Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß

Die Seite wird erstellt Amy Henke
 
WEITER LESEN
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
Amts-
                                                                                                                                15. Jahrgang | Freitag, den 6. Juli 2018 | Nr. 07

                                      Kurier
                                        Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes
                                        Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz,
                                        Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz.

                                       Gemeindekinderfest und Spielplatzeinweihung
                                                      in Woosmer

                                                                               Die Gemeinde Vielank feierte am 3. Juni ihr jährliches Kinderfest! Dieses Jahr ging es nach Woosmer,
                                                                               denn dort gab es einen weiteren Grund zum Feiern! Hier war in den zurückliegenden Monaten mit
                                                                               Gemeindemitteln, durch die Eigeninitiative der Einwohner und des Dorfclubs, mit Fördermitteln
                                                                               der Sparkassen-Stiftung und der VR Plus sowie der Unterstützung einiger Unternehmen, ein neuer
                                                                               schöner Spielplatz entstanden! Die Bürgermeisterin Fr. Drewes begrüßte alle Kinder, Eltern und
                                                                               Gäste. Sie berichtete unter anderem etwas von der
                                                                               Entstehung des Spielplatzes und dankte allen Be-
                                                                               teiligten! Der Amtsvorsteher Hr. Thees sprach ei-
                                                                               nige Worte, auch Fr. Lemke von der VR Plus reihte
                                                                               sich ein und übergab einen obligatorischen Scheck
                                                                               an den Dorfclub für eine Wippe. Dann wurde das
                                      Band zum Spielplatz durchgeschnitten und die weißen Tauben der Fam. Kühnel stiegen in
                                      den Himmel auf. Alle Kinder stürmten erst mal auf die neuen Spielgeräte und testeten sie.
                                      Das ging auch über den ganzen Nachmittag weiter. Viele verschiedene Stationen, wie z.
                                      Bsp. Leitergolf und Schatzsuche, warteten auf die Kinder. Die Stationen mussten die Kinder
                                      absolvieren, um an Ende einen tollen Preis aus dem großen Tombolatopf zu bekommen. Der
                                      Schützenverein Vielank war mit „Laser-Schießen“ vertreten und der Angelverein Tewswoos
                                      machte Angelcasting. Herr Weidehoff drehte mit seiner Pony-Kutsche viele Runden. Für das leibliche Wohl der Kinder sorgte die Gemeinde
                                      mit Unterstützung vom „Vielanker Brauhaus“, der Schlachterei Wolf und der Bäckerei Voigt aus Vielank. Auch der Dorfclub Woosmer sowie
                                      der Jugendclub Woosmer bewirteten ebenfalls die Gäste. Zum krönenden Abschluss folgte das Märchen „Schneewittchen und die 7 Zwerge“
                                      auf dem Saal des Ortes. Diese Überraschung wurde aufgeführt vom Faslamclub Woosmer und bekam viel Applaus. Es war ein tolles gelun-
                                      genes Fest. Auf diesem Weg ein herzliches Dankeschön an die vielen fleißigen Helfer und Sponsoren die zum Gelingen beigetragen haben!
                                      Kulturausschuss der Gemeinde Vielank
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
2                    Amtskurier                                                                      Woche 27 | 06. Juli | 2018
Weitere wichtige Notfallnummern                                        Ortsteil Tewswoos    Frau Drewes     4. Donnerstag im Monat von
                                                                                                            15:00 - 18:00 Uhr in der Feu-
                                                                                                            erwehr
                                                                       Gemeinde Neu Kaliß Herr Thees        mittwochs
                                                                                          038758 35409      von 16:00 - 18:00 Uhr
                                                                                                            im IBZ,
                                                                                                            Alter Postweg 90
                                                                       Gemeinde Malliß      Herr Sielaff    dienstags von 17:00 - 18:00 Uhr
                                                                                            0172 4406506    Feuerwehr Malliß
                                                                       Gemeinde             Herr Holter     nach Vereinbarung
                                                                       Malk Göhren          038755 339893
                                                                                            oder
                                                                                            0152 52085362
                                                                       Gemeinde             Herr Schranck nach Vereinbarung
                                                                       Grebs-Niendorf       038750 20091
                                                                                            0176 96570820
                                                                       Gemeinde Karenz      Herr Möller   nach Vereinbarung
                                                                                            0174 2169446

                                                                       Amt Dömitz-Malliß
                                                                       Goethestraße 21, 19303 Dömitz
Zahnärztlicher Notdienst                                               FB Bau und Friedhof:             Slüterplatz 6
Rettungsleistelle Nordwestmecklenburg in Schwerin gibt Auskunft über   zentrale Einwahl:                038758 316-0
den zahnärztlichen Notdienst Rufnummer: 0385 5000217                   Fax:                             038758 316-55
                                                                       Fax FB Bau und Friedhof:         038758 364932
Notfallpraxis Schwerin
                                                                       E-Mail:                          mail@amtdoemitz-malliss.de
Medizinisches Zentrum - Notfallambulanz
                                                                       Web:                             www.amtdoemitz-malliss.de
Rufnummer: 0385 5203600 (13:00 - 24:00 Uhr)
                                                                       Öffnungszeiten
Wismarsche Straße 397
                                                                       Verwaltung:
19055 Schwerin
                                                                       Dienstag                         von 09:00 - 12:00 Uhr
Kinderärztliche Notfallambulanz am Klinikum Schwerin                                                    von 13:00 - 17:30 Uhr
Rufnummer: 0385 5203601                                                Donnerstag                       von 09:00 - 12:00 Uhr
Wismarsche Straße 393 - 397                                                                             von 13:00 - 15:30 Uhr
19055 Schwerin                                                         Kooperatives Bürgerbüro
                                                                       Montag                        von 09:00 - 12:00 Uhr
Kassenärztlicher Notdienst Bereich Dömitz:                                                           von 13:00 - 15:00 Uhr
0180 5868222524                                                        Dienstag                      von 09:00 - 12:00 Uhr
                                                                                                     von 13:00 - 18:00 Uhr
Tierärztlicher Notdienst: 0385 5000225                                 Donnerstag                    von 09:00 - 12:00 Uhr
                                                                                                     von 13:00 - 18:00 Uhr
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222                       Freitag                       von 09:00 - 12:00 Uhr
                                                                       Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.
Kinder- und Jugendsorgentelefon: 0800 1110333

Kinderschutz-Hotline: 0800 1414007                                     Sprechstunde des Amtsvorstehers
Frauenhaus Schwerin: 0385 5557356                                      Der Amtsvorsteher, Burkhard Thees, führt jeweils am 1. und 3. Diens-
                                                                       tag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr seine Sprechstunde in der
                                                                       Amtsverwaltung durch.
Sprechzeiten der Bürgermeister                                         Termine können unter 038758 316.31 abgestimmt werden.

des Amtes Dömitz-Malliß                                                Schiedsstelle des Amtes Dömitz-Malliß
Gemeinde/Stadt          Bürgermeister/   Tag/Uhrzeit/Ort               Schiedsmann Harald Gerdes
                        Telefon                                        Straße der Genossenschaft 4
Stadt Dömitz            Herr Bode        dienstags                     19294 Raddenfort
                        038758 35950     von 15:30 - 18:00 Uhr
                        oder             im Rathaus, Rathausplatz 1    Termine nach Vereinbarung:
                        038758 22233                                   Tel.:      038758 35298                     (09:00 - 20:00 Uhr
Ortsteil Rüterberg,     Herr Bode        nach Vereinbarung                                                         erreichbar)
Ortsteil Heidhof,       038758 35950                                   Fax:       038758 35310
Ortsteil Polz           oder                                           Mobiltel.: 0152 34181091
                        038758 22233                                   E-Mail: harald.gerdes@schiedsmann.de
Gemeinde Vielank        Frau Drewes      1. und 3. Donnerstag          Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30 - 16:30 Uhr
                        038759 20221     im Monat
                                         von 15:00 - 18:00 Uhr
                                         im Gemeindebüro
Ortsteil Woosmer        Frau Drewes      2. Donnerstag
                                         im Monat
                                         von 15:00 - 18:00 Uhr
                                         in der Feuerwehr
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                  Amtskurier           3
Infosystem mit Ortsplan

                                                                  Der nächste „AmtsKurier“
                                                                  erscheint am Freitag, d. 03.08.2018
                                                                  Redaktionsschluss ist Montag, d. 23.07.2018.
                                                                  Bitte verwenden Sie nur Grafiken und Fotos, an denen
                                                                  Sie auch die Rechte zur Veröffentlichung besitzen und
                                                                  keine Rechte Dritter verletzen. Später eingereichte Bei-
                                                                  träge können nicht mehr berücksichtigt werden.

   Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin
    alles Gute übermitteln die Bürgermeister der Stadt
          und der Gemeinden mit ihren Vertretungen
 Stadt Dömitz                                                   Gemeinde Malliß
 Frau Renate Krause            am 06.07.   zum 75. Geburtstag   Herr Wolfgang Dankowski          am 13.07.       zum 80. Geburtstag
 Herr Hanns-Jürgen Preuhs      am 14.07.   zum 80. Geburtstag   Herr Wilfried Schröder           am 16.07.       zum 75. Geburtstag
 Frau Hildegard Spiegl         am 15.07.   zum 90. Geburtstag   Ortsteil Conow
 Frau Hildburg Seifert         am 26.07.   zum 75. Geburtstag
 Herr Heinz Reimann            am 29.07.   zum 70. Geburtstag   Frau Ingrid Schwamberger         am 22.07.       zum 80. Geburtstag
 Frau Else Klose               am 31.07.   zum 80. Geburtstag   Herr Horst Gerth                 am 25.07.       zum 90. Geburtstag
 Ortsteil Polz
 Frau Karla Göske              am 10.07.   zum 80. Geburtstag   Gemeinde Neu Kaliß
                                                                Frau Evelin Radtke               am 10.07.       zum 80. Geburtstag
 Gemeinde Grebs-Niendorf
 Ortsteil Grebs                                                 Frau Irene Marholz               am 12.07.       zum 75. Geburtstag
 Frau Ursula Röske             am 26.07.   zum 80. Geburtstag   Herr Arthur Wunsch               am 22.07.       zum 70. Geburtstag
                                                                Frau Irene Eggers                am 26.07.       zum 80. Geburtstag
 Gemeinde Karenz                                                Frau Helga Ewers                 am 30.07.       zum 80. Geburtstag
 Frau Margrit Kutz             am 12.07.   zum 70. Geburtstag   Ortsteil Heiddorf
 Frau Hedwig Fritzsch          am 15.07.   zum 80. Geburtstag
                                                                Herr Dieter Kirchner             am 06.07.       zum 70. Geburtstag
 Herr Horst-Friedrich Schade   am 18.07.   zum 85. Geburtstag
                                                                Frau Dorothea Freitag            am 20.07.       zum 70. Geburtstag
 Gemeinde Malk Göhren                                           Ortsteil Kaliß
 Ortsteil Neu Göhren                                            Frau Irmgard Baumgart            am 23.07.       zum 80. Geburtstag
 Herr Horst-Dieter Klüß        am 23.07.   zum 75. Geburtstag
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
4                 Amtskurier                                                                                Woche 27 | 06. Juli | 2018

Wir sagen Danke
Die Wahl des Landrates des Landkreises Ludwigslust-Parchim sowie            uns über die Unterstützung und die nun nach den „Jahren“ gewachsene
die Stichwahl liegen hinter uns. Bevor es jedoch am Wahltag zum Gang        angenehme Zusammenarbeit. Wir möchten heute „Danke“ sagen und
an die Urne geht sind viele Vorbereitungen und organisatorische Details     freuen uns, gemeinsam die Kommunalwahlen und Europawahl im Jahr
zu besprechen und zu beachten. Die Gemeindewahlbehörde ist daher            2019 vorbereiten und durchführen zu können. Bitte unterstützen Sie
sehr zeitig bestrebt, freiwillige ehrenamtliche Helfer für die Wahlorgane   uns auch weiterhin.
anzuschreiben und für die Mitarbeit in diesem verantwortungsvollen          Die Ergebnisse aus den Gemeinden finden Sie auf unserer Homepage
Amt zu gewinnen. Tatsächlich ist es so, dass die Zahl der freiwilligen      unter www.amtdoemitz-malliss.de/Verwaltung und Service/Landrats-
Helfer groß ist und sie sich dieser ihnen übertragenen verantwortungs-      wahl 2018
vollen Aufgabe bewusst sind und… es ist zu merken, sie sind mit Stolz
und dem erforderlichen Engagement dabei. Bei der Landratswahl waren         Wenn auch Sie Interesse an einem Einsatz in einem Wahlvorstand haben,
97 ehrenamtliche Wahlhelfer und bei der Stichwahl waren 87 ehren-           können Sie sich gerne bei Ihrer Gemeindewahlbehörde melden.
amtliche Wahlhelfer im Einsatz. Als Gemeindewahlbehörde freuen wir          Ihre Gemeindewahlbehörde

    Widerspruch gegen Datenübermittlung nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)

    Antragsteller:
    Familienname:
    Vorname(n):
    Geburtsname:
    Geburtsdatum:
    Anschrift:

    Widerspruch gegen Datenübermittlung (Übermittlungssperre)
        Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrpflicht
1       (Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
        können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit (iVm) § 58 c Abs. 1
        Satz 1 Soldatengesetz widersprechen.)

2          Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an
           Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

           Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Ehejubiläen an Mandatsträger,
           Presse oder Rundfunk
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

           Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Altersjubiläen an Mandatsträger,
           Presse oder Rundfunk
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

3          Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.)

           Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft,
4          der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen
           Person angehören
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG iVm § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.)

5          Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und
           Abstimmungen
           (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.)

    (Unterschrift des Antragstellers)                                       (Unterschrift des Ehegatten bzw. weiteren Sorgeberechtigten)
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                             Amtskurier              5
Beschlüsse im Redaktionszeitraum                                              Deckenerneuerung B 195
•       Gemeindevertretung Karenz: 31.05.2018
        - Beschluss zur Abwägung Stellungnahmen zum Entwurf räum-             Ortsdurchfahrt Dömitz
           licher und sachlicher Teilflächennutzungsplan „Wind“ der Ge-       Entgegen der Ankündigungen zur Deckenerneuerung B 191 - Orts-
           meinde Karenz gemäß § 1 Abs. 7 BauGB                               durchfahrt Heiddorf - und B 195 - Ortsdurchfahrt Dömitz verschie-
        - Feststellungsbeschluss zum räumlichen und sachlichen Teilflä-       ben sich die Termine. In der Ausgabe August 2018 werden wir erneut
           chennutzungsplan „Wind“ der Gemeinde Karenz                        informieren.
        - Ingenieurvertrag Jugendklub
        - Auftragsvergabe Straßenbeleuchtungssäule
        - Beschluss Nachtrag zum Städtebaulichen Vertrag vom
           20.03./15.05.2015                                                10. Landeswettbewerb 2017 -
•       Gemeindevertretung Malliß: 07.06.2018
        - Auftragsvergabe Straßenbau Schule                                 2019 „Unser Dorf hat Zukunft -
•       Amtsausschuss des Amtes Dömitz-Mallis: 12.06.2018
        - Bestellung Standesbeamtin zum 01.07.2018
                                                                            Unser Dorf soll schöner Werden“
        - Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016                         und die Gemeinde Vielank beteiligt sich daran. Im Vorfeld wurde eine
        - Entlastung Amtsvorsteher für das Haushaltsjahr 2016               Mappe mit vielen Fakten, Zahlen, Bildern und Berichten erstellt. Am
        - Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017                         23. Mai kam dann die Bewertungskommission des Landkreises in die
        - Entlastung Amtsvorsteher für das Haushaltsjahr 2017               Gemeinde. Es ging auf dem Töpferhof Döscher los. Hier berichtete Hans
        - Bestätigung Dringlichkeitsentscheidung des Amtsvorstehers zur     Heinrich Döscher über den Hof, die Töpferei und die geplanten Verän-
           Auftragsvergabe Anschaffung Scannersoftware Abbyy                derungen und Neuheiten. Anschließend folgte ein Besuch in der Reimer
        - Bestätigung Dringlichkeitsentscheidung des Amtsvorstehers zur     Holz und Paletten GmbH in Tewswoos. Dort erhielt die Kommission
           Auftragsvergabe für die Einführung des elektronischen Rech-      viele interessante Informationen aus der langen Familientradition und
           nungswesens                                                      der aktuellen Produktionspalette.
        - Abbestellung Standesbeamtin zum 30.06.2018                        Alle waren erstaunt, was in so einem kleinen Betrieb alles entsteht.
                                                                            Danach ging die Rundreise weiter nach Woosmer. Das neue Dorfge-
        - Grundsatzbeschluss zur Prüfung des Standortwechsels der Amts-
                                                                            meinschaftshaus wurde besichtigt und ein Blick auf den neuen Spielplatz
           verwaltung
                                                                            geworfen!
        - Auftragsvergabe Anschaffung von EDV-Technik
•       Stadtvertretung Dömitz: 13.06.2018                                  Bei der weiteren Fahrt durch die Gemeinde ging es über die neue Lan-
                                                                            desstraße in Vielank, weiter zum Waldbad Alt Jabel. Dort konnten sich
        - Satzung über die Festsetzung der Realsteuer-Hebesätze der Stadt
                                                                            die Anwesenden über den Einsatz der Leader-Fördermittel informieren
           Dömitz ab dem Haushaltsjahr 2018 (Hebesatzsatzung)
                                                                            und das tolle Areal bewundern! Nach einem kleinen Imbiss im Waldbad
        - Grundstücksangelegenheiten
                                                                            war die Rundreise beendet! Wir hoffen, ein gutes und interessantes Bild
•       Gemeindevertretung Malk Göhren: 19.06.2018
                                                                            von unserer Gemeinde gezeigt zu haben! Leider hat es für ein Gewinnen
        - Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016                         nicht gereicht.
        - Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2016
•       Gemeindevertretung Vielank: 21.06.2018
        - Beschluss Abwägung der eingegangenen Anregungen und Stel-
           lungnahmen zur Auslegung des Entwurfes zur Klarstellung- und
           Ergänzungssatzung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles
           Vielank
        - Satzungsbeschluss nach § 1 Abs. 1 BauGB zur Klarstellungs- und
           Ergänzungssatzung für den Ortsteil Vielank gemäß § 34 Satz 1
           Nr. 1 und Nr. 3 BauGB
        - Auftragsvergabe Planungsleistungen

    Hinweis auf aktuelle Veröffentlichungen
    auf unserer Homepage
    www.amtdoemitz-malliss.de
    •     Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die
          Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin in der Gemeinde
          Karenz am 19.08.2018
    •     Stellenausschreibungen                                            Betriebsbesichtigung bei der Reimer Holz und Paletten GmbH
                                                                                                                             Foto: Sylvia Lemke

    Engagierte Menschen im Ehrenamt gesucht
    Das Ehrenamt hat im Landkreis Ludwigslust-Parchim einen hohen Stellenwert. Gut ein Drittel aller Einwohnerinnen und Einwoh-
    ner engagiert sich in der Kultur, im Sport, im sozialen Bereich, in Kirchengemeinden, Feuerwehren und vielen anderen Bereichen. Vor
    diesem Hintergrund bittet der Landkreis Ludwigslust-Parchim um Nennung ehrenamtlich tätiger Bürgerinnen und Bürger, die sich
    in besonderer Weise um die Gesellschaft verdient gemacht haben, zum Vorschlag für Auszeichnungen auf Landes- und Bundesebene.
    Wer einen solchen einreichen und Informationen zu den erforderlichen Datenangaben bekommen möchte, kann sich direkt an Anett Kinski
    im Büro des Landrates wenden: Tel. 03871 722-9002, E-Mail: anett.kinski@kreis-lup.de.
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
6                 Amtskurier                                                                               Woche 27 | 06. Juli | 2018
Wertstoffhof Malliß                                                           Grundstück:       Das Grundstück ist 1.565 m² groß. Es liegt im Boden-
                                                                                                ordnungsverfahrensgebiet „BOV Grebs-Niendorf“.
Der Wertstoffhof in Malliß ist wieder regelmäßig geöffnet, und zwar                             Auf dem Grundstück befindet sich teilweise ein öffent-
immer am Sonnabend in den geraden Kalenderwochen. Die Annahme                                   licher Weg, der auch weiterhin für die Öffentlichkeit
erfolgt von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr.                                                            zugänglich bleiben muss. Die Herausmessung der
                                                                                                Wegefläche soll im Rahmen des Bodenordnungsver-
Im Monat Juli 2018 können Sie Ihre Abfälle am
•    14.07.2018 (28. Kalenderwoche) und                                                         fahrens erfolgen. Die abgehende Fläche wird mit ca.
•    28.07.2018 (30. Kalenderwoche),                                                            100 m² geschätzt.
im Monat August 2018 am
                                                                              Ver-/Entsorgung: Im öffentlichen Bereich der angrenzenden Verkehrs-
•    11.08.2018 (32. Kalenderwoche) sowie
                                                                                               flächen liegen die Versorgungsleitungen für Trink-
•    25.08.2018 (34. Kalenderwoche)
im Wertstoffhof abliefern.                                                                     wasser, Abwasser, Strom und Telekommunikation.
                                                                                               Erdgas ist im öffentlichen Bereich nicht vorhanden.
Bitte beachten Sie die Aushänge zur geänderten Nutzungs- und Ent-                              Das Gebäude wird mit Flüssiggas (Gastank auf dem
geltordnung!
                                                                                               Grundstück) beheizt.
Ihr Fachbereich Ordnung und Bürgerservice                                     Energieausweis:   Aufgrund des baulichen Zustandes (Brandschaden)
                                                                                                kann derzeit weder ein Energiebedarfsausweis noch
                                                                                                ein Energieverbrauchsausweis ausgestellt werden.
Öffentliche Ausschreibung                                                     Auflagen:         Für das Objekt liegt eine Brandschadensbewertung mit
Die Gemeinde Karenz schreibt das bebaute Grundstück                                             Sanierungskonzept vom 27.03.2018 vor. Für die Beräu-
in 19294 Karenz, Schulweg 3, ehemaliger Jugendclub mit                                          mung der Brandruine und den Rückbau der Gebäude-
Mietwohnung, zum Verkauf aus.                                                                   reste ist nach dem Sanierungskonzept zu verfahren.
                                                                                                Auf dem Grundstück befindet sich ein Inspektions-
Lage:              Die Gemeinde Karenz liegt im Südwesten Mecklen-                              schieber der Schmutzwasserkanalisation des Zweck-
                   burg-Vorpommerns und des Landkreises Ludwigslust-                            verbandes kommunaler Wasserversorgung und Ab-
                   Parchim. Der Ort befindet sich auf einem Höhenzug,                           wasserbehandlung Ludwigslust (ZkWAL). Hierfür ist
                   dem sogenannten Wanzeberg. Von dem Grundstück                                eine beschränkt persönliche Dienstbarkeit zugunsten
                   aus bietet sich ein Ausblick auf das nördlich gelegenen                      des ZkWAL im Grundbuch einzutragen.
                   Tal. Die Bundesstraße 191 verläuft ca. 1,5 Kilometer
                   südlich des Dorfes.                                        Der Verkauf des Objektes erfolgt zum Höchstgebot, wobei das Mindest-
                                                                              gebot 5.000 € beträgt. Gebote sind schriftlich bis zum 12.08.2018 an
Objekt:            Das Grundstück ist bebaut mit einem eingeschos-            das Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21, 19303 Dömitz, z.Hd. Frau
                   sigen, nicht unterkellerten, massiven Gebäude. Die         Rose, E-Mail: rose@amtdoemitz-malliss.de zu richten.
                   Grundfläche des gesamten Gebäudes beträgt ca. 290          Einsicht in die Brandschadensbewertung mit Sanierungskonzept und
                   m² (34 m x 8,5 m). In dem Gebäude befanden sich            Besichtigungen sind nach vorheriger Terminvereinbarung unter 038758
                                                                              / 31628 möglich.
                   eine Mietwohnung und ein als Jugendclub genutzter
                                                                              Die Gemeinde Karenz als Eigentümer ist nicht verpflichtet, irgendeinem
                   Raum mit Küche und Toilette. Der Gebäudeteil mit
                                                                              Gebot den Zuschlag zu erteilen.
                   der Mietwohnung ist im September 2016 durch einen
                   Brand stark beschädigt worden. Das Dach ist nahezu
                   vollständig eingestürzt und dieser Gebäudeteil ist nicht
                   mehr nutzbar. Der als Jugendclub genutzte Gebäude-
                   teil ist teilweise beschädigt. Auf dem intakten Teil
                   des Daches der Osthälfte des Gebäudes befinden sich
                   asbestfreie, gewellte Faserzementplatten.
                   Das Grundstück befindet sich im bebaubaren Innen-
                   bereich nach § 34 BauGB.
                   Es liegt ein positiver Bauvorbescheid für die Neuer-
                   richtung eines Wohngebäudes vor, der eine Gültigkeit
                   bis Dezember 2020 hat.

Die Jugendfeuerwehren der Gemeinde Vielank
beteiligten sich erfolgreich am Amtsfeuerwehrtag in Polz (siehe Ergeb-
nisse im Amtsteil). Zum einen nahm die Jugendfeuerwehr Alt Jabel/
Vielank mit einer Gruppe und die Jugendfeuerwehr Tewswoos mit sogar
zwei Gruppen teil. Die teilnehmenden Kinder kommen aus fast allen
Ortsteilen der Gemeinde Vielank an den beiden Standorten zusammen.
Sie sind zwischen 8 und 18 Jahren alt. Alle Jugendwehrmitglieder haben
in den zurückliegenden Monaten fleißig geübt und am Wettkampftag
trotz großer Hitze gekämpft und alles gegeben. Lohn dieser Arbeit waren
dann Pokale, Medaillen und Süßigkeiten sowie Kindersekt. Das habt
Ihr toll gemacht, weiter so!
Die Kinder und Jugendlichen werden auf diesem Weg an die Arbeit
der Freiwilligen Feuerwehren herangeführt und viele bleiben dabei.
Die Übernahmequote ist hoch! Aber auch Glückwünsche an die „Er-
wachsenen“ der FFw der Gemeinde Vielank für ihre Ergebnisse bei
den Wettkämpfen und Danke für die Unterstützung der Jugendwehren!
Die Gemeinde Vielank                                                          Die Jugendwehren mit ihren Betreuern und der Bürgermeisterin
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                            Amtskurier              7

Bennet macht den größten                                                   konnte ihrem Talent freien Lauf lassen und es entstand ein bunter Trep-
                                                                           penaufgang, der nach und nach mit kleinen Traumbildern gefüllt wird.
„Känguru-Sprung“                                                           Die ersten Bilderrahmen hängen bereits und sind mit jungen Wünschen
                                                                           und Hoffnungen gefüllt.
Beim diesjährigen Känguru-Wettbewerb wagten sich stolze 45 Dömitzer
Schüler der 3. bis 10. Klassen an die mathematische Knobelei. Ohne         Katja Pohl
Taschenrechner galt es nur mit logischem Denken aus den vorgegebenen
Lösungen die richtige auszuwählen. Ein wahrer Denksport, der den
Mathematik-Freunden aber Jahr für Jahr Spaß macht und dessen Erfolge
sich sehen lassen können.
Schulsieger wurde in diesem Jahr Bennet Buuk mit 120 Punkten, gefolgt
von Birte Holtz mit 97 Punkten. Beide bekamen von Mathematik-Leh-
rerin Elgin Tiedemann die von den Wettbewerbsorganisatoren bereit-
gestellte Preise in Form von kniffligen Spielen überreicht. Sechstkläss-
ler Bennet durfte sich zudem noch über ein T-Shirt für den weitesten
„Känguru-Sprung“ an seiner Schule freuen. Er gab die größte Anzahl
aufeinanderfolgender richtiger Antworten. „In seinem Fall waren das
24“, berichtete Tiedemann.
Leer ging indes keiner der 45 Teilnehmer aus, denn jeder bekam neben
einer Urkunde eines der limitierten kleinen Knobelspiele. Organisiert
                                                                           Noch viel Platz ist an der „Wand der Träume“ für die Wünsche und
wird der Wettbewerb, an dem jährlich mehr als 900.000 Schüler in ganz
                                                                           Hoffnungen der Dömitzer Schüler. Foto: Katja Pohl
Deutschland teilnehmen, von der Berliner Humboldt-Universität.

Tilman Treue                                                               Sommerfest
                                                                           im „Zwergenland“ Tewswoos
                                                                           Und wieder ist ein Jahr vergangen …. In der DRK-Kita „Zwergenland“
                                                                           Tewswoos wurde am 22.06.2018 das Sommerfest gefeiert. In diesem
                                                                           Jahr stand es unter dem Motto „Handwerkerfest“. Viele kleine und große
                                                                           Handwerker hatten sich an diesem Nachmittag auf dem Hof der Kita
                                                                           eingefunden. Die Kinder präsentierten den Anwesenden ein kleines
                                                                           Programm, anschließend verteilten sich alle auf dem Hof an den ver-
                                                                           schiedenen Stationen. Es konnte mit Frau Wolf und Frau Lemke gefilzt,
                                                                           mit Herrn Döscher vom Töpferhof getöpfert, mit Familie Reimer von der
                                                                           ortsansässigen Tischlerei gehämmert und gemalt werden. Zur Stärkung
                                                                           gab es leckere Sachen von Frau Klinge und Getränke, welche von Frau
                                                                           Pasewald gesponsert wurden. Mit der Unterstützung aller war es ein
                                                                           toller Nachmittag. Danke an alle fleißigen Hände!

Bennet Buuk und Birte Holtz schnitten beim diesjährigen Känguru-
Wettbewerb als beste Dömitzer ab. Foto: Tilman Treue

Schulzentrum
hat jetzt eine „Wand der Träume“
Das Projekt „Wand der Träume“ war ein langegehegter Wunsch der
Regionalschule.
Ein Ort, an dem jeder Schüler, jede Schülerin ein kleines Kunstwerk
hinterlassen kann, wenn er oder sie die Schule verlässt und ein neuer
Lebensabschnitt beginnt, der zunächst aus vielen Träumen und Hoff-
nungen besteht.
„Künstler für Schüler“ machte dieses Projekt möglich. Für das zweite
Schulhalbjahr gab es eine Förderung durch das Kulturwerk des Künst-
lerbundes Mecklenburg und Vorpommern und Kursleiterin Katja Pohl
konnte schnell Schülerinnen für das Projekt begeistern.
Mädchen der Klassenstufe 8 skizzierten, berieten sich und verwarfen
auch das Eine oder Andere, bis der passende Entwurf fertig war.
Das Team einigte sich rasch in der Aufgabenverteilung, jede Schülerin      Text und Fotos: K. Voß
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
8              Amtskurier                                                                              Woche 27 | 06. Juli | 2018
Die Schrauberhütte                                                          Zum guten Gelingen hatte auch die Schülerfirma beigetragen, die für
                                                                            die Verpflegung sorgte.
geht in die Ferien                                                          Am Ende waren sich SchülerInnen, Lehrer und Experten darüber einig,
                                                                            dass eine Fortsetzung folgen wird. Das Bundesforschungsprojekt war
Angeregt von der Radsportgruppe des MTV Malliß/Conow von 1919 e. V.         lediglich Impulsgeber.
startete in diesem Schuljahr das Projekt „Schrauberhütte“ an der Mallißer   Mit Unterstützung der Gemeinde Malliß, dem Amt Dömitz-Malliß, dem
Schule. Gefördert wurde es mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds         Jugend- und Kulturverein Wanzeberg e. V. und der LEADER Aktions-
über das gemeinsame Programm des Landes Mecklenburg-Vorpommern              gruppe „SüdWestMecklenburg“ werden weitere Projekttage sicher nicht
und der RAA M-V SCHULEplus, welches von der Kinder- und Jugend-             lange auf sich warten lassen.
stiftung initiiert wurde.                                                   Mehr zu Regiobranding und LEADER erfahren Sie unter:
Es gibt wohl keinen Schüler ohne Fahrrad an der Schule Malliß. Da macht     www.kreis-lup.de
es Sinn auch die Pflege, Wartung und kleinere Reparaturen selbst zu
erledigen. Die Jungs um Andreas Doege können Fahrräder inzwischen
komplett auseinander nehmen und wieder zusammensetzen und zwar
so, dass sie anschließend auch wieder fahrbereit sind.
Mit ihrer mobilen Werkstatt zeigten sie schon beim Rundgang der Jury
zum Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden unser Dorf hat Zu-
kunft“ ihr Können.
Die 20 schuleigenen Fahrräder, gestiftet von der Verkehrswacht, haben
bei den Jungs ihre Rundumbetreuung erfahren und waren zur Fahrrad-
prüfung in der 4. Klasse voll einsatzfähig. Wir drücken den Prüflingen
dieses Jahrganges die Daumen!

                                                                            R. Rink im Interview beim Medienworkshop in Malliß
                                                                            ©Foto C. Borchers

                                                                            Musik ganz groß
                                                                            Dass der Schulalltag bunt und fröhlich ist, bewies die Viktor-Bausch-
                                                                            Grundschule Neu Kaliß kürzlich auf besondere Art und Weise: eine
                                                                            ganze Woche spielte die Musik eine große Rolle im Unterrichtsgeschehen.
                                                                            Durch musikalische Einlagen während des Unterrichts, dem gemeinsa-
                                                                            men Singen und der Pausenhofbeschallung durch die Lieblingsmusik der
                                                                            Kinder, wurde die Woche der Musik zu einem tollen Ereignis innerhalb
                                                                            des Schuljahres. Den krönenden Abschluss bildete eine aufregende Fahrt
                                                Foto: Carola Borchers      in unsere Landeshauptstadt Schwerin. Dort tauchte ein Teil der Schü-
                                                                            lerinnen und Schüler in die Bühnenwelt des Staatstheaters Schwerin
Medienworkshop begeisterte                                                  ein. Das musikalische Märchen „Der glückliche Prinz“ verzauberte die
                                                                            Kinder und machte Lust auf mehr. Eine andere Schülergruppe durfte
Am 23.05.2018 fand in Malliß ein Medienworkshop mit Schülerinnen            sich mit dem bekannten Musikstück „Peter und der Wolf“ kreativ im
und Schülern der 7. bis 9. Klasse statt.                                    Staatlichen Museum beschäftigen.
Eingeladen hatte Antje Hinz vom Silberfuchsverlag gemeinsam mit             Unser großer Dank geht hier an die finanzielle Unterstützung der Stuben-
Toningenieur Björn Kempcke.                                                 hocker des NKCC. Der Erlös ihres traditionellen Weihnachtsfestes wurde
Der Verlag unterstützt den Landkreis Ludwigslust-Parchim bei der            in diesem Jahr uns zu Teil. Wir freuen uns sehr, dass wir damit unsere
Umsetzung des Modellprojektes „Aufgetan“ im Rahmen des Bundes-              Musikwoche um eine große Attraktion bereichern und die Kinderaugen
forschungsprojektes „Regiobranding - Branding von Stadt-Land-Regi-          zum Strahlen bringen konnten.
onen durch Kulturlandschaftscharakteristika“. Während des Workshops
wurden die SchülerInnen zusätzlich von ihren Lehrern R. Festner und         Viktor-Bausch-Grundschule
B. Wolle sowie der stellvertretenden Bürgermeisterin C. Borchers betreut.
Zunächst wurden die SchülerInnen und Lehrer mit den Medien Ton
und Bild vertraut gemacht und erfuhren, worauf es beim Führen von
Interviews ankommt.
Am Nachmittag folgte dann die Bewährungsprobe. Geladen waren sieben
Experten der Region, die unter anderem zu den Bereichen Jugendarbeit,
Bergbautradition, Forstwirtschaft und Industriekultur befragt wurden.
Dazu hatten die SchülerInnen im Vorfeld mit Unterstützung ihrer Leh-
rer Interviewfragen erarbeitet. Jeweils eine Schülerin bzw. ein Schüler
stellte die Fragen und die anderen machten die dazugehörigen Fotos. Es
herrschte eine lockere und gelöste Stimmung, auch bei der anschließenden
„Manöverkritik“, an welcher sich die Profis, SchülerInnen und Lehrer
gleichermaßen beteiligten.
Alle Teilnehmer waren mit dem interessanten und lehrreichen Projekt-
tag und dem Ergebnis sehr zufrieden. Sie stellten fest, dass die Griese
Gegend viel zu bieten hat und es noch eine Menge Spannendes sowie
Ungewöhnliches zu erfahren gibt, dass es für die Nachwelt zu bewahren
und vor allem anderen SchülerInnen mitzuteilen gilt.
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                                                       Amtskurier              9

Termine                                                                                               Katholische Kirchengemeinde
der Ev.-Luth. Kirchengemeinden                                                                        Freitag, 06.07.
                                                                                                      ab 12:00 Uhr       Ausgabe der Tafel im Gem.raum
im Juli 2018                                                                                          Donnerstag, 12.07.
                                                                                                                         Krankenrunde Lenzen/Polz
Sonntag, 8. Juli:                                                                                     Freitag, 13.07.
10:00 Uhr     Conow, Neu Kaliß,                       Gottesdienst                                    ab 12:00 Uhr       Ausgabe der Tafel im Gem.raum
              Eldena                                                                                  Sonntag, 15.07.
Montag, 9. Juli                                                                                       09:00 Uhr          Gottesdienst
19:30 Uhr     Dömitz                                  Konzert des Choralchores                        Mittwoch, 18.08.
                                                      aus der St. Johannis Kirche                     14:30 Uhr          Gottesdienst und Seniorentreff
                                                      Rostock                                         Freitag, 20.07.
Dienstag, 10. Juli                                                                                    ab 12:00 Uhr       Ausgabe der Tafel im Gem.raum
20:00 Uhr     Eldena                                  Konzert des Choralchores                        Freitag, 27.07.
                                                      aus der St. Johannis Kirche                     ab 12:00 Uhr       Ausgabe der Tasfel im Gem.raum
                                                      Rostock                                         Sonntag, 29.07.
Mittwoch, 11. Juli                                                                                    09:00 Uhr          Gottesdienst
14:00 Uhr      Polz                                   Frauenkreis
Sonntag, 15. Juli:
10:00 Uhr      Alt Jabel, Conow,
               Eldena
                                                      Gottesdienst                                    Ein Wochenende (15. – 17. Juni 2018)
Dienstag, 17. Juli
9:00 Uhr       Eldena                                 Frauenfrühstück
                                                                                                      in Alt Jabel ging viel zu schnell vorbei:
Sonntag, 22. Juli:
10:00 Uhr      Dömitz, Eldena,                        Gottesdienst
               Conow
Donnerstag, 26. Juli
19:30 Uhr      Alt Jabel                              Konzert HARMONIC BRASS
Sonntag, 29. Juli:
10:00 Uhr      Alt Jabel, Polz                        Gottesdienst
14:00 Uhr      Neu Kaliß                              Gottesdienst
17:00 Uhr      Conow                                  Gottesdienst
Freitag, 3. August
20:00 Uhr      Eldena                                 Filmvorführung „So fern – so
                                                      nah“,
                                                      Doku über Mecklenburg
Sonntag, 5. August
10:00 Uhr    Dömitz, Conow                            Gottesdienst

                                                                                                      Jedes Jahr veranstaltet die Altpropstei Dömitz, in der Kirchenregion
                                                                                                      Ludwigslust-Dömitz zum Ende des Schuljahres ein Kindercamp oder
 Impressum                                                                                            auch als Kinderrüstzeit genannt.
                                                                                                      Die biblische Geschichte von Jona kennt fast jeder: Er bekommt von
 Amtskurier Dömitz-Malliß                                                                             Gott den Auftrag: „Geh, nach Ninive! Und sage dort den Menschen:
 Verlag + Satz:       Linus Wittich Medien KG                                                         Euer Leben ist nicht okay!“ Jona will diesen Auftrag nicht tun und floh
                      Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
 Druck:               Druckhaus Wittich                                                               über das Meer mit einem Schiff. Er landet schließlich im Fischbauch.
                      An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster                                     Pastor Tuttas und seine Frau Roswita aus Alt Jabel, die Gemeindepä-
 	Tel. 03535/489-0
 Telefon und Fax:
                                                                                                      dagoginnen Michaela Fischer aus Neu Kalliß und Astrid Wehland aus
 Anzeigenannahme:	Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30                                             Eldena, Simone Thiedcke, Sandra Köbcke und Steffie Winkelmann als
 Redaktion:	Tel.: 039931/57 9-16                                                                      ehrenamtliche Mitarbeiterinnen sorgten für 36 Kinder.
                      Fax: 039931/57 9-45
 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de                                  Das Wochenende begann nach dem Abendessen mit einem Geländespiel
                                                                                                      und einer Abendandacht in der Kirchenruine.
                                                                                                      Der Fischkutter auf dem Gelände war für alle Kinder immer wieder ein
                                                                                                      Anziehungsort zum Spielen und Abendteuer erleben. Es war cool – so
 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver-            sagten die Kinder immer wieder, dass so Viele in einer großen Scheune
 antwortlich ist. Diese geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Text- und         auf einem Dachboden geschlafen haben! Es war schön, dass wir im
 Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
 und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Ge-
                                                                                                      Waldbad waren und die tolle Wasserrutsche erleben konnten! Die lustigen
 walt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende        Spiele auf dem Gelände haben Spaß gemacht, besonders aber das Spiel
 Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von Kunden              „Gebannt“. Jeder hat etwas Schönes gebastelt. Die Pizza am Samstag-
 vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt.
 Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaf-            abend aus dem Steinofen war auch sehr lecker! Weil das Wetter so gut
 fenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.                war, konnten wir immer draußen sein - das war sehr schön!
 Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
                                                                                                      Am Sonntag, nach dem Frühstück reisten die Eltern der Kinder an und
 Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Un-
 verlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.                                wir feierten in der Alt Jabeler Kirche gemeinsam einen Familiengottes-
 Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte   dienst. Die Eltern und alle anderen Besucher erlebten etwas von dem,
 und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung
 des Urhebers.                                                                                        was die Kinder mit dem Propheten Jona und Gott erlebt haben: Gott ist
                                                                                                      immer da und verlässt uns nicht!
 Verantwortlich:
 Amtlicher Teil:                           Amtsverwaltung Dömitz-Malliß                               Das Wochenende war sehr schön und ging für manche Kinder viel zu
 Außeramtlicher Teil:                      Mike Groß (V. i. S. d. P.)                                 schnell vorbei. Zum Abschied sagten viele Kinder: „Wir freuen uns schon
 Anzeigenteil:                             Jan Gohlke
 Erscheinungsweise:                        monatlich, zum 1. Freitag/Monat                            auf das nächste Jahr in Alt Jabel!“
 Auflage:                                  5.100 Exemplare
                                                                                                      Bericht und Foto: Astrid Wehland, Eldena
Kurier Amts- Amt Dömitz-Malliß
10                Amtskurier                                                                                Woche 27 | 06. Juli | 2018
Konzert des Choralchores der Johanniskantorei aus Rostock
Der Choralchor ist der Jugendchor der St.-Johannis-Kirche Rostock.          Der Eintritt ist frei, wir bitten im Namen des Chores um eine Spende –
Die ca. 70 Mitglieder im Alter zwischen 13 und 20 Jahren bleiben etwa       für die musikalische Jugendarbeit der Johanniskantorei.
sieben Jahre im Choralchor - eine Zeit, die sie nachhaltig prägt. Bei
Gottesdiensten und Abendmusiken ernten sie große Anerkennung in
der Öffentlichkeit.
Äußerst beliebt ist die jährliche Singwanderung durch das sommerliche
Mecklenburg. Eine Woche lang wandern die Jugendlichen täglich bis zu
25 km, um am Abend in einer der vielen Dorf- oder Kleinstadtkirchen zu
musizieren. Die Unmittelbarkeit der Natur, die Zeit für intensive Gesprä-
che, das soziale Miteinander beim Wandern und in den Abendmusiken
sind Erlebnisse, die das Leben der Chormitglieder nachhaltig prägen.
In diesem Jahr führt ihr Weg am dritten Tag der Wanderung nach Dö-
mitz, wo der Chor am Montag, dem 9. Juli 2018, um 19:30 Uhr in der
Johanneskirche unter der Leitung von KMD Prof. Markus Johannes
Langer musizieren wird.
Komponisten aus alter und neuer Zeit schrieben die Musik, die der Chor
singt. So erklingen Werke von Schütz, Bach, Hessenberg und Distler. Der
Chor wird von Solisten und einem kleinen Orchester, das überwiegend
aus Mitgliedern des Chores besteht, begleitet.

         Veranstaltungskalender
         Sa.      07.07.18       Dömitz          20:00 - 00:45 Die Initiative LuK e. V. startet die 11. Dömitzer Musiknacht
                                                               Musik liegt in der Luft. Am Samstag, den 07.07. 2018 wird an sieben ver-
                                                               schiedenen Locations in Dömitz wieder die Post abgehen. Sieben Bands
                                                               in sieben Lokalen – Livemusik für jede Generation – Einmal Eintritt und
                                                               sieben Mal Musik.
                                                               Eintritt: 10 €/Person
         Sa.       07.07.18       Dömitz, Hafen                Hafenfest, vereint mit der Dömitzer Musiknacht eröffnet um 11:00 Uhr
                                                               das bunte Programm, welches sich bis um 04:00 Uhr des nächsten Ta-
                                                               ges erstreckt. Nähere Informationen entnehmen Sie auf dem städtischen
                                                               Veranstaltungskalender.
         Sa.       07.07.18       Alt Jabel      20:30 - 00:00 Mitternachtsbaden, Waldbad in Alt Jabel
                                                               Flutlichter beleuchten das Wasser und Ufer und sorgen für mitternächtliche
                                                               Romantik mitten im Wald.
         So.       08.07.18       Rüterberg      13:00         Mit dem Ranger unterwegs – Pure Wildnis nach dem Ton
                                                               Historische und naturkundliche Rundwanderung in der „Dorfrepublik
                                                               Rüterberg“ zwischen Aussichtsturm, Brack und der ehemaligen Tongrube.
                                                               Festes Schuhwerk und Fernglas werden empfohlen.
                                                               Veranstalter: Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe
                                                               Treff/Ort: Parkplatz vor dem ehemaligen Restaurant Elbklause, Ring-
                                                               straße, 19303 Rüterberg
                                                               Infos: Tel. 038851 3020, www.elbetal-mv.de
         Mo.       09.07.18       Dömitz,        19:30         Konzert des Choralchores der Johanniskantorei aus Rostock
                                  Johanneskirche               In diesem Jahr führt der Weg des Choralchores am dritten Tag der Wan-
                                                               derung nach Dömitz, wo der Chor am Montag, dem 9. Juli 2018, um 19.30
                                                               Uhr in der Johanneskirche unter der Leitung von KMD Prof. Markus
                                                               Johannes Langer musizieren wird.
                                                               Komponisten aus alter und neuer Zeit schrieben die Musik, die der Chor
                                                               singt. So erklingen Werke von Schütz, Bach, Hessenberg und Distler. Der
                                                               Chor wird von Solisten und einem kleinen Orchester, das überwiegend
                                                               aus Mitgliedern des Chores besteht, begleitet.
                                                               Der Eintritt ist frei, wir bitten im Namen des Chores um eine Spende - für
                                                               die musikalische Jugendarbeit der Johanniskantorei
         Do.       26.07.18       Alt Jabel      19:30         Delicatessen mit HARMONIC BRASS
                                                               Wir alle haben für Sie musikalisch gekocht. Unser selbstkomponiertes
                                                               5-Gänge-Menü können Sie nicht nur hören, sondern auch nachkochen.
                                                               Alle Sinne sollen angeregt werden. Die Erinnerung an schöne Erlebnisse
                                                               ist ja oft mit Essen und Trinken verbunden.
                                                               Unser Ziel ist es, dass Ihnen beim Hören das Wasser im Munde zusam-
                                                               menläuft. Holen Sie sich Appetit im Konzert am Donnerstag 26. Juli 2018
                                                               um 19:30 Uhr in der Alt Jabeler Kirche.
         Sa.       28.07.18       Alt Jabel      20:30 - 00:00 Mitternachtsbaden, Waldbad in Alt Jabel
                                                               Flutlichter beleuchten das Wasser und Ufer und sorgen für mitternächtliche
                                                               Romantik mitten im Wald.
         Fr. - So. 03. - 05.08.18 Menkendorf                   Open-Air-Festival „Sim Sala Boom“ Burgwall Menkendorf
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                                       Amtskurier                  11
Nabucco                                                                           ihr Schicksal. Doch ihr Hohepriester Zacharias prophezeit das bevorstehende
                                                                                  Ende Babylons.
von Giuseppe Verdi                                                                4. Akt: Das zerbrochene Götzenbild - Fenena wird zur Hinrichtung geführt.
Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor                                      Als Nabucco dies sieht, unterwirft er sich Jahwe, dem Gott der Hebräer, und
unter freiem Himmel!                                                              bittet ihn um Beistand. Sofort fällt die Umnachtung von ihm ab. Mit seinem
                                                                                  Getreuen Abdallon befreit er im letzten Augenblick seine Tochter Fenena
Dömitz, Museum Festung Dömitz                                                     und alle Hebräer. Abigail sieht, dass alles verloren ist, vergiftet sich und fleht
Freitag, 31.08.2018 - 20 Uhr                                                      um Verzeihung. Nun offenbart sich auch Gottes Macht und der Sieg über
Karten an allen örtlich bekannten                                                 den babylonischen Gott Baal. Dessen Götzenbild stürzt machtlos zu Boden.
Vorverkaufsstellen und unter www.paulis.de                                        Giuseppe Verdi - Entstehung des Werkes: „Nabucco“ markiert den Beginn
                                                                                  der „Galeerenjahre“ Verdis, in denen er sich von immer neuen Verträgen zum
Weitere Informationen unter der Infohotline: 0531 346372                          Schreiben von nicht immer erfolgreichen Opern treiben ließ. Der Begriff geht
Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht              auf einen Brief Verdis von 1858 zurück: „Seit Nabucco habe ich sozusagen
begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von          keine ruhige Stunde mehr gehabt. Sechzehn Jahre Galeerenarbeit“, schrieb
Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die präch-               der Komponist da – also von 1842 bis 1858. Zugleich war „Nabucco“ der
tigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen.              erste, ganz große Erfolg Verdis auf der Opernbühne.
Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der             Giuseppe Verdi – Die Person: Giuseppe Fortunino Francesco Verdi wurde
größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open               am 10.10.1813 in Le Roncole bei Parma geboren. Als Sohn eines Gastwirts
Air-Spektakel. Man muss NABUCCO mit dem weltberühmten Gefange-                    kam er aus einfachen Verhältnissen. Dennoch zeigte sein Vater Verständ-
nenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen In-         nis für seine musikalische Neigung und gab ihn dem Dorforganisten an
szenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen         die Hand. Mit zwölf Jahren erlangte er die Aufmerksamkeit von Antonio
mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten.          Barezzi, einem wohlhabenden Kaufmann aus Busseto. Dieser nahm ihn
Open-Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere             zu sich und ließ ihn musikalisch ausbilden. Er förderte Verdi weiterhin,
künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der           da dieser kein Stipendium des Konservatoriums erhielt. So konnte Verdi
Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger,          sein Studium bei dem Paisiello-Schüler Vincenzo Lavigna (1776 - 1836)
Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die        absolvieren. Seit 1836 als “Maestro di Musica” wieder in Busseto, heira-
atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper       tete Verdi Margherita Barezzi, die Tochter seines Förderers. 1839 begann
bei den bisherigen Sommer-Open-Air-Aufführungen mit über 2 Millionen              seine Laufbahn als Opernkomponist mit Oberto, conte di San Bonifazio
Zuschauern hervorragend gelungen.                                                 an der Mailänder Scala. Es folgte die bisher größte Krise seines Lebens.
Überblick über das Werk - Grundlage der Oper ist das Libretto des Italie-         Seine beiden Kinder und seine Frau starben bis 1840. Seine zweite Oper,
ners Temistocle Solera (1816 - 1878). Die Handlung speist sich aus Legenden       Un giorno di regno, wurde ein Reinfall. Verdi verzweifelte an sich selbst
um den biblischen Herrscher Nabucco (dt. Nebukadnezar II), König Babylons         und nahm zunächst keine weiteren Aufträge der Scala mehr an. Erst 1842
von 605 bis 562 vor Christus. Mit seiner Herrschaft sind Bauten wie das           erschien mit Nabucco sein nächstes Werk und wurde sofort zu einem rau-
Ischtartor, die Hängenden Gärten und der babylonische Turmbau verbunden.          schenden Triumph. Verdi, selbst glühender Anhänger des “Risorgimento”,
Hintergrund der Opernhandlung sind die Eroberung Jerusalems 587 v. Chr.           der italienischen Einigungsbewegung, hatte den Lebensnerv der Italiener
und die Wegführung des jüdischen Volkes in babylonische Gefangenschaft            getroffen. Der berühmte Gefangenenchor, Va, pensiero, sull’ ali dorate
586 v. Chr. (2. Könige 25). Das Libretto übernimmt daraus nur wenige              (Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen), wurde sofort zur heimlichen
Motive. Die Handlung besteht aus vier Akten.                                      Nationalhymne. In den folgenden acht Jahren schuf Verdi mit I Lombardi,
1. Akt: Jerusalem - Nabucco belagert Jerusalem. Die Einwohner beten               Ernani, I due Foscari und Macbeth weitere patriotische Opern, die alle sehr
unter dem Hohepriester Zacharias um Gottes Schutz. Zacharias sagt den             erfolgreich waren. Verdi war nun so wohlhabend, dass er sich ein Landgut
Hebräern, dass ihnen Fenena, die Tochter Nabuccos, als Geisel dienen soll.        in Sant’ Agata kaufen konnte, sein bevorzugter Wohnsitz von da an. Sein
Er überantwortet sie Ismael, dem Neffen des Königs von Jerusalem. Fenena          Name diente den Italienern schon zu dieser Zeit als Kürzel der Parole “Vit-
und Ismael lieben einander, seit Fenena einst Ismael aus dessen babylonischer     torio Emanuele Re d’Italia”, “Viktor Emanuel, König Italiens”. Verdi lebte
Gefangennahme befreit hat und mit ihm nach Jerusalem gekommen ist.                seit 1847 mit der Sängerin Giuseppina Strepponi zusammen, die er 1859
Doch auch Abigail, vermeintliche Erstgeborene Nabuccos, verliebt sich in          heiratete. Giuseppina hatte in der Ouvertüre des Nabucco 1842 die Partie
Ismael. Es gelingt ihr, das liebende Paar im Tempel gefangen zu nehmen.           der Abigail gesungen. Mit Rigoletto begann 1851 Verdis zweite Schaffen-
Abigail ist bereit, Ismael freizulassen, wenn er sie liebt und Fenena verlässt.   speriode. Nun entstanden seine bis heute beliebtesten Werke: Il Trovatore,
Doch Ismael weist sie zurück. Er will das Schicksal seines Volkes teilen.         La Traviata und I vespri siciliani. Eine Schaffenspause legte Verdi 1860/61
Nabucco erobert Jerusalem. Zacharias offenbart ihm, dass Fenena Geisel            ein, den Jahren der italienischen Einigung. Er wurde Abgeordneter für
der Hebräer ist. Als Nabucco, um seine Tochter zu retten, daraufhin die           Busseto im Regionalparlament von Parma, wurde vom König empfangen
Stadt nicht mehr plündern will, entlässt Ismael Fenena in die Freiheit. Da        und war bei dessen Krönung zum ersten König Italiens dabei. Wieder folgte
verbrennen die Babylonier den Tempel, und die Hebräer verfluchen Ismael.          eine intensive Schaffenszeit in den so bedeutenden Werken wie La forza
2. Akt: Der Frevler - Abigail erfährt, dass sie eigentlich eine Sklavin ist       del destino, Don Carlos Aida entstanden. Doch nach 1874 zog Verdi sich
und Fenena die echte Königstochter und Thronfolgerin. Sie lässt sich vom          für lange Jahre ganz auf sein Landgut zurück, enttäuscht von der sozialen
babylonischen Hohepriester in Nabuccos Abwesenheit die Macht übertragen           Stagnation Italiens nach der Einigung. Erst mit Otello und Falstaff gelangen
und will Fenena beseitigen. Da erscheint der schon Totgeglaubte Nabucco.          ihm noch zwei sehr reife Alterswerke. Als seine Frau Giuseppina verstarb,
Voller Zorn ruft er sich selbst zum Gott aus. Ein Blitzstrahl Jahwes schlägt      erlosch Verdis Lebenswille. Krank zog er nach Mailand und erlag dort am
ihn mit Wahnsinn. Abigail nimmt seine Stelle ein.                                 27.01.1901 den Folgen eines Schlaganfalls. Über 300.000 Menschen aus
3. Akt: Die Prophezeiung - Abigail hat den umnachteten Nabucco in ih-             ganz Europa nahmen an seiner Beerdigung teil. Arturo Toscanini dirigierte
rer Hand. Sie bringt ihn dazu, den Befehl zur Hinrichtung der Hebräer             als letzten Gruß einen Chor von 900 Sängern mit dem berühmten Chor aus
auszustellen. Das würde auch Fenenas Ende bedeuten, denn sie ist inzwi-           Nabucco: Va, pensiero, sull’ ali dorate. (1865)
schen zum Judentum übergetreten. Abigail vernichtet den Beweis ihrer              Mehr Infos und Fotos finden Sie unter:
niederen Herkunft. Die gefangenen Hebräer beklagen am Ufer des Euphrat            http://presse.paulis.de/nabucco-klassik-open-air.html
12                 Amtskurier                                                                                Woche 27 | 06. Juli | 2018
Künstler, Kunstschaffende und                                                 Leerstehende Läden und
Kunsthandwerker gesucht!                                                      Schaufenster in der Altstadt Dömitz
Für eine Ladenfläche in Dömitz und Umgebung suchen wir noch Künstler,         gesucht
Kunstschaffende und Kunsthandwerker, die Lust haben, ihre Arbeiten im
Rahmen einer kleinen Galerie auszustellen. Die Bereitschaft einen kleinen     Die vielen leerstehenden Immobilien und Geschäfte in der Altstadt Dö-
Betrag zu den Betriebskosten beizutragen wäre wünschenswert. Geplant          mitz bieten Bewohnern und Gästen einen traurigen Anblick. Da wir
sind für die Sommerzeit flexible Öffnungszeiten, an denen sich die Aus-       nicht in einer sterbenden Stadt leben, wollen wir auch Besuchern nicht
steller beteiligen könnten. Die Galerie soll diesen Sommer eröffnet werden.   diesen Eindruck vermitteln. Deswegen versucht eine Initiative Dömitzer
                                                                              Bürger leer stehende Schaufenster im Dömitzer Stadtgebiet aus ihrem
Interessenten melden sich bitte bei:                                          Dornröschenschlaf zu wecken und die Stadt für Einheimische Durch-
Ingrid van Bergen, Tel. 0176 38621651                                         reisende attraktiver zu machen.
Dietrich Burmeister, Tel. 0179 5217018                                        Die Schaufenster sollen verschieden gestaltet und nachts beleuchtet
                                                                              werden um das Gesicht der Stadt zu beleben und möglichst den Kau-
                                                                              fanreiz für die jeweilige Immobilie zu erhöhen. Die Gestaltung soll nur
Anmeldung                                                                     zwischenzeitlich stattfinden bis sich eine neue gewerbliche Nutzung
                                                                              für die Räume gefunden hat. Da keine finanziellen Interessen beste-
Kultur+Flohmarkt Dömitz 2018                                                  hen sollten die Objekte für die Zeit der Ausstellungen mietfrei sein.
Auch 2018 veranstaltet die „Initiative LuK“ nach der positiven Besucher-      Wer sich an der Idee beteiligen möchte, melde sich bitte bei:
Resonanz zum dritten Mal ihren „Kultur+Flohmarkt“ auf dem Slüterplatz         Ingrid van Bergen, Tel.: 0176 38621651
im Herz der Altstadt. Samstag, den 1. September 2018 von 11:00 - 17:00        Dietrich Burmeister, Tel.: 0179 5217018
Uhr soll es wieder eine bunte Vielfalt von Angeboten, angenehme At-
mosphäre und gute Laune rund um die Johanneskirche geben. Ein mu-
sikalisches Bühnenprogramm und natürlich die beliebte Versteigerung           Waldbaderöffnung
für einen guten Zweck gehören 2018 genauso dazu, wie Angebote für
das leibliche Wohl. Die Standgebühren betragen wieder fünf Euro pro           Der Start in die neue Badesaison im Waldbad Alt Jabel begann am 06.
Meter, max. sind drei Meter pro Anbieter möglich, um die Vielfalt der         Mai um 10:00 Uhr mit dem obligatorischen Frühschoppen, begleitet von
Angebote zu gewährleisten. Anmeldungen bei Ingrid van Bergen bis              DJ Axel. Viele Besucher waren aus Nah und Fern gekommen! Es wurde
zum 1. August 2018 unter der Telefonnummer 0176 38621651 oder per             kräftig das Tanzbein geschwungen! Um 11:30 Uhr eröffnete die Bürger-
E-Mail: ingrid@luk-doemitz.de                                                 meisterin Frau Drewes mit einer kurzen Ansprache dann offiziell das
Und wer auf der Bühne noch etwas Musikalisches oder Unterhaltendes            Badevergnügen! Es trauten sich auch einige Mutige in das 16 Grad kalte
beitragen möchte, möge sich bitte melden, auch Anfänger sind herzlich         Wasser. Zum Mittag gab es leckeres Schwein vom Spieß. Bei tollem Wet-
willkommen!                                                                   ter, super Stimmung und mit vielen netten Leuten verging der Tag wie
                                                                              im Fluge! Nun kann jeden Tag in drei Schwimmbecken geschwommen,
                                                                              getobt und geplanscht werden. Das Wassertrampolin, die Sprungtürme
Einladung Treffen LuK e. V.                                                   und die „grüne Mamba“ warten auf ihre Besucher. Wer es ruhiger und
                                                                              gemütlicher mag, kann auf der schönen Wiese relaxen und sonnen. Auf
Was interessiert dich? Möchtest du einfach mal rein-                          dem Spielplatz und beim Volleyball spielen kann man sich auch die Zeit
schnuppern, um dich zu informieren? Oder in einer der                         vertreiben. Zur Stärkung und für das leibliche Wohl gibt es einen Imbiss!
Projektgruppen mitarbeiten? Oder hast du eigene Ideen und Vorschläge,         Seit letztem Jahr verfügt das Waldbad über einen barrierefreien Zugang
die du bei Luk einbringen möchtest? Wir treffen uns immer am ersten           für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen. Des Weiteren wurde ein fahrbarer
Montag im Monat um 20:00 Uhr in der „Alte Zunft“.                             Lift zum ungehinderten Einstieg ins Wasser angeschafft!
Info: www.luk-doemitz.de                                                      Herzlich willkommen!

                                                                              Quaster Tag 2018
                                                                              Am Samstag, dem 04.08.2018 fin-
                                                                              det in der Ortslage Quast wieder
                                                                              das bereits zur Tradition gewor-
                                                                              dene Treffen aller ehemaligen
                                                                              Einwohner und deren Nachkom-
                                                                              men sowie für alle Interessierten
                                                                              aus den Anliegergemeinden statt.
                                                                              Dazu lädt die Gemeinde Vielank
                                                                              recht herzlich ein. Über Hohen-
                                                                              woos ist die Zufahrt mit Fahrzeu-
                                                                              gen der Gemeinde ab 10:00 Uhr möglich.
                                                                              Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
                                                                              Kommen Sie nach Quast und erleben Sie hier die unberührte Natur.
                                                                              Wir freuen uns auf interessante Gespräche.

                                                                              Christel Drewes
                                                                              Bürgermeister
Woche 27 | 06. Juli | 2018                                                                                         Amtskurier               13

   Ausstellung im Regionalmuseum
   Hans Joachim Bötefür
   „Landschaftsbilder unserer wunderschönen Heimat und auch aus fernen Ländern“
   in unserem Museum zu besichtigen. Viele Gäste kamen zur Eröffnung der Galerie, welche bereits
   am 13. Mai stattfand.
   Die Künstlerin, Frau Petra Schulz, erläuterte jedes Bild und erzählte die jeweilige Geschichte zu
   ihren Kunstwerken. Frau Schulz aus Niendorf a.d. Rögnitz hat schon viele Teile der Erde bereist und
   dann spezielle Eindrücke in ihren Bildern festgehalten.
   Seien Sie gespannt, ein Besuch lohnt sich.

   Öffnungszeiten:    Mittwoch 14 - 16 Uhr
                      Sonntag 10 - 12 Uhr

   und nach Absprache unter 0172 2036226 gern auch zu anderen Terminen.

Verband Pflegehilfe –                                                     Einladung zum 2. Hegeangeln
Ihr erster Ansprechpartner                                                der ASG „Scharfer Haken“ Polz e. V.
für ein selbständiges Leben im Alter                                      Liebe Angelfreunde,
                                                                          am 18. August steht das 2. Hegeangeln für 2018 an.
Als bundesweiter Pflegestützpunkt unterstützt Sie der Verband Pflege-     Dieses wird an den Forellenteichen in Gandow stattfinden.
hilfe bei der Suche nach passenden Pflegeanbietern und Unterstützungs-    Anschließend laden wir dort zum gemütlichen Beisammensein ein.
angebote für Senioren. In persönlichen Beratungsgesprächen beraten Sie    Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
die fachlich geschulten Berater kostenlos und schlagen Ihnen passende     Dafür erheben wir einen Unkostenbeitrag
Einrichtungen und Angebote vor, die auf Ihren individuellen Bedarf
zugeschnitten sind. Dazu gehören insbesondere                             Anmeldungen werden bis zum 31. Juli 2018 bei
•    Betreuung und Pflege zu Hause                                        Harry Scholz
•    Rampen und Treppenlifte                                              Schmölener Str. 6d
•    Barrierefreier Badumbau                                              19303 Polz
Gerne können Sie Frau Ständecke für weitere Fragen per Telefon oder
                                                                          und bei
Email kontaktieren:
Sara Ständecke                                                            Christian Huth
Verband Pflegehilfe                                                       Schmölener Str. 1
Tel: 06131 8382164                                                        19303 Polz
sara.staendecke@pflegehilfe.de                                            entgegen genommen.
                                                                          Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme.

Tagesfahrt des SoVD OG Dömitz                                             Der Vorstand

mit einigen Überraschungen
Am 21. Juni fuhren 18 Mitglieder des SoVD OG Dömitz mit dem Bus-          Radsportler gedenken
unternehmen Bode nach Stade.
Die erste Überraschung war, als wir mit dem Bus in Niedersachsen
                                                                          mit einer Ehrenrunde
ankamen, fing es an zu regnen. Wir hatten schon Befürchtungen das         ihrem Freund Ingo Gehrmann
es den ganzen Tag so weiter gehen würde. Aber nach etwa 3 Stunden
Fahrt, in Stade angekommen, gab es kurzzeitig eine Wetteränderung. So     Das 10. Mallißer Radrennen am 3. Juni sollte eine Jubiläumsveranstaltung
konnten wir bis zum geplanten Mittagessen im „Fischhus Störtebecker“      werden. Inmitten der Vorbereitungen verstarb bei einem Verkehrsunfall
eine Stadtbesichtigung durchführen.                                       am 20. Mai Initiator und Rennleiter Ingo Gehrmann.
Nach dem Mittagessen traten wir etwa gegen 14 Uhr die Rückfahrt an.       Die Mallißer Radsportgruppe war so tief betroffen, dass man sich
Was zu diesem Zeitpunkt noch keiner ahnen konnte, gerieten wir etwa       entschied, das Rennen abzusagen und die geplante Veranstaltung als
5 km vor Lüneburg in einen Stau. Obwohl unser Busfahrer alles tat um      Kondolenzfahrt für den Sportfreund durchzuführen. Familie, Freunde,
diesen zu umfahren, dauerte es 2 Stunden.                                 Sportkollegen, Einwohner von Malliß konnten sich so auf der Gedenk-
Wir möchten uns herzlich bei Herrn Bode bedanken, das er die Ausdauer     veranstaltung am 3. Juni in angemessener Weise und ehrenvoll von Ingo
hatte. Weiterhin ein großer Dank an unsere Mitglieder H. Jungblut der     verabschieden. Ca. 250 Rennradfahrer, Freizeitfahrer und Kinder ge-
für die Organisation in Stade, und B. Warnke die die Verantwortung für    dachten auf der 10 km langen Ehrenrunde um Malliß ihrem langjährigen
die Besetzung des Busses übernahm.                                        Wegbegleiter.
Wir hoffen das es allen Mitgliedern gefallen hat und wünschen allen für   Die Radsportgruppe Malliß bedankt sich bei allen ehrenamtlichen Hel-
die Pause bis zum September gute Erholung.                                fern und Sponsoren für die Unterstützung: FFw Malliß, Alt Krenzlin,
                                                                          Karenz, Leussow, Malk Göhren; Polizei LWL; Küchenstudio Steinfatt,
Der Vorstand                                                              Campingplatz Sielaff, Arne Wulff Immobilien, LTG-Tankstelle Eckstein,
Sie können auch lesen