Der neue Macan. Porsche intensiv - Porsche Zentrum Pforzheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Porsche Zentrum Pforzheim
TIMES
Offenbarung. Fit für Wintersport.
Die neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle. Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.
Der neue Macan.
Porsche intensiv.
Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km
PORSCHE AKTUELL
Editorial
4 Am Puls des Lebens.
Der neue Macan.
7 Nichts steht einem Athleten
besser als Edelmetall.
Die Cayenne Platinum Edition.
8 Offenbarung.
Die neuen 911 Turbo
Cabriolet Modelle.
13 Wo Kraft entsteht.
Der neue Panamera Turbo S.
PORSCHE INTERN
9 Förderung für Feuervögel.
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche
AG unterstützt den TSV Phönix
Lomersheim.
11 Vorschau.
Die Event-Highlights 2014 im
Porsche Zentrum Pforzheim.
Sehr verehrte Kunden,
12 Ab durch die Mitte.
Attraktive Leasingkonditionen
für Mittelmotormodelle. liebe Porsche Freunde,
20 Gut aufgestellt.
Neues aus dem Team des das neue Jahr steht vor der Tür. Und mit ihm eine völlig neue Porsche Bau-
Porsche Zentrum Pforzheim.
reihe. Wir sind stolz, Ihnen in dieser Ausgabe Ihrer Porsche Times den neuen
22 Tradition Zukunft.
Fünf Jahrzehnte Porsche 911.
Porsche Macan präsentieren zu können. Er ist die Porsche Interpretation
eines intensiven Lebens frei von Konventionen. Lesen Sie mehr ab Seite 4.
27 Für ein frohes neues Jahr.
Unsere Porsche Neuwagen.
2014 bringt aber nicht nur den Macan mit sich, sondern auch wieder zahl-
28 Träume sind zeitlos.
Unsere Porsche
reiche Veranstaltungen bei uns im Porsche Zentrum Pforzheim. Werfen Sie
Gebrauchtwagen.
mit uns einen Blick auf das, was kommt. Unsere Eventvorschau 2014 finden
30 Leidenschaft hält jung.
Unsere Porsche Sie auf Seite 11.
Gebrauchtwagen.
PORSCHE LIVE Gerne blicken wir aber auch zurück und lassen Vergangenes Revue pas-
sieren. So zum Beispiel unsere Pässefahrt 2013 mit, im wahrsten Sinne des
10 Auf den Spuren von
Walter Röhrl und der Wortes, zahlreichen Höhepunkten. Und vielen strahlenden Gesichtern. Diese
Rallye Monte Carlo.
Pässefahrt Juni und gab es aber auch bei uns im Porsche Zentrum, als den Nachwuchstalenten
September 2013.
vom TSV Phönix Lomersheim ein Spendenscheck über 40.000 Euro über-
PORSCHE SERVICE reicht wurde. Mehr zur Spendenübergabe und zur Pässefahrt erfahren Sie
auf den Seiten 9 und 10.
14 Fit für Wintersport.
Unsere Service-Tipps
für die kalte Jahreszeit.
Zudem haben wir noch einige Geschenkideen aus dem Tequipment Zubehör-
PORSCHE LEBENSART programm und aus der Porsche Driver’s Selection für Sie zusammengestellt.
Das und noch vieles mehr finden Sie in dieser Porsche Times Winterausgabe.
16 Für große und kleine
Porsche Enthusiasten.
Porsche Driver’s Selection.
Ich wünsche Ihnen besinnliche Feiertage im Kreise Ihrer Liebsten und einen
18 Die schönsten Seiten des
Jahres. glücklichen Start ins neue Jahr.
Kalendarien von Porsche.
PORSCHE EXTRA Herzlichst Ihr
19 Zeit für Geschenke.
Der Zubehörfinder von
Porsche Tequipment.
24 Das Original der 80er.
Porsche Classic
Achim Quitz
Radzierdeckel. Geschäftsführer Porsche Zentrum Pforzheim
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Pforzheim, Rösch Sportwagen GmbH & Co. KG,
Kieselbronner Straße 37, 75177 Pforzheim, Tel.: +49 (0) 72 31 / 91 00 - 0, Fax: +49 (0) 72 31 /
91 00 - 99, E-Mail: info@porsche-pforzheim.de, www.porsche-pforzheim.de, Auflage: 2.000 Stück.
Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Pforzheim, Rösch Sportwagen GmbH & Co. KG,
Kieselbronner Straße 37, 75177 Pforzheim.
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die
redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon
sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
4:13
Porsche Zentrum Pforzheim · Kieselbronner Straße 37 · 75177 Pforzheim · www.porsche-pforzheim.de
Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km
WER lieber eigene Spuren hin-
AM PULS D
terlässt, braucht nicht denen anderer
zu folgen. So und nicht anders haben
wir bei der Entwicklung unserer neues-
ten Baureihe gedacht. Einen kompak-
ten SUV bauen?
Das wollten wir gar nicht. Stattdessen
haben wir das gebaut, was wir immer
bauen: einen Sportwagen, der Emotio-
nen auslöst. Mit fünf Türen und fünf
Sitzen. Aber trotzdem hautnah an der
Straße – und mit Fahrgefühlen, wie
sie nur ein Porsche hervorrufen kann.
Mit reichlich Platz für Hobby, Freizeit,
Sport, aber nicht für Kompromisse.
Kompakt, konzentriert, intensiv und
dabei dennoch kraftvoll. Alltagstaug-
lich, aber alles andere als alltäglich.
Nach diesen Maßstäben haben wir den neu-
en Macan gebaut. In drei unterschiedlichen
Ausprägungen. Von der besonders sportli-
chen S-Variante über den effizienten Mara-
thonläufer mit Dieselaggregat bis hin zum
Macan Turbo, der in Sachen Leistung neue
Maßstäbe in seiner Fahrzeugklasse setzt.
Alle Motoren – vom 6-Zylinder-Turbodiesel
bis hin zu den beiden 6-Zylinder-Biturbo-
Varianten – zeichnet neben ihrem kraftvol-
len Sound und ihrer Porsche typischen
Performance vor allem eines aus: vorbild-
liche Effizienz. Im neuen Macan trägt dazu
u. a. der Segelmodus bei, der je nach Fahr-
situation die Verbrauchs- und Emissions-
werte senkt. Darüber hinaus leisten die
Auto Start-Stop-Funktion, ein intelligentes
Thermomanagement und viele weitere
Maßnahmen einen entscheidenden Beitrag.
Doch zurück zur Leistung: Diese über-
trägt ein aktiver Allradantrieb, der hohe
Fahrdynamik in den urbanen Lebensraum
bringt. Intensive Sportwagengefühle
kommen mit dem serienmäßigen 7-Gang
Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
auf. Zudem sorgt das serienmäßige Stahl-
federfahrwerk für die Porsche typische
Fahrpräzision.
Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km
ES LEBENS. Es kann um das optionale – im Macan Turbo
serienmäßige – Porsche Active Suspension
Management (PASM) ergänzt werden. Damit
reagieren die Stoßdämpfer auf Knopfdruck
noch präziser auf die jeweilige Fahrweise.
Für noch mehr Fahrdynamik und -komfort ist
eine Luftfederung erhältlich. Damit liegt der
Macan um 15 mm tiefer – und somit noch
näher an der Straße. Mit der Höhenverstel-
lung variieren Sie die Bodenfreiheit in drei
Stufen.
Optionale Fahrerassistenzsysteme nehmen
Ihnen im Alltag einiges ab, damit Sie sich
dem puren Fahrspaß widmen können: Der
Abstandsregeltempostat inklusive Porsche
Active Safe (PAS) regelt im Stadtverkehr
Ihre Geschwindigkeit, der Spurwechsel-
assistent überwacht den toten Winkel, der
Spurhalteassistent den Abstand zu den
Fahrbahnmarkierungen.
Doch das intensive Leben lässt sich auch
digital erfahren: z. B. mit Porsche Car
Connect. Die auf Wunsch erhältlichen um-
fassenden Remote- und PVTS-Services
(Porsche Vehicle Tracking System) versor-
gen Sie mit allen wichtigen Informationen
über Ihren Macan – nicht nur hinter dem
Steuer, sondern ganz bequem auf Ihrem
Smartphone. Dazu zählen auch die Anbin-
dung an soziale Netzwerke oder eine „Point
of Interest“-Suche mit Übernahme als Navi-
gationsziel. So können Sie mit dem Macan
jedem Impuls folgen – ob on- oder offline,
in der Stadt oder im Gelände.
Der neue Macan – er ist gebaut für ein
intensives Leben. In dem Erlebnishunger
und Nervenkitzel feste Größen sind und
neue Herausforderungen uns permanent
antreiben. Ein Leben, das nicht von Konven-
tionen glattgebügelt ist. Das sich deshalb
authentisch anfühlt. Direkt und hautnah.
Ein Sportwagen also, der uns auch im Alltag
gibt, wonach wir suchen: das Gefühl, leben-
dig zu sein.
Das Geheimnis des Designs? Ausstrahlungskraft, die inspiriert und Emotionen weckt: Sportwagengefühle zum Beispiel.
Unverkennbar Porsche:
das Design des neuen Macan.
Wie der Macan aus der Menge hervorsticht? Durch die unverwech-
selbare Porsche DNA, die auf den ersten Blick zu erkennen ist.
Prägend für das Gesicht des Macan ist seine dynamische Front
mit Scheinwerfern, die in die Motorhaube eingelassen sind, und
großen Lufteinlässen – die darauf warten, das Leben einzuatmen.
Die Seitenansicht mit ihrer abfallenden Dachlinie – der Porsche
Flyline – ist scharf konturiert. Ein weiteres auffälliges Merkmal:
die Sideblades. Sie sind in Carbon, in der jeweiligen Exterieurfar-
be oder in Lavaschwarz erhältlich – und lassen die Flanken deut-
lich schlanker und noch sportlicher wirken.
Auch das Heck offenbart Porsche Gene: oben schmal mit breiten
Schultern über den Hinterrädern – wie beim 911. Jedes Design-
element strahlt intensive Sportlichkeit aus. So hält der Macan
auch rein äußerlich das, was seine inneren Werte versprechen: ein
Porsche Macan Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
kombiniert 9,2–6,1; CO2-Emissionen: 216–159 g/km unvergleichliches Porsche Erlebnis, hautnah am Puls des Lebens.
Das Interieur gibt Ihnen Raum, sich frei zu entfalten: z. B. mit einer großen Vielfalt an Individualisierungsmöglichkeiten.
NICHTS STEHT EINEM
ATHLETEN BESSER 7
ALS EDELMETALL.
PORSCHE AKTUELL
Für ein besonders luxuriöses Ambiente sorgt die Extras beim Exterieur: Bi-Xenon-Hauptscheinwer- Exklusive Details wie die Einstiegsblenden mit „Platinum Edition“
Bi-Color-Teillederausstattung in Schwarz und Luxorbeige. fer und in Platinsilber lackierte Lufteinlassgitter. Schriftzug runden das hochwertige Gesamtbild ab.
DIE CAYENNE PLATINUM EDITION. Kann man etwas Außergewöhnliches noch
außergewöhnlicher machen? Die neue
Cayenne Platinum Edition beweist: Man
kann. Indem man den Charakter prägnant
unterstreicht. Und so für Feinschliff sorgt.
Edel
durch und durch ist die neue
Cayenne Platinum Edition, die
den Charakter des Cayenne
auf den Punkt bringt: Das zeigen sowohl die Design-
merkmale des Exterieurs in Platinsilber als auch die
erweiterte Ausstattung. Dazu gehören u. a. die
Privacy-Verglasung und 19-Zoll Cayenne Design II
Räder mit farbigem Porsche Wappen. Und ein
Interieur, das so gar nicht nach „Serie“ klingt: mit
einem SportDesign Lenkrad sowie dem Porsche
Communication Management (PCM) inklusive
Navigationsmodul und vielem mehr.
Doch es geht nicht nur um Äußerlichkeiten. Die
Cayenne Platinum Edition ist mit einem 3,6-Liter-V6-
Motor mit Benzindirekteinspritzung (DFI) ausgestat-
tet. Dieser zeichnet sich durch hohe Leistungsstär-
ke aus – und das bei vergleichsweise geringen Ver-
brauchs- und Emissionswerten. Zusätzlich steht
Ihnen die Cayenne Diesel Platinum Edition mit einem
kraftvollen und besonders sparsamen 3,0-Liter-V6-
Dieselmotor zur Verfügung.
Sie sehen: Die Cayenne Platinum Edition verkörpert
die einmalige Kombination aus Alltagstauglichkeit
und Performance, die den Cayenne charakterisiert.
Souverän. Dynamisch. Jedoch noch ausgeprägter.
Porsche eben.
Porsche Cayenne Platinum Edition Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts: 13,2–8,4 · außerorts 8,0–6,5 · kombiniert 9,9–7,2; CO2-Emissionen: 236–189 g/km
8
OFFEN BARUNG
PORSCHEAKTUELL
PORSCHE INTERN
3,2 s Beschleunigung von 0 auf 100 km/h*
Die neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle.
Beste
Aus vielen siegreich bestrittenen Rennen Voraussetzungen für
13 s wissen wir: Um zur Referenz zu werden, viel Frischluft schafft
kommt es auf die Feinabstimmung an. Nur das exklusive Porsche
Öffnungszeit des Verdecks
wenn man den absoluten Willen hat, sich Flächenspriegelverdeck mit Leichtbaurahmen aus
bei bis zu 50 km/h
stetig weiterzuentwickeln, und den Mut auf- Magnesium. Es überzeugt durch eine komfortable
bringt, neue Wege zu gehen: Dann, nur dann und schnelle Bedienung, verbessert die Aerody-
offenbart sich die Möglichkeit, die Grenzen namik und minimiert – zusammen mit dem neu
des Machbaren zu verschieben. Wie in den entwickelten elektrischen Windschott – die Wind-
neuen 911 Turbo Cabriolet Modellen. Sie sind geräusche bei hohen Geschwindigkeiten. Was Sie
Porsche 911 Turbo Cabriolet Modelle unsere Referenz für offenes Fahren – und stattdessen hören? Den satten Porsche Sound
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts 13,4 · außerorts 7,8 · kom- eine Offenbarung unter freiem Himmel. des 3,8-Liter-Biturbo-Boxer-Motors. Im neuen 911
biniert 9,9; CO2-Emissionen: 231 g/km Turbo Cabriolet entwickelt er 383 kW (520 PS).
Der Motor des neuen 911 Turbo S Cabriolets
leistet mit 412 kW (560 PS) sogar noch mehr. Die-
ser hohen Performance steht ein deutlich geringe-
rer Verbrauch gegenüber: Im NEFZ begnügen sich
die beiden neuen Cabrios mit 9,9 l/100 km – dank
Technologien wie Porsche Active Aerodynamics
(PAA) und Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK).
Die Kraftübertragung erfolgt präzise und direkt
über den aktiven Allradantrieb des Porsche Traction
Management (PTM). Zudem sorgt die serienmäßige
Hinterachslenkung für eine erhöhte Agilität.
Rein äußerlich zeigt sich die perfekte Feinabstim-
mung der neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle in
der Dachlinie: Die Silhouette ist dank der innovati-
ven Konstruktion des Verdecks erstmals nahezu
unverwechselbar mit dem 911 Turbo Coupé. Die
neuen 911 Turbo Cabriolet Modelle: Sie sind unsere
neue Referenz für offenes Fahren.
*im neuen Porsche 911 Turbo S Cabriolet
Die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
unterstützt den TSV Phönix Lomersheim.
FÖRDERUNG FÜR FEUERVÖGEL.
Im Rahmen der Porsche Sportförderung unterstützt
die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG in diesem Jahr wieder
zahlreiche Sportvereine in Baden-Württemberg und 9
Sachsen. Insgesamt 500.000 Euro gehen an 14 Vereine
aus den beiden Bundesländern, die mit ihren individuel-
len Konzepten die Verantwortlichen der Dr. Ing. h.c. F.
Porsche AG überzeugt haben.
PORSCHE INTERN
Dabei
wendet sich die Dr. Ing. h.c. F.
Porsche AG gezielt an Vereine,
die sich abseits des Rampenlichts
bewegen und besonderes Engagement in der Nachwuchs-
arbeit zeigen. So wie der TSV Phönix Lomersheim. Der Verein
plant den Bau eines Kunstrasenplatzes, um bei schlechtem
Wetter verbesserte Trainingsbedingungen für seine Sportler
zu schaffen.
So luden wir die Nachwuchstalente des TSV Phönix Lomers-
heim zur Spendenübergabe zu uns ins Porsche Zentrum
Pforzheim ein. Die Kleinen freuten sich riesig, als sie von
Uwe Hück den Scheck über 40.000 Euro überreicht bekamen.
Der Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Dr. Ing. h.c. F.
Porsche AG sicherte dem Verein noch weitere 10.000 Euro zu
mit den Worten: „Wir unterstützen keine Profispieler. Wir unter-
stützen die kleinen Vereine, die auf Hilfe angewiesen sind.“
Die Kosten für den Kunstrasen, der etwa 20 Jahre halten
soll, belaufen sich insgesamt auf etwa 500.000 Euro. Frank
Schneider, Oberbürgermeister der Stadt Mühlacker, erklärte,
dass die Stadt einen Anteil von 300.000 Euro übernehme.
Zudem wird der Verein von zahlreichen Privatleuten und
regionalen Unternehmen unterstützt, die als Paten einzelne
Parzellen des Kunstrasens erwerben können. Auch Sie
können mitmachen unter www.tsv-phoenix.de/kunstrasen.
PÄSSEFAHRT JUNI UND SEPTEMBER 2013.
Auf den Spuren von Walter Röhrl und der Rallye Monte Carlo.
einige Highlights auf uns: Die Liste der Pässe, die
vor uns lagen, ähnelte stark dem Streckenverlauf
der Tour de France. Kurz vor dem höchsten Pass
10 der Route des Grandes Alpes kamen wir am Abend
dann im ruhigen, abgelegenen Hotel Villa Morelia
an. Am nächsten Morgen folgte die Abfahrt zum
Col de la Bonette, der mit 2.802 m Höhe der
höchste auf normalen Straßen befahrbare Alpen-
pass Europas ist. Die letzten 60 Höhenmeter zur
PORSCHE LIVE
Cime de la Bonette auf 2.862 m schnauften wir
dann zu Fuß hoch. Zur Belohnung gab es ein Rund-
umpanorama über die kompletten südlichen Alpen.
Dann ging es ziemlich flott zu einem der Höhepunk-
te der Rallye Monte Carlo, dem Col de Turini. Dort
angekommen, trafen wir den Porsche Travel Club,
der hier im Rahmen seiner Côte d’Azur Provence
Ein
Das Porsche Zentrum Teil unserer Tour führte uns über Tour einkehrte. Nach dem Gipfelfoto, ein paar Kur-
Pforzheim hatte im Juni die Route des Grandes Alpes sowie ven und einigen Tälern erreichten wir die Auberge
und September 2013 über Teilstücke, auf denen Rallye- du Redier, unser typisch südfranzösisches Hotel,
aufgerufen, eine Fahrt Legende Walter Röhrl Fahrzeuge an die Grenzen für die beiden letzten Übernachtungen. Durch das
für versierte Fahrer und der Physik führt. Auch grandiose Routen im Hinter- Var-Tal und über den Col de Vence ging es am Frei-
sturmerprobte Beifahrer land der Côte d’Azur und vor allem Sonderprü- tag nach Gourdon, einem kleinen altertümlichen
von Pforzheim bis an die fungsabschnitte der legendären Rallye Monte Adlernest unweit der Parfümstadt Grasse. Dort ge-
Côte d’Azur zu unterneh- Carlo durften wir erfahren. nossen wir ein unglaubliches Panorama bis zur
men. Unter der Leitung von Côte d’Azur. Mit vielen weiteren grandiosen Ausbli-
Tour Guide Harald Becker. Harald Becker hat aus seiner exzellenten Kenntnis cken auf die Berge schlängelten wir uns über nahe-
Nachfolgend lesen Sie den der Region und mehr als 25 Jahren Erfahrung die zu unberührte Hochtäler und auf kleinen Neben-
Reisebericht eines unserer Quintessenz seiner vergangenen Touren zu einem straßen zu einem weiteren Höhepunkt der Reise:
Kunden, der vom 24. bis Superlativ destilliert. Der vom Porsche Zentrum das Restaurant Castellaras von Sternekoch Alain
28. September 2013 mit und Harald Becker handverlesene kleine Konvoi Carro mit unvergleichlichem Blick auf Fayence. Der
dabei war. startete am 24. September 2013 vom Porsche fahrerische Höhepunkt folgte unmittelbar auf den
Zentrum Pforzheim in Richtung Basel, über Genf kulinarischen. Neben dem Col de Turini ist die Son-
nach Annecy mit Mittagsstopp am Lac de Neuchâ- derprüfung in der Clue d’Aiglun eines der ganz gro-
tel. In den Savoyer Alpen stand dann ein Wechsel- ßen Highlights der Rallye Monte Carlo. Nach mehr
bad aus Endorphinen und Adrenalin auf dem als 20 Pässen in nur weniger Tagen auf nahezu
Programm: über die sensationelle Strecke von ampel- und verkehrsfreien Strecken, fand diese
Semnoz Alpes zum Crét de Chatillon. Die Anfahrt grandiose Tour ihren Abschluss beim Dinner in einer
über den Col de Frêne in der Abendsonne erfolgte mediterranen, provenzalischen Atmosphäre in der
in einer unvergleichlichen Lichtstimmung. Nach ei- Auberge du Redier. Bei einem schönen Gläschen
ner kurzen Pause für einen Blick auf den Montblanc Côte de Provence ließen wir die unvergesslichen
kamen wir ins Tal der Isère, wo wir im Hotel Tour Eindrücke der vergangenen Tage noch einmal Revue
de Pacoret in herrlicher Lage unsere erste Nacht passieren. Wiederholung 2014? Die ganze Truppe
verbrachten. Am Mittwochmorgen warteten dann nickte und damit war es beschlossen und verkündet!10. UND 11. MAI
Tagesausfahrt 2014 Limpurger Land
Wenn Sie das Limpurger Land geografisch nicht einordnen können, sollte Sie das nicht
beunruhigen. Sie sind damit nicht alleine! Damit sich diese Terra incognita auch für Sie 11
zu einem bekannten Fleck auf der Landkarte formt, sollten Sie unsere Tagesausfahrt
buchen.
PORSCHE INTERN
24. UND 25. MAI
KulTour Wochenende 2014 – Museum Tinguely Basel
Ziel unseres KulTour Wochenendes ist es immer, Ihnen ein paar weniger bekannte High-
lights zu zeigen. Ein solches ist sicherlich das Museum Tinguely in Basel. Jean Tinguely
war ein Schweizer Maler und Objektkünstler des Nouveau Réalisme. Wir besichtigen
seine Werke am 24. und 25. Mai 2014.
DIE EVENT-HIGHLIGHTS 2014
2014
im Porsche Zentrum Pforzheim.
Auch für das Jahr 2014 haben wir wieder viele spannende und abwechslungsreiche Events für Sie geplant, bei denen wir
gemeinsam die Faszination Porsche erfahren werden. Merken Sie sich die auf dieser Seite angekündigten Termine schon
einmal in Ihrem Terminplan vor – und freuen Sie sich auf viele schöne Stunden im Kreise Gleichgesinnter.
Bei Fragen zu unseren Events steht Ihnen Jutta Makrutzki gerne schon im Vorfeld telefonisch unter
+49 (0) 72 31 / 91 00 - 11 zur Verfügung. Wir freuen uns auf ein ereignisreiches neues Jahr mit Ihnen!
10. BIS 14. SEPTEMBER
TST 2014 – Hohe Tauern/Dachsteinregion
Begleiten Sie uns auf unserer Traumstraßentour 2014: Die Anreise erfolgt auf zwei
Etappen. Zunächst bis Salzburg bzw. ins Berchtesgadener Land. Unser Basishotel ab
der zweiten Übernachtung sowie für alle weiteren Nächte liegt in wunderschöner Lage
im Dachsteingebiet/Naturschutzregion Hohe Tauern. Der ideale Ausgangsort für unsere
Touren in diese herrliche Region: Großglockner, Dachstein, Tauern, Zell am See etc.
Zudem ist ein Besuch des Porsche Design Studios geplant.AB DURCH DIE
12
MITTE.
GRENZENLOSE AGILITÄT ZUM GREIFEN NAH: ATTRAKTIVE
LEASINGKONDITIONEN FÜR MITTELMOTORMODELLE.
PORSCHE INTERN
Fotograf: Stefan Bogner
Den
Geraden des Alltags entfliehen – wer diese Sehn-
sucht kennt, der kann nur an einem Ort Erfüllung
finden: in der Kurve. Der Porsche Cayman und
Porsche Boxster machen das Glück, das in ihr liegt, erfahrbar –
durch ihren leistungsfähigen Motor, der den Schwerpunkt in der
Fahrzeugmitte konzentriert, und ihre Porsche typische Fahrwerks-
Porsche Boxster Porsche Boxster S
perfektion.
EUR 66.556,00* EUR 85.162,00*
Indischrot Weiß
Monatliche Leasingrate: EUR 899,00 Die maßgeschneiderten Leasingangebote und attraktiven Konditio- Monatliche Leasingrate: EUR 979,00*
Laufzeit: 36 Monate nen der Porsche Financial Services GmbH machen den konsequen- Laufzeit: 36 Monate
Laufleistung p. a.: 10.000 km ten Kurvengenuss im Handumdrehen erreichbar. Besuchen Sie uns Laufleistung p. a.: 10.000 km
Ohne Sonderzahlung Einmalige Sonderzahlung: EUR 6.900,00*
im Porsche Zentrum Pforzheim und überzeugen Sie sich von der un-
Zusätzlich fallen Überführungskosten in verwechselbaren Dynamik und Sportlichkeit unserer Mittelmotor-Mo- Zusätzlich fallen Überführungskosten in
Höhe von EUR 630,00 an, die direkt an dellpalette. Denn wer sich schon im Winter mit seinen Sehnsüchten Höhe von EUR 630,00 an, die direkt an
den Händler zu zahlen sind. den Händler zu zahlen sind.
beschäftigt, der kann beim ersten Sonnenstrahl im Frühling
Lederpaket mit Teilledersitzen schwarz, Lederausstattung inkl. Sitze schwarz,
seinem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Ganz gleich, ob im
195 kW/265 PS, 19-Zoll Boxster S Rad, 232 kW/315 PS, 20-Zoll Carrera Classic
2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch ab- geschlossenen Cayman oder mit Wind in den Haaren im offenen Rad, 2-Zonen-Klimaautomatik, automa-
blendende Innen-/Außenspiegel mit inte- Boxster: Vor jeder Kurve werden Sie die Vorfreude spüren. Und tisch abblendende Innen-/Außenspiegel
griertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwer- hinter jeder Kurve einen neuen Weg zum Glück finden. mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-
fer inkl. Porsche Dynamic Light System Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light
(PDLS), ParkAssistent vorne und hinten, System (PDLS), ParkAssistent vorne und
Porsche Active Suspension Management hinten, Porsche Active Suspension Ma-
(PASM), Porsche Communication Manage- nagement (PASM), Porsche Communica-
ment (PCM) inkl. Navigationsmodul und uni- tion Management (PCM) inkl. Navigations-
verseller Audio-Schnittstelle, Raucherpaket, modul und universeller Audio-Schnittstelle,
Servolenkung Plus, Sitzheizung, Sound Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK),
Package Plus, SportDesign Lenkrad, Servolenkung Plus, Sound Package Plus,
Sportendrohr, Tempostat u.v.m. Sport Chrono Paket, Sportsitze Plus
(2-Wege, elektrisch) u.v.m.
Porsche Cayman S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,2 (11,2)* ·
außerorts 6,9 (6,2)* · kombiniert 8,8 (8,0)*; CO2-Emissionen: 206 (188)* g/km
*Mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe
Ein freibleibendes Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestraße 1,
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,4 · 74321 Bietigheim-Bissingen gültig bei Vertragsschluss und Fahrzeugübernahme bis 31.12.2013. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,2 ·
außerorts 6,3 · kombiniert 8,2; CO2-Emissionen: Alle Preisangaben inkl. MwSt. Das Angebot ist begrenzt, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. außerorts 6,2 · kombiniert 8,0; CO2-Emissionen:
192 g/km · Effizienzklasse G 188 g/km · Effizienzklasse F
*Mehrwertsteuer ausweisbarDER NEUE PANAMERA TURBO S. 13
WO KRAFT ENTSTEHT.
PORSCHE AKTUELL
Die Turbolader: in Parallelschaltung angelegt und mit Das Interieur: bietet hohen Komfort und ein sportlich- Porsche Car Connect: externe Steuerung bestimmter
größeren Verdichtern ausgestattet. exklusives Ambiente. Funktionen via Smartphone.
Enorme
Was ist Kraft? In erster Linie Leistungs- Die Kraftübertragung regelt das 7-Gang
eine physikalische Größe. fähigkeit, Porsche Doppelkupplungsgetriebe. Und das
Per Definition: Masse mal kombiniert bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von
Beschleunigung. Bei Porsche mit der Langstreckentauglichkeit einer Limousine 310 km/h.
reicht die Kombination aus für vier, macht den neuen Panamera Turbo S zu
einem Wort und einem Buch- einem Gran Turismo par excellence. Und zu einem So viel Kraft erfordert ein hohes Maß an Fahr-
staben aus, um Höchstleis- Kraftpaket, mit dem wir – wieder einmal – an die stabilität: aktiver Allradantrieb und Porsche
tungen zu definieren und Spitze des Machbaren gelangen. Dynamic Chassis Control sorgen unter anderem
dem Begriff Kraft eine Be- für die nötige Sicherheit. Der gewaltigen
deutung zu geben: Turbo S. Der 4,8-Liter-V8-Zylinder-Biturbo-Motor leistet be- Performance des Triebwerks steht zudem die
achtliche 419 kW (570 PS). 800 Nm maximales Porsche Ceramic Composite Brake mit geloch-
Drehmoment – dank serienmäßigem Sport Chrono ten Keramikverbundbremsscheiben gegenüber.
Paket – katapultieren den Panamera Turbo S in nur Die 20-Zoll 911 Turbo II Räder geben den Blick
3,8 Sekunden auf Tempo 100. frei auf die üppig dimensionierte Bremsanlage
mit den gelb akzentuierten Bremssätteln. Ge-
meinsam unterstreichen sie den sportlichen
Charakter des Panamera Turbo S und verleihen
ihm seinen kräftigen Auftritt.
Erstmals in der neuen Panamera Generation und
somit auch beim Panamera Turbo S kommt die
Smartphone-App Porsche Car Connect zum Ein-
satz, mit der Sie auf Fahrzeugdaten zugreifen
und einzelne Funktionen extern steuern können.
Es zeigt sich wieder einmal: Kraft entsteht vor
allen Dingen dort, wo neue Ideen Wirklichkeit
werden. Und sie hat immer eine Richtung.
Welche, bestimmen Sie.
Porsche Panamera Turbo S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,7 · außerorts 7,7 · kombiniert 10,2; CO2-Emissionen: 239 g/kmFit für
WINTER
SPORT.
14
PORSCHE SERVICE
Unsere Service-Tipps für die kalte Jahreszeit.
Mit Ihrem Porsche haben Sie sich für einen Sportwagen UNTERBODEN REINIGEN UND KONTROLLIEREN
entschieden, der Ihnen auch auf Schnee und Eis unver- Der Unterboden leidet im Winter unter Salz und Feuchtigkeit. Deshalb
gleichlichen Fahrspaß bietet. Doch gerade im Winter ist sollten Sie regelmäßig eine Unterbodenwäsche durchführen sowie den
die optimale Vorbereitung entscheidend. Unterboden von einem Fachmann kontrollieren lassen.
Daher sollten Sie Ihrem Spitzensportler ein entsprechendes FROSTSCHUTZMITTEL ÜBERPRÜFEN
Aufwärmprogramm gönnen, bevor Sie ins Schneegestöber Die Kühlflüssigkeiten im Auto benötigen im Winter ausreichend Frostschutz.
starten. Wer rechtzeitig die passenden Maßnahmen er- Vor allem im Scheibenwischwasser ist der Frostschutz wichtig: Denn eine
greift, wird einen wundervollen Winter in seinem Porsche klare Sicht ist Grundvoraussetzung für sicheres Fahren.
erleben.
BATTERIE KONTROLLIEREN
Da uns Ihre Sicherheit am Herzen liegt, raten wir Ihnen, Prüfen Sie regelmäßig alle wichtigen Batteriekomponenten, um auch im
neben der passenden Bereifung zusätzlich auf folgende Winter konstante Mobilität sicherzustellen. Legen Sie hin und wieder mal
Punkte zu achten: eine längere Tour ein – das lässt die Batterie aufatmen.Fotograf: Stefan Bogner
LACK SCHÜTZEN UND PFLEGEN MIT UNSEREM WINTERFIT-CHECK
Vor dem Winter unerlässlich: eine gründliche Wäsche und anschließende sind Sie optimal auf den Winter vorbereitet. Zusätzlich bietet Porsche
Konservierung mit Politur und Wachs. So ist der Lack bestens vor Feuchtig- Tequipment hilfreiches und exklusives Zubehör für den Winter: von
keit und Salz geschützt. Fahren Sie dennoch im Winter häufiger durch die Pflegemitteln über Gummifußmatten bis hin zum Ski- und Snowboard-
Waschanlage, um Schmutz und Salz zu entfernen. Achten Sie unbedingt auf halter. Besuchen Sie uns im Porsche Zentrum. Wir beraten Sie gerne!
die Vorwäsche: Denn werden Schmutzpartikel vorher nicht richtig beseitigt,
können bei der eigentlichen Wäsche kleine Kratzer entstehen. Kommt es
doch zu Kratzern, sollten diese im Rahmen der Porsche Dynamic Repair
entfernt werden, bevor Feuchtigkeit eindringen kann. Bei allen Fragen zum Thema
Service steht Ihnen
TÜRDICHTUNGEN UND TÜRSCHLÖSSER PRÄPARIEREN Harry Büchler telefonisch unter
Fetten Sie bei der Reinigung gleich die Türdichtungen ein. Wintervorsorge +49 (0) 72 31 / 91 00 - 27
ist ebenfalls bei den Türschlössern empfehlenswert: Graphit hält Wasser oder per E-Mail harry.buechler@
fern und sorgt für geschmeidiges Schließen. porsche-pforzheim.de gerne zur
Verfügung.
GUTSCHEIN
Kommen Sie gerne – auch ohne konkrete Termin-
vereinbarung – für eine Überprüfung von Kühlflüs-
sigkeit und Frostschutzmittel in Ihrem Porsche
bei uns im Porsche Zentrum Pforzheim vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Porsche Boxster Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 8,8–7,7; CO2-Emissionen: 206–180 g/km16
FÜR GROSSE ...
Die Faszination Porsche begeistert auf der ganzen Welt Menschen von
groß bis klein. Auch im Winter bietet die Porsche Driver’s Selection die
1
passenden Artikel, um Porsche Enthusiasten jeglichen Alters glücklich
PORSCHE INTERN
zu machen. Von hochwertiger Mode und exklusiven Accessoires bis
hin zu ausgefallenen Spielzeugen – mit der Porsche Driver’s Selection
werden Wünsche wahr. Ganz kleine genauso wie ganz große.
4
5
3
2
1 Geldbörse Damen – 50 Jahre 911.
Rindsleder mit Hahnentrittprägung. 12 Kreditkarten-
fächer. 2 Scheinfächer. In Schwarz. 100 % Leder.
Maße: 19 x 10,5 x 2 cm
WAP 911 001 0E | EUR 129,00*
2 PrimaLoft®-Jacke Damen.
Atmungsaktiv und winddicht. Fleece am Innenkragen.
100 % Polyester. In Blau.
WAP 936 0XS-XXL 0E | EUR 289,00*
3 PrimaLoft®-Jacke Herren.
Atmungsaktiv und winddicht. Fleece am Innenkragen.
Saum in der Weite regulierbar. 100 % Polyester.
In Coffee Brown.
WAP 551 00S-3XL 0E | EUR 249,00*
4 Schal.
100 % Polyester-Fleece. In Coffee Brown/Blau.
WAP 080 075 0D | EUR 59,00*
* Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten... UND KLEINE
PORSCHE ENTHUSIASTEN. 17
PORSCHE INTERN
6
7
5 Mütze.
8
100 % Polyester-Fleece. In Coffee Brown/Blau.
WAP 080 076 0D | EUR 49,00*
6 Kinderbob 918 Spyder.
Für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Tragkraft: 60 kg.
WAP 040 008 0C | EUR 99,00*
7 Plüschauto 911.
Dieser blaue 911 aus Plüsch beschleunigt die Träume
von kleinen Porsche Enthusiasten. Für Kinder ab 3
Jahren. Auch in Rot erhältlich. Länge ca. 35 cm.
WAP 040 002 0E | EUR 39,00*
8 Kids Rucksack.
Maße: 24,5 x 32,5 x 13,5 cm.
WAP 035 008 0D | EUR 69,00*
* Inkl. MwSt.; zzgl. Versandkosten18
Kalendarien von Porsche.
TEQUIP
DIE SCHÖNSTEN SEITEN DES JAHRES.
Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 und der Porsche Kalender 2014 sind das perfekte Weihnachtsgeschenk für
jeden, der die Leidenschaft für Porsche teilt. Zwölf bzw. 16 abwechslungsreiche Motive entfachen die Faszination
jeden Monat neu – und sind an jeder Wand ein attraktiver Blickfang.
Porsche Kalender 2014.
Der Kalender inszeniert die Porsche Modelle als künstlerische Collage,
die aus Totalen, Close-ups und Designskizzen eine harmonische Einheit
bildet. Kurz: ein Gesamtkunstwerk.
Mit exklusiver Sammelmedaille.
Maße: 59 x 55,5 cm.
WAP 092 001 0E | EUR 39,00*
Jubiläumskalender 50 Jahre 911.
Der Jubiläumskalender 50 Jahre 911 setzt die legendäre Sportwagen-
Ikone und ihr stilbildendes Design in Szene, indem er Sie auf eine Reise
zurück zu den Anfangsjahren des Porsche 911 entführt. Die Kalender-
blätter zeigen authentische Motive der letzten 50 Jahre, in denen wie
zufällig und selbstverständlich ein 911 Carrera aus dem Jahr 2014
abgebildet ist.
16-monatiges Kalendarium.
Maße: 59 x 55,5 cm.
WAP 050 101 0D | EUR 59,00*
*Inkl. MwSt.; zzgl. VersandkostenP orsche TEQUIP
Zeit für Den Tequipment Zubehörfinder finden Sie unter
GESCHENKE.
www.porsche.com/tequipment – oder über den
abgebildeten QR-Code. Wählen Sie dort die pas-
senden Optionen für Ihr Modell. Ihre Wunschliste
können Sie dann als Ausdruck in unser Porsche
Zentrum mitbringen oder bequem über E-Mail an
19
uns versenden.
PMENT · P orsche TEQUIPMENT · P orsc
EXTRA
PORSCHEINTERN
Porsche TEQUIPMENT · Porsche TEQUIPMENT · Porsche TEQUIPME
Sobald die Temperaturen sinken und der erste Schnee
Der Zubehörfinder
PORSCHE
fällt, beginnt die Vorfreude auf die Weihnachtszeit. Sie
haben noch kein passendes Geschenk für Ihre Lieben ge-
funden? Oder Sie möchten in diesem Jahr einmal Ihrem
von Porsche
Porsche etwas Gutes tun? Dann nutzen Sie den Zubehör-
finder von Porsche Tequipment. Von Transportsystemen
Tequipment.
bis hin zu Pflegezubehör bietet der Zubehörfinder über
320 exklusive Zubehörprodukte für Ihr Fahrzeug. 1 Fahrzeugschlüssel lackiert.
Ein Türöffner, bei dem man gerne zweimal
hinschaut. Dank der lackierten Seiten-
wangen wird Ihr Fahrzeugschlüssel noch
2 individueller. Erhältlich für alle Baureihen.
Satz bestehend aus zwei lackierten
Seitenwangen.
Nr. 991 044 801 20 ... | EUR 113,05*
2 Schlüsseletui Leder.
Der perfekte Begleiter: das Schlüsseletui
aus Glattleder mit Ziernaht und geprägtem
1 Porsche Wappen. Dank des Lascheneinzugs
wird Ihr Fahrzeugschlüssel optimal verstaut
3 und vor Kratzern geschützt. Erhältlich für
alle Baureihen.
Nr. 970 044 000 ... | EUR 130,90*
3 Porsche Charge-o-mat II.
Ladegerät mit Ladungserhaltungs- und
Batterieüberwachungsfunktion. Für Fahrzeu-
ge ohne Zigarettenanzünder ist ein Adapter
erhältlich. Erhältlich für alle Baureihen.
Nr. 955 044 900 56 | EUR 101,15*
4 Pflegeprodukte.
4 Die Pflegeprodukte von Porsche Tequip-
ment sind genau wie Ihr Fahrzeug: 100 %
Porsche. Die hochwertigen, speziell für
Porsche freigegebenen Produkte bieten
Pflege für das Exterieur, das Interieur und
die Felgen Ihres Porsche.
Pflegekoffer Coupé.
Nr. 000 044 000 89 | EUR 119,00*
Pflegekoffer Cabriolet.
Nr. 000 044 000 94 | EUR 119,00*
Felgenpflegeset.
Nr. 000 044 001 86 | EUR 53,55*
*Inkl. MwSt.Neues aus dem Team des Porsche Zentrum Pforzheim.
GUT AUFGESTELLT.
Seit Juni 2010 ist Christian Wild fester Bestandteil unseres
Teams. Nach seiner Zertifizierung im Juli dieses Jahres
20
wechselte er vor kurzem in den Neuwagenverkauf. Der
40-Jährige hat mit einer Ausbildung zum Automobilkauf-
mann und Kfz-Betriebswirt im elterlichen Betrieb seine
Karriere begonnen und ist über die Marken BMW und
Mercedes-Benz schließlich zu Porsche gelangt. Zu seinen
Aufgaben zählen neben dem Neuwagen- auch der Ge-
PORSCHE INTERN
brauchtwagenverkauf, die Gebietsbetreuung sowie die
Vermittlung von Porsche Finanzdienstleistungen. Er
bezeichnet sich selbst gerne als „Erfüllungsgehilfe für
Kindheitsträume“. Mit seiner Position im Porsche Zentrum
Pforzheim hat Christian Wild seinen absoluten Traum-
arbeitsplatz gefunden: inmitten von mobilen Träumen
und umgeben von tollen Menschen.
Christian Wild
Porsche Exklusiv Verkäufer
Tel.: +49 (0) 72 31 / 91 00 - 47
E-Mail: christian.wild@porsche-pforzheim.de
Der 24-jährige gebürtige Hamburger Paul Hochberger ist
unser neuer Gebietsverkäufer Enzkreis und erhielt im Juni
seine Zertifizierung. Bereits mit 18 Jahren hat er bei uns im
Porsche Zentrum angefangen. Seit 2007 durchlief er hier
zielstrebig die Positionen des Automobilkaufmanns, Verkaufs-
assistenten sowie Junior- und Seniorverkäufers. Und hat sich
damit selbst verwirklicht. Denn ein Mitglied der Porsche Fami-
lie zu sein, ist für ihn ein Kindheitstraum, der wahr geworden
ist. Was ihn an Porsche besonders fasziniert sind die Exklusivi-
tät, das Design, die Performance und vor allem die Symbiose
aus Tradition und Innovation. Aus diesem Grund nennt er auch
den Ur 911 von 1963 sowie das Jubiläumsmodell 50 Jahre 911
als seine Lieblingsfahrzeuge. Privat ist Paul Hochberger vielsei-
tig aktiv: Zu seinen Hobbys zählen Kochen, Motorradfahren,
Tennis, Joggen und Reisen. Zudem verbringt er gerne Zeit
mit der Familie.
Paul Hochberger
Porsche Exklusiv Verkäufer
Tel.: +49 (0) 72 31 / 91 00 - 43
E-Mail: paul.hochberger@porsche-pforzheim.de
Unser kompetentes Team steht Ihnen
gerne mit Rat und Tat zur Seite. Porsche Zentrum PforzheimGalaball DanceArt
Goldstadtpokal 2014
Come together...
„Der Tanz und die Musik ist ein Gedicht und jede seiner Bewegungen ist ein Wort.“ (Mata Hari)
25. Januar 2014, Beginn 19 Uhr im CongressCentrum Pforzheim
Internationales Tanzturnier & Galaball DanceART
Eintrittskarten von € 20 bis € 95 an allen Vorverkaufsstellen oder per e-Mail an
karten@goldstadtpokal.de
Galaball DanceART
Lassen Sie sich von fantastischen Performances international renommierter Künstler und Showacts, wie den
Secret Angels und der Weltmeisterformation des 1. TC Ludwigsburg, verzaubern! Tauchen Sie ein, in einen
Abend voller Musik, Leidenschaft und Tanz!
Internationales Tanzturnier um den Goldstadtpokal
Über 100 der besten Paare der Welt tanzen um Weltranglistenpunkte und die begehrte Trophäe, die
eigens für diesen Event designed wurde.
Herzprojekt - Kindern ein Lächeln schenken
Mit der Hilfe unserer Sponsoren unterstützen wir diese Aktion mit dem „Clown des Lächelns“, der Kinder
in den Krankenhäusern der Region besucht und ihnen ihr Lächeln zurück bringt.
SCHWARZ WEISS CLUB PFORZHEIM E.V. SCHWARZ WEISS CLUB
Geschäftsstelle Villinger Str. 10 · 75179 Pforzheim · www.goldstadtpokal.de PFORZHEIMTRADITION ZUKUNFT.
22 Miniröcke, Maxi-Haare und Flower-Power.
Für ausufernde Begeisterung sorgten in den
„Swinging Sixties“ die Beatles und der aller-
erste Porsche 911. Auf der IAA 1963 über-
zeugt er Fachwelt und Publikum gleichermaßen.
Aus der vom 356 inspirierten Form war ein
PORSCHE INTERN
völlig neues Auto entstanden. Sein 2-Liter-
Sechszylinder-Boxermotor mit Axialgebläse
und einer obenliegenden Nockenwelle pro
1973
Seite mobilisierte für damalige Verhältnisse „Just take your
sensationelle 130 PS. place in the
1963
driver's seat.
Driver's seat,
yeah.“ „Who's gonna
Sniff 'N' the Tears drive you home
tonight?“
The Cars
Während die knalligen Farben und Punkfrisuren
der 1980er die Bürgersteige der Nation bun-
ter machen, prägt der Inbegriff des Sport-
wagens das Straßenbild der Achtziger als
Coupé, Targa und nach 17 Jahren auch wie-
der als Porsche Cabriolet. Die Resonanz war
überwältigend. Die Lieferzeiten damit leider
ebenfalls. Zu den ersten Cabrio-Fahrern ge-
„Baby, you can drive my car. Neue Ideale prägen die Siebziger: hörte die Tennisspielerin Martina Navrátilová,
Yes, I’m gonna be a star.“ Im Kontrast zur farbenfrohen die das Auto beim Porsche Tennis Grand Prix
Lockerheit der Mustertapeten und Turnier 1982 gewann. Zum 25. Geburtstag
The Beatles
schwedischer Popmusik setzen die präsentiert Porsche 1988 den neuen 911
Deutschen beim Automobil eher Carrera 4.
1983
auf Sicherheit, Komfort und Um-
weltfreundlichkeit. Die Emotionen
kommen bei Porsche dennoch
nicht zu kurz: Auf der IAA 1973 prä-
sentiert Porsche die neuen Elfer.
Den 911, 911 S und den Porsche
911 Carrera. Die neuen 2,7-Liter-
Motoren waren im Hinblick auf ei-
nen niedrigen Schadstoffausstoß
und reduzierten Verbrauch entwi-
ckelt worden. Ganz im Gegensatz
zum 911 Turbo, den Porsche 1974
auf den Markt bringt. Der schnells-
te Sportwagen seiner Zeit wird
trotz Ölkrise zu einem Riesenerfolg.Fünf Jahrzehnte Es waren die swingenden Sixties, die knallbunten Siebziger und die schrägen
Achtziger. Es folgte ein Jahrzehnt im coolen Lounge-Ambiente und ein neues
Porsche 911. Jahrtausend, das die weltweite Kommunikation als Selbstverständlichkeit
etablierte. Folgen Sie uns auf einer Zeitreise durch 50 spannende Jahre 911.
Während die meisten technologischen Neu- 23
heiten sich mit „Clouds“ beschäftigen, bleibt
der neue 911 Carrera bodenständig. Vor
allem die 911 Carrera 4 Modelle beeindru-
cken dank Porsche Traction Management
mit unvergleichlicher Bodenhaftung. Der
INTERN
PUR
neue 911 ist das Porsche Verständnis von
Traditionspflege: 90 % sind neu oder wurden
PORSCHE
grundlegend überarbeitet. Dennoch bleibt
„Sleeping in
PORSCHE
my car I will
possess you.“
Roxette
2004 auch der Neue unverwechselbar 911 – in
der Silhouette, im Fahrspaß, in der Effizienz.
„I'm in a battle with
my heartbeat, I go full throttle
down the dark streets.“
Taio Cruz
„Let's waste
time, chasing
cars, around
our heads.“
Snow Patrol
Während die Popmusik ihren König findet,
verkündet das World Wide Web, dass der
neue 993 so gut gelungen ist, dass gleich Nicht nur legendäre Rockformati-
mehrere europäische Fachblätter den neuen onen treten wieder ins Scheinwer-
2011
911 zum Sportwagen des Jahres küren. Trotz ferlicht. Auch der neue Porsche
einer Neugestaltung der Karosserie war die 911 zeigt seine legendäre Linie
charakteristische 911 Silhouette erhalten ge- und rückt altbekannte Details wie
blieben. Der kräftige Sechszylinder-Boxermo- die runden Scheinwerfer in ein
tor leistete 272 PS. Die von Porsche Motor- ganz neues Licht. Doch diesen
sport in Weissach entwickelte 300-PS-Variante 911 nur über sein Design zu
in Gestalt des 911 Carrera RS bezeichnete das beschreiben, würde seiner Inno-
Porsche Magazin Christophorus als „heißeste vationskraft nicht gerecht. Tech-
Versuchung diesseits des Turbos“. Und der 993 nische Neuerungen wie Benzin-
sollte nicht der einzige neue 911 des Jahr- Direkteinspritzung und Porsche
zehnts bleiben: 1997 beginnt mit dem ersten Doppelkupplungsgetriebe ma-
wassergekühlten Motor im Modell 996 eine chen den 997 zu einer sportli-
neue Ära. Alltagstauglichkeit und Fahrkomfort chen Ausnahmeerscheinung.
stehen an erster Stelle – und ein komplett neu
entworfener Innenraum überzeugt die
Porsche Enthusiasten.
199324
PORSCHE CLASSIC
DAS ORIGINAL DER
RADZIERDECKEL.
80er.
Porsche Classic legt den Radzierdeckel aus
dem „Porsche Sonderwunschprogramm“ der
80er Jahre neu auf und lässt damit Liebha-
Das Herstellungsverfahren:
erlesene Handwerkskunst.
EXTRA
PORSCHEINTERN
berherzen höher schlagen. Das Besondere
dabei ist das geprägte und farbig ausgelegte
Porsche Wappen. Das beliebte Stück im Zent-
PORSCHE
rum der Fuchsfelge ist ab sofort in Ihrem
Porsche Zentrum erhältlich.
In
Zusammenarbeit mit dem ehemaligen
Lieferanten wird der Radzierdeckel wieder
in den originalen Fertigungsschritten
produziert. Dabei gilt heute wie damals der höchs-
te qualitative Anspruch an das Porsche Originaler-
satzteil, der mit dem sogenannten Gitterschnitttest Prägewerkzeug zur Prägung in die Platine. Hartlöten der Stifte nach Ausstanzen der Platine.
sichergestellt wird. Hierbei wird der Radzierdeckel
bis auf den Untergrund eingeschnitten, so dass ein
gitterförmiges Muster entsteht. Anschließend wird
ein genormtes Klebeband auf das Schnittgitter
geklebt, angedrückt und anschließend in einer
vordefinierten Zeit und in vordefiniertem Winkel
abgezogen. Nur wenn es zu keinerlei Abschälen
oder Abblättern der Oberfläche kommt, ist die
hohe Qualität des Porsche Classic Radzierdeckels
bewiesen. Die neu aufgelegten Radzierdeckel Wölben des zuvor farbig ausgelegten Porsche Wappens. Einbrennen des Wappens.
haben den Gitterschnitttest natürlich mit Bravour
bestanden – und sind somit für die nächsten 30
Jahre bestens gerüstet.
Stanzen der Platine. Prägewerkzeug zur Prägung des Deckels.
Lochen und Stempeln des Halters. Zusammenbau der Einzelteile durch Anbringen der
Federmuttern.30 Jahre
Dynamisches Immobilien-Management
g a nzheitlich | na chha ltig | tr a nsp a r e nt
SCHAEFER & WUNSCH
IMMOBILIENMANAGEMENT GMBH
Kirchenstraße 38/40 Tel. +49 7231 94 33-0
75172 Pforzheim Fax +49 7231 94 33-36
info@schaefer-wunsch.de www.schaefer-wunsch.de„adieu tristesse“...
Eventagenturen müssen Träume einfangen, Ziele erfassen und in die Realität als Erlebnis umsetzen
G
Ihr mädchenhafter Vorna- enau vor 10 Jahren gründete E. Chiara mann. Mit ihren Darbietungen trifft sie deshalb mitten ins Herz.
me klingt melodiös, wie Hartmann das Unternehmen „Secrets Mit besonderen Überraschungen und kreativen Denkansätzen
ein Programm: Chiara of Chiara“ – eine Eventmanufaktur, die begeistert sie Menschen, die sie vorher nicht kannte, transpor-
bedeutet „glänzend“, „her- weder für Auftraggeber noch für Gäste tiert Botschaften, die ein Unternehmen unverwechselbar machen.
vorragend“, „berühmt“. Wünsche offen lässt. Bis zu diesem Ihre individuellen Inszenierungen gestaltet sie so, wie Christian
Durch ihr charmantes Dior eine Frau angezogen hat: die Texte wie Perlenstickerei,
Zeitpunkt war Glamour nicht das Ge-
Auftreten zieht sie die die Musik wie Seidensamt und die Lichteffekte wie aus einem
schäft der jungen Frau aus Wimsheim.
Menschen in ihren Bann. prächtigen, alles verzaubernden Taft.
Spricht man mit ihr, ist
Mit Leib und Seele arbeitete sie im Vertrieb, hat alles von der
Apropos Christian Dior: Unvergleichlich sind auch die Kostüme
man motiviert, fühlt sich Pike auf gelernt. Wer sich in dieser Männerdomäne durchsetzen der Artisten. Perfektion ist für die kreative Chiara Hartmann alles,
wohl und ist inspiriert kann, trägt natürlich unzählige Erfahrungen in seinem Herzen, dabei steht ihr ein Team zur Seite, das Träume umsetzt und
von ihren Ideen. Ihre die im Leben nützlich sind. Mit Leidenschaft, Ehrgeiz, innovati- Ideen erlebbar macht. Dazu gehört auch Ehemann Uwe. Er
kreativen und Werte be- ven Ideen und Optimismus behauptet sich Chiara Hartmann sorgt für die Musikarchitektur, die technische Abwicklung und
wussten Veranstaltungen heute glänzend in der Welt des Eventmanagements. das minutiös aufgestellte Regiebuch. Auf Wunsch übernimmt
sorgen bei Betrachtern Chiara Hartmann die künstlerische Darbietung einzelner Teil-
für glänzende Augen. Sie Alles außer Langeweile darf für sie beim Jubiläum, einer Veran- bereiche der Veranstaltung. Liebenswürdig und professionell
sorgt persönlich bei jedem staltung oder Präsentation eines neuen Produktes aufkommen. moderiert sie mit ihrem „WordArt Entertainment“ nationale
Event dafür, dass ihn auch Daher setzt die WordArt Entertainerin wie internationale Veranstaltungen.
Gastgeber stressfrei ge- alles daran um zu erfahren, welche Bot- „ Menschen vergessen was Sprache zu Musik ist ein Feuerwerk
nießen können. Gut also, schaft ihr Auftraggeber seinen Gästen der Sinne – ihre Kopfbilder, die Ge-
dass der Familienname vermitteln will. Die Bühne, die dann
man getan und gesagt hat, schichten kreieren, bleiben in langer
der souveränen Frau entsteht, ist individuell auf ihn und den aber niemals das Gefühl, Erinnerung.
„Hartmann“ lautet. Eine Gästekreis zugeschnitten: eine heiter- Um ihre Kundenkartei würde sie je-
sehr wohltuende Erdung magische Welt voller Informationen, das sie hatten ...“ der Klatschreporter beneiden. Chiara
in dieser ungewollten Farben und Originalität. Das Konzept Chiara Hartmann, Secrets of Chiara Hartmann kennt sie alle: Wirtschafts-
Inszenierung. von „Secrets of Chiara“ ist grundlegend größen, Politprominenz, Spitzensport-
neu und bis heute unerreicht. Dies bestätigen ihre Kunden und ler, berühmte regionale und internationale Künstler. Zukünftige
von Ariane Neder langjährige Branchenkenner. Mit Text, Regie sowie Virtual Reali- Projekte und neue Herausforderungen der Powerfrau liegen
Fotos: Andrea Fabry ty Ideen kommuniziert sie über Zeiten und Kontinente durch auch im Bereich geheimnisvoller und Werte orientierter Incen-
Dinner- oder Bühnenshows: Da begegnet zum Beispiel Casa- tives weltweit.
nova badischem Humor oder Oscar Wilde der Spitze der In der Unternehmensphilosophie von Secret of Chiara ist der
Zahnmedizin. Gemeinsame Schnittstelle sind Produktpräsenta- soziale Gedanke von großer Bedeutung, deshalb wird unter
tionen, virtuelle Rauminszenierungen, Infotainment mit Niveau anderem auch die Förderung junger Musiker unterstützt. Hierbei
und außergewöhnliche Locations. „Selbst bei einem ist Chiara Hartmann ständig auf der Suche nach Paten für Kinder,
privaten Event gibt es fantastische Möglichkeiten die damit die Musik das Leben ein wenig schöner macht.
Gäste zu überraschen“, sagt Chiara Hartmann. „Unternehmen unterscheiden sich nur durch die Menschen,
Zwar inszeniert und konzipiert sie Events in jeder die dort arbeiten oder die positiv gebunden werden. Sie zu
Größenordnung, doch ihre Passion sind Jubiläums- motivieren und Dankeschön zu sagen ist wichtig und das auf
events. „Die einmalige Geschichte eines Unterneh- eine ganz besondere Art und Weise“, sagt sie. „Der Mensch,
mens auf die Bühne zu bringen ist großartig, dort seine Träume und Wünsche, stehen bei mir immer im Mittel-
treffen reale und virtuelle Welten aufeinander – punkt – wenn man das liebt was man tut, dann ist es eine
Kunst in Bildern“. Für diesen Teil der Arbeit ist sie Berufung“. Dies ist einer der Leitsätze der Agenturchefin, der
weltweit ständig auf der Suche nach außergewöhn- auch am 25. Januar 2014 für ihre Inszenierung des „Goldstadt-
lichen Künstlern. Idee, Konzeption und Choreogra- pokals“ in Pforzheim gilt.
phie stammen jeweils aus ihrer Hand. „Um zu ent-
decken, was man längst zu kennen glaubt, braucht Kontakt:
man nicht nur Informationen aus erster Hand, der Secrets of Chiara – Eventmanufaktur
Textschreiber muss sich auch mit der Unterneh- D- 71299 Wimsheim
mensphilosophie identifizieren können, Empathie Telefon: 07044 - 949518 . mobil: 0177- 5221964
haben und sich im Marketing auskennen“, sagt sie. e-Mail: info@secrets-of-chiara.de
„Begeisterung schafft Nähe“, weiß Chiara Hart- Internet: www.secrets-of-chiara.de
76Für ein frohes neues Jahr.
Unsere Porsche Neuwagen.
01
Porsche Boxster Lederpaket mit Teilledersitzen schwarz, 195 kW/265 PS, 20-Zoll Carrera Classic Rad,
Überrollbügel lackiert in Exterieurfarbe, 2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch abblendende
Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche
Dynamic Light System (PDLS), Netzwindschott, ParkAssistent, Porsche Active Suspen-
sion Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigations- 27
modul, Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Sitzheizung, Sportendrohr u.v.m.
Weiß
EUR 72.485,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,6 · außerorts 5,9 · kombiniert 7,7;
CO2-Emissionen: 180 g/km · Effizienzklasse F
02
Porsche Cayman Kunstlederausst./Sportsitz Teilleder schwarz, 202 kW/275 PS, 20-Zoll Carrera S Rad,
2-Zonen-Klimaautomatik, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem
PORSCHE INTERN
Regensensor, Bi-Xenon-Scheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), Park-
Assistent, Porsche Active Suspension Management (PASM), Porsche Communication
Management (PCM) inkl. Navigationsmodul und universeller Audio-Schnittstelle, Porsche
Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Servolenkung Plus, Sound Package Plus, SportDesign
Anthrazitbraunmetallic Lenkrad u.v.m.
EUR 75.590,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,6 · außerorts 5,9 · kombiniert 7,7;
CO2-Emissionen: 180 g/km · Effizienzklasse F
03
Porsche 911 Carrera Lederausstattung inkl. Sitze schwarz, 257 kW/350 PS, 20-Zoll Carrera Classic Rad,
automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensensor, elektrisch
Cabriolet anklappbare Außenspiegel, Optionspaket 50 Jahre 911 (enthält: PCM, Sport Chrono
Paket, Telefonmodul, ParkAssistent, Sitzheizung), Porsche Active Suspension Manage-
ment (PASM), Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Dynamic Light System
(PDLS), Servolenkung Plus, Sportabgasanlage, Sportsitze (14-Wege elektrisch) mit
Indischrot Memory Paket, Tempostat u.v.m.
EUR 128.158,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,4 · außerorts 6,7 · kombiniert 8,4;
CO2-Emissionen: 198 g/km · Effizienzklasse F
04
Porsche 911 Carrera Lederausstattung inkl. Sitze Bi-Color schwarz/luxorbeige, 294 kW/400 PS, 20-Zoll Sport-
Design Rad, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel mit integriertem Regensen-
4S Cabriolet sor, BOSE® Surround Sound-System, Interieur-Paket Leder, Optionspaket 50 Jahre 911
(enthält: PCM, Sport Chrono Paket, Telefonmodul, ParkAssistent, Sitzheizung), Porsche
Doppelkupplungsgetriebe (PDK), Porsche Dynamic Light System (PDLS), Raucherpaket,
SportDesign Lenkrad, Sportabgasanlage, Sportsitze mit Memory Paket, Tempostat u.v.m.
Basaltschwarzmetallic
EUR 152.072,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,9 · außerorts 7,1 · kombiniert 9,2;
CO2-Emissionen: 217 g/km · Effizienzklasse G
05
Porsche Panamera Teilleder schwarz, 184 kW/250 PS, 20-Zoll 911 Turbo II Rad, 8-Gang Tiptronic S, adap-
tive Luftfederung inkl. PASM, automatisch abblendende Innen-/Außenspiegel (mit Memory-
Diesel Funktion), Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche Dynamic Light System (PDLS), elek-
trisches Schiebe-/Hubdach, Interieur-Paket Birke anthrazit, Komfort-Memory-Paket,
ParkAssistent, Porsche Car Connect (PCP), Porsche Communication Management (PCM)
inkl. Navigationsmodul, Privacy-Verglasung, universelle Audio-Schnittstelle u.v.m.
Achatgraumetallic
EUR 107.003,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 7,8 · außerorts 5,5 · kombiniert 6,3;
CO2-Emissionen: 166 g/km · Effizienzklasse B
06
Porsche Panamera GTS Naturleder espresso, 324 kW/440 PS, 20-Zoll Panamera Sport Rad lackiert, Abstandsre-
geltempostat inkl. Porsche Active Safe (PAS), BOSE® Surround Sound-System, elektrisch-
es Schiebe-/Hubdach aus Glas, HomeLink® (Garagentoröffner), Interieur-Paket Aluminium
gebürstet, Multifunktionslenkrad, ParkAssistent, Porsche Car Connect (PCC), Porsche
Communication Management (PCM) inkl. Navigationsmodul, Porsche Doppelkupplungs-
getriebe (PDK), Sitzheizung, SportDesign Schwellerverkleidungen, universelle Audio-
Rhodiumsilbermetallic Schnittstelle u.v.m.
EUR 144.798,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,7 · außerorts 7,8 · kombiniert 10,7;
CO2-Emissionen: 249 g/km · Effizienzklasse F
07
Porsche Cayenne Serienausstattung schwarz, 220 kW/300 PS, 20-Zoll RS Spyder Design Rad, 8-Gang
Tiptronic S inkl. Auto Start-Stop-Funktion, Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer inkl. Porsche
Dynamic Light System (PDLS), elektrisches Schiebe-/Hubdach, Komfort-Memory-Paket
(14 Wege), Licht-Komfort-Paket, Multifunktionslenkrad, Porsche Active Suspension
Management (PASM), Porsche Communication Management (PCM) inkl. Navigations-
modul, Rückfahrkamera inkl. ParkAssistent, Sitzheizung u.v.m.
Tiefschwarzmetallic
EUR 83.983,00* Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2 · außerorts 8,0 · kombiniert 9,9;
CO2-Emissionen: 236 g/km · Effizienzklasse E
*Mehrwertsteuer ausweisbar Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.Sie können auch lesen
