BEI UNS - Gemeinde St. Gilgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEI Aktuelles aus dem Mozartdorf am Wolfgangsee
UNS Sankt Gilgen
Abersee · Ried · Winkl · Burgau
Februar – April 2019
© W. Trautner
BEI UNS Amtliche Mitteilung Sankt Gilgendurch
| Zugestellt BEI UNS | 01| 2019| 1 Post
die österreichische
BEI UNS. zukunft St. Gilgen
Stimm-Gabel
Werkstatt
Räume schaffen Bleibendes und Identität
Eine Werkstatt ist der Arbeitsraum ertasten die Oberflächen der verschie- Fast ein bisschen neidisch sitze ich in
eines Handwerkers mit den für seine denen Holzarten – roh, geschnitten, meiner Werkstatt, in meinem Büro, in
Arbeit benötigten Geräten. Das ist der gehobelt, gewachst oder poliert. Wir dem sich alles nur um Zahlen und Buch-
Sinn des Wortes, so steht es im Wörter- sind geerdet, wir fühlen uns mit der staben dreht. Im Buchhaltungsbüro ent-
buch. Natur verbunden. Holz ist Natur, Holz steht wenig Bleibendes. Die Ergebnisse
Wir denken zunächst vielleicht an ist heimelig, Holz strahlt Wärme aus. belasten eher, als dass sie erfreuen. Und
eine Autowerkstatt. Die hat nicht unbe- Werkstätten sind Arbeitsplätze. Viele nach wenigen Jahren landen die Aus-
dingt etwas Romantisches an sich. Die dieser Arbeitsplätze finden wir in unse- wertungen im Reißwolf.
Inanspruchnahme der Werkstattleistun- rer unmittelbaren Umgebung, in unserer Meine Werkstatt produziert aber noch
gen ist meistens auch mit hohen Kosten Region. Höchstpersönliche Dienstleis- etwas anderes, nämlich Texte, Noten
verbunden. Nebenbei ist die Räumlich- tungen werden angeboten und einzig- und Klänge. Hier entsteht die „Stimm-
keit eher kalt, steril und schmutzig. Je artige Produkte entstehen. Die Hand- gabel“, hie und da ein Lied oder ein
nach Wetterlage und Jahreszeit natür- werker sind Künstler. Sie arbeiten mit Musikstück. Manches gelingt sehr gut,
lich. Persönlichkeit, sie schaffen Bleibendes, anderes weniger befriedigend. Und so
Ganz anders fühlen wir uns in einer sie geben Identität. Sie verrichten ihre findet sich vielleicht doch etwas Blei-
Tischlerwerkstatt. Wir riechen den Duft Arbeit mit Freude und dürfen mit Recht bendes.
von Holz – Fichte, Tanne, Zirbe. Wir stolz auf ihre Leistungen sein. Gottfried Stockinger
Galerie ART 22
Neu in St. Gilgen ist die kleine Galerie
Art 22 am Brunnetiplatz.
Die ausgestellten Bilder sind überwie-
gend von Künstlern aus St. Gilgen bzw.
rund um den Wolfgangsee. Öffnungszeit
ist vorerst während des Wochenmarktes
am Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr.
Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Am 05.04.2019 um 18:00 Uhr ist die
offizielle Eröffnung, zu der wir schon
heute herzlich einladen.
St. Gilgen – Bürgermeisterwahl, Benedikt Kobel
2 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019
editorial
Liebe St. Gilgenerin- BEI UNS. Inhalt
nen und St. Gilgener!
Was ist los mit St. Gilgen?
In einem Bericht der Salz-
burger Nachrichten vom
3. Jänner 2019 wird bedau-
ert, dass rund um den Wolf-
gangsee nur mehr 8000 Gäs-
tebetten zur Verfügung stehen. Im Gemeindegebiet
von St. Gilgen fehlen 2000 Gästebetten um den
Stand der 1970er-Jahre zu erreichen.
Was hat zu diesem Rückgang geführt?
Richtig ist die Feststellung, dass die Jugend nicht
mehr bereit ist in den Tourismus auf einem hohen
Level zu investieren. Warum ist das so? Weil der Ort
nicht mehr attraktiv ist.
© WTG
2012 wird von einem Nächtigungsrückgang von
41,8% und einem Gästeschwund von 60,7% berich-
tet. Der Tourismus wird trotzdem abgeschrieben.
Jahrelanger Stillstand und mit minimalem Einsatz
das Maximum aus der überalterten Struktur heraus-
zuholen bzw. diese zu veräußern, hat zur jetzigen 2 BEI UNS. Zukunft St. Gilgen
Situation beigetragen. Stimmgabel | Galerie ARTp 22 | Laimerlift | Bankomaten
Es gibt auch keine Inhalte, kein Konzept, wo die Ausstellung | Wochenmarkt Angebot
Reise hingehen könnte. Teure Wohnungen, keine
Verkehrsregelung bzw. Verkehrsberuhigung, weni- 8 BEI UNS. Gemeinde St. Gilgen
ger Bankomaten, weniger Arztpraxen, keinen Nah- Jahresvoranschlag 2019 | Freiwilligenkoordination
versorger im Ort usw … Die Lebensqualität nimmt Solidaritätsfonds | Weihnachtsspende an Kinder haben
ab. Auch der Verlust des eigenständigen Pfarrers Zukunft | Eltern-Kind-Zentrum | Brücke Winkl | Spieletreff
trägt dazu bei.
Ein jahrelanges Geplänkel um die Zwölferhorn 14 BEI UNS. In der Wirtschaft
Seilbahn, keine Bemühungen das Zwölferhorn Brillenstadl | Brunnwind
attraktiv zu machen. Da wird im Ort die Postalm
beworben, obwohl BEI UNS der weitum bekannte 16 BEI UNS. Pfarre St. Gilgen
Schiberg, das Zwölferhorn, vor der Haustür liegt. Helfende Hände | Abschied Birgit Schedl
Vermehrt auf Quantität zu setzen, wie derzeit der Termine | Bibliotheken
Fall, ist auch eine fragliche Entwicklung.
Es gibt keine Anreize, keine positiven Signale. 20 BEI UNS. Zu Gast im Mozartdorf
Wer will da schon groß investieren. Diese insgesamt Veranstaltungen 2019 | Saisonauftakt
negative Stimmung gilt es ehest zu durchbrechen.
Es ist die falsche Einstellung zu glauben, mit dem 22 BEI UNS. Kultur
Herbeibeten von Projekten die Misere zu lösen. Heimatkundliches Museum: Jubiläumsdaten St. Gilgen
Da wird auch die neue Promenade nichts nutzen, Es war einmal …: Kaiser Maximilian I. und der Falkenstein
deshalb wird es nicht eine Nächtigung mehr geben. Mozarthaus St. Gilgen | Musikum Hof
Es muss allen Beteiligten bewusst sein, dass nur
mit Qualität ein neuer Aufschwung zu erreichen ist. 28 BEI UNS. Information
Das betrifft alle Bereiche, alle Institutionen, die Ein- Michael Leitner, Musiker | Weihnachtslauf
heimischen, die Zuagroasten, die Zweitwohnungs- S. 38 Kleinanzeigen
besitzer und auch die Gäste. Wirtschaft, Tourismus
und Kultur sind aufgerufen gemeinsame Sache zu 29 BEI UNS. Kinder und Jugend
machen. Kindergarten St. Gilgen | HLW Gelungene Integration
St. Gilgen hat viele Möglichkeiten sich eigenstän- Elternverein Volksschule
dig, positiv zu entwickeln.
Aber vielleicht hilft das Jahr 2019, das vom Plane- 30 BEI UNS. gesund
ten Merkur regiert wird. Schlagen Frauenherzen anders? | Info Seenpraxis
Merkur-Jahre sind sogenannte Weichensteller-
jahre, in denen es uns leichter fällt, eingefahrene 33 BEI UNS. Daheim in St. Gilgen
Gleise zu verlassen, wenn diese nur noch von alten Vereinspräsentationen | Berichte | Vorschau
Gewohnheiten geprägt sind. Dabei geht es keines-
falls darum, sich vom Bisherigen ganz zu verab- 39 BEI UNS. Termine
schieden. Vielleicht reichen für einen Aufbruch und Veranstaltungen in St. Gilgen
mehr Qualität bereits einzelne Anpassungen aus.
DI Anton Eigenstuhler Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 3
Obmann Zukunft St. Gilgen
zukunft st. gilgen. BEI UNS.
Laimerlift
Viel Schnee und entsprechende Tempe-
raturen sorgen für Winterfreuden.
Schneewandern, Langlaufen, Eisstock-
schießen, Eislaufen und vieles mehr ist
derzeit im Ort und rund um den Wolf-
gangsee möglich.
Positiv ist die Inbetriebnahme des Lai-
merliftes, trotz großer Revision der Zwöl-
ferhorn Seilbahn.
Für viele Familien mit Kleinkindern ist
das die optimale Gelegenheit für einen
Einstieg zum Schi fahren.
Sie müssen nicht viel Zeit für Fahr-
zeiten in andere Schigebiete aufwenden.
Nutzen Sie die Gelegenheit im Ort.
Öffnungszeiten siehe Info Facebook
Zwölferhorn Seilbahn
Wochenmarkt che Spannung der Plane zu kümmern.
Sobald das Wetter es zulässt, wird der
Wir entschuldigen uns dafür, dass Missstand behoben.
das Werbetransparent für den Wochen-
markt in der Salzburgerstraße so Auf diesem Wege möchte sich
schlampig herumhängt. Durch die Zukunft St. Gilgen bei den Gemein-
angespannte Witterungssituation war dearbeitern und der Freiwilligen Feu-
es bis jetzt den Gemeindearbeitern erwehr bedanken, dass sie für uns die
nicht möglich, sich um eine ordentli- Aufhängung durchführen!
Sankt Gilgen ohne Bankomaten! Müll!
demontiert. In ganz St. Gilgen gibt es
somit nur noch einen Außen-Bankomat:
bei der Hypo-Bank in der Aberseestraße.
In den SB-Foyers der Raika und Spar-
kasse können jedoch weiterhin Bankge-
schäfte getätigt werden. Wenige, nicht zusammen gefaltete,
Kartons und Schachteln füllen die Papier-
Diese Entwicklung ist enttäuschend, container randvoll und der eigentliche
Aus welchen Gründen auch immer, da die Camper in Abersee nun bis zur Papiermüll liegt notgedrungen vor den
zumindest nicht kundenfreundlichen, Hypo-Bank ins Dorf fahren müssen. Auch Papiercontainern.
wurden in St. Gilgen die Bankomaten unsere Gäste, die am P+R-Parkplatz bei Liebe Sankt Gilgenerinnen und Sankt
beim Lagerhaus in Abersee und bei der SPAR parkten und bei der Information Gilgener, das muss nicht sein! Ist es denn
Information ersatzlos demontiert und Geld abheben konnten, müssen nun auch so schwer, eine Schachtel zu zerlegen, so
abtransportiert. Damit nicht genug, auch zur Hypo-Bank ins Dorf gehen oder fah- dass auch der Papiermüll in den Contai-
der Außen-Bankomat bei der Raika wurde ren. nern locker Platz hätte?
4 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019
BEI UNS. zuknft St. Gilgen
Ausstellung 44 Tage 22 Künstler
Fotos: © camwork
Am 6. Jänner 2019 ist die Ausstellung
22 Künstler 44 Tage in den Räumlichkei-
ten der Zinkenbacher Malerkolonie im
Kulturhaus zu Ende gegangen.
Alle 22 Ausstellenden haben sich dem
Thema – weiß wie Schnee, schwarz wie
Ebenholz – gestellt.
Für viele war es eine Herausforderung,
sich nur mit diesen beiden Nichtfarben vom kreativen Potential der heimischen sich auf das Thema eingelassen und Neues
Weiß und Schwarz auseinander zu setzen. Maler und Malerinnen ein Bild machen. ausgestellt haben.
Es sind viele tolle Werke (ca. 90 Bilder) in Für den stimmungsvollen musikali- Die vielen positiven Rückmeldungen
unterschiedlichen Maltechniken entstan- schen Rahmen sorgte die junge Nadine von Besuchern und Teilnehmern geben
den. Folzwinkler an der Harfe. Anlass für weitere Aktionen der Künstler-
Schon bei der Eröffnung am 1. Dezem- Über etwas mehr Besuch hätten sich gruppe im nächsten Jahr.
ber 2018 konnten sich viele St. Gilgener die Akteure gefreut, zumal alle Künstler
KAROSSERIE
RUNDUMSERVICE
Unfallschäden, Schadensabwicklung
mit Versicherungen, Scheiben-
reparatur/-tausch und Lackierung
von Kfz-Fahrzeugen. Ihr Anliegen
ist unsere Leidenschaft.
Max & Stefan
Reitnerstrasse 55 | A-5340 St.Gilgen | Tel.: +43 6227 27720 | office@dielackwg.at dielackwg.at
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 5
zukunft st. gilgen. BEI UNS.
BEI UNS
wird jeder Samstag
zum Erlebnis
Seit 2012 gibt es den St. Gilgener Wochenmarkt jeden Samstag Ab März ist wieder das komplette Angebot, ergänzt durch
von 8–13 Uhr im Zentrum des Mozartdorfes. Für die meisten einen Stand mit heimischen Fischen, vertreten.
Besucher ist es mehr als nur ein Einkauf. Hier treffen sich Hob- Wir freuen uns schon wieder auf den Besuch unserer zahlrei-
byköche und Spitzenköche genauso wie Schaulustige zum Plau- chen, zufriedenen Stammkunden und besonders auf diejenigen,
dern mit den Standlern, tauschen Kochtipps und Rezepte aus. Bis die unseren Wochenmarkt noch nicht besucht haben bzw. noch
zu 18 Standbetreiber aus der Umgebung bieten hier regionale und nicht kennen.
saisonale Produkte von höchstem Geschmack und bester Quali-
tät an. Liebe St. GilgenerInnen
nützen Sie das Angebot,
Die Winterzeit und dieses Jahr vor allem der viele Schnee
beeinträchtigen natürlich das Marktgeschehen. Eine erschwerte fahren Sie nicht fort –
Anfahrt, Kälte, schlechte Witterung und dadurch auch weniger kaufen Sie im Ort!
Kunden sind für die Standler eine Herausforderung.
Es sind nicht nur das regionale Gemüse und das Bio-Brot
Frisches Gemüse aus der Region kann im Winter nicht angebo- Gründe, um auf den Markt zu gehen. Es sind das Ambiente, die
ten werden, auch Brot bei winterlichen Temperaturen ist proble- Farben und Gerüche sowie das Durcheinander der Menschen
matisch. Die Anzahl der Stände ist deshalb reduziert. und Geräusche, die den besonderen Anreiz und den Charme des
Marktes ausmachen. Er ist nicht nur wertvoller Nahversorger,
Trotzdem gelingt es immer wieder, den Wochenmarkt auch sondern ein Treffpunkt, an dem man die Alltagshektik hinter
über den Winter anzubieten. sich lässt.
6 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019
e
BEI UNS. zuknft St. Gilgen
Feinste
Un s e r
e r
Fleisch- und Wurstwaren
d l
Metzgerei Kriechbaum | 5221 Lochen
t a n
Telefon: 0660 58 93 93
S
www.fleischhauerei-kriechbaum.at
Bio Brot & Gebäck,
Eier vom Adambauer,
Mehlspeisen
Bäckerei Obauer | 5340 St. Gilgen
Telefon: 06227 2225
www.obauer-brot.at
Gemüse aus naturnahem
Anbau, Pflanzen und Blumen
Gärtnerei Frank | 5280 Braunau/Inn
Telefon: 0650 32 12 932
Obst & Gemüse, Eier
Turan Ramazan | 5310 Mondsee
Telefon: 0664 44 99 414
Käse, Speck, Butter,
Marmeladen etc.
Leirer Alexander | 5340 St. Gilgen
Telefon: 0664 50 44 933
Mehlspeisen, Kuchen,
Würstelstand
Café Nannerl | Michael Weiß | 5340 St. Gilgen Obst
Telefon: 0664 14 30 514 Sonja Muttenthaler | 5020 Salzburg
Telefon: 0676 117 60 322
Käsekontor
Werner Pracher | 4850 Timelkam
Telefon: 0660 20 02 440
Kräuterhexe und wurzelmann
Gabriele & René Stark | 5020 Salzburg
Telefon: 0650 47 06 064
Imkerei Bienenmax
Markus & Maria Palfinger | 5321 Koppl
Telefon: 0664 75 04 35 27
Textil-Tracht
Sabina Leirer | 5340 St. Gilgen
Telefon: 0664 43 24 886
Vergiss-mein-nicht
Angelika Wayrethmayr | 5340 St. Gilgen
Telefon: 0664 73574347
www.vergiss-mein-nicht.co.at
Hausgemachte Nudeln
Christian Brandhuber | 4952 Weng im Innkreis
Gewürze, Kräuter, Telefon: 0699 12667038
Heilkräuter, Suppen & SoSSen
Kräuterecke | Antje Schilbach | 83567 Stadl aroniasaft
www.antjes-gewuerze.at Hertates de Mogi, Hans Marx | 5362 Obertrum
Telefon: 0664 18 82 354
Grillhendl
Hendlpeter | Peter Schuh | 4600 Wels burger thunderstruck og
Telefon: 0676 696 00 04 Attila Kanalas | 5020 Salzburg
www.hendlpeter.at Telefon: 0650 26 12 744
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 7
Der Bürgermeister
informiert
Jahresvor-
anschlag
Liebe
St. Gilgenerinnen
und St. Gilgener!
Zu Beginn des neuen Jahres präsen-
tieren wir Ihnen das Budget für 2019.
Auch heuer sind wieder zahlreiche
für das Rechnungsjahr
2019
Projekte geplant (siehe Artikel Voran-
schlag 2019). Ich hoffe, dass wir in die-
sem Jahr möglichst viele dieser Vorha-
ben umsetzen werden.
Wie Sie aus dem Jahresvoranschlag
entnehmen können, werden heuer
4 Mio. Euro in unseren Ort investiert.
Die wirtschaftliche und einnahmensei-
tige Situation der Gemeinde konnte in
den letzten Jahren maßgeblich verbes-
sert und Rücklagen in Höhe von 2 Mio.
Euro gebildet werden.
Im Gemeindevergleich des Landes
Salzburg von insgesamt 119 Gemein-
den konnte St. Gilgen sich auf Rang
37 platzieren. Dieses Ranking belegt,
dass die Gemeinde St. Gilgen finan-
ziell sehr gut aufgestellt ist (Details
entnehmen Sie bitte dem Artikel Jah-
resvoranschlag).
Etliche Projekte, die in den letzten
Jahren geplant waren, wurden leider
durch langwierige Behördenverfah-
ren mit dem Land Salzburg, Landes-
umweltanwaltschaft und Naturschutz
massiv verzögert. Diese Problematik In der Sitzung der Gemeindevertretung am 31. Jänner 2019 wurde das Budget für das
wird für Gemeinden und Wirtschaft Jahr 2019 beschlossen.
immer schwieriger. Das Budget weist im ordentlichen Haushalt € 16.952.400
Am 10. März finden die Gemein- und im außerordentlichen Haushalt € 4.021.800 ausgeglichene Einnahmen und
devertretungs- und Bürgermeister- Ausgaben aus.
wahl statt, welche die Grundlage für Diese Einnahmen und Ausgaben bilden die Grundlage des Gemeindehaushaltes.
das politische Wirken in unserem Ort
für die nächsten fünf Jahre bildet. In Die Tarife, Abgaben und Gebühren wurden um 2 % erhöht.
dieser Ausgabe der Zeitung „Bei uns“ Die Tarifliste ist auf der Homepage der Gemeinde – www.gemgilgen.at – sowie an der
möchte ich mich vor allem bei den Anschlagtafel im Rathaus veröffentlicht.
Damen und Herren des Gemeinderats
und der Gemeindevertretung, die bei Die Gemeinde St. Gilgen investiert 4 Millionen Euro
der nächsten Wahl nicht mehr antreten,
recht herzlich bedanken. Es ist nicht Folgende Vorhaben sollen dieses Jahr verwirklicht werden
immer leicht, sich in der Gemeinde-
stube für die Allgemeinheit zu enga- • Neubau Krottenseebachbrücke in Winkl
gieren. • Neubau Parkplatz Winkl mit WC-Gebäude
Durch die gute Zusammenarbeit der • Neubau Radweg Winkl – Scharfling (alte Bahntrasse)
Fraktionen in der Gemeinde hat sich • Sanierung Gemeindestraßen
St. Gilgen sehr positiv weiterentwi- • Sanierung Volksschule in Abersee / Altbestand
ckelt und wir können zuversichtlich in • Sanierung Neue Mittelschule und Volksschule
die Zukunft blicken. • Feuerwehrhaus St. Gilgen
Nehmen Sie Ihr Wahlrecht am • Ankauf eines Kleinlöschfahrzeuges für die Feuerwehr St.Gilgen
10. März wahr!
Ihr Bürgermeister
8 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019
Otto Kloiber
bei uns. gemeinde st. gilgen
Die Finanzierung erfolgt mit Fördermitteln aus dem Gemeindeausgleichsfond, Darle-
hensaufnahmen und mit bereits in den Vorjahren gebildeten Rücklagen.
An Subventionen und Zuschüssen an diverse Vereine und Institutionen werden
€ 479.400 gewährt.
Die Zahlungen für Zuweisungen und Zuschüsse an sonstige Einrichtungen wie z. B.
Kindergarten St. Wolfgang und Unterach, Musikum Salzburg, Wildbachverbauung und
Wassergenossenschaften, Tourismusverband betragen € 380.600.
Der Darlehensstand zu Beginn des Finanzjahres 2019 beträgt € 8.476.000. Die voraus-
sichtliche Darlehensaufnahme ist mit € 1,1 Mio. veranschlagt.
Von den bestehenden, in den Vorjahren gebildeten Rücklagen von € 2.024.700 werden
im Jahr 2019 € 890.000 für anstehende Projekte verwendet.
Die Gemeinde St. Gilgen muss aber auch Zahlungen an das Land Salzburg leisten,
wie z.B.
• € 580.700 für Krankenanstalten
• € 406.600 für Landesumlage
• € 310.100 für Sozialhilfe und Mindestsicherung
• € 294.900 für Behindertenhilfe
• € 127.100 für Jugendwohlfahrt
• € 20.700 für Rotes Kreuz
Die vom Bund zu erwartenden Ertragsanteile betragen voraussichtlich € 3.916.700 und
hängen unter anderem von der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung ab, d.h. von den
Ergebnissen von der Lohn-, der Umsatz- und der Grunderwerbsteuer.
Mit einer Kommunalsteuer in Höhe von € 1,25 Mio. kann gerechnet werden.
Mit der Erhöhung der „Allgemeinen Ortstaxe“ auf € 1,85 pro Person und Nacht durch
den Tourismusverband sowie der daraus resultierenden Erhöhung der „Besonderen
Ortstaxe“ auf Zweitwohnsitze sowie der sog. Zuschlagsabgabe ist mit Mehreinnahmen
zu rechnen.
Die „Allgemeine Ortstaxe“ in Höhe von rund € 554.600 (299.800 Nächtigungen) wird
zu 90% an den Tourismusverband St. Gilgen weitergeleitet.
Von den Einnahmen der „Besonderen Ortstaxe“ (= Landesabgabe) werden 50 % an das
Land Salzburg überwiesen.
Die Zuschlagsabgabe verbleibt zur Gänze bei der Gemeinde und ist für Baulandsiche-
rungs- und Wohnbauförderungsmaßnahmen zweckgewidmet zu verwenden.
Der Voranschlag liegt jeweils eine Woche vor Beschlussfassung in der Gemeindekasse
zur Einsicht auf.
Hier können Sie sich informieren und erhalten gerne Auskünfte und Erklärungen zu
eventuellen Fragen Ihrerseits.
Die Sitzungen der Gemeindevertretung sind öffentlich und jeder interessierte Zuhörer
ist willkommen.
Dagmar Wallner
Leitung Finanz-
verwaltung
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 9
bei uns. gemeinde st. gilgen
Lehrgang für
Freiwilligenkoordination
Das Freiwilligenzentrum Salzburg Bundesland Salzburg, wo an Freiwilli- ligenkoordination unumgänglich. Dies
(FWZ) hat ein großes Ziel: die Vielfalt genarbeit Interessierte an einem Tag in erfordert persönliche Führungsqualitäten
und Wichtigkeit von Freiwilligenarbeit im die unterschiedlichen Tätigkeitsfelder des und fachliche Kenntnisse und genau das
Sozialbereich sichtbarer und bekannter zu Sozialbereiches schnuppern können. wollen wir durch den Lehrgang für Frei-
machen. Es ist Erstanlaufstelle für Men- willigenkoordination vermitteln, welches
schen, die an Freiwilligenarbeit im Sozial- sich an Personen richtet die mit der Koor-
bereich interessiert sind. Als Servicestelle
Lehrgang für Freiwilligen- dinierung von Freiwilligen im Sozial- und
für Sozialorganisationen und Vereine koordination – Gesundheitswesen, aber auch im Kultur-
sorgt es dafür freiwillig Engagierten qua- Start im April 2019 und Bildungsbereich und Umweltschutz
litätsvolle Rahmenbedingungen für ihren betraut sind. Der siebentägige Lehrgang
Einsatz zu ermöglichen. Ohne freiwilliges Engagement wären besteht aus 10 Basismodulen und einer
viele Projekte und Dienstleistungen in Projektarbeit im Bereich der Freiwilligen-
Ebenso bietet das Zentrum freiwilli- Organisationen nicht in der hohen Qua- koordination.
gen Mitarbeitern und Personen, die im lität möglich. Doch formale Freiwilligen-
Freiwilligenmanagement tätig sind, ein arbeit gehört gut geplant, benötigt ein gut Mehr Informationen und Kontakt:
fachgerechtes und bedarfsorientiertes Bil- funktionierendes organisatorisches Fun-
dungsprogramm. dament und vor allem geeignete Rahmen- Mag. Dagmar Ziegler
bedingungen. Um Freiwillige erfolgreich Verein Freiwilligenzentrum Salzburg
Auch Möglichkeiten der Vernetzung zu gewinnen, sie gut in die Organisati- Wissenspark Urstein
und des Austausches werden zur Verfü- onsstrukturen einzubinden und damit sie Urstein Süd 19/3/1
gung gestellt. So werden Events orga- ihre Kompetenzen und Talente für alle + 43 (0) 676 43 09 705
nisiert, wie z.B. der 2. Salzburger Frei- Beteiligten gewinnbringend einbringen office@freiwilligenzentrum-salzburg.at
willigentag am 17. Mai 2019 im ganzen können, ist eine professionelle Freiwil- www.freiwilligenzentrum-salzburg.at
Trafikant gesucht
Die für die Vergabe von Tabaktrafiken zuständige Mono-
polverwaltung für OÖ und Salzburg plant in St. Gilgen die
Nachbesetzung des Tabakfachgeschäftes am bisherigen
Standort Ischlerstraße 2 per 01.07.2019. Personenbezogene
Voraussetzung zur Führung eines Tabakfachgeschäftes ist
eine Behinderung im Ausmaß von mindestens 50 % nach
dem Behinderteneinstellungsgesetz. Die Feststellung erfolgt
durch das Sozialministeriumservice (ehem. Bundessozial-
amt). Tabakfachgeschäfte unterliegen nicht der Gewerbeord-
nung. Eine Gewerbeberechtigung ist daher nicht von Nöten.
Interessenten werden eingeladen, die Monopolverwaltung
zwecks Informations- und Beratungsgespräch (Kapitalerfor-
dernis, Gewinnerwartung, Verfahrensablauf etc.) zu kontak-
tieren.
Kontaktadresse:
Monopolverwaltung für OÖ und Salzburg
Starhembergstraße 28
4020 Linz
Tel.: 0732/654082
Ansprechpartner: Mag. Arnold Kudler
Homepage: www.mvg.at
Email.: linz@mvg.at
10 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019bei uns. gemeinde st. gilgen
Solidaritätsfonds der Gemeinden Osterhorngruppe
Ebenau, Faistenau, Fuschl am See, Hintersee, Hof b. Salzburg,
Koppl, Plainfeld, St. Gilgen, Strobl, Thalgau
Bericht 2018 über den Bau und aktuellen Stand der Trinkwasser-
Quellfassungen in Tecoluca (El Salvador)
Nach mehreren Regionalgesprächen be- konnte auf diese Weise verbessert werden. horngemeinden des Flachgaues ist diese
treffend der Wichtigkeit und Verantwortung Vor geraumer Zeit traten bei einigen Quel- Lebensgrundlage aber auf einem sichtbar
zu internationaler Solidarität von Gemein- len Probleme auf. Die Schüttung ging zurück und spürbar guten Weg.
den und Regionen mit Intersol Salzburg weil sich Wurzelwerk aus der Feuchtsavanne Die Bürgermeister des östlichen Flach-
im Jahr 2014 hielten die 10 Gemeinden der den Weg in die Drainagen gebahnt hat. gaues haben sich deshalb bereit erklärt, auch
Osterhorngruppe das Projekt „Trinkwasser Inzwischen wurden bei den betroffenen in den nächsten Jahren das Projekt „lebens-
für Tecoluca“ (El Salvador) für geeignet, Quellfassungen alle Wurzelstrünke und in notwendiges Trinkwasser für Tecoluca“ wei-
„internationale Solidarhilfe“ zu gewähren. Frage kommenden Pflanzenteile beseitigt ter zu unterstützen.
Jährlich wird seither ein Fixbetrag, der sich und die Quellfassungen verbessert instand Dank dieser Unterstützung kann auch in
nach Einwohnerzahl der Gemeinden richtet, gesetzt. Zukunft dafür gesorgt werden, dass es in
zur Verfügung gestellt. Die „Wunschliste“ In den nächsten Jahren stehen dringend der gesamten Region weniger Todes- und
für Trinkwasser – Quellfassungen im Pro- weitere Neufassungen und auch Sanierun- Krankheitsfälle aufgrund des schwer ver-
jektgebiet konnte seither bereits reduziert gen für lebensnotwendiges Trinkwasser an. seuchten oder nicht vorhandenen Trinkwas-
werden. Dabei ist beabsichtigt, die Quellfassung auch sers geben wird.
Alle seither mit österreichischer Technik mit einem Service-Stollen auszustatten. Solche Akte der internationalen Solidari-
erbauten/sanierten Quellfassungen zeigen Trinkbares Wasser ist in El Salvador tät scheinen in Zeiten wie diesen wichtiger
bei den von NGO-Organisationen durchge- bzw. dem Projektgebiet Tecoluca leider bei denn je und haben erfreulicher Weise im
führten Wasseranalysen wesentlich bessere weitem nicht selbstverständlich. Dank der Bundesland Salzburg und darüber hinaus
Werte. Sogar die Schüttung der Quellen finanziellen Unterstützung durch die Oster- Nachahmer gefunden.
Der Verein „Kinder haben Zukunft“ in St. Gilgen erhält die diesjährige
Weihnachtsspende der Umweltschutzanlagen SAB Siggerwiesen in Höhe von € 5.000,–
Die Umweltschutzanlagen Siggerwiesen haben sich auch in die-
sem Jahr entschlossen, auf Weihnachtsgeschenke zu verzichten und
stattdessen wieder eine wichtige Sozialeinrichtung zu unterstützen.
Über Vorschlag der Bürgermeister des östlichen Flachgaus
(AUFO/Abfallverband Flachgau-Ost) ist heuer die Wahl auf den
Verein „Kinder haben Zukunft“ in St. Gilgen www.kinder-haben-
zukunft.at gefallen.
Der Verein mit inzwischen vielen prominenten Unterstützern hat
es sich vor allem zur Aufgabe gemacht, im Flachgau bzw. im Bun-
desland Salzburg akute Notsituationen, in denen sich Kinder befin-
den, zu lindern oder zu beseitigen und die Zukunft von benachteilig-
ten Kindern durch soziale Integration oder Förderung von Talenten
Foto: SAB - Siggerwiesen
zu verbessern sowie medizinisch notwendige, aber anderweitig nicht
finanzierbare Behandlungen zu ermöglichen.
„Wir freuen uns, dass wir dieser wichtigen Einrichtung die Spende
in Höhe von € 5.000,– übergeben können“ resümiert Bürgermeister
a. D. Ludwig Bieringer, der als Vorsitzender des Aufsichtsrates der
SAB die Spende an den Gründungsobmann des Vereines, Dipl.-Kfm. v.l.n.r. Franz Kendler (Geschäftsführer AUFO, Abfallverband
Peter Hoffmann symbolisch mit einem „Spielemagazin“ überreichte. Flachgau-Ost), Altbgm. Ludwig Bieringer (Aufsichtsratsvorsitzen-
der der SAB Siggerwiesen), Dipl.-Kfm. Peter Hoffmann, (Obmann-
Stellvertreter Verein Kinder haben Zukunft), Mag. Josef Weilhart-
ner (Geschäftsführer SAB)
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 11bei uns. gemeinde st. gilgen
Veranstaltungen von Jänner - Juni 2019
Veranstaltungen von Jänner – Juni 2019
0-1 1-4 4-6 6 - 10 10 - 14 Eltern, Großeltern Veranstaltungen für die
Jährige Jährige Jährige Jährige Jährige und Interessierte ganze Familie
Mein Baby Bim Bam Festival
und Ich Bewegungstalente SALSA-
Moderner Tanz Tanzkreis Toihaus
(Eltern-Kind- im Anmarsch Musikalische
Spielgruppe) (Eltern-Kind-Turnen) für Mädels und Burschen mit Gloria aus Venezuela
Aufführung mit einer
Mittwoch Vormittag Donnerstag Nachmittag Donnerstag Nachmittag am 14.01./
10:15 Uhr 17:30 Uhr 14:00/15:00/16:00 Uhr 28.01./18.02./25.02./18.3. +
Sandmalerin
01.04.19 um 20:05 Uhr „Vom Feinsten“
am Freitag, den
29.03.2019
Spielerisch Vortrag MUSIKBRUNCH
Kanga Englisch Lernen am 20.03.2019
um 19.30 Uhr
Gemeinsam Singen + Musizieren
für Kinder am Sonntag den
Training zum Thema:
Donnerstag NEU ab Mitte Februar 2019 Schutz vor 24.02. und 17.03.2019
Vormittag mit Jacob Street
09.30 Uhr sexuellem von 9:00 - 11:00 Uhr
(Nativ Speaker und Englischlehrer )
Montag Nachmittag Kindesmissbrauch (Teilnahme nur mittels
14:00/15:00 Uhr Anmeldung möglich)
Vortrag Offener
Für Zukunft SPIELETREFF
Schwangere Nähere Infos Digitalisierung - im Seniorenwohnhaus
unter 0664/1449881 Und wie 13.02. / 13.03. / 17.04./ 15.05
BABYBAUCH Die WeltenentdeckerInnen oder Gemeinde Homepage
-In Verbindung (Eltern- Kind- Spielgruppe) FAKENEWS und 26.06.2019
sein Montag Vormittag www.gemgilgen.at enttarnt werden.
von 15:00 - 16:30 Uhr
09:15 Uhr unter der Rubrik Februar + April 19
am 25.03.2019
gemeinsam mit
Mittwoch Vormittag
09:00 Uhr oder
Vereine/Organisationen_Vereine_Jugend um 19:30 Uhr
Spielzeugschachtel
Abends 19:00 Uhr im Restaurant
aus Salzburg
Brunnwind
Neu!
JODEL - KURS
mit Alfons Hasenknopf
am 05.05.2019
von 10:00 - 16:00 Uhr
im Mozarthaus
Möchte DANKE sagen an Menschen, die mit Selbstverständlichkeit ihre Arbeit mit Leib und Seele füllen
Das Eltern-Kind-Zentrum St. Gilgen Dabei erlebe ich viele Menschen, die mit Daher möchte ich allen, die sich jetzt
wird von unterschiedlichsten örtlichen einer Selbstverständlichkeit den zusätzli- von mir, als Leiterin des EKiZ St. Gilgen,
Institutionen (Seniorenwohnhaus, Ge- chen Mehraufwand neben ihrer Arbeit auf angesprochen wissen, meine Wertschät-
meindeamt, Kindergarten, NMS St. Gil- sich nehmen und ihre Unterstützung und zung und dankbare Anerkennung aus-
gen, Restaurant Brunnwind, Internatio- Hilfsbereitschaft bedingungslos anbieten. sprechen!
nale Schule, Musikmuseum, …) bei diver- Oftmals wird etwas nicht Selbstver- Es ist immer wieder schön zu sehen,
sen ehrenamtlichen Veranstaltungen tat- ständliches zu etwas Selbstverständli- dass Menschen in ihrem Beruf auch Beru-
kräftig unterstützt. chem und genau das gehört meiner Mei- fung finden und leben!
nung nach geändert! Angelika Rettenbacher
Mühlbachgut
Neubauprojekt St. Gilgen
w Herrliche Lage
w 2 - 4 Zimmerwohnungen
w Ca. 40 - 100 m²
w Balkone & Terrassen
Symbolbild
w Schöne Gärten
w Hochwertige Ausstattung
Ihr Ansprechpartner
Gerhard Ehgartner
12 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019bei uns. gemeinde st. gilgen
Neue Brücke in Winkl
Die Brücke über den Schwellbach an im Herbst 2018 abgeschlossen werden. Von der Wildbach- und Lawinenverbau-
der Zufahrt zum Ortsteil Winkl ist schon Gut Ding braucht Weile. ung wurde die Vergrößerung der Durch-
seit Jahren in einem desolaten Zustand Viele Anforderungen und behördliche flussmenge um das 4,5-fache errechnet
und entspricht zudem nicht mehr den ver- Auflagen waren zu berücksichtigen. und gefordert, da es sonst immer wieder
kehrstechnischen Anforderungen. Die neue Brücke wird aus Stahlbeton zu einer Aufstauung des Schwellbaches
Die Gemeinde St. Gilgen hat daher den errichtet und hat eine Spannweite von ca. bis zum Krottensee kommt, wie wir in
Beschluss gefasst, die Brücke zu erneuern. 7,00 m. letzter Zeit bei Starkregen beobachten
Gleichzeitig wird, für die vielen Wande- Die Fahrbahnbreite beträgt 6,10 m mit konnten.
rer auf den Schafberg und in unserer schö- zusätzlichem Gehweg. Eine Besonderheit sind auch Auflagen
nen Landschaft, ein ausreichend großer Technische Herausforderung sind die der Landesumweltanwaltschaft wie z.B.
Parkplatz mit WC Anlage, auf einem vom schlechten Bodenverhältnisse, die eine die schonende Beleuchtung für Insekten,
Europakloster zur Verfügung gestelltem Tiefgründung mit bis zu 20,00 m langen die Umpflanzung der derzeit bestehenden
Grundstück, errichtet. Dadurch kommt es duktilen Pfählen erfordern. Die Traglast Feuchtwiese, sowie zusätzliche Ersatz-
zu einer wesentlichen Verbesserung des wird von derzeit 12 auf 40 Tonnen erhöht. maßnahmen.
ruhenden Verkehrs im Ortsteil von Winkl. Ein weiteres Problem stellt die Umle- Der Baubeginn soll, nach Festlegung
Die Planung konnte nach sehr langwie- gung von Kanal-, Wasser-, und Stromlei- der Situierung der Behelfsbrücke, 2019
rigen Verhandlungen mit den zuständigen tungen dar. erfolgen.
Behörden mit einer positiven Verhandlung (KKrü)
im Seniorenwohnhaus am miteinander einen lustigen und geselligen
16.01.19 13.02.19 (gemeinsam mit Abend bzw. Nachmittag zu verbringen.
der Spielzeugschachtel) Eintritt und Tee für alle frei!
3.03.19 17.04.19 (gemeinsam mit Kontaktadresse: desiree@gmx.at
der Spielzeugschachtel)
15.05.19 26.06.19 Unterstützt und in Kooperation mit:
von 15:00–16:30 Uhr
im Restaurant BRUNNWIND am
Ob Jung oder Alt, einheimisch, „zuazogn“
07.01.19 04.02.19
oder schutzsuchend – ALLE sind herzlich
11.03.19 08.04.19 Gemeinde St. Gilgen
beim Spieltreff willkommen und einge-
06.05.19 03.06.19 (gemeinsam mit
der Spielzeugschachtel) laden. Verschiedene Gesellschafts- und
von 19:00–21:00 Uhr Brettspiele sind für Euch vorbereitet, um Seniorenwohnhaus Maria
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 13in der wirtschaft. bei uns
Augenblicke schenken
Gastfreundschaft, Geselligkeit, Gemüt- leidenschaft für
lichkeit. Leidenschaft fürs Handwerk. Schaferl ausgiebig
Leben mit der Natur. ausgelebt werden.
Lässig coole, sty-
Im Stadl trifft die Brillenleidenschaft lische Brillenge-
auf das Faible für echte Tradition. Gefeiert stelle für Kids,
wird das mit enorm viel Liebe zum Detail: Markengestelle aus
In Sachen außergewöhnlicher Optik und der Region mit Tra-
gemütlichem Ambiente sowieso, aber dition, die jedem
eben nicht nur: Du möchtest Deiner Brille Unfug Stand hal-
das Stadl-Wellnessprogramm gönnen, ten, sind hier Pro-
gemütlich in der Kuhfell-Eckbank über gramm. Da geht
neueste Brillentrends plaudern oder den nichts kaputt, da
„Alle-mitanond-Bonus“ bei der Shopping- Freude haben wird. Beliebt auch als verbiegt nichts. Die Auswahl umfasst
Tour mit Freunden nutzen? Dann nix wie Geschenk zu verschiedenen Anlässen. nicht nur die Alltagsbrille, sondern auch
los und hereinspaziert in den Brillenstadl. Auch ein absoluter Hingucker ist die Bril- geprüfte Schulsportbrillen sowie Sonnen-
Die Auswahl der Brillen umfasst lentascherlkollektion von ANY DI aus brillen freuen sich auf neue Träger.
sowohl die bekannten Marken wie „Ray- München. Das Sortiment umfasst eine Mit dem „Kibristapackerl“ freut sich
Ban“, „Silhouette“ oder „Adidas“ als auch Vielzahl von Designs, allesamt aus ech- auch das Geldtascherl der Eltern. Die
die exklusiven Brillenkollektionen aus tem Leder (Kalb- oder Rindsleder) gefer- Brillengläser sind nämlich bei Bestellung
dem Hause „Andy Wolf“, „Neubau“ und tigt und mit Echtgold- oder Silber-plati- einer neuen Brille ein Geschenk des Hau-
„Johann von Goisern“. Diese Fassungen nierten Applikationen. Ein Geschenk für ses. Eine individuelle Terminvereinba-
werden zum Teil aus Baumwollacetat, jeden Anlass, der die feschen Madlherzen rung zu anderen Zeiten ist selbstverständ-
Holz oder sogar Stein gefertigt und stam- höherschlagen läßt. lich jederzeit möglich.
men zum großen Teil aus Österreich.
Hinzugekommen ist unter anderem die
Kollektion von „seeoo“, „Coblens“ und
„Vinyl Factory“. Angeboten werden aber
nicht nur Brillenfassungen für besseres
Sehen und Aussehen, sondern auch das
Ermitteln der Sehschärfe und das Anpas-
sen von Kontaktlinsen. Im Kontaktlinsen-
bereich wird mit den Besten am Markt
befindlichen Produkten gearbeitet, sei es
als Tages- oder Monatslinse, alle Produkte
sind direkt im Brillenstadl verfügbar und
direkt zum Mitnehmen.
Im „Kibrista“ dem Kinderbrillenstadl,
der eigens für Kinder dreimal in der Woche Wia gfrein uns auf Euren Besuch
seine Türen in der Aberseestraße 16
öffnet, fühlt man sich als Kind einfach
pudelwohl. In der kuscheligen Spiel- und
Malecke können die Kids mal richtig ent-
spannen. Die Auswahl der neuen Lieb-
lingsbrillen ist kindgerecht umgesetzt
Brillenstadl sichtbare Tradition
worden, die kleinen Brillenträger sehen
Zur optimalen Brillenpflege bietet der Salzburgerstr. 2 | Aberseestr. 16
und probieren nämlich ihre neuen Brillen
Brillenstadl auch seinen eigenen „EYE- 5340 St. Gilgen
– in auf ihre Augenhöhe abgestimmten –
SHAKER“ an, mit welchem man nicht Tel. 06227 27707
Brillenregalen.
nur an den Brillengläsern, sondern auch info@brillenstadl.at
Aus jeder Ecke blinzelt einem ein
an der Lieblingsfassung weiterhin lange www.brillenstadl.at
Schäfchen an. Hier konnte die Sammel-
14 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019bei uns. in der wirtschaft
Sozialprojekt
Unter der Woche serviert das Brunn-
wind durchschnittlich 275 köstliche Mit-
tagsmenüs für die Kinder des Kindergar-
tens und der Volksschule. Dabei steht ein
abwechslungsreicher und ausgewogener
Menüplan an erster Stelle.
Essen, das schmeckt!
Pünktlich um 11.30 Uhr liefern Clarissa
Wenzel und Christoph Humer das frische Ein gutes Team – Lehrling Christoph mit
und schmackhafte Mittagsmenü für die Markus Rieger und Betriebsleitung Anna
Folzwinkler
Kinder der Nachmittagsbetreuung der
Volksschule und des Kindergarten in St. Ein lieber Dank richtet sich an die
Gilgen. Mit der Unterstützung und unter Gemeinde und die Bürger von St. Gilgen
Aufsicht von Markus Rieger zaubern die und alle Gäste, denn ohne die Unterstüt-
Lehrlinge Clarissa und Christoph täglich zung wäre dieses Projekt schwer durch-
frisch zubereitete Speisen, die ganz auf führbar.
die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt Markus Rieger begleitet Lehrling Christoph
sind. Clarissa und Christoph machen eine bei seiner Ausbildung zum Koch Erfahren Sie mehr über das Projekt
Ausbildung zum Koch bzw. zur Köchin. Christoph Humer aus Bad Ischl erlernt sowie freie Ausbildungsplätze unter:
Die Zubereitung des Mittagstisches ist das Handwerk des Koches über AQUA =
die erste Phase in ihrer Ausbildung und Arbeitsplatznahe Qualifizierung für junge
bietet die Grundlage für die wirtschafts- Erwachsene. Er befindet sich im ersten
integrative Ausbildung, die seit Mai 2018 Jahr und wird ab Ende Jänner die Berufs-
im Brunnwind mit Unterstützung von schule besuchen.
Gemeinde und Land gefördert wird.
„Es ist eine schöne und spannende
Aufgabe, die Jugendlichen während
Mit Ausbildung ihrer Ausbildungszeit zu begleiten. Je
Perspektive schaffen Mondseestraße 12, 5340 St. Gilgen
nach Fortschritt werden die Auszu-
Tel. 06227 7147
bildenden auch in den à la carte Res-
Das Sozialprojekt widmet sich der office@brunnwind.at
taurantalltag integriert um auch hier
Ausbildung von jungen Menschen – wel- www.brunnwind.at
praktische Erfahrungen zu sammeln.“
che Schwierigkeiten haben, sich in der
Markus Rieger
Arbeitswelt zurecht zu finden. In Zusam-
menarbeit mit dem Ausbildungszentrum
Oberrain in Unken und der Initiative
„AQUA“ (arbeitsplatznahe Qualifizie-
rung) wird nun auch jungen Erwachsenen
eine Ausbildung oder Umschulung im
Restaurantbetrieb Brunnwind ermöglicht.
Unsere Lehrlinge stellen
sich vor
Fotos: © Christina Reichl [meraki.marketing]
Clarissa Wenzel aus Salzburg absolviert
ihre Ausbildung zur Köchin als Teilqua-
lifikantin im Ausbildungszentrum Ober-
rain in Unken. Ihr letztes Ausbildungsjahr
findet in Form der wirtschaftsintegrativen
Ausbildung bei uns im Brunnwind statt.
Ihre Ausbildungszeit endet heuer im Juni
mit der Abschlussprüfung Teilqualifika-
tion/Köchin.
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 15Liebe Pfarrbevölkerung
in St. Gilgen
und Abersee
Alles auf Anfang!
Manchmal wünschen
Die helfenden
wir uns das. Auch in
der Pfarre, wenn eine
L eist u ngst räger i n
wie Birgit Schedl, die in der Seelsorge viel
Hände
Gutes nachhaltig bewirkt hat, sich verab- Warum Ehrenamtliche für unsere Pfarre so wichtig sind.
schiedet. Aber die Situation ist nun wie
bei dem Anfang eines neuen Films: Der
eine oder die andere sagen uns bereits vor-
aus: Wir wissen schon, was da Schlimmes
auf uns zukommt oder was uns blüht! Wir
kennen das Ende.
Alles auf Anfang heißt für mich: Wir
bitten an erster Stelle Gott, um eine gute
Zukunft für die Pfarre St. Gilgen mit
Abersee und für den gesamtem Pfarr-
verband Salzkammergut. Jeden Sonntag
haben wir die Gelegenheit zum Gottes-
dienst, zur Tankstelle des Glaubens und
der Zuversicht zu fahren, und zu beten:
„Vater dein Wille geschehe, wie im Him-
mel so auf Erden!“ Wenn ich dort im
Gottesdienst den Geist der Nächstenliebe,
das heißt den Geist des gegenseitigen
Respekts und der Achtung getankt habe,
dann ist auch für St. Gilgen und Abersee
Dieses Bild kennt wohl jeder: Ob in der liche einen ganz wichtigen Beitrag leisten
zumindest ein guter Anfang gesetzt.
Pfarrbücherei, als KommunionspenderIn – mit Gewinn für alle Beteiligten.
So dürfen wir leben und arbeiten im
in der Messe, bei der Blumen-Dekora- Ein Ehrenamt ist für den, der sich enga-
Vertrauen auf Jesu Liebe und Gottes güti-
tion in der Kirche oder im Mesnerteam: giert, nicht nur ein interessanter Ausgleich
ger Führung. Das ist der Anfang, der die
Frauen und Männer, die sich in der Pfarre zu Beruf und Ausbildung, sondern auch
Welt verändert, meine kleine Welt und
ehrenamtlich engagieren, sind allgegen- die spannende Chance, eigene Stärken zu
auch die große, weite Welt. Vertrauen wir
wärtig. Nein, mehr noch: Ohne die Men- entwickeln, Verantwortung zu überneh-
auf Gott, dann ist das Wichtigste schon
schen, die sich für ein Ehrenamt zur men, und mitzugestalten und – besonders
getan. Dann ist ein Anfang gemacht. Aber
Verfügung stellen, könnte ein Großteil für die Älteren, ganz nebenbei auch noch
wie sieht das Ende aus?
der Arbeit in den Pfarren gar nicht mehr die Chance, länger aktiv zu bleiben.
Wenn wir die vier Evangelien uns als
gewährleistet werden. Untersuchungen zeigen, dass in einem
vier Filme vorstellen, dann haben wir
Ehrenamtliche leisten in Kirche und Ge- Ehrenamt Fähigkeiten wie Verantwor-
den Anfang, die Menschwerdung Gottes
sellschaft einen unverzichtbaren Dienst. tungsbereitschaft, rhetorische Fähigkeiten,
im Stall zu Bethlehem hinter uns gelas-
Laut Auskunft des Innenministeriums organisatorisches Talent, Teamfähigkeit
sen und versuchen den „Film“ vom Ende
engagiert sich mittlerweile schon jeder oder Führungsqualität trainiert werden.
her zu interpretieren. Uns stehen sogar
vierte Österreicher ehrenamtlich. Neben Nicht nur deshalb berücksichtigen viele
gleich vier Drehbücher zur Verfügung,
Freiwilliger Feuerwehr und Sportverein Unternehmen inzwischen freiwilliges En-
und die Autoren sind bekannt: Matthäus,
ist auch die Kirche ein Ort, wo Ehrenamt- gagement auch zum Vorteil des Bewer-
Markus, Lukas und Johannes. Sie enden
alle damit, dass Jesus Christus, obwohl
er gekreuzigt wurde, den Tod besiegt hat. mein Jesus ein ruhiggestellter Jesus, der Pfarrgemeinde und unseres Pfarrver-
Aber – genauso wie damals zurzeit Jesu – in Kirchen wie in einem Grab eingesperrt bandes. Der eine oder die andere wollen
es tun sich viele Menschen schwer, an die bleibt und kein Lebenszeichen von sich natürlich keine Überraschungen, oder ich
Auferstehung und an ein Leben nach dem zu geben hat? Ein Jesus, der mich und die selber habe vielleicht sehr genaue Vorstel-
Tod zu glauben. Jeder von uns muss sich Gemeinde im Alltagsleben vollkommen lung, wie alles abzulaufen hat. Aber so
deshalb für sein Ende entscheiden und in Ruhe lässt? Oder ist mein Jesus der wird es vermutlich nicht werden. Ich ver-
wird von daher die Evangelien entspre- lebendige Jesus, der mir als Auferstande- traue darauf, dass Gott manchmal auch
chend lesen: ner überall begegnen und mein Leben und die besseren Ideen für mein Leben und
Ist mein Jesus, der am Kreuz gestorbene das der Pfarre auf den Kopf stellen kann? das der Pfarre St. Gilgen mit Abersee hat.
Jesus, der damit zufrieden ist, gesalbt Ja, Jesus lebt. Er mischt sich ungefragt
und mit Gebeten verehrt zu werden? Ist ein in mein Leben, in das Leben unserer Ihr und Euer Joachim O.Praem.
16 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019BEI UNS. pfarre st. Gilgen | St. Konrad
bers/der Bewerberin bei der Auswahl Familie, die bereits in einer Pfarre aktiv Ehrenamtlichkeit haben in einer Pfarrge-
ihrer Mitarbeiter. Ein Ehrenamt verbes- ist, zum Ehrenamt. Ein weiterer Faktor meinschaft ihre Berechtigung, ihre Stär-
sert für jüngere Menschen nachweislich sind biografische Brüche wie der Verlust ken, aber auch ihre Herausforderungen.
die persönlichen Arbeitsmarkt- und Kar- eines geliebten Menschen. Auch als Vor- Die Stärken der Ehrenamtlichen sind ihre
rierechancen. Ehrenamtliches Engage- bereitung auf einen beruflichen Wieder- persönliche Freiheit und Ungebundenheit,
ment knüpft neue soziale Kontakte, för- einstieg nach einer längeren Auszeit hat ihre Spontanität und viel Lebenserfah-
dert ein aktives gesellschaftliches Leben sich ehrenamtliches Engagement schon rung aus ganz verschiedenen gesellschaft-
und erhöht die Lebensqualität. Es gibt bewährt. Ein Ehrenamt hilft Betroffenen, lichen Gruppen.
sogar Studien, die einen engen Zusam- sich neu zu orientieren und bietet eine Die ehrenamtliche Mitarbeit in der
menhang zwischen dem ehrenamtlichen sinnvolle Möglichkeit, sich im Dienst für Pfarre soll Freude machen. Es ist wirklich
Einsatz und der eigenen Gesundheit bele- Andere hilfreich zu betätigen. ein schönes Gefühl, wenn Glaube, Liebe
gen. Ein ehrenamtliches Engagement Papst Franziskus nennt die Ehrenamtli- und Hoffnung in der Gemeinschaft leben-
kann sich demnach nachweislich positiv chen „eine der wertvollsten Ressourcen“ dig werden. Wenn Ehrenamtliche in der
auf den Gesundheitszustand, das Wohlbe- der katholischen Kirche. Doch wie steht Pfarre eine Aufgabe übernehmen, dienen
finden und auch auf das Selbstwertgefühl es um die Wertschätzung für das Ehren- sie Gott und den Menschen.
auswirken. amt? Ohne Ehrenamtliche wäre auch unser
Sich um Andere zu kümmern – die- Zu vieles wird leider manchmal einfach Pfarrleben gar nicht zu organisieren.
ser Auftrag, abgeleitet aus dem Gebot als selbstverständlich angesehen. Es geht Ehrenamtliche tragen bei uns zum Bei-
der Nächstenliebe, ist wahrscheinlich so aber doch darum, zu spüren, dass ich mit spiel den Pfarrbrief aus, engagieren sich
alt wie die Bibel selbst. Der Begriff des meinen erbrachten Leistungen anerkannt bei der Vorbereitung von Erstkommu-
Ehrenamts wurde aber erst viel später, und geschätzt werde. Viele Ehrenamt- nion und Firmung, sind im Besuchsdienst
gegen Ende des 18. Jahrhunderts geprägt. liche haben ja gerade deshalb Freude an aktiv, helfen bei der Caritas-Haussamm-
Damals hatte ein Ehrenamt nur eine poli- ihrem Engagement, weil sie dabei Selbst- lung, übernehmen die Lesungen und/oder
tische Dimension und war den Männern verwirklichung spüren und positive Reso- spenden die Kommunion im Gottesdienst,
vorbehalten: Ehrenamt bezeichnete die nanz erfahren. Ehrenamtliche Arbeit ver- leiten die Kirchenchöre und/oder singen
Beteiligung des Einzelnen als bürgerliche mittelt das im wahrsten Sinne des Wortes mit und bringen ihre Ideen im Pfarrge-
Pflicht, wie beispielsweise die Übernahme „unbezahlbare“ Gefühl, gebraucht zu wer- meinderat und Pfarrkirchenrat ein, und …
des Amtes eines Bürgermeisters. Im den und der Gemeinschaft einen wertvol- und … und!
19. Jahrhundert entstanden im Zuge der len Dienst zu erweisen. Die Möglichkeiten, sich ehrenamtlich
Industrialisierung dann aber viele Sport-, Deshalb gibt es bei uns wichtige Regeln in unserer Pfarre zu engagieren sind fast
Kultur- und Bildungsvereine und damit für den Umgang mit Ehrenamtlichen. So unbegrenzt.
waren die Möglichkeiten, sich ehrenamt- werden die Aufgaben gemeinsam festge- Möchten Sie auch bei uns mitmachen?
lich zu engagieren auf einmal viel breiter legt und der zeitliche Rahmen, den der/ Wir freuen uns über Interessierte – bitte
gefächert. Und – für uns heute nur schwer die Ehrenamtliche zur Verfügung stellen per Mail bei petra@lesiak.co.at oder im
vorstellbar – erst seit Ende des 19. Jahr- möchte, berücksichtigt. Pfarrbüro bei
hunderts konnten sich dann auch immer Wir arbeiten gemeinsam an einer Kul- Andrea Bichler
mehr Frauen überhaupt erstmals ehren- tur der Wertschätzung und des Dankes. unter der Tel.
amtlich betätigen. Ehrenamtliche wollen nämlich als mün- 06227 / 22 24
Heute engagieren sich im Bereich der dige Menschen mitmachen und auch mit- melden.
Kirche besonders Menschen, die auf entscheiden.
Zugehörigkeit und Solidarität Wert legen. Die Ehrenamtlichen in der Pfarre sind Petra Lesiak
Einige bekommen das Ehrenamt quasi in aber mehr als nur die Ergänzung der Obfrau
die Wiege gelegt, sie kommen durch ihre Profis. Sowohl Professionalität als auch Pfarrgemeinderat
Liebe Pfarrgemeinschaft, liebe St. Gilgener und St. Gilgenerinnen!
„In dir muss brennen, was du in anderen an Rückmeldung, Wohlwollen und Freude
entzünden willst“ (nach Augustinus), mit erfahren dürfen und St. Gilgen als Pfarre
diesem Satz und Wunsch an Euch möchte erlebt, die fordert, fördert und stärkt. Ein
ich mich aus meinem Dienst als Pasto- besonderes Dankeschön gilt vor allem
ralassistentin verabschieden. Mit Mitte den engeren Mitarbeiterinnen bzw. dem
Jänner werde ich mich privat verändern Pfarrteam für ihr Einlassen, Öffnen und
und mit meiner Familie ins benachbarte Mittragen und die warmherzige Unter-
Oberösterreich ziehen und somit meinen stützung.
beruflichen Schwerpunkt auch dorthin Der ganzen Pfarrgemeinschaft wünsche
verlegen. Ein herzliches Dankeschön für ich Gottes Segen und einen guten Start ins
die vergangenen 2,5 Jahre, wo ich mich in neue Jahr.
meiner Rolle als Pastoralassistentin ent-
wickeln konnte und durfte. Ich habe viel Birgit Schedl BA B.Ed.
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 17BEI UNS. pfarre st. Gilgen | St. Konrad
Termine der Pfarre St. Gilgen mit St. Konrad-Abersee
Do 14.2.2019 19.00 Valentinstag: Wortgottesfeier – Segnungsfeier
D. + M. Pejcic + Liedertafel St. Gilgen Pfarrkirche St. Gilgen
anschließend Agape im Pfarrsaal
Mi 06.03.2019 07.00 Aschermittwoch: Eucharistiefeier mit Aschenkreuz P. Joachim St. Konrad-Kirche
19.00 Wortgottesfeier mit Aschenkreuz D. Pejcic Pfarrkirche St. Gilgen
Sa 09.03.2019 19.00 Weltgebetstag der Frauen Wortgottesfeier J. Kogler, A. Ferstl Pfarrkirche St. Gilgen
Sa 23.03.2019 19.00 Jugendkreuzweg J. Kogler Pfarrkirche St. Gilgen
So 07.04.2019 08.00 Eucharistiefeier – anschl. Fastenfrühstück im Pfarrsaal Abersee mit den Firmlingen
10.30 Eucharistiefeier – anschl. Fastensuppenaktion im Pfarrsaal St. Gilgen mit den Firmlingen
Fr 12.04.2019 19.00 Vorösterlicher Bußgottesdienst – Pfar. Josef Sams und D. Pejcic Pfarrkirche St. Gilgen
Sa 27.4.2018 18.00 Firmung mit Generalvikar Roland Rasser St. Konrad-Kirche
So 28.04.2019 08.00 Eucharistiefeier – Vereinssonntag – Patrozinium St. Konrad-Kirche
Gottesdienste für Ostern 2019 in St. Gilgen
So 14.04.2019 10.30 Mozartplatz: Wortgottesfeier, Segnung der Palmbuschen, Einzug in die Kirche
Palmsonntag Eucharistiefeier mit Pater Joachim – musik. Gestaltung Kirchenchor St. Gilgen
Do 18.04.2019 14.00 Eucharistiefeier mit Speisensegnung - Pater Joachim Haus Maria St. Gilgen
Gründonnerstag 19.00 Abendmahlfeier – musik. Gestaltung Kirchenchor Pfarrkirche St. Gilgen
20.00 –21.00 Anbetung und Beichtgelegenheit Pfarrkirche St. Gilgen
Fr 19.04.2019 15.00 Kinderkreuzweg Pfarrkirche St. Gilgen
Karfreitag 19.00 Karfreitagsliturgie, Kreuzverehrung, D. Pejcic u. Kirchenchor Pfarrkirche St. Gilgen
Sa 20.04.2019 21.00 Feier der Osternacht mit Speisensegnung
Karsamstag musik. Gestaltung Ägidiuschor Pfarrkirche St. Gilgen
So 21.04.2019 10.30 Ostersonntag Eucharistiefeier m Speisensegnung – Kirchenchor Pfarrkirche St. Gilgen
Mo 22.04.2019 10.30 Ostermontag Familiengottesdienst mit Pater Joachim Pfarrkirche St. Gilgen
Fahrzeugsegnung u. Besuch des Osterhasen
Gottesdienste für Ostern 2019 in St. Konrad-Abersee
Sa 13.04.2019 14.00 Parkplatz Hotel Huber: Segnung der Palmbuschen, Einzug in die Kirche
Palmsamstag Eucharistiefeier mit Pater Joachim – musikalische Gestaltung St. Konrad-Chor
Fr 19.04.2019 15.00 Karfreitag – Kreuzwegandacht mit Beichtgelegenheit St. Konrad-Kirche
Sa 20.04.2019 20.30 Feier der Osternacht mit Speisensegnung
Karsamstag musikalische Gestaltung Aberseer StimmMix St. Konrad-Kirche
So 21.04.2019 08.00 Ostersonntag Eucharistiefeier mit Speisensegnung – St. Konrad-Chor | St. Konrad-Kirche
Mo 22.04.2019 08.00 Ostermontag Eucharistiefeier – musik. Gest. Lobpreissänger St. Konrad-Kirche
18 | Sankt Gilgen BEI UNS | 01 | 2019BEI UNS. pfarre st. Gilgen | St. Konrad
Öffentliche Bibliothek St. Gilgen
Wir starten in das neue „Lese-Jahr“ mit Buchtipps
Diese Bücher sind von unseren Biblio- Ein wichtiges Zeitdokument und eine tätsprof. f. Geschichte) geführt. Heraus-
thekarinnen gelesen und als sehr „emp- Liebesgeschichte, an deren Ende das gekommen sind berührende Geschichten
fehlenswert“ empfunden worden: unglaubliche wahr werden sollte: Sie über besondere Lebenswege, über Schick-
überlebten beide. salsmomente, aber auch über Misserfolge,
Der grüne Palast/ Der Tag an dem die Autorin den über Irrwege und Rückschritte.
Peggy Hohmann 80-jährigen Lale Sokolov zum ersten
Ein Historienroman in Mal traf, veränderte ihr Leben, sie wur- Diese und viele weitere spannende
Briefform über zwei ade- den Freunde und er vertraute ihr nach Bücher findet man in der Öffentlichen
lige Frauen, die 1816 von über fünfzig Jahren des Schweigens seine Bibliothek.
Wien nach Brasilien rei- außergewöhnliche Geschichte an. Wir sind immer bemüht, unseren Bestand
sen; was die Frauen nicht aktuell zu halten, wir kaufen daher lau-
ahnen: Die Beschreibungen des fernen Erlebtes erzählt/ fend die neuesten Krimis, Romane, Sach-
Paradieses erweisen sich als große Lüge. Gerhard Ammerer, bücher, Kinder- und Jugendbücher.
Ein sinnlicher Roman und bis zur letz- Andreas Gutenthaler Gibt es mein gewünschtes Buch in der
ten Seite fesselnd. Wie wird man wie Bibliothek?
man ist? Elf Perso- www.st.gilgen.bvoe.at weiter zu „Online
Der Tätowierer von nen, bekannt aufgrund Recherche“ – Bibliothek St. Gilgen Online
Auschwitz/ ihrer Leistungen und
Heather Morris ihrer außergewöhnlichen Lebensgeschich- Öffnungszeiten Bibliothek:
Eindringlich schildert ten, erzählen und erinnern sich an Erleb- Di 10–12 Uhr | 15–17.30 Uhr
Heather Morris die bewe- tes. Deren aller Gemeinsamkeit ist ihre Do 17–19.30 Uhr | Fr 16–18 Uhr
gende, wahre Geschichte Beziehung zu Salzburg. Pfarrgasse 2 | 5340 St. Gilgen
von Lale und Gitta, die den Die Interviews wurden von Andreas Tel. 06227 20 398
Glauben an Mut, Liebe und Menschlich- Gutenthaler (Leiter d. Kath. Bildungs- eMail: bibliostgilgen@inode.at
keit nie verloren haben. werks) und Gerhard Ammerer (Universi-
Öffentliche Bibliothek Abersee
In eigener Sache …
Die Bücherei Abersee wurde am Auch für finanzielle Unterstützung sind
7. April 1987 auf 60 m² eröffnet. Es wir sehr dankbar. Unsere Kontodaten bei
konnte damals noch niemand ahnen, dass der Raiffeisenbank St. Gilgen:
dieses Angebot so gut angenommen wird. Bibliothek Abersee
Im Jahre 2008 erlaubt uns dann Pfarrer IBAN AT28 3505 6000 0006 2190.
Heinrich Roither, dass wir einen Teil des Zahlungszweck: Spende Umbau.
Pfarrsaales mitbenutzen dürfen. Aller- Außerdem wird in der Bücherei eine
dings mit der Auflage, dass dieser Teil bei Spendenbox aufgestellt.
Bedarf ausgeräumt werden muss.
Erfreulicherweise gibt es ja immer mehr Wir wollen auch in den neuen Räumen
Veranstaltungen im Pfarrsaal, darum eine „Wohlfühl-Bibliothek“ für Euch sein
müssen wir auch immer öfter ausräumen. Finanzkammer der Diözese wurden die und bedanken uns im Voraus für jede Art
Um die Förderungskriterien zu erfüllen, Pläne und Anträge bei den zuständigen von Unterstützung bei diesem Vorhaben!
haben auch wir unsere Öffnungszeiten Stellen eingereicht und positiv erledigt. Christa Hödlmoser im Namen
erweitert. Dies führt aber dazu, dass die Voller Elan starten wir im Februar mit des Bücherei-Teams Abersee
Organisation von Kursen, Proben, Öff- dem Umbau. Neben den Arbeiten, die von
nungszeiten und Veranstaltungen immer Firmen, z.B. BSU erledigt werden, möch- Öffnungszeiten Bibliothek:
schwieriger wird. Gemeinsam mit dem ten wir aber auch einiges an Eigenleis- So 09.00–10.00 | Di008.30–11.30 Uhr
Pfarrkirchenrat wurde daher eine Über- tung einbringen. Wir suchen daher noch Mi 14.00–18.00 | Do018.30–20.00 Uhr
siedlung in die leer gewordene Wohnung geschickte Helfer, die uns bei diversen Öffentliche Bibliothek Abersee
beschlossen. Dadurch wäre die Bücherei Arbeiten unterstützen können. Wer Zeit Seestraße 90 | 5342 Abersee
unabhängig und der Saal für andere Ver- hat – bitte in der Bücherei Abersee (zu Tel.+43 (0) 6227 27152
anstaltungen frei. Nach einigen Sitzungen den Öffnungszeiten) oder telefonisch bei eMail: biblio.abersee@pfarre.kirchen.net
mit dem PKR und dem Bauamt und der Eisl Matthias 0650/3355353 melden. www.biblio-abersee.bvoe.at
Sankt Gilgen BEI UNS | 01| 2019| 19Sie können auch lesen
