Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 04/ 2020 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
l ie d e
H rdi egi
D
in
as
au en o
fe R
lo
s- st n
ka
r
le
Ge
w
er
be
lie
fe
Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 04/ 2020
rt
!
Titelbild: Spatenstich Doppelkindergarten dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Aus dem Gemeinderat
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Beinwil am See Geschätzte Leserin
Gemeindehausplatz 1 geschätzter Leser
5712 Beinwil am See liebe Böjuer
Erismann AG
Telefon: 062 765 60 10 Als ich den März-Beitrag
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: kanzlei@beinwilamsee.ch verfasste, war die Welt von
www.erismannag.ch Europa aus gesehen noch
Öffnungszeiten in Ordnung, die Börse
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 boomte, unsere Wirtschaft zeigte sich zuversicht-
Dienstag 08.00 – 11.30 geschlossen lich und das Corona-Virus war weit weg. Nun ist
DE R SO M M ER HI T Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 alles anders. Wir leben in einer Ausnahmesituation,
AM HA LLW IL ER SE E Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen die noch keiner von uns je erlebte. Pandemie und
- MINIGOLFANLAGE Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Börsencrash sind die (Un)worte zum Thema; viele
- GARTENTERRASSE Betriebe sind geschlossen oder befinden sich im
MIT KINDERSPIELPLATZ Während Sommer- und Herbstferien am Nach- Krisenmodus. Wir konnten dazu Kluges und we-
mittag geschlossen. niger Kluges lesen und hören. Deshalb beschränke
Impressum
DESEO Exklusive Neubauwohnungen Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
Bereits 1/3 verkauft
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1648, Gesamtauflage: 16 586
Engel & Völkers Aarau Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Jana Niedermann Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
+41 62 825 27 90 Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
deseo@engelvoelkers.com
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
www.deseo-meisterschwanden.ch PERFORMANCE
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org
myclimate-Zertifizierung:
01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
ich mich auf einige Randbemerkungen zur Coro- Rechnungsjahr heisst das, die Ausgabenseite noch Rechnungsabschluss 2019 CHF 980’800.00). Die Finanzkennzahlen weisen
na-Krise: genauer zu kontrollieren. Das operative Ergebnis Die Rechnung 2019 schliesst mit einem Ertrags- im Bereich Verschuldung mittlere Werte aus, der
aller Gemeindebetriebe ist mit Ausnahme der Ab- überschuss von CHF 462’477.07 ab (Budget CHF Selbstfinanzierungsgrad ist wegen der hohen Net-
Zuerst danke ich allen, die in dieser Krisensituation wasserbeseitigung positiv. Sie schliesst mit einem 21’500.00). Das gute Ergebnis ist auf Mehrein- toinvestitionen niedrig. Bei der Leistungsfähigkeit
dazu beitragen, das System am Laufen zu halten Minus von CHF 53‘000 aber deutlich besser ab, als nahmen bei den Steuern zurückzuführen. Der ge- weisen die beiden Werte, Selbstfinanzierungs-
– dem Personal der Gesundheitsdienste, dem Ver- budgetiert. Das Finanzergebnis ist bei allen Betrie- samte Fiskalertrag liegt bei CHF 9’328’977.55 und anteil und Kapitaldienstanteil, durchschnittliche
kaufspersonal, den Mitarbeitern der öffentlichen ben positiv. Der Gemeinderat hat die Rechnung ist damit CHF 556’477.55 über dem budgetierten Werte auf.
Dienste und der Verwaltung sowie allen andern, der Finanzkommission zur Prüfung vorgelegt. Ob Betrag. Auf der Aufwandseite wurden die Bud-
die systemrelevante Arbeit verrichten. Gar nicht lo- die Rechnungsgemeinde wie geplant am 19. Juni getvorgaben bis auf wenige Positionen sehr gut Die Spezialfinanzierungen Wasserversorgung, Ab-
benswert – im Gegenteil – waren die Hamsterkäu- stattfinden kann, wird sich zeigen. Die hohen Inves- eingehalten. Bei einzelnen Positionen sind aber fallwirtschaft und Elektrizitätsversorgung schlies
fe, welche unsere Versorgungsketten völlig unnötig titionen der letzten Jahre werden die kommenden grosse Abweichungen festzustellen (Brandfall sen gesamthaft besser ab als budgetiert. Der
belasteten. Immerhin, diesem Egoismus stehen vie- Budgets wesentlich beeinflussen: Waldhütte, Feuerwehreinsätze, Sonderschulung, Abwasserbetrieb weist ein Finanzierungsergebnis
le Unterstützungsangebote von Privaten und nicht • Die Abschreibungen werden ansteigen und die Berufsschulgelder, Unterhalt Quellschutzzone). knapp unter dem Budget auf.
staatlichen Institutionen gegenüber; erfreulich, die Erfolgsrechnung mit mehreren Steuerprozenten
humanitäre Schweiz lebt auch in der Corona-Krise. belasten. Der Spielraum für Wünschbares wird Die Selbstfinanzierung der Einwohnerge-
Erfreulich sind auch die Initiativen unseres lokalen damit kleiner. meinde beträgt CHF 1’454’789.48 (Budget
Gewerbes, welches mit neuen und angepassten • Die Pro-Kopf-Verschuldung wird weiter anstei-
Angeboten der Krise die Stirn bietet. Bitte machen gen. Der Investitionsplan muss so ausgelegt wer- Rechnung Operatives Selbstfinanzierung Nettoinvestitionen Finanzierungs-
Ergebnis (*) ergebnis
Sie Gebrauch davon, jeder Betrieb, der überlebt, ist den, dass die vom Kanton vorgegeben Verschul-
Einwohnergemeinde 462’477.07 1’454’789.48 3’162’274.50 -1’707’485.02
ein Gewinn für die Region. Last but not least dan- dungsgrenze nicht tangiert wird.
ohne spezialfinanzierte Betriebe (21’500.00) (980’800.00) (3’197’000.00) (-2’216’200.00)
ke ich den Mitarbeitenden unserer Schulen für die In meinem März-Beitrag habe ich recht ausführlich
Wasserversorgung 30’513.45 279’323.25 172’375.60 106’947.65
zeitnahe Einführung des Fernunterrichtes und den das weitere Vorgehen bezüglich Nutzungsplanung (33’500.00) (296’000.00) (399’000.00) (-103’000.00)
Aufbau der Betreuungsangebote. beschrieben und auch den Zeitrahmen abgesteckt. Abwasserbeseitigung -53’762.33 329’210.40 314’724.98 14’485.42
Interpretiere ich die orangen Plakate richtig, die (-147’200.00) (222’400.00) (173’000.00) (49’400.00)
Trotz Corona geht der Alltag weiter. Die Finanz- Böju seit einigen Tagen ver(un)zieren, so hat je- Abfallwirtschaft 43’637.16 43’637.16 00.00 43’637.16
abteilung schloss die letztjährige Jahresrechnung mand Vorbehalte gegen das beschriebene Vorgehen (4’600.00) (4’600.00) (00.00) (4’600.00)
ab. Über alles gesehen resultiert ein zufriedenstel- oder er misstraut dem Gemeinderat grundsätzlich. Elektrizitätsversorung 288’922.93 427’793.73 254’509.10 173’284.63
(61’800.00) (228’200.00) (259’400.00) (-31’200.00)
lendes Ergebnis mit einem Ertragsüberschuss von Wie dem auch sei, der Gemeinderat ist offen und
Einwohnergemeinde 771’788.28 2’534’754.02 3’903’884.18 -1’369’130.16
rund CHF 462‘000. Budgetiert waren CHF 21‘500. gesprächsbereit. Wir laden den anonymen Verfas-
mit spezialfinanzierten Betrieben (-25’800.00) (1’732’000.00) (4’028’400.00) (-2’296’400.00)
Der Überschuss resultiert aus Mehreinnahmen ser des Plakates ein, uns seine Sicht der Dinge res-
(*) + = Ertragsüberschuss / - = Aufwandüberschuss
bei den Steuern von rund CHF 556‘000. Damit ist pektive seine Wünsche vorzustellen.
auch klar, dass die Ausgaben über dem Budget la-
Sammelstelle Widenmatt
gen, zum Teil verursacht durch Sondereffekte wie Zum Schluss: Bleiben Sie vorsichtig, aber geniessen
Die Sammelstelle Widenmatt bleibt ab 28. März
dem Brand der Waldhütte, ungewöhnlich zahlrei- Sie trotz Corona die kommenden Frühlingstage.
bis auf weiteres geschlossen.
chen Feuerwehreinsätzen usw. Für das laufende P. Lenzin, Gemeindeammann
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 5
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Brockenstube Chrosihus (20.15 Uhr) in der Steineggliturnhalle. Herzliche Ein- der Steineggliturnhalle. Faustballtraining jeden Don- Pflegeeinsatz. Besammlung 08.00, Esteracker. Inkl. Ver-
Geöffnet jeden zweiten Freitag im Monat von 17.30 ladung zu Bewegung, Gymnastik, Spiel und Gesellig- nerstag, 19.15 bis 20.30 Uhr. Schnupperturner sind pflegung vom Grill für alle Helfer. 22. August: Jugend-
bis 20.00 Uhr sowie jeden letzten Samstag im Monat keit für alle Mitgliederinnen und neue Interessentin- herzlich willkommen. Infos: 062 771 78 63, www.mr- plauschtag für Schüler der 3. bis 6. Klasse, Anmeldung
von 9.00 bis 12.00 Uhr. Warenannahme auch während nen. Leiterin gesucht. Infos: Lea Rossi, 062 771 83 59. beinwil.jimdo.com über die Schule. Begleitpersonen willkommen. 13.
der Öffnungszeiten. Infos: 062 771 62 26, http://chro- Hausfrauenturnen: Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Uhr, Alte September: Leichte Wanderung Tellsplatte. Besamm-
sihus.jimdo.com, chrosihus@bluewin.ch Turnhalle Männerchor lung 08.40 Bahnhof, Abfahrt 09.02. Anmeldung bei
Proben: mittwochs von 20.00 bis 21.45 Uhr, Aula Stei- Kurt Lüscher bis am 10. Sept. 17. Oktober: Pflegeein-
Bewegungsgruppe 60+ Gemischter Chor Beinwil am See neggli-Schulhaus. Infos: Heinz Lüscher, Nägelistrasse 1, satz. Besammlung 13.30, Steineggli. Inkl. Verpflegung
Liebe Frauen, wir öffnen unsere Turnhalle für euch Singfreudige Männer und Frauen laden wir ganz herz- Beinwil am See, 062 771 33 53, hluesch@bluewin.ch für alle Helfer. 20. Februar 2021: Pflegeeinsatz. Be-
zum «Schnuppern»! Eine aufgestellte Bewegungs- lich zu unseren Proben ein, jeweils am Dienstag um sammlung 13.30, Badiparkplatz. Inkl. Verpflegung für
gruppe 60+ erwartet euch. Wir turnen jeden Freitag 20.00 Uhr in der Aula des Steineggli Schulhauses. Aus- Mittwoch-Wanderer Böju alle Helfer. 6. März 2021: Generalversammlung. Be-
(ausser Schulferien) von 15.30 bis 16.30 Uhr in der kunft erteilt gerne Maja Grütter, 062 771 29 48. Nachmittagswanderungen von 1 bis 1.5 Std. Dauer. ginn 18.00 Waldhütte. Infos: www.natur-im-seetal.ch
Steineggliturnhalle. Lass dich inspirieren von einem Infos: Kurt Lüscher, 062 772 20 25, beinwyl@bluewin.
sanften, altersgerechten Bewegungsprogramm. Wir Jagdgesellschaft Beinwil am See ch oder Peter Graf, 079 583 77 15, 062 771 78 63, Offene Jugendarbeit Beinwil am See-Birrwil
freuen uns alle, wenn du mal vorbeischaust, gerne Infos: JG Beinwil am See, Samuel Sommerhalder, Reu- pgraf01@bluewin.ch, www.mittwochwandererbein- Nikky Scheijen, 079 926 44 08, nikky.scheijen@vjf.ch,
würden wir dich kennenlernen! Infos: Yvonne Hunzi- ssgasse 12, 5703 Seon. Bei Wildunfall: Karl Hofmann wil.jimdo.com jugendarbeit-beinwil-birrwil.ch, vjf.ch
ker, Reinach, 079 304 14 92 und Annie Siegrist, Seen- (Jagdleiter), 079 439 30 31. Ueli Wanderon (Stellver-
gen, 079 504 43 04 treter), 079 320 08 32 Musikgesellschaft Ortsbürgerverein Beinwil am See
Das Unterhaltungskonzert vom 25. April in Birrwil ist Infos: www.ortsbürgerverein-beinwilamsee.ch, Peter
Donnerstag-Vormittag-Fit Jodlerchörli Beinwil am See abgesagt. Die Musikgesellschaft wird ihre Aktivitäten Eichenberger, 079 692 35 72, p.eichenberger@blue-
Fitness zu rassiger Musik am Donnerstagmorgen von Proben: freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr, Aula Stei- wieder aufnehmen, sobald es die Virus-Lage zulässt. win.ch
9.15 bis 10.00 Uhr in der Steineggliturnhalle. Infos: neggli-Schulhaus. Verstärkungen in allen Stimmlagen Wir bleiben musikalisch und hoffentlich gesund.
Veronika Amacher, vamacher@bluemail.ch, 062 771 sind herzlich willkommen! Sie finden bei uns gute Proben: montags um 20 Uhr, Aula Steineggli- Pro Senectute Aargau
31 13 Kameradschaft, Geselligkeit und Freude am Singen. Schulhaus. Wer gerne bei uns mitmachen würde, ist Mittagstisch: donnerstags um 11.30, Seehotel Hall-
Schauen Sie doch unverbindlich in unseren Probebe- jederzeit herzlich willkommen. Infos: Werner Spring, wil. Daten: 14. Mai, 11. Juni, 9. Juli, 13. Aug., 10.
Elternverein – Babysittervermittlung trieb herein. Infos: Dominic Gaugler, 062 771 41 58 062 771 00 80 Sept., 8. Okt., 12. Nov., 10. Dez. Anmeldungen bitte
Babysittervermittlung: Andrea Redaelli, 062 822 98 78 bis Mittwochabend an Familie Nyffenegger, Seehotel
und babysitter-beinwilamsee@gmx.ch Landfrauen Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Hallwil, 062 765 80 30. Leitung: Irma Peter, 076 455 08
Samstag, 25. April: Spycher Handwerk Grädel / Hutt- Löwen, Löwenstr. 1. Jeden 3. Dienstag des Monats auf 03. Jassnachmittage: Jeweils am 1. und 3. Donners-
Elternverein Beinwil am See wil inkl. Betriebsführung; Treffpunkt 09.15 Uhr Lö- Voranmeldung von 13.30 bis 16.15 Uhr. Telefonsprech- tag des Monats von 13.45 bis 16.45 Uhr im Pavillon
Infos: www.elternbeinwilamsee.ch. wenplatz (wir fahren mit Privatautos). Anmelden bei stunde Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 der ref. Kirchgemeinde. Ausgenommen Feiertage. Da-
Barbara: 062 771 19 15 / 079 547 14 08. Dienstag, 771 63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch ten: 7. Mai, 4./18. Juni, 3./17. Sept., 1./15. Okt.,
FC Beinwil am See 28. April und Mittwoch, 29. April: Schilderkurs Shabby 5./19. Nov., 3./17. Dez. Anmeldung ist nicht erfor-
Infos: Martin Hintermann, Präsident, 079 424 26 38, Chic. Jeweils 18.30 Uhr in der Fabrik bei Bernarda und Natur- und Vogelschutzverein Beinwil am See derlich. Leitung: Ruth Pfluger, 062 771 88 56, 079 449
www.fcbeinwilamsee.ch Claudia. Anmeldung: 062 771 19 15 7. Juni: Exkursion Vogelmoos, Neudorf LU. Besamm- 46 85. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk
lung 07.00 Löwenplatz. Fahrgemeinschaften mit Ab- Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, 062 771 09 04,
Frauenturnverein Männerriege fahrt 07.10. Im Juni: Schüleranlass mit der Jagdgesell- info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute.ch.
Jeweils mittwochs Volleyball (19 Uhr) und Turnen Turnstunden donnerstags von 20.30 bis 21.45 Uhr in schaft. Postenbetreuer/-innen willkommen. 27. Juni: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30
6 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Uhr. Ortsvertretung: Marianne Graf, 062 771 87 14 und Seckuropfer Böju Klasse): Mo., 16.30 – 17.20 Uhr, Kleine Jugi (2. Klasse): vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
Regula Eichenberger, 062 771 64 77 Entschleunigung pur! Wir nehmen regelmässig an Mo., 17.30 – 18.20 Uhr. Kitu (Kindergarten): Do., 15.30 Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und
Töfflitreffen teil und unternehmen Ausfahrten. Anfang – 16.15 Uhr oder 16.30 – 17.15 Uhr. Muki (2.5 Jahre – 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vitas-
Sack & Pack für die Kleinsten August organisieren wir unser eigenes Töfflitreffen. Du Kindergarten): Sa., 9.00 – 9.55 Uhr oder 10.00 – 11.00 wiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterin-
Durch die Materialstelle des Vereins Sack & Pack sollen triffst uns in unserem Stammlokal im Bähnli Pub Böju Uhr. Ort: Steineggliturnhalle. Infos: www.stv-beinwi- nen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
Familien mit eingeschränktem finanziellem Spielraum beim Fachsimpeln und gemütlichen Beisammensein. lamsee.ch möglich. Infos: Marianne Arnold, 079 506 96 77
Zugang zu mehrheitlich kostenloser Baby- und Kin- Infos: www.seckuropfer.ch, seckuropfer-boeju@gmx.
derausstattung haben. Unsere Kunden werden uns ch oder im Facebook Theatergesellschaft Beinwil am See Zeitreisen Beinwil am See
von amtlichen Stellen zugewiesen. Materialspenden Infos: Markus Bitterli, 079 643 63 17, markus.bitter- Ein Ersatzdatum für die wegen der Corona-Krise
nehmen wir gerne jeweils am Dienstag von 9 bis 11 Singgruppe Thea Kölliker li@theatergesellschaft.ch, www.operette-beinwil.ch ausgefallenen Generalversammlung wird rechtzeitig
Uhr und 14 bis 16 Uhr entgegen. Materialabgaben Gemeinsames Singen von Mantras und Liedern aus bekannt gegeben. Die Doppel-Veranstaltung Tech-
machen wir jeweils am Freitag von 9 bis 11 Uhr und verschiedenen Kulturen und Traditionen. Jeweils ein- Theaterkoffer – Theater für Kinder nik-Café und «Donnschtig-Jass» vom Samstag, 2. Mai
14 bis 16 Uhr. Unsere Materialstelle bleibt in den Som- mal im Monat am Montagabend, kath. Kirche, Beinwil Von den Herbst- bis zu den Frühlingsferien jeweils am entfällt (ev. Verschiebung möglich). Es wird zeitnah in-
merferien geschlossen. Infos: www.sack-und-pack.ch am See. Infos: 062 771 77 22, thea@sternenklang.ch Freitagnachmittag im Dachraum der reformierten Kir- formiert, ob die weiteren Veranstaltungen wie geplant
che. 2. – 4. Klasse: 15.15 – 16.30 Uhr. 4. – 6. Klasse: stattfinden können: Sa., 06. und So., 07. Juni: Öler-Beck.
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Singkreis (Gemischter Chor) 16.30 – 17.45 Uhr. Infos: www.theater-koffer.ch Mi., 05. August: Geschichten aus dem Löwenkeller.
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern und Bis auf weiteres sind die Chorproben annulliert. So- Mi., 02. September: Geschichten aus dem Löwenkeller.
Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, gemein- bald wir wieder grünes Licht erhalten um die Proben Trachtengruppe Mi., 04. November: Geschichten aus dem Löwen-
sam zu spielen, basteln und etwas über 1. Hilfe zu ler- abhalten zu dürfen, werden wir alle Mitglieder infor- Mittwochs, 20.30 Uhr. Infos: J. Siegrist, 062 771 01 47 keller. Infos: zeitreisenbeinwilamsee@bluewin.ch
nen? Dann bist du bei uns genau richtig. Die Übungen mieren. Bis dann, hebet Sorg und schaut einfach mal
finden jeweils samstags von 14 bis 17 Uhr in der Regel in die Noten. Mit den besten Wünschen. Infos: Ruth
in der Mehrzweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Fran- Ineichen, 062 771 33 26 und Elisabeth Zingg, 062 771
ziska Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch 37 24 Kirchgemeinden
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com
Katholische Kirchgemeinde Sonstige Kirchgemeinden
Schneesportschule Beinwil am See
Jeden Mittwochabend um 18.00 Uhr und Sams- Fabrik Chile – Chrischona-Gemeinde: Jeden
Schützengesellschaft Beinwil am See Skigymnastik mit Lisi: Von 14. Oktober bis 20. Januar
tagabend um 17.30 Uhr. Sonntags kein Gottes- Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst. Parallel dazu
Neue Mitglieder sind jederzeit herzlich willkommen. 2020 jeweils montags 19.15 bis 20.30 Uhr, Alte Turn-
Infos: Jürg Weber (Präsident), juerg.weber.71@blue-
dienst. Übrige Veranstaltungen siehe Pfarrblatt bieten wir eine Kinderhüeti und einen altersge-
halle.
win.ch. Jungschützenwesen: Martin Eichenberger, rechten Kindergottesdienst an. Kontaktperson:
mgeichenberger@bluewin.ch. Infos: www.sg-beinwi- Sportfischerverein Hallwilersee Reformierte Kirchgemeinde Daniel Eichenberger, 062 765 40 20, info@fab-
lamsee.ch Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick Fi- Gottesdienste jeden Sonntag abwechslungsweise rik-chile.ch, www.fabrik-chile.ch. Ausnahme: Bei
scher, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch um 10.00 Uhr in Beinwil am See und in Birrwil. einem 5. Sonntag im Monat kein Gottesdienst
Schul-und Gemeindebibliothek Siehe Kirchenzettel im Wynentaler Blatt, Ge- Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 10.00
Öffnungszeiten: Mo.: 08.30 – 11.30 / Di.: 17.00 – 19.00 STV Beinwil am See meindeseite im «reformiert.» oder auf der Website Uhr Gottesdienst an der Wiesenstrasse 8 in Rei-
/ Mi.: 13.30 – 15.00 / Fr.: 09.00 – 11.00 / Sa.: 09.30 Damen/Herren: Di., 20.15 – 21.45 Uhr. Junge Aktive www.ref-beinwil.ch nach.
– 11.30. Infos: http://beinwil.biblioweb.ch, bibliothek. (ab 9. Klasse): Fr., 20.15 – 21.45 Uhr. Jugi Mädchen
beinwil@bluewin.ch (3. – 8. Klasse): Di., 18.45 – 19.45 Uhr. Jugi Knaben
(3. – 8. Klasse): Do., 18.00 – 19.15 Uhr. Kleine Jugi (1.
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Tarife Kehrichtgebührenmarke: Kühl- und Elektrogeräte
Abfallsammelstelle Widenmatt
17-Liter-Sack CHF 1.35 Zurück an Lieferanten, Fachhandel oder Recy-
Bauschutt (Kleinmengen), Dosen, Aluminium, Pet, Öl, Sperrgut, Metall, Karton, Flaschenglas, Altkleider.
35-Liter-Sack CHF 2.35 cling-Paradies, Mattenstrasse 1, Industrie Moos,
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr.
60-Liter-Sack CHF 4.70 5734 Reinach. Öffnungszeiten: Montag bis Sams-
Hinweis: Alle Materialien ausser Sperrgut (pro Kilo CHF 0.50) und Bauschutt (ab 100 Liter pro Kilo CHF
110-Liter-Sack CHF 7.00 tag, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
0.50) sind gebührenfrei.
Gebühr Containerplombe CHF 39.00 Pneus, Autobatterien und Batterien
Abfallsammelstelle Bahnhofareal
Sind den Lieferanten zurückzugeben.
Diese Sammelstelle ist eingerichtet für Flaschenglas, Dosen, Altöl, Aluminium und Altkleider.
Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen
Öffnungszeiten: täglich von 07.00 bis 20.00 Uhr (ausser an Sonn- und Feiertagen)
Sperrgut mitgegeben werden. Sperrgut gebunden Tierkadaver
bis 1 Meter und maximal 25 kg zu CHF 10.00 (2 Kadaversammelstelle Reinach, bei der Kläranla-
Altkleider Grünabfuhr Sperrgutmarken); weitere 15 kg zu CHF 5.00 (1 ge Oberwynental im Moos. Montag bis Samstag,
Sammlung durch Diaconia Internationale Hilfe je- Abfuhren jeweils donnerstags: 16./30. April, Sperrgutmarke) 10.30 bis 11.00 Uhr (an Feiertagen geschlossen).
weils am letzten Freitag im Monat von 14.00 bis 14./28. Mai, 11./18./25. Juni, 9./23. Juli, 6./20. Betreuung Sammelstelle durch Recycling-Paradies
16.00 Uhr in der «Forelle», Apothekerweg 2. In der August, 3./17. September, 1./15./29. Oktober, Reinach, Tel. 062 771 72 73
übrigen Zeit während der Bürozeiten an der Feld- 5./12./26. November, 3./17. Dezember
strasse 9. Bitte ausschliesslich unbeschädigte, noch
tragbare, gewaschene Kleider sowie Haushalt- und Jahresvignette oder Plomben:
Bettwäsche u. Ä. Keine gebrauchten Schuhe. Tele- Gebinde bis 50 Liter CHF 45.00
fon 062 771 05 50 5 Plomben CHF 17.50
Bauen ist unsere Leidenschaft
Diaconia Internationale Hilfe verkauft keine Kleider! Container bis 240 Liter CHF 185.00
5 Plomben CHF 75.00 5734 Reinach AG info@hueslerag.ch
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
Altpapier Container bis 360 Liter CHF 270.00
Sammlung jeweils mittwochs durch die Schüler: 3. 5 Plomben CHF 110.00
Juni, 9. September, 2. Dezember Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten
Container bis 660 Liter CHF 500.00
Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 5 Plomben CHF 200.00
Jeweils samstags: 18. April, 27. Juni, 5. Septem-
ber, 3. Oktober, 14. November. Informationen: Urs Kehrichtabfuhr
Weber, Telefon 062 771 79 01 Jeden Freitag. Ausnahme: Donnerstag, 9. April,
24. und 31. Dezember
Gifte und Chemikalien
Rückgabe in der TopPharm Homberg Apotheke
Beinwil am See oder an den Lieferanten
10 Quelle: Gemeindeverwaltung Beinwil am See 11
GEMEINDE
IND
WIR S UND Die Schule hat Visionen – zum Glück
R N
FEUE ÜR IHRE
Wasser & Wärme GmbH
Sanitär
Heizungen
L A M ME F K- Die Schule Beinwil am See ist auf einem guten Weg. Dies haben wir in den vergangenen Wochen
5728 Gontenschwil | 062 726 08 00 | wasserwaerme.ch F DRUC AG bei diversen Situationen wahrgenommen. Hervorheben möchten wir an dieser Stelle die ruhige
R
Ihr zuverlässiger Partner für … AUFT und besonnene Vorgehensweise der Schulleitung in der aussergewöhnlichen Lage der Corona
krise und des Schulausfalls.
Sanitär, Heizung, Lüftung
Neubau, Umbau (Eing.) – Lehrpersonen, Eltern und Schüler*innen und in welcher Form diese Verteilung aussehen
Heizungssanierungen sind in dieser Zeit gefordert, der ausserordentli- wird, ist die Schulpflege mit dem Gemeinderat in-
Badsanierungen
chen Situation kreativ zu begegnen. Sie sind sich tensiv am Erarbeiten. Unsere Vision wäre eine Pri-
Service der Verantwortung bewusst und finden Lösungen marschule vor allem am Standort Steineggli, die
Boilerentkalkungen zur Überbrückung der schulfreien Zeit. Herzlichen Musikschule im alten Schulhaus und die Kinder-
Reparaturen, etc.
Dank dafür! Sichtbar wird der Drive der Schule gärten weiterhin in der Gemeinde dezentral ver-
Energie ebenfalls durch die Neumöblierung der Unter- teilt. Ein Erweiterungsbau am Standort Steineggli
Energieberatungen allgemein richtsräume, durch die Anschaffung von konver- und eine neue 2- oder 3-Fach-Turnhalle inklusive
tiblen Laptops, durch das grosse Engagement der Tagesstrukturen wären erstrebenswert, damit sich
062 726 08 00 | www.wasserwaerme.ch Beratung · Grafik · Druck
Lehrpersonen und unterstützenden Eltern wäh- ein grosser Teil des Schulalltags auf einen Ort im
Schwarzenberg 307 | 5728 Gontenschwil Neudorfstrasse 10 · CH-5734 Reinach
Tel. 062 765 88 11 · www.urszuber.ch rend der phänomenalen Projektwoche, im Skilager Dorf konzentrieren könnte. Dies führt zu vielfälti-
und vielen weiteren kleinen Projekten. gen Vorteilen, beispielsweise einem erhöhten Ge-
meinschaftsgefühl, es erleichtert die Zusammen-
Auch die externe Evaluation, bei welcher wir als arbeit innerhalb der Schule um ein Mehrfaches,
Pilotschule mitgewirkt haben, zeigt auf, dass un- die Effizienz wird gesteigert und Kosten werden
sere Schule Stärken hat und Potential vorhanden gespart.
ist, sich weiter zu entwickeln.
Wir sind uns bewusst, dass der aktuelle Neubau
MAGIC CORNER Während die Lehrpersonen sich durch Weiterbil- des Kindergartens bei der Musikvilla bereits eine
COMFORT dungen für den kommenden Lehrplan 21 vorbe-
reiten, die Räumlichkeiten entsprechend ange-
grosse Investition für unsere Steuerzahler*innen
ist. Trotzdem lohnt es sich im Bereich der Infra-
passt werden, damit der Unterricht offener und struktur vorwärts zu denken und dabei die im Dorf
Türe öffnen, am Griff ziehen und die Tablare individualisierter durchgeführt werden kann, ansässigen Vereine mitzunehmen.
schwenken automatisch aus dem Möbel befasst sich die Schulpflege strategisch mit der
Ihrer Küchenecke heraus! Schule Beinwil am See im Jahre 2030. Dies zeigt Wir sind überzeugt, dass durch eine zeitgemässe
sich insbesondere in räumlichen und pädagogi- Schulinfrastruktur, Musikschule, Tagesstruktur
schen Leitgedanken, welche voneinander abhän- und eine neue Turnhalle das Dorf Beinwil am See
gig sind: für Familien und Vereine an Attraktivität gewinnt.
Der Schulbetrieb wird kurz- und langfristig wei- Das sollte es uns wert sein und dafür setzen wir
W W W.PEK A-SYSTEM.CH
Clevere Innovationen in Schweizer Qualität seit 1964 terhin an mehreren Standorten stattfinden. Wie uns ein.
13
W Sparen biS GEMEINDE
Jürg Weber bedankte sich bei Christi-
an Kuoni für sein 20-jähriges Reviso-
renengagement. Die Beinwiler Schüt-
Se?
chtogether zendelegation mit Schützenkönig
N ä h - R e i + Geschenk
Elias Grütter (links), Schützenkönigin
in geh t I h r e
Manuela Hintermann (3. von links)
und dem neugewählten Präsidenten
des Hombergschützenverbandes,
!
Fenster-Center AG Reinach
Reise-Trolley Hans Schärer (rechts).
paren bi
om /stitchtogether
e ?
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
h - R e i
S
N ä S
TER-
e
DIE GRÖSSTE FENS
r
062 772 42 22
ohin geht I h
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch Erfreuliches aus dem «Königreich» Beinwil am See
VIELFALT DER SCHW
EIZ
S
Persönliche
Einem gesundenBeratung per Telefon
Verein vorzustehen ist für einen amtierenden Präsident natürlich das höchste
paren biS
+SGeschenk
aller Gefühle. Mit vielen Erfolgsnachrichten konnte Jürg Weber an der 159. Generalversammlung
Reise-Trolley
041 914 10 10
der Schützengesellschaft Beinwil im Gasthof Homberg Reinach aufwarten.
für (tmo.)
das –gesamte Sortiment
Zuerst der Imbiss – danachder Elektro/
das Dessert in Leistungen komplettierte Yvo Eberle als Tagesieger
+ Geschenk Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-, bei den Jungschützen. Mit einer tollen Bilanz (10
Form einer Generalversammlung mit unzähligen
Höhepunkten und positiven Meldungen. Was will resp. 7 Kränze) kehrten die Jungschützen vom Feld-
Persönliche Beratung per Telefon
Reise-Trolley Näh- und Stoff-Abteilung!
041 9141010
10 10
man mehr? Das Herz des Präsidenten machte je- schiessen und vom eidg. Jungschützenfest zurück.
Persönliche Beratung per Telefon: 041 914
Ihre Einkäufe tätigen: per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch
denfalls bereits bei der Begrüssung ein erstes Mal Die Nachwuchsarbeit hat bei der SG Beinwil am See
für das gesamte Sortiment der Elektro/Haushalt-Abteilung Persönliche Beratung
für das gesamte Sortiment der Elektro/ per Telefon Freudensprünge. Mit 31 Anwesenden war das Säli einen grossen Stellenwert und trägt entsprechend
041 914 10 10
Elektro-Installationsabteilung ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf
sowie der BERNINA-, Näh- und Stoff Haushalt-Abteilung
-Abteilung! sowie der BERNINA-, nämlich bis auf den letzten Platz besetzt. Für Jürg Früchte. Hoffentlich auch als Verstärkung für die
Installations- Filialen: Muri und Reinach
Näh- undund Serviceaufträge
Stoff-Abteilung! Weber setzte diese GV eine erfreuliche Premiere ab. Zukunft bei den Aktiven. Die SG Beinwil schaffte
Störungen für das gesamte Sortiment der Elektro/
Unter Mutationen konnte er seinen Schützenkolle- als weiteren Jahreshöhepunkt den Aufstieg in die
Ihre Einkäufe tätigen: per Telefon 041 914 10 10 Haushalt-Abteilung
Lieferung und Montage
shop@rschriber.ch von
sowiewww.rschriber.ch
Grossgeräten
der BERNINA-,
Hauptstrasse 38, Hochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch 1. Liga in der Aargauer Mannschaftsmeisterschaft.
Elektro-Installationsabteilung ist Reparaturen
geöffnet:
Näh- und Näh- und Kaffeemaschinen gen nicht weniger als acht Neumitglieder (darunter
vonStoff-Abteilung!
stitchtogether
#Abonnieren
Installations- Sie
und uns auf
Serviceaufträge Facebook undFilialen:
Hauptstrasse 38, Hochdorf
Instagram Muri und Reinach
Filialen: Muri und Reinach
vier Übertritte Elektro
von ––
Menziker
Elektro Schützen) – Stoffe
– Stoffe
zur –Kaffee
Kaffee Nicht nur sportlich lief es rund. Auch finanziell
Wahl
–
Ihre Einkäufe tätigen: per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch Hochdorf
empfehlen. «Das hat Hochdorf – Inwil
es noch–nie
Inwil Muri
–– Muri
gegeben
–Reinach
Reinach
in –meiner konnte Kassier Res Baumgartner mit einer positiven
Posts von
Störungen
Neuigkeiten und Trends! Telefon
Telefon056
056664
66472
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch
Elektro-Installationsabteilung
Lieferung und Montage von Grossgeräten ist geöffnet:
Hauptstrasse 38, Hochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
Hauptstrasse 38, Hochdorf
Karriere», wie er erfreut feststellt. Und eine weitere Rechnung und einem Gewinn aufwarten. Baum-
Reparaturen von Näh-
Installations- und und Kaffeemaschinen
Serviceaufträge
Filialen: Muri und Reinach
Filialen: Muri und Reinach
Elektro – – Stoffe – Kaffee
Störungen Elektro – – Stoffe – Kaffee Premiere liess nicht lange auf sich warten, konn- gartner wird das Amt des Anlagenwartes auf der
Neudorfstrasse 2, Reinach
Lieferung und Montage von Grossgeräten
Hauptstrasse 38, Hochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
Hochdorf
Hochdorf––Inwil
Telefon
Telefon056
056664
66472
Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch te er der Versammlung in seinem Jahresbericht Murweid übernehmen. Als neue Kassierin und sei-
062 771
Reparaturen von Näh- und Kaffeemaschinen
31 73 – www.rschriber.ch – Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
gether Filialen: Muri und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe –– Kaffee
Kaffee
eine besonders königliche Botschaft überbringen. ne Nachfolgerin wurde Ivana Hansmann gewählt.
Hochdorf
Hochdorf––Inwil Muri––Reinach
Inwil –– Muri Reinach
Telefon
Telefon056
056664
6647272 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch Am Hombergschiessen 2019 erzielten Manuela Nach 20 Jahren im Amt gab Revisor Christian Kuo-
Hintermann-Grütter und ihr Vater Elias Grütter ni seinen Rücktritt bekannt. Das Revisorenteam mit
Heizung. Sanitär . Wärmepumpen (neben weiteren anderen Böjuer Schützen) Top- Manuela Hintermann komplettiert das Neumitglied
ar:
resultate. Anlässlich der Delegiertenversammlung Peter Ciccardini. Eine Mutation mit Böjuer Hinter-
nd Sanit
Heizig o
:
rt.
des Hombergschützenverbandes wurden Manuela grund gab es aus dem Hombergschützenverband
s s ig . priiswa
:
a
Zueverl
Hintermann zur Schützenkönigin in der Kategorie zu vermelden. SGB-Aktivmitglied Hans Schärer
:
ant!
E und Elias Grütter zum Schützenkönig in der Ka- wurde an der Delegiertenversammlung zum Präsi-
kompet
:
tegorie D gekrönt. Zudem konnte die SG Beinwil denten gewählt. Er tritt die Nachfolge von Werner
die Vereinskonkurrenz gewinnen. Die tollen Böjuer Stauffer an, der das Präsidium 20 Jahre inne hatte.
André Suter GmbH, 5712 Beinwil am See, 062 772 42 62, www.a-suter.ch
15
GEMEINDE
Die Kindergartenkinder zusammen mit Kindergärtnerinnen, Schulleitung, Vertretern des Gemeinderates und der Bauleitung.
«Stein auf Stein – der Kindsgi wird bald fertig sein!»
Der Platz ist knapp – es pressiert. Wenn alles nach Plan verläuft, sollte der Neubau des Doppelkin-
dergartens auf dem Areal der Musikvilla beim Gemeindehaus Beinwil am See im Januar 2021 fer-
tiggestellt sein. Anfang März fand der Spatenstich zusammen mit den Kindergartenkindern statt.
(tmo.) – «Stein auf Stein – der Kindsgi wird bald total 2,68 Millionen Franken, für welche an den
fertig sein!»: Das sangen die gut zwei Dutzend Gemeindeversammlungen 2018 und 2019 grünes
Kindergartenkinder, welche behelmt, mit Schau- Licht gegeben wurde. In einem Wettbewerb wur-
feln und allerlei Bauwerkzeugen unter dem Arm, de das Projekt «Seeanemone» vom Architekturbüro
zum offiziellen Spatenstich marschierten. Wäre es Šilk AG Zürich zum Sieger gekürt. «Das Projekt hat
nach ihnen gegangen, hätte man den neuen Dop- uns deshalb überzeugt, weil es das einzige war, bei
pelkindergarten bereits am darauffolgenden Tag welchem die Musikvilla erhalten und in den Neu-
beziehen können. Das ist natürlich Wunschdenken. bau integriert wurde», wie Peter Lenzin sagte. Die
Obwohl Gemeindeammann Peter Lenzin punkto tiefsten Baukosten spielten ebenfalls eine mitent-
Bauzeit einen sportlichen Rahmen festgelegt hat. scheidende Rolle. Neben den beiden Kindergärten
«Der Platz ist knapp – es pressiert», wie er sagte soll im Neubau dereinst auch wieder ein Musikzim-
und guten Mutes ist, dass der Neubau im Januar mer integriert werden. Zudem erhält der Spielplatz,
2021 fertig sein wird. Dafür wird unter anderem der öffentlich zugänglich sein wird, ein Facelifting.
Konstantin Weiss als Bauleiter von der Blaser Bau-
management AG besorgt sein. «Was benötigt man
zum Bau eines Kindergartens», fragte Gemeinderä-
tin Jacqueline Widmer die Kinder in ihrer Anspra-
che. «Einen Architekten», kam es wie aus der Pistole
geschossen. Was ja nicht grundsätzlich falsch ist.
In erster Linie braucht es für die Realisierung ei-
nes solchen Vorhabens aber Geld. Im aktuellen Fall Freude herrschte auch bei Gemeinderätin Jacqueline Widmer.
17
GEMEINDE
mehr als 30 Jahre
Schneesporttage der Männerriege
Die Wettervorhersage für unseren ersten Schneesporttag war nicht sehr ermutigend. Trotzdem
machten wir uns (sieben Skifahrer) rechtzeitig auf den Weg, wollten wir doch diesen ersten Tag
auf unserer Hinreise nach Sedrun/Dieni, auf den Flumserbergen verbringen.
www.steigersport.ch
(Eing.) – Das Wetter war bedeckt und windig, die die Länge. Wir erreichten unsere Unterkunft, das
Wir sind bereit für den Sommer – und Sie? Schneeverhältnisse gut. So konnten wir das für Hotel «Cresta», aber rechtzeitig zum Abendessen,
die meisten unbekannte Gebiet entdecken und auf das die Gastgeber für uns vorbereitet hatten. Nach
den verschiedenen Pisten die Abfahrten geniessen; dem feinen Essen, nach gemütlichem Beisam-
bis da einer unserer Kameraden auf die glorreiche mensein und zwei Runden «Chicago» (das obligate
Auto und Motorrad Idee kam, den obersten Sessellift – derjenige auf «Mäxle»-Spiel verschoben wir auf den nächsten
B & Z Pneuservice und Zubehör den Gipfel des «Leist» – auch noch auszuprobie- Abend) begaben wir uns, müde von der Anreise, in
ren. Warum wir ihm ohne Widerrede gefolgt sind, unsere Zimmer. Die zwei folgenden Tage, Dienstag
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See wusste nachher niemand. Kein Mensch ausser uns und Mittwoch, konnten wir bei schönem Wetter
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 befand sich auf dem Sessellift. Bei der Ankunft auf und gut präparierten Pisten in unserem ange-
dem Gipfel blies uns Wind und Schneegestöber stammten Gebiet in vollen Zügen geniessen. Wir
ins Gesicht, dass jeder sofort versuchte, die Ab- fühlten uns da wieder richtig zu Hause, kannten
fahrt den schützenden Hang hinunter in Angriff die verschiedenen Pisten und Abfahrten von frü-
zu nehmen. Nach Fahrten auf den verschiedenen heren Skitagen und fühlten uns auch im Restau-
Pisten und nach einem Imbiss im Bergrestaurant rant «Sudada» bei Maike wieder gut aufgehoben.
begaben wir uns dann rechtzeitig zum Parkplatz, Am Mittwoch, nach verlängertem Vormittags-Ski-
um die Weiterfahrt bis Dieni in Angriff zu neh- fahren und ausgiebigem Mittagessen, machten
men. Die Fahrt über Chur und die Talschaft Sur- wir uns dann wieder auf den Heimweg.
5734 Reinach Tel. 062 772 12 00 www.meitom.ch selva hoch bis Dieni am Oberalp-Pass zog sich in
19GEMEINDE
Zetzwil Vizeammann Claudio Zanatta, Kurkommandant Reto Eichenberger und Daniel Morgenegg, Vizekommdant FW Gontenschwil-Zetzwil.
Dienstleistungen im Dorf Solides Rüstzeug für neue Feuerwehrleute
von Handwerk, Industrie und Gewerbe, Gut gibt es sie – die vielen motivierten Freiwilligen, welche in den Feuerwehrdienst ihrer Gemeinden
denn gute Adressen sind Geschäfte vom beitreten. Um das notwendige Rüstzeug für das Feuerwehrwesen zu erlangen, besuchten sie den
lokalen Gewerbeverein. Einführungskurs, für deren Durchführung die Feuerwehr Gontenschwil-Zetzwil verantwortlich war.
www.hgvbeinwil.ch (tmo.) – «Ich freue mich über so viele Freiwillige», erreichen galt. Für die sechs Klassen (inkl. eine
wie Zetzwils Vize-Ammann Claudio Zanatta die Poolklasse des AGV) ging es zuerst darum, das für
Kursbesucher begrüsste und sich für deren Engage- Einsätze zur Verfügung stehende Material ken-
ment herzlich bedankte. Die Kursteilnehmerinnen nenzulernen. Rettungsdienst, technische Hilfeleis-
und Kursteilnehmer waren nach Gontenschwil ge- tung, Schutzausrüstung, Personenrettung über
kommen, um im zweitägigen Kurs einen Einblick Leiter, Grundlagen Brandbekämpfung, Grundlagen
in das Feuerwehrwesen mit Basis ausbildungen Leitungsbau, Erste Hilfe und vieles andere mehr
in Rettungsdienst und Brandbekämpfung zu er- wurde den Teilnehmerinnen und Teilnehmern von
halten. In einem Theorieblock, als Start in den erfahrenen Klassenlehrern vermittelt. «So, dass der
ersten Kurstag, definierte Kurskommandant Reto Teilnehmer in seiner Feuerwehr zukünftig in allen
Eichenberger unter anderem die Ziele, die es an- Chargen auf Stufe Mannschaft eingesetzt werden
schliessend in verschiedenen Postenarbeiten zu kann», so Kurskommandant Reto Eichenberger.
21GEMEINDE
Andreas Haerry präsentierte das innovative Schiebe-Drehsystem, made in Switzerland.
n!
r k s tatt
offe Der Glasprofi im Seetal: Haerry & Frey AG
We
Christian Fischer
Dass Glas in jeder Hinsicht ein Material ist, welches sich in vielen Bereichen einsetzen lässt, zeigt
Verkauf / 062 765 60 70
der Glastechnikspezialist in seiner Ausstellung. An der Hausmesse an der Widenmattstrasse 2
Ihr Mobilitätspartner in Beinwil am See
in Beinwil am See konnten sich alle Interessierten von den cleveren Möglichkeiten überzeugen.
(fhu) – Der Glasspezialist Haerry & Frey AG bie- tung. Dem Kunden vor Ort individuelle Lösungen
info@fischer-automobile.ch tet individuelle und intelligente Lösungen für fürs eigene Zuhause aufzeigen zu können, bie-
www.fischer-automobile.ch
jeden Innen- und Aussenbereich. Für die Terras- te enorm viele Vorteile für beide Seiten, betont
se und den Balkon, fürs Bad, die Küche oder für Andreas Haerry.
inserate_134x48_def.indd 1 12.09.18 07:41
Wintergärten und Geländer überzeugt das Team Mit schmalen Profilansichten und grösstmögli-
mit cleveren, gläsernen Möglichkeiten, «made im cher Transparenz bietet das hochisolierte Schie-
Seetal». Das Familienunternehmen in vierter Ge- be-Drehsystem mit Dreifach-Verglasung die ideale
neration bietet von der Beratung bis zur Montage Lösung für eine Glasfront mit Weitsicht. Das System
alles aus einer Hand. Der Betrieb achtet auf um- besteht aus einzelnen Flügeln, welche individuell
weltschonende Herstellung und ist stolz darauf, betätigt werden können und somit eine einmali-
höchste Qualität «made im Seetal» anbieten zu ge Flexibilität der Öffnungsarten erreicht. Mit der
können. Die Kundenzufriedenheit beginnt beim bodenebenen Führungsschwelle überzeugen diese
Glasbauspezialisten bereits bei der ersten Bera- Systeme ebenfalls auch in Sachen Barrierefreiheit.
Löwenplatz 3, 5712 Beinwil am See
Telefon 062 772 42 26, 079 366 18 80
www.dachfenster-service.ch
Dachfenster GmbH info@dachfenster-service.ch
Ihr Einbauspezialist für und Insektenschutz-Systeme
23GEMEINDE
Silvan Peterhans MEiTOM – da ist der Metallbau zu Hause
• Spenglerei
Heizung ausge- Seit 10 Jahren plant und produziert die MEiTOM Metallbau GmbH in Reinach und Beinwil am See.
Die Firma ist ein leistungsfähiger und flexibler regionaler Partner mit langjähriger Erfahrung für
stiegen? Fragen Sie uns!
Metallbauten aller Art, Verglasungen, Beschattungssysteme, Schlosser- und Schweissarbeiten
• Sanitär
sowie kreativen Torbau. Ganz grossgeschrieben wird der Service an Fremdobjekten.
• Heizung
Schöntalstrasse 32, 5712 Beinwil am See, Tel. 062 771 78 80, s.peterhans@sunrise.ch ausgewechselt, Anschlussfugen oder Beschattun-
gen erneuert werden müssen. Da ist MEiTOM ger-
ne zur Stelle und gewährleistet dank flexiblen und
Damit Ihre Gesundheit nicht verreist. erfahrenen Mitarbeitern eine saubere und effizi-
ente Arbeit ganz im Sinne der Kundschaft, wel-
che dieses Plus an Service sehr zu schätzen weiss.
Hervorragende Produkte, hohes Fachwissen und
die Liebe zum Detail sind die Eckpfeiler für einen
Ihr Gesundheits-Coach. Top-Service. Die vollkommene Kundenzufrieden-
heit ist oberstes Gebot.
Barbara Kursawe, Aarauerstrasse 10, 5712 Beinwil am See, Telefon 062 765 40 60
(Eing.) – Treppen, Geländer, vorgehängte Balkone, Storen- und Torbau
RZ_TP_Homberg_Apotheke_134x48.5_Böjuer Anzeiger_Gesundheit_151215.indd 1 21.12.2015 11:37:45
Balkonüberdachungen, Balkonverglasungen, Win- Der Storenbau ist ebenso ein wichtiger Teil. Die
tergartenkonstruktionen, generell Überdachun- MEiTOM Metallbau GmbH ist Fachhändler der be-
gen, Storenbau, individuelle Spezialanfertigungen kannten Firma Stobag AG in Muri. Reparaturen,
wie z. B. das Realisieren einer Pergola und sonsti- Servicearbeiten sowie Neuanlagen werden mit
ger kreativer Elemente für Ihren Garten gehören hoher Fachkompetenz ausgeführt. Ganz besonde-
zum vielseitigen Angebot der Firma. In der Werk- re Nischenprodukte sind zudem Garagentore und
statt in Reinach werden Stahl, Edelstahl und Alu- Industrietore sowie Haustüren und Nebenein-
minium in Kombination mit Glas und weiteren gangstüren. Augenfällig sind die sogenannten
Materialien verarbeitet. Mit komplett ausgerüste- Sektionaltore, welche in verschiedenen Materiali-
ten Montage- und Kranfahrzeugen inkl. Glassaug en und Optiken erhältlich sind. Auf Wunsch auch
anlagen sowie diversen Transport-Anhängern mit speziellem Motiv bedruckt. Der KMU-Betrieb
werden die gefertigten Produkte ausgeliefert und bietet einen professionellen Komplett-Service
fachgerecht montiert. bei Reparaturen, Renovationen, Umbauten sowie
n, Neubauten. Vielseitig und so individuell wie die
e l efo a Service an Fremdobjekten Kundschaft der MEiTOM Metallbau GmbH im süd-
aT di
i s t vi ial Me da! Ein ganz wichtiger Teil des Angebotes umfasst lichen Aargau sowie den angrenzenden Regionen.
uf oc ie
Ve rka nd S für S Servicearbeiten an Fremdobjekten, z. B. wenn an
u eit
ser ail
Un E-M jederz einem der Firma XY erstellten Wintergarten Gläser Mehr Informationen unter www.meitom.ch
25GEMEINDE
Zu Hause bleiben dank Dorfheftli und lokalem Gewerbe
Zu Hause zu bleiben ist die momentan dringendste Aufforderung an die Bevölkerung. Für Einkäufe
und andere Besorgungen muss man das Haus jetzt nicht zwingend verlassen. Viele regionale, in-
novative Dienstleister haben in kurzer Zeit auf Hauslieferdienst umgestellt. Grossartig! Innovativ
zeigt sich auch das Dorfheftli, welche eine Aktion ins Leben rief, um zu zeigen, wer für seine Kunden
trotz Einschränkungen und unter Einhaltung aller Verordnungen, auch in der Corona-Zeit da ist.
(tmo.) – «Wer hats erfunden?» Nein, hier geht es für diese Aktion gelegt und in Rekordzeit einen
nicht um das wohl berühmteste Schweizer Kräu- Flyer-Entwurf realisiert hat, um damit aargauSüd
terbonbon, sondern um die Idee, wie man den impuls zu begeistern und als Patronatsorganisation
regionalen Dienstleistungsunternehmen in dieser ins Boot zu holen. Am gleichen Strick haben auch
schwierigen Coronazeit schnell, unkompliziert und die Gewerbevereine Handwerker- & Gewerbeverein
gezielt unter die Arme greifen kann. Zum Beispiel Beinwil am See/Birrwil, HAGO Gewerbeverein Ober-
mit einer breitgestreuten Flyeraktion und den wynental, Gewerbeverein Zetzwil-Gontenschwil
Serviceseiten in den Dorfheftli im Wynental und und das Gewerbe Kulm. Sie haben ihre Mitglieder
in Beinwil am See, auf welcher jene Dienstleister über die für sie kostenlose Aktion informiert. Und
aufgeführt sind, welche in der momentanen Co- die Firmenlogos flatterten im Minutentakt in die
rona-Zeit auf Hausliefer- und Onlinedienst umge- Redaktion. Innerhalb nur weniger Tage konnte der
stellt haben. Ein Sprichwort sagt, dass Not erfinde- Flyer durch die Dorfheftli AG realisiert, von der Urs
risch machen würde. Das haben diese regionalen Zuber AG Reinach gedruckt und durch die Post in
Unternehmen, welche ihre Ladentüren auf Verord- die Haushaltungen von Beinwil am See, Birrwil,
nung des Bundesrates schliessen mussten, mehr Burg, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Ober-
oder weniger über Nacht und auf eindrückliche Art kulm, Pfeffikon, Reinach, Unterkulm, Teufenthal
beweisen und umgesetzt. Ganz nach dem Motto und Zetzwil verteilt werden. Die hier im Dorfheftli
«Wir helfen Ihnen – Sie helfen uns». Ein grossartiger publizierten Seiten sind weiter aktualisiert worden.
Solidaritäts-Akt. Alle Hebel in Bewegung gesetzt Auf dem neuesten Stand ist auch immer, wer der
hat auch das Dorfheftli, welches das Grundgerüst Website www.dorfheftli.ch einen Besuch abstattet.
Aktion der Dorfheftli AG n I hnen –
elf e
Patronat von aargauSüd impuls Wir h en uns!
lf
Unterstützt von allen Gewerbevereinen Sie he
26GEMEINDE
Frühlingszeit = Bärlauchzeit
ÖFFNUNGSZEITEN
Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr Hallwilerseelauf kommt mit einem neuen Format
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Die Verantwortlichen des Hallwilerseelaufs in Beinwil am See haben sich für die 46. Austragung
Myrtenstr. 11 • 5737 Menziken • Tel. 062 771 19 81 • fleischveredler.ch
etwas Spezielles einfallen lassen: Ein Einsteigerlauf über 5 km!
(Eing.) – Die Coronakrise bestimmt im Moment un- «Seengen am Hallwilersee – attraktiv, aktiv»! So
Baumann Holzbau-Innenausbau AG ser Leben sehr stark. Trotzdem macht sich das OK lautet das dynamische Motto der Gemeinde am
Hallwilerseelauf Gedanken über die Zeit danach nördlichen Hallwilerseeufer. Dass dieses Motto
und möchte den Läuferinnen und Läufern Mut auch gelebt wird, zeigt sich darin, dass Sie als Ein-
Fragen Sie Ihren lokalen Umbauprofi! machen, sich ein sportliches Ziel für den nächs- wohnerin und Einwohner von Seengen kostenlos
ten Herbst zu setzen, den Hallwilerseelauf 2020. am Lauf teilnehmen können. Der Gemeinderat hat
Alles aus einer Hand!
entschieden, dass die Anmeldegebühr 2020 von
Die Teilnehmenden des neuen 5-km-Laufs starten der Gemeinde übernommen wird. Dabei spielt es
Umbauplanung
15 Minuten vor dem Halbmarathon ebenfalls im keine Rolle, ob Sie sich zum Laufen oder zum Nor-
Bauleitung Dorfzentrum von Beinwil am See. Nach einer kur- dic Walking anmelden.
Handwerkerkoordination zen Einrollstrecke biegen sie im Moserholz bereits
wieder Richtung Beinwil ab. Eine kurze schattige Sichern Sie sich schon jetzt einen der begehrten
Holz- und Innenausbau
Waldpassage und schon geht es auf den lauschi- Startplätze. Die Anmeldung für alle Kategorien ist
WIRPLANENIHRENKLEINENODERGROSSEN Schreinerei gen Seeuferweg, vorbei am Seehotel Hallwil, durch ab sofort möglich. Informationen finden Sie auf
UMBAU VON A BIS Z! Zimmerei
die Badi Beinwil und von der Teufi zum Schluss- der Website unter www.hallwilerseelauf.ch
spurt ins Ziel. Somit können die Organisatoren des
Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ... Laufs die ganze Palette vom Einsteiger- bis zum Das OK Hallwilerseelauf freut sich auf viele Lauf-
Fortgeschrittenenlauf anbieten. begeisterte!
Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See ·Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch
33GEMEINDE
Der Höhepunkt der Versammlung waren die Wahl 2. Aarg. Feldmeisterschafts-Medaille (je 40 Aner
der neuen Vorstandsmitglieder und die Ehrung kennungskarten);
der scheidenden Vorstandsmitglieder. Tagespräsi-
dent Werner Augstburger Junior konnte die vier Ruedi Sandmeier, Hansjürg Hauri (Sportschützen
neuen Vorstandsmitglieder Hans Schärer (SG Be- Seengen) und Hans Müller (Sportschützen Teufen-
inwil am See) als Präsident, Sophie Baumann (SG thal) erhielten höchste Sportschützenauszeich-
Leutwil) als Aktuarin, Sandra Berg (SV Oberkulm) nungen und AGSV-Fleissauszeichnungen G50m.
als Kassiererin und Tom Hoedjes (SG Reinach)
als Pistolenchef, die mit einem grossen Applaus Saskia und Geri Zoller (Sportschützen Menzik-
gewählt wurden, beglückwünschen und alles Gute en/Burg) und die Schützengesellschaft Leutwil
wünschen. erhielten einen verdienten Zustupf für Podest-
plätze bei Aarg. Meisterschaften. Für ihre Spitzen-
Zu verdienten Ehrenmitgliedern wurden Philipp resultate am Feldschiessen auf 300 m konnten
Vogler (SG Reinach) für 15 Jahre Aktuar und Marianne Stauffer, SG Dürrenäsch und Hermann
Walter Gloor (SG Hallwil) für 12 Jahre Kassier er- Döbeli, SV Oberkulm (70 und 69 von 72 Pkt.) und
nannt. Zum verdienten Ehrenpräsidenten wurde die Pistolenschützen Siegfried Sommerhalder, SG
Werner Stauffer (SG Dürrenäsch) ernannt. Er Reinach und Markus Stauber, PC Teufenthal (je 178
Ehrenmitglied Philipp Vogler, Ehrenpräsident Werner Stauffer, Ehrenmitglied Walter Gloor.
hatte 33 Jahre im Hombergvorstand mitgearbei von 180 Pkt.) den einmaligen Twin-Avard des AGSV
93. Delegiertenversammlung des BSV Kulm tet. Zuerst eine kurze Zeit als Aktuar, dann als entgegen nehmen. Herzliche Gratulation an alle!
Jungschützenchef und genau 20 Jahre als Vorsit
Am letzten Freitag im Februar trafen sich die Vereinsdelegierten des BSV Kulm, genannt Hom- zender. Den drei Herren wurde von Herzen für Zu Hombergschützenköniginnen und -königen
bergschützenverband, zur 93. Delegiertenversammlung auf ihrem Hausberg in Reinach. Der ihren Einsatz und die Arbeit im Schiesswesen 2019 wurden gekrönt: G300m Kat. A Michèle
scheidende Präsident Werner Stauffer Dürrenäsch begrüsste zum zwanzigsten und letzten Mal gedankt. Maurer, SG Zetzwil (99 Pkt.); G300m Kat. D Elias
siebzig Schützenkameradinnen und Schützenkameraden. Grütter, SG Beinwil am See (94 Pkt.); G300m Kat.
Geehrt wurden auch: E Manuela Hintermann-Grütter, SG Beinwil am
(Eing.) – Negativ im letzten Jahr war, dass das Zuerst wurde während einer Schweigeminute an 5 Personen erhielten Sportschützenauszeichnun- See (96 Pkt.); G300m U21 Remo Stähli, SpS Seen-
neue Waffenrecht doch einige Auswirkungen, die Verstorbenen gedacht. So musste man leider gen und AGSV-Fleissauszeichnungen G50m. gen (87 Pkt.); G300m U17 Ruben Schumacher, SG
vor allem in der Administration, hat und sich die im letzten Jahr von langjährigen Vereinspräsi- Leutwil (84 Pkt.) und Vereinssieger SG Beinwil am
Schützengesellschaft Menziken aus dem Bezirks- denten und Aktivmitgliedern Käthi Holliger, Kurt 12 Personen erhielten die 1. bis 3. Feldmeister- See. G50m Elite Andreas Baumgartner, SpS Men-
und Kantonalverband abgemeldet hat. Maurer und Max Zubler Abschied nehmen. schafts-Medaille SSV: Ruedi Sandmeier, SpS Seen- ziken-Burg und G50m U21 Raphael Läuppi, SpS
gen; Hanspeter Gerber, FSG Schmiedrued-Walde; Teufenthal.
Positiv war aber das tolle 444-Jahre-Jubiläumsfest, Werner Stauffer wünscht sich für diese Schiess- Tobias Ammann, SG Beinwil am See: Markus Hau-
inklusive neuer Vereinsfahne, der Sportschützen saison, dass wir im Hombergverband auch wieder ri, SG Leimbach; Roland Schlatter und Beat Haller Der Ehrenpräsident wünschte allen Anwesenden
Seengen. Er richtete seinen Dank auch an die den Feldschiessen-Platz im Kanton Aargau mit SG Gontenschwil; Walter Voramwald, SG Zetzwil; beste Gesundheit und gut Schuss für die Schiess-
Schützengesellschaft Reinach für die Rechnungs der grössten Beteiligung haben und dass alle ein erhielten die 1. Aarg. Feldmeisterschafts-Medaille saison 2020.
prüfung 2019 und an seine Vorstandskameraden zufriedenstellendes Eidgenössisches Schützenfest (je 32 Feldschiessen- und Obligatorisch-Anerken-
für ihre Arbeit über das ganze Jahr. im Raum Luzern absolvieren. nungskarten); André Gloor, SG Leutwil, erhielt die
34 35Sie können auch lesen
