SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER

Die Seite wird erstellt Thorben Lutz
 
WEITER LESEN
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
| 2012
                      Die Fahrrad-Zeitschrift des ADFC

                                                                                  3
                      für die   Region Hannover | November – Februar

Sicherheit im
Radverkehr
Mit dem Rad durch
den Winter
Neuer ADFC-Vorstand
Radverkehrs­
koordinatorin der
Region                                                          Allgemeiner Deutscher
                                                                Fahrrad-Club
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
ACHTUNG: Änderung der Öffnungszeiten der
                                                                                                ADFC-Geschäftsstelle
                                                                                                    Vom 1. November 2012 bis 28. Februar 2013 ist die Geschäfts-
                                                                                                telle in der Rambergstraße 17 dienstags von 10 Uhr bis 12 Uhr und
                                                                                                donnerstags von 16 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.
                                                                                                    Ab 5. März 2013 sind die Öffnungszeiten dann dienstags und
                                                                                                donnerstags von 15:30 Uhr bis 19 Uhr und mittwochs von 10 Uhr
                                                                         L 15                   bis 12 Uhr.
                                                                   hoch-tief:
                                                                               50 cm
                                                                  nur tief:
                                                                  Q0905
                                                                               70 cm
                                                                            09/2009             HannoRad als pdf-Datei statt als
                                                                                                Papier-Zeitschrift
                                                                                                    ADFC-Mitglieder erhalten die      bitte im Internet die Seite www.
                                                                                                HannoRad dreimal jährlich per         hannorad.de auf und trage sich
                                                                                                Post zugesandt.                       in den Bestell-Kasten „Hanno-
                                                                                                    Um die mittlerweile hochwer-      Rad online“ ein. Die HannoRad
                                                                                                tige Erscheinungsform (vierfarbig)    wird dann künftig bereits kurz vor
           Fahrradständer
                                                                                                halten zu können, überlegen wir,      dem Erscheinen als pdf-Datei ver-
            L 15 D T
                                                                                                wie wir Kosten bei Erstellung und     schickt, registrierte Nutzer erhal-
                                                                                                Versand einsparen können.             ten keine Papier-Ausgabe mehr.
                                                                                                    Ein nicht unerheblicher Kos-      Allen anderen Mitgliedern wird
                                                                                                tenfaktor ist der Versand der         weiterhin die Papier-Ausgabe zu-
                               E                                                                HannoRad. Wir möchten deshalb         geschickt.
          Fahrradständer L 15 K                                                                 die Frage an alle Mitglieder rich-        Natürlich kann sich auch jeder
            (für Kinderfahrräder)                                                               ten, ob sie die HannoRad wei-         andere Leser auf diese Weise ein
                                                                                                terhin in Papierform zugeschickt      pdf-Exemplar bestellen.
                                                                                                bekommen möchten, oder ob es
                                                                                                ausreicht, sie als pdf-Datei zu be-

                                                                                                                                                                                                                             2  | 2012
                                                                                                                                                                                                 ft des
                                                                                                                                                                            Die Fahrrad-ZeitschriHannover | Juli – oktober

                                                                                                kommen und gegebenenfalls ein                                               ADFC für die Region

                                                                                                Papier-Exemplar in der Geschäfts-
                                                                                                stelle (Hannover-List, Ramberg-
                                                                                                straße 17), einem Fahrradladen
                                                                                                oder einer sonstigen HannoRad-
                                                                                                Auslagestelle abzuholen.
                                                                                                                                                                      FAhrrAD
                                                                                                    Wer von dieser Möglichkeit                           trAuMpAAr
                                                                                                                                                         uND ÖpNV ?
                                                                                                                                                                      Velo CItY
                                                                                                                                                         preMIere Der

                                                                                                Gebrauch machen möchte, rufe                             NIGht
                                                                                                                                                         Der Neue rADV
                                                                                                                                                                       erkehrs-
                                                                                                                                                          beAuFtrAGte                                                        Allgemeiner Deutscher
                                                                                                                                                                                                                             Fahrrad-Club

                                                                                                                                                                        te
                                                                                                                                                          toureNANGebo

          Fahrradbox 2 DD                                   Fahrradbox R1 RD H                 Impressum
                                                                                                                          Heft 3 | 2012, Auflage: 5.000
                                                                                                Fahrradzeitschrift des ADFC für die Region Hannover sowie den Land-
                                                                                                kreis Celle. Für die in diesem Gebiet wohnenden ADFC-Mitglieder ist
                                                                                                der Bezug im Jahresbeitrag enthalten.
                                                                                                Herausgeber                           Redaktionsanschrift
                                                                                                ADFC Region Hannover e. V.            siehe Herausgeber
                                                                                                Rambergstraße 17                      redaktion@adfc-hannover.de
                                                                                                30161 Hannover                        Druck
                                                                                                Tel. 05 11 – 348 23 22                gutenberg beuys
                                                                                                Fax 05 11 – 348 23 04                 feindruckerei gmbh
                                                                                                info@adfc-hannover.de                 Hans-Böckler-Straße 52
                                                                                                Redaktion                             30851 Langenhagen
                                                                                                Daniel Cöster, Manfred Fiedler,       Produktion
         LANGER-Unternehmensgruppe                                                              Peter Hofmann, Harald                 Feinsatz – Andreas Rost
                                               Hauptverwaltung                                  Hogrefe, Ingo Laskowski,              Doktorstraße 18 A, 31275 Lehrte
                                               Innerstetal 9                                    Sabine Meyer, Jürgen Niehoff
         Gesellschafter   der   ELANCIA   AG
                                               38685 Langelsheim                                (verantwortlich i.S.d.P.),            Namentlich gekennzeichnete Beiträge
                                               Tel. 05326 502 0                                 Sascha Priesemann                     geben die Meinung des jeweiligen
                                               Fax 05326 502 279                                                                      Autors und nicht immer die Meinung des
                                               www.langer-georg.de
                                                                                                Lektorat                              Herausgebers bzw. der Redaktion wieder.
                                               langer@langer-georg.de                           Dirk Bake                             Die Redaktion behält sich vor Beiträge
                                                                                                Anzeigenverwaltung                    zu kürzen.
                                                                                                Peter Hofmann
Langer Anz Fahrradst 190712.indd 1                                             19.07.12 12:35
                                                                                                anzeigen@adfc-hannover.de             Titelfoto: Ingo Laskowski
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
Editorial | HannoRad 3 | 2012                                       3

Liebe Radlerin,                                                            Inhalt
                                                                           Editorial.........................................................................................................................................3

lieber Radler,                                                                       Aktuelles
                                                                           Öffnungszeiten der ADFC-Geschäftsstelle...........................................................2
                                                                           HannoRad als pdf-Datei....................................................................................................2
die dritte und letzte Ausgabe                                              ADFC-Mitgliederversammlung.................................................................................... 4
der HannoRad für das Jahr 2012                                             Einladung zum ADFC-Regions-Mitgliedertreffen............................................5
liegt vor Ihnen, und zum Jah-                                              Winterdienst auf Radwegen............................................................................................5
                                                                           Velo City Night – ein voller Erfolg............................................................................. 21
resende gibt es Gelegenheit,
                                                                           Ein Verein stellt sich vor: „Historische Fahrräder e. V.“............................. 27
nach Ende der Fahrradsaison
das in den vergangenen Mona-
                                                                                     Schwerpunktthema Verkehrssicherheit
                                                                           Umfrage zur Verkehrssicherheit führt zu bedenklichen
ten Erreichte und Nichterreich-
                                                                           Ergebnissen............................................................................................................................... 6
te zum Thema Radverkehr zu                                                 Sicherheit im Radverkehr................................................................................................. 9
bewerten. In den vorherigen                                                Leserbrief zur Berichterstattung über Unfälle mit
Ausgaben wurde bereits über                                                Radfahrerbeteiligung.........................................................................................................11
Veranstaltungen und Aktionen                                                         Verkehrspolitik
der Orts- und Fachgruppen                                                  Interview mit Sina Langmaack, der neuen
berichtet. Aber vieles von den                                             Radverkehrskoordinatorin der Region Hannover.......................................... 12
ADFC-Aktiven Geleistete ist                                                Mit der Verwaltung im Dialog..................................................................................... 13
                                                                           Verbesserung der Fahrradmitnahme..................................................................... 14
auch untergegangen. Eingaben und Verbesserungsvorschläge mit
konkreten und sachlich fundierten Forderungen für die Verbesserung                   Glosse
des Radverkehrs liegen bei den Verantwortlichen auf Eis, die uns           ES stellt zwei Anträge...................................................................................................... 15
zugegangenen Antworten enden dann oft: „... leider sind die von                      Radfahren im Winter
Ihnen vorgeschlagenen Maßnahmen wegen fehlender personeller                Mit dem Rad sicher durch den Winter................................................................... 16
und finanzieller Mittel zur Zeit nicht durchführbar.“ Das ist leider       Fahrradfahren im Winter................................................................................................ 18
                                                                           Wintertour 2012................................................................................................................... 19
Realität! Ebenso werden von uns verfasste Presseerklärungen selten
veröffentlicht.                                                                      Ortsgruppen
                                                                           Garbsen: Eine fahrradfreundliche Stadt? Oder: Es geht auch
     Seit der letzten Ausgabe gibt es auch einiges Neues zu melden:
                                                                           unbürokratisch...................................................................................................................... 22
Ein neuer Vorstand ist gewählt; eine andere Papiersorte sowie die
                                                                           Gehrden/Ronnenberg: Gehrden, Dammtor – Dammstraße................. 22
Möglichkeit, die HannoRad online zu beziehen oder gedruckt selbst          Isernhagen: Radverkehrsführung an der K 112 –
zu besorgen, sollen Kosten sparen.                                         Verkehrssicherheits­aspekte im Norden Hannovers ................................... 23
     Der Schwerpunkt dieses Heftes ist der Sicherheit im Radverkehr        Springe: „Geisterfahrer“ auf der linken Seite ................................................. 23
gewidmet. Dafür werden wir uns auch weiterhin einsetzen und mit            Wedemark: 10 Jahre ADFC-Ortsgruppe Wedemark...................................24
anderen Verantwortungsträgern zusammen arbeiten. Der Radver-               Laatzen: Der „Göttinger Doppel­zebra“ in Laatzen......................................24
                                                                           Wennigsen/Barsinghausen: Zwiespältiges Echo auf
kehrsanteil steigt erfreulicherweise – die Unfallzahlen dürfen es nicht!
                                                                           Schutzstreifen in Hannoverscher Straße............................................................ 25
     Eine Umfrage unter Radfahrern in Stadt und Region Hannover            ADFC erzielt zeit­gemäße Fahrradparkplätze am neuen
führte der ADFC im Spätsommer durch. Die hier gemachten Aussagen           Verbrauchermarkt...............................................................................................................26
sind zwar nicht repräsentativ, geben aber doch interessante Einblicke      Wennigser Streiflichter....................................................................................................26
in das Sicherheitsempfinden der sich an dieser Umfrage beteiligenden                 Standards
Radler wieder und uns eine gute Grundlage für die Arbeit in den Orts-      Impressum..................................................................................................................................2
und Fachgruppen.                                                           Termine....................................................................................................................................... 17
     Auch eine Bilanz ist die Unfallstatistik 2011. Bei einer etwas an-    Fördermitglieder..................................................................................................................29
deren Betrachtung als in den Medien gern vorgenommen ergibt sich           Regelmäßige Termine und Kontakte..................................................................... 30
in vielen Punkten ein überraschendes Ergebnis.
     Für das Jahr 2013 werden bereits Pläne geschmiedet und Vorbe-
reitungen getroffen, und wir hoffen nach Einrichten der Runden Tische                                                                                                                      ÜBERALL
in Stadt und Region mit den Radverkehrsbeauftragten und anderen                                                                                                                          IN UNSERER
Experten in eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu starten.                                                                                                                                    STADT
                                                                                      Zusätzlich seit Juni: 30 flotte
     Abschließend ein Dank an alle Aktiven in den Orts- und Fachgrup-
pen, die sich für die Ziele des ADFC unter großem Zeit- und Arbeits-                  One Way CarSharing: Überall abstellbar
                                                                                      Open End: Kein Ende der Fahrt festlegen
aufwand in dem hinter uns liegenden Jahr eingesetzt haben, vor allem
                                                                                      Spontan: Buchen „im Vorbeigehen“
den ehemaligen Mitgliedern des alten Vorstandes!

                       Kommen Sie heil und gesund mit dem Rad durch
                                    den Winter und in das neue Jahr!
                                                                                Seit 20 Jahren die Nr. 1 in Niedersachsen! www.stadtmobil.de
                                                         Jürgen Niehoff
                                 Mitglied des ADFC-Regionsvorstandes
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
4   HannoRad 3 | 2012 | AkTuelles

ADFC-Mitgliederversammlung wählt
neues Vorstands-Team

    Bei der Mitgliederversammlung des ADFC            Gewählt wurden mit großer Mehrheit            Der Vorstand hat seine Arbeit aufgenom-
Region Hannover konnte im Frühjahr kein           Annette Teuber (OG Hannover), Matthias        men. Zwei Mitglieder statteten der neuen
Nachfolgekandidat für den scheidenden Vor-        Peuker (OG Wennigsen/Barsinghausen),          Radverkehrskoordinatorin der Region einen
sitzenden Peter Hofmann gefunden werden.          Heinz Schmidt (OG Neustadt/Garbsen/           Antrittsbesuch ab. Wir werden in der nächs-
Der alte Vorstand erhielt deshalb den Auftrag,    Seelze), Jürgen Niehoff (OG Hannover) und     ten HannoRad-Ausgabe die einzelnen Vor-
eine Satzungsänderung vorzubereiten, die es       Dr. Peter Erbstößer (OG Gehrden/Ronnen-       standsmitglieder mit ihren Schwerpunkten
ermöglicht, ein gleichberechtigtes Vorstands­     berg).                                        vorstellen sowie über Ziele, Aufgaben und
team zu wählen.                                       Des Weiteren wurden für den Vorstand      Vorhaben des neuen Vorstandes berichten.
    Diese Satzungsänderung wurde am               folgende Beisitzer gewählt: Hans Christian        Des Weiteren wurde von der Mitglieder-
07. 09. 2012 von der mit 55 Teilnehmern gut       Edelmann (OG Hannover), Jürgen Meineke        versammlung beschlossen, dass der ADFC im
besuchten Mitgliederversammlung verab-            (OG Neustadt/Garbsen/Seelze), Martha          nächsten Jahr wieder eine Fahrradsternfahrt
schiedet. Der Vorstand wird künftig aus 3 bis     Priesemann (OG Lehrte/Sehnde), Ralf Preller   für Hannover initiieren und der Vorstand ein
5 gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, die    (OG Wennigsen/Barsinghausen) und Wilfried     Strukturpapier für den Regionsverband erar-
die Vorstands-Aufgaben unter sich aufteilen.      Stürmer-Bortfeld (OG Burgdorf). Hiermit ist   beiten soll.
    Für diese neue Organisationsform hatten       gewährleistet, dass die mitgliederstärksten       Anschließend dankte Matthias Peuker
sich erfreulicherweise genügend Mitglieder        Ortsgruppen im neuen Vorstand der Region      dem scheidenden Vorsitzenden Peter Hof-
zur Wahl gestellt.                                vertreten sind.                               mann für seine unermüdliche Arbeit und über-
                                                                                                reichte ihm einen Blumenstrauß. Peter hat
                                                                                                den Verein zweieinhalb Jahre lang erfolgreich
                                                                                                geführt. Es war ihm insbesondere ein Anlie-
                                                                                                gen, den Kreisverband als Zusammenschluss
                                                                                                aller Ortsgruppen zu stärken, neue Orts-
                                                                                                gruppen zu gründen und den Kreisausschuss
                                                                                                stärker zu gewichten. Er rief die Fachgruppe
                                                                                                „Verkehrsplanung“ ins Leben, und auch das
                                                                                                vorliegende, zeitgemäße Erscheinungsbild
                                                                                                der HannoRad haben wir Peter zu verdanken.
                                                 Oben: Neuer Regionsvorstand:                             Hierfür, auch im Namen unserer Re-
                                                 Jürgen Niehoff, Heinz Schmidt,                        daktion, den herzlichsten Dank!
                                                 Annette Teuber, Peter Erbstößer,                          Dank gilt ebenso Joachim Paul, der
                                                 Matthias Peuker (von li.).
                                                                                                       jahrelang dem Vorstand angehörte,
                                                 Links: Matthias Peuker dankte                        zuletzt als 2. Vorsitzender, und der nicht
                                                 dem scheidenden Vorsitzenden                        wieder kandidierte.
                                                 Peter Hofmann.
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
Interessante Veranstaltung: informieren, diskutieren, mitgestalten

Einladung zum ADFC-
Regions-Mitgliedertreffen
am Samstag, 24. November 2012, von 9.30 bis                 14.15 Uhr Kaffeepause
16.00 Uhr im Freizeitheim Ricklingen in Hannover,           14.30 Uhr Arbeitsgruppen:
Ricklinger Stadtweg 1                                                 a) Was erwarte ich von der ADFC-
                                                                          Arbeit vor Ort?
Programm:                                                             b) Wie komme ich in die Presse?
                                                                      Sascha Priesemann
9.30 Uhr    Begrüßung, Vorstellungsrunde                    15.30 Uhr „Mit dem Rad zur Schule“ – ein Falt-
9.45 Uhr    Radverkehr in der Region Hannover:                        blatt hilft Kindern (ab 5. Klasse) aufs
            a) Radwegebenutzungspflicht –                             Rad
                 Überprüfung und alternative                          Referentin: Juliane Krause, plan & rad
                 Führungen des Radverkehrs                  16.00 Uhr Abschluss
                 Referenten: Gerald Roloff, Fachbe-
                                                                                                                      100%
                                                                                                                     100  %Bike
                                                                                                                             Bike&&
                 reich Verkehr der Region Hannover          Wir freuen uns auf einen interessanten Tag
                                                                                                                      Outdoor
                                                                                                                     Outdoor  -Spaß
                                                                                                                             -Spaß
                 und                                        mit Ihnen.
                 Dr. Peter Bischoff, Ing.-Büro SHP          Mit freundlichen Radlergrüßen
            b) Radverkehr fördern                                                           i. A. Peter Hofmann
                 Referentin: Sina Langmaack,
                 Radverkehrskoordinatorin für die           –   Anmeldung: Bitte umgehend anmelden per
                 Region Hannover                                Mail – info@adfc-hannover.de oder Telefon
11.20 Uhr   Kaffeepause                                         (05 11) 34 82 322. Ihre Nachfragen werden unter
11.40 Uhr   Radfahren und Gesundheit                            Telefon (0 51 32) 45 42 beantwortet.
            Referent: Dr. med. Werner Skorek, Arzt          –   Teilnahmeentgelt: inklusive Getränke in den Pau-
            für Allgemein- und Sportmedizin                     sen 7,50 €, bitte bis 15. 11. auf das ADFC-Konto
12.15 Uhr   Mittagspause                                        920 550, BLZ 250 905 00 überweisen.
13.10 Uhr   Rückenwind durch E-Bikes                        –   Mittagessen: In der Mittagspause kann nebenan
            Referent: Dietrich Sudikatis, Radgeber Linden       in „Rick‘s Bistro“ gegessen werden: Züricher
13.40 Uhr   Radschnellwege – überflüssig oder                   Geschnetzeltes (8,90 €) – bitte bei Anmeldung
            ein Schritt zur Gleichberechtigung                  angeben: „Essen ja“ oder „Essen nein“.
            des Radverkehrs?
                                                                                                                       5%Rabatt
                                                                                                                      5%  Rabatt
                                                                                                                         > für
                                                                                                                      > für    ADFC-Mitglieder
                                                                                                                             ADFC-Mitglieder
            Referent: André Menzel, Lenkungsgruppe
                                                                                                                         > mit
                                                                                                                      > mit    der
                                                                                                                             der    bluesky-
                                                                                                                                  bluesky-
            Metropolregion H-BS-GÖ Radverkehr                                                                              Kundenkarte
                                                                                                                        Kundenkarte
                                                                                                                         > jetzt
                                                                                                                      > jetzt    beantragen!
                                                                                                                               beantragen!

Winterdienst auf Radwegen
Radlertreff der OG Hannover                                                                                           Markenvielfalt
                                                                                                                     Markenvielfalt   auf
                                                                                                                                    auf   700
                                                                                                                                        700 mm2 2
                                                            Verbesserungen sind wünschenswert oder notwen-
                                                            dig, um den Radverkehr im Winter zu sichern?
Dienstag, 20. November 2012, 19.00 Uhr
Kulturzentrum Pavillon, Lister Meile 4                      Gäste:

    In den letzten Jahren lagen Ärger über schlecht         –   Gerd Garnatz, Leiter des Forstbetriebs der Landes-
geräumte Radwege und Freude über trotz Winter-                  hauptstadt Hannover
wetter gut befahrbare Strecken dicht beieinander.           –   Burkhard Heberlein, Bereich Straßenreinigung des
Auf Einladung der OG Hannover stellen die für die               Zweckverband Abfallwirtschaft Region Hannover
Räum- und Streudienste Verantwortlichen die Pla-
nungen für den kommenden Winter vor. Mit welchem            Moderation:
Standard dürfen Radfahrer in Hannover rechnen?
ADFC-Mitglieder haben Gelegenheit, ihre Erfahrun-           –   Eberhard Röhrig-van der Meer, stellvertretender
gen aus den letzten Wintern einzubringen. Welche                Sprecher ADFC Hannover-Stadt                                  Kurt-Schumacher-Str.
                                                                                                                           Kurt-Schumacher-Str.    9 9
                                                                                                                          Hannover
                                                                                                                        Hannover    | Tel.
                                                                                                                                 | Tel. (05(05
                                                                                                                                            11)11)
                                                                                                                                                32 32
                                                                                                                                                   58 58
                                                                                                                                                      69 69
                                                                                                                                 ÖffÖff  nungszeiten:
                                                                                                                                    nungszeiten:
                                                                                                                      Mo.
                                                                                                                     Mo.    – Fr.
                                                                                                                         – Fr. 10 10 – 19
                                                                                                                                  – 19 UhrUhr | Sa.
                                                                                                                                           | Sa. 10 10 – 18
                                                                                                                                                    – 18 UhrUhr
                                                                                                                      www.bluesky-outdoor.de
                                                                                                                     www.bluesky-outdoor.de
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
Aegidientorplatz
Umfrage zur Verkehrssicherheit führt zu
bedenklichen Ergebnissen
     Von Mai bis Juli führte der ADFC Region
Hannover und seine Mitgliederzeitschrift
„HannoRad“ eine vielbeachtete, nicht re-
präsentative Umfrage zur Sicherheit des
Radverkehrs im Umland und im Stadtgebiet
von Hannover durch. Die Ergebnisse dieser
Umfrage liegen nun vor und geben zu denken.
     Die Internetumfrage des ADFC kann als
voller Erfolg gewertet werden. An der Befra-
gung nahmen 754 Radfahrer und Radfahre-
rinnen aus Hannover (51 Prozent) und der
Region (49 Prozent) teil. Das ist eine stolze
Zahl, die es auch ermöglicht die Ergebnis-
se dieser Umfrage ernst zu nehmen. Der
Fahrradclub konnte nicht nur die eigenen
Mitglieder mobilisieren, an dieser Befragung
teilzunehmen. Rund zwei Drittel der Befrag-
ten sind nicht Mitglied im ADFC. Damit finden
auch Interessen von Radfahrern außerhalb
des ADFC Gehör.
     Die Teilnehmer an der Umfrage fahren im
Durchschnitt rund 80 Kilometer in der Wo-        beantworten, ob sie sich im Fahrradverkehr in    Dabei gibt es durchaus Unterschiede, ob man
che, über die Hälfte fährt täglich. Sie kennen   Hannover bzw. in der Region sicher fühlen. Die   in der Stadt oder in der Region lebt. Im Durch-
sich also aus auf den Radwegen in Stadt und      Zahlen zeigen, dass sich nur jeder Fünfte auf    schnitt haben Hannoveraner mehr Bedenken
Region Hannover. Ziemlich am Anfang des          seinem Zweirad sehr sicher fühlt. 13 Prozent     wegen ihrer Sicherheit als die in der Region
Online-Fragebogens sollten die Radfahrer         fühlen sich sogar unsicher bis sehr unsicher.    Ansässigen.
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
Schwerpunktthema | HannoRad 3 | 2012         7

    Interessant wird es, wenn man sich die
Fragen nach Unfällen im Radverkehr etwas
genauer ansieht. Fast zwei Drittel der Be-
fragten gaben an, sie hätten mit dem Fahr-
rad bereits einen Unfall gehabt. Dabei gehen

                                                                                         Wennigsen, Degerser Straße
41 Prozent auf das Konto eines Alleinunfalls
(Sturz usw.) und rund 30 Prozent auf einen
Unfall mit einem Pkw. Mit anderen Fahrrä-
dern kollidierten 17 Prozent. Zum Glück hat
ein Großteil der Befragten (72 Prozent) nur
kleine Verletzungen erlitten. Schwere Verlet-
zungen mit bleibenden Schäden sind dagegen
„nur“ bei 19 der 754 Radler aufgetreten.
                                                 Königstraße
    Spannend ist, dass nur 24 Prozent der
Radunfälle von der Polizei aufgenommen
wurden. Drei Viertel der Unfälle bekommen
die Ordnungshüter also gar nicht erst mit.
In unserer Umfrage bedeutet dies, dass 118
Unfälle mit Beteiligung eines anderen Ver-
kehrsteilnehmers nicht registriert wurden.

                                                                                                                      Podbielskistraße
Das unterstreicht nochmals die lang gehegte
Vermutung, dass die Unfallstatistik der Be-
hörden vorwiegend schwerere Unfälle um-
fasst. Es gibt weit mehr leichtere Unfälle, an
denen Radfahrer beteiligt sind.
    Wichtig für unsere Arbeit als ADFC-
                                                 Frederikenplatz

Mitglieder vor Ort ist natürlich zu wissen,
wo die Gefahrenschwerpunkte in der Stadt
oder Region sind und was die Unsicherheit
im Radverkehr auslöst. Auch dazu brachte
die Umfrage einige wichtige Erkenntnisse
hervor. Die Teilnehmer der Umfrage konn-
ten in einer Karte der Region Hannover eine
Stelle markieren, die sie für gefährlich hal-
ten. In der Gesamtbetrachtung finden sich
im hannoverschen Innenstadt-Bereich fünf
Ballungszentren dieser Markierungen. Viele
Radler fühlen sich im Bereich der Podbielski-
straße, dem Hauptbahnhof, am Aegi, am                In der Region werden vor allem fol-                                       Wieso fühlen sich die Radfahrerinnen in
Friederikenplatz und am inzwischen umge-         gende Gefahrenpunkte benannt: Gehrden:                                    Hannover unsicher? 70 Prozent der Fahrrad-
bauten Goseriedekreisel gefährdet. Damit         Lange-Feld-Straße, Laatzen: Hildesheimer                                  fahrer beklagen sich über zu schmale Rad-
bestätigen sie die Vermutung des ADFC, der       Straße, Lehrte: Ahltener Straße, Wennigsen:                               verkehrsanlagen. Außerdem stellen zu hohe
genau diese Orte immer wieder angemahnt          Hauptstraße, Wunstorf: mehrere Schwer­-                                   Geschwindigkeiten der Autos und Lastwagen
hatte.                                           punkte.                                                                   für die Hälfte der Befragten eine Gefahr dar.
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
8   HannoRad 3 | 2012 | Schwerpunktthema

                                                                       Baustelle Klagesmarkt

                                                                                                                                                  Steintor
    Ähnlich sieht es auch beim Punkt „un-           Anmerkung:                                        vorgeschriebenen Wege meiden, um ihre Si-
übersichtliche Kreuzungen oder Einmündun-                                                             cherheit zu erhöhen. Erschreckend ist auch,
                                                        Auch nach der Umfrage möchten wir alle
gen“ und „schlechter baulicher Zustand von                                                            dass ein Fünftel der Teilnehmer an der Online-
                                                    Radfahrerinnen und Radfahrer bitten, den ADFC
Radverkehrsanlagen“ aus. Hier fühlt sich so-        weiterhin über Sicherheitsgefährdungen und all-   Befragung angaben, sie würden die aktuellen
gar über die Hälfte der Befragten oft bis sehr      gemeine Mängel im Radverkehr zu informieren.      Regeln gar nicht kennen. Hier müssen der
oft beeinträchtigt. Geringere Probleme sind                                info@adfc-hannover.de      ADFC und auch die staatlichen Behörden un-
fehlende Markierungen oder Beleuchtung.                                                               bedingt mehr Aufklärungsarbeit betreiben
    Zudem konnten die Teilnehmer der On-                                                              und die Bürger informieren.
line-Umfrage zusätzliche Punkte aufführen,          Radwege fehlen und die Radfahrer deshalb              Abschließend lässt sich feststellen, dass
die sie für Gefahrenquelle halten. Auch hier        auf die Fahrbahn ausweichen müssen. Hier          die Umfrage des ADFC doch einige erstaun-
ergibt sich ein eindeutiges Bild. Ein großer Teil   fühlen sich die betroffenen Radler ebenfalls      liche Erkenntnisse gebracht hat. Wir können
beschwerte sich über rücksichtsloses Verhal-        unsicher.                                         annehmen, dass in den offiziellen Statistiken
ten von Autofahrern. Die Pkw-Fahrer würden              Erschreckend ist ein weiteres Ergebnis,       viele leichte Unfälle nicht erfasst sind, da sie
die Radfahrer gerne mal wegdrängeln und             das unsere Umfrage offenbart. Zwar fährt          nicht gemeldet werden. Die Ergebnisse zeigen
beim Rechtsabbiegen dem Zweiradverkehr              die Hälfte der Befragten mit Helm, doch an        auch, dass in Hannover und in der Region
die Vorfahrt nehmen. Probleme sahen viele           die Straßenverkehrsordnung wird sich nicht        noch viel in Sachen Radverkehrssicherheit
Befragte aber auch beim Verhalten der Rad-          immer gehalten. Zwei Drittel der Radfahrer        getan werden muss. Viele Radler fühlen sich
fahrer selbst. So wurde häufiger angespro-          gaben an schon einmal die Regeln verletzt zu      unsicher, dabei lassen sich durchaus einige
chen, dass viele Radfahrer sich nicht an die        haben, um die eigene Sicherheit im Straßen-       Stellen herausfiltern, die als besonders ge-
Regeln halten. Besonders das regelwidrige           verkehr zu erhöhen. Dies zeigt, dass die Rad-     fährlich gelten. Probleme machen vor allem zu
Geisterfahren auf der linken Seite stuften          wegeführung nicht immer ganz einleuchtet          schmale Radverkehrsanlagen und regelwidri-
viele als gefährlich ein. Probleme bereitet         und in Teilen sogar gefährlich werden kann.       ges Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer.
auch, dass entlang einiger Abschnitte noch          Es ist doch sehr bedenklich, dass Radler die          Die Ergebnisse wird der ADFC Region
                                                                                                      Hannover in den nächsten Wochen im Detail
                                                                                                      auswerten. Die Ergebnisse und Anregungen

               Ba hnhof Ander                                                                         aus der Umfrage müssen diskutiert und an

             r
                                                                                                      die verantwortlichen Personen weitergelei-

          t e                 ten                                                                     tet werden. Es gibt in Hannover in Sachen

     A   l                                                                                            Sicherheit noch viel zu tun für den ADFC. Eine
                                                                                                      ausführlichere Auswertung und alle – selbst-
                 An der Bahn 2  30559 Hannover  Tel.: 05 11 – 59 17 10
                          www.alter-bahnhof-Anderten.de                                               verständlich anonymisierten – Daten finden
                                                                                                      Sie demnächst auf www.hannorad.de
                                                                                                                          Bericht: Sascha Priesemann
                                                                                                                   Datenaufbereitung: Daniel Cöster
                                                                                                                                HannoRad-Redaktion
                                                                                                                               Fotos: Ingo Laskowski,
                                                                                                                       Eberhard Röhrig-van der Meer
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
Sicherheit im Radverkehr
                                                 Das Gefühl der Sicherheit spielt bei der          Der Verkehrssicherheitsbericht 2011 zeigt
                                             Nutzung des Fahrrades eine große Rolle: Wer       erfreulicherweise für die Region innerhalb der
                                             sich sicher fühlt im Verkehr, nutzt das Fahrrad   letzten zehn Jahre einen stetigen Rückgang
                                             gerne und häufig. Wenn Stadt und Region           des Gesamt-Unfallgeschehens, auch wenn
                                             Hannover wie angestrebt ihren Radverkehrs-        2011 gegenüber dem Vorjahr wieder eine
                                             anteil verdoppeln wollen, muss hierzu die Ver-    leichte Steigerung zu verzeichnen ist.
                                             kehrssicherheit für Fahrradfahrer wesentlich          Die polizeilichen Mittel zur Steigerung
                                             verbessert und ein fahrradfreundliches Klima      der Verkehrssicherheit sind Prävention,
                                             im Straßenverkehr geschaffen werden.              Verkehrsüberwachung und Mitarbeit in der
                                                 Die Realität aus dem Jahre 2011 ist:          Verkehrskommission zur Verbesserung von
                                             29,6 % – also fast ein Drittel – der schwer       Unfallschwerpunkten.
                                             verletzten und getöteten Unfallopfer im Zu-           So startete die Polizeidirektion im letzten
                                             ständigkeitsbereich der Polizeidirektion Han-     Jahr zur Prävention gemeinsam mit der HAZ
                                             nover waren Radfahrer!                            die Aktion „Hannover-Helm“, engagierte sich
Foto: Karl-Ludwig G. Poggemann (CC BY 2.0)

                                                 Die HannoRad sprach am 06. 09. 2012           beim landesweiten Verkehrssicherheitstag
                                             mit dem Verkehrsdezernenten der Polizeidi-        zum Thema Radverkehrssicherheit, unter-
                                             rektion Hannover, Thomas Buchheit, sowie          stützte die Radfahrausbildung an Schulen und
                                             dem neuen Verkehrssicherheitsberater, Pe-         führte Beleuchtungsaktionen durch.
                                             ter Trinks, über die Verkehrssicherheit für            Verkehrsüberwachung ist erwiesenerma-
                                             Fahrradfahrer und diesbezügliche polizeiliche     ßen dort sinnvoll, wo Fehlverhalten vermehrt
                                             Maßnahmen.                                        zu Unfällen führt. Dazu einige Ausführungen
                                                 „Viele Unfälle könnten vermieden wer-         zu Unfallzahlen, Ursachen und Verursachern:
                                             den, wenn alle Verkehrsteilnehmer rück-                2011 gab es in Stadt und Region 2.096
                                             sichtsvoller miteinander umgehen würden           Unfälle mit Radfahrerbeteiligung, was 6,6 %
                                             und aufmerksamer wären“, stellte Peter            des Gesamt-Verkehrsunfallaufkommens ent-
                                             Trinks einführend fest. Auch der ADFC-Bun-        spricht (2010: 7,6 %). Hierbei handelt es sich
                                             desverband rät in seinen „Goldenen Regeln         nur um die registrierten Unfälle, viele leichte
                                             zur Verkehrssicherheit“ dem Radfahrer, durch      Unfälle werden erst gar nicht polizeilich ge-
                                             vorausschauendes, eindeutiges, selbstbe-          meldet. Bei einem Radverkehrsaufkommen
                                             wusstes und rücksichtsvolles Fahren zur ei-       von ca. 13 % in der Stadt erscheint diese Un-
                                             genen Sicherheit beizutragen.                     fallhäufigkeit zunächst einmal eher gering.
SICHERHEIT IM RADVERKEHR - MIT DEM RAD DURCH DEN WINTER NEUER ADFC-VORSTAND RADVERKEHRS-KOORDINATORIN DER - ADFC HANNOVER
10  HannoRad 3 | 2012 | Schwerpunktthema

                                                                                                                                                           Foto: uvex
         So wurden auch „nur“ 2,4 % der gesam-
    ten Verkehrsunfälle von Fahrradfahrern
    verursacht. Schauen wir uns nur die Unfälle
    mit Radfahrerbeteiligung an, so waren hier
    zu 34,9 % die Radfahrer Unfallverursacher,
    65,1 % der Kfz-Verkehr. Präventionsarbeit
    und Verkehrsüberwachung muss sich somit
    auch auf den Radfahrer beziehen, offensicht-
    lich aber noch viel mehr auf den motorisierten
    Verkehr!
         Die häufigsten Unfallursachen, die Rad-
    fahrer zu verantworten haben, waren (in
    dieser Reihenfolge): Benutzung der falschen
    Fahrbahnseite, Fehler beim Einfahren in den
    Verkehr, Alkohol und in den letzten Jahren
    zusätzlich das Nichtbeachten von Lichtsig-
    nalanlagen. Hierauf muss das Augenmerk                „Regelübertretungen und Unfälle können          um noch gezielter Schwerpunkte der Ver-
    gerichtet werden, hier ergibt Verkehrsüber-      ein Indiz für Defizite in der Infrastruktur sein“,   kehrssicherheitsarbeit fokussieren zu können
    wachung Sinn und ist für die Allgemeinheit       führt der neue Nationale Radverkehrsplan             und in der Öffentlichkeit ein fahrradfreundli-
    nachvollziehbar. Weniger in den Bereichen,       aus. Deshalb sollten Schwerpunkte, an denen          ches Klima zu erzeugen. Ein erster Schritt ist
    die nicht unfallverursachend sind.               häufig Regelübertretungen durch Radfahrer            mit der Beleuchtungsaktion in diesem Herbst
         Und die (zu größerer Prozentzahl) durch     stattfinden, ressourcenorientiert überprüft          getan.
    Kfz verursachten Fahrradunfälle? Hier sind       werden: Ist es z. B. sinnvoll, einen Radfahr-            Um den Kreis zu schließen: Niedersach-
    vor allem (Rechts-)Abbiegevorgänge zu nen-       streifen durch eine Fußgängerzone zu markie-         senweit wurden 2011 bei Unfällen mit Rad-
    nen, Spurwechsel sowie Vorfahrtsmissach-         ren, um die Radfahrer kanalisiert durch diese        fahrerbeteiligung zwar „nur“ 32 % der Unfälle
    tung, vornehmlich bei linksseitig gelegenen      häufig „schwarz“ durchfahrene Passage zu             mit Leichtverletzten durch Radfahrer verur-
    Radwegen. Viele Autofahrer rechnen hier          geleiten? Ist es sinnvoll, dem Fahrradfahrer         sacht, bei Unfällen mit Schwerverletzten aber
    nicht mit von rechts kommenden Radfahrern.       eine sichere Route ohne große Umwege an-             schon 51 % und bei Unfällen mit Getöteten
    Weitere Ursachen: Fehler beim Überholen          zubieten, wo er häufig rechtswidrig Fuß- oder        sogar 58 %! Und: Die Unfallschwere stieg mit
    und beim Aussteigen/Beladen. Auch wenn           andere Wege benutzt?                                 zunehmendem Alkoholeinfluss.
    diesbezügliche Kontrollen schwieriger sind,           In den Zuständigkeitsbereich der Stra-              Drum Fahrradfahrer, Licht an und acht-
    da vielerorts möglich, ließen sich sicherlich    ßenverkehrs- und Baubehörden fällt der               sam fahren!
    Schwerpunkte finden.                             letzte Baustein zur Verkehrssicherheit: Die                                         Ingo Laskowski
         In der Unfallkommission arbeiten Polizei,   Rücknahme/der Umbau strukturell bedingter                              für die HannoRad-Redaktion
    Straßenverkehrs- und Baubehörden zusam-          Unfallschwerpunkte. So sollte die Überprü-
    men, um Unfallschwerpunkte zu analysieren        fung auf Benutzungspflicht linksseitig gelege-
    und durch verkehrssichernde und bauliche         ner Zweirichtungsradwege und der Rückbau             Die Zahlen des letzten Absatzes entstam-
                                                                                                          men dem sehr empfehlenswerten Artikel
    Maßnahmen zu verändern. Zur Zeit stehen          freier Rechtsabbieger massiv vorangetrieben
                                                                                                          „Sicher auf dem Rad! Beeinflussung der
    hier für Hannover den Radverkehr betreffend      werden.                                              Radverkehrssicherheit mit polizeilichen Mit-
    folgende Gefahrenstellen an: Klagesmarkt,             Verkehrssicherheit erfordert Handeln. Die       teln“ von Karsten Becker, Niedersächsisches
    Lavesallee/Archivstraße, Hamburger Allee/        Polizei trägt ihren Teil dazu bei. Anzustreben       Ministerium für Inneres und Sport, erschie-
    Raiffeisenstraße und Hildesheimer Straße/        ist eine intensivere Zusammenarbeit und Ab-          nen in der Dokumentation zum Landespreis
    Schlägerstraße.                                  stimmung von Polizei, ADFC und auch Presse,          fahrradfreundliche Kommune 2012.

        Aktiv-Reisen-Berlin-Brandenburg
                             14624 Dallgow-Döberitz
                                                                                                               Rad-Rund-Tour
                      Tel. 03322-25616 FAX 03322-25614
                      www.havelland-radler.de                                                      „Rund um Berlin“
                      info@aktiv-reisen-bb.de
Diese sechstägige Rad-Rund-Tour führt in 5 Tagesetappen und ca. 289 km um unsere Hauptstadt Berlin.
Unsere Hotels in den Etappenorten Dallgow, Wandlitz, Fredersdorf, Königs Wusterhausen und Großbeeren
bieten folgende Leistungen bei täglicher Anreise: Sechs Übernachtungen mit Frühstück , Gepäcktransfer von
Hotel zu Hotel, Infomappe mit Kartenmaterial und leihweise ein GPS, Ausführliche Einweisung in die Tour und
das GPS, Trinkflasche als Souvenir und unser Sorglospaket.
                              Preis p.P. ab 406 EUR
Schwerpunktthema | HannoRad 3 | 2012                 11

– Leserbrief –
Lieber ADFC,
liebe ADFC-Redaktion,
     nachdem der Verkehrsdezernent der Po-         Unfälle mit radfahrenden Menschen geht.                Wenn RadfahrerInnen in der täglichen

                                                                                                                                                               Foto: birgitH · pixelio.de
lizeidirektion Hannover Herr Buchheit Mitte        Dies führt bei den anderen Verkehrsteilneh-        Praxis – und schon allein durch die eigene Ver-
April mit dem ADFC Hannover-Stadt über das         mern deutlich wahrnehmbar zu einem aggres-         letzlichkeit notwendig – nicht ständig durch
Thema Sicherheit und Unfallbeteiligung von         siveren und rücksichtsloseren Verhalten ge-        umsichtiges und vorausschauendes Verhalten
RadfahrerInnen diskutiert hat, ließ sich in        genüber RadfahrerInnen. Diese werden damit         Fehler anderer Verkehrsteilnehmer (ob nun
den Wochen danach leider keine Veränderung         als grundsätzlich potentielle Verkehrssün-         regelwidrige oder nur „unachtsame“ oder
einer eher einseitigen Berichterstattung über      der per se erzieherischen Maßnahmen und            „rücksichtslose“) ausgleichen würden, lägen
Unfälle mit Radfahrerbeteiligung feststellen.      Anfeindungen seitens der Autofahrer­Innen          die Unfallzahlen noch weit höher.
     Besonders die am 8. Mai als Aufmacher         ausgesetzt, z. B. Anhupen, Beschimpfen etc.            Praxisbeispiele aus anderen Städten, die
zu lesende Stellungnahme des Polizeiprä-           bei vermeintlich verkehrswidrigem Verhal-          stärker auf gegenseitige Rücksichtnahme
sidenten Herrn Brockmann, die steigenden           ten, z. B. beim Fahren mit entsprechendem          setzen statt auf Verschärfung von Regeln
Unfallzahlen mit Schwerverletzten oder Toten       Sicherheitsabstand an parkenden Fahrzeugen         und deren Kontrolle, gibt es genug. So gibt
seien an einem zunehmend regelwidrigen             entlang, Aufstellen auf den rot markierten         es z. B. in Berlin und München gemeinsame
Verhalten insbesondere der Radfahrer fest-         Feldern an Ampeln etc.                             Fuß- und Radwegebereiche, bei denen Rad­
zumachen, ist hier zu kritisieren. Sie greift in       Der Todesfall einer Radfahrerin durch eine     lerInnen auf den Vorrang von Fußgängern
ihrer Analyse bei Weitem zu kurz. Der Bericht      unvermittelt geöffnete Fahrertür zeigt, wel-       und Schritttempo hingewiesen werden, an-
zur Verkehrssicherheit der Polizeidirektion        che Gefahren von den erwähnten „leichten           stelle eines schlichten Radfahrverbotes.
Hannover 2011 belegt die Unverhältnismä-           Unachtsamkeiten“ ausgehen, die ja verzeih-             Es ist endlich an der Zeit, dass Polizei und
ßigkeit: Obwohl Radfahrerfehler nur ca. 8 %        bar scheinen, schließlich ist das ja mensch-       Presse das Verhalten von AutofahrerInnen
der Hauptunfallursachen ausmachen und              lich. Jedenfalls ist die lapidare Meldung, die     (zum Teil auch von FußgängerInnen) gegen-
Radfahrerfehlverhalten lediglich 5,6 % der         Autofahrerin habe die Radfahrerin übersehen,       über RadfahrerInnen genauso unter die Lupe
in der Verkehrsüberwachung festgestellten          keineswegs angemessen im Angesicht der             nehmen und zum Schwerpunkt machen, wie
Verkehrsverstöße, sind deren Regelverstöße         verletzten Sorgfaltspflicht und deren Todes-       das Verhalten der RadfahrerInnen. Sonst wird
einer von drei Schwerpunkten der Verkehrs-         folge!                                             es wohl weiter keine Abnahme der Unfall-
präventionsarbeit der Polizei.                         Weitere schwere Unfälle durch „Über-           zahlen mit Radfahrerbeteiligung und keine
     Woran es bei einer Vielzahl von Unfällen      sehen“ etwa beim Rechtsabbiegen werden             deutliche und programmatisch gewünschte
mangelt, ist vor allem gegenseitige Acht-          in der öffentlichen Darstellung bei Weitem         Zunahme des Radanteils am Verkehrsauf-
samkeit und Rücksichtnahme. Die (wegen             nicht so stark mit Schuldzuweisungen be-           kommen geben.
ihrer Identifizierbarkeit mittels Kennzeichen)     dacht wie etwa Radfahrer, die mangelnde                Hierbei ist eine noch stärkere Öffent-
vermeintlich regelkonformeren AutofahrerIn-        Sorgfalt zeigen, wie z. B. keine Handzeichen       lichkeits- und Lobbyarbeit des ADFC wün-
nen, die sich lediglich „leichte“ Geschwindig-     beim Abbiegen geben.                               schenswert, die den begonnenen Dialog mit
keitsübertretungen oder Unachtsamkeiten zu             Auch der zunehmende Verweis auf das            der Polizei fortsetzen sollte und ebenso mit
Schulde kommen lassen, gefährden andere            fehlende Tragen eines Helms darf in der Be-        den politischen Kräften, die die Zunahme des
VerkehrsteilnehmerInnen bei Weitem stärker         richterstattung nicht in einer Weise erfolgen,     Radverkehrs programmatisch fordern.
als umgekehrt. Dennoch werden fast reflexar-       die suggeriert, eigentlich seien verletzte oder                           Mit freundlichen Grüßen
tig Regelverletzungen von Radfahrern von           tote RadlerInnen doch in gewisser Weise sel-                                         Martina Raab
Polizei und Medien angeführt, wenn es um           ber schuld.

                                                                                                                           
                                                                                               
                                                                                                   
                                                                                                   
        

                                                                                                                             
                                                                                                           
                                                                                                    
            

                                                                                                                             
                                                                                                           
                                                                                                    
            
12   HannoRad 3 | 2012 | VerkehrsPolitik

Interview ...
... mit Sina Langmaack, der                       Wie schätzen Sie die aktuelle Radverkehrs-               Ich will eine Arbeitsgruppe aller Kollegin-
neuen Radverkehrskoordinatorin                    situation in der Region ein?                        nen und Kollegen in der Verwaltung gründen,
der Region Hannover                                   Ich bin an verschiedenen Orten Rad ge-          um sich besser im Sinne einer Fahrradförde-
                                                  fahren. Im Vergleich zu vielen anderen Gegen-       rung abzustimmen. Zusätzlich möchte ich
    Der ADFC begrüßt die Einrichtung der          den empfinde ich die Radverkehrssituation           alle für die Radverkehrsplanung Zuständigen
Stelle einer Radverkehrskoordinatorin der Re-     in der Region Hannover als gut. Das spiegelt        in den Kommunen einladen und miteinander
gion außerordentlich, beglückwünscht Frau         sich auch in den Modal-Split-Werten wider.          vernetzen. Und natürlich will ich auch externe
Langmaack und freut sich auf eine konstruk-       Die Region hat ein tolles Freizeitradwegenetz       Gruppen wie den ADFC einbinden.
tive Zusammenarbeit mit Ihr.                      und an vielen Orten bereits eine gute Radver-            Bei den Treffen sollen Bedürfnisse festge-
                                                  kehrsinfrastruktur. Es ist aber viel Luft nach      stellt und Vorgehen abgestimmt werden. So
Frau Langmaack über sich selbst:                  oben, um noch mehr Personengruppen auch             können bereits vorhandene Ansätze zusam-
– 32 Jahre alt                                    im Alltag fürs Radfahren zu begeistern.             mengebracht und weiterentwickelt werden.
– Studium der Geographie an der
   Universität Trier                              Die Stelle basiert auf dem Verkehrsentwick-
– Lebensraum: Hannover mit Basis                  lungsplan Pro Klima der Region Hannover
   Hannover-Nordstadt und viele Ausflüge          aus dem Jahre 2011, dessen ehrgeiziges Ziel
   an andere Orte                                 eine Verdoppelung des Radverkehrsanteiles
                                                  in der Region ist. Die geplanten Maßnah-
Was hat sie bewogen, sich gerade auf diese        men hierzu sind vielschichtig. Was sind
Stelle zu bewerben?                               diesbezüglich Ihre langfristigen Vorhaben,
     Radfahren ist für mich die schönste und      wo wollen Sie Prioritäten setzen?
flexibelste Art der Fortbewegung. Die Förde-           Gemeinsam mit internen und externen
rung des Radverkehrs kann zur Lösung vieler       Akteuren soll ein Konzept erstellt werden. Die
gesellschaftlicher und räumlicher Heraus-         Stadt Hannover hat mit ihrem Leitbild Rad-
forderungen beitragen. Das hat mich mein          verkehr bereits ein gutes Vorbild geschaffen.
Geographiestudium gelehrt. Mir gefiel der         Das Konzept soll die Ideen zum Radverkehr
Gedanke einen Bereich mitzugestalten, den         aus dem Verkehrsentwicklungsplan Pro Klima
ich für wichtig erachte. Ich möchte an einem      konkretisieren und Schwerpunkte setzen. Es
Thema arbeiten, zu dem ich einen Bezug            kann dann als Grundlage und Orientierung
habe. In der Region Hannover fühle ich mich       für langfristige Planungen und Umsetzungen
außerdem sehr wohl.                               dienen.                                             Sina Langmaack, Radverkehrskoordinatorin der
                                                       Es ist wichtig als Basis ein regionales All-   Region Hannover.
Runder Tisch Radverkehr ins                       tagsnetz darzustellen. Dazu sind Daten zu
Leben gerufen!                                    erfassen. Es müssen Wege gefunden werden,           Der ADFC bringt sich ja in vielen Kommunen
                                                  dieses wo nötig auszubauen und in Stand zu          der Region radverkehrspolitisch ein, auf Re-
    Initiiert von Peter Hofmann, ehemaliger       halten. Darauf können dann weitere infra-           gionsebene strebt der ADFC eine intensive
Vorsitzender des ADFC Region Hannover,            strukturelle Maßnahmen z. B. im Bereich B+R         Zusammenarbeit mit Ihnen an. Wie können
wird die Regionsverwaltung in Kürze einen         ausgerichtet werden. Daneben möchte ich             Sie sich eine Einbindung des ADFC in Ihre
„Runden Tisch Radverkehr“ einrichten.             verstärkt nicht-infrastrukturelle Maßnahmen         Arbeit vorstellen?
    Zu einem vorbereiteten Gespräch berie-        berücksichtigen. Das können z. B. Servicean-            Der ADFC verfügt über viel Wissen zur
ten sich am 1. 10. 2012 die ADFC-Vorstands-       gebote zur Unterstützung kommunaler Ak-             Radverkehrssituation in der Region. Ich stelle
mitglieder Dr. Peter Erbstößer und Heinz          teure sein oder Aktionen, die das Image des         mir vor, gemeinsame Aktionen zum Thema
Schmidt mit den Regionsmitarbeitern Klaus         Radfahrens verbessern. Die Radfahrerinnen           Radverkehr umzusetzen und regelmäßige
Geschwinder (Teamleiter Verkehrs-Entwick-         und Radfahrer sollen als Service bei der Re-        Treffen durchzuführen. In anderen Regionen
lungs-Planung im Fachbereich Verkehr) und         gion zahlreiche Informationen abrufen kön-          und Kommunen bestehen bereits vorbildhafte
Dipl.-Geogr. Sina Langmaack (neue Radver-         nen. Auch Menschen, die noch wenig Fahrrad          Fahrradforen. Hier können wir uns über rele-
kehrskoordinatorin).                              fahren, sollen den Spaß daran entdecken.            vante Themen austauschen und eine Partizi-
    Die drei Säulen des Gesprächs, „Kon-          Dabei muss auf unterschiedliche Zielgruppen         pation bei der Erstellung des Konzeptes wird
zeption, Vernetzung und geeignete Maß-            geachtet werden.                                    vereinfacht. Unterschiedliche Perspektiven
nahmen“, sollen die Grundlagen des runden                                                             helfen bei der Entwicklung kreativer und gut
Tisches darstellen.                               ... und was genau planen Sie zur schnellen          angepasster Maßnahmen.
    Das erste gemeinsame Treffen ist für          Umsetzung?                                                                         Ingo Laskowski
Anfang 2013 vorgesehen. Wir betrachten                 Meine Kernaufgabe ist die Koordinierung.                               HannoRad-Redaktion
dieses als ersten Schritt in die richtige Rich-   Diese soll zügig auf 3 Ebenen angestoßen
tung.                                             werden:
                                Heinz Schmidt
             Mitglied ADFC- Regionsvorstand
VerkehrsPolitik | HannoRad 3 | 2012       13

Mit der Verwaltung im Dialog
                                                                                       Harald          Beim Thema Radwege-Markierung gin-
                                                                                      Hogrefe     gen die Meinungen auseinander. Wir wün-
                                                                                           und    schen uns mehr eindeutige und gut sichtbare
                                                                                     Eberhard     Kennzeichnungen für Radweg-Führungen.
                                                                                       Röhrig-
                                                                                                  Die Verwaltung hat Bedenken, damit unge-
                                                                                       van der
                                                                                     Meer mit     wollt Vorrechte für Radfahrer zu signalisieren.
                                                                                    Vertretern    So will man weiterhin nur an ausdrücklichen
                                                                                     des Fach-    Gefahrenpunkten rote Markierungen auf-
                                                                                     bereiches    bringen. Es wurde jedoch verabredet, sich im
                                                                                      Tiefbau,    Herbst zu einem Vor-Ort-Termin im Bereich
                                                                                         Stadt
                                                                                                  Klagesmarkt/Steintor zu treffen. Dabei sollen
                                                                                    Hannover.
                                                                                                  der Endausbau der neuen Wegeführungen
                                                                                                  vom Klagesmarkt-Goseriede-Umbau sowie
                                                                                                  die bestehende Achse Lange Laube/Georg-
                                                                                                  straße betrachtet werden. Wir werden in der
     Die Sprecher der Ortsgruppe Hannover             Beide Seiten äußerten ihr Interesse an      HannoRad darüber berichten.
haben das konstruktive Gespräch mit Verant-      einer kontinuierlichen Zusammenarbeit.                An etlichen Kreuzungen sind die Am-
wortlichen aus dem Baudezernat der Landes-       Vereinbart wurde ein möglichst frühzeitiger      pelschaltungen nicht nur sehr hinderlich für
hauptstadt gesucht.                              Austausch zu wesentlichen Planungsvorha-         Radfahrer, sondern auch gefährlich. Unsinnig
     Im Frühjahr fand eine Zusammenkunft         ben wie etwa der zukünftigen Gestaltung des      abgestoppter Radverkehr sucht sich Schleich-
im Fachbereich Planen und Stadtentwicklung       Cityrings. So sollen für Radfahrer missliche     wege über Fußwege, wie in der Königsworther
statt, u.a. mit dem neuen Fahrradbeauftrag-      Umsetzungen wie etwa bei der Benno-Oh-           Straße, oder quert den letzten Kreuzungsab-
ten Heiko Efkes.                                 nesorg-Brücke möglichst vermieden werden.        schnitt bei Rot. Die Verwaltung räumte ein,
     Die Überarbeitung der Netzplanung der            Im August fand ein Gespräch mit dem Lei-    dass Ampelschaltungen in Hannover traditi-
Radwege hat für Efkes oberste Priorität. Für     ter des Fachbereichs Tiefbau, Gerhard Kumm-      onell autoorientiert programmiert sind. Der
den weiteren Ausbau von Radwegen sei die         Dahlmann, und zwei Mitarbeitern statt. Da-       Radverkehr werde zunehmend Priorität er-
aktuelle Ermittlung der erwarteten Auslas-       bei stand das Thema Radwege-Mängel im            halten – wenn die Interessenvertretung stark
tungen unersetzlich. Nur so könnten der          Vordergrund. Mängelmeldungen können              genug sei. „Auch der Autofahrer profitiert von
Handlungsbedarf erkannt und Hierarchien          telefonisch übermittelt werden. Die Meldun-      mehr Verkehrssicherheit und hat zunehmend
beim Ausbau festgesetzt werden. Die Ergeb-       gen würden weitergeleitet, und auf Rück-         Verständnis, wenn er wegen Ampelregelun-
nisse der Netz-Studie werden zum Jahresende      meldungen werde geachtet. Im Prinzip gebe        gen für Radfahrer etwas länger warten muss,“
vorliegen. Herr Efkes hat zugesagt, die Studie   es auch die Möglichkeit per E-Mail Mängel        so Kumm-Dahlmann.
und die Schlussfolgerungen der Verwaltung        zu melden. So richtig überzeugt wurden die            Die Aufhebung der Radwege-Benut-
zeitnah im Rahmen eines ADFC-Radlertreffs        ADFC-Vertreter von Umfang und Effektivität       zungspflicht sieht die Verwaltung kritisch.
vorzustellen und zu diskutieren.                 des Verfahrens nicht. So setzen wir unsere Er-   Einigkeit mit dem ADFC besteht darin, dass
     Die Planung der Radschnellwege erfolgt      wartungen darein, dass es den verschiedenen      man genau hinschauen und situationsbezo-
in Zusammenarbeit mit der Region Hannover.       Fachbereichen des Baudezernats in absehba-       gen entscheiden müsse. Es gäbe viele Stra-
Die erste Strecke wird nach Garbsen führen.      rer Zeit gemeinsam gelingt, eine bürgernahe      ßen, entlang derer der Radfahrer auf einem
Hierfür wird derzeit eine Machbarkeitsstudie     digitale Radverkehrsmängel-Datenbank zu          Hochbord-Radweg sicherer aufgehoben sei.
erstellt. Weitere Strecken sollen u.a. nach      realisieren. Der ADFC ist mit seinen Erfahrun-   Allerdings sind viele dieser Wege so schmal
Laatzen und Lehrte eingerichtet werden.          gen gerne behilflich. Die Finanzierung könnte    bemessen (z. B. Falkenstraße), dass sie den
     Die ADFC-Sprecher forderten die Ver-        u.a. mit dem Preisgeld von 25.000 € erfolgen,    zunehmenden Radverkehr in naher Zukunft
waltung auf, eine internetbasierte Mängel-       das die Stadt 2010 für ihr vorbildliches Leit-   nicht mehr sicher aufnehmen können. Dies
datenbank zu erstellen, aus der der Verfah-      bild Radverkehr erhalten hatte.                  wird zu einer noch größeren Zahl von Störun-
rensstand zu Einträgen ablesbar ist. Neben            Immer wieder sind umständliche und ge-      gen auf den Fußwegen führen.
Bau-Mängeln an Radwegen und Mängeln an           fährliche Radwegeführungen um Baustellen              Womit das Gespräch beim einigenden Fa-
Ampelschaltungen sollen auch besondere           herum an der Tagesordnung. Bei der Erörte-       zit angekommen ist: Wer eine hohe Qualität
Verkehrs-Gefahrenpunkte eingetragen wer-         rung aktueller Beispiele wie dem Ihmeufer        bei der Radverkehrsplanung und ‑ausführung
den können. Die Stadt Frankfurt am Main          oder dem Klagesmarkt machte die Verwaltung       fordert, muss dafür das erforderliche Perso-
etwa betreibt bereits eine beispielhafte         deutlich, dass bei Baustellen aus Gründen der    nal zur Verfügung stellen – hinsichtlich des
Mängeldatenbank. Ein solches Instrument          Personalkapazität nur die Vorweg-Planung         Umfangs und der planerischen Ausrichtung.
ist heute als Bürgerservice unverzichtbar. Der   genehmigt werden könne, eine Kontrolle vor                  An den Gesprächen nahmen für den
ADFC bietet an, auf seiner Homepage einen        Ort sei mangels Personal in der Regel nicht              ADFC Hannover-Stadt Harald Hogrefe,
entsprechenden Link zu setzen.                   möglich. Im Einzelfall sei man jedoch bereit,          Jürgen Niehoff und Eberhard Röhrig-van
                                                 sich um Nachbesserungen zu kümmern.                        der Meer (Verfasser des Beitrags) teil
Beitritt
                         Auch auf adfc.de
                                                            ÖPNV-Beirat der Region diskutiert ADFC-Forderungen
                                                            Verbesserung der Fahrradmitnahme
                                                                In der letzten HannoRad wurden ausführ-
                                                            lich die Forderungen des ADFC Hannover-
                                                            Stadt zur Fahrradmitnahme in Bussen und
                                                            Bahnen vorgestellt. Nach einer Abstimmung
Bitte einsenden an ADFC e. V., Postfach 107747,
28077 Bremen oder per Fax (04 21) 346 29 50                 mit dem ADFC Region-Hannover habe ich den
                                                            Forderungskatalog in den ÖPNV-Beirat der
Anschrift:
                                                            Region Hannover eingebracht. Diesem Gre-
                                                            mium gehören Vertreter an, deren Verbände
Name
                                                            u.a. die Interessen mobilitätseingeschränkter
Vorname                                       Geburtsjahr
                                                            Menschen, SeniorInnen und eben auch Rad-
                                                            fahrerInnen verfolgen.
Straße
                                                                Sehr erfreulich zunächst: Die ADFC-For-
                                                            derungen wurden von mehreren dieser Ver-
PLZ/Ort                                                     bände intensiv diskutiert. Und alle waren sich
                                                            einig: Die Radmitnahme in Bussen und Bah-
Telefon                                                     nen ist für einen zukunftsfähigen Verkehrs-
                                                            mix sehr wichtig, und die Kapazitäten sollten
E-Mail                                                      weiter ausgebaut werden. In der Praxis gibt
                                                            es jedoch eine Konkurrenz um Stellflächen
Beruf                                                       zwischen Rollstühlen, Kinderwagen und Fahr-
                                                            rädern. In der Folge wird die ADFC-Forderung         Thema waren auch die Ausschlusszeiten
        Ja, ich trete dem ADFC bei und bekomme die                                                           der Fahrradmitnahme. So bleibt etwa der
                                                            nach Ausbau oder Verringerung der Klapp-
        Radwelt. Mein Jahresbeitrag unterstützt die
                                                            sitze im Bereich der Mehrzweckabteile nur        Mitnahme-Ausschluss am frühen Morgen
        Fahrrad-Lobby in Deutschland und Europa. Im
        ADFC-Tourenportal erhalte ich Freikilometer.        begrenzt mitgetragen. RollstuhlfahrerInnen       vor der Verkehrsspitze ebenso unverständlich
                                                            werden oftmals von Personen begleitet, die in    wie der nahezu ganztägige Ausschluss bei
        Einzelmitglied 46 e
                                                            der Nähe sitzen sollten. Eltern sollten neben    der RegioBus. Die Region wird zur weiteren
    	 Familien-/Haushaltsmitglied 58 e                      ihrem Kinderwagen Platz nehmen können. An        Diskussion Zahlen zur Auslastung vorlegen,
                                                            diesen Bedürfnissen sollte sich die Zahl der     die RegioBus wird in einer weiteren Sitzung
    	 Zusätzliche jährliche Spende e
                                                            verbleibenden Klappsitze orientieren.            zum Gespräch über die Fahrradmitnahme
                                                                Gemeinsam mit den Vertretern der Region      eingeladen.
Anmerkungen                                                 Hannover traten alle Beiratsmitglieder für           Übrigens: Die Region Hannover fördert
Familien-/Haushaltsmitglieder:                              eine erheblich deutlichere Kennzeichnung ein     auch das sichere Abstellen an S-Bahn-Statio-
                                                            mit der Aufforderung, diese Bereiche für die     nen und baut das Angebot an Bike&Ride-Sta-
Name, Vorname                                 Geburtsjahr   berechtigten Nutzergruppen frei zu machen        tionen in unmittelbarer Nähe der Bahnsteige
                                                            bzw. frei zu halten. Diese Kennzeichnung soll-   weiter aus. Eine Pilotanlage mit einer Lade-
Name, Vorname                                 Geburtsjahr   te sowohl auf dem Boden als auch an Wand-        station für E-Bikes ist in Planung. Der Strom
                                                            oder Fensterflächen farblich gut erkennbar       kommt aus PV-Modulen in der Überdachung.
Name, Vorname                                 Geburtsjahr   vorgenommen werden.                                              Eberhard Röhrig-van der Meer
        Ich erteile dem ADFC hiermit eine Einzugs­
        ermächtigung bis auf Widerruf:

Kontoinhaber

Kontonummer

Bankleitzahl

                                                            Hildesheimer Straße 53 · 30169 Hannover · Telefon (05 11) 8 03 99 47
Datum/Ort                                                   www.radhaus-schauerte.de
        Schicken Sie mir eine Rechnung.
                                                            Trekkingräder
                                                            Cityräder
Datum                    Unterschrift
                                                            Kinder- und Jugendräder
                                                            Anhänger
                                                            Werkstattservice
Glosse | HannoRad 3 | 2012     15

ES stellt zwei Anträge
ES geschah im September, da platzte ES mal

                                                                                                                                                                Foto: Phil Gradwell (CC BY 2.0)
wieder der Kragen. Schon beim ersten Mal des
Radelns in dieser „achsoradelfreundlichen“ Groß-
stadt, die im Wesentlichen „Grüne Wellen“ für
Autos debattiert ... ES stand und stand und stand
– latürnich an einer Warteschikaneampel, die
die Vorfahrt (nach StVO) des Radverkehrs in eine
Stehfahrt (nach angeblicher Verkehrssicherheit ...)
wandelt.
     ES reicht, sagte sich ES, und besann sich auf
die Aktivitäten unseres wohlfahrenden Konzerns,
der mit „E-Quicar“ ganz was tolles vorhat. Kurz
gesagt geht es wohl darum statt jeden Tag mehr
als geschätzte 180.000 Radfahrten in Hannover
zu haben, die Förderung von etwa 17 Elektroau-
tofahrten/Tag mit dem Quicar zu erreichen. Das
ist schon vom finanziellen Aufwand – so sieht ES
es jedenfalls – wichtiger für die Stadt, denn alle
Hebel sind in Bewegung. Und das tollste ist, wir
forschen dran: Also „E-Mobility in future cross-
gender-traffic with added micro navigation“ oder      Können Nabendynamos zur Verringerung der CO2-Bilanz beitragen?
so ähnlich. Jedenfalls voll elektr(on)isch aus den
ganzen Wind-, Sonne- und Importkraftwerken.           –   Prüfen fairer Tarifierung (Vergütung) für die-     –   Anpassung aller relevanten Knoten mit Ab-
     ES passte sich da doch ganz gut, das die Re-         sen „human-powered“-Strom in Analogie zu               biegespuren etc. für den Radverkehr
gion Hannover da ja auch an dieser wesentlichen           den Vergütungssätzen bei Wind- und Solar-          –   Aufheben aller „Stehampeln“, die Radfahrer
Schnittstelle umweltfreundlicher Mobiltät forscht.        energie                                                trotz offenkundiger Vorfahrt zum Stopp zwin-
Ein Forschungsprojekt zur Energieverschleude-         –   Integration der Prüfung ob diese Stromer-              gen
rung durch Stillstand im Radverkehr muss dies             zeugung auch bei Fahrrädern im Kofferraum          –   Ermittlung der dadurch erzeugten Neuver-
ergänzen. Ein guter Titel, der den Zielrahmen             möglich ist (BMW forscht ja auch für 1,5 Mio €         kehre per Rad, der daraus resultierenden
umschreibt, wäre beispielsweise „Relationales             am Thema Elektrorad im Kofferraum als letz-            Energieeinsparungen und der dadurch ver-
Antriebssystem durch assozierte Bremskraft-               te Schnittstelle für durchgehende Elektromo-           besserten Volksgesundheit
wandlung! (kurz abgekürzt Rad ab!, BMBV/                  bilität (vor der Blödheit? Anmerkung ES)
UFO Plan-Nr. 007).                                                                                           ES wird zur Zeit wild darüber debattiert, welche
     ES geht um folgende Forschungsschwerpunk-        Variante 2 umfasst die Abschätzung                     Förderhöhe für diese überlebenswerte Grundla-
te unter der prekären Fragestellung „Rad abschaf-     der Förderpotenziale des Radverkehrs                   genforschung angestrebt wird. Fachleute in Regi-
fen oder voll Rad abfahren?“, die in zwei Varianten   im Hinblick auf Energieeinsparung                      on und LHH sprechen von 85 % Förderung aus den
szenarienmäßig beleuchtet werden sollen:              (also Voll Rad abfahren):                              Fördertöpfen für volksnahe Verkehrsplanung bei
                                                                                                             der EU. Allerdings sind die Gelder derzeit wegen
Variante 1 umfasst dabei die                               ES geht in Variante 2 darum festzustellen,        der Bankenrettung gefährdet. Aus Bankkreisen
Abschätzung der energetischen                         welche Maßnahmen eine Steigerung des Anteils           verlautet „Radfahren ist in“ – zumindest bei den
Potenziale des Radverkehrs                            des Radverkehrs an den Wegen und Fahrten in            wenigen Bankern, die noch nicht nach Dubai oder
(also Rad abschaffen):                                der Stadt in welchem Umfang erzielen um einen          Singapur ausgewandert sind.
                                                      nennenswerten Beitrag zur Energieeinsparung                ES wünscht in diesem Sinne wunschfrohe Tage
–   Ermittlung des unnützen Energieverbrauchs         und den Klimaschutz zu erhalten. Also im Grunde        unter, auf oder neben dem Rad.
    durch Schikanen für Radverkehr                    geht es um überlebensnotwendige Maßnahmen                                         Egon Schimmelreiter
–   Abprüfen, ob an Ampeln ewig wartende Rad-         für eine lebenswerte Stadt.
    fahrer im Leerlauf Strom erzeugen können,              Schwerpunkte hier sind, aufzuzeigen wie der
                                                                                                             Aktuelle Veranstaltungshinweise
    der via Induktionsübertragung ins Netz ge-        Platzbedarf des Autoverkehrs verringert werden
                                                                                                             per E-Mail
    speist werden kann                                kann. Am Beispiel der Landeshauptstadt Hanno-
–   Prüfen inwieweit die weit verbreiteten Na-        ver soll dabei jeweils für den Zeitraum eines Jahres   Die Ortsgruppe Hannover organisiert regelmä-
                                                                                                             ßig zu aktuellen Themen Veranstaltungen. Nicht
    bendynamos zur Verringerung der CO2-Bilanz        (mit Monitoring) untersucht werden:
                                                                                                             immer können diese frühzeitig in der HannoRad
    beitragen können, wenn deren erstrampelter        – Rückbau je einer Fahrspur durch Ummar-               angekündigt werden. Wir bieten den Service,
    Strom per Induktion rückgespiesen wird (als            kierung zu Radfahrstreifen in Vahrenwalder        Mitglieder per E-Mail aktuell zu informieren.
    Forschungspartner werden dabei Fa. Alstom              Straße, Hildesheimer Straße, Cityring, Laves­     Bitte übermitteln Sie dazu ihre E-Mail-Adresse
    und Fa. Bombardier ins Spiel gebracht)                 allee, Ritter-Brüning-Straße u. a.                an kontakt@adfc-hannover.de.
Sie können auch lesen