Dezember 2019 - Steinmaur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
t
at
bl
Dezember 2019
gs
un
eil
tt
Mi
Dezember 2019
Inhalt – Impressum 1
INHALTSVERZEICHNIS Seite PREISE INSERATE (exkl. MWST)
1/1 Seite CHF 500. –
POLITISCHE GEMEINDE 181 x 268 mm
News Gemeinderat 2
1/2 Seite quer CHF 250. –
News Bauausschuss 2
181 x 131.5 mm
Mitteilungen der Gemeindeverwaltung von Behörden und Zweckverbänden 2 1/4 Seite quer CHF 125. –
Kontakte Gemeindeverwaltung 3 181 x 63.25 mm
KINDERGARTEN, SCHULE, MEDIOTHEK 1/4 Seite hoch CHF 125. –
88 x 131.5 mm
Primarschule Steinmaur 11 1/6 Seite quer CHF 80. –
Sekundarschule Dielsdorf 12 119 x 63.25 mm
Mediothek 13
1/8 Seite quer CHF 60. –
KIRCHLICHES 88 x 63.25 mm
1/12 Seite hoch CHF 40. –
Reformierte Kirchgemeinde Steinmaur-Neerach 15
57 x 63.25 mm
Katholische Kirchgemeinde Steinmaur-Dielsdorf 21
Anschlagsbrett CHF 25. –
VEREINE UND FREIZEIT 1/12 Seite
Berichte und Ankündigungen von Vereinen 24
IMPRESSUM
SOZIALES 31
Die Beiträge für das Mitteilungsblatt
Januar 2020 sind bis
Donnerstag, 28. November 2019
an die Redaktion, Gemeindeverwaltung
Steinmaur, 8162 Steinmaur, zu senden.
Tel. 044 855 40 42
E-Mail: claudine.dubois@steinmaur.ch
Die Beiträge sind per E-Mail zu übermit-
teln; Bilder in den Formaten jpg, eps, tif
oder Originalvorlage. Verwendete Schriften
bitte ebenfalls mitgeben.
Bei der Rubrik «Seite der Einwohner» können Einwohnerinnen und Einwohner der Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass
Gemeinde Steinmaur eigene Beiträge, Meinungsäusserungen sowie sämtliche Gratu- Ihre Beiträge bis zum Tag des Redaktions
lationen (z.B. zum Geburtstag, zur goldenen Hochzeit, zu bestandenen Prüfungen etc.) schlusses eingetroffen sind. Später ein-
veröffentlichen lassen. treffende Beiträge können nicht be
Die Beiträge dürfen nicht verletzend oder unwahr sein. Politisch und konfessionell nicht rücksichtigt werden.
neutrale Texte werden zurückgewiesen. Die Texte werden mit dem Namen des Verfassers
bzw. der Verfasserin veröffentlicht. 55. Jahrgang – Nummer 647
Druck: Horisberger Regensdorf AG,
Pumpwerkstrasse 41, 8105 Regensdorf
ÖFFNUNGSZEITEN GEMEINDEVERWALTUNG Unsere Drucksachen werden klimaneutral
und in der Schweiz gedruckt!
Montag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr nach Vereinbarung
Hauptnummer: 044 855 40 40
Fax: 044 855 40 30 neutral
Druckerei
Internet: www.steinmaur.ch No. 01-10 -177871 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
2
Politische Gemeinde Dezember 2019
NEWS Gemeinderatssitzung vom STATISTIK
GEMEINDERAT 4. November 2019 EINWOHNERKONTROLLE
Einwohnerdienste
Gemeinderatssitzung vom Per Ende Oktober 2019
21. Oktober 2019 Grundsteuern
Aufgrund des Antrages des Steueramtes Total Einwohner 3’577
Finanzen konnte der Gemeinderat einen Grundstück- Total Einwohner Vorjahr 3’458
gewinnsteuerfall ohne Ertrag und einen mit davon Ausländer 955 oder 26,70 %
Revision Sachbereich Sozialhilfe rund CHF 16’000 Ertrag veranlagen. Infolge
Die Baumgartner und Wüst GmbH, Brüttisel- gesetzlicher Vorschriften (Erbfolge, Landum- Reformierte 1’250 oder 34,95 %
len erstattete am 13. September 2019 Bericht legung, Ersatzbeschaffung) wurden drei Röm.-Kath. 904 oder 25,27 %
über die finanztechnische Prüfung der Politi- Steueraufschübe gewährt. Andere 1’423 oder 39,78 %
schen Gemeinde. Die Revision umfasste den
Sachbereich Sozialhilfe.
Dem umfassenden Revisionsbericht über das Geschwindigkeitskontrollen MELDUNGEN AUS DER
Prüfungsergebnis ist zu entnehmen, dass der Die Kantonspolizei Zürich, Verkehrsabtei- EINWOHNERKONTROLLE
Verwaltungsbereich mit den massgebenden lung Zürich, hat am 1. Oktober 2019 in Ober-
Bestimmungen konform ist und den gesetzli- steinmaur auf der Hauptstrasse, Richtung
chen Vorschriften und Regelungen entspre- Neerach, eine Geschwindigkeitskontrolle Geburten
chend geführt wird. Im Bericht werden keine durchgeführt. Die signalisierte Höchstge-
Hinweise oder Empfehlungen erwähnt. schwindigkeit beträgt 50 km/h. Die gemes- Thuong, Kenny
sene Höchstgeschwindigkeit betrug 69 km/h. geboren am 7. Oktober 2019 in Bülach ZH,
Einwohnerdienste Es wurden 900 Fahrzeuge kontrolliert, wobei Sohn des Thuong, Veasna und der Thuong
51 Übertretungen stattgefunden haben. geb. Glaus, Annie, wohnhaft Wagenhalde 1
Grundsteuern
Aufgrund des Antrages des Steueramtes Kunz, Lorina
konnte der Gemeinderat elf Grundstückge- NEWS geboren am 15. Oktober 2019 in Bülach ZH,
winnsteuerfälle mit rund CHF 230’000 Ertrag BAUAUSSCHUSS Tochter des Kunz, Mischael Alexander und
veranlagen. Infolge gesetzlicher Vorschriften der Kunz geb. Agatolio, Carmen Daniela,
(Erbvorbezug, güterrechtlich) wurden zwei wohnhaft an der Hauptstrasse 53
Steueraufschübe gewährt. Sitzung vom 28. Oktober 2019
Tahiri, Esma
Taxibetriebsbewilligung, Baupolizeiwesen geboren am 23. Oktober 2019 in Bülach ZH,
Voraussetzungen und Bedingungen Tochter des Tahiri, Hamdi und der Tahiri geb.
Die Polizeiverordnung der Gemeinde Stein- Baupolizeiwesen, Baubewilligung Berisha, Eduina, wohnhaft Im Winkel 3
maur vom 1. Dezember 2018 hält in Art. 70 Landi Surb Genossenschaft
fest, dass zur Ausführung von gewerbsmässi- Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil- Den glücklichen Eltern gratulieren wir herz-
gen Taxifahrten ab Standplätzen auf dem ligung an die Landi Surb Genossenschaft, lich!
Gemeindegebiet eine Bewilligung des Ge- Aussenkondenser (Kälteanlage) an Fassade,
meinderates notwendig ist. Hauptstrasse 55, Kat.Nr. 1697, Vers.Nr. 149,
Für eine einheitliche Behandlung müssen die Steinmaur
Voraussetzungen und Bedingungen für die AN S CH L AGS B R E T T
Ausstellung von Taxibetriebsbewilligungen Baupolizeiwesen, Baubewilligung EKZ,
definiert sein. Diese hat der Gemeinderat nun Danilo Grunauer
festgelegt. Der Bauausschuss erteilt folgende Baubewil-
ligung an die EKZ, Danilo Grunauer, Erstel- Haben Sie etwas zu verschenken, ab-
lung Freiflächen-Photovoltaikanlage, Unter- zugeben oder sind Sie auf der Suche
werkstrasse 4, Kat.Nr. 476, Vers.Nr. 1000, nach einem bestimmten Gegenstand ?
Steinmaur Gerne nehmen wir Ihre Anzeige für
CHF 25. – (1/12 Seite) entgegen.
Baupolizeiwesen, Parzellierungs- Für weitere Auskünfte:
bewilligung SBB AG Redaktion
Der Bauausschuss erteilt folgende Parzel- Mitteilungsblatt
Tel. 044 855 40 42
lierungsbewilligung an die SBB AG, Grenz- E – Mail:
änderung, Kat.Nr. 2026 sowie 1620, Muta- Claudine.Dubois@steinmaur.ch
tion.Nr. 324
Dezember 2019
Politische Gemeinde 3
GEMEINDEVERWALTUNG
HOHES ALTER
Kontakte Gemeindeverwaltung:
Hauptnummer Tel. 044 855 40 40 Fax: 044 855 40 30
Im Monat Dezember 2019 feiern folgende Steueramt Tel. 044 855 40 45 Internet: www.steinmaur.ch
Jubilare aus unserer Gemeinde ihre Geburts- Gemeindewerk Tel. 044 853 00 08
tage:
Wasserversorgung Notfall:
044 853 36 96
16. Dezember Ackeret-Biancotto
Valeriana
Winterpikett Notfall:
In der Breite 9 079 947 30 10
80 Jahre
Mitteilungen von Todesfällen können am 27. / 30. und 31. Dezember 2019 zwischen 9.00 und
17. Dezember Fröhlich-Gisel Verena 10.00 Uhr unter der Tel.-Nummer 079 634 70 54 gemeldet werden. Ausserhalb diesen Zeiten
Frohbergstrasse 10 steht Ihnen der Bestattungsdienst, Gerber Hans AG, unter der Tel.-Nummer 052 355 00 11 zur
90 Jahre Verfügung.
29. Dezember Winzeler Richard Öffnungszeiten der Entsorgungsstelle über Weihnachten / Neujahr siehe Abfall-
Riedterstrasse 11c kalender.
80 Jahre
Wir wünschen einen wunderschönen Fest- Die Gemeindeverwaltung ist auch per E-Mail zu erreichen:
tag, alles Liebe, viel Freude sowie gute Ge- Gemeindeschreiberin, Gemeinderat,
Wahlen/Abstimmungen edith.lee@steinmaur.ch
sundheit im neuen Lebensjahr.
Mitteilungsblatt, Einbürgerungen claudine.dubois@steinmaur.ch
Steueramt dominik.berger@steinmaur.ch
Einwohnerkontrolle, AHV-Zweigstelle,
Bestattungsamt, Lebensmittelkontrolle,
SBB TAGESKARTEN Polizeisekretariat miriam.maurer@steinmaur.ch
GEMEINDE Mitarbeiterin Einwohnerkontrolle silvia.meier@steinmaur.ch
Sozialsekretariat Steinmaur, Bachs und Schleinikon simon.kurz@steinmaur.ch
Mitarbeiterin Sozialdienste eveline.gonzato@steinmaur.ch
Die Gemeinde Steinmaur bietet zwei unper- AIP-Beauftragter andre.breig@steinmaur.ch
sönliche SBB-Generalabonnemente (GA-Ta- oder 079 947 30 08
geskarten) der zweiten Klasse an.
Zusatzleistungen AHV/IV monika.schuetzelhofer@steinmaur.ch
Die Tageskarte ermöglicht die freie Fahrt auf Hoch- und Tiefbau, Entsorgung daniela.mueller@steinmaur.ch
allen Strecken der SBB, RhB und PTT sowie Gemeindewerk werkhof@steinmaur.ch
den meisten konzessionierten Privatbahnen
Übrige Kontakte:
und vielen Schiffsbetrieben der Schweiz für
Revierforstamt
nur CHF 45.00 (Einwohnerinnen und Ein-
Mobile 079 219 29 64 E-Mail: forst@bachs.ch
wohner von Steinmaur) bzw. CHF 60.00 (für
Einwohnerinnen und Einwohner von Bachs Zivilstandsamt Tel. 044 854 71 80 zuständig Gemeinde Dielsdorf,
und Neerach). Mühlestrasse 4, Dielsdorf
Es ist empfehlenswert, die Tageskarten früh- Bewegung und Sport Wehntal+ info@bespo.ch
zeitig zu reservieren. Sportkoordination:
Sandra Equey Mobile 079 622 17 09 www.bespo.ch
Betreibungsamt Dielsdorf-Nord:
Hauptstrasse 22, 8162 Steinmaur
Öffnungszeiten:
Montag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr
Dienstag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 07.00 – 13.00 Uhr (durchgehend)
Telefon: 044 855 41 41
E-Mail: betreibungsamt@steinmaur.ch
Gemeindeversammlung
EINLADUNG
EINLADUNG ZUR
ZUR GEMEINDEVERSAMMLUNG
GEMEINDEVERSAMMLUNG
DER
DER POLITISCHEN
POLITISCHEN GEMEINDE
GEMEINDE UND
UND DER
DER PRIMARSCHULGEMEINDE
PRIMARSCHULGEMEINDE STEINMAUR
STEINMAUR
DIENSTAG,
DIENSTAG, 3.
3. DEZEMBER
DEZEMBER 2019,
2019, 20.00
20.00 UHR
UHR IN
IN DER
DER TURNHALLE
TURNHALLE STEINMAUR
STEINMAUR
Traktanden
Traktanden Politische
Politische Gemeinde:
Gemeinde: Traktanden
Traktanden Primarschulgemeinde:
Primarschulgemeinde:
1.
1. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung des
des Budgets
Budgets 2020
2020 1.
1. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung des
des Budgets
Budgets 2020
2020
2.
2. Festsetzung
Festsetzung des
des Steuerfusses
Steuerfusses 2020
2020 2.
2. Festsetzung
Festsetzung des
des Steuerfusses
Steuerfusses 2020
2020
3.
3. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung der der Gebührenverord-
Gebührenverord- 3.
3. Genehmigung
Genehmigung Abrechnung
Abrechnung Objektkredit
Objektkredit Primar-
Primar-
nung per 01.01.2020
nung per 1.1.2020 schulspielplatz
schulspielplatz
4.
4. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung der der Personalverord-
Personalverord- 4.
4. Anfragen
Anfragen nach
nach §§ 17
17 Gemeindegesetz
Gemeindegesetz
nung
nung per
per 01.01.2020
1.1.2020
5.
5. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung der der Entschädigungs-
Entschädigungs-
verordnung
verordnung (bisher «Besoldungsverordnung An-
(bisher "Besoldungsverordnung An-
hang I") per 01.01.2020
hang I») per 1.1.2020
6.
6. Antrag
Antrag auf
auf Genehmigung
Genehmigung des des Anschlussvertra-
Anschlussvertra-
ges
ges mit der Gemeinde Oberweningen im
mit der Gemeinde Oberweningen im Bereich
Bereich
Öffentliche
Öffentliche Sozialhilfe und Zusatzleistungen zur
Sozialhilfe und Zusatzleistungen zur
AHV/IV
AHV/IV
7.
7. Anfragen
Anfragen nach
nach §§ 17
17 Gemeindegesetz
Gemeindegesetz
Die
Die Akten
Akten und
und Anträge
Anträge liegen
liegen während
während den
den ordentlichen
ordentlichen Schalteröffnungszeiten
Schalteröffnungszeiten in
in der
der Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
zur
zur Einsicht
Einsicht auf.
auf. Anfragen
Anfragen im
im Sinne
Sinne von
von §§ 17
17 des
des Gemeindegesetzes
Gemeindegesetzes sindsind spätestens
spätestens 10
10 Arbeitstage
Arbeitstage vor
vor der
der
Versammlung
Versammlung dem
dem Gemeinderat
Gemeinderat oder
oder der
der Primarschulpflege
Primarschulpflege schriftlich
schriftlich und
und vom
vom Fragesteller
Fragesteller unterzeichnet
unterzeichnet
einzureichen.
einzureichen.
GEMEINDERAT
GEMEINDERAT STEINMAUR
STEINMAUR
PRIMARSCHULPFLEGE
PRIMARSCHULPFLEGE STEINMAUR
STEINMAUR
ÖFFNUNGSZEITEN
ÖFFNUNGSZEITEN VERWALTUNG
VERWALTUNG VORMITTAG
VORMITTAG NACHMITTAG
NACHMITTAG
Montag
Montag 08.00
08.00 –– 12.00
12.00 Uhr
Uhr 14.00
14.00 –– 19.00
19.00 Uhr
Uhr
Dienstag
Dienstag –– Donnerstag
Donnerstag 08.00
08.00 – 12.00 Uhr
– 12.00 Uhr 14.00
14.00 – 16.00 Uhr
– 16.00 Uhr
Freitag
Freitag 07.00
07.00 –– 13.00
13.00 Uhr
Uhr nach
nach Vereinbarung
Vereinbarung
1Mitteilungsblatt Gemeinde Steinmaur
Achtung: Spalten, Schriftart und Grösse nicht verändern! Keine manuellen Trennun
Dezember 2019
Politische Gemeinde 5
REDUKTION ABFALLGEBÜHREN
_____
REDUKTION ABFALLGEBÜHREN
Der Gemeinderat Steinmaur hat an seiner Sitzung vom 30. September 2019 der Revision der Gebührenverordnung im Abfallw
Dabei
Der wurden folgende
Gemeinderat Einzelgebühren
Steinmaur hat abvom
an seiner Sitzung 1. Januar 2020 neu
30. September 2019festgesetzt
der Revision (Ausgenommen Grundgebühr
der Gebührenverordnung - Diese
im Abfallwesen wird rückwi
zuge-
stimmt. Dabei wurden
2019 festgesetzt): folgende Einzelgebühren ab 1. Januar 2020 neu festgesetzt (ausgenommen Grundgebühr – Diese wird rückwirken per
1. Januar 2019 festgesetzt):
Preis in CHF Preis in CHF
Abfallart
Alt Neu
Grundgebühr
pro Einheit 60.00 25.00
Containergebühren
Leerung eines Containers pro Kilogramm 0.40 0.32
Grüngutgebühren – Einzelvignetten
Bündel und Körbe bis max. 20 kg 4.80 3.60
Grüngutcontainer 120 l / 140 l 9.00 6.70
Grüngutcontainer 240 l 14.80 11.40
Grüngutcontainer 360 l 23.20 17.10
Grüngutcontainer 660 l 38.00 29.70
Grüngutcontainer 770 l / 800 l 43.20 33.70
Grüngutgebühren – Jahresvignetten
Bündel und Körbe bis max. 20 kg 96.00 72.00
Grüngutcontainer 120 l / 140 l 180.00 134.00
Grüngutcontainer 240 l 296.00 228.00
Grüngutcontainer 360 l 464.00 342.00
Grüngutcontainer 660 l 760.00 594.00
Grüngutcontainer 770 l / 800 l 864.00 674.00
Gebührenmarken
2.70 2.50
Für landwirtschaftliche Säcke bis 60 Liter
.
Sie sind auf der Suche nach einem
passenden Weihnachtsgeschenk?
Dann kaufen Sie jetzt die
Ortschronik von Steinmaur!
(Sie erhalten die «alte» Chronik
kostenlos dazu!)
Andere interessante Steinmaur-
Geschenke finden Sie auch in unserem
Shop – kommen Sie vorbei!
Erhältlich
rhältlich am Schalter der
Einwohnerkontrolle.6
Politische Gemeinde Dezember 2019
Kultur
Kultur
kommission
kommission
Steinmaur
Steinmaur
Kammerorchester Kloten
Samstag
Kammerorchester Kloten
Samstag
28.3.2020
28.3.2020
in der Ref. Kirche Steinmaur.
in der Ref. Kirche Steinmaur.
Platzkonzert
Juli 2020
Platzkonzert
Juli 2020
auf dem Parkplatz gegenüber Volg Steinmaur.
auf dem Parkplatz gegenüber Volg Steinmaur.
Bundesfeier
Samstag
Bundesfeier
Samstag
1.8.2020
1.8.2020
auf dem roten Platz der Primarschule Steinmaur.
auf dem roten Platz der Primarschule Steinmaur.
Kino uf em rote Platz
August 2020
Kino uf em rote Platz
August 2020
der Primarschule Steinmaur.
der Primarschule Steinmaur.
Umbau der Turnhalle
Allgemein
Umbau der Turnhalle
Allgemein
Im Anschluss an die Inbetriebnahme der neuen Doppelturnhalle,
Im Anschluss an die Inbetriebnahme der neuen Doppelturnhalle,
wird die jetzige Turnhalle der Primarschule ab Februar/März
wird die jetzige Turnhalle der Primarschule ab Februar/März
2020 umgebaut.
2020 umgebaut.
Bis zur Fertigstellung im Jahr 2021, steht die alte Turnhalle
Bis zur Fertigstellung im Jahr 2021, steht die alte Turnhalle
als Veranstaltungsort daher nicht mehr zur Verfügung.
als Veranstaltungsort daher nicht mehr zur Verfügung.
Beliebte Veranstaltungen, wie auch das Kindertheater, fallen
Beliebte Veranstaltungen, wie auch das Kindertheater, fallen
daher im Jahr 2020 aus.
daher im Jahr 2020 aus.
www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.ch
www.kultur-zueri-unterland.ch www.steinmaur.chDezember 2019
Politische Gemeinde 7
UNENTGELTLICHE RECHTS- 2. Dezember 2019 JAHRESVIGNETTEN
AUSKUNFT 16. Dezember 2019 GRÜNGUT 2020
Hans-Haller-Gasse 9
Gemeinnützige Gesellschaft 8180 Bülach Die Jahresvignetten 2020 für die Grüngut-
des Bezirks Dielsdorf sammlungen sind per sofort bei der Gemein-
Neutrale und unentgeltliche Rechtsauskünfte Mieterverband Bülach & Umgebung deverwaltung Steinmaur erhältlich.
werden jeweils am 1. Mittwoch im Monat Rechtsberatung in Mieterfragen jeweils am
ab 18.00 Uhr erteilt: Dienstag von 18.00 – 19.00 Uhr Im Guss 39, Preise in CHF, inkl. MWST:
Schaffhauserstrasse 104, Bülach. Bündel und Körbe bis max. 20 kg: 72.00
Mehrzweckraum Werkgebäude Grüngutcontainer 120 l / 140 l: 134.00
Industriestrasse 20 Schlichtungsstelle in Miet- und Grüngutcontainer 240 l: 228.00
8155 Niederhasli Pachtsachen Grüngutcontainer 360 l: 342.00
Unentgeltliche Rechtsauskünfte werden je- Grüngutcontainer 660 l: 594.00
Rechtsauskunftsstellen weils am Dienstag- und Freitagnachmittag Grüngutcontainer 770 l / 800 l: 674.00
des Zürcher Anwaltsverbands von 14.00 – 16.45 Uhr erteilt (nur telefo-
Die unentgeltliche Rechtsberatung Zürich- nisch), Tel. 044 854 88 40. Die Jahresvignetten sind bis spätestens zur
Unterland steht jedermann für mündliche zweiten Grüngutleerung 2020 bei Ihrem
Auskünfte in allen Rechtsfragen zur Verfü- Grüngutcontainer auszuwechseln. Bei der
gung. Eine erste Konsultation ist unentgelt- ersten Grüngutleerung wird die Vorjahres-
lich. Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich vignette akzeptiert.
keine telefonischen Auskünfte erteilt wer-
den. Eine Voranmeldung ist nicht erforder-
lich.
Angst und Panik Angst und Panik
durch Feuerwerk
durch Feuerwerk Lieber bunt als laut
Laute Knalleffekte von Feuerwerken versetzen viele Tiere in
Angst und Panik. Brennen Sie den Tieren zuliebe nur buntes
Tieren zuliebe Feuerwerk ohne Knalleffekte ab (Vulkane, Sonnen etc.).
bitte ohne
Knalleffekte! Warten bis zum Feiertag
Zahllose Knallkörper und Raketen werden Tage vor und nach
der Bundesfeier oder Silvester entzündet. Der Schweizer
Tierschutz STS appelliert an Sie, Feuerwerk nur am eigent-
lichen Festtag abzubrennen.
Achtung Brandgefahr
Feuerwerk darf nicht in unmittelbarer Nähe von Ställen,
weidenden Tieren oder Wäldern gezündet werden, um die
empfindlichen Ohren von Nutz- und Wildtieren zu schonen,
aber auch wegen der Brandgefahr.
Unfälle vermeiden
Die meisten Tiere hören wesentlich besser als wir Menschen
und reagieren mit Panik und kopfloser Flucht auf die Knallerei.
Bei einer Flucht können sie sich zum Beispiel an Zäunen
erheblich verletzen oder kopflos auf die Strasse rennen, wo sie
schlimme Verkehrsunfälle auslösen können.
Heimtiere schützen
Jedes Jahr werden nach dem 1. August und Silvester Hunde
und Katzen als verloren gemeldet, weil sie in Panik ausrissen.
Während des Feuerwerks sollten Sie Ihre Heimtiere daher bei
geschlossenen Fenstern im Haus halten.
Weitere Informationen und Merkblätter erhalten Sie bei
der Geschäftsstelle des Schweizer Tierschutz STS.
Schweizer Tierschutz STS · Dornacherstrasse 101 · CH-4008 Basel
SCHWEIZER TIERSCHUTZ STS Tel. 061 365 99 99 · Fax 061 365 99 90 · sts@tierschutz.com · www.tierschutz.comReiten
Reiten
Sicher im Sattel
Sicher im Sattel
Reiten verbindet sportliche Aktivität mit dem Erlebnis in der Natur und der Bezie-
hung zuverbindet
Reiten einem Tier. Pferde sind
sportliche jedoch
Aktivität mitmanchmal unberechenbar
dem Erlebnis – pro
in der Natur und Jahr
der ver-
Bezie-
unfallen rund 8000 Personen beim Pferdesport, darunter viele Mädchen und
hung zu einem Tier. Pferde sind jedoch manchmal unberechenbar – pro Jahr ver- junge
Frauen. rund 8000 Personen beim Pferdesport, darunter viele Mädchen und junge
unfallen
Frauen.
Verletzungen nach Reitunfällen sind oft schwer und Befolgen Sie die Tipps der BFU, um sicher im Sattel zu
in den meisten Fällen die Folge eines Sturzes vom bleiben:
Verletzungen nach Reitunfällen
Pferd. Die häufigsten sindbetreffen
Verletzungen oft schwer und Befolgen Sie die Tipps der BFU, um sicher im Sattel zu
in den meisten Fällen die Folge eines Sturzes vom • Ausbildung: Erlernen Sie den Umgang mit Pferden
bleiben:
Rumpf, Schultergürtel und Oberarm, die schwers-
Pferd. Die häufigsten Verletzungen betreffen und das Reiten in einem fachlich kompetenten Reit-
ten Verletzungen sind Kopfverletzungen oder Quer- • Ausbildung:
Rumpf, Schultergürtel betrieb oder Erlernen
Verein. Sie den Umgang mit Pferden
schnittlähmungen. Eineund Oberarm,
fundierte die schwers-
Ausbildung, viel und das Reiten in einem fachlich kompetenten Reit-
ten Verletzungen sind Kopfverletzungen
Erfahrung, Übung und Wissen im Umgang oder
mitQuer-
dem • betrieb
MachenoderSie sich mit den Verhaltensweisen von Pfer-
Verein.
schnittlähmungen. Eine fundiertefür
Pferd sind die Voraussetzungen Ausbildung, viel
sicheren Pfer- den vertraut. Bleiben Sie wachsam und voraus-
Erfahrung, • Machen Siedenn
sich die
mit Reaktionen
den Verhaltensweisen von Pfer-
desport. Übung und Wissen im Umgang mit dem schauend, sind manchmal un-
Pferd sind die Voraussetzungen für sicheren Pfer- den vertraut.
berechenbar. Bleiben Sie wachsam und voraus-
desport. schauend, denn die Reaktionen sind manchmal un-
Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre Schützen Sie sich: Tragen Sie beim Führen und Aus-
• berechenbar.
3.148 «Reiten» auf reiten Reithelm, Reitstiefel, Handschuhe und Schutz-
Mehr zum Thema finden Sie in der Broschüre
bestellen.bfu.ch • Schützen Sie sich: Tragen Sie beim Führen und Aus-
weste.
3.148 «Reiten» auf reiten Reithelm, Reitstiefel, Handschuhe und Schutz-
bestellen.bfu.ch Kontrollieren Sie regelmässig Zaumzeug, Sattel und
• weste.
und im Video auf bfu.ch Steigbügel.
• Kontrollieren Sie regelmässig Zaumzeug, Sattel und
und im Video auf bfu.ch Unternehmen Sie Ausritte nicht allein und tragen
• Steigbügel.
Sie ein Mobiltelefon auf sich.
• Unternehmen Sie Ausritte nicht allein und tragen
Sie ein Mobiltelefon auf sich.
Beratungsstelle für BFU-Sicherheitstipp «Reiten»
Unfallverhütung November 2019
Beratungsstelle für BFU-Sicherheitstipp «Reiten»
Unfallverhütung November 2019Dezember 2019
Politische Gemeinde 9
• Altglas ist ein wertvoller Rohstoff zur Her- • Keramik, Porzellan und Ton (Tassen, Teller,
CHRISTBAUMABFUHR stellung hochwertiger Materialien für die Töpfe, etc.) gehören in die Schuttmulde.
Bauindustrie. • PET-Flaschen gehören in die PET-Samm-
• Die Kehrichtverbrennungsanlagen wer- lung.
Kostenlose Mitgabe der Christbäume am den entlastet und es entsteht weniger • Abfälle gehören in den Hauskehricht.
Schlacke, die deponiert werden muss.
Montag, 6. Januar 2020 • Überdies ist das Recycling von Glas be-
(bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) deutend günstiger als die Entsorgung über
den Hausmüll. Weitere Informationen finden Sie unter
Für die Bereitstellung ist folgendes zu beach- www.vetroswiss.ch.
ten: Dieser geschlossene Kreislauf macht das Gerne stehen Ihnen der Werkleiter Jakob
• keine Fremdmaterialien (Baumschmuck Glas-Recycling besonders umweltfreundlich. Bucher, 079 689 86 81 oder die Bausekretä-
etc.) an den Bäumen Er bedingt jedoch auch eine äusserst hohe rin Daniela Müller, 044 855 40 56, für Fragen
• �max. Länge 1,5 m Reinheit der Sammlung. Landen zu viele zur Verfügung.
• Äste, Stamm; max. Ø 25 cm Fremdstoffe in der Sammlung, ist der ge-
schlossene Flaschenkreislauf gefährdet:
Nur richtig einwerfen gibt richtiges Recyc-
ling. CHRISTBAUM-
ÖKI NEWS VERKAUF
GLAS-RECYCLING
Ja, gerne:
Glas ist ein natürliches, hochwertiges Ver- • In die Glassammlung ge- Am Samstag, 21. Dezember 2019, findet
packungsmaterial, hergestellt aus Quarz- hören: Wein- und Getränke- der Christbaumverkauf des Forstreviers Egg-
sand, Kalk und Soda. Glas kann beliebig oft flaschen, Öl- und Essig- Ost-Stadlerberg statt.
wieder eingeschmolzen werden, ohne dass flaschen, Konfitüren-, Gurken- und
Qualitätsverluste auftreten. Die Schweizer Joghurtgläser Steinmaur
Bevölkerung bringt über 90 Prozent des Alt- • Strikt nach den Farben Weiss, Braun und Treffpunkt ist um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz
glases zur Sammelstelle. Damit belegt die Grün trennen. Alle anderen Farben ins beim Werkgebäude.
Schweiz weltweit eine Spitzenposition. grüne Loch werfen.
• Deckel und Verschlüsse entfernen, Papie- Bachs
Altglas sammeln schont die Umwelt: retiketten dranlassen. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr beim Forstge-
• Es werden weniger primäre Rohstoffe zur • Lebensmittelgläser aus Hygienegründen bäude.
Glasherstellung verbraucht. unbedingt ausspülen.
• Das Einschmelzen von Altglasscherben be- Verkauft werden Rottannen aus dem eigenen
nötigt bis zu 25 Prozent weniger Energie Wald.
als das Schmelzen von primären Rohstof-
fen. Nein, danke:
• Fensterglas und Spiegel gehören in die
Schuttmulde.
• Trinkgläser, Glasteller oder Vasen sind oft
bleihaltig und gehören in die Schuttmulde.
Die 1. Adresse für den Ausgang
www.kultur-zueri-unterland.ch10
Politische Gemeinde Dezember 2019
Übungszeiten für Gruppe JAGDGESELLSCHAFT
19.15 – 21.30 Uhr EGG-OST SCHÖFFLISDORF
Übungszeiten für Offiziere und Kader
19.00 – 21.30 Uhr Im Herbst 2019 wird die Jagdgesellschaft im
FEUERWEHRÜBUNGEN 2019 Revier Egg-Ost an folgenden Daten Jagden
Entschuldigungen sind gemäss Feuerwehr- durchführen:
• Mittwoch, 11. Dezember 2019 verordnung mind. 2 Tage vor der Übung (so-
Gruppe 1 fern möglich) schriftlich dem zuständigen Dezember 2019
Feuerwehrkommandanten zukommen zu 7. Dezember 2019
• Donnerstag, 12. Dezember 2019 lassen. Dies gilt auch bei Ferien- oder Militär- 14. Dezember 2019
Gruppe 2 dienstabwesenheit. Änderungen bleiben vor- 27. Dezember 2019
behalten. Aktuelle Infos unter
• Mittwoch, 18. Dezember 2019 www.banesto.ch
Offiziere
Feuerwehr Banesto
TCM Dielsdorf Li
• Akupunktur • Schröpfen
• Elektro-Akupunktur • Kräutertherapie
• Ohrenakupunktur • Feuer-Moxibustion
• Akupressur / Tui-Na-Massage
Mit über 30 Jahren Berufserfahrung in der Traditionellen Chinesischen
Medizin verfügt unser TCM-Dr. Herr Jinjin Shi über sämtliche Kompe-
tenzen rund um die TCM-Behandlungsmethoden. Als geschulter TCM-
Spezialist kann er mittels Akupunktur gegen körperliche und seelische
Beschwerden behandeln.
BON
Die Behandlungen werden von der Zusatzversicherung für
Alternativ- bzw. Komplementärmedizin anerkannt.
Standort Dielsdorf: Geerenstrasse 2,
Gutschein für eine kostenlose
TCM-Diagnose und eine kom- 8157 Dielsdorf, Telefon 044 858 03 03
binierte Probebehandlung
Standort Regensdorf: Im Einkaufszentrum drin,
für Akupunktur, Massage und Zentrum 1 (1. Stock bei Eingang UBS)
Schröpfen! Gutschein lässt
sich nicht kumulieren.
Telefon 044 858 03 07
www.tcmdielsdorf.ch • info@tcmdielsdorf.ch
✃Dezember 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 11
PRIMARSCHULE Termine Der Rohbau wurde planmässig fertig gestellt.
STEINMAUR Auch das Dach ist montiert und die Arbeiten
Samichlaus 2019 konzentrieren sich nun auf den Innenausbau.
Am 6. Dezember 2019 wird dieser Anlass im Unsere Sporthalle sollte daher planmässig im
Kindergarten und in den 1. Klassen gefeiert. März / April 2020 in Betrieb genommen wer-
Schulverwaltung Öffnungszeiten den können.
Mo – Do 8.00 – 11.30 Uhr Schulsilvester 2019
13.30 – 16.30 Uhr Der letzte Schultag im Kalenderjahr 2019 ist
Fr 8.00 – 11.30 Uhr am 20. Dezember 2019. Die Schulkinder ver-
bringen diesen Tag, bis 9.00 Uhr, am traditio-
Adresse nellen Schulsilvester. Alle DetailInformatio-
Primarschule Steinmaur nen erhalten die Eltern direkt von der Schule.
Schulverwaltung
Hauptstrasse 17 Weihnachtsferien
8162 Steinmaur Vom 23. Dezember 2019 bis 3. Januar 2020
sind an der Schule Weihnachtsferien. Der
Leitung Marina Papic erste Schultag im Kalenderjahr 2020 ist am
Telefon 044 847 32 00 Montag, 6. Januar.
E-Mail
schulverwaltung@steinmaur.ch
Information der Schulpflege
Schulleitung
Ueli Schwab, Marc Künzli Die Schulpflege und das ganze Schulhaus-
Telefon 044 847 32 01 team wünschen Ihnen eine schöne Ad-
E-Mail ventszeit, besinnliche, erholsame Festtage
schulleitung@primarschule-steinmaur.ch und einen guten Beginn im 2020.
Erreichbarkeit der Schulleitung
Mo – Fr 14.00 – 15.00 Uhr Information der Schulleitung
Sprechstunde der Schulleitung
Für Eltern Do 16.30 – 18.00 Uhr Am 24. Oktober 2019 fand auf dem Areal der
Für Kinder Do 15.30 – 16.30 Uhr Sporthalle die «Ufrichti» statt. Handwerker
und Vertreter der Bauherrschaft wurden von
Schulsozialarbeit der Bauführung zum Mittagessen auf der
Irene Arnet Baustelle eingeladen. Trotz kühlem Wetter Unterdessen ist die Planung der Sanierung
Telefon 044 847 32 16 / 079 175 06 63 genossen die Anwesenden Spezialitäten vom des oberen Schulhaustraktes in vollem
E-Mail Grill, feine Salate und ein Dessert. Gange. Auf die Schule kommen mit dieser
schulsozialarbeit@primarschule- Erneuerung einige logistische Herausforde-
steinmaur.ch rungen zu. Während des Umbaus wird ein
Teil des Unterrichts in Container verlegt. Das
Erreichbarkeit der Schulsozialarbeit heisst, dass das gesamte Material, welches
Mo, Di, Do 9.00 – 17.00 Uhr sich in diesem Fachtrakt befindet, entweder
in Container gezügelt oder eingelagert wer-
Betreuung den muss. Da unter anderen die Handarbeits-
Frau Gabriela Sami und Werkzimmer betroffen sind, ist es sehr
Telefon 044 847 32 04 / 079 831 16 36 viel Mobiliar und Material, welches temporär
E-Mail disloziert werden muss. Wir sind jedoch zu-
betreuung@primarschule-steinmaur.ch versichtlich, dass wir diese Herausforderung
problemlos meistern werden!
Hauswart
Herr Alex Füllemann Marc Künzli, Schulleiter
Telefon 079 848 44 65
E-Mail
alex.fuellemann@primarschule-
steinmaur.ch
Weitere Infos finden Sie auf:
www.primarschule-steinmaur.ch12
Kindergarten, Schule, Mediothek Dezember 2019
Beitrag aus dem Schulbetrieb
Warum ist ein Velo schnell?
Wir Schülerinnen und Schüler untersuchten
anhand verschiedener Fragestellungen den Schulverwaltung / Schulleitung
Antrieb und die Übersetzung am Velo.
Adresse
Zuerst zeichneten wir das Velo aus der Erin- Sekundarschule Dielsdorf
nerung und schrieben die verschiedenen Teile Schulverwaltung / Schulleitung
an. Früeblistrasse 8 / Postfach 204
8157 Dielsdorf
Tel. 044 854 72 30
Fax 044 854 72 31
schulverwaltung@sekdielsdorf.ch
www.sekdielsdorf.ch
Weitere Informationen, Beiträge und
Termine unter
www.sekdielsdorf.ch
Aus dem Schulbetrieb
Schnupperparcours 2019
Am 5. November 2019 fand der diesjährige
Schnupperparcours für die rund 60 Schülerin-
nen und Schüler der zweiten Sekundarklasse
statt. Viele freuten sich schon im Voraus die
unterschiedlichsten Berufe einmal aus nächs-
ter Nähe zu erleben, denn 46 Betriebe in
Dielsdorf hatten sich die Zeit genommen,
den Schülerinnen und Schülern das Berufsle-
ben näher zu bringen.
So durften sie Kettensägen auseinanderneh-
men und die Ketten schleifen, schweissen,
Vermessungen durchführen und die Resul-
Wenn man die Schaltung so einstellt, dass tate am Computer zusammentragen, beim
die Kette auf dem grössten Zahnrad bei den Röntgen zuschauen, in der Küche den Spätz-
Pedalen und auf dem kleinsten Zahnrad beim liteig anrühren, mit Kreditgeschäften und
Hinterrad liegt, dreht sich das Rad während der Vermögensverwaltung vertraut werden,
Auf dem Pausenplatz versuchten wir nun in einer Pedalumdrehung mehrmals. Je nach einer Operation beiwohnen, Bilder mit hoch-
Gruppen durch genaues Beobachten heraus- Übersetzung bis zu fünfmal. Bei dieser Ein- entwickelten Bearbeitungsprogrammen ge-
zufinden, was beim Schalten passiert. Unsere stellung würde man am meisten Kraft brau- stalten und vieles mehr.
Beobachtungen und Vermutungen notierten chen, aber auch ein hohes Tempo erreichen.
wir und stellten sie den anderen Kindern der Natürlich schauten wir bei einigen kurzen Dieses direkte Erleben der Berufswelt war für
Klasse vor. Anschliessend schauten wir uns Probefahrten, wie sich das anfühlt. Und der alle ein Erlebnis und aus den positiven Rück-
die Gangschaltung noch genauer an, indem praktische Test bestätigte unsere Beobach- meldungen der Schülerinnen und Schüler
wir die Zahnräder bei der Pedale mit denen tungen: Je schneller wir fahren, desto grösser ging klar hervor, dass sie diesen Anlass sehr
am Hinterrad verglichen. kann die Übersetzung sein und desto mehr geschätzt haben und dass die Einblicke in
Kraft brauchen wir. verschiedene Berufe für sie sehr hilfreich für
die eigene Entscheidung in der Berufswahl
Das führte uns zu einer weiteren Fragestel- war.
lung: Woher kommt die Kraft, die auf die Herzlichen Dank an das Gewerbe!
Pedalen einwirkt? – Das ist aber ein neues Hj. Beer, Mentor 2. Jahrgang
Thema.
6. Klasse MeierhoferDezember 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 13
@sekundarschule Dielsdorf elternrat Das Mediotheksteam wünscht allen
Kundinnen und Kunden fröhliche Weih-
Vortrag Lehrplan 21 mit Prof. Dr. Rolf nachten und einen guten Rutsch ins
Gollob in der Aula der Sekundarschule neue Jahr.
Dielsdorf
Rote Wand
Es war ein toller Abend der 24. Oktober 2019, An der roten Wand sind verschiedene Medien
ein Highlight. Nach der Begrüssung durch die Schulhaus zum Thema «Weihnachten» ausgestellt.
Präsidentin der Sekundarschulpflege, And- Hauptstrasse 17
rea Kuhn und Alexandra Hager vom Elternrat 8162 Steinmaur Neue Medien
startete ein brillanter Referent Prof. Dr. Rolf Tel. 044 847 32 10 Bestseller
Gollob sein mit Spannung erwartetes Referat mediothek@primarschule-steinmaur.ch
zum Lehrplan 21. www.primarschule-steinmaur.ch/mediothek
www.bibliotheken-zh.ch/steinmaur
Im ersten Teil lag der Schwerpunkt auf der Der Sprung
geschichtlichen Entwicklung der Schule. Öffnungszeiten Simone Lappert
Wieso und aus welchen Überlegungen man Montag 15.00 – 20.00 Uhr
zur jeweiligen Zeit in den Schulen wie unter- Dienstag 15.00 – 17.00 Uhr Belletristik Erwachsene
richtete. Im mittleren Teil wurde illustrativ Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Familie / Liebe / Gesellschaft
mit anschaulichen Beispielen erklärt, wie die Samstag 10.00 – 12.00 Uhr
Formel für den Lehrplan 21 entstanden ist, Postscript
nämlich das «jetzt» lernen für diese Welt um Adventsfenster Cecelia Ahern
kompetent zu sein für die Zukunft, für eine Am Montag, 16. Dezember 2019, öffnen wir
Zukunft die letztlich niemand kennt. D.h. unser Adventsfenster. Gerne erwarten wir Sie
nicht auf Vorrat zu lernen, sondern um Wis- zwischen 17.00 und 20.00 Uhr zu einem ge-
sen anzueignen, das in die aktuelle Zeit passt mütlichen Abend bei Kerzenlicht, Glühwein, Der ist für die Tonne
und damit das Rüstzeug zu erhalten für die Punsch und Weihnachtsgebäck. Ellen Berg
Lösung zukünftiger Problemstellungen. Dies
ist das Schwerpunkt-Ziel des Lehrplans 21. Ferien Der Wind in meinem Herzen
Während den Weihnachtsferien von Mon- Francesca Diotallevi
Mit diesem Anlass ist der noch sehr junge tag, 23. Dezember 2019 bis und mit Sams-
Elternrat in eine geplante Reihe mit Vorträ- tag, 4. Januar 2020 bleibt die Mediothek Keine Ahnung ob das richtig ist
gen zu aktuellen Themen der Zeit und der geschlossen. Julia Engelmann
Schule gestartet. Auch wenn der erste Anlass
die Publikumserwartungen noch nicht ganz Letzte Ausleihe vor den Ferien: Ein Hummerleben
erfüllt hat, ist der Elternrat zuversichtlich, mit Samstag, 21. Dezember 2019 von Erik Fosnes Hansen
interessanten Themen zukünftig vermehrt 10.00 – 12.00 Uhr.
interessierte Personen sensibilisieren zu kön- Erste Ausgabe nach den Ferien:
nen. Montag, 6. Januar 2020 von
15.00 – 20.00 Uhr. Wintervanille
Wir freuen uns, wenn Sie an einem der Manuela Inusa
nächsten Anlässe auch mit dabei sind. Sie
hören von uns.
Der Elternrat der Sekundarschule Dielsdorf,
Regensberg und Steinmaur
Die Bank
für jede Zeit!
Sorglos starten.
Die Bank www.sparkasse-dielsdorf.ch
für junge Leute.Bluemehuus Steimer
A. und C. Schellenberg
Hauptstrasse 50
8162 Steinmaur
Tel. 044 854 01 42
Fax 044 854 01 80
E-Mail info@kuerbisland.ch
Hauslieferdienst
Öffnungszeiten:
Mo/ Di/ Do/Fr 09.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 18.30 Uhr
Samstag 08.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Regensbergerstrasse 27 · 8162 Steinmaur
Telefon 044 853 06 05
Umbauten / Neubauten
Heizungen und sanitäre Reparaturen
Heizkesselsanierungen
Manuelle & chemische Entkalkungen
Ich bin für Sie da
in der Region.
Buchhaltung n Steuerberatung n Büro-Service Hans Rudolf Marthaler
Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 044 854 83 48
Claudia Lang n Buchhalterin mit eidg. FA hansrudolf.marthaler@mobiliar.ch
Leibachweg 1
8165 Schleinikon
Tel.: 043 422 86 86 mobiliar.ch/dielsdorf
info@lang-treuhand.ch
004587
Ins_VOGT_83x55_RZ.pdf 1 27.08.18 17:09
HIRT MARCO
Bau und Keramik
C
M
IHR PARTNER FÜR RENAULT UND
DACIA IM ZÜRI-UNTERLAND
Y
Keramische Plattenbeläge CM
Umbauten / Renovationen MY
Natursteinarbeiten CY
CMY
Im ob. Tollacher 8 · 8162 Steinmaur
Telefon 043 810 33 67 K
E-Mail: mhirt.umbauten@bluewin.ch vogt-automobile.ch
www.hirt-bau-keramik.chDezember 2019
Kindergarten, Schule, Mediothek 15
Christmas Shopaholic Historisches
Sophie Kinsella
Die letzten ihrer Art Die Malerin des Nordlichts
Maja Lunde Lena Johannson
Gottesdienste im Dezember 2019
Durch die Nacht Die Schokoladenvilla
Stig Saeterbakken Maria Nikolai Sonntag, 1. Dezember
10.00 Uhr «Gottesdienst (klassisch)»
Schweizer Autor Vivaldi und seine Töchter mit Taufe; Pfarrer Markus Werner
Peter Schneider Musik: Männerchöre Steinmaur-Stadel
Othmar Wüthrich (Orgel)
Der Bunker von Gstaad Sachbücher Kollekte: Mission 21
Peter Beutler Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Erziehen ohne Schimpfen im KGH
Marcia aus Vermont 370.1 Nicola Schmidt
Peter Stamm Sonntag, 8. Dezember
Was fliegt denn da? 10.00 Uhr «Gottesdienst (modern)»;
Krimi/Thriller 598.2 Detlef Singer Pfarrer Samuel Hertner
Musik: Band
Anschlag auf den Präsidenten Kollekte: SMG, P. und E. Oertli
Tom Clancy Kinder: Chinderhüeti und Chinderchile
Wild kochen! im KGH
Der Todbringer 641.5 Alena Steinbach Anschliessend Kirchgemeindeversammlung
Jeffrey Deaver im KGH.
Endlich Wein verstehen
641.54 Madelyne Meyer Sonntag, 15. Dezember
10.00 Uhr und 17.00 Uhr
Verborgen im Gletscher Die Äbtissin, der Söldnerführer «Chinderchilewiehnacht»
Arnaldur Indridason und ihre Töchter im MZG Neerach – Aufführung
940 Christine Christ-von Wedel des Musicals «So ein Kamel»;
Draussen Kollekte: House of Hope, Kolkata (Indien)
Klüpfel / Kobr DVD Verein Freundeskreis Schule Kimpese (Kongo)
Neun Fremde Rocketman
Liane Moriarty
DivertiMento – Sabbatical
Todesfalle
Karen Rose Pokémon-Meisterdetektiv Pikachu
Der König der Löwen
Yoga – Kraft des Lebens
Ihr Bürge
für traumhafte Bäder
Dielsdorf 044 854 89 20 | www.buerge-haustechnik.ch16
Kirchliches Dezember 2019
Sonntag, 22. Dezember Uns allen wünsche ich eine frohmachende
10.00 Uhr «Sing-Gottesdienst Advents- und Weihnachtszeit, in der Gott
(klassisch)» aus dem Reichtum unserer durch Jesus uns begegnet, zu uns herunter-
Advents- und Weihnachtslieder; kommt. CEVI-Nachmittag
Pfarrer Markus Werner Pfarrer Markus Werner Was: Wir gestalten einen spannen-
Musik: C. Meier-Cotti (Orgel/Piano) den Nachmittag für Kinder vom
Kollekte: WEC, E. und T. Blaser 2. Kindergarten bis zur 6. Klasse.
Kinder: Chinderhüeti im KGH, Wann: Samstag, 14. Dezember 2019,
keine Chinderchile 14.00 – 17.00 Uhr
Kirchgemeindeversammlung am Treffpunkt: vor dem KGH Steinmaur
Dienstag, 24. Dezember 8. Dezember 2019 Wichtig: Wettergerechte Kleider anziehen
22.15 Uhr «Christnachtfeier»; Nach dem Gottesdienst (ca. um 11.15 Uhr) Infos: www.cevi-sns.ch
Pfarrer Markus Werner findet die Kirchgemeindeversammlung im Kontakt: Astrid Wilhelm, 079 766 27 42,
Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) KGH statt. Traktanden gemäss offiziellem cevisns@gmail.com
Jörg Frei (Panflöte) Ausschrieb auf der Homepage.
Kollekte: Kinderprojekt in Tansania
Mittwoch, 25. Dezember
10.00 Uhr «Weihnachts-Gottesdienst Bibelgespräch
(klassisch)» mit Abendmahl; Weihnachtsfeier «Gemeinsam statt Wann: Donnerstag, 12. Dezember 2019,
Pfarrer Samuel Hertner einsam» am 25. Dezember 2019 14.00 Uhr
Musik: Rudolf Keller (Orgel) Was: Bist du an Weihnachten alleine? Wo: im KGH Steinmaur
Kollekte: Weihnachtskollekte HEKS Wir möchten gerne mit dir zu- Kontakt: Peter Knecht
(Kirchenrat) sammen Weihnachten feiern.
Kinder: kein Kinderprogramm Melde dich jetzt zu einem ge-
mütlichen und stimmungsvollen
Sonntag, 29. Dezember Abend an.
10.00 Uhr «Altjahrs-Regional-Gottes- Wann: Mittwoch, 25. Dezember 2019, Was: Für Kinder ab Laufalter bis 5 Jahre
dienst (klassisch)»; Diakon Peter Knecht 18.00 Uhr Wann: jeden Mittwoch (ausser in den
Musik: Claudia Meier-Cotti (Orgel) Wo: im KGH Steinmaur Schulferien), 8.30 – 11.00 Uhr
Kollekte: Stipendienverein für Theologie- Anmelden: bis 20. Dezember 2019 Wo: im KGH Steinmaur
studierende auf der Homepage Kosten: CHF 7.00 für ein Kind,
Kinder: Chinderhüeti im KGH, Kontakt: Ursi Schneider (076 374 77 37) CHF 5.00 für jedes weitere
keine Chinderchile Weitere Infos siehe Flyer.
Der herunter-gekommene Gott Was: Offenes Singen für Eltern und
Dass Gott herunter-kommt zu uns Menschen, Die Kinder von der Chinderchile führen am Grosseltern mit ihren Kindern,
in Jesus wehrloses Kind wird, durch Jesus uns 15. Dezember 2019 das Musical «So ein Enkelkindern (0 bis 4 Jahre) mit
zeigt, wer und wie Gott ist, das berührt und Kamel» auf. Wir freuen uns auf ganz viele anschliessendem Znüni
begeistert mich immer wieder aufs Neue. Mitfeiernde! Wann: jeden Freitag (ausser Schulferien)
Weihnachten und der ganze christliche Glau- 1. Gruppe: 9.00 – 9.30 Uhr
ben zeigen mir: Gott will nicht auf Distanz zu 2. Gruppe: 9.45 – 10.15 Uhr
uns bleiben. Er will uns nahe sein in unseren Wo: im KGH Steinmaur
Freuden und Nöten. Gerade in meiner Kosten: CHF 5.00 pro Familie
Schwachheit will er mir begegnen mit seiner Träff 60+ Adventsfeier am Bringen: Antirutschsocken oder Finken
Auferstehungskraft. Gott will herunter-kom- 5. Dezember 2019
men zu uns, an dunkle Orte, um sie zu erhel- Was: Mit adventlich-weihnächtlichen
len, in mein Herz, um es zu befrieden. Liedern der 2. / 3. Primarklasse
Darum laden wir immer wieder ein, diese von Marlise Wenger und Bettina
ewiggültige Botschaft zu hören, zu beherzi- Demuth, Steinmaur. Adventsbe-
gen, sich an ihr aufzurichten. Wir laden ein sinnung mit Peter Knecht und ge-
auch zu unseren Gottesdiensten, während meinsames Singen mit Christine
des ganzen Jahres und besonders zur Ad- Pellegrini.
vents- und Weihnachtszeit. Wann: Donnerstag, 5. Dezember 2019,
14.00 Uhr
Wo: im KGH Steinmaur … es geht weiter auf der Seite 21!Dezember 2019
Abfallkalender 17
Montag – Donnerstag
ENTSORGUNGSANLAGE 9.00 – 11.45 Uhr HÄCKSELDIENST
13.30 – 16.00 Uhr
Hauptstr. 30, beim Werkgebäude Für Baum-, Strauch- und Heckenschnitt wer-
den zusätzlich zur Grüngutabfuhr zweimal
ÖFFNUNGSZEITEN KEHRICHTABFUHR jährlich Häckselaktionen durchgeführt. Das
Häckselgut kann für den eigenen Garten
Nichtgebührenpflichtiger Bereich: Jeweils jeden Donnerstag wiederverwendet oder dem Häckselpersonal
Montag – Donnerstag: (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen). mitgegeben werden.
9.00 Uhr – 11.45 Uhr
13.30 Uhr – 16.00 Uhr Donnerstag, 5. Dezember 2019 9. – 14. März 2020
Freitag: ganzer Tag geschlossen Donnerstag, 12. Dezember 2019 2. – 7. November 2020
Donnerstag, 19. Dezember 2019
Gebührenpflichtiger und Freitag, 27. Dezember 2019
Nichtgebührenpflichtiger Bereich:
Jeden Dienstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Hofabfuhren: ALTPAPIERSAMMLUNG
Jeden Samstag: 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Donnerstag, 5. Dezember 2019
Donnerstag, 19. Dezember 2019 Sammlung durch den Turnverein.
AUSSERORDENTLICHE
ÖFFNUNGSZEITEN DER ENTSORGUNG 7. März, 4. Juli und 7. November 2020
ÜBER WEIHNACHTEN / NEUJAHR AUSKÜNFTE ab 8.00 Uhr
Am Dienstag, 24. Dezember 2019 sowie am Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Ge-
Dienstag, 31. Dezember 2019 bleibt die Ent- sundheitssekretariat gerne zur Verfügung,
sorgungsanlage komplett geschlossen. Tel. 044 855 40 56 oder der Entsorgungsbe- SONDERABFALL
Ausnahmsweise ist der öffentliche Teil der auftragte Jakob Bucher,
Anlage am Freitag, 27. Dezember 2019 so- Tel. 079 689 86 81. Donnerstag, 12. Dezember 2019
wie am Freitag, 3. Januar 2020 von 13.30 – 17.00 Uhr
9.00 – 11.45 Uhr und vom 13.30 – 16.00 Uhr Regensdorf,
geöffnet (der gebührenpflichtige Teil ist ge- GRÜNGUTABFUHR Werkhof Allmendstrasse 12
schlossen).
Am Samstag, 28. Dezember 2019 und am Montag, 16. Dezember 2019
Samstag, 4. Januar 2020 hat die Entsor- (bitte bis 7.00 Uhr bereitstellen) SPEISE – UND
gungsanlage, inkl. dem gebührenpflichtigen MOTORENOEL –
Teil geöffnet. Folgende Grüngutvignetten sind bei der Ge- SAMMLUNG
meindeverwaltung und Entsorgungsanlage
Wir sind gerne ab dem 6. Januar 2020 zu den erhältlich: Aus technischen Gründen ist der Container
gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da. Bündel und Körbe bis max. 20kg, 120/140l, für Speise- und Motorenoelsammlung neben
240l, 360l, 660l und 770/800l dem Glascontainer.
In der Entsorgungsanlage können Alt-Metall,
Bauschutt, Altpapier, Karton, Sperrgut, Alt- Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen,
glas, Kleinmetall, Motoren- und Speiseöl, GRÜNGUTABFUHR IN dass nicht mehr als 5 Liter Speise- oder Mo-
Elektroschrott, Nespresso-Kapseln sowie DEN WINTERMONATEN torenoel pro Haushalt abgegeben werden
Tierkadaver entsorgt werden. kann. Das Oel muss im fliessenden Zustand
In den Wintermonaten ist es möglich, dass sein.
Kartonsammlung das Grüngut im Behälter einfriert. Daher Tierische Fette werden nicht mehr angenom-
Jeden Donnerstag von 13.30 – 15.00 Uhr kann es sein, dass sich nach der Leerung im- men!
für Kleinunternehmungen der Gemeinde mer noch Grüngutabfälle im Container befin-
Steinmaur offen. den. Wir bitten die Anwohner und Anwohne- Bei allfälligen Fragen steht Ihnen unser Ent-
rinnen die Behälter am Abend vor der Leerung sorgungsbeauftragter Jakob Bucher unter
in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu depo- der Tel.-Nr. 079 689 86 81 gerne zu Verfü-
ALTGLAS nieren und ihn erst am Tag der Leerung nach gung.
KLEINMETALL draussen zu stellen.
MOTOREN-/SPEISEÖL
TIERKADAVER
Zusätzlich zu den ordentlichen Öffnungszei-
ten der Entsorgungsanlage:18
Veranstaltungskalender Dezember 2019
DIENSTAG, 3. DEZEMBER DONNERSTAG, 12. DEZEMBER – Daten für das Abfallwesen
DIENSTAG, 24. DEZEMBER (Öffnungszeiten Entsorgungsanlage, Keh-
richtabfuhr, Grüngutabfuhr, etc.) siehe Einla-
• Gemeindeversammlung, geblatt «Abfallkalender»
Turnhalle Steinmaur S. 4 • Weihnachts-Ausstellung & Verkauf,
Orchideenhaus Steinmaur,
BioLand Agrarprodukte AG
DIENSTAG, 10. DEZEMBER
DONNERSTAG, 19. DEZEMBER
• Claushöck, Sitzungszimmer
Gemeindehaus Steinmaur,
Natur- und Vogelschutzverein • Seniorenwanderung, Seniorenwander-
Steinmaur S. 29 gruppe Steinmaur S. 25Dezember 2019
Notfalldienst 19
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Apotheker-Notfalldienst Sprechstunden nach telefonischer Vereinba-
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungs- rung.
Die medizinische Notfallversorgung wird stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahn-
über das Aerztefon gewährleistet. Aerztefon ärzte und Apotheker mit folgender Gratis- Telefonnummer für alle Spitex-Dienstleistun-
ist die kantonsweite Vermittlungsstelle für nummer: gen: 044 853 44 04.
die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und
Apotheker mit folgender Gratisnummer: (+41) 0800 33 66 55 Wir sind für Sie da.
Ihr Spitex-Team
(+41) 0800 33 66 55
HEBAMMENDIENST
In lebensbedrohenden Situationen rufen Sie PATIENTENTRANSPORT
bitte direkt die Telefonnummer 144 an. Frei praktizierende Hebammen:
Ambulanz:
Frau G. Maier, Bachserstrasse 11, Flughafensanität, Tel. 044 814 02 77
ARZT 8162 Steinmaur
Tel. 044 853 34 21 Bei Verkehrsunfällen:
Praxis Dr. Wagner, Frohbergstrasse 12, Kantonspolizei, Tel. 117
8162 Steinmaur, Tel. 044 853 06 03 Frau V. Vogel, Häldelistrasse 16,
Sprechstunde nach Vereinbarung 8173 Neerach Sanität: Tel. 144
Tel. 044 858 00 84
ZAHNÄRZTLICHER Frau G. Rüdy, Seestrasse 70, SPITAL BÜLACH
NOTFALLDIENST 8155 Niederhasli
Tel. 044 850 40 37 Tel. 044 863 22 11
Die Aerztefon ist kantonsweite Vermittlungs-
stelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahn-
ärzte und Apotheker mit folgender Gratis- ROTKREUZFAHRDIENST FEUERWEHR
nummer:
Der Fahrdienst ist von Montag bis Sams- • Feuerwehr alarmieren Tel. 118
(+41) 0800 33 66 55 tag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter Tel. - Wer ruft an
079 721 20 86 erreichbar. Einsatzleitung - Wo brennt es
Werner Steiner und Daniela Reichert. - Was brennt
TIERARZTPRAXIS Fahrten möglichst frühzeitig anmelden. Fahr- - Weiteres (Verletzte, Gefahren)
ten innerhalb unserer Gemeinde und in • Personen retten
Dr. med. vet. A. Rohner-Cotti die Nachbargemeinden kosten CHF 7.00. • Türen schliessen
Im Gässli 37, 8162 Steinmaur A ndere Fahrten werden auf der Basis von • Feuerwehr den Weg weisen
CHF 0.70/km verrechnet. Zu den grösseren • Brand bekämpfen
Sprechstunde nach Vereinbarung kantonalen Medizinzentren haben wir Fixta- • Lifte nicht benützen
Tel. 044 854 80 70 rife, basierend auf diesem Ansatz.
VERGIFTUNGSNOTFÄLLE
APOTHEKEN SPITEX STEINMAUR – NEERACH
Tel. 145 oder Tel. 044 251 51 51
Apotheke zum Gerichtshaus Unsere Website finden Sie auf
Wehntalerstrasse 43, 8157 Dielsdorf www.spitex-steinmaur-neerach.ch.
WASSERVERSORGUNG
Auch sonntags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöff- Sie orientiert über Angebote und Dienstleis-
net. tungen der Spitex, Tarife, Vermietung der Tel. 044 853 36 96 (z.B. Leitungsbruch)
Tel. 044 853 21 26 Krankenmobilien und anderes mehr.
Werden Sie Mitglied; wir freuen uns. Eine
Spende nehmen wir gerne entgegen.
Telefonisch erreichen Sie uns montags
bis freitags von 7.30 – 12.00 Uhr und von
13.30 – 17.00 Uhr.Adventsfenster 2019
* 1. * 9. Familien * 17.
Café mit Herz Judith & Fritz Frischknecht Zürcher & Müller
Hauptstrasse 56 Chrebsbachstrasse 28 Brunnengasse 3
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
während Steimerer Wiehnacht 19.00 – 21.00 18.00 – 20.00
* 2. * 10. * 18.
Gemeindeverwaltung Bea & Martin Leeger Susanne & Frank Weigt
Hauptstrasse 22 Leegerstrasse 3 Chrebsbachstrasse 55
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
19.00 – 21.00 draussen 19.00 – open End b. Nussbaum 19.00 – open End
3. * 11. * 19.
Primarschule Elisabeth & Roland Baumgartner Branka & Martin Bless
Hauptstrasse 17 Im Eichli 20 Ringstrasse 3
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
nicht offen 19.00 – open End 19.00 – 21.00
Familien * 4. Familien * 12. * 20.
Tagliabue, Tran & Venturini Wirth & Boppart Heidi & Pepi Regli
Chrebsbachstrasse 35A-B Frohbergstrasse 1 Ringstrasse 25
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
17.00 – 19.00 draussen 19.00 – 21.00 19.00 – 21:00
* 5. * 13. * 21.
Sandra & Matthias Eggli Rebecca & Peter Burri Daniela & Fritz Schlatter
Gotthardstrasse 1 Obergasse 3 Regensbergerstrasse 25
Steinmaur Steinmaur Sünikon
18.30 – 20.30 19.00 – open End draussen 18.00 – 21.00
* 6. * 14 * 22.
Arlet & Felix Altorfer Anita & Thomas Gross Claudia & Jürg Fässler
Römerstrasse 4 Obergasse 2 Ringstrasse 18
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
19.00 – open End 19.00 – 21.30 18.00 – 20.00
* 7. * 15. * 23.
Sandra Mele Manuela & Adi Schlatter Esther & Beat Müller
Schulwiesstrasse 13 Mirmenhof 1 Ringstrasse 32
Steinmaur Sünikon Steinmaur
18.00 – 20.00 draussen 17.00 – 21.00 im Rüstraum 18.30 – 21.00
8. * 16. * 24.
Irene Alig Mediothek Weihnachts-Gottesdienst
Chrebsbachstrasse 15 Hauptstrasse 17 Kirche
Steinmaur Steinmaur Steinmaur
nicht offen 17.00 – 20.00 Beginn 22.15
An dem jeweiligen Datum, sind die Fenster beleuchtet. Die mit einem * gekennzeichneten,
sind offen für einen ungezwungenen Besuch und ein fröhliches Beisammensein.
Herzlichen Dank an Alle für’s Mitmachen! „LICHTER IM ADVENT“ Claudia FässlerDezember 2019
Kirchliches 21
KATHOLISCHES
PFARRAMT
ST. PAULUS
Was: Jugendgottesdienst und Treff- Taufen und Segnungen
punkt für Jugendliche ab dem Melden Sie sich bitte bei einem der Pfarrer,
Oberstufenalter wenn Sie Ihr Kind taufen oder segnen lassen Katholische Pfarrei
Wann: jeden Freitagabend wollen. Taufen sind in der Regel am 1. Sonn- St. Paulus Dielsdorf
(ausser Schulferien) ab 19.45 Uhr tag im Monat, Segnungen in der Regel am Dielsdorf, Regensberg, Steinmaur, Neerach,
Wo: Pavillon Steinmaur 2. Sonntag im Monat, oder nach Absprache. Bachs und Wehntal
Infos: www.facebook.com/Boxaestopp/
Buchserstrasse 12, 8157 Dielsdorf
044 853 16 66
www.pfarrei-dielsdorf.ch
Pfarramt
Was: Frauengesprächskreise Markus Werner, Schulwiesstr. 7, Steinmaur Regelmässige Gottesdienste
Wann: 14-täglich in den geraden Kalen- m.werner@refsteinmaur-neerach.ch
derwochen am Dienstag bzw. 044 853 11 87 Samstag
Donnerstag (ausser Schulferien), 18.00 Eucharistiefeier
9.00 (Dienstag) / Samuel Hertner, Zwinghofstr. 2, Neerach Kapelle Niederweningen
9.15 (Donnerstag) – 11.00 Uhr s.hertner@refsteinmaur-neerach.ch
Wo: im KGH Steinmaur 044 858 01 88 Sonntag
Speziell: am Donnerstag steht ein Kinder- 9.30 Eucharistiefeier
hütedienst zur Verfügung Diakonische Mitarbeiter St. Paulus Dielsdorf
Schulwiesstrasse 7, Steinmaur 11.15 Santa Messa italiana
Miriam Zürcher, 043 810 38 70 Dienstag
m.zuercher@refsteinmaur-neerach.ch 8.30 Eucharistiefeier
Gebet für unsere Mitarbeiter Bereich Kinder, Frauen und Familien St. Paulus Dielsdorf
im Aussendienst
Jeden 3. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr Peter Knecht, 044 853 24 50 Mittwoch
findet im KGH Steinmaur ein Gebetstreffen p.knecht@refsteinmaur-neerach.ch 8.30 Eucharistiefeier
für die von uns unterstützten Missionare Bereich Erwachsene, Senioren St. Paulus Dielsdorf
statt. (Nächster Termin: 18. Dezember 2019)
Michael Braun, 043 810 38 69 Donnerstag
m.braun@refsteinmaur-neerach.ch 18.00 Eucharistiefeier
Manuela Nufer, 043 810 38 69 Kapelle Niederweningen
m.nufer@refsteinmaur-neerach.ch
Unsere Kirchgemeinde bietet verschiedene Bereich Jugend Freitag
freiwillige Angebote an. Viele davon werden 8.30 Eucharistiefeier
durch den Förderverein finanziert, aktuell in Sekretariat St. Paulus Dielsdorf
den Bereichen Jugendarbeit (z.B. «Boxä- Hauptstrasse 57b, Steinmaur
stopp») sowie in der Kinder- und Familienar- sekretariat@refsteinmaur-neerach.ch Spezielle Gottesdienste
beit (z.B. «Singe mit de Chind«, «Chinderwu- im Dezember 2019
che», «Ufwind»). Wir freuen uns über jede Yvonne Bernauer, 044 854 07 57
Spende, damit diese Vielfalt weiterhin beste- y.bernauer@refsteinmaur-neerach.ch Sonntag 1. Dezember
hen kann. 9.30 Eucharistiefeier mit
Weitere Informationen über den Förderverein Marianne Baumann, 044 854 07 57 Chinderchile, Besuch von
sowie die Möglichkeit, diese Angebote finan- m.baumann@refsteinmaur-neerach.ch St. Nikolaus anschl. Apéro
ziell zu unterstützen, finden Sie auf unserer St. Paulus Dielsdorf
Homepage oder den Flyern. Melanie Ewald, 044 854 07 57
m.ewald@refsteinmaur-neerach.ch Mittwoch 4. Dezember
6.30 Rorate mit Eucharistie
Abkürzungen anschliessend Zmorge
KGH = Kirchgemeindehaus Steinmaur Kapelle Niederweningen
MZG = Mehrzweckgebäude in Neerach 8.30 Eucharistiefeier
anschliessend Kirchenkaffee
Weitere Informationen unter: St. Paulus Dielsdorf
www.refsteinmaur-neerach.ch
… es geht weiter auf der Seite 24!Sie können auch lesen
