Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 12/ 2020 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Meisterschwanden-Tennwil und die Region 12/ 2020 Titelbild: Neue und alte Bibliotheksleitung dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten
Entfeuchtungen
Gemeindeverwaltung Meisterschwanden Übergabe Leitung Schul- und Gemeindebib-
Hauptstrasse 10 liothek
5616 Meisterschwanden In den vergangenen 23 Jahren hat Elisabeth Kühne
Erismann AG
Telefon: 056 676 66 66 mit viel Engagement die Schul- und Gemeindebi-
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65
E-Mail: gemeinde@meisterschwanden.ch bliothek Meisterschwanden geführt. Aufgrund der
www.erismannag.ch Web: www.meisterschwanden.ch anstehenden Pensionierung wird Elisabeth Kühne
die Leitung per 1. Januar 2021 an die bisherige
Leibundgut Haushaltapparate 079 829 10 10 Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00
Stellvertreterin Simone Huber übergeben und
stattdessen bis Juli 2021 die Funktion der Stell-
Seit 35 Jahren im Raum Seetal für Sie unterwegs! Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 vertreterin wahrnehmen. Ab 1. August 2021 wird
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.00 dann Monika Egli die Stellvertretung übernehmen.
Beratung GUT, Ware GUT, Service GUT - Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00
LeibundGUT Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend Der Gemeinderat dankt Elisabeth Kühne für ihren
freundlich familiärer Kleinbetrieb jahrelangen und grossen Arbeitseinsatz zuguns-
ten unserer Schul- und Gemeindebibliothek. Elisa-
Seetalstrasse 193/3 - 5706 Boniswil - info@haushaltapparate-leibundgut.ch beth Kühne führte unsere Bibliothek mit grossem
Impressum immo consult lindenmann GmbH
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
SILVESTER dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch Simona Lindenmann
5616 Meisterschwanden
AM HALLWILERSEE Wir haben wieder freie Kapazität für neue Mandate Heinz Barth
Verlags-/Geschäftsleitung: www.ic-immoconsult.ch
und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. 056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Debora Mazza (dem), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist
(psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
SILVESTER
Im kleinen
FESTLICHE Rahmen grosse Gaumenfreude.
AROMA- UND Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Geniessen Sie Ihr Silvester-Verwöhn-
GENUSSWELTEN Ihr persönlicher Mehrwert
menü in der Genusswelt Ihrer Wahl. Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
FürLustig,
das Gute
lustig im Leben.bald ist Silvester wieder
traleralera,
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
im Seetal und Freiamt
da… An Silvester steigen in unseren drei Design- Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
welten kulinarische Feuerwerke der besonderen
Art. Ob klassisch traditionell oder Festliches vom WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2020:
bewerten vermarkten verkaufen
Buffet bis hin zu einzigartigen Swiss-Thai-Lecker- Auflage Dorfheftli Meisterschwanden: 1460, Gesamtauflage: 16 964
bissen – alles was Ihr Herz begehrt. Für einen Aktuelle Objekte:
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
glanzvollen Start ins neue Jahr. - 6 Zimmer Einfamilienhaus Neubau, Ausbauwünsche noch
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch selbst zu bestimmen, ruhige Lage 3 min. von Schule und
Dorfkern entfernt im beliebten Sarmenstorf
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- Verkauf von Immobilien und Bauland
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. Schätzungen und Bewertungen
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, seerose.ch
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Erst- und Wiedervermietungen
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Verwaltung von Privatliegenschaften
3
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Mittwoch Inhaber Marcel Sax
Engagement und viel Leidenschaft. Sie war offen
gegenüber den Entwicklungen in der Bibliotheks-
erstellt. Die Ablesungen werden unter Einhaltung
dieses Schutzkonzeptes sowie der Verhaltens- und
6. Januar www.wohn-art.ch landschaft und dem Einsatz neuen Medien. Hygieneregeln des BAG durchgeführt.
Redaktionsschluss Absage Neujahrsapéro Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen
Freitag, 1. Januar, 12.00 Uhr Schweren Herzens hat sich der Gemeinderat und -kunden werden in der Regel einmal im Jahr
entschieden, auf die Durchführung des Neujahr- abgelesen. Vom 4. Dezember 2020 bis 13. Januar
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf sapéros zu verzichten. Die aktuelle Lage lässt we- 2021 sind die Zählerableserinnen und -ableser im
www.dorfheftli.ch nig Hoffnung zu, dass sich die Situation in den AEW Netzgebiet (www.aew.ch/netzgebiet) unter-
nächsten Wochen derart verändern wird, das wegs. Davon ausgenommen sind Gemeinden, die
Zeitung war gestern – gesellschaftliche Anlässe mit einer grösseren An- bereits mit Smart Meter Zählern ausgerüstet sind.
heute ist Dorfheftli. Bodenbeläge Parkett Insektenschutz
zahl Teilnehmer wieder bedenkenlos durchgeführt Die AEW bittet ihre Kunden, den Ableserinnen und
werden können. Der Gemeinderat wünscht Ihnen Ablesern den Zugang zu den Zählern zu gewäh-
Vorhänge / Plissee Beschichtungen Polsterei
Die Zeitung aber schon heute für das kommende Jahr nur das ren. Kunden, die ihren Zählerstand selber ablesen
mit Mehrwert
Lindenmattstrasse 10 056 670 11 77 Beste. möchten, finden unter www.aew.ch/ablesung eine
5616 Meisterschwanden info@wohn-art.ch
Anleitung und das Meldeformular. Die Strom-
Projekt ARA Seetal 2030 rechnungen für den Zeitraum vom 1.1.2020 bis
Die Gemeinden im Seetal verbindet ein gemein- 31.12.2020 werden im Verlauf des Monats Januar
sames Ziel: Sie möchten ihr Abwasser gründlicher 2021 versendet.
reinigen, die Natur und die Ressourcen nachhalti-
ger schonen und dabei erst noch Kosten sparen. Coronavirus: Schutzkonzept
Was wie die Quadratur des Kreises tönt, ermög- Die Ablesungen werden unter Einhaltung der Ver-
licht eine gemeinsame Abwasserreinigungsanla- haltens- und Hygieneregeln des BAG sowie des
ge. Die ARA Seetal am Wildegger Aare-Ufer soll Schutzkonzepts der AEW durchgeführt. Die Able-
ab 2030 all diese Anforderungen erfüllen. Weitere serinnen und Ableser tragen in Gebäuden immer,
Informationen zum Projekt finden Sie im Facts- auch wenn der Abstand von 1,5 Metern eingehal-
heet auf www.ara-hallwilersee.ch. ten wird, eine Schutzmaske. Die AEW bittet ihre
Kunden, sich ebenfalls an die Verhaltens- und Hy-
Stromzählerableserinnen und -ableser der gieneregeln des BAG zu halten, um sich selber und
AEW sind unterwegs die Ableserinnen und Ableser zu schützen.
Vom 4. Dezember 2020 bis 13. Januar 2021 sind die
Zählerableserinnen und -ableser der AEW Energie AEW Ableser können sich immer ausweisen
AG in rund 80 Gemeinden unterwegs. Die AEW Die Zählerableserinnen und -ableser können sich
Ihren Garten pflegen wir gerne rund ums Jahr. hat zum Schutz vor einer Ansteckung durch das auf Wunsch durch einen AEW Ausweis legitimie-
Auf Abruf oder im Jahres-Abo. Coronavirus ein entsprechendes Schutzkonzept ren und sind mit einer AEW Leuchtweste geklei-
Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
det. «Wenden Sie sich bitte bei Unsicherheiten Möchtest Du eine handwerkliche Tätigkeit erler- Termine 2021
oder falls sich ein AEW Ableser nicht ausweisen nen? Du bist interessiert an einer vielseitigen Ar- Sonntag, 7. März 2021 Abstimmungen
kann an den AEW Kundenservice unter 062 834 beit, bei welcher Du dein handwerkliches Geschick Sonntag, 13. Juni 2021 Abstimmungen
22 22» rät Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich u.a. bei Reparatur- und Unterhaltsarbeiten ein- Mittwoch, 23. Juni 2021, 19.30 Uhr Gemeindeversammlung Ortsbürgergemeinde
Energie der AEW Energie AG. setzen kannst. Wenn Du auch gerne in der freien Mittwoch, 30. Juni 2021, 19.30 Uhr Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
Natur arbeitest, dann verfügst Du über ideale Vo- Freitag, 20. August 2021 Jungbürgerfeier
Weihnachtsbaumverkauf raussetzungen für diese Arbeit. Donnerstag, 26. August 2021 Neuzuzüger-Anlass
Sind Sie auf der Suche nach einem in der Region Samstag, 4. September 2021 BeFaMeSa Wanderung
gewachsenen Weihnachtsbaum? Der Forstbetrieb Wir bieten dir eine dreijährige interessante Lehre Donnerstag, 23. September 2021 Unternehmerapéro
Lindenberg bietet am Freitag, 11. Dezember 2020 mit Lehrbeginn im August 2021 bei den Werk- Sonntag, 26. September 2021 Abstimmungen, Gesamterneuerungswahlen
jeweils von 16.:00 Uhr bis 17.30 Uhr Nordmann- betrieben von Meisterschwanden. Dein neu- Sonntag, 14. November 2021 Matinée (80, 85, 90, 95, 100-jährige Jubilaren)
tannen und Rottannen aus eigener Produktion es Hautaufgabengebiet liegt im Unterhalt des Mittwoch, 24. November 2021, 19.30 Uhr Gemeindeversammlungen
zum Verkauf an. Der Verkauf findet beim Forst- Strassen- und Fusswegenetzes, der Grünpflege, Ortsbürger- und Einwohnergemeinde
werkhof «Zigi» an der neuen Niesenbergstrasse in der Abwasserbeseitigung sowie der Wasserver- Sonntag, 28. November 2021 Abstimmungen
Sarmenstorf statt. sorgung der Gemeinde Meisterschwanden. Dein
neuer Arbeitsplatz liegt teilweise direkt am Hall-
Entsorgung Weihnachtsbäume wilersee.
Die Weihnachtsbäume werden neu jeden Montag
im Januar mit dem Hauskehricht mitgenommen. Die Stellenausschreibung richtet sich insbeson-
Wir bitten Sie die Bäume am Abfuhrtag bis spä- dere an Jugendliche mit Real- oder Sekundar-
testens 7 Uhr bereitzustellen. schulbildung. Den Besitz des Führerausweises für
landwirtschaftliche Motorfahrzeuge (Kategorie
Entsorgungsdaten 2021 F) wird vorausgesetzt. Weitere Informationen
Die Entsorgungskalender für das nächste Jahr über die Ausbildung gibt Dir gerne Stefan Vatter,
werden im Dezember in alle Haushaltungen ver- Leiter Werkbetriebe, Natel 079 464 23 44. Wenn
teilt. Aktuelle Informationen erhalten Sie zudem Du dich angesprochen fühlst, sende deine Be-
auf www.meisterschwanden.ch/entsorgung. werbung so bald als möglich an die Werkbetriebe
Meisterschwanden, Hauptstrasse 10, 5616 Meis- 225m² Ausstellung Ratenzahlung möglich
Lehrstelle als Fachmann /-frau Betriebsunter- terschwanden oder vorzugsweise per Email an
halt EFZ Werkdienst werkbetriebe@meisterschwanden.ch. Wir freuen 2021 Modelle bestellbar Zertifizierte Werkstatt
Die Gemeinde Meisterschwanden bietet ab Au- uns über deine Bewerbung!
gust 2021 eine Ausbildung als Fachmann / Fach-
Wir reparieren alle Bikes/Velos!
frau Betriebsunterhalt EFZ (Fachrichtung Werk- Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit sowie New Brands! TREK, Fox, DHaRCO, Ion, Crankbrothers
dienst) an. schöne Festtage und einen guten Rutsch ins
neue Jahr. Aarauerstrasse 19 - 5734 Reinach AG - www.district12.ch
6 Quelle: Gemeindeverwaltung Meisterschwanden 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
AD(H)S-Eltern-Gesprächsgruppe Oberes Seetal Frauenturnen Meisterschwanden wil, t-leutwiler@bluewin.ch, www.junge-tennwi- Geburtstagsständchen. Am Fischessen verwöhnen
Wer sich für die ca. alle 6 Wochen stattfinden- Für Frauen, die mitten im Leben stehen! Jeden ler.ch oder www.rocknacht-tennwil.ch wir Sie mit selbst zubereiteten Balchen aus dem
den Gesprächsrunden dieser Gruppe interessiert, Montag von 19.30 bis 20.30 Uhr: Plauschvolleyball, Hallwilersee. Ein Adventskonzert lässt den Jahres-
kann sich unverbindlich bei der Kontaktperson der anschliessend von 20.30 bis 22.00 Uhr: Turnen (vor Kleintierzüchterverein zyklus mit besinnlichen Melodien ausklingen. Pro-
Gruppe, René Meienberger, genauer informieren: allem Kraft und Beweglichkeit) in der MZH. Infos: Infos: Claudia Buri, Moosmatten 2, 6287 Aesch ben: Dienstag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Zusatzproben:
079 720 18 36 oder rmeienberger@bluewin.ch Brigitte Schlick, 056 667 22 41, brigitte@schlick.biz LU, 041 917 01 93, claudiaburi1@bluewin.ch Freitag, 20.15 bis 22.00 Uhr. Infos: www.mg-meis-
terschwanden.ch, info@mg-meisterschwanden.ch
Elternverein Meisterschwanden/Tennwil Frauenverein Landfrauenverein Oberes Seetal
Der Elternverein setzt sich in der Gemeinde für die Infos: Maja Müller, 056 667 17 85, mueller.hugo@ Wir organisieren das ganze Jahr diverse Anlässe Natur- und Vogelschutz Oberes Seetal NVOS
Interessen der Kinder und Erwachsenen ein. Wir bluewin.ch wie z. B. Kurse, Ausflüge, Spiele oder einfach ein Infos: info@nv-oberesseetal.ch, www.nv-oberes-
führen regelmässig Events durch, um die Gemein- gemütliches Beisammensein für alle Frauen. Auch seetal.ch, James Gurtner, 056 667 06 68
schaft zu fördern. Infos: www.elternverein-5616.ch, Gewerbeverein Seetal Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Das aktu-
Nicole Kaufmann, Brosifeld 6, 5617 Tennwil, nicole. Infos: Präsident Franz Roth, 079 657 12 80, www. elle Programm sowie Infos: Helen Käslin Roth, Prä- Nordic Walking-Gruppe
kaufmann@elternverein-5616.ch, 056 667 03 75 gv-seetal.com sidentin, 056 667 31 67, kaeslin.roth@bluewin.ch Jeden Donnerstag um 18.30 Uhr auf dem Dorf-
platz. In der Gruppe läuft man auf Feld- und Wie-
Faustballriege IG Sport & Fun Männerriege senwegen in angemessenem Tempo. Mitmachen
Wir trainieren jeweils am Freitag von 19.30 bis Donnerstags von 20 bis 22 Uhr Unihockey in der Wir turnen jeden Montagabend von 20.15 bis können alle, die sich gerne in freier Natur bewe-
22.00 Uhr in der Halle 70. Im Jahresprogramm unteren Turnhalle Meisti. Jeder Mann und jede 21.45 Uhr in der Turnhalle 70. Unser Programm: gen. Infos: Ursula Erni, 078 872 45 82
stehen die kantonalen Meisterschaften sowie Frau ist herzlich willkommen, ohne Verpflichtung, Beweglichkeitsübungen, Stretching, leichte Kraft-
Teilnahmen an ausgewählten Turnieren im Vor- Unihockeystöcke sind vorhanden, wir freuen uns. übungen und Ballspiele. Infos: Marcel Freivogel, Pilzverein
dergrund. Und selbstverständlich darf dabei der Infos: Jan Zuberbühler, 079 398 53 35, janzubi@ 056 667 43 21, fmarcel@hotmail.ch Infos: 056 667 21 48, werner.hegi@schenk-wine.ch
gesellige Teil nicht zu kurz kommen! Infos: Clau- hotmail.com
dio Caduff, Singellohstrasse 5, 5617 Tennwil, Meitlisonntagvereinigung Pro Senectute Aargau
gabi_claudio.caduff@bluewin.ch, 056 667 39 44, Jodlerklub Seetal Infos: Präsidentin, Delphine Schmitt, 079 682 74 Mittagstisch am 1. Dienstag des Monats, um
079 482 67 72 Probetag: Montag um 20.00 Uhr im Probelokal/ 59. Daten: www.meitlisonntag.ch 11.30 Uhr im Landgasthof Löwen, Abmeldung bei
Musikzimmer der MZH Eggen, Meisterschwan- Lina Haller, 056 667 14 79. Beratungsstelle Bezirk
Fellnähgruppe Meisterschwanden den. Infos: jks@jks-meisterschwanden.ch, www. Militärschützenverein Meisterschwanden Lenzburg, Burghaldenstrasse 19, 5600 Lenzburg,
Jeden 3. Dienstag im Monat um 20 Uhr treffen wir jks-meisterschwanden.ch Infos: www.msv-meisterschwanden.ch 062 891 77 66, lenzburg@ag.prosenectute.ch,
uns im Schuelhüsli Tennwil. Infos: Barbara Tschu- www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Mon-
din, 5616 Meisterschwanden, 056 667 15 77 Jugendchor Seetal Musikgesellschaft Meisterschwanden tag – Freitag von 08.00 bis 11.30 und 14.00 bis
Infos: www.jugendchor-seetal.ch, jugendchor@ Als fester Bestandteil im kulturellen Dorfleben um- 16.00; Ortsvertretung: Mareike Hauri 056 667 20
Fitnessturnen seetalsingt.ch rahmen wir offizielle Anlässe, wirken mit in Gottes- 12
Turnen für Mann und Frau jeden Alters. Jeweils diensten, an Umzügen und bei Empfängen. Der mu-
Mittwochabend von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Junge Tennwiler sikalische Höhepunkt ist unser Jahreskonzert. Gerne
Halle 70. Infos: Ruth Frey, 056 667 07 36 Infos: Thomas Leutwiler, Brosifeld 27, 5617 Tenn- erfreuen wir Jubilarinnen und Jubilare mit einem
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Samariterverein Fahrwangen/Meisterschwan- rhythmisches Gestalten, Spielen und Singen etc. Trachtengruppe Meisterschwanden Volley Meisti
den stets unter kundiger Leitung, dazu kommen org. Tanzprobe jeden Mittwoch von 20.00 bis 21.30 Wir, eine 4.-Liga-Damenmannschaft, trainieren
Infos: Lisbeth Leimgruber, l.leimgruber@bluewin. Hinweise und konkrete Vorschläge zur Turnstunde Uhr, Infos: Präsidentin, Verena Häfliger, 056 667 jeweils am Dienstag von 19.30 bis 21.30 Uhr in
ch, 056 667 09 48 inkl. dem Einsatz von Material und Musik. Wir hei- 12 34, 079 658 86 90 der Halle 70. Interessierte Mitspielerinnen sind
ssen Neuturner/-innen herzlich willkommen. Infos: herzlich willkommen.
Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee Ruth Probst, 056 667 19 15, probst.ruth@hotmail. Verkehrsverein Meisterschwanden/Tennwil
Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern com oder Christine Welle, 056 241 15 81, lothar. Infos: Infos: Beat Erni, Elsterweg 7, 5616 Meister- WISCH Windsurfclub Hallwilersee
und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen, welle@bluewin.ch schwanden, vvm.meisterschwanden@bluewin.ch, 5616 Meisterschwanden, Infos: Matthias Schütz,
gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 079 519 03 862 Präsident, 079 416 56 12, wisch@wisch.ch, www.
1. Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau Sportfischerverein Hallwilersee wisch.ch
richtig. Die Übungen finden jeweils samstags von Infos: Martin Fischer, 079 698 69 15 oder Patrick
14.00 bis 17.00 Uhr in der Regel in der Mehr- Fischer, 079 642 42 16, www.sfv-hallwilersee.ch
zweckhalle Fahrwangen statt. Infos: Franziska
Buri, 062 777 46 33, franziska.buri@bluewin.ch STV Meisterschwanden
oder www.help-hallwilersee.jimdo.com Trainingszeiten: Di., 19.30 bis 20.30 Uhr, UG MZH, Kirchgemeinden
Team Aerobic, Damen. Di., 20.00 bis 22.00 Uhr,
Schul- und Gemeindebibliothek Meister- MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Spass, Her- Kath. Pfarramt Bruder Klaus Reformierte Kirchgemeinde
schwanden ren. Do., 20.00 bis 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Gottesdienst in Meisterschwanden jeden Sonn- Gottesdienst jeden Sonntag um 10 Uhr in der
Im Schulhaus Eggenstrasse 35. Öffnungszeiten Stufenbarren, Spiel und Spass, Damen. Fr., 20.00 bis tag um 10 Uhr in der katholischen Kirche Bruder reformierten Kirche Meisterschwanden. Übrige
ausser Schulferien: Di., 16 bis 19 Uhr, Do., 15 22.00 Uhr, MZH/Rasen, Allround, Barren, Spiel und Klaus. Gottesdienst in der Kapelle Seengen jeweils Veranstaltungen siehe auf unserer Website www.
bis 17 Uhr, Sa., von 9.30 bis 11 Uhr. Infos: http:// Spass, Herren. Infos: Fabienne Joost, Technische am 1. Samstag im Monat um 18.30 Uhr. Infos: kirchweg5.ch
meisterschwanden.biblioweb.ch, bibl@meister- Leiterin, 079 639 00 65, fabi.joost@hotmail.com www.pfarreibruderklaus.ch
schwanden.ch
Tauchgruppe Hallwilersee
Schwanenkolonie Hallwilersee Der Tauchclub mit über 120 Anlässen im Jahr. Neue
Infos: info@schwanenkolonie.ch Mitglieder sind bei uns herzlich willkommen. Infos:
www.tauchen-tgh.ch pflege
Seniorenturnen privat gmbh
Wir sind und wollen fit bleiben; darum fördern Tennisclub Hallwilersee
wir die Bewegungsanregungen älterer Menschen, Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind
bei uns jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee.
in der Turnhalle D in einer heiteren Turnstunde ch, Marina Heusi, marina.heusi@magicseven.ch,
den Bedürfnissen unserer «aufgestellten Truppe», 079 566 21 27
entsprechend. Die Themen sind u. a. lebensprakti-
sche Fähigkeiten, lustige Beweglichkeit, Tanz und
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 11
GEMEINDE
Eggendampfer
Liebe Meisterschwand- bin Pädagogin mit Leib und Seele. Dabei liegt mir le durch Nevena Torboski profitieren. Herzlichen
nerinnen und Meister- vor allem das Wohl der Schülerinnen und Schüler Dank.
schwandner und ihr Lernerfolg am Herzen. Aber auch das ge-
meinsame Entwickeln und engagierte Umsetzen Im zweiten Teil unseres Göttiprojekts trafen sich
Ich freue mich sehr, all neuer Ziele im Kollegium und das vertrauensvolle die beiden Klassen zum gemeinsamen Schaffen
mein Engagement und Zusammenarbeiten von Eltern mit der Schule sind an vier Halbtagen in der Schule. Wir arbeiteten
Wissen als neue Schullei- mir wichtig. Und genau das wünsche ich mir für an den kunstvollen Drahtkugeln weiter und the-
terin in Meisterschwanden einbringen zu dürfen. die Primarschule Meisterschwanden. matisierten verschiedene Kunstrichtungen. So
Seit Anfang November leite ich den Kindergarten entstand aus den vielen kleinen Kugeln ein Ge-
und die Primarschule und wurde im Kollegium Herzliche Grüsse samtkunstwerk. Dabei fehlte es aber nicht an Spiel
herzlich aufgenommen. In den Klassen konnte ich Tanja Hauptlorenz und Spass. Der Höhepunkt folgte zum Schluss, als
mich bereits vorstellen und habe von den Schü- unser fertiges Kunstprojekt im Schulhausgang
lerinnen und Schülern neben vielen Fragen über seinen Platz fand. Die Skulptur «Kugel» soll noch
meine Person sogar Lieder und kleine Tänzchen Kindergarten Fliegenpilz und die 5. Klasse in ei- lange an die gemeinsamen, spannenden Stunden
vorgeführt bekommen. Besser kann man sich den nem gemeinsamen Schulprojekt erinnern.
Start als Schulleiterin gar nicht wünschen. Nun der nahen Umgebung einzubeziehen. So stiessen
möchte ich mich gerne auch bei Ihnen vorstellen. wir auf Christiane Hinrichs, die in Fahrwangen ihr Für uns Lehrerinnen war neben dem Aspekt Kunst
eigenes Atelier führt. Sie ist bekannt für Möbelde- vor allem das soziale Miteinander der Kinder be-
Ich bin 40 Jahre alt, in Berlin geboren und aufge- sign, Möbelbau, Produktgestaltung, Entwicklung eindruckend. Die Kinder aus der 5. Klasse haben
wachsen und lebe schon seit fast 20 Jahren in der und Workshops. Tatkräftig unterstützte sie uns bei sich mit überdurchschnittlichem Engagement für
schönen Schweiz. Nun führt mich mein berufli- der Planung. die Kindergartenkinder eingesetzt und sie tatkräf-
cher Weg ins wundervolle Seetal und ich bin stolz tig unterstützt.
darauf, eine so hervorragende Schule, in einer Während des Besuchs im Atelier von Hinrichs
starken Gemeinde wie Meisterschwanden, leiten konnten die 38 Kinder und wir Lehrerinnen in die Dieses Projekt war ein supertolles Erlebnis und
zu dürfen. Meine zahlreichen Erfahrungen in un- spannende Welt der Kunst eintauchen. Die Künst- eine wertvolle Erfahrung für alle Beteiligten.
terschiedlichen Berufsfeldern und verschiedenen Inspirierende Künstleratmosphäre lerin erzählte uns über ihr Schaffen und die Kin-
Ländern haben mir meinen Weg in die Schullei- Im Rahmen des Göttiprojekts der Schule Meister- der bekamen einen interessanten ersten Eindruck Kindergarten Fliegenpilz und 5. Klasse mit den
tung geebnet. Seit 10 Jahren widme ich mich ver- schwanden erhielten der Kindergarten Fliegenpilz über ihre Arbeit. Viel Spass hatten die Kinder am Lehrpersonen Nicole Lüscher, Patricia La Placa und
stärkt der Pädagogik. Ich war mehrere Jahre als und die 5. Klasse einen faszinierenden Zugang anschliessenden Workshop. Umgeben von einer Maya Albert
Fach- und Klassenlehrperson im Kanton Aargau zum Thema Kreis/Kugel. inspirierenden Künstleratmosphäre stellte jedes
tätig, habe in einem Kinderheim mit verhaltens- Kind eine Kugel aus Draht her. Kaum zu glauben, Die Primarschule Meisterschwanden beteiligt
auffälligen Jugendlichen gearbeitet und fördere Das Projektthema Kreis/Kugel passt optimal zum welch unterschiedliche Kunstwerke trotz einfa- sich an der Aktion «Weihnachtspäckli»
seit einigen Jahren für die Pädagogische Hoch- Schuljahresmotto «School of Arts». Bei der Pla- cher Vorgabe dabei entstanden. Übrigens konnten «Grosse Spontanität, mit viel Herz und gelebter
schule der Fachhochschule Nordwestschweiz nung war uns Lehrerinnen wichtig, zum Projekt- wir auch von der Unterstützung und der grossen Nächstenliebe» – das sind die Schlagworte, die
junge Lehrpersonen auf ihrem Berufsweg. Ich thema eine Künstlerin oder einen Künstler aus Erfahrung der Organisation Drumrum-raumschu- die Aktion der Primarschule Meisterschwanden
12 Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 13
GEMEINDE
Seetal-Kosmetik 10 Jahre
Eggendampfer – Fortsetzung
kosmetische Dienstleistungen, Massagen, Nadja Leibundgut
Schminkberatungen und Fusspflege Kosmetikerin EFZ
Geschenkideen für Weihnachten
und Geburtstag:
Gutscheine für Wellnessbehandlungen oder
für pflegende Gesicht-, Körper- und Schminkprodukte
Besuchen Sie unseren Verkaufsraum
∙ Seetalstrasse 193/3 ∙ 5706 Boniswil ∙ Telefon 079 585 75 67 ∙ www.seetalkosmetik.ch
In der Schule. Auf der Sammelstelle.
5617 Tennwil zusammen mit einigen engagierten Schülern und bereits seit 10 Jahren eine Herzensangelegenheit.
056 667 29 15 • 079 631 06 32 Eltern wohl am besten beschreiben. Umso überwältig-ter war sie, als sie gerademal
drei Tage später die fertigen Päcklis abholen und
hafnerbeda@bluewin.ch Angeregt durch die neue Schulleiterin wurden die zur Sammel-stelle fahren wollte. Sage und schrei-
Schülerinnen und Schüler auf die schweiz-weite be 62 (!!) Päcklis wurden von den Schülerinnen
Aktion «Weihnachtspäckli» aufmerksam gemacht und Schülern abgegeben.
und haben sich spontan entschlossen, diese ge-
meinsam mit ihren Familien zu unterstützen. Bei An dieser Stelle: Ein grosses Dankeschön an alle
der Aktion geht es darum, Weihnachtspäckli für fleissigen Helfer! Dank ihrer Unterstützung wer-
bedürftige Familien in armen Ländern bereitzu- den in diesem Jahr 60 Kinder und zwei Erwachse-
stellen und ihnen so ein etwas strahlenderes und ne ein fröhliches Weihnachtsfest erleben dürfen.
schöneres Weihnachtsfest zu ermöglichen. Für Darüber freuen wir uns sehr!
die Schulleiterin Tanja Hauptlorenz ist die Aktion
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen
...für Ihre Sicherheit
Quelle: Schulleitung Meisterschwanden 15
GEMEINDE
notwendige Stellungnahme vom Preisüberwacher schliesslich mit zwölf Gegenstimmen genehmigt.
noch aussteht. Damit alles seine Richtigkeit be- Caroline Camenzind widmete sich dem Traktand-
hält, wurde einem Überweisungsantrag an die um 3, welches die Auflösung des Gemeindever-
Gemeindeversammlung am 30. Juni 2021 zuge- bands und die Genehmigung des Schulvertrags
stimmt. Aus einer weiteren Wortmeldung stach mit der Gemeinde Fahrwangen beinhaltete. Der
die Sorge heraus, es bestehe die Gefahr, die Fa- Schulvertrag zwischen den Gemeinden Bettwil,
milien oder die Arbeiter, welche nicht zu den Fahrwangen, Meisterschwanden und Sarmenstorf
Bestverdienenden der Gemeinde gehören, zu ver- tritt gegebenenfalls auf Beginn des Schuljahres
gessen. Dass sich die Gemeinde Meisterschwan- 2023/2024 in Kraft. Die Bezirkschule in Fahrwan-
den vom einfachen Dorf in eine Tourismusregion gen wird per 2022 aufgelöst und die Schüler aus
verwandle und damit auch Erwartungen schüre diesen vier Gemeinden werden die Bezirkschule
und das Leben für die einfache Familie erschwert in Seengen besuchen. Auf Grund von Schulwegen
werden könnte. Als Vorschlag wurde die Idee vor- sowie Mangel an Schulräumen und der Möglich-
Budget–Gemeindeversammlung vom 5. November getragen, die 5 % Steuereinnahmen doch besser keit des effizienten Einsatzes von Fachlehrkräften,
für die Bustickets der Schüler zu investieren. sollen Sek- und Realklassen unter einem Dach in
Mit der herrschenden Maskenpflicht bot sich an der diesjährigen Wintergemeindeversammlung Weiter bestand die Sorge, dass man mit dieser Fahrwangen unterrichtet werden. Mit dieser Kon-
wahrlich ein etwas spezielleres Bild. Trotz Abstand, Schutzkonzept und Maskenpflicht war es Steuersenkung in der momentanen Lage falsche zentration kann der bisherige Gemeindeverband
jedoch gut möglich, die anstehenden, wichtigen Traktanden in der Mehrzweckhalle Eggen zu Signale aussenden könnte. Ob es nicht besser aufgelöst und die Organisation in einen Vertrag
besprechen und sich der Diskussionen anzunehmen. wäre, einige finanzielle Reserven zu behalten überführt werden. Der Vertrag wurde von der Ge-
oder ob das Ziel angestrebt werde, die steuer- meindeversammlung genehmigt.
(fhu) – Gemeindepräsident Ueli Haller begrüsste nem Steuerrückgang gerechnet wird. Aktuell wird günstigste Gemeinde zu werden, worunter die
die 89 anwesenden Stimmbürger sowie die Gäste für das Rechnungsjahr 2020 mit einem Ertrags- Zusammensetzung der Dorfgemeinschaft künftig Der Einführung von «First Respondern» der Feuer-
und bedankte sich bei allen Anwesenden für die überschuss von rund 3'500'000.– gerechnet. Un- leiden könnte. wehr Oberes Seetal wurde ebenfalls zugestimmt.
im Vorfeld erfolgten Anmeldungen. Diese hätten ter Abwägung des positiven Rechnungsabschlus- Dieter Studer betonte, die steuergünstigste Ge- Christoph Häusermann erläuterte die Funktion
die ganze Organisation und Durchführung der ses 2020 und der verzögerten Auswirkungen der meinde zu sein, sei keineswegs der Fall. Das Ziel und den Nutzen von First Respondern. Bei le-
Versammlung in Bezug auf die Schutzmassnah- COVID-19-Pandemie kann der Gemeinderat eine sei es jedoch, die Überschüsse der letzten Jahre, bensbedrohenden Symptomen an einem Unfal-
men für den Gemeinderat enorm vereinfacht. Steuerreduktion um 5 % durchaus verantworten. in den kommenden Jahren an die Bevölkerung lort soll gewährleistet sein, dass ausgebildete
Das Protokoll der Sommerversammlung vom 26. Nicht nur die Steuerreduktion, sondern auch die zurückzugeben. Der Präsident der Finanzkom- Personen der Feuerwehr so schnell wie möglich
August wurde einstimmig genehmigt. Als zwei- von Dieter Studer ebenfalls angesprochene Prei- mission, Stephan Schüpbach, erklärte, dass eini- vor Ort sein können, um die erste Hilfe zu leisten
tes war die Gemehmigung des Budgets 2021 mit sänderung des Abwassers in Bezug auf die bereits gen Bürgern wahrscheinlich nicht ganz bewusst und die Zeit bis zur Ankunft des Rettungsdiens-
neuem Steuerfuss von 60 % statt vorher 65 % an der Sommergmeind erhaltene Wortmeldung sei, wie reich die Gemeinde wirklich sei, und es tes zu überbrücken und damit Leben zu retten.
auf der Traktandenliste. Dieter Studer erläuterte eines Bürgers, führte zu erneuten Meldungen aus durchaus notwendig sei, das Vermögen zu ver-
die Gegebenheiten rund um das Budget 2021, dem Saal. Ueli Haller erklärte, dass die Steuerein- ringern. Auch mit den neuen Wohneinheiten und Dem Verpflichtungskredit über 1,2 Mio. Franken
welches mit einem Aufwandüberschuss von nahmen und Gebühren nicht gemischt werden dem damit entstehenden Wachstum würden für die Sanierung der Flückenstrasse sowie jenem
790'000.– abschliesst. Für das kommende Jahr können und somit differenziert zu behandeln schliesslich erneut mehr Steuereinnahmen gene- über 250'000.– für die Umrüstung der Strassen-
wird ein Gesamtsteuerertrag von 8'648'000.– seien. Der Finanzplan Abwasser war jedoch noch riert. Das Budget 2021 bei einem Steuerfuss von beleuchtung zu LED auf Gemeindestrassen wurde
budgetiert, wobei auf Grund der Pandemie mit ei- nicht auf der aktuellen Traktandenliste, da die dazu neu 60 % wurde von der Gemeindeversammlung ebenfalls zugestimmt.
16 17
GEMEINDE
Schenken Sie Freude… Zwei Adventskalender mit Überraschungen
… mit einem Geschenkgutschein für Dieses Jahr müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe abgesagt werden.
eine Rundfahrt, den Sonntagsbrunch
Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an traditionellen Weihnachts-
oder für eine unserer Themenfahrten.
und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen.
info@schifffahrt-hallwilersee.ch / www.schifffahrt-hallwilersee.ch
Dorfheftli
Dorfheftli Dezember 2020 – Ausgaben Meisterschwanden, Seengen, Boniswil, Leutwil,Dezember
Hallwil 2020 – Ausgaben Meisterschwanden, Seengen, Boniswil, Leutwil, Hallwil
Zwei Adventskalender mit musikalischen Überraschungen Zwei Adventskalender mit musikalischen Überraschungen
Dieses Jahr
Dieses Jahr müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe müssen in allen Gemeinden coronabedingt viele Adventsanlässe abgesagt
abgesagt
werden.
werden. Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an Die stimmungsvollen Konzerte und Darbietungen an den Schulen, an traditionelle
traditionellen
Weihnachts- und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen. Weihnachts- und Adventsmärkten und in Kirchen werden fehlen.
Auch
Auch für die Schülerinnen und Schüler der regionalen Musikschulen gibt esfür die Schülerinnen und Schüler der regionalen Musikschulen gibt es in dieser
in dieser
Adventszeit
Adventszeit nur sehr wenige, eingeschränkte Möglichkeiten ihr musikalisches nur sehr
Können zu wenige, eingeschränkte Möglichkeiten ihr musikalisches Können zu
zeigen. Doch was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik - und was wäre sie ohnewas wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik - und was wäre sie ohne
zeigen. Doch
Adventskalender!
Adventskalender! Not macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen der RegionalenNot macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen der Regionalen
Musikschule Oberes Seetal (REMOS) und der Kreismusikschule Seengen Musikschule Oberessich
(KMS) haben Seetal (REMOS) und der Kreismusikschule Seengen (KMS) haben s
mit Ihren
mit Ihren Schülerinnen und Schülern für dieses Jahr etwas ganz Spezielles Schülerinnen
überlegt: Ab demund Schülern für dieses Jahr etwas ganz Spezielles überlegt: Ab d
1. Dezember überraschen die Kinder und Jugendlichen der beiden Musikschulen Tag für Tag die Kinder und Jugendlichen der beiden Musikschulen Tag für
1. Dezember überraschen
mit ihren und
mit ihren musikalischen Darbietungen: Erfrischend, ideenreich, stimmungsvoll musikalischen
witzig. Darbietungen: Erfrischend, ideenreich, stimmungsvoll und witzig.
Jeden
Jeden Tag ein Türchen öffnen und mit einer schönen Melodie durch die Tag ein Türchen
Adventszeit gehen! öffnen und mit einer schönen Melodie durch die Adventszeit gehe
(Eing.) – Auch fürKlicken
die SieSchülerinnen und Schülerund www.schule-seengen.ch
sich ein, auf www.musikschule-remos.ch Jugendlichen
Klicken Sie sich der
. ein, beiden Musikschulen
auf www.musikschule-remos.ch Tag für .
und www.schule-seengen.ch
der regionalen Musikschulen gibt es in dieser Ad- Tag mit ihren musikalischen Darbietungen: Erfri-
ventszeit nur sehr wenige, eingeschränkte Mög- schend, ideenreich, stimmungsvoll und witzig.
lichkeiten ihr musikalisches Können zu zeigen.
T:\Werbung\2021\Inserat Geschenktipp.docx Doch was wäre die Vorweihnachtszeit ohne Musik Jeden Tag ein Türchen öffnen und mit einer schö-
– und was wäre sie ohne Adventskalender! Not nen Melodie durch die Adventszeit gehen! Klicken
macht erfinderisch! Die Instrumentallehrpersonen Sie sich ein, auf www.musikschule-remos.ch und
seit 1994 der Regionalen Musikschule Oberes Seetal (RE- www.schule-seengen.ch.
Danke für Ihr Vertrauen! MOS) und der Kreismusikschule Seengen (KMS)
Fröhliche Weihnachten in dieser haben sich mit Ihren Schülerinnen und Schülern Kreismusikschule Seengen
besonderen Zeit wünscht Ihnen für dieses Jahr etwas ganz Spezielles überlegt: Regionale Musikschule
das gesamte Gartenbau LEGOLL Team. Ab dem 1. Dezember überraschen die Kinder und Oberes Seetal
19GEMEINDE
durchführen!», meint Simone Huber nachdenklich.
Ebenfalls soll in der «Bibli» eine bequeme Leseecke
entstehen, in dem man die vielen Ratgeber, Bas-
tel- oder Gartenbücher und die diversen Kochbü-
cher durchblättern kann.
Aktuelles Buch von Elisabeth Kühne
«Leben ist ein unregelmässiges
Verb» von Rolf Lappert
Das ist ein aktuelles Buch eines
sensationellen Schweizer Schrift-
stellers. Ich habe solche Geschich-
Elisabeth Kühne hat jetzt dann mehr Zeit zum Reisen. ten noch gerne, bei denen das Leben kompliziert
ist. Ende der 80er-Jahre wurden vier Kinder in ei-
das Bestellen der neuen Bücher. «Das machen wir
Die neue Bibliothek-Leiterin Simone Huber ist verantwortlich für die Kinder- und Jugendbücher.
ner Kommune entdeckt und dann in ganz andere
immer noch selbst», ist Kühne stolz. «Das schwie-
Man kann nicht ins Internet, ohne lesen zu können rigste ist, dass wir aktuell sind und nicht an den
Lebenssituationen geschmissen und sie müssen
sich in einer ganz neuen Welt zurechtfinden.
Kunden vorbeibestellen», ergänzt die neue Biblio-
Schon 23 Jahre lang leitet Elisabeth Kühne die Bibliothek in Meisterschwanden, Ende Jahr ist thekleiterin Simone Huber. Die 40-jährige Mut-
Schluss. Als Nachfolgerin steht Simone Huber in den Startlöchern. ter dreier Kinder ist im Bibliothek-Team seit drei Lieblingsbuch von Simone Huber
Jahren mit dabei – verantwortlich vor allem für «Im Schatten des Windes» von
(dcb) – «Man kann nicht ins Internet, ohne lesen beteiligten hier», ist Kühne stolz. Die Belohnung: die Kinder- und Jugendbücher. «In diesem Bereich Carlos Ruiz Zafon
zu können», dieser Satz aus dem Mund von Simo- 1200 Franken vom Kanton. So kommen die Lehr- sind vor allem die Serien gefragt», erklärt sie und
ne Huber ist bezeichnend für den Wandel in den personen nun ins Erdgeschoss des Trakts A und ergänzt: «Wenn sich ein Kind einmal für eine Se- Das Buch hat mich richtig begeis-
letzten Jahrzehnten. «Als ich vor 23 Jahren hier das fünfköpfige Bibliothek-Team stellt ihnen die rie, wie zum Beispiel «Die drei Fragezeichen» oder tert. Es spielt in Barcelona in der
angefangen habe, da hatte das Buch noch einen Bücher zusammen, welche zum behandelten The- «Die drei Ausrufezeichen» entschieden hat, liest es Nachkriegszeit. Der junge Daniel
anderen Stellenwert», blickt Elisabeth Kühne auf ma passen. «Das ist immer eine schöne und inte meist viele dieser Reihe, bevor es wieder was an- Sempere wird von seinem Vater an den Friedhof
ihre lange Zeit in der Gemeindebibliothek Meis- ressante Arbeit», erklärt Kühne. deres sucht.» Sehr beliebt sind im Moment auch der vergessenen Bücher geführt. Dort entdeckt
terschwanden zurück. Es sind diverse Sachen, die Comicromane wie «Gregs Tagebuch» oder «Tom er den Roman eines verschollenen Autors – eben
im Lauf der Zeit geändert haben. So zum Beispiel: Mittlerweile wird auch von Medien und nicht nur Gates». «Danach sind die meisten Kinder lesefit «Der Schatten des Windes». Und wenn man jetzt
«Früher hatte jedes Schulzimmer seine eigene von Büchern gesprochen. 6500 Medien sind in der genug, anspruchsvollere oder dickere Bücher zu durch die Stadt läuft, hat man das Gefühl man
Bibliothek, mittlerweile ist alles hier zusammen- Bibliothek vorhanden. 650 davon werden pro Jahr lesen», erklärt Huber. Das Ziel der neuen Leitung sieht überall die Ruinen, welche im Buch so gut
gefasst», schmunzelt die 64-jährige Bibliotheklei- ausgetauscht – auch DVDs und Hörbücher. «Seit bleibt dasselbe: «Am Puls der Zeit bleiben und den beschrieben werden. Der Roman vereint Krimi
terin. Es war Pionierarbeit, welche die Bibliothek den diversen Streamingdiensten werden die DVDs fahrenden Zug auch in Zukunft so gut wie in der und Historisches und ist sehr fesselnd in einer
Meisterschwanden damals gemacht hat. Neben nicht mehr so oft ausgeliehen. Vor ein paar Jah- Vergangenheit lenken». Auch die Lesungen und wunderbaren Sprache geschrieben. Und ja, falls
der Zusammenführung wurde alles noch digi- ren, war das noch ein wichtiger Bestandteil der das Literaturschiff sollen bestehen bleiben. «Ich ich einmal in Barcelona bin, werde ich sicher die
talisiert. «Das war eine riesen Leistung von allen Bibliothek», erzählt Kühne. Was geblieben ist, ist hoffe, wir können das alles nächstes Jahr wieder Buchhandlung Sempere suchen.
20 21GEMEINDE
bedeute die Krise ein Verlust von 60 %. Nicht nur werden auch die rund 55 Ruhebänkli zwischen den
beim Thema Schifffahrt, sondern auch beim Thema Gemeindegrenzen von Seengen bis Fahrwangen
Schwäne und eigentlich allem, was den geliebten und Aesch unterhalten. Vandalismus habe leider in
See und dessen Ufer betrifft, gerät Hans Häfeli ins den letzten Jahren zugenommen, was mehr Repa-
Schwärmen und Erzählen. Noch heute ist er als raturarbeiten an den Bänkli erforderte. Die Latten
«Schwanenvater» bekannt. Im Verein der Schwa- könnten meist abgeschliffen und lackiert werden,
nenkolonie Hallwilersee trat er vor über vierzig oft reiche dieses jedoch nicht aus, bedauert Hans
Jahren in die Fussstapfen seines Vaters, welcher Häfeli. Neben seinem Einsatz im Verkehrsverein hat
damals im Vorstand war. Er ist fasziniert von den er auch mitgeholfen, den alle zwei Jahre auf dem
Schwänen als geschütztes, edles und hochangese- Hayek-Platz stattfindenden Kindergartenevent zu
henes Tier. Zu den Aufgaben der Schwanenkolonie gestalten, was ihm sehr viel Freude macht. Auch
gehörte früher die Regulierung, das Zählen und an der Dorfjassmeisterschaft, welche jedes Jahr
Beringen der Tiere, sowie die Kontrolle der Nester ein gelungener Anlass mit tollen Preisen ist, ist
im Frühling. Durch neue Richtlinien des Kantons Hans Häfeli immer engagiert dabei. In seiner, trotz
und aufgrund neuer Gesetze haben sich diese Auf- grossem Engagement im Dorf, doch noch vorhan-
gaben jedoch stark verändert. Die Anzahl der Tiere denen Freizeit, war Hans Häfeli auch in anderen
darf nicht mehr reguliert werden. Rund dreissig bis Kantonen viele Jahre im Einsatz. Im Wallis hat er
fünfzig Schwäne sind am Hallwilersee im Schnitt gemeinsam mit seiner Frau Helena und Hündin
Hans Häfeli mit dem Ehrenbänkli vor dem Chalet Lauberhorn in seinem Garten am Chaletweg. beheimatet. Eine zu grosse Anzahl an Tieren könne Leika einige Male Sozialeinsätze, beispielsweise
die Erträge von Landwirten und Weinbauern am nach Lawinenabgängen, geleistet.
Im Sommer auf dem See – Im Winter am Lauberhorn See beeinträchtigen, da auf dem Speiseplan der Durch einen glücklichen Zufall und dem Kennenler-
Schwäne oft auch Saatgut und Trauben zu finden nen eines Schiffskapitäns auf dem Brienzersee, kam
Langweilig wird oder wurde es dem Meisterschwandner Hans Häfeli nicht so schnell. Mit so viel sind. Auf dem Meisterschwander Gemeindegebiet er zu seiner Aufgabe am Lauberhorn. Da die Schiff-
Engagement und Leidenschaft, wie er sich seinen Aktivitäten rund um den See, im Verkehrsverein war Hans Häfeli als Präsident des Verkehrsvereins fahrt im Winter stillstand und es jener Monat war, an
oder an der Skirennstrecke am Lauberhorn widmete, gab es für ihn immer etwas zu tun. Seine Mei- seit seiner Pension vor allem für die Ruhebänkli welchem die angehäuften Überstunden eingezogen
nung und sein umfangreiches Wissen ist nach wie vor in vielen Angelegenheiten gerne gefragt. zuständig. Nach 37 Jahren hat er nun das Amt werden konnten, kam ihm das Angebot, während drei
niedergelegt und an seinen Nachfolger Beat Erni Wochen an der Ski-Weltcupstrecke mitzuhelfen, ge-
(fhu) – Schwanenvater, Chef über 55 Ruhebänkli, vor elf Jahren war Hans Häfeli Betriebsleiter der übergeben. Am 27. Oktober wurde Hans Häfeli mit rade recht. Vier Jahre lang verbrachte er jeweils drei
Schiffskapitän, neu ernannter Ehrenpräsident des SGH. Als Mitarbeiter war er jedoch bereits seit 1978 einem Präsent in Form eines Miniaturbänklis zum Wochen als Funktionär an der weltberühmten Lau-
Verkehrsvereins oder Streckenabschnittschef am für die Schifffahrt tätig. Noch heute spielen die Ehrenpräsident ernannt. In der langjährigen Tätig- berhornstrecke. Nach fünf Jahren wurde er Stre-
Lauberhorn. Über viele Jahrzehnte hinweg wurden Schiffe und der See eine bedeutende Rolle in sei- keit für den Verein sind viele nachhaltige Verände- ckenabschnittschef für den Bereich Haneggschuss
dem gelernten Feinmechaniker und pensionierten nem Leben. Die normalerweise alljährlichen Anlässe rungen und Verbesserungen für die Bevölkerung bis Ziel-S. Auch diese 18 Jahre seines bewegten Le-
Betriebsleiter der Schifffahrtsgesellschaft Hallwi- und Ausflüge für die ehemaligen und pensionierten und deren Lebensqualität im Dorf entstanden. So bens erfüllen den Meisterschwandner mit grossem
lersee so einige Bezeichnungen angeheftet. Noch Mitarbeiter der SGH besucht er nach wie vor mit wurden beispielsweise Wanderwegstafeln, Dor- Stolz und grosser Freude. Die Geschichten, die in
heute nehme er es wahr, wenn ein Schiff auf dem grosser Begeisterung. Wie manch anderes fanden feingangsschilder oder auch die neuen Abfallhaie dieser Zeit entstanden sind und die spannenden
See Verspätung habe, unterstellt ihm seine Frau auch diese Veranstaltungen heuer leider nicht statt, gemeinsam mit dem Werkdienst und der Gemeinde Menschen, welche er in all den Jahren kennenge-
Helena scherzhaft. Von 1983 bis zu seiner Pension bedauert er. Für die gesamte Schifffahrt im Land realisiert. In Zusammenarbeit mit dem Werkdienst lernt hat, erfüllen ihn mit grosser Dankbarkeit.
22 23GEMEINDE
Commitment für den Hallwilersee
Im Jahre 1985/86 wurde im Hallwilersee die Belüftungsanlage in Betrieb genommen. Die Instal-
lation soll dafür sorgen, dass das Gewässer ganzjährig mit ausreichend Sauerstoff versorgt wird.
Der Grund für diese kostspielige Massnahme lag in der jahrzehntelangen, starken Überdüngung
des Sees. Diese zeigte sich am deutlichsten im Aufkommen von Massenalgenblüten und in einem
massiven Rückgang der Fischbestände – dies sowohl quantitativ als auch qualitativ.
Wasser bis zum Hals Seetal eingesetzten kantonsübergreifenden Be-
Aktuell liegen die Phosphorwerte im Hallwilersee gleitgruppe KEK Seetal das Commitment zum
tiefer. Der bessere Zustand des Gewässers ist auf Hallwilersee verfasst. Dieses wurde von den neun
die gemeinsame Strategie und auf das grosse En- Anrainergemeinden, weiteren regionalen Orga-
gagement seitens der Bevölkerung und aller politi- nisationen und den Eigentümern der privaten
scher Akteure in den Kantonen Aargau und Luzern Fischereirevieren mitunterzeichnet. Das Commit-
zurückzuführen. Trotzdem steht die ganze Region ment bildet die solide Grundlage für die Bünde-
auch 35 Jahre nach der Installation der Seebelüf- lung und die Fokussierung aller Kräfte für eine
tung vor einigen Herausforderungen: Der Hallwi- längerfristige Erhaltung, eine nachhaltige Nut-
ler- und der Baldeggersee brauchen nach wie vor zung und die zukunftsgerichtete Bewirtschaftung
Unterstützung, um die Nachwirkungen der Über- des Hallwilersees zugunsten der ganzen Region.
düngung zu überstehen. So steht den Fischen als Das gemeinsame Commitment zum Hallwilersee
Indikator für den ökologischen Zustand einer gan- wurde den Regierungen der Kantone Aargau und
Amsel, Drossel, zen Region das Wasser buchstäblich bis zum Hals. Luzern bereits überreicht – als klares Signal und
Fink und Star, Von der negativen Entwicklung alarmiert und di- als Aufforderung zum effizienten und effektiven
seien Sie live dabei rekt betroffen sind die Fischer auf dem See: Sie Handeln.
mit der „Pick-Bar.“ stellen bei den Fischen eine dramatische Abnah-
• Die ungeklärten Wachstumsveränderungen der
Das neue me der Vitalität, einen Parasitenbefall und deut-
Felchen im Hallwilersee sind zu untersuchen.
Futterhaus mit Kamera. liche Gewichtsverluste fest. So ist beispielsweise • Der Hallwilersee ist vor der Einschleppung invasi-
in lediglich vier Jahren das Felchenwachstum um ver Arten, insbesondere der Quaggammuschel, zu
mehr als 30 Prozent eingebrochen. Über die Ursa- schützen.
chen herrscht nach wie vor Unklarheit. Ein Futter- • Das bestehende Konkordat zum Fischfang auf dem
Hallwilersee ist zu überarbeiten.
mangel kann jedoch ausgeschlossen werden, da
• Die ökologische und ökonomische Bedeutung der
die Nährstoffzufuhr seit Jahren konstant ist. Fischerei ist festzuhalten.
• Die Dienstleistungen der Fischerei für die Öffentlich-
Alle Akteure an Bord keit und die Kantone sollen entschädigt werden.
Um dieser Negativspirale geschlossen entgegen- • Für die Fischerei sollen einheitliche Regelung gelten
und es soll ein Patent für den ganzen Hallwilersee
zutreten, haben die Berufsfischer zusammen mit
geben.
der von IDEE SEETAL und Lebensraum Lenzburg
www.satura.ch
25SICHERHEIT
Weihnachtsstimmung
Was macht eigentlich der Jugendpolizist?
Die Jugendpolizei ist Anlaufstelle für alle Fra- zu verringern und gleichzeitig ein Vertrauensver-
gen betreffend der Jugendprävention und der hältnis aufzubauen. Mittels aktiver Prävention in
Jugendkriminalität. Sie ist Ansprechpartner den verschiedensten polizeilichen Bereichen sol-
für die Jugendlichen und Eltern, aber auch für len sie und auch die Eltern beraten und aufgeklärt
die Schulen und die verschiedenen im Jugend- werden. Gleichzeitig soll der Jugendpolizist ein
bereich tätigen Institutionen und Behörden. Bindeglied zwischen den verschiedenen im Ju-
gendbereich tätigen Institutionen und Behörden
Das Verhältnis zwischen Jugendlichen und der sein. Er vernetzt sich mit Schulpflege und Schul-
Polizei ist oft geprägt von Misstrauen, Vorurtei- leitung, Schulsozialarbeitern und vielen anderen.
len und Unkenntnis auf beiden Seiten. Der Alltag Er sucht aktiv den Kontakt zu den Jugendlichen
zeigt jedoch klar auf, dass die polizeiliche Jugend- und zu den Eltern. Ob auf der Strasse, im Patrouil-
prävention nicht nur wichtig ist, sondern immer lendienst oder an Elternabenden oder Präventi-
mehr an Bedeutung gewinnt. Gewalt, Diebstahl, onsveranstaltungen. Es wird darauf geachtet, dass
Vandalismus oder der Konsum von illegalen aber tendenziell nicht nur der Kontakt zu «problemati-
auch legalen Suchtmitteln durch Jugendliche ist schen» Jugendlichen gesucht wird, sondern auch
an der Tagesordnung. Seit einigen Jahren stellen zu solchen, welche sich nicht auffällig verhalten.
auch immer mehr die sozialen Medien und Smart-
phones mit ständigem Zugang zum Internet nicht Der Jugendpolizist ist und bleibt aber in erster Li-
Die Begleitung unserer Klientinnen und Klienten war in diesem Jahr bedeutend. nur für die Eltern, sondern auch für die Polizei eine nie Polizist! Straftaten, welche ihm zur Kenntnis
In diesen aussergewöhnlichen Zeiten haben wir an neuen Kreationen gearbei- Herausforderung dar. Das sogenannte «Sexting gelangen, werden konsequent weiterverfolgt. Mit-
tet und freuen uns, Ihnen diese zu zeigen. (das Versenden von selbst erstellten intimen Fo- tels frühzeitiger Prävention und Aufklärung sollen
tos oder Videos von sich oder anderen via Smart- sich Jugendliche ihrer Verantwortung und ihrem
Wir begrüssen Sie im Eigenwerk zu den gewohnten Öffnungszeiten: phone oder Internet) oder das Cybermobbing in Handeln aber vorher bewusst werden. Straftaten
Montag-Freitag: 9.00-12.00 Uhr | 13.00-18.30 Uhr Gruppenchats oder Foren im Internet haben unter sollen so verhindert oder im Begehungsfall früh-
Samstag: 9.00-15.00 Uhr Jugendlichen in der Schule oder Berufsausbil- zeitig durch den Jugendpolizisten erkannt und
dung eine neue Dimension erreicht. Sie scheinen professionell begleitet werden, sodass fehlbare
Betriebsferien vom 25.12.2020 bis 3.01.2021. die Gefahren, die ein allzu leichtfertiger Umgang Jugendliche auch entsprechende Konsequenzen
Wir danken für Ihre Geduld bei allfälligen Wartezeiten im Laden. mit dem Internet mit sich bringt, nicht im vollen wahrnehmen und nebst der Strafverfolgung auch
Ausmass zu ermessen. Ausserdem wissen sie sehr einen erzieherischen Effekt erfahren.
oft nicht, dass sie sich mit ihren Handlungen oft
strafbar machen. Hier kommt die Präventionsar- Quelle: Konzept Jugendpolizei der Regionalpolizei
beit der Jugendpolizei ins Spiel. Lenzburg
Bärenplatz 1 | 5615 Fahrwangen Das Ziel der Jugendpolizei ist es, die Hemm-
www.gaertnerhaus.ch | 056 676 74 80 schwelle der Jugendlichen gegenüber der Polizei
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd, Regionalpolizei Lenzburg und Polizei Oberes Fricktal 27SICHERHEIT
Neue Verkehrsregeln ab 2021
Infolge der Verkehrssicherheit und des Verkehrsflusses hat der Bundesrat Verordnungsanpas-
sungen per Januar 2021 beschlossen. Die wichtigsten Änderungen im Überblick:
abzubiegen. Ausserdem dürfen Kinder bis 12 Jahre
mit dem Fahrrad auf dem Trottoir fahren. Dies je-
WEIHNACHTSAKTION
doch nur, wenn kein Radweg vorhanden ist.
Massnahmen für den ruhenden Verkehr
Vom 20. November bis 31. Dezember 2020
Parkplätze für Elektrofahrzeuge dürfen ab nächs-
tem Jahr grün eingefärbt werden, damit soll die
Suche für Parkplätze mit Ladestationen erleichtert
a s ch m a schine werden. Ebenfalls neu eingeführt wird ein entspre-
W .00
CHFF 35’5’880.0800(Bruttopreis)
chendes Symbol, welche die Abstellflächen kenn-
zeichnet. Neu dürfen gebührenpflichtige Parkfelder
statt CH auch auf Motorräder und schnelle E-Bikes ausge-
MWST
Preis inkl. *
19.95 vRG ontage Massnahmen im rollenden Verkehr
exkl. CHF tionale M dehnt werden.
30 0.00 op
exkl. CHF
frei Haus Neu ab 2021 gilt das Reissverschlussprinzip, wenn
Lieferung ne Recycli
nggebühr
*vorgezoge
auf der Autobahn eine Spur abgebaut werden Tempo 100 für leichte Motofahrzeuge mit An-
muss. Automobilisten müssen die Fahrzeuge am hänger
Ende der abbauenden Spur einschwenken lassen, Für leichte Motorfahrzeuge mit Anhänger bis 3.5 t
damit ein frühzeitiges Spurwechseln und somit wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 80
Waschmaschine eDeluxe 70 Rückstau verhindert wird. Zudem gilt künftig die km/h auf 100 km/h erhöht, sofern Zugfahrzeug
Pflicht, eine Rettungsgasse zu bilden. Dabei darf der und Anhänger für diese Geschwindigkeit zugelas-
Füllmenge 1 – 7 kg
Pannenstreifen nicht belegt werden, da dieser wei- sen sind.
Programmdauer 60 °C: 59 Minuten terhin für Notfälle und Pannen freigehalten werden
Kurzprogrammdauer: 28 Minuten muss. Das Nichtbeachten dieser Änderungen wird Weiterführende Information:
Schleuderdrehzahl 200 – 1000 U/min mit einer Ordnungsbusse geahndet. Rechtsvorbei- https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentati-
fahren im Kolonnenverkehr auf der Autobahn ist on/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-79193.
A+++ Entwickelt und produziert
in der Schweiz
ab 2021 auch bei dreispurigen Autobahnen erlaubt, html
Rechtsüberholen und Wiedereinschwenken bleibt
verboten. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt.
Massnahmen zugunsten des Langsamverkehrs Autor: TCS Sektion Aargau, Gewerbeweg 1, 5242
Radfahrern ist es ab 2021 gestattet, bei entspre- Birr, www.tcs-aargau.ch
Mehr Infos auf www.huwa.ch und Telefon 062 773 11 70
chender Kennzeichnung, an Ampeln bei Rot rechts
Quelle: Touring Club Schweiz Sektion Aargau 29Sie können auch lesen
