilnehmerzahl           Büroflächen, 90 Terrassen                                                                                       begrenzt werden? Um ihren
     Nutzungsmöglichkeiten vorsieht.           anpassen zu können. Auch hier              (Außengastronomie, Besprechungs-,                                                                               Energieverbrauch im Griff zu halten,
     Beispielsweise können sich dort           sind einfache, benutzerfreundliche         Arbeits- und Ruhezonen), einem                                                                                  müssen die Rechenzentren an ihrer
     die Mitarbeitenden einer Gastfirma        Lösungen entscheidend, bemerkt             Hotel und Geschäften (1.500 m²).                                                                                Hardware und ihren Prozessen
     zu einer informellen Besprechung          Prod‘homme: „Erfahrungsgemäß wird          Der Gebäudekomplex besteht                                                                                      arbeiten. Ein weiteres Thema ist
     verabreden.                               eine elektrisch betätigte Trennwand viel   aus mehreren Inseln, die durch                                                                                  die Diversifizierung der
                                               häufiger genutzt als eine, die von Hand    Übergänge miteinander verbunden                                                                                 Energieträger und die Nutzung
     Die Büroflächen müssen                    verschoben werden muss.“                   sind. Von Anfang an setzt er auf                                                                                erneuerbarer Energien.
     eine subtile Mischung aus Offenheit       Modulare Smart Buildings                   den Austausch mit dem                                                                                           Gerade bei der Hardware sind
     und Individualität zulassen und           setzen vor allem die Akzeptanz             umgebenden Stadtviertel und                                                                                     die Fortschritte in Sachen
     umsetzen. „Hier geht es darum,            unterschiedlicher Nutzungsformen           dem Verkehrsnetz. Ein modulares                                                                                 Energiesparen spektakulär.
     geschickt mit Trennwänden zu              voraus, weniger den Umbau                  Gebäude in einer zunehmend                                                                                      „Zwischen 2010 und 2018 verringerte
     arbeiten - Anzahl, Form, Material - und   der Strukturen an sich (bis auf            mobilen, adaptiven Stadt.                                                                                       sich der Energieverbrauch eines
                                                                                                                                                                                                          Rechenservers um den Faktor vier,
                                                                                                                                                                                                          eines Speicherservers um den Faktor
                                                                                                                                                                                                          neun“, unterstreicht Tissandier.
                                                                                                                                                                                                          „Auch wenn sich das Rechenvolumen
       Bald modulare Gebäude?
                                                                                                                                                                                                          in dieser Zeit verfünffacht hat, ist
       Liegt die Zukunft in der Kombination von modularer           Im Mai 2020 gab Google letztlich sein Vorhaben
                                                                                                                                Rechenzentren sind die Herzstücke der Netzwerkinfrastruktur,              der Energieverbrauch nur um 6 %
       Bauweise und smarten Technologien? Darauf setzte             auf, offiziell aufgrund der „nie dagewesenen,
                                                                                                                                aber gleichzeitig auch große Energieverbraucher.                          gestiegen.“
       Google mit dem Quayside-Projekt in Toronto. Mit              wirtschaftlichen Unwägbarkeiten“ wegen
                                                                                                                                Mehrere Stellschrauben ermöglichen die Verringerung                       Zusätzlich wurde auch
       diesem intelligenten Stadtviertel wollte die Alphabet-       der Coronakrise. Aber der Anfang ist gemacht.
                                                                                                                                ihres ökologischen Fußabdrucks.                                           die Infrastruktur modernisiert.
                                                                                                                                                                                                          Verbrauchsoptimierungen
       Tochter und Projektgesellschaft Sidewalks-Labs
                                                                                                                                Rechenzentren stehen im Zentrum     ebenso explosionsartig                ergaben sich aus einem besseren
       auf einer 5 ha großen Hafenbrache eine modular               In Frankreich haben sich Akteure der Baubranche
                                                                                                                                der digitalen Transformation.       erhöhen könnte. „Europa hat           Kühlmanagement und immer
       konzipierte Smart City errichten. Dynamische Straßen,        zur Smart Buildings Alliance zusammengetan und an
                                                                                                                                In ihren Servern werden Daten       sich zur Verringerung des             ausgefeilterer Hardware.
       wo die mit LEDs ausgestatteten Gehsteigplatten               einer Ausschreibung des Verteidigungsministeriums
                                                                                                                                gespeichert, verarbeitet und        Treibhausgasausstoßes verpflichtet,   „Als Installationsfirma stellen wir
       leicht entfernt und durch austauschbares                     teilgenommen, bei der es um einfach und schnell
                                                                                                                                geschützt. Die wachsende            deshalb müssen wir an diesem          fest, dass in Rechenzentren wirklich
       Stadtmobiliar ersetzt werden können... Erdgeschosse          reproduzierbare Bauten zur Krankenbehandlung geht.
                                                                                                                                Datenflut aus dem privaten          Thema dranbleiben“, so Aymeric        die modernste Technik zum Einsatz
       mit vorverkabelten und vorausgestatteten                     Vorgeschlagen wurden wiederverwendbare Module
                                                                                                                                wie auch dem gewerblichen           Tissandier, Leiter Building           kommt“, fügt Tissandier hinzu.
       Modulen für Cafés, Geschäfte, Bibliotheken,                  in Holzbauweise, die innerhalb von 6 Wochen
                                                                                                                                Bereich erfordert immer größere     Solutions bei VINCI Energies und      Das gilt für Neubauten, aber
       Gemeinschaftsbereiche... Gebäude aus übereinander            hergestellt und aufgebaut werden können.
                                                                                                                                Speicherkapazitäten und ein         Verwaltungsratsmitglied von France    auch für viele Austausch- und
       gestapelten, austauschbaren und je nach Bedarf               Sie enthalten ca. 15 Intensivpflegezimmer mit
                                                                                                                                optimales Datenmanagement.          Datacenter, einer Vereinigung         Retrofit-Projekte, wo die neueste,
       austauschbaren Modulen...                                    den dazugehörigen Räumlichkeiten.
                                                                                                                                Somit liegt die Befürchtung nahe,   der Rechenzentrumsbetreiber,          energieeffizienteste Hardware
                                                                                                                                dass sich der Stromverbrauch        die den europäischen Code of          installiert wird.

14   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                     NUMMER 9 - FRÜHLING 2021    15
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
Verbrauchsoptimierung                      Data Center & Telecom.
     und erneuerbare Energien                   Nach einer Auditphase
                                                implementiert VINCI Facilities
     Rechenzentrumsbetreiber                    Überwachungssensoren,um
     investieren aus guten Gründen              die geeignetsten Stellschrauben
     in die Verbrauchsoptimierung,              für die Verbrauchsoptimierung
     aber hauptsächlich geht es dabei           zu ermitteln. Danach empfiehlt
     um Kostensenkung - nach einer              der Experte Maßnahmen zur
     Studie der Vereinigung für Technik,
     Energie und Umwelt (ATEE) macht
     der Energieverbrauch mit 49 %
     den größten Ausgabenposten eines
     Rechenzentrums aus. Das betrifft
     nicht nur die Server, sondern auch
                                                   Mit dem
     die Lüftungs- und Klimatechnik.               Strömungs-
     Schließlich werden 100 % des von
     der Hardware verbrauchten Stroms
                                                   simulationstool
     letztlich in Wärme umgewandelt,               on VINCI Facilities
     die abgeführt werden muss.
     Weil die Großkunden immer stärker
                                                   können „Server
     auf „grünen Strom“ setzen, müssen             neu belegt und
     die Rechenzentren an zwei Fronten
     kämpfen: Verbrauchsoptimierung
                                                   der Verbrauch
     und Umstellung auf erneuerbare                gleichmäßiger
     Energien. Equinix, der weltgrößte
     Lieferant von Rechenzentren
                                                   verteilt werden“.
     und Hosting-Infrastrukturen, wirbt
     beispielsweise damit, dass
     er seinen Verbrauch „zu 90 % mit
     kohlenstofffreien Energieträgern deckt“,   Trennung der Luftströme,
     unterstreicht Régis Castagné,              den Austausch von Hardware,
     Leiter des Frankreichgeschäfts             Neuparametrierungen.
     dieses Unternehmens.                       Außerdem legt er eine Ziel-PUE
     In diese Zahl fließt unter anderem         fest. Die PUE (Power Usage
     die umweltfreundliche Stromerzeugung       Effectiveness) ist das Verhältnis
     in Kalifornien und der Kauf von            aus Gesamtenergieverbrauch
     Grünstromzertifikaten ein.                 eines Rechenzentrums (IT, Lüftung,
                                                Kühlung, Beleuchtung) und
                                                Gesamtenergieverbrauch von IT
     Strömungslehre und PUE                     und Netzwerktechnik.
                                                Bei dieser Energieeffizienz-
     Im laufenden Betrieb kann                  Kennzahl kann es Unterschiede
     die Energieeffizienz auch durch            von bis zu 100 % geben. Bei Equinix
     die bessere Steuerung der Kalt- und        liegt die PUE zwischen 1,1 und
     Warmluftströme im Serverraum               1,3, während sie „in Rechenzentren,
     erhöht werden. Dabei werden                denen es mehr auf Sicherheit als auf
     die Ströme durch Wände getrennt            Energieverbrauch ankommt, bis zu
     und die Serverracks so angeordnet,         2,5 erreicht“, erläutert Tissandier.
     dass es keine Vermischung von              Je näher die PUE an 1 liegt, umso
     Kalt- und Warmluft gibt.                   energieeffizienter arbeitet das
     VINCI Facilities bietet                    Rechenzentrum. Im Mittel liegt
     eine spezielle Simulationssoftware         die PUE bei 1,8, in 12,5 % aller
     für Rechenzentren an. „Mit diesem          Rechenzentren sogar bei oder
     Tool können Server neu belegt und          über 2,5. Es bleibt also noch
     der Verbrauch gleichmäßiger verteilt       Einiges zu tun, damit die digitale
     werden“, so Thomas Felignes,               Transformation Hand in Hand mit
     Projektleiter bei VINCI Facilities         der Energiewende geht.

16   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                       NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   17
DER MARATHON DER PHARMAINDUSTRIE - LÖSUNGEN FÜR "GRÜNERE" RECHENZENTREN - The Agility Effect
AGILITY LEADER

                                   EMMANUELLE
                                   DUEZ,
                                   DIE KRAFT
                                   DER ELEMENTAR
                                   TEILCHEN
                                   Mit The Boson Project vertritt die Beraterin eine tiefe
                                   Überzeugung: Unternehmen werden sich nur verändern,
                                   wenn ihr Personal eigenständig arbeiten und Verantwortung
                                   übernehmen kann.
                                   „In der Coronakrise ist allerorten        leider nie gedacht, dass ihr Management
                                   auf Homeoffice umgestellt wurden.         einmal eine so entscheidende Rolle
                                   Dadurch wurde bisweilen ausgeblendet,     bei der Wiederherstellung des sozialen
                                   dass das Büro auch ein Hort               Gefüges nach der Krise übernehmen
                                   der sozialen Gerechtigkeit ist, wo alle   müsste.” Mit ihren Beraterinnen und
                                   gleich gute Arbeitsbedingungen            Beratern, den „Bosonen“ -
                                   vorfinden.“ Emmanuelle Duez               ein Verweis auf die gleichnamigen
                                   hat 2021 The Boson Project                Elementarteilchen, die wie eine Art Kitt
                                   gegründet, eine Beratungsfirma,           für den Zusammenhalt der Materie
                                   die Unternehmen bei                       sorgen - möchte Duez „ideale
                                   Veränderungsprozessen begleitet.          Bedingungen schaffen, damit sich
                                   Sie unterstreicht, welche                 das Potential jedes Einzelnen wie auch
                                   Konsequenzen die Schließung               der Gruppe voll entfalten kann“.
                                   der Büros auf die Mitarbeitenden hat.     Zur Vorbereitung auf die kulturellen
                                   „In so einer Phase sehe ich zwei          und organisatorischen Veränderungen
                                   Hauptgefahren“, führt sie aus.            im Unternehmen der Zukunft
                                   „Die erste ist die Abkehr vom             „muss man den Mut aufbringen,
                                   Unternehmen. Die zweite ist               die Büchse der Pandora zu öffnen
                                   die Vereinsamung. Es ist die Aufgabe      und die wichtigsten Stakeholder,
                                   guten Managements, dem etwas              nämlich die Mitarbeitenden, mit
                                   entgegen zu setzen und sich um alle       einzubinden. Das ist kein Risikofaktor,
                                   Mitarbeitenden gleichermaßen zu           sondern im Gegenteil ein Garant für
                                   kümmern.” Und sie fügt hinzu:             die Nachhaltigkeit der anstehenden
                                   „Die meisten Unternehmen hätten wohl      Veränderungen“, meint sie.

18   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                         NUMMER 9 - FRÜHLING 2021       19
Wirkungsvoll agieren
                                                                                                                                                                  AGILITY FOCUS
     Emmanuelle Duez ist zwar erst
     34, hat aber bereits viel Erfahrung
     in Wirtschaftsfragen und tritt
     entsprechend selbstbewusst auf.
     Das kommt nicht immer gut an.
     „Einmal sprach ich bei
     einer Konferenz über unsere heutige
     Beziehung zur Arbeit. Ein Zuschauer
     wunderte sich, wieso ich mit
     einer solchen Selbstsicherheit über
     dieses Thema sprechen konnte, und
     fragte den Referenten neben mir,
     einen Admiral und Personaldirektor
     der französischen Marine, was er davon

                                                                                                                                       DER MARATHON
     hielt. Mein Nachbar hat ihn regelrecht
     niedergemacht. Seitdem sind
     der Admiral und ich befreundet.“
     Deshalb trat Duez 2014 dem zivilen

                                                                                                                                        DER PHARMA-
     Förderverein der französischen
     Marine bei, „eine hervorragende
     Gelegenheit, Verbindungen zwischen
     Zivilgesellschaft und Armee zu

                                                                                                                                         INDUSTRIE
     knüpfen“. Seit knapp zwei Jahren
     ist sie externes Mitglied des Naval      eingeschrieben, um als Unternehmerin   Räume als
     Innovation Hub, der Innovations-         ein Projekt aufzubauen, welches        Kristallisationspunkt
     plattform der Naval Group.               das Leben der Leute verändern kann.”
                                              Insbesondere durch die Gründung        In der Coronakrise wurde
                                              des Vereins WoMen‘Up im                The Boson Project zu einem gefragten
                                              Jahr 2011 im Rahmen des ESSEC-         Ideenlabor, weil die Firma ein feines
        „Die Wirtschaft sollte                Lehrstuhls Leadership und              Gespür für den sich anbahnenden
        gründlich darüber                     Diversity entdeckte sie ihre
                                              unternehmerische Ader.
                                                                                     Wandel hat, insbesondere in
                                                                                     der jungen Generation. Seit 2016                           Der Kampf gegen Covid-19 ist in einer entscheidenden Phase.
        nachdenken, warum                     „Als Unternehmerin kann ich            beschäftigt sich The Boson Project        Internationale Forschungsteams haben in Rekordzeit erste Impfstoffe entwickelt, und mehrere
        die Leute überhaupt                   meiner Persönlichkeit Ausdruck
                                              verleihen“, findet sie.
                                                                                     mit den sozialen Problemen, die mit
                                                                                     räumlichen Veränderungen
                                                                                                                                              Länder führen bereits umfangreiche Impfkampagnen damit durch.
        von zuhause zur Arbeit                Unter dem Motto „in der Wirtschaft     der Arbeitswelt einhergehen (Umbau,         In diesem Wettlauf gegen die Uhr haben die beteiligten Industrieunternehmen eine große
                                                                                                                                 Agilität an den Tag gelegt. Über die gesamte Impfstoff-Herstellungskette hinweg mussten
        ins Büro kommen“                      müssen Frauen und junge
                                              Menschen immer noch um
                                                                                     Umzug). Emmanuelle Duez regt
                                                                                     die Wirtschaft an, umgehend                               die Pharmakonzerne Geschwindigkeit mit strengen Sicherheits-
                                              Anerkennung kämpfen“ hat ihr           „gründlich darüber nachzudenken,                und Konformitätsanforderungen in Einklang bringen. In allen Phasen dieses absolut
                                              das Projekt WoMen‘Up, das sich mit     warum die Leute überhaupt von zuhause     außergewöhnlichen Prozesses brachten die Business Units von VINCI Energies ihr spezifisches
     „Diese Zusammenarbeit mit                Managementthemen im Bereich            zur Arbeit ins Büro kommen“.                   Fachwissen ein und passten sich an die Besonderheiten der Impfstoffproduktion an.
     der Marine hat The Boson Projecteine     Steigerung des Frauenanteils           Die Neuerfindung des Arbeitsraums,                 Von der Planung und Errichtung der Produktionsanlagen über die Ausstattung
     sehr praktische Dimension verliehen“,    in Großunternehmen befasst,            des „Workspace“, ist in ihren Augen
     versichert sie heute.                    zahlreiche Türen geöffnet.             eine zwingende Notwendigkeit.                      von Reinräumen, die Kältetechnik, die digitale Rückverfolgbarkeit der Produkte
     Duez versteht es, Rückschläge in         „Ich habe das Projekt gegenüber        „Bei Immobilienprojekten muss unbedingt      und die Datenspeicherung bis hin zur Absicherung der Logistikkette trugen sie dazu bei,
     Chancen verwandeln. Obwohl sie           dem Management als Hebel genutzt,      auf die soziale und strategische                               diese weltumspannende Herausforderung zu meistern.
     die geborene Unternehmerin ist,          bin zur Geschäftsführung gegangen      Komponente einer räumlichen
     verdankt sie ihren jetzigen Beruf        und habe gesagt: Wenn Sie schon        Neuordnung geachtet werden.
     eher dem Zufall: „Als Kind wollte ich    nicht aus ethischen Gründen von        Das Personal muss sich diese Projekte             INHALT. Impfstoffproduktion: modernste Technik, flexible Planung, S. 22…
     Profilerin werden. Deshalb habe ich      der Parität überzeugt sind, so sind    zu eigen machen, damit sie nicht für                                Herausforderung Reinraum, S. 26…
     Strafrecht studiert. Ich war auf dem     Sie doch aus rein wirtschaftlichen     Aufregung sorgen, sondern neuen
     besten Weg zur Rechtsanwältin oder       Gründen gezwungen, Ihr Unternehmen     Schwung in die Organisation bringen.                Kältetechnik für Pharmaindustrie von strategischer Bedeutung, S. 28…
     Richterin, aber dann bekam ich Lust,     weiterentwickeln - weil sie nur so     Man sollte bei Umbauprojekten nie                                   IT sorgt für die letzte Meile, S. 30…
     die Welt zu retten. Deshalb habe ich     die besten Köpfe bekommen und          den menschlichen Faktor außer Acht            Datenspeicherung als Herzstück des pharmazeutischen Produktionssystems, S. 32…
     mich an der Handelshochschule ESSEC      an sich binden können.”                lassen.“                                                 Gesundheitsschutz durch digitale Rückverfolgung, S. 34...

20   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                      NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   21
AGILITY FOCUS

     IMPFSTOFFPRODUKTION:
      MODERNSTE TECHNIK,
       FLEXIBLE PLANUNG

     Pharmazeutische                          der Life-Science-Industrie auf           Minute. Das erfordert einen ständigen
     Produktionsanlagen                       dem alten Kontinent. VINCI Energies      Draht zum Kunden.”
     unterliegen heutzutage                   ist mit mehreren Business Units vor      Von 2016 bis 2018 war Actemium
     strengen Standards und                   Ort und begleitet die wichtigsten        an einem noch größeren Projekt
     Vorgaben: Und das umso mehr,             Marktteilnehmer.                         beteiligt: Dem Umbau
     als die Jagd nach Corona-                Seit November 2020 sind Actemium         einer kompletten Impfstofffabrik
     Impfstoffen in die letzte Runde          Leuven, Actemium Herentals und           in der Nähe von Brüssel. „Wir haben
     geht. In diesem Umfeld gelten            Hooyberghs HVAC in ein Projekt           gemeinsam mit neun VINCI Energies-
     höchste Ansprüche, so dass               zur Errichtung einer neuen               BUs aus Belgien und Frankreich
     sowohl von den Herstellern               Produktionsanlage für Corona-            das komplette Werk gebaut“, erzählt
     als auch den sie begleitenden            Impfstoffe eingebunden                   Jan Meeuwesen, Client Manager Life
     VINCI Energies-BUs                       (Medienversorgung, Herstellung           Sciences bei Actemium Herentals.
     Spitzenleistungen in Sachen              und Installation von Reinigungs-         „Aufgrund der engen Zeitpläne war
     Flexibilität und Agilität                und Filteranlagen, Integration von       größte Flexibilität gefragt, denn
     gefordert werden.                        Produktionsequipment usw.).              die Automatisierungstechnik kommt
                                              „Die Herausforderung bei                 immer erst ganz am Schluss.”            nur großteils selbst managen und        der Entsorgung zuzuführen), aber auch
     Die Corona-Pandemie und die Jagd         diesem Projekt liegt im Bau                                                      ausstatten, sondern sind auch äußerst   die Roboterinseln, den Transport
     nach Impfstoffen sorgen für einen nie
     dagewesenen Druck auf die weltweite
                                              eines absolut sterilen Verteilsystems,
                                              das allen notwendigen Qualifikationen    Kundennähe
                                                                                                                               reaktionsfähig - die drei BUs liegen
                                                                                                                               weniger als eine Stunde vom Werk
                                                                                                                                                                       der Impfampullen von der Abfüllung zu
                                                                                                                                                                       den Gefriertrocknern und
                                                                                                                                                                                                               „Die Herausforderung
     Pharmaindustrie. Das gilt insbesondere   genügt, und das innerhalb kürzester                                              entfernt“, so Ghislain Brière,          das Eiertransportsystem zwischen        besteht darin,
     für den Produktionssektor, wo
     die Business Units von VINCI Energies
                                              Zeit: anstatt den üblichen zweieinhalb
                                              Jahren haben wir nur ein knappes Jahr
                                                                                       In der Normandie ist Actemium
                                                                                       nicht nur breit aufgestellt und
                                                                                                                               BU-Leiter Actemium Le Havre
                                                                                                                               Process Control.
                                                                                                                                                                       dem Ovopharm-Werk und dem Sanofi
                                                                                                                                                                       Pasteur-Standort“, erläutert Brière.
                                                                                                                                                                                                               innerhalb
     an vorderster Front stehen: Mit          zur Verfügung“, unterstreicht Bart       flexibel, sondern auch kundennah.       Actemium ist dort für die technische    Aber Val-de-Reuil ist auch              kürzester Zeit ein
     konkreten Lösungen sorgen sie dafür,
     dass die Impfstoffhersteller
                                              Groeninckx.
                                              Der BU-Leiter von Actemium Leuven
                                                                                       „Am Sanofi-Standort Val-de-Reuil
                                                                                       arbeiten wir mit drei Business
                                                                                                                               Unterstützung in den Bereichen
                                                                                                                               E-MSR und Automatisierungs-
                                                                                                                                                                       ein internationales Distributions-
                                                                                                                                                                       zentrum, das die in ganz Europa
                                                                                                                                                                                                               vollkommen steriles
     ihre Produktion schneller in Gang        unterstreicht auch, welche Agilität      Units: Nassandres-sur-Risle             technik zuständig. „Wir installieren    hergestellten Sanofi-Impfstoffe in      Distributionssystem
     bringen können. Bei der europäischen
     Impfstoffproduktion steht vor allem
                                              dieses Projekt erfordert:
                                              „Weil die Montagephase so kurz
                                                                                       (Spezialmaschinen), Grand-Couronne
                                                                                       (E-MSR) und Le Havre Process
                                                                                                                               und managen die „Eierwender“
                                                                                                                               (Maschinen, welche am Ende
                                                                                                                                                                       190 Länder weltweit versendet - pro
                                                                                                                                                                       Jahr 900 Millionen Impfdosen.
                                                                                                                                                                                                               zu bauen.“
     Belgien im Vordergrund. Tatsächlich      ist, wird das Engineering laufend        Control (Industrie-IT). So können       der Impfstoffproduktion die Eiertrays   „Im Rahmen dieses Transitgeschäfts
     ist dieses Land die Drehscheibe          hinterfragt, manchmal bis zur letzten    wir den Industriekomplex nicht          umdrehen, um die Schalen                sind wir für die Instandhaltung

22   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                    NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   23
der kompletten Industrie-IT zuständig.   „Unsere Fachleute kennen sich
     Die digitale Prozessleittechnik und      bestens mit dem FDA-Standard
     unser Know-how in diesem Bereich         (Food and Drug Administration) aus,
     sind von entscheidender Bedeutung,       der bei den Fertigungsprozessen
     weil der gesamte Standort vollständig    marktbeherrschend ist und mit sehr
     automatisch funktioniert. Gerade erst    hohen Anforderungen aufwartet“,
     haben wir angefangen, uns mit            bemerkt der Entwicklungsleiter.
     der Fabrikerweiterung zu befassen,       „Außerdem ist eine unserer Business
     die 2023 abgeschlossen sein soll“,       Units für die Instandhaltung am
     erläutert Brière. Aus diesem Anlass      gesamten Standort Marcy-l‘Etoile
     hat er ein technisches                   zuständig, von der Produktion bis zur
     Unterstützungsteam auf die Beine         Forschung und Entwicklung.”
     gestellt, dessen Mitglieder alle         Last but not least kann Actemium
     auf 15 bis 30 Berufsjahre in             auf einen weiteren Vorteil
     diesem Bereich zurückblicken             verweisen, so Jean-Pierre Nemoz:
     können.

     Über 30 Jahre Erfahrung

     Das Pharma-Know-how von
     VINCI Energies, insbesondere in
     Sachen Impfstoffe, ist unter anderem
     das Ergebnis langjähriger Erfahrung,        „Unsere
     etwa aus der schon über dreißig
     Jahre währenden Partnerschaft
                                                 Fachleute kennen
     zwischen Actemium und                       sich bestens mit
     dem Sanofi-Konzern. So am Sanofi-
     Standort Marcy-l‘Etoile bei Lyon.
                                                 dem FDA-Standard
     Das europaweit größte Impfstoffwerk         aus, der bei den
     exportiert in 150 Länder weltweit
     und arbeitet in einer Vielzahl von
                                                 Fertigungsprozessen
     Bereichen mit Actemium zusammen.            marktbeherrschend
     Angefangen bei
     den Produktionsanlagen. „Wir decken
                                                 ist und mit
     die gesamte Produktionskette ab, aber       sehr hohen
     insbesondere bei der Impfstoffernte
     und -reinigung ist immenses
                                                 Anforderungen
     Fachwissen notwendig - eigens               aufwartet.“
     für diese Bereiche konfektioniert
     unser hochqualifizierter Kessel-
     und Rohrleitungsbau spezielle
     Edelstahlbehälter“, so Jean-Pierre
     Nemoz, Leiter Entwicklung bei
     VINCI Energies France Centre Est
     Méditerranée.
     Ein weiteres Spezialgebiet von           die Marke bietet maßgeschneiderte
     Actemium ist die Steuerung               Lösungen. „Unter anderem aufgrund
     der Anlagenautomatisierung.              dieser Agilität sind wir mit Sanofi in
     Hier stützen sich die Business           Gespräche über die Teilnahme am
     Units der Marke auf Fachleute            Projekt EVF (Evolutive Vaccine Facility )
     mit detaillierten Kenntnissen            in Neuville-sur-Saône eingetreten,
     in pharmazeutischer                      eine neuartige, flexible Einheit mit
     Verfahrenstechnik, die sowohl in         mehreren Produktionsmodulen,
     Automatisierungstechnik als              die gleichzeitig und saisonabhängig
     auch in Chemie und Pharmazie             drei bis vier unterschiedliche Vakzine
     qualifiziert sind.                       herstellen kann.”

24   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                           NUMMER 9 - FRÜHLING 2021       25
AGILITY FOCUS                                                                  gefährlichen Wirkstoffen gearbeitet,
                                                                                                                            die besondere Lösch- und
                                                                                                                                                                    erläutert Harand. „Erstens benötigt
                                                                                                                                                                    es im Durchschnitt fünfmal weniger
                                                                                                                                                                                                              „Etwa bei der Planung
                                                                                                                                                                                                              des Fernsteuerungssystems
                                                                                                                            Wasseraufbereitungsanlagen              Wasser als eine Sprinkleranlage. Somit    der Anlage (Auslösung, Instandhaltung,
                                                                                                                            erfordern.                              entsteht weniger Löschwasser,             Verriegelung), aber auch bei
                                                                                                                            „Die Räume müssen völlig dicht sein.    das aufwändig gelagert und gereinigt      der Herstellung der Wanddurchführungen
                                                                                                                            Deshalb sind Wanddurchführungen für     werden muss. Zweitens ist dieses           und sämtlicher in Edelstahl 316L
                                                                                                                            Rohre oder Düsen sehr anspruchsvoll“,   System mindestens genauso wirksam         ausgeführten Equipments.

                HERAUSFORDERUNG
                                                                                                                            erläutert Cyrille Harand, Leiter        wie eine herkömmliche Anlage. Je feiner   Dieser Werkstoff ist extrem glatt und
                                                                                                                            der BU Uxello Risques Spéciaux,         nämlich die Wassertröpfchen, die unter    kann deshalb gut gereinigt werden.”
                                                                                                                            die in der zukünftigen Antigen-         hohem Druck austreten, umso besser        Eine weitere Premiere: bei

                    REINRAUM
                                                                                                                            Produktionsanlage der deutschen         absorbieren sie die Hitze.”               der zukünftigen S4-Anlage
                                                                                                                            Boehringer Ingelheim im Großraum                                                  von Boehringer Ingelheim in
                                                                                                                            Lyon den Brandschutz installiert.                                                 Jonage konnte Uxello Risques
                                                                                                                            An dem Standort mit Schutzstufe         ...mit Einzelzertifizierung               Spéciaux erfolgreich ein
                                                                                                                            4 wird mit hoch gefährlichen Stoffen                                              Zertifizierungsverfahren umsetzen,
                                                                                                                            gearbeitet. Die Herausforderung         Bei einem so ungewöhnlichen               obwohl es für diese Anlagen noch
                                                                                                                            ist umso größer, als der Konzern        Projekt musste sich                       keinerlei passende Vorschriften
                                                                                                                            und das Ingenieurbüro Technip           die Brandschutz-Fachfirma anpassen        gab. „Wir haben uns an eine in
                                                                                                                            auf ein Sprühwasserlöschsystem          und agil sein. „Bei sämtlichen            Österreich ansässige benannte Stelle
                                                                                                                            setzen. Eine Frankreichpremiere bei     Projektschritten war Maßarbeit            gewendet, wo die in Jonage installierten
                                                                                                                            einer pharmazeutischen Anlage.          gefragt“, so die Geschäftsleitung         Equipments hergestellt werden“,
                                                                                                                            „Das System hat zwei Vorteile“,         von Uxello Risques Spéciaux.              so der BU-Leiter.

     In der Coronakrise ist            Spezielle Materialien                     erläutert Thomas Fuchs, Division
     die Kontrolle                     und Techniken                             Manager bei VINCI Energies
     der Partikelkonzentration in                                                Deutschland Building Solutions.
     der Luft und der Brandschutz      Es gibt bei VINCI Energies                G+H Innenausbau bietet unter
     in diesen für Forschung           eine Reihe von Business Units,            anderem zwei Innovationen in
     oder Industrieproduktion          die auf diesen Bereich spezialisiert      diesem Bereich: die VarioAccess-
     genutzten Räumen wichtiger        sind. Etwa die G+H Innenausbau            Decke und eine dicht schließende
     denn je. Die Business Units       mit ihrer BU G+H Reinraumtechnik          Schiebetür. Bei der VarioAccess-
     von VINCI Energies haben in       GmbH im rheinland-pfälzischen             Decke erfolgt die Abdichtung
     dem Bereich ein wertvolles        Ludwigshafen.                             durch Silikonschläuche, es ist keine
     Know-how entwickelt.                                                        Nassversiegelung notwendig.
                                                                                 Lüftungselemente, Leuchten usw.
     Abgeschlossene Räume mit                                                    können im Rastermaß eingebaut
     kontrollierter Atmosphäre, um        „Reinräume brauchen                    werden. Die dicht schließende
     jegliche Kontamination
     der Umgebungsluft zu verhindern
                                          extrem saubere,                        Schiebetür ist umlaufend mit
                                                                                 einer Silikon-Sonderdichtung
     - Reinräume sind aus der             glatte Oberflächen                     ausgestattet und bietet
     Forschung und der Arzneimittel-
     bzw. Impfstoffproduktion nicht
                                          mit sehr feinen Fugen                  einen erhöhten Schallschutz.
                                                                                 G+H Innenausbau ist insbesondere
     wegzudenken. Gleichzeitig            - das erfordert viel                   auch in der Schweiz und der Türkei
     kann die Luft in Reinräumen
     durch vielerlei Quellen
                                          Fachwissen.“                           tätig und gehört in Deutschland zu
                                                                                 den Marktführern bei Reinräumen.
     verschmutzt werden - Außenluft,                                             „Unter anderem haben wir 2018
     Farbe, Beschichtungen,                                                      eine große Anlage bei Bayer ertüchtigt“,
     partikelausstoßende Geräte oder   Den Geschäftsbereich mit etwa             so Fuchs.
     Reinigungsmittel.                 zwanzig Beschäftigten gibt es
     Neben einem hochwertigen          seit knapp 40 Jahren. Bereits in
     Lüftungssystem sind für solche    den 1970er-Jahren wurde                   Maßgeschneiderter
     Einrichtungen besondere           die erste Reinraumwand aus Metall         Brandschutz...
     Vorsichtsmaßnahmen bei Bau,       mit bündiger Verglasung für
     Brandschutz und Instandhaltung    die Pharmaindustrie entwickelt.           Auch der Brandschutz ist in stark
     notwendig. Kompetenzen, die in    „Reinräume brauchen extrem saubere,       abgeschirmten Reinräumen
     der Coronakrise natürlich sehr    glatte Oberflächen mit sehr feinen        keine triviale Aufgabe. Schließlich
     gefragt sind.                     Fugen - das erfordert viel Fachwissen“,   wird dort mit Viren oder anderen

26   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                           NUMMER 9 - FRÜHLING 2021      27
AGILITY FOCUS                                                                gekühlten Impfstoffe außerdem mit
                                                                                                                             drahtlosen Messfühlern überwacht.
                                                                                                                                                                       2021 die nächste Vergrößerung
                                                                                                                                                                       an - ein etwa 2.000m² großes
                                                                                                                                                                                                                  BU-Leiter von CEF Nord Industrie
                                                                                                                                                                                                                  Picardie. „Zusätzlich zu
                                                                                                                             „Über 1.300 kabelgebundene                Lagergebäude mit Temperaturen              unserem durchlaufenden
                                                                                                                             Messfühler in den Gefrierschränken        unter -50°C.                               Instandhaltungsservice führen wir
                                                                                                                             und 40 drahtlose Sensoren in den          „Derzeit [Dezember 2020] testen wir        als Besonderheit auch gemeinsam
                                                                                                                             gekühlten Transportbehältern werden       die Anbindung neuartiger
                                                                                                                             installiert, um die Temperatur in         Spezialcontainer für Covid-19-Vakzinen

                KÄLTETECHNIK FÜR
                                                                                                                             Echtzeit zu kontrollieren. Im Rahmen
                                                                                                                             eines Proof of Concept (PoC) wurden
                                                                                                                                                                       an das IMS-System. Das Lager ist im
                                                                                                                                                                       Bau und soll im April in Betrieb gehen“,
                                                                                                                                                                                                                     „Aufgrund der hohen
                                                                                                                             die drahtlosen Modelle für                erläutert Henk Coolen, Project                Qualitätsvorgaben

               PHARMAINDUSTRIE
                                                                                                                             den Einsatz in einem großen
                                                                                                                             Lager voller Metallregale und
                                                                                                                                                                       Engineer Automation bei Actemium
                                                                                                                                                                       Herentals.
                                                                                                                                                                                                                     bei pharmazeutischen
                                                                                                                             Tiefkühlschränke sehr erfolgreich                                                       Produkten muss
                                                                                                                             getestet. Neben der Impfstofflagerung
                                                                                                                                                                                                                     die Kühlkette

               VON STRATEGISCHER
                                                                                                                             kommt unsere EMS-Lösung                   Langfristige Partner
                                                                                                                             (Environmental Monitoring System)                                                       gewährleistet sein.”
                                                                                                                             auch für die Überwachung von              Die französische BU CEF Nord

                   BEDEUTUNG
                                                                                                                             Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchte und    Industrie Picardie arbeitet bereits
                                                                                                                             Partikelgehalt in den Reinräumen zum      seit 15 Jahren am Sanofi-Standort          mit den Anlagenherstellern
                                                                                                                             Einsatz, in denen die Medikamente         Compiègne. Die Kältetechnik-BU             eine gemeinsame Jahresinspektion
                                                                                                                             hergestellt werden“, erläutert Roderick   von VINCI Energies ist dort für            durch, weil die sich genau mit
                                                                                                                             Nijffels, Projektleiter bei Actemium      die vorbeugende und                        den Alterungserscheinungen
                                                                                                                             Herentals.                                ausfallorientierte Instandhaltung          hrer Maschinen auskennen.”
                                                                                                                             Ein anderes Pharmaunternehmen             der Kaltwasserproduktion,                  „So verbessern wir unsere
                                                                                                                             beauftragte Actemium 2018 mit             die Kühlräume für Ausgangs-                vorausschauende Instandhaltung
                                                                                                                             der Einrichtung und 2020 mit              und Endprodukte sowie                      und unsere Teams erwerben
     Von der Produktion über               VINCI Energies, „dass Temperaturen      sein. Deshalb werden immer                der Erweiterung des IMS-                  die Klimakammern für                       zusätzliches Know-how. Neben
     den Transport bis zur Lagerung        bis -80°C oder sogar -100°C heute       zwei oder gar drei voneinander            Überwachungssystems                       die Probenlagerung zuständig.              diesen Instandhaltungsprojekten
     ist die Aufrechterhaltung             absolut beherrschbar sind“.             unabhängige Kältemaschinen                (Information Management System)           „Unsere Geschäftsbeziehungen               bietet die CEF auch neue Anlagen mit
     der Kühlkette für                     „Das Problem ist nicht die Technik,     parallel eingesetzt, um Pannen            seines Containerparks für                 zu Sanofi beruhen auf Vertrauen            geringerem Energieverbrauch und
     Medikamenten- und                      sondern der Preis“, fügt er hinzu.     auszuschließen. Temperaturlogger,         die Impfstoffkühlung. Nach                und maßgeschneiderten Services“,           klimafreundlichem Kältemittel an“,
     Impfstoffhersteller                   Tatsächlich können Tiefstkühlkammern    häufig mit Alarmsystem, sind ebenfalls    der ersten Erweiterung 2020 steht         erläutert Xavier Delattre,                 fügt Delattre hinzu.
     ein absolutes Muss.                   zwei oder dreimal so teuer sein wie     installiert. Last but not least sind
     In ganz Europa leisten auch           normale Kühlräume. „Die Mehrkosten      für solche Anlagen vier bis sechs
     Unternehmen von                       ergeben sich aus der Konstruktion,      Inspektionen pro Jahr vorgesehen
     VINCI Energies einen Beitrag          dem besonderen Kälteaggregat und        - in der Lebensmittelindustrie sind
     dazu.                                 nicht zuletzt auch aus dem höheren      es normalerweise zwei bis drei“,
                                           Energieverbrauch zum Erreichen derart   unterstreicht der VINCI Energies-
     Am 08.12.2020 erhielt                 niedriger Temperaturen“,                Experte.
     eine neunzigjährige Britin als        so Lecarpentier.                        Eine weitere Besonderheit des
     erste Patientin weltweit                                                      Pharmamarkts: Eine hochreine
     den Pfizer-BioNTech-Impfstoff                                                 Umgebung, häufig mit kontrollierter
     gegen Covid-19. Eine Dosis von        Vorgeschriebene                         Atmosphäre und besonderen
     800.000, die damals in einem          Lagertemperaturen                       Filtersystemen, sowie strenge
     geheimen Lager bei -70°C                                                      Vorschriften. Alles Besonderheiten,
     aufbewahrt wurden.                    Je nach Medikament oder                 mit denen die auf Kältetechnik und
     Die Vakzine des amerikanischen        Impfstoff sind unterschiedliche         die Aufrechterhaltung der Kühlkette
     Pharmakonzerns und des deutschen      Lagertemperaturen vorgeschrieben,       spezialisierten Business Units von
     Start-ups zeigt die Bedeutung         die genau einzuhalten sind:             VINCI Energies vertraut sind.
     einer ununterbrochenen Kühlkette      temperaturgeführte Güter (unter         Hochspezialisierte Unternehmen
     in der pharmazeutischen Industrie -   +25°C), temperaturempfindliche          So hat die belgische Actemium
     von der Produktion über               Produkte (+2°C bis +8°C), Tiefkühlung   Herentals ein Überwachungssystem
     den Transport bis hin zur Lagerung.   (-20°C bis -40°C) und Tiefstkälte       für die Gefrierschränke installiert, in
     Aber unabhängig von den aktuellen     (-70°C und darunter).                   denen die Covid-19-Impfstoffe für
     Schlagzeilen in den Medien            „Aufgrund der hohen Qualitätsvorgaben   Europa lagern sollen. Während des
     erläutert Michel Lecarpentier,        bei pharmazeutischen Produkten          internen Transports wird
     Leiter Entwicklung Kältetechnik bei   muss die Kühlkette gewährleistet        die Temperatur der mit Trockeneis

28   THE AGILITY EFFECT MAGAZINE                                                                                                                                                                                              NUMMER 9 - FRÜHLING 2021   29
Sie können auch lesen