Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren

 
WEITER LESEN
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Das Journal für Produktionsbetriebe
                                                                                report                                   1/21

                                                                                         Mit KAESER zur digitalen
                                                                                                  Transformation
           SIGMA SMART AIR:
           Zukunft in der
           Instandhaltung

Maximale Energieeffizienz       Sparen im Doppelpack            Portugal: Abwasseraufbereitung   Neues Energiesparkonzept beim
in der Leiterplattenfertigung   bei der ZF Friedrichshafen AG   mit KAESER-Technologie           Sägeblatt-Spezialisten HDS-Group
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Inhalt               Ausgabe 1/21                                                                                                                                                                                                                                                                     Editorial

                                                                        3     Editorial

                                                                        4     Richter – eine sichere Verbindung
                                                                              Neue Druckluftstation für maximale Energieeffizienz

                                                                        6     Sparen im Doppelpack                                                                                 Erfolg braucht Zuversicht
                                                                              KAESER-Contracting und Wärmerückgewinnung bei der
                                                                              ZF Friedrichshafen AG
                                                              4-5
                                                                        10 Die Zukunft ist smart                                                                                   Obwohl wir die Zukunft nicht vorhersehen können, so wissen
                                                                           Neues Rundum-Sorglos-Dienstleistungspaket von KAESER                                                    wir doch, dass in kürzeren oder längeren Abständen immer
                                                                                                                                                                                   wieder schwierige Zeiten, Krisen, ja sogar Katastrophen           Dipl.-Wirtsch.-Ing.         Dipl.-Wirtsch.-Ing.
                                                                        12 Eine Welt des guten Geschmacks                                                                                                                                            Thomas Kaeser               Tina-Maria Vlantoussi-Kaeser
                                                                                                                                                                                   entstehen.                                                        Vorstandsvorsitzender       Vorstand
                                                                           CMI Guatemala und KAESER: Jahrelange Kundenzufriedenheit

                                                                        14 M59 PE – Helfer in der Not                                                                              Bedrohliche Situationen und unabwendbare Krisen werden wir
                                                                           Erweiterung des Maschinenparks beim Technischen Hilfswerk (THW)                                         zwar nicht verhindern können, aber wir müssen lernen, Wege
                                                              6-9
                                                                                                                                                                                   zu finden, mit ihnen umzugehen. Einer dieser Wege kann die
                                                                        16 Druckluft für eine saubere Zukunft                                                                      Kraft der inneren Freiheit sein: Erstens, die Entscheidung,       Daraus entsteht eine dauerhafte Sinnerfahrung, die uns
                                                                           Portugal: Abwasseraufbereitung mit KAESER-Technologie
                                                                                                                                                                                   den Lebensmut zu bewahren, auch wenn die äußeren Bedin-           nachhaltig bestätigt, dass wir auf die Herausforderungen der
                                                                        18 Leidenschaft für Holz                                                                                   gungen unfreundlich, ja sogar fast aussichtslos erscheinen.       Zukunft die richtige Antwort finden werden.
                                                                           Neue Druckluftstation beim Sägeblatt-Spezialisten HDS-Group                                             Zweitens, die Entscheidung, Zuversicht zu entwickeln, als
                                                                           in Remscheid                                                                                            Antriebsenergie und grundlegenden Treibstoff für das heutige      Um positive Gefühle zu erzeugen, brauchen wir alle ein
                                                                                                                                                                                   und zukünftige Leben. Zuversicht sei aber nicht als illusionäre   menschliches Gegenüber, um Stimmungen und Emotionen
                                                                        20 Papier statt Kunststoff                                                                                 Hoffnung zu verstehen, sondern als Überzeugung mit klarem         zu verstehen. Auch Humor und Lächeln sind richtige und
                                                           12-13           Innovative Verpackungslösungen auf Papierbasis
                                                                                                                                                                                   Blick für den Ernst der Lage, sich aber dabei nicht lähmen zu     wichtige Katalysatoren für solche positiven Gefühle. Die-
                                                                                                                                                                                   lassen und alle Spielräume zu nutzen, die Situation zum Bes-      se erweitern unser Blickfeld für neue Möglichkeiten und
                                                                                                                                                                                   seren zu wenden. Dies kann mit dem unverrückbaren Vertrau-        Lösungen. Angst und Ärger bewirken das Gegenteil. Auch
                                                                                                                                                                                   en in unsere eigenen Fähigkeiten und mit der Zuversicht des       wenn wir die momentane Covid-19-Pandemie weltweit noch
                                                                                                                                                                                   unaufhaltbaren positiven Fortschritts ermöglicht werden.          nicht überwunden haben, so wird es der Menschheit doch
                                                                                                                                                                                                                                                     gelingen. Wann das sein wird und was sich dann für uns
                                                                                                                                                                                   Um Krisen zu bewältigen, bedarf es der Solidarität und des        alle ändern wird, ist offen und eben nicht festgelegt. Aber
                                                           20-23                                                                                                                   Gemeinwohldenkens aller. Enges Zusammenrücken und                 gerade deshalb dürfen wir uns Dinge erhoffen, die heute
                                                                                                                                                                                   gegenseitige Unterstützung sind der optimale Nährboden            nicht einmal erwartbar sind.
                                                                                                                                                                                   für die Krisenbewältigung. Statt sich ausschließlich mit den
Impressum:
Herausgeber:         KAESER KOMPRESSOREN SE, 96450 Coburg, Deutschland, Carl-Kaeser-Str. 26                                                                                        drohenden Problemen zu beschäftigen, sollte man besser            Es liegt in unser aller Hand die Zukunft zum Positiven
                     Tel. +49 (0)9561 640-0, Fax +49 (0)9561 640-130, www.kaeser.com, E-Mail: produktinfo@kaeser.com
Redaktion:           Petra Gaudiello (verantw.), E-Mail: report@kaeser.com
                                                                                                                                                                                   Ausschau halten, nach positiven Möglichkeiten und rettenden       mitzugestalten.
Layout:              Sabine Deinhart, Sarah Müller                                                                                                                                 Lücken, die man durch mutiges Handeln füllen kann. Der
Fotograf:            Marcel Hunger
Druck:               Schneider Printmedien GmbH, Weidhausen                                                                                                                        soziale Sinn, das Hineinversetzen in die Gedankenwelt des
Adressänderungen/
Abbestellungen:   kundendaten.deutschland@kaeser.com
                                                                                                                                                                                   anderen und die Überzeugung, gemeinsam einen Weg zu
                                                                                                                                                                                   gehen, obwohl man diesen Weg selbst nicht wirklich kennt, gibt
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion keine Haftung.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.                                                                                                                   uns nicht nur das Gefühl, sondern auch die Überzeugung des
                                                                                                                                                                                   Eingebundenseins und des Gebrauchtwerdens.
USt-ldNr.: DE 132460321
Registergericht Coburg, HRB 5382

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns zu Marketingzwecken verwendet und gespeichert. Detaillierte Informationen dazu finden Sie unter www.kaeser.de/datenschutz-marketing.
Sie können der Verwendung und Speicherung Ihrer Daten zu Marketingzwecken jederzeit widersprechen unter kundendaten.deutschland@kaeser.com.

2 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                                                                       KAESER report | 3
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Richter – eine sichere Verbindung
                                                                                                 Neue Druckluftstation für maximale Energieeffizienz

                                                Druckluft kommt auch im Bereich Qualitätssicherung zum Einsatz. Hier beim Handling der         Zahlreiche Fertigungsmaschinen arbeiten mit Hilfe von          Der Weg, den eine Leiterplat-     Richter Elektronik ist spezialisiert auf die
                                                High-Tech-Prüfmaschinen.                                                                       Druckluft.                                                     te durchläuft, ist ungefähr       Herstellung kundenspezifischer Leiter-
                                                                                                                                                                                                              1,5 km lang und beinhaltet        platten.
                                                                                                                                                                                                              viele Bearbeitungsschritte.
                                                Smartphones, Computertastaturen, LED-Beleuchtungssysteme,
                                                Automobile und vieles mehr: Wir alle sind Nutzer von elektronischen
                                                                                                                                               Energiebeauftragter bei Richter und dort       alles andere als effizient arbeitete. Die Steu-   SFC übernimmt nun zuverlässig und be-
                                                Geräten, die eine oder mehrere Leiterplatten in sich tragen. Aber wer                          u.a. verantwortlich für die Infrastruktur,     erung forderte oftmals zwei Kompressoren          darfsgerecht die Zeiten geringen Luftver-
                                                weiß schon genau, was man sich unter diesem Begriff vorzustellen                               erkannte anhand der ihm zur Verfügung          fast zeitgleich an, wovon einer dann direkt       brauchs. Nach erfolgreich abgeschlossener
                                                                                                                                               stehenden Zahlen, dass eine neue Druck-        wieder in den Leerlauf wechselte. Abhilfe         Modernisierung spart Firma Richter nun
                                                hat? Im Grunde ist eine Leiterplatte einfach ein Träger für elektro-                           luftstation nach dem neuesten Stand der        schaffte hier die moderne Steuerung des           gut 25 % Stromkosten aufgrund der neuen
                                                nische Bauteile, die der mechanischen Befestigung und elektrischen                             Technik ein riesiges Einsparpotential eröff-   Typs SIGMA AIR MANAGER 4.0, die dank              Druckluftanlage ein. Maßnahmen wie die-
                                                Verbindung dient. Doch die Herstellung erfordert viele einzelne Bear-                          nen könnte.                                    3-Dadvanced-Regelung permanent sämtliche          se, die zur Steigerung der Energieeffizienz
                                                                                                                                               Anfänglich sollte lediglich ein älterer Kom-   Betriebsdaten analysiert, Handlungsalter-         und Einsparung von CO2 in der Druckluft-
                                                beitungsschritte und großes Know-How.                                                          pressor aufgrund seiner hohen Laufleistung     nativen simuliert und die energieeffizientes-     technik beitragen, werden vom Bafa mit
                                                                                                                                               ersetzt werden, um einem altersbedingten       te Kompressoren-Kombination errechnet.            40 % der Investitionssumme bezuschusst.
                                                passiert so einiges: Die Platten werden in      mit diese fehlerfrei strukturieren. Denn das   Ausfall vorzubeugen. Bei gemeinsamer           Nach Installation und Inbetriebnahme zeigte       Auch Geschäftsführer Tobias Richter ist
                                                der mechanischen Fertigung gebohrt und          ist die Voraussetzung für die weitere Be-      Analyse mit KAESER wurde schnell en-           das integrierte Energie-Monitoring des            begeistert. „Die durch die Modernisie-
                                                gefräst, in der chemischen Bearbeitung          handlung der Leiterplatte. Auch in der che-    ormes Einsparpotential aufgedeckt. Ein         SIGMA AIR MANAGERS 4.0, dass zur Ab-              rung der Druckluftanlage erreichten Ener-
Zwei KAESER Schraubenkompressoren
                                                durchkontaktiert und galvanisiert, anschlie-    mischen Bearbeitung arbeiten nahezu alle       weiterer Kompressor hatte zwar weniger         deckung der geringen Druckluftverbräuche          gieeinsparungen werden uns eine kurze
sorgen heute für maximale Energieeffizienz
bei der Druckluftversorgung.                    ßend in der Präzisions-Fotolithografie mit      Stationen mit Hilfe von Druckluft. Last but    Laufstunden, war aber nach dem heutigen        nachts und an den Wochenenden ein klei-           Amortisationszeit bescheren. Nur wenige
Im Gespräch (von links nach rechts):            einer lichtempfindlichen Schicht struktu-       not least kommt Druckluft auch im Bereich      Stand der Technik nicht mehr energieeffi-      nerer Kompressor fehlte, um häufige, unnö-        Investitionen in Infrastruktur und Anlagen-
Bernd Zimmermann (Händler), Manuel Müller       riert, danach geätzt, lackiert und mit der      Qualitätssicherung zum Einsatz, nämlich        zient genug. Diese beiden Kompressoren         tige Lastlauf-Leerlauf-Aus-Schaltzyklen zu        technik rechnen sich derart schnell“, resümiert
(Richter), Tobias Richter (Richter).            passenden Lötoberfläche versehen. Am            beim Handling der High-Tech-Prüfmaschi-        wurden durch einen KAESER-Schrauben-           vermeiden, die bis zu dreißig Mal pro Stun-       Tobias Richter zufrieden.
                                                Ende des ganzen Prozesses steht die fer-        ne, bei der acht Testarme gleichzeitig, in
Bei Richter Elektronik in Schmallenberg         tige Leiterplatte mit ihren hoch präzisen,      atemberaubender Geschwindigkeit und
entstehen in enger Zusammenarbeit mit           elektrischen Verbindungen.                      schlafwandlerischer Sicherheit, punktge-
den Kunden höchst spezifische Leiterplat-
ten, die vom schnellen Muster bis hin zur si-   Vielfältige Druckluft
                                                                                                nau jede einzelne Verbindung auf Funkti-
                                                                                                onsfähigkeit prüfen und damit sicherstellen,
                                                                                                                                                    Die wenigsten Investitionen amortisieren sich so schnell, wie
cheren Serienfertigung, die gesamte Band-       Die Druckluft spielt während des gesamt-        dass nur Platten mit 100%ig einwandfreien           die neue Druckluftstation von KAESER KOMPRESSOREN.
breite der Kundenwünsche abdecken. Die          en, komplexen Fertigungsprozesses eine          Verbindungen die Produktion verlassen.
Summe der Möglichkeiten reicht von ein-         höchst gewichtige Rolle: Alle Automati-                                                                                                                                                                    (Tobias Richter, Geschäftsführer)
fachen, zweiseitigen Schaltungen bis hin        sierungs- und Handlingssysteme sowie            Energieeffizienz lautete die Maxime
zu komplexen hochlagigen Multilayern. Da        zahlreiche Vakuumanwendungen wären              Für Richter Elektronik ist eine nachhaltige,
die Leiterplattenfertigung nicht erst in der    ohne Druckluft nicht möglich. Beispiels-        ressourcenschonende         Betriebsführung    kompressor ASD 35 (max. Überdruck 8,5,         de auftraten. „Eine permanente Netzana-
Produktion beginnt, legt Richter Elektronik     weise sorgt Druckluft in der mechanischen       von größter Wichtigkeit. Durch ein fest in-    max. Volumenstrom 3,16 m³/min) und einen       lyse, wie sie der SIGMA AIR MANAGER
besonderen Wert auf gute Beratung vom           Fertigung, beim Bohren und Fräsen, für          stalliertes Energie-Monitoring-System prüft    KAESER-Schraubenkompressor ASD 40              4.0 bietet, war zuvor nicht möglich. So sind
ersten Moment der Entwicklungsphase an.         die reibungsfreie Lagerung der Hoch-            das Unternehmen kontinuierlich den Ener-       (max. Überdruck 8,5, max. Volumenstrom         z.B. die häufigen, uneffizienten Schaltspiele
Der komplexe Weg, den eine Leiterplatte         leistungsspindeln mittels eines Luftpolsters.   gieverbrauch und schafft damit die Mög-        3,92 m³/min) ersetzt.                          lang nicht aufgefallen“, so Energiemanager
durch die gesamte Fertigung durchläuft,         In der Fotolithografie sorgt Druckluft für      lichkeit, wichtige Optimierungspotenziale      Nach weiterer Analyse stellte sich heraus,     Manuel Müller. Ein frequenzgeregelter
ist ungefähr 1,5 km lang. Auf diesem Weg        das Freiblasen der Präzisionsoptiken, da-       im Betrieb aufzudecken. Manuel Müller,         dass auch die übergeordnete Steuerung          KAESER-Schraubenkompressor SK 22

4 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                                            KAESER report | 5
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Die Fahrzeugindustrie fährt
    mit großen Aufgaben ins
    Morgen: Die CO2-Emissi-
    onen müssen sinken, die
    Fahrsicherheit muss stei-
    gen und Flotten müssen
    digital vernetzt sein. Dies
    erfordert von den Automo-
    bilzulieferern große Flexi-
    bilität und Innovationskraft
    bei der Entwicklung neuer
    Produkte, aber natürlich
    auch Kostenkontrolle bei
    allen Wertschöpfungsketten

                                                                                                                                                                                                                                                            Bild: AdobeStock
    und internen Prozessen.
    Deswegen hat sich die ZF
    Friedrichshafen AG am

                                       Sparen im Doppelpack
    Standort Eitorf, für die           KAESER-Contracting und Wärmerückgewinnung bei der ZF Friedrichshafen AG
    Contracting-Station von
    KAESER entschieden, die
    sich nicht nur selbstständig
    und „im Hintergrund“ um
    die zuverlässige Druck-
    luftversorgung kümmert,
    sondern auch die Betriebs-
                                    ZF ist ein weltweit aktiver Technologiekon-   portfolio bietet das Unternehmen System-      Modernisierung –                            tet. Dieser globale Markt wirkt
    kosten immer genau im           zern und liefert Systeme für die Mobilität    lösungen, die Fahrzeuge sehen, denken         aber mit Kostenkontrolle                    sich im Umkehrschluss wieder
    Blick hält und kontinuierlich

                                                                                                                                                                                                                                                            Bild: ZF Friedrichshafen AG
                                    von Pkw, Nutzfahrzeugen und Industrie-        und handeln lassen. So wird das Fahren        Der Erfolg eines modernen Technologie-      auf die lokalen Standorte und
                                    technik. Weltweit ist der Konzern mit ins-    sicherer, effizienter und komfortabler. Der   unternehmens hängt von der Innovations-     ihre Fähigkeit zur Kostenkontrol-
    optimiert.                      gesamt 160.000 Mitarbeitern an rund 260       Standort Eitorf ist im Bereich Pkw-Fahr-      kraft ab, mit der es Produkte und Dienst-   le aus. Ein Prinzip, das bekannt-
                                                                                                                                                                                                                     ZF fertigt am Standort Eitorf aktive
                                    Standorten in 41 Ländern vertreten. Mit       werktechnik zuständig für die Fertigung von   leistungen synchron zum Herzschlag des      lich v.a. Automobilzulieferer intensiv   und passive Stoßdämpfer für PKW,
                                    einem breiten und einzigartigen Produkt-      aktiven und passiven Stoßdämpfern.            immer globaler werdenden Marktes anbie-     unter Druck setzt. Umso wichtiger ist    LKW und Nutzfahrzeuge.

6 | KAESER report
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
In der Produktion bei ZF, Standort Eitorf
                                                                                           spielt Druckluft eine wesentliche Rolle.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Alle Bilder: ZF Friedrichshafen AG
                                                                                                                                                                                                                                               Die SIGMA AIR UTILITY Con-
                                                                                                                                                                                                                                               tracting-Anlage aus dem Hause
                                                                                                                                                                                                                                               KAESER sorgt für überschaubare
                                                                                                                                                                                                                                               Druckluftkosten für vereinbarte
                                                                                                                                                                                                                                               Abnahmemengen.

                                             sierungsgedanke“, so Manuel Baumgarten
                                             (zuständig für Technische Dienste und In-
                                             standhaltung bei ZF am Standort Eitorf),
                                             „denn die Ausgangssituation in Bezug auf                                                   Steuerung SIGMA AIR MANAGER 4.0.             nung Energie für ca. 40 Einfamilienhäuser.      auch noch klar zum nachhaltigen Umwelt-
                                             die Druckluftstation am Standort Eitorf vor                                                Vier KAESER-Energiespar-Kältetrockner        Die Gesamteinsparung von CO2, die durch         schutz bei, da der Wirkungsgrad perma-
                                             sieben Jahren war die Erkenntnis, dass alle                                                SECOTEC TF 251 sorgen für die zuverläs-      die neuen Anlagen erreicht wird, beträgt ca.    nent überwacht und in puncto höchstmög-
                                             am Standort vorhandenen Kompressoren                                                       sige Trocknung der Druckluft. Die Kompres-   1000 Tonnen pro Jahr.                           licher Effizienz gesteuert wird.
                                             veraltet waren und somit nicht nur die War-                                                soren der neuen Druckluftstation sorgen                                                      Manuel Baumgarten (Technische Dienste
                                             tungs- und Reparaturkosten, sondern auch                                                   nach neuestem Stand der Technik für sehr     Contracting war die Lösung                      und Instandhaltung) ist sehr zufrieden: „Die
                                             der Energieverbrauch relativ hoch waren.“                                                  hohe Kosteneinsparungen. Die aktuellen       Doch wenn es um klare Kostenkontrolle           Station ist noch energieeffizienter als die
                                             Um sich einen umfassenden Überblick                                                        Energie-Kennzahlen beweisen, dass der        geht, haben die Experten von KAESER ei-         ersten Berechnungen ergaben. Schön ist,
                                             über alle Möglichkeiten zu verschaffen,                                                    jährliche Stromverbrauch der neuen Stati-    nen weiteren Trumpf im Ärmel: Warum das         dass wir uns um nichts kümmern müssen.
                                             fanden zu diesem Zeitpunkt umfangreiche                                                    on im Vergleich zu vorher um jährlich ca.    Unternehmen mit hohen Investitionen bela-       Sie läuft einfach!“
                                             Druckluft-Audits statt, die sowohl zur ge-                                                 113.000 € geringer
                                             nauen Kenntnis des viel zu hohen Ener-                                                     ist. Die ersparten
                                             gieverbrauchs der alten Anlagen, als auch                                                  Wartungskosten der
                                             der Anforderungen (Volumen, Druckniveau,                                                   neuen im Vergleich
                                             Energieverbrauch) an die neue Anlage
                                             führten. Anhand dieser Kennzahlen konn-
                                                                                                                                        zur alten Station
                                                                                                                                        belaufen sich auf              Schön ist, dass wir uns um nichts kümmern
                                             ten die KAESER-Experten zeigen, dass
                                             mit neuen Schraubenkompressoren von
                                                                                                                                        25.000 € p.a. Zu-
                                                                                                                                        sätzliches Einspar-
                                                                                                                                                                       müssen. Die Druckluftstation läuft einfach.
                                             KAESER bedeutende Einsparungen mög-                                                        potential liegt darin,                                                                      (Manuel Baumgarten, ZF Standort Eitorf)
                                             lich sein würden. Die Zentralisierung der                                                  die beim Betrieb
                                             bisher getrennt aufgestellten Kompres-                                                     von Kompressoren
Manuel Baumgarten (ZF, Standort Eitorf),     soren sowie der Einsatz einer maschinen-                                                   entstehende Wär-
rechts im Bild und Norbert Hages             übergreifenden Steuerung, die für das opti-                                                meenergie mit Hilfe
(KAESER-Niederlassung Bochum), links im      male und energieeffiziente Zusammenspiel                                                   von Wärmetauschern zu nutzen und damit       sten, wenn es auch anders geht! Bei dem
Bild, im Gespräch über die hohen Einspa-
                                             aller Komponenten der neuen Druckluftsta-                                                  das Warmwassersystem des Unterneh-           KAESER-Contracting-Konzept SIGMA AIR
rungen, die dank der neuen Station möglich
waren.                                       tion sorgen würde, eröffneten weitere Ein-                                                 mens zu entlasten. Heute wird diese Wär-     UTILITY kauft der Anwender die Druckluft
                                             sparmöglichkeiten.                                                                         meenergie in der Lackieranlage zur Behei-    mit einer definierten Druckluftqualität, in
es, dass die Unternehmen in Bezug auf        Anhand der Analyse und der anschlie-          während für den geringeren Bedarf am         zung der Reinigungsbäder genutzt, was zu     vereinbarten Abnahmemengen und muss
alle Kostenfaktoren immer den Überblick      ßenden Berechnung fiel die Wahl auf drei      Wochenende zwei kleinere Schrauben-          einer zusätzlichen, jährlichen Kostenein-    sich sonst um nichts mehr kümmern. Das
behalten. Dieses Prinzip kam auch bei        Schraubenkompressoren der Baureihe            kompressoren des Typs CSD 85 abwech-         sparung in Höhe von 34.000 € führt. Wenn     Risiko von Reparaturen entfällt genauso,
der nötig gewordenen Modernisierung der      DSD (DSD 172, DSD 201 und DSD 202),           selnd tätig werden. Als Schaltzentrale für   man diese Zahl mit dem Energieverbrauch      wie Kosten aufgrund von Servicearbeiten.
Druckluftstation am ZF Standort Eitorf zum   die den deutlich höheren Druckluftbedarf      die kosteneffiziente Druckluftversorgung     eines Einfamilienhauses vergleichen möch-    Neben allen Vorteilen in Bezug auf die Ko-
Tragen. „Am Anfang war da der Moderni-       während der Woche (45 m³/min) decken,         fungiert    die   maschinenübergreifende     te, erspart ZF mit der Wärmerückgewin-       stenkontrolle trägt die Contracting-Station

8 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                               KAESER report | 9
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Die Zukunft ist                                                                                       smart
Neues Rundum-Sorglos-Dienstleistungspaket von KAESER

Sie glauben nicht daran, dass man die                  SIGMA AIR MANAGER 4.0

Zukunft vorhersagen kann? KAESER
schon. Mit unserem neuen Service-                                                                                            KAESER PLANT CONTROL CENTER

konzept SIGMA SMART AIR können
wir den idealen Wartungszeitpunkt Ihrer
                                                                                                                                                                          SIGMA SMART AIR so heißt das neue Rundum-Sorglos-Dienstleistungspaket von KAESER.
Druckluftstation planen. Das Ziel der
Terminierung ist maximale Energie-
effizienz bei höchstmöglicher Verfüg-
barkeit.
                                                                                                Wie funktioniert                                                          CENTER werden die übertragenen Druck-
                                                                                                                                                                          luftdaten permanent überwacht und ana-

Das Ergebnis sind geringstmögliche                                                            SIGMA SMART AIR?                    KAESER AIR SERVICE                      lysiert. Ausfallzeiten der Druckluftanlage
                                                                                                                                                                          – und damit einhergehend der gesamten
Servicekosten. Klingt nach schlankeren                                                                                                                                    Produktion – werden reduziert. Das stellt
                                                                                                                                                                          die Effektivität und Effizienz der Anlagen
Serviceabläufen, betriebswirtschaft-                                                                                                                                      über den gesamten Lebenszyklus hinweg
lichen Vorteilen und einem positiven                                                                                                                                      sicher.
ökologischen Beitrag?
                                                                                                                                                                          Minimale Kosten,
Und genau das ist unser Ziel.                                                                                                                   Druckluft-Netz ►
                                                                                                                                                                          maximale Transparenz
                                                                                                                                                                          Durch das Echtzeit-Datenmanagement
                                                                                                                                                                          wird bei SIGMA SMART AIR Expertenwis-
                                                                                                                                                                          sen mit vorausschauendem Service kom-
                                                                                                                                                                          biniert. Die Kombination aus Ferndiagnose
                                                                                                                                                                          und bedarfsgerechter, prädiktiver Wartung
                                                                                                                                                                                                                         Vorteile / Nutzen:
                                                                                                                                                                          schafft höchste Versorgungssicherheit bei
                                                 Druckluftstation mit SIGMA AIR MANAGER 4.0                                                                               gleichzeitig minimalen Lebenszyklusko-           Planbare und trans-
                                                                                                                                                                          sten. Weder für die Verbindungstechnik,
                                                                                                                                                                          noch für die zusätzliche Sensorik fallen zu-
                                                                                                                                                                                                                           parente Servicekosten
                                                                                                                                                                          sätzliche Kosten an. KAESER stellt diese
                                                                                                                                                                          Technik während der gesamten Vertrags-
                                                                                                                                                                                                                           Bessere Terminierung
                                                                                                                                                                          laufzeit zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                                           von Serviceleistungen
                                                                                                                                                                          Und keine Angst vor außerplanmäßigen
                                                                                                                                                                          Kosten! Der Servicepreis auf Basis der tat-
                                                                                                                                                                          sächlich erzeugten Druckluftmenge schafft        Weder Kosten noch
                                                                                  SIGMA SMART AIR so heißt das neue          Herzstück des Dienstleistungspakets ist      maximale Kostentransparenz. Die Abrech-          Verwaltungsaufwand für
                                                                                  Dienstleistungspaket von KAESER. Es ist    der SIGMA AIR MANAGER 4.0, der – an-         nung erfolgt ähnlich wie bei einem Strom-
                                                                                  sozusagen das Rundum-Sorglos-Service-      gebunden an das SIGMA NETWORK –              oder Gastarif nach erzeugter Druckluftmen-
                                                                                                                                                                                                                           Wartungen oder Reparaturen
                                                                                  paket inklusive Wartung und Reparatur.     Betriebs-, Service- und Energiedaten der     ge. Dabei behält der Preis für den Kubikme-
                                                                                  Denn neben dem Einstieg in die voraus-     Druckluftanlagen in Echtzeit bereitstellt.   ter Druckluft über die komplette Vertrags-       Deutlich weniger Aufwand
                                                                                  schauende Instandhaltung unterstützt       Diese Daten sind der Schlüssel für einen     laufzeit hinweg seine Gültigkeit. Dies sorgt
                                                                                  SIGMA SMART AIR die schrittweise Digi-     vorausschauenden Service. Die Übertra-       für langfristig planbare und transparente        mit der Druckluftstation
                                                                                  talisierung der Druckluftanlage des Kun-   gung der Prozessdaten erfolgt dabei ver-     Kosten.
                                                                                  den. Dabei begleitet KAESER die gesamte    schlüsselt und in Echtzeit unter anderem
                                                                                  Druckluftversorgung des Unternehmens       über ein Funkmodem. Dies hat den Vorteil,    KAESER bietet die Möglichkeit, sowohl be-
                                                                                                                                                                                                                           Schnelle Hilfe bei unvor-
Die Kombination aus Ferndiagnose und
bedarfsgerechter, prädiktiver Wartung schafft
                                                                                  – 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr. Und   dass das Kundennetzwerk unangetastet         stehende als auch neue Druckluftanlagen          hergesehenen Situationen
höchste Versorgungssicherheit bei gleichzeitig                                    das Beste daran, man zahlt nur das, was    bleibt und alle sensiblen Daten geschützt    ohne zusätzliche Investitionen zu digitali-
minimalen Lebenszykluskosten.                                                     man tatsächlich verbraucht.                sind. Im KAESER PLANT CONTROL                sieren.

10 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                          KAESER report | 11
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
COMPRESORES Guatemala schon lan-
                                                                                                                                                           ge Zeit enge Geschäftsbeziehungen. In
                   CMI Guatemala und KAESER: Jahrelange Kundenzufriedenheit                                                                                der Anfangszeit ging es zunächst um die

                   Eine Welt des guten Geschmacks
                                                                                                                                                           Verbesserung vorhandener Druckluftsta-
                                                                                                                                                           tionen, mit dem Ziel, deren Effizienz und
                                                                                                                                                           Wirtschaftlichkeit durch moderne, innova-
                                                                                                                                                           tive           Lösungen zu verbessern.
                                                                                                                                                                                          2017 hat sich
                                                                                                                                                                                           dann      die
                                                                                                                                                                                           gute Zusam-
                                                                                                                                                                                 menarbeit          wei-
                                                                                                                                                                        ter    intensiviert    als   für
                                                                                                                                                                  das Werk Industria Harinera

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Alle Bilder: CMI Guatemala
                                                                                                                                                              diverse Gebläseaggregate angeschafft
                                                                                                                                                             wurden.
                                                                                                                                                           Im Jahr 2019 startete das dritte gemein-
                                                                                                                                                           same Getreidemühlen-Projekt, bei dem es
                                                                                                                                                           zukünftig um die technische Umsetzung
                                                                                                                                                           eines Niederdrucksystems gehen wird.
                                                                                                                                                                                                           Mit der maßgeschneiderten Druckluftstation für Industria Harinera erfüllte KAESER
                                                                                                                                                           Bei einem unserer letzten Besuche ha-
                                                                                                                                                                                                           COMPRESORES alle Erwartungen.
                                                                                                                                                           ben wir unserem Ansprechpartner Alberto
                                                                                                                                                           Fischbach (Instandhaltungsleiter bei Indus-
                                                                                                                                                           tria Harinera) ein paar Fragen gestellt.        dessen Ziel es war, einzelne Komponen-        erfüllten und überboten unsere Anfor-
                                                                                                                                                                                                           ten der Druckluftstation zu erneuern, um      derungen und auch der KAESER-Ser-
                                                                                                                                                           Wie viele Mühlen hat CMI derzeit                den Energieverbrauch in unserem Werk          vice überzeugte mit der Beschaffung von
                                                                                                                                                           und in welchen Ländern?                         Industria Harinera zu senken. Es ging uns     Ersatzteilen, Kundendienst und tech-
                                                                                                                                                           Nach Fertigstellung des aktuellen Neu-          besonders um Energieeinsparung, aber          nischem Support. Aktuell haben wir sechs
                                                                                                                                                           bauprojekts werden es insgesamt neun            gleichzeitig auch um die Gewährleistung       KAESER-Compact-Anlagen in Betrieb
                                                                                                                                                           Mühlen sein: Drei in Guatemala, eine in         einer hohen Druckluftqualität. Ein Team       (Drehkolbengebläse des Typs CB 131 C,
                                                                                                                                                           Mexiko, zwei in El Salvador, jeweils eine in    von Beratern und Vertriebsingenieuren von     BB 69 C und EB 421 C), mit deren Zuver-
                                                                                                                                                           Nicaragua, Costa Rica und in der Domini-        KAESER COMPRESORES Guatemala                  lässigkeit und Energieeffizienz wir sehr zu-
Bild: Fotolia

                                                                                                                                                           kanischen Republik.                             stand uns von Anfang an intensiv mit Rat      frieden sind. Deshalb planen wir für unsere
                                                                                                                                                                                                           und Tat zur Seite. Die vorgeschlagene Lö-     neue Mühle, die sich derzeit im Bau befin-
                                                                                                                                                                                                           sung (Schraubenkompressoren des Typs          det, die Anschaffung weiterer fünf Gebläse.

                                                                                                                                                                        Wir sind seit vielen Jahren sehr zufrieden mit der
                                                                                                                                                                        Zusammenarbeit mit KAESER. (Alberto Fischbach, Instandhaltungsleiter)
                Getreidemühlen wie Industria Harinera gehören zum Produktportfolio von Corporación Multi Inversiones.
                                                                                                                                                           Wie lange kennen Sie die Marke                  AS 20, ASD 40 und Energiespar-Kälte-          Ich bin sehr zufrieden mit der Zu-
                                                                                                                                                           KAESER und was halten Sie von                   trockner SECOTEC TD 76 sowie verschie-        sammenarbeit mit KAESER und
                                                                                                                                                           ihren Produkten?                                dene KAESER Filter) war für uns maßge-        das hat viele Gründe: das Engage-
                Don Juan Bautista Gutiérrez, Gründer von CMI, war Geschäftsmann, Visionär, Führungspersönlichkeit                                          Ich kenne die Marke KAESER seit 12 Jah-         schneidert. Wir waren mit der Umsetzung       ment der Mitarbeiter, die tatkräftige

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bild: Fotolia
                und Unternehmer. 1902 wanderte er von Spanien nach Guatemala aus. Im Jahr 1920 begann alles mit                                            ren. Über KAESER würde ich sagen, dass          des Projektes sehr zufrieden, denn vom        Unterstützung, die Qualität der tech-
                                                                                                                                                           dies ein weltbekanntes deutsches Unter-         ersten Tag der Inbetriebnahme konnten wir     nischen Lösungen, das Know-How
                einem kleinen Laden in San Cristóbal Totonicapán. Im Jahr 1936 gründete er Molino Excelsior und legte                                      nehmen ist, das über die effizientesten und     sehen, dass unsere beiden Ziele nicht nur     der       Mitarbeiter und vor allem
                damit den Grundstein für das heutige Unternehmen CMI (Corporación Multi Inversiones), einem multilati-                                     zuverlässigsten Geräte auf dem Markt ver-       umgesetzt, sondern auch unsere Erwar-                         die Zuverlässigkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                              der Anlagen und
                nischen Familienunternehmen zentralamerikanischen Ursprungs.                                                                               fügt.                                           tungen übertroffen wurden.
                                                                                                                                                                                                           Nachdem wir mit der Umsetzung dieses                                 Systeme.
                                                                                                                                                           Welche Erfahrungen haben Sie mit                Projekts sehr zufrieden waren, wandten
                                                                                                                                                           dem KAESER-Team gemacht und                     wir uns auch 2017 wieder an KAESER
                CMI steht heute unter der Führung von Juan    schäftsgruppen gliedern sich auf in Lebens-   flügel- und Schweinefleischverarbeitung,       was hat Sie zur Zusammenarbeit                  COMPRESORES Guatemala. Diesmal
                José Gutièrrez und Juan Luis Bosch als        mittel und Kapital; CMI Kapital beschäftigt   Restaurantbetriebe und nicht zuletzt Getrei-   überzeugt?                                      ging es um den pneumatischen Trans-
                Präsidenten von CMI Food und CMI Capi-        sich mit Projekten zur Erzeugung erneuer-     demühlen für die Herstellung von Weizen-       Den ersten Kontakt mit KAESER hatten wir        port von Getreidekörnern im Werk Indus-
                tal. CMI wurde zu einer der wichtigsten Un-   barer Energien und Immobilien. CMI Foods      und Maismehl. Getreidemühlen brauchen          2008. Damals hatten wir bei einem Ener-         tria Harinera. Wie mittlerweile gewohnt,
                ternehmensgruppen in der Region und ist in    produziert Lebensmittel, wie Nudeln, Soßen    Druckluft und Gebläseluft. Folgerichtig        giespar-Training für Druckluft teilgenom-       suchten sehr engagierte KAESER-Ingeni-
                14 Ländern präsent. Die beiden Hauptge-       und Kekse, unterhält Betriebe für die Ge-     bestehen zwischen CMI und KAESER               men. Danach starteten wir dieses Projekt,       eure nach maßgeschneiderten Lösungen,

                12 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                                report | 13
                                                                                                                                                                                                                                                                           KAESER KAESER   report | 13
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Erweiterung des Maschinenparks beim Technischen Hilfswerk (THW)

 M59 PE – Helfer in der Not
Notfalleinsätze brauchen Druckluft. Oft wird aber für spezielle Ein-
sätze darüber hinaus auch Strom benötigt. Das neue Multitalent
unter den straßenfahrbaren Baukompressoren punktet dank seines
integrierten Generators zusätzlich auch als Stromerzeuger. Die damit
verbundene Flexibilität, Funktionalität, Vielseitigkeit und Nachhal-
tigkeit des Gesamtpaketes haben das THW Technik-Referat davon
überzeugt, ihren Gerätepark mit diesen innovativen Anlagen aus der
bewährten MOBILAIR-Modellreihe von KAESER zu erweitern.

Die Anforderungen, die das Technische              betriebenen Einsatzstellenbeleuchtungen
Hilfswerk an straßenfahrbare Baukompres-           oder auch beispielsweise einer Tauchpum-
soren stellt, sind so vielfältig wie die Notfäl-   pe gebraucht wird.
le für die sie gebraucht werden. Einerseits        Da kommt das neue Multitalent der
wird bei Noteinsätzen häufig Druckluft be-         MOBILAIR-Baukompressorenreihe              von
nötigt, wenn es beispielsweise darum geht,         KAESER KOMPRESSOREN ins Spiel,
handgeführte Werkzeuge, zum Bohren und             denn der neue M59 PE deckt als Kombi-
Aufbrechen, beim Durchdringen von Trüm-            nationsgerät nicht nur den Druckluftbedarf,
mern, zum Eröffnen von Zugängen und für            sondern erzeugt mit seinem integrierten
ähnliche Arbeiten mit Druckluft zu betrei-         Generator auch Strom.                            Tastendruck an der bewährten internen
ben. Andererseits wird auf Einsätzen häufig        Für die Vielzahl der verschiedenen Notein-       Steuerung SIGMA CONTROL SMART.
auch Strom benötigt, der zum Betrieb von           sätze benötigt das THW Druckluft mit             Dank des perfekten Zusammenspiels mit                     Die variable Druckluft- und Stromerzeugung hat
handgeführten Elektrowerkzeugen, strom-            einem Volumenstrom von mindestens                dem Motormanagement sorgt die interne
                                                   4 m³/min bei einem Druck von mindestens          Kompressorsteuerung anwendungsgerecht                     uns davon überzeugt, unseren Maschinenpark um
                                                   8 bar. Kein Problem für den M59 PE, der in       für jeweils maximale Druckluftverfügbarkeit

Der neue straßenfahrbare Baukompressor
                                                   zwei Druckvarianten – bis 10 bar und bis         im Verhältnis zum Strombedarf und zum                     den Kompressor M59 PE zu erweitern.
                                                   14 bar – und mit Volumenströmen von 3,8          eingestellten Betriebsdruck. Der Benutzer
M59 PE ist mit den robusten Flügeltüren aus
rotationsgesintertem Polyethylen besonders         bis 4,7 m³/min (135 – 165 cfm) verfügbar         kann den Maximaldruck (p) stufenlos in
hart im Nehmen.                                    ist. Der integrierte Stromerzeuger ist in zwei   0,1 bar Schritten zwischen 10 und 14 bar
                                                                  Ausführungen mit einem 8,5-       einstellen. Die Möglichkeit, den Druck ein-    senen Bodenwanne, die dafür sorgt, dass       bei allen MOBILAIR-Anlagen eine Kranhe-        sondern für das im Ersatzteilfall auch nach
                                                                  kVA- oder 13-kVA-Generator        zustellen, weiß man besonders bei der Ver-     im Falle eines Falles keine Flüssigkeiten     beöse mit an Bord. Auffällig im Frontbe-       Jahren schneller verfügbare RAL5017
                                                                  erhältlich. Mit diesen Ausstat-   wendung von langen Schlauchleitungen zu        aus der Maschine austreten können. Als        reich ist der montierte Schlauchaufroller      (verkehrsblau). Die PE-Flügeltüren über-
                                                                  tungsoptionen erfüllt der neue    schätzen.                                      Ausstattung für die Kondensatabscheidung      mit einem 20-m-Leichtschlauch, der für         nehmen unabhängig von der Farbwahl
                                                                  M59 PE alle Kundenanforde-                                                       dient ein integrierter Druckluftnachkühler.   schnelle Einsätze nicht komplett abgespult     den perfekten Schallschutz und der große
                                                                  rungen mühelos und anforde-       Der Umwelt zuliebe                             Wie bei allen MOBILAIR-Anlagen tropft das     werden muss. Der in die Anlage eingebaute      Öffnungswinkel sorgt für besten Zugang zu
                                                                  rungsgerecht.                     Die Einhaltung der seit Anfang 2019 eu-        ausgeschiedene Kondensat also nicht ein-      Werkzeugöler sorgt auch für diese Distanz      allen Komponenten. Dadurch wird eine op-
                                                                                                    ropaweit geltenden Abgasstufe V ist dem        fach aus der Anlage, sondern wird über die    für die richtige Schmierung der ebenfalls im   timale Wartungsfreundlichkeit erreicht.
                                                                Bestens geregelt                    THW natürlich ein besonderes Anliegen.         heißen Motorabgase verdampft.                 Lieferumfang enthaltenen Aufbruchhäm-
                                                                Die außerordentliche Flexi-         Diese gesetzlich festgelegten Grenzwerte                                                     mer der neuesten Generation, die mit weni-
                                                                bilität verdankt der M59 PE         werden mühelos dank des elektronisch ge-       Ausstattung, die überzeugt                    ger Luftverbrauch und mit fein dosierbarem
                                                                der serienmäßigen pV-Rege-          regelten Motors mit Dieselpartikelfilter er-   Doch diese Neuauflage ist nicht nur tech-     Anlaufverhalten punkten.
                                                                lung, die dafür sorgt, dass,        reicht. Außerdem ist die M59 PE des THW        nisch auf dem neuesten Stand, sie hält        Was die Karosseriefarbe betrifft, muss es
                                                                je nach eingestelltem Druck,        mit einer Panolin-Sonderölfüllung mit dem      auch ein paar weitere überzeugende Fea-       nicht immer Gelb sein. Die PE-Flügeltüren
                                                                der jeweils maximal mögliche        EU-Ecolabel als Nachweis für besondere         tures bereit, wie beispielsweise das Trans-   sind in 4 Sonderfarben ab Lager lieferbar.
                                                                Volumenstrom abgenommen             Umweltfreundlichkeit ausgestattet. Für die     portgestell mit dem die M59 PE schnell        Hier hat sich das THW bewusst nicht für
                                                                werden kann. Die Druckan-           umweltfreundliche Anlage spricht außer-        angehoben und auf Ladeflächen sicher          die theoretisch auch lieferbare Hausfarbe
                                                                passung erfolgt einfach per         dem ihre Ausstattung mit einer geschlos-       verzurrt werden kann. Serienmäßig ist wie     RAL5002 (ultramarinblau) entschlossen,

                                                                                                                                                                                                                                                                         KAESER report | 15
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Portugal: Abwasseraufbereitung mit KAESER-Technologie

                      Druckluft für eine saubere Zukunft
                                                                                                                                        Das neue Turbogebläse LP 14000 versorgt die Belebungsbecken mit Umgebungsluft für das gesunde Wachstum der Mikroorganismen.

Die Abwasserwirtschaft in             Die Region des Vale do Ave (Tal des             der Umweltqualität sowie die Zusammen-            Prozess angepasst ist, sondern reagiert        Energieeffizienz par excellence                überdruck 0,3 – 0,9 bar), das die benötigte
                                      Flusses Ave) deckt eine Fläche von etwa         arbeit mit Menschen und Unternehmen in            auch schnell auf sich ändernde Bedin-          Vor der Erneuerung bestand die Station         Menge an Luft im Niederdruckbereich von
Portugal muss sich seit fast 200      1.400 km² und umfasst 14 Gemeinden              der Region. Der nachhaltigen Tätigkeit von        gungen. Durch den Einsatz modernster           bei TRATAVE aus einem älteren Drehkol-         750 mbar mit einer Leistungsaufnahme
Jahren ständig wachsenden He-         der Bezirke Braga und Porto. In diesem          TRATAVE verdankt die Region die erheb-            Messtechnik und dem perfekten Zusam-           bengebläse eines anderen Herstellers,          von lediglich 300 kW fördert und damit
                                      stark industrialisierten Gebiet leben etwa      liche Steigerung der Wasserqualität und           menspiel aller Komponenten kann eine           das aufgrund häufiger Störungen und sei-       25 Prozent energieeffizienter als die alte
rausforderungen stellen. Ursache      700.000 Einwohner. Im 20. Jahrhundert hat       damit verbunden die deutliche Verbesse-           Modulierung der Motorleistung zwischen         ner Leistungsaufnahme von 400 kW nicht         Maschine arbeitet. Die realen Verbrauchs-
dafür ist einerseits der starke Be-   sich hier im Bereich des Flusses Ave so-        rung der Lebensqualität der Bewohner die-         15 und bis zu 100 Prozent erfolgen. Die        mehr zeitgemäß war. Nachdem nach in-           zahlen bestätigen die im Vorfeld von den
völkerungszuwachs, der mit dem        wie seiner Nebenflüsse die Textilindustrie      ses Gebiets. Die Arbeit von TRATAVE trägt         integrierte, permanente Messung des Pro-       tensiver Analyse die Entscheidung für die      KAESER-Experten berechnete Energieein-
                                      stark entwickelt. Das lag daran, dass man       dazu bei, die Auswirkungen von Mensch             zessluftmassenstroms ermöglicht eine be-       KAESER-Technik bereits gefallen war, ging      sparung, bei gleichzeitiger Einhaltung der
Beginn des Industrialisierungs-       Wasser nicht nur als Ressource, sondern         und Industrie in dieser Region zu minimie-        darfsgerechte Versorgung des Prozesses         es um die korrekte Auslegung des neuen         für den Behandlungsprozess notwendigen
prozesses in Portugal, ungefähr       auch zur Ableitung der Industrieabwässer        ren, die heute als eine der am stärksten be-      mit dem jeweils benötigten Volumenstrom.       Systems. Die Anforderung definierte eine       Leistung.
                                      nutzte. Der hohe Bedarf an Arbeitskräften       lasteten des Landes gilt.                         Die integrierten Regelalgorithmen gewähr-      Luftmenge von 220 m³/min bei einem Nie-
Mitte des 19. Jahrhunderts,           in den entstandenen Betrieben führte zu         Gegen Mitte des Jahres 2020 wurde in der          leisten eine sofortige Anpassung an den        derdruckniveau von 750 mbar.
seinen Anfang nahm. Hinzu             einem Bevölkerungswachstum in der Re-           Kläranlage Serzedelo II eine wichtige Inve-       Bedarf. Hierdurch kann nicht nur der Pro-      Heute wird die Luft für eines der Belebungs-
                                      gion, was die Umweltbelastung noch ver-         stition gemacht, deren Ziel die Erneuerung        zess sehr leicht geführt, sondern auch En-     becken von einem KAESER-Turbogebläse
kam die starke Entwicklung der        stärkte. Die Verschlechterung der Wasser-       des Belüftungssystems für die biologischen        ergieverluste durch Überbelüftung sicher       des Typs PillAerator LP 14000 geliefert
Textilindustrie im Norden             qualität in den Flüssen des Einzugsgebiets      Reaktoren war, wo Umgebungsluft für das           vermieden werden.                              (Volumenstrom 75 – 267 m³/min, Betriebs-
Portugals. Viele der dort             war unvermeidlich Die Einstufung lautete        gesunde Wachstum der Mikroorganis-
                                      damals „nicht für den Verzehr geeignet“,        men gebraucht wird. Für die Umsetzung
ansässigen Textilunternehmen          und in einigen Regionen des Vale do Ave         des Projekts wandte sich TRATAVE an
haben ihren Standort im Bereich       sogar „schädlich für Wasserorganismen“.         KAESER Portugal. Natürlich wünschte sich

des Flusses Ave.                      Die Situation erforderte dringende Verbes-
                                      serungsmaßnahmen, deren Umsetzung im
                                                                                      der Betreiber, dass die Druckluftversorgung
                                                                                      im hier benötigten Niederdruckbereich nicht            Turbogebläse
                                      Jahr 1998 mit der Gründung des Sanie-
                                      rungsprojektes SIDVA (Integriertes Sanie-
                                                                                      nur absolut zuverlässig wäre, sondern auch
                                                                                      gemäß dem neuesten Stand der Technik
                                                                                                                                             von KAESER
                                      rungsprojekt des Vale do Ave) konstruktiv
                                      Gestalt annahm.
                                                                                      deutlich energie- und damit umweltfreund-
                                                                                      licher und kosteneffizienter werden würde.
                                                                                                                                             unterstützen
                                      Umfangreiches Sanierungsprojekt
                                                                                      Ein klarer Fall für KAESER-Turbogebläse!
                                                                                      Denn die kompakten Turbogebläse des
                                                                                                                                             uns außerdem
                                      TRATAVE so lautet der Name der Einrich-
                                      tung, die seit 1998 exklusiv für die Ver-
                                                                                      Typs PillAerator wurden gezielt für Belüf-
                                                                                      tungsprozesse entwickelt. Dank der inno-
                                                                                                                                             bei der Umset-
                                      waltung und den Betrieb der SIDVA und           vativen Magnetlagerung ist der Antrieb völ-            zung unserer
                                      damit für die Entwässerung, Reinigung           lig verschleißfrei. Der direktangetriebene,
                                      und Endbestimmung der industriellen und         magnetgelagerte Rotor und die intelligente             Umweltziele.
                                      häuslichen Abwässer der Gemeinden               Steuerung machen die Turbogebläse des
                                      Guimarães, Vizela, Vila Nova de Fama-           Typs PillAerator besonders effizient. Durch
                                      licão, Santo Tirso und Trofa verantwort-        den exzellenten Wirkungsgrad kann bis zu
                                      lich ist. Wichtige Ziele der Institution sind   25 % Energie gegenüber konventionellen
                                      der Schutz der Umwelt, die Verbesserung         Technologien eingespart werden.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Alle Bilder: TRATAVE S.A.
                                                                                      Die Steuerung dieser Turbogebläse
                                                                                                                                     Das KAESER-Turbogebläse des Typs PillAerator
                                                                                      PillAerator liefert einen wichtigen Beitrag
                                      Die Projektverantwortlichen bei TRATAVE                                                        LP 14000 erfüllt die Anforderung des Betreibers
                                      freuen sich über die umweltfreundliche,         zur Energieeinsparung. So ermöglicht sie           vollständig und das mit einer um 25 Prozent
                                      energieeffiziente neue Anlage von KAESER.       nicht nur einen Betrieb, der optimal an den                    geringeren Leistungsaufnahme.

16 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                             KAESER report | 17
Zukunft in der Instandhaltung - SIGMA SMART AIR: Kaeser Kompressoren
Neue Druckluftstation beim Sägeblatt-Spezialisten                                                                                 luft und sorgt zusammen mit der Abwärme
                                                          HDS-Group in Remscheid                                                                                                            der Kompressoren an der Station für hohe
                                                                                                                                                                                                                                               Die Monteure
                                                                                                                                                                                            Temperaturen. Die alten Kompressoren
                                                                                                                                                                                            reagierten darauf empfindlich mit häufigen         von KAESER

                                                                   Leidenschaft für Holz
                                                                                                                                                                                            Störungen. Eine veraltete, übergeordnete
                                                                                                                                                                                            Steuerung war zwar vorhanden, diese steu-          sind immer
                                                                                                                                                                                            erte jedoch immer nur zwei der insgesamt
                                                                                                                                                                                            drei Kompressoren, der dritte Kompressor           schnell da und
                                                                                                                                                                                            lief immer unabhängig vom Anlagenver-
                                                                                                                                                                                            bund. Natürlich war die permanente und zu-         dadurch hatten
                                                                                                                                                                                            verlässige Druckluftverfügbarkeit unter die-
                                                                                                                                                                                            sen Umständen einfach nicht gewährleistet          wir großes
                                                          „Wachstum beruht auf zahlreichen Faktoren. Zu den                                                                                 und oft reichte die vorhandene Kapazität
                                                                                                                                              bedarfs eines modernen Sägewerks ab.          nicht aus. Derartige Produktionsstörungen          Vertrauen in den
                                                          Wichtigsten zählen ein geeigneter Nährboden und eine
                                                          Umgebung, die sich günstig auswirkt.“ So lautet die Devise
                                                                                                                                              Der Geschäftsbereich HDS-Auftragsfer-
                                                                                                                                              tigung fertigt Bauteile für den lokalen Ma-
                                                                                                                                                                                            aufgrund von fehlender Druckluftverfüg-
                                                                                                                                                                                            barkeit kann sich HDS-Group nicht leisten,         Hersteller.
                                                                                                                                              schinenbau in Remscheid und Umgebung.         denn im Prinzip funktionieren nämlich alle
                                                          von HDS-Group seit der Gründung im Jahr 1999 und damit                              Außerdem führt man Lohndienstleistungen       Maschinen und Bearbeitungszentren mit
                                                                                                                                                                                                                                                (Jörn Bleckmann, Bereichsleiter
                                                                                                                                                                                                                                                Messerfertigung bei HDS-Group)
                                                          meint Geschäftsführer Andreas Hindrichs nicht nur den                               auf CNC Maschinen wie Lasern, Schlei-         Druckluft, die dort vor allem in ihrer Funk-
                                                          Rohstoff Holz, um dessen Bearbeitung im Sägewerk sich die                           fen und Fräsen durch. Das Geschäftsfeld       tion als Sperrluft gebraucht wird. (Sperrluft
                                                                                                                                              HDS-Engineering entwickelt und kon-           ist eine Möglichkeit, einen Hohlraum mit
                                                          Produktpalette des Hauses dreht. Das Motto beschreibt auch                          struiert die benötigten Zerspanungswerk-      Hilfe eines Luft- oder Gasüberdrucks abzu-
                                                          im übertragenen Sinn die Entwicklung des Unternehmens der                           zeuge für die weltweiten Kunden sowie         dichten und gehört zu den berührungsfreien
                                                                                                                                              Vorrichtungen für die eigene Produktion.      Dichtungsarten.) In der Fräsmaschine dient
                                                          vergangenen 20 Jahre.                                                               In dieser High-Tech-Abteilung werden          Druckluft zum Reinigen der Spindel und als
                                                                                                                                              die Sägewerkzeuge konstruktiv und fer-        Kühlluft. Bei zahlreichen Maschinen, z.B.
                                                                                                                                              tigungstechnisch exakt auf die konkreten      auch dem Schleifzentrum, wird Druckluft
                                               HDS konstruiert und produziert in Rem-        nach Perfektion geht weit über die eigent-       Einsatzbedingungen abgestimmt.                zum Öffnen und Schließen von Deckeln
                                               scheid. Damit steht das Unternehmen in der    liche Herstellung von hochwertigen Säge-                                                       oder Türen gebraucht.
                                               Tradition der deutschen Werkzeugstadt, in     werkzeugen hinaus: Die hier konstruierten        Bloß kein Produktionsausfall!
                                               der heute Werkzeugfirmen von Weltruf zu-      und produzierten Sägewerkzeuge sind mit          Die Räumlichkeiten der HDS-Group sind         Zuverlässig und effizient
                                               hause sind, die das Renommee der Stadt        einer so hohen Materialgüte gefertigt, dass      aufgrund des wachsenden Erfolgs des           Jörn Bleckmann fasst die Situation zu Be-

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bilder: HDS Group
                                               durch die bewährte „Werkzeugqualität aus      sie sich mehrfach regenerieren lassen. Die-      Unternehmens immer wieder erweitert           ginn der Neuplanung zusammen: „Wir
                                               Remscheid“ international geprägt haben.       se nachhaltige Materialverwendung liegt          worden. Immer wieder wurde der zur Ver-       wollten eine zuverlässige Anlage haben,
                                               HDS steht für „Präzision und Perfektion“      heute sowohl aus ökonomischer als auch           fügung stehende Raum zu klein für weitere     um in Zukunft teure Produktionsunter-
                                               und dafür brennt das Unternehmen mit Lei-     aus ökologischer Sicht voll im Trend.            Bearbeitungsmaschinen, immer wieder           brechungen zu verhindern.“ Nachdem              Die Druckluftstation thront hoch über der
                                               denschaft. Perfekt sind Sägewerkzeuge,        Seit 2011 gliedert sich die HDS-Group            wurde angebaut, um zusätzlichen Raum          die Entscheidung für einen Austausch            Produktionshalle, wo sich die warme Raum-
                                               wenn sie äußerst leistungsstark und eben-     in drei Geschäftsfelder auf: HDS-Säge-           zu schaffen. Als Folge dieser steil verlau-   gefallen war, ging es darum, einen Her-         luft sammelt und lokal für höhere Tempera-
                                               so standfest im Sägewerk arbeiten und sich    werkzeuge, HDS-Auftragsfertigung und             fenden Entwicklungskurve musste auch          steller zu finden, der der Aufgabe ge-          turen sorgt.
                                               außerdem noch als besonders effektiv und      HDS-Engineering. Das Produktprogramm             die Druckluftstation immer wieder erweitert   wachsen war. Da zum Zeitpunkt der Neu-
                                               damit ressourcenschonend in der Holz-         des Geschäftsbereichs HDS-Sägewerk-              werden. Da dies in einzelnen Schritten ge-    planung mittlerweile ein KAESER-Trockner
                                               bearbeitung erweisen. Doch das Streben        zeuge deckt einen Großteil des Werkzeug-         macht wurde, waren zuletzt drei veraltete     des Typs SECOTEC den alten teuren               Kältetrockner des Typs SECOTEC TD.
                                                                                                                                              Kompressoren und Trockner unterschied-        Miettrockner ersetzt hatte und HDS-Group        Die neue Druckluftstation thront ebenso
                                                                                                                                              licher Hersteller vorhanden. „Die alte An-    sowohl mit dem Produkt als auch mit der         wie der Vorgänger über der Haustech-

                                                                                                                                                                                                                     Bilder: ????
                                                                                                                                              lage ist häufig ausgefallen und wir hatten    Leistung der KAESER-Serviceorganisation         nik in ca. 2,5 Metern Höhe. Nur dass die
                                                                                                                                              oft Wasser in der Leitung, weil der Trock-    gute Erfahrungen gemacht hatte, wandte          KAESER-Station heute keine Probleme mit
                                                                                                                                              ner nicht mehr ausreichend leistungsstark     sich Jörn Bleckmann 2020 an KAESER.             den hier herrschenden Temperaturen hat
                                                                                                                                              war“, resümiert Jörn Bleckmann (Bereichs-     Nach der Durchführung einer kostenlosen         und für höchstmögliche Druckluftverfüg-
                                                                                                                                              leiter Messerfertigung bei HDS-Group). Da     Druckluftbedarfsmessung (ADA), die eine         barkeit sorgt.
                                                                                                                                                       sich die Druckluftstation aufgrund   Bestandsaufnahme des alten Systems und          Doch es gibt noch mehr Anlass zur Freude:
                                                                                                                                                            der Raumsituation erhöht        die Anforderung an das neue System her-         Die neue Druckluftstation bei HDS-Group-
                                                                                                                                                                über den Räumen der         vorbrachte, kamen die KAESER-Experten           punktet nicht zuletzt auch mit erheblichen
                                                                                                                                                                  Haustechnik befindet,     schnell zu der Lösung auf der Basis eines       Einsparungen für Stromkosten in Höhe
                                                                                                                                                                     sammelt sich dort      Splittingkonzepts mit drei Schraubenkom-        von ca. 4000 Euro pro Jahr, die sich auch
                                                                                                                                                                       die aufsteigende,    pressoren SK 25. Für die effiziente Druck-      in Form einer deutlichen CO2-Reduktion in
                                                                                                                                                                         warme     Raum-    lufttrocknung sorgen zwei Energiespar-          Höhe von 14 Tonnen auswirken.

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bild: iStock
HDS-Group ist ein Sägeblatt-Spezialist mit Firmensitz in der Werkzeug-   Viele der Bearbeitungszentren arbeiten mit Hilfe von Druckluft als
stadt Remscheid.                                                         sogenannte Sperrluft.

18 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                                   KAESER report | 19
Innovative Verpackungslösungen auf Papierbasis

Kunststoff ist in unserem Alltag allgegenwärtig und die Entsorgung eine riesige Herausforderung. Alternative
Lösungen für den Ersatz von Kunststoff bei den Verpackungen sind heute mehr denn je gefragt. Und es gibt
Lösungen! Das Familienunternehmen Koehler Paper Group arbeitet an der Entwicklung von Barrierepapie-
ren mit funktionalen Oberflächen. Dabei erhalten Verpackungen aus Papier durch das Aufbringen spezieller
Beschichtungen ähnliche Eigenschaften, wie sie bis dato nur Kunststoffe oder Verbundstoffe aufweisen. Das
Besondere an den innovativen Verpackungslösungen auf Papierbasis ist, dass diese nun auch einfach und
umweltgerecht über den Papierkreislauf recycelt werden können.

              Papier statt Kunststoff
Das in 8. Generation geführte Familienun-     tionaler Oberflächen von Verpackungen         Zylinder. Er ist weltweit der größte Glättzy-   damit das Papier seine spezifischen
ternehmen aus Oberkirch, Baden, ist ein in-   aus Papier, die nach der Aufbringung spe-     linder seiner Art. Er gibt dem Papier eine      Eigenschaften erhält (z.B. Barriere für
ternational agierender Hersteller verschie-   zieller Beschichtungen ähnliche Barrie-       einzigartige Glätte, die für die Weiterverar-   Lebensmittelverpackungen). Das fertige

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alle Bilder: Papierfabrik August Koehler SE
denster Spezialpapiere und produziert         re-Eigenschaften wie Kunststoff aufweisen     beitung von großer Bedeutung ist.               Produkt wird am Ende des Produktions-
jährlich über 500.000 Tonnen Papier, Kar-     sollen und damit Verpackungen aus nicht                                                       zyklus auf riesige Tamboure aufgerollt.
ton und Holzschliffpappe an vier Standorten   wiederverwertbarem Kunststoff durch recy-     Druckluft in der Papierherstellung
in Deutschland. Zu den Produkten zählen       clebares Papier ersetzen. Die Papiere mit     Vereinfacht gesprochen geht es in der           Zahlreiche Bearbeitungsschritte beider
Thermopapier, Selbstdurchschreibepapier,      Barriere-Eigenschaften können zu Beuteln      Papierherstellung zunächst darum, dem           Funktionsbereiche benötigen Druckluft,
Dekorpapier, Feinpapier, Recyclingpapier,     und Verpackungen, beispielsweise für Sup-     Zellstoff-Wasser-Gemisch, welches die           damit sie reibungslos funktionieren können
Holzschliffpappe, Sublimationspapier und      pen- und Puddingpulver, Mehl, Tee, Kaffee     Basis aller Papierprodukte darstellt, das       (z.B. Ansteuern von Wasser- oder Dampf-
flexibles Verpackungspapier.                  und trockene Tiernahrung weiterverarbeitet    Wasser allmählich wieder zu entziehen,          ventilen, Abreinigen von Staubfiltern, Pro-
                                              werden. Dafür braucht es eine spezielle       wobei es Schritt für Schritt stabiler und       zesstechnik und LKW-Entladung). Diese
                                                                                                                                                                                          Auf der Papiermaschine PM 8 erhält Papier durch das Aufbringen spezieller
Schon länger forscht die Forschungs- und      Produktionslinie, die mit der Papiermaschi-   kompakter wird. Ein zweiter Bereich küm-        Anwendungen werden bei Koehler unter          Beschichtungen ähnliche Eigenschaften, wie sie bis dato nur Kunststoffe oder
Entwicklungsabteilung von Koehler in Ko-      ne 8 und Streichmaschine 8 nun geschaf-       mert sich dann anschließend um die              dem Begriff Arbeitsluft zusammengefasst.      Verbundstoffe aufweisen.
operation mit der Technischen Universität     fen wurde. Die PM 8 ist 150 Meter lang.       Beschichtung der Bahnen (Funktionsbe-           Ihnen gemeinsam ist das gleichmäßige
Darmstadt u.a. an der Entwicklung funk-       Ihr Herzstück ist ein sogenannter Yankee-     schichtung oder optische Beschichtung),         Druckniveau von 6,5 bar, welches aufgrund

20 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                            KAESER report | 21
Um die zuverlässige Ver-
    sorgung mit Arbeitsluft mit
    6,5 bar kümmern sich zwei
 KAESER-Schraubenkompres-
 soren des Typs DSD 240. Zwei
   energieeffiziente HYBRITEC
    Kombinationstrockner sind
  für die Druckluftaufbereitung
                     zuständig.

                                                                                                                                                               Der KAESER Schraubenkompressor DSDX 305 fördert die sogenannte Blasluft für temporäre Verbrauchsspitzen.

der vielen kleinen, simultanen Verbrau-     die ein etwas höheres Druckniveau von 8       trollieren des Kompressorbetriebs. Zwei
cher eine sehr geringe Schwankungsbreite    bar erfordern. Hierunter fallen alle Anwen-   Energiespar-Kältetrockner SECOTEC TF
aufweisen muss. Um die neue Papierma-       dungen, bei denen Druckluft direkt mit        340 sorgen für einen stabilen Drucktau-
schine zuverlässig und energieeffizient     dem Produkt in Berührung kommt: Beim          punkt bei höchstmöglicher Zuverlässigkeit
mit Arbeitsluft zu versorgen, wurden zwei   Aufführen des Papiers auf einzelne Wal-       sowie für sehr niedrige Lebenszyklusko-
KAESER-Schraubenkompressoren          des   zen, bei der Umlenkung von Papier in die      sten.

          Hauptargumente für uns sind die Betriebssicherheit,
          Energieeffizienz, Service- und Ersatzteilverfügbarkeit.
                                                                     (Andreas Walter, Zentrale Anlagentechnik bei Koehler)

Typs DSD 240 mit energiesparendem 1:1       andere Produktionsrichtung (z.B. auf die      Andreas Walter (Zentrale Anlagentech-
Direktantrieb angeschafft. Um die Druck-    nächste Walze) oder beim Wechseln vol-        nik bei Koehler) ist sehr zufrieden mit der
luftaufbereitung kümmern sich zwei höchst   ler Tamboure, wenn ein gezielter Druck-       neuen Druckluftstation aus dem Hause
energieeffiziente HYBRITEC Kombinati-       luftschlag das Papier kontrolliert zum Zer-   KAESER KOMPRESSOREN: „Eine un-
onstrockner des Typs TI 418/602, die die    reißen bringt. Hier bei den Anwendungen       serer wichtigsten Anforderungen an die
extrem niedrigen Drucktaupunkte von         der sogenannten „Blasluft“ geht es darum,     neue Druckluftstation ist die Energieein-
Adsorptionstrocknern mit der energiespa-    auch temporäre Verbrauchsspitzen zu           sparung, denn bei der energieintensiven
renden Funktion moderner Kältetrockner      decken, die nur von Anlagen mit groß-         Papierherstellung muss auf die Effizienz

                                                                                                                                                                                                                                                                               Alle Bilder: Papierfabrik August Koehler SE
verbinden. KAESER-Schraubenkompres-         er Bandbreite gestemmt werden können.         aller Anlagen und Komponenten geach-
soren und HYBRITEC-Trockner passen          Diese Anforderungen erfüllt bravourös ein     tet werden. Die neue Druckluftstation von
vollständig in das Energiesparkonzept von   KAESER Schraubenkompressor DSDX               KAESER erfüllt alle unsere Anforderungen
Koehler.                                    305 mit 1:1 Direktantrieb (Volumenstrom       zu unserer vollsten Zufriedenheit.“
                                                                                                                                             Auf dem 4,2 m
                                            24,7 m³/min bei 10 bar). Die interne Kom-
                                                                                                                                         breiten Papiertam-
Doch es gibt im Papierproduktionspro-       pressorsteuerung       SIGMA CONTROL                                                        bour sind ca. 80 km
zess noch weitere Druckluftanwendungen,     2 sorgt für effizientes Steuern und Kon-                                                      Papier aufgerollt.

22 | KAESER report                                                                                                                                                                                                                                        KAESER report | 23
SIGMA AIR MANAGER 4.0
Energieeffiziente, maschinenübergreifende Steuerung der nächsten Generation

                                                                Monitoring
       Verfügbarkeit                              Live-Werte, Status, Laufzeitdaten, KPIs.
   Gesundheitszustände,                           Individuelle Ansichten im Überblick und            Energie & Kosten
   Wartungsstundenzähler,                                      Dokumentation                 Zeitraumvergleich, Tabelle, Reporting.
        Verwaltung –                                                                         Einfaches Energiemanagement bringt
    alles auf einen Blick                                                                              Kostenkontrolle

           Effizienz                                                                                         Vernetzung
  Einzigartiges, simulations-                                                                                   Leittechnik,
 basierendes Optimierungs-                                                                                 KAESER Connect,
          verfahren.                                                                                         KAESER Plant
 Drucklufterzeugung mit dem                                                                                  Control Center.
  geringsten Energieeinsatz                                                                              Individuelle Anbindung
                                                                                                           für jeden Standard
                                                                                                                                      www.kaeser.com

      KAESER KOMPRESSOREN – Mehr Druckluft mit weniger Energie
Sie können auch lesen