Anzeiger Büchenbacher - Gemeinde Büchenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe August 2015
Wir wünschen eine schöne
Ferienzeit
Rückblick
Schulbeginn 2015/16 Götzenreuther Kärwa VHS-Programm
Seite 11 Seite 22 Seite 24 - 25
2 Büchenbacher Anzeiger
Das Rathaus informiert
Aus Rathaus und Verwaltung August 2015
Liebe Leserinnen und Leser, geschützten Tier- und Pflanzenarten verursachen können.
Aus diesem Grund wurde eine weitere öffentliche Auslegung bzw. Anhö-
Sommerferien, Ferienprogramm, Ferienbetreuung, rung, beschränkt auf die Vorgaben des Natur- u. Artenschutzes erforderlich.
Der endgültige Satzungsbeschluss zur Erlangung der Rechtskraft des Be-
nach einem anstrengenden Schul- bzw. Kindergartenjahr wünschen wir bauungsplanes ist Ende Juli bzw. Anfang August 2015 geplant.
allen am Schul- bzw. Kindergartenleben beteiligten Kindern, Jugendlichen, Bereits für Herbst 2015 stehen zwei Büchenbacher Gewerbebetriebe in den
sowie Lehrern, Eltern usw. entspannte Ferien. Zeit um vom oft anstrengen- Startlöchern, um mit Ihrem Neubau beginnen zu können.
den Alltag mal abzuschalten.
Das Kinder- u. Jugendbüro hat in Zusammenarbeit mit zahlreichen Ver- Grund- u. Mittelschule Büchenbach – Bericht über die Evaluation
einen, Gruppen, sowie Privatpersonen ein attraktives Sommerferienpro- 2015 betreffend die Sachaufwandsträgerin
gramm auf die Beine gestellt. Erstmals findet die Anmeldung online über
das Internet statt (www.buechenbach.feripro.de). Vielen Dank an alle, wel- Im Frühjahr 2015 fand die turnusmäßige Evaluation der Grund- und Mittel-
che Ihren Beitrag für ein abwechslungsreiches und spannendes Ferienpro- schule Büchenbach durch das seitens des Kultusministeriums eingesetzte
gramm in unserer Gemeinde dazu leisten. sog. Evaluationsteam Mittelfranken statt.
Die Ferienkindbetreuung unter der Leitung unseres Kinder- und Jugend- Neben pädagogischen, schulorganisatorischen Fragen wurden hierbei u.
büros bietet auch in diesem Jahr wieder ein dreiwöchiges Programm für a. auch Fragen, die Gemeinde als Sachaufwandsträgerin der Schule be-
Kinder und Jugendliche. Dies findet in der Zeit vom 17. 08.- 21.08. 2015 treffend, erwähnt.
und vom 31.08.-11.09.2015 statt. Es stellt einen wichtigen Baustein für eine
kinder- und familienfreundliche Gemeinde dar. Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat nimmt den Evaluationsbericht der Grund- und Mittel-
Sitzung des Gemeinderates vom 30.06.2015 schule Büchenbach betreffend die Gemeinde als Sachaufwandsträgerin
zur Kenntnis.
Erweiterung des Gewerbegebietes im Bereich Handwerkstr. – Süd Die Verwaltung wird beauftragt, die einschränkenden Rahmenbedingungen
in Absprache mit der Schulleitung möglichst weitgehend zu beheben.
Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 19a „Handwerkstraße-Süd“ wurde in Einstimmig angenommen.
der Sitzung des Gemeinderates vom 31.03.2015 gebilligt und die öffentliche
Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Die öffentliche Auslegung Generalsanierung und Erweiterung
ist in der Zeit vom 21.05.2015 bis 22.06.2015 erfolgt. D.h. jeder interessierte Feuerwehrhaus Büchenbach – Vergaben
Bürger konnte die Pläne im Rathaus einsehen. Die Beteiligung der Behörden
und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und der Bürgermeister Bauz verweist noch einmal darauf, dass die Schlauchpflege
benachbarten Gemeinden nach § 2 Abs. 2 BauGB wurde analog durchge- aller Ortsteilfeuerwehren nach der Renovierung zentral im Feuerwehrhaus
führt. Bis 22.06.2015 konnte Stellung genommen werden. Büchenbach durchgeführt werden kann. Die Atemschutzwerkstatt wird
Aus der Bürgerschaft gingen keine Einwände ein. nach den aktuellen Anforderungen ausgebaut. Die Werkstatt ist ein wich-
Seitens der Träger öffentlicher Belange gab es nochmals einige kleinere tiger Bestandteil der Wehren zum Pflegen, Warten, Instandhalten, Prüfen,
redaktionelle Ergänzungen (z.B. Lärmschutz zur Ortslage Büchenbach hin Verwalten und Lagern von Atemschutzgeräten (oft auch von Beatmungs-
am Kühedorfer Weg, Verlegung von Telekom-Leitungen, Dimensionierung und Inhalationsgeräten).
der erforderlichen Regenrückhaltung) Gemeinderat und Stützpunktkommandant Dörfler gibt bekannt, dass die
Aus Sicht des Natur- bzw. Artenschutzes wurde noch ein artenschutzrecht- Feuerwehrhalle bereits geräumt ist, mit der Entkernung wurde begonnen.
liches Gutachten erstellt. Gerätschaften der Feuerwehr wurden in zwei Garagen des ehemaligen
Dieses wurde vom Landratsamt, Untere Naturschutzbehörde, gefordert mit Gasthauses Glauber, sowie am Bauhof und am Wasserwerk untergebracht.
der Begründung, evtl. gefährdete Lebensräume für gefährdete Brutvogel- Nach kurzer Beratung hat der Gemeinderat folgende Aufträge nach jeweils
arten zu untersuchen. Durch die Bebauung der Flächen treten evtl. Aus- erfolgter beschränkter Ausschreibung vergeben:
wirkungen auf, die Beeinträchtigungen und Störungen der europarechtlich
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
für florale
Insektenschutz
Gestaltung
Schweißfachbetrieb DIN 18800-7 B
Obere Bahnhofstraße 35
91186 Büchenbach zertifiziert nach DIN 1090
Telefon 0 91 71/89 21 88
Telefax 0 91 71/8 71 77 Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
blumen@blumen-hofer.de
www.blumen-hofer.de
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf
Ausgabe August 2015 3
Das Rathaus informiert
Generalsanierung und Erweiterung des Feuerwehrhauses in Büchenbach
TOP Gewerk ursprüngliche Kostenschätzung Auftragssumme über Kostenschätzung unter Kostenschätzung
4.1 Baumeisterarbeiten – 250.000,00 € 254.968,66 € 4.968,66 €
Rohbau
4.2 Stahlbauarbeiten 70.000,00 € 71.824,88 € 1.824,88 €
4.3 Dacheindeckung 50.000,00 € 53.710,65 € 3.710,65 €
4.4 Sectionaltore 27.500,00 € 24.694,88 € 2.805,12 €
4.5 Fliesenarbeiten 30.000,00 € 26.791,66 € 3.208,34 €
4.6 Sanitär, Druckluft 94.000,00 € 98.220,55 € 4.220,55 €
4.7 Heizung, Lüftung 102.000,00 € 102.286,91 € 286,91 €
4.8 Elektroinstallation 106.000,00 € 104.418,29 € 1.581,71 €
4.9 Blitzschutzinstallation 3.000,00 € 5.667,02 € 2.667,02 €
732.500,00 € 742.583,50 € 17.678,67 € 7.595,17 €
10.083,50 € Mehrausgaben gesamt (1,3 % über Kostenschätzung)
Schöne Ferien wünscht
Ihr Helmut Bauz
Bekanntmachung Erster Bürgermeister
Fälligkeit der Grundbesitzabgaben (Grundsteuer) und der
Gewerbesteuervorauszahlungen.
Am 15.08.2015 werden fällig:
Wir nehmen Abschied von
a) die Grundsteuern A und B mit einem Viertel des Jahresbetrages
für die Monate Januar, Februar, März Herrn Dr. Wolfgang Werning
b) Gewerbesteuervorauszahlungen.
aus Büchenbach, der am 22. 06. 2015 im Alter von 90
Jahren verstorben ist.
Die Zahlungspflichtigen werden gebeten, die noch geschuldeten Beträge Der Verstorbene war von 1972 bis 1990 als Gemeinde-
rat in unserer Gemeinde tätig.
– soweit noch nicht geschehen – unter Angabe des Zahlungsgrundes und Mit großem Sachverstand und Sorgfalt übte er diese Tä-
der Finanzadresse (FAD) - auf eines der nachstehenden Konten der Ge- tigkeit aus. Er war ein umsichtiger und weiser Ratgeber
im Gremium und von der Bürgerschaft sehr geschätzt.
meindekasse zu überweisen.
Dr. Werning war Gründungsmitglied des Schulförder-
vereins und hatte von 1967 bis 1985 den Vorsitz inne.
In dieser Funktion setzte er sich in anerkennenswerter
Raiffeisenbank Roth - Schwabach Weise für die Belange unserer Grund- und Hauptschule
Kto-Nr. 313 009, BLZ 764 600 15 ein. 1985 wurde er zum Ehrenmitglied ernannt.
IBAN: DE35764600150000313009, BIC: GENODEF1SWR Hierfür wollen wir ihm noch einmal Dank und Anerken-
nung aussprechen.
Sparkasse Mittelfranken - Süd Unser Mitgefühl gilt seiner Familie sowie seinen Freun-
Kto-Nr. 750 601 718, BLZ 764 500 00 den und Bekannten.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
IBAN: DE78764500000750601718, BIC: BYLADEM1SRS
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden die Steuern und Gebühren unter Helmut Bauz
Berechnung von Mahngebühren und Säumnisgebühren eingehoben. Erster Bürgermeister
der Gemeinde Büchenbach
Soweit Ihre Steuern bisher bereits abgebucht werden, wird dies auch in
Zukunft geschehen. Wir bitten aus diesem Grunde keine Überweisung vor-
zunehmen. Gemeinde Büchenbach, Ihre Gemeindekasse
Dr.Wolfgang Werning
* 22. 2. 1925 † 22. 6. 2015
6. Marsch der Verbundenheit mit unseren Soldatinnen In tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
Vereinsgründer und Ehrenmitglied.
und Soldaten im Einsatz Vor fast 50 Jahren wurde unter seiner Leitung unser
Der Marsch wurde auf Initiative der Vizepräsidentin des Reservistenverban- gemeinnütziger Verein gegründet. Unermüdlich hat er sich zum
Wohl der Büchenbacher Schuljugend eingesetzt.
des, Frau Irmengard Röhle ins Leben gerufen und findet in diesem Jahr mit
Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.
einzelnen Etappen im Regierungsbezirk Mittelfranken statt. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Die 6. Etappe wird von Roth über Büchenbach nach Schwabach führen. Büchenbach, im Juni 2015
Zeigen Sie unseren Soldatinnen und Soldaten Ihre Solidarität und begrüßen Schulförderverein Büchenbach e.V.
Sie am Donnerstag, den 17. September 2015, gegen 10.00 Uhr, die Marsch- Die Vorstandschaft
teilnehmer am Rathaus. Die Gemeindeverwaltung
4 Büchenbacher Anzeiger
Das Rathaus informiert
Kanalbau geht zügig voran
becken wurde aus Gründen des Hochwasserschutzes in ein Regenrück-
haltebecken umgebaut.
Nach Fertigstellung der Ortskanalisation Schopfhof sowie Neumühle wird
das dort anfallende Abwasser ebenfalls in der derzeitigen Kläranlage Brei-
tenlohe gereinigt. Diese Interimslösung ist ebenso für den Kammersteiner
Gemeindeteil Mildach vorgesehen. Dort baut die Gemeinde Kammerstein
derzeit ebenfalls die Ortskanalisation sowie den Anschluss nach Neumühle.
Das Wasserwirtschaftsamt Nürnberg hat einem interimsmäßigen An-
schluss der Ortschaften Mildach, Neumühle, Götzenreuth und Schopfhof
an die Kläranlage Breitenlohe befristet zugestimmt. Mit dem geplanten
Anschluss von Barthelmesaurach bzw. den an der dortigen Kläranlage an-
Der Bau des Abwasserkanales im Aurachtal schreitet voran: Wer derzeit geschlossenen Ortschaften muss jedoch das letzte Teilstück des Aurach-
im Aurachtal unweit der Hebresmühle unterwegs ist, wird Zeuge der um- talsammlers westlich von Rothaurach zwingend fertiggestellt sein.
fangreichen Baumaßnahme.
Bauträger ist der im Dezember 2013 gegründete Zweckverband zur Abwas- Interkommunale Zusammenarbeit bringt für alle Seiten Vorteile
serbeseitigung Aurachtal, welcher von den Gemeinden Kammerstein und Mit Fertigstellung des Aurachtalsammlers werden zunächst die bisherigen
Büchenbach getragen wird. Kläranlagen Götzenreuth, Barthelmesaurach und Breitenlohe stillgelegt.
Der von den beiden Kommunen gemeinschaftlich gebaute Abwasserkanal Mittelfristig ist ein Anschluss der Ortsteile Kammerstein-Süd, Poppenreuth,
beginnt hierbei in Neumühle und führt über Götzenreuth nach Gauchsdorf. Neppersreuth sowie Aurau und Asbach vorgesehen.
Dieser Bauabschnitt wurde bereits 2014 gebaut. Von Gauchsdorf wird der Die Verantwortlichen, die derzeitigen Vorsitzenden des Zweckverbandes,
bereits bestehende Kanal auf einer Länge von ca. 1.500 Metern bis zur der Büchenbacher Bürgermeister Helmut Bauz sowie sein Stellvertreter,
derzeitigen Kläranlage Breitenlohe genutzt. Dieser geht in das Eigentum der Kammersteiner Bürgermeister Walter Schnell, sind sich sicher, dass
des Zweckverbandes über. der seit vielen Jahren diskutierte Bau des Aurachtalsammlers sowohl öko-
Der Bau der Druckleitung ab der Kläranlage Breitenlohe über die Hebres- logisch als auch ökonomisch für beide Kommunen sowie auch für die Stadt
mühle mit Unterquerung der Aurach sowie der Staatsstraße bei der He- Roth die beste Lösung sind.
bresmühle bis zur Einmündung des sog. Riedweges in die Staatsstraße
zwischen Aurau und Rothaurach startete nach Ostern. Auf dem Foto (von links): Mario Gersler, Geschäftsstellenleiter Gemeinde
Auftragnehmerin ist die Fa. Bauer aus Runding, Landkreis Cham, welche Kammerstein; Eduard Ruhl, Bauamt Gemeinde Büchenbach; Helmut Bauz,
mit einem Angebotspreis in Höhe von 450.995,72 € die öffentliche Aus- Erster Bürgermeister Gemeinde Büchenbach und Walter Schnell, Erster
schreibung gewonnen hat. Bürgermeister Gemeinde Kammerstein. Gmd. Büchenbach
Der letzte Bauabschnitt ab Riedweg bis zum Anschluss an den Sammelka-
nal der Stadt Roth im Aurachgrund bei Rothaurach ist für 2016 vorgesehen.
Idealerweise könnte dieser Abschnitt gemeinsam mit der seitens des Stra-
ßenbauamtes geplanten Baumaßnahme Generalsanierung der Staatsstra-
ße Aurau – Rothaurach erfolgen.
Diese Maßnahme ist jedoch derzeit noch nicht gesichert.
Im Falle dass der Straßenbau nicht zeitnah erfolgt, wird der Zweckverband
die Druckleitung im Bankett der derzeitigen (alten) Straße verlegen. Auf die
bereits vorliegenden Pläne des Straßenbauamtes wird dann entsprechend
Rücksicht genommen.
Baukosten in Millionenhöhe
Die Gesamtbaukosten des sog. Aurachtalsammlers betragen ca. 1,8 Mio €.
Hinzu kommen die Kosten für die Übernahme des Kanalstückes zwischen
Gauchsdorf und der Kläranlage Breitenlohe zum Bestandswert sowie das
jeweils von den Gemeinden Kammerstein und Büchenbach an die Stadt
Roth zu entrichtende Anschlussentgelt.
Zwischenlösung in Breitenlohe
Die ursprünglich für die Gemeindeteile Breitenlohe, Gauchsdorf und Kühe-
dorf Anfang der 1990er Jahre gebaute Kläranlage bei Breitenlohe ist seit
dem 30. Oktober 2014 auch für die Klärung des Abwassers aus Götzen-
reuth zuständig. Die Anfang der 1970er Jahre für Götzenreuth gebaute Be-
helfskläranlage, deren wasserrechtliche Genehmigung bereits ausgelaufen
war, wurde zu diesem Zeitpunkt sillgelegt und nunmehr gereinigt sowie im
Bereich des ehemaligen Nachklärbeckens verfüllt. Das ehemalige Vorklär-
Ausgabe August 2015 5
Aus dem Rathaus
Die Zukunft im Blick – Wasser wird teuer
des Zweckverbandes zur Rohrnetzerneuerung sehr effektiv greifen. Die
laufende Erneuerung des Wasserleitungsnetzes erfolgt hierbei in enger Ab-
stimmung mit Straßen- und Kanalbaumaßnahmen der Gemeinden. Hierbei
werden in erster Linie alte Gussleitungen welche ehemals Schwerpunkte
bei Wasserrohrbrüchen darstellten durch moderne PVC- bzw. PE-Leitungen
ersetzt.
Wasserrecht wird erneuert
Das sog. Wasserrecht des Zweckverbandes, also die Entnahme von max.
570.000 cbm Rohwasser aus den vier zweckverbandseigenen Brunnen im
Rednitzgrund bzw. im Waldgebiet südlich bzw. süd-östlich von Büchen-
Büchenbach – Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes zur Was- bach wird derzeit erneuert. Hierbei geht der Zweckverband mit ca. 9.500
serversorgung der Büchenbach-Aurach-Gruppe beschäftigte sich in ihrer Einwohnern von einer konstanten Einwohnerzahl im Verbandsgebiet in
jüngsten Sitzung mit folgenden Themen: den kommenden Jahrzehnten aus. Die durchschnittliche tägliche Entnah-
Zunächst wurde die Jahresrechnung 2014 festgestellt. Diese schließt für memenge beträgt 1.334 cbm. An Spitzentagen in heißen Sommern kann
das vergangene Jahr mit einem rechnerischen Jahresverlust diese jedoch auf bis zu ca. 3.050 cbm ansteigen. Zwecks Vorhaltung einer
von 62.136,52 € ab. entsprechenden Reserve soll die maximale tägliche Entnahmemenge auf
Dies bedeutet, dass der Zweckverband sein rechnerisches Vermögen, also 3.250 cbm festgelegt werden.
den bilanziellen Wert seines Anlagevermögens, um diesen Betrag reduzier-
te. Der Verband ist nach wie vor schuldenfrei. Laufende bzw. geplante Baumaßnahmen
Momentan erneuert der Zweckverband ein Teilstück der Hauptwasserlei-
Verbrauchsgebühr steigt tung zwischen dem Wasserwerk und den Hochbehältern bei Weinmanns-
Nachdem die Wassergebühren seit dem 01. 01. 2005 mit 0,92 €/cbm netto hof im Bereich der Sportanlagen des TV 21 Büchenbach. Nachdem es dort
bei einer Jahresgrundgebühr von 36,-- € netto seit über 10 Jahren unver- im vergangenen Jahr innerhalb weniger Wochen zu zwei Wasserrohrbrü-
ändert sind, sah sich die Verbandsversammlung gezwungen, die insbeson- chen gekommen ist, wurde eine Erneuerung für das Jahr 2015 geplant. Die
dere in den Bereichen Energie (Strombezug) und Personal seit der letzten Leitung wird auf einer Länge von ca. 300 Metern im sog. Inlinerverfahren
Anpassung des Wasserpreises massiv gestiegenen Kosten an die Verbrau- erneuert. Das heißt, dass kein Erdaushub bzw. Straßenaufbruch auf der
cher weiterzugeben. gesamten Länge erforderlich ist. Die neue Leitung wird vielmehr in die alte
Der Zweckverband finanziert sich komplett aus Eigenmitteln. Eine – vom Leitung eingezogen und mit Hilfe einer Erhitzung in das alte, schadhafte
Gesetzgeber ohnehin eigentlich verbotene – Quersubventionierung des Rohr eingepresst.
Wasserpreises aus allgemeinen Steuermitteln findet nicht statt. Die Fa. Diringer & Scheidel hat nach erfolgter öffentlicher Ausschreibung
Nach eingehender Diskussion beschloss die Verbandsversammlung mehr- als wenigstnehmende Bieterin den Auftrag zum Angebotspreis in Höhe von
heitlich, die Jahresgrundgebühr in Höhe von 36,-- € beizubehalten. Somit 51.147,28 € netto erhalten.
mussten die Kostensteigerungen der vergangenen Jahre komplett auf die Nach dem Start der Baumaßnahme haben sich weitere kleinere Lecks in
Verbrauchsgebühr umgelegt werden. Diese beträgt nunmehr ab 01. 01. diesem Rohrabschnitt gezeigt, so dass über kurz oder lang weitere Rohr-
2016 - 1,20 €/cbm zzgl. 7 % Mwst. brüche unvermeidbar gewesen wären. Für die kommenden Jahre ist eine
Bei einer vierköpfigen Familie und einem Jahresverbrauch von 40 cbm pro Erneuerung der Hauptwasserleitung bis Breitenlohe bzw. Aurau geplant.
Person beläuft sich die Jahresrechnung Trinkwasser bisher auf 183,20 € Für 2016 plant die Gemeinde Büchenbach die Generalsanierung des Stra-
netto (entspricht 15,27 €/Monat). Künftig beläuft sich die Jahresrechnung ßenzuges Unterer bzw. östlicher Oberer Stockweg. Hier plant der Zweck-
auf 228,-- € netto (entspricht 19,-- €/Monat). verband die komplette Erneuerung der Wasserleitung inkl. Hausanschlüsse
Bei einem Einpersonenhaushalt steigen die Jahreskosten von 72,80 € bzw. bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze. Die vom Zweckverband zu tragenden
6,07 €/Monat auf 84,-- € bzw. 7,-- €/Monat. Baukosten (Wasserleitungen, Schieber, Grabkosten sowie anteilige Kosten
Der Büchenbacher Bürgermeister und Vorsitzender des Zweckverbandes der Straßenwiederherstellung) belaufen sich auf ca. 239.000,-- € brutto).
Bauz, die Mitglieder der Verbandsversammlung sowie der Geschäftsleiter Gmd. Büchenbach
des Zweckverbandes Herr Bauer gehen davon aus, dass mit der nun be-
schlossenen Gebührenerhöhung die Voraussetzungen für weiterhin sta-
bile Finanzen und somit Schuldenfreiheit auch in den kommenden Jahren - Bäderbau
gesorgt ist.
Die Verantwortlichen waren sich darüber einig, dass ohne Gebührenerhö-
- Badplanung
hung entweder eine Reduktion der Investitionen in die laufende Erneue- - Wellnessanlagen
rung der Anlagen oder aber eine Verschuldung gedroht hätte. Beides ist Eichelbergstraße 1
zu vermeiden. 91186 Büchenbach-Götzenreuth
Geringer Wasserverlust Telefon 09178 / 99 67 66
Der Wasserverlust des Zweckverbandes aus dem Rohrnetz hat sich von E-Mail: info@boho-badstudio.de
7% im Jahr 2004 auf rekordverdächtige 0,6 % im Jahr 2013 reduziert. Diese www.boho-badstudio.de
Entwicklung ist ausgesprochen beachtlich und zeigt, dass die Maßnahmen
6 Büchenbacher Anzeiger
Aus dem Rathaus
LEADER Förderperiode 2014-2020 - Ideen für Projektanträge aus der Gemeinde Büchenbach
Ab sofort stehen für die LEADER Förderperiode bis 2020 bayernweit 111 Grundlage für die erfolgreiche Bewerbung der LAG Landkreis Roth für die
Millionen Euro zur Verfügung. Allerdings sind es 61 lokale Aktionsgruppen neue Förderperiode war, lauten wie folgt.
(LAG), die Projekte beantragen können. Für die LAG des Landkreises Roth 1. Touristisches Profil schärfen, regionale Identität stärken und erlebbar
stehen ca. 1,1 Millionen Euro für Projekte zur Verfügung. Um koordinierte machen
Projekte einreichen zu können, gründete sich am 26. Mai 2003 der Verein 2. Kultur- und naturräumliche Besonderheiten erhalten, entwickeln und (…)
ErLebenswelt Roth e. V. Der Vorstand des Vereines, dem auch die Gemein- erlebbar machen
de Büchenbach, vertreten durch 1. Bürgermeister Helmut Bauz sowie Frau 3. Demografischen Wandel aktiv gestalten (…)
Irene Kolb aus Kühedorf angehören, setzt sich zu 49 % aus kommunalen 4. Nachhaltige, wirkungsvolle, erlebbare Beteiligung von Jugendlichen
Vertretern und zu 51 % aus Wirtschafts- und Sozialpartnern des Landkrei- unterstützen
ses zusammen. (Details hierzu findet man unter www.ErLebenswelt-roth.de –
Am 20. Mai 2014 wurden so wieder 33 Personen für den Vorstand vor- Downloads & Links)
geschlagen, der alle 2 Jahre durch die Mitgliederversammlung gewählt Diverse Projektideen in den Zielbereichen „ Regionale Identität“ – „Kultur-
wird. Bis auf die Stadt Greding, die einer anderen LAG angehört, sind alle räumliche Besonderheiten“ und „Demographischer Wandel“ gibt es bereits.
Landkreisgemeinden und der Landkreis Roth selbst mit Landrat Herbert Aber vielleicht haben auch Sie Projektideen, die während der Förderperiode
Eckstein, in der Vorstandschaft vertreten. bis 2020 umgesetzt werden können? Hierzu zur Anregung einige Beispiele
Die Gelder für die sogenannten „LEADER-Projekte“ (LEADER steht für Liai- aus der letzten Förderperiode: Fränkisches Tabakmuseum in Rudelsdorf;
son entre les actions de développement de l’économie rurale; zu deutsch: Landencafe in Fünfbronn; Bühne plus Bestuhlung in Abenberg; Beschilde-
Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) kommen aus dem rungsprojekt in Hilpoltstein; Mehrgenerationen Spielplatz in Roth; Gedenk-
ELER – Topf (ELER steht für Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Ent- steinweg in Schwanstetten; Wichtig ist, dass sich eine interessierte Gruppe
wicklung des ländlichen Raums). Die Lokale Aktionsgruppe ErLebenswelt von Personen findet, die gemeinsam an der Projektidee arbeiten würden.
Roth e. V. beantragte bis zum Antragsstopp im Oktober 2013 insgesamt 50 Die Gemeindeverwaltung, die Mitglieder des Büchenbacher Gemeinderates
Projekte mit einem förderfähigen Gesamtvolumen von 4,4 Mio. Bewilligt und ich unterstützen gerne bei der Realisierung von Anträgen. Antragsbe-
wurden für dieses Projekt 2,2 Mio. aus den ELER-Mitteln. Die Gemeinde rechtigt sind juristische Personen des öffentlichen Rechts, Privatpersonen
Büchenbach konnte in der zurückliegenden Förderperiode 2008 – 2014 und Personengesellschaften.
die Projekte Sanierung der Marienquelle im Heidenberg mit Gesamtkosten Ich würde mich freuen, von Ihren Ideen zu hören.
i.H.v. 6.711,81 € und Zuwendungen i.H.v. 2.820,00 €, Radwegelückenschluss
Aurau - Breitenlohe mit Aurachbrücke mit Gesamtkosten i.H.v. 47.376,78 €
und Zuwendungen i.H.v. 12.163 € sowie Geh- und Radweg Jordangrund , 1.
Bauabschnitt zwischen Schul- und sog. Ludergasse mit Gesamtkosten i.H.v. Helmut Bauz
205.720,39 € und Zuwendungen i.H.v. 70.999 € in die Förderung bekommen. Erster Bürgermeister
Die Entwicklungsziele für die neue Förderperiode, die letztendlich auch die
Kurzfristige Störung in Büchenbach
Rund 90 Haushalte ohne Strom
Am Montag, den 29. Juni 2015, kam es um 08:05 Uhr zu einem Störfall in
der Trafostation 3 in Büchenbach. Diese befindet sich in der Breitenloher
Straße. Bis zum Zeitpunkt der Behebung um 08:50 Uhr war deshalb die
Stromversorgung von rund 90 Haushalten in der Breitenloher Straße, Am
Espan, in der Frühlingsstraße, der Marsstraße, der Mond- und Venusstraße
unterbrochen. Die Stadtwerke Schwabach bitten die Betroffenen für den
Zwischenfall um Entschuldigung Julia Peter, Stadtwerke Schwabach
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiter Raimund Bastius
Mondstraße 14 | 91186 Büchenbach | Tel. 09171–4817
raimund.bastius@steuerring.de
www.steuerring.de/bastius
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder,
nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
Ausgabe August 2015 7
Aus dem Rathaus
Bitte leise und sauber!
Stellenausschreibung Die Anwohner von Wertstoffinseln, vor allem von Glas- und Metallcontai-
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Büchenbach-Aurach- nern, freuen sich, wenn sie nicht übermäßig durch das Einwerfen leerer
Gruppe stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Flaschen und Dosen gestört werden. Und auch die Anlieferung mit dem
Auto verursacht Lärm.
Geschäftsleiter/in Nur von Montag bis Samstag
Es gilt: Einwurf nur werktags von 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr, keinesfalls an
in Vollzeit mit 39 Wochenstunden ein. Der langjährige Stelleninhaber Sonn- und Feiertagen.
geht in den wohlverdienten Ruhestand. Müllablagerung wird teuer
Arbeitsschwerpunkte sind unter anderem: An den Wertstoffinseln ist das Ablagern von Verpackungen, Baustellenab-
• Leitung der Geschäftsstelle des Zweckverbandes mit Führung der fällen, Sperrmüll oder gar Restmüll verboten. Wenn der Verursacher der
Mitarbeiter Ablagerung ermittelt werden kann, leitet die Gemeinde Büchenbach ein
• Vorbereitung der Verbandsversammlungen und Vollzug der Verfahren ein. Dazu kommen die Entsorgungskosten des Mülles durch die
Beschlüsse Gemeinde.
• Unterstützung des Verbandsvorsitzenden Übergroße Metallkanister und Flaschen sowie Flachglas müssen selbst zum
• Haushaltsplanerstellung, Überwachung des Kassen und Recyclinghof gebracht werden.
Rechnungswesen einschl. Gebührenabrechnung Trotz regelmäßiger Leerung sind Container ab und an überfüllt – etwa am
• Aufstellen und Änderungen von Satzungen und deren Vollzug Montag der für Gartenabfälle. Dann müssen die Abfälle an einem anderen
• Erstellen von Beitrags , Gebühren- und Standort eingeworfen werden. Altglas vor Containern ist für Kinder und Rad-
Kostenerstattungsbescheiden fahrer gefährlich. Die Gemeindeverwaltung
• Gespräche und Verhandlungen mit Bürgern, Kunden, Firmen und
Behörden
• Technische Leitung (Werkleitung) von Wasserwerk, Brunnen,
Hochbehältern und Leitungsnetz
• Beschaffung von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen
• Mitwirkung bei der Vergabe von Aufträgen und Leistungen
• Rufbereitschaft außerhalb der Regelarbeitszeit
Wir setzen voraus:
• technische Berufsausbildung (Techniker, Wassermeister)
• ausgeprägte Kaufmännische- und Verwaltungskenntnisse
Ausführung von:
• Kenntnisse in EDV mit Word und Excel Ausführung von:
• Kontaktfreudigkeit, Flexibilität, Durchsetzungsvermögen, Pflicht- • Maler- u. Lackierarbeiten
und Verantwortungsbewusstsein
• Maler- u. Lackierarbeiten
• Tapezierarbeiten
• eigenverantwortliche Aufgabenwahrnehmung • Tapezierarbeiten
Gerhard Urmoneit
Gerhard Urmoneit • Fassadenerneuerungen
Gerhard Urmoneit
Ebersbach 7a • Fassadenerneuerungen
Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung mit Eingruppierung und Ebersbach 7a
91183 Abenberg
Ebersbach 7a • Stuckleisten
Bezahlung nach den Vorschriften des Tarifvertrages für den öffentli- 91183 Abenberg • Stuckleisten
Tel. 09178 / 55 73
91183 Abenberg
Tel. 09178 / 55 73 • Wisch- und
chen Dienst (TVöD) entsprechend den persönlichen Voraussetzungen. Mobil / 597369 92 7 • Wisch- und
0179/ 55
Tel. 09178
Fax 09178 / 58 35 Marmortechniken
Schwerbehinderte Menschen nach Maßgabe des § 2 SGB IX werden Fax 09178
Fax 09178 / 58/ 58
35 35 Marmortechniken
bei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterla-
gen bis 28.08.2015 an den Zweckverband zur Wasserversorgung der
Büchenbach-Aurach-Gruppe, z.Hd. Herrn Josef Bauer, Wiesenstr. 7, Umzüge leicht gemacht! 09171 / 59 06
91186 Büchenbach, oder per E-Mail: bauer@wzv-buechenbach.de
Auskünfte unter Tel. 09171/895259.
Möbeltransporte und Umzüge Fachkraft für Elektro und Sanitär
Wohnungsauflösungen Lagerung und Entsorgung
Möbel- und Küchenmontage Außenaufzug
Breitenlohe 28a · 91186 Büchenbach · Tel. 09171 / 59 06
Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe am 17. August 2015 www.umzuege-schleicher.de
8 Büchenbacher Anzeiger
Geburtstage und Jubiläen
Im Juni/Juli 2015
durften wir recht herzlich gratulieren:
zum 80. Geburtstag
- Scharinger Margarete zum 90. Geburtstag
- Steneberg Waltraud - Hüsken Elli
- Dremel Adolf
- Eberlein Christine zum 95. Geburtstag
- Di Bonaventura Mario - Lorenz Maria
- Hemminger Anna
zum 50. Hochzeitszag
zum 85. Geburtstag - Spanuth Karin u. Werner
- Bauer Anna - Barta Maria u. Michael
- Heßlinger Josefine 80. Geburtstag Waltraud Steneberg
Frau Steneberg ist in Marburg an der Lahn geboren. Sie hat mit ihrem Mann
in einigen Städten in Deutschland gewohnt Osnabrück, Würzburg, zuletzt
Böblingen. Von ihren vier Kindern lebt ein Sohn in Italien und eine Tochter
in Roth. Zwei weitere Kinder sind leider schon verstorben. Seit September
2014 wohnt sie in einer hübschen Wohnung im Seniorenhof. Zwei Enkel
gehören ebenfalls zur Familie. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und
viel Gesundheit.
80. Geburtstag Mario Di Bonaventura
Herr Di Bonaventura ist in Italien Roseto degli Abruzzo in der Nähe von An-
cona geboren. Als Gastarbeiter aus Italien kam er 1960 nach Nürnberg. Dort
arbeitete zunächst bei der MAN, anschließend war er bei der Firma Faber
Castell in Stein im Labor beschäftigt. 1962 heiratete er seine Frau Irene, sie
haben einen Sohn, der jetzt in Erlangen wohnt. Ihr Haus haben sie 1979 in
Götzenreuth bezogen , das sie mit ihrem Sohn selbst gebaut haben. Die
dritte Bürgermeisterin wünschte im Auftrag der Gemeinde für die Zukunft 80. Geburtstag Anna Hemminger
weiterhin alles Gute und für die weiteren Jahre viel Gesundheit. Frau Anna Hemminger ist in Bistritz in Böhmisch Eisenstein geboren. 1946
kam sie nach Belmbrach. 1964 hat sie Leonhard Hemminger geheiratet. In
Roth bauten sie sich ihr Haus in dem sie mit ihrer Tochter Jutta lange Zeit
lebten. Ihr Garten am Haus Am Jordan ist ihr großes Hobby. Der Gemüsegar-
ten trägt dazu bei, dass sie sich gesund ernähren können. So hofft sie, dass
sie zusammen noch lange gesund bleiben um weiterhin ihrem Hobby zu
frönen. Glückwünsche überreichte die dritte Bürgermeisterin Irene Schin-
kel im Auftrag der Gemeinde, sowie als zweite Vorsitzende des Obst- und
Gartenbauvereins mit der Schriftführerin Heidi Fischer. Der SPD Ortsverein
wartete ebenso mit einem Geburtstagsgeschenk auf.
80. Geburtstag Margarete Scharinger Eheschließung Juni 2015
Frau Margarete Scharinger aus Neumühle durfte kürzlich bei guter Gesund- Lothar Woitschach, Büchenbach, und Silvana Seuß, Büchenbach
heit im Kreise ihrer Familie ihren 80. Geburtstag feiern. Die gebürtige Nürn- Thomas Ziegler, Büchenbach, und Gerlinde Stapfer, Büchenbach
bergerin kam nach dem Bombenangriff auf Nürnberg am 2. Januar 1945
nach Hilpoltstein. 1959 übernahm sie mit ihrem Mann die Gastwirtschaft
mit Landwirtschaft in Neumühle. In die Schar der zahlreichen Gratulanten
reihte sich auch der Büchenbacher Bürgermeister Helmut Bauz ein.
Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und viel Gesundheit.
Ausgabe August 2015 9
Geburtstage und Jubiläen / Schule Büchenbach
85. Geburtstag Anna Bauer
Frau Anna Bauer durfte kürzlich ihren 85. Geburtstag feiern.
Die gebürtige Rothauracherin besuchte in Büchenbach die Schule und
absolvierte beim damaligen Pfarrer Sandner ihr seinerzeit obligatorisches
sogenanntes Pflichtjahr.
Vor über 60 Jahren heiratete die Jubilarin nach Büchenbach und ist seither
in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens engagiert, so u. a. in der
Evangelischen Kirchengemeinde, im ökumenischen Handarbeitskreis, beim
95. Geburtstag Maria Lorenz Wanderverein, beim Obst- und Gartenbauverein sowie beim Liederkranz.
Frau Maria Lorenz kommt aus dem Sudetenland und ist mit fünf Brüdern Bedingt durch das jahrzehntelange Engagement ihres leider im vergange-
und drei Schwestern aufgewachsen. Drei Brüder sind leider im Krieg gefal- nen Jahr verstorbenen Ehemannes Fritz Bauer als Gemeinderat und 2. Bür-
len. 1952 zog sie nach Barthelmesaurach. Sie hat zwei Söhne, Enkel und germeister war und ist Frau Bauer auch in das öffentliche Leben bestens
Urenkel, die sie regelmäßig besuchen. 1978 starb ihr Mann. Seit 2009 wohnt eingebunden. Unter die große Schar der Gratulanten mischte sich auch
sie im sehr familiären Umkreis der Demenz WG in Gauchsdorf. Ihre alte Bürgermeister Helmut Bauz. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und viel
Heimat hat sie nie vergessen, sie kochte gerne nach den Rezepten ihrer Gesundheit.
Mutter. Die Schneiderkunst war Teil ihres Lebens. Wir wünschen der Jubi-
larin alles Gute.
Das tut mir gut!
Kurz vor Ende des Schuljahres erlebten die Kinder der Grundschule Bü- bleibende Erinnerung an diese schöne Woche sind die Hüpfspiele auf dem
chenbach eine ganz besondere Woche. Unter dem Motto „Was tut mir Pausenhof, die im Laufe der Woche entstanden. Im Workshop Theater und
gut?“ fanden die Kinder ein vielfältiges Angebot an Workshops. Sie konn- Musik studierten die Schüler das Musical „Das Gänseblümchen Frederi-
ten sich sportlich betätigen, kreativ sein, entspannen und auch etwas für cke“ ein. Mit großem Engagement lernten die Kinder Texte auswendig und
das leibliche Wohl tun. Auch die Eltern und viele Engagierte von außerhalb übten Lieder ein. Am Freitag fand die erste Aufführung für die Schüler der
brachten sich auf unterschiedlichste Art und Weise mit eigenen ganz be- Grundschule und der benachbarten Montessori-Schule statt. Eine weitere
sonderen Workshops ein. Die Kinder aller Altersgruppen nutzten die An- Vorstellung gab es dann am Montagnachmittag für die Eltern. Am Ende
gebote mit Begeisterung und fanden Anregungen für Freizeit und Hobby. waren sich alle einig: Das machen wir im nächsten Jahr wieder!
Zwei ganz besondere Projekte zogen sich durch die ganze Woche: Eine Sibylle Custodis, Christa Hofner
10 Büchenbacher AnzeigerSchule Büchenbach
Besuch der Klasse 4a bei der Gemeindeverwaltung Büchenbach
Dabei wurde im Standesamt festgestellt, wann die Eltern der Kinder gehei-
ratet hatten. Im Büro des Bürgermeisters wurde auf einer Luftaufnahme
eifrig nach dem Schulgebäude geforscht und im Bauamt genau auf dem Flä-
chennutzungsplan gesucht, ob Häuser der Eltern bereits verzeichnet sind.
Anschließend führte uns Herr Bauz in den Sitzungssaal, in dem am selben
Abend noch eine Gemeinderatssitzung stattfinden sollte. Anhand der An-
zahl der Stühle war schnell herausgefunden, wie viele Räte dem Gemein-
derat angehören. Die Schüler stellten jeweils ihre vorbereiteten Fragen und
Herr Bürgermeister Bauz beantwortete diese überaus geduldig.
Die Kinder interessierte unter anderem, was der „Chef“ der Gemeinde in
Büchenbach ändern will. So soll zum Beispiel die Barrierefreiheit weiter
ausgebaut werden. Eine andere Frage war, wie viele Ehrungen zum 100.
Geburtstag Herr Bauz bereits vorgenommen hat.
Weiterhin zeigte der Bürgermeister eine Bildpräsentation über die Gemein-
de Büchenbach und testete das bereits erworbene Wissen der Schüler.
Hierbei war von Interesse, was das Wappen bedeutet, wie viele Einwohner
Am Dienstag, den 30. Juni besuchten die Kinder der Klasse 4 a im Fach die Gemeinde hat und welche Parteien im Gemeinderat vertreten sind.
Heimat- und Sachunterricht die Gemeindeverwaltung. Sie wurden bereits Zum Abschluss des Unterrichtsganges gab es als Andenken noch Schlüsse-
von „Rathaus-Chef“ Herrn Bürgermeister Bauz erwartet. lanhänger von der Gemeinde. Kathrin Wasserburger
Zuerst führte er die Mädchen und Jungen durch die Verwaltungsräume.
Gemeinsame Lesenacht der Klassen 3a und 3b
Am Donnerstag, dem 25.Juni 2015 war es so weit: Die beiden dritten Klas- würmchen richtig unheimlich war.
sen übernachteten mit ihren Lehrerinnen, Frau Steinberg und Frau Hofner, Doch als dann jemand eine Schatztruhe zwischen den Bäumen entdeckte,
in der Schule. war die Angst vergessen.
Kurz vor 20:00 Uhr trafen die Kinder mit Schlafsack und Kuscheltier ein. Der Marsch hatte die Kinder hungrig gemacht und so stürzten sie sich mit
Dann wurden erst einmal gemeinsam mit den Eltern die Schlafplätze ein- Heißhunger auf den Mitternachtssnack.
gerichtet. Anschließend war Zeit für gemeinsames Spielen im Pausenhof. Danach ging es in die Schlafsäcke. Wer nicht von alleine vor Müdigkeit
Als es dann dunkel wurde, zogen sich alle ins Klassenzimmer zurück. Und einschlief, durfte mit der Taschenlampe noch weiterlesen.
jetzt wurde endlich das große Geheimnis gelüftet: Unser Buch für die Le- Nach einer ziemlich kurzen Nacht konnten alle ein tolles Frühstücksbuffet
senacht heißt „Anton taucht ab“. genießen, das ebenso wie der Mitternachtssnack Dank des großen Enga-
Nachdem Frau Steinberg den ersten Teil vorgelesen hatte, durften die Kin- gements der Eltern auf die Beine gestellt worden war.
der alleine schmökern. Fazit: Die Lesenacht war toll – auch wenn am Ende alle ziemlich erschöpft
Ausgerüstet mit Taschenlampen machten sich später alle auf den Weg zu waren. Christa Hofner
einer Nachtwanderung in den Wald, der im Dunkeln trotz der vielen Glüh-
Schulbeginn 2015/16
Der Unterricht an der Grundschule Büchenbach beginnt für die 2. bis 4. Den ökumenischen Gottesdienst zum Schuljahres-
Klassen am Dienstag, den 15. September 2015 um 7:40 Uhr. beginn feiern die 2. bis 4. Klassen am Freitag, den
Für die Erstklässler und ihre Angehörigen findet an diesem Tag um 8:15 Uhr 18.09.2015 um 9:45 Uhr in der evangelischen Kirche.
in der katholischen Kirche ein ökumenischer Gottesdienst statt. Alle Schüler aus den Ortsteilen werden durch den öf-
Um ca. 9:00 Uhr finden sich alle Erstklasseltern mit ihren Kindern auf dem fentlichen Linienverkehr zur Schule und nach Hause
Pausenhof vor dem Eingang 1 ein. Während des Unterrichts werden die befördert. Wir weisen Sie auf unsere Homepage hin (www.schule-buechen-
Eltern der ABC-Schützen in der Aula von Eltern der 2. Klassen bewirtet und bach.de), die stets über Aktuelles informiert.
durch die Schulleitung informiert. Das Kollegium und die Schulleitung der Grundschule Büchenbach wün-
Für alle Schüler endet der Unterricht um 10:30 Uhr. schen allen Eltern und Schülern schöne und erholsame Ferien und einen
Vom 16. bis 18.09. findet für alle Klassen der Unterricht von 7:40 Uhr bis guten Start ins neue Schuljahr. Inge Riegauf, Grund- und Mittelschule Büchenbach
10:55 Uhr statt.
Ausgabe August 2015 11Termine & Veranstaltungen / Service
August
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
05.08.2015 Besuch in der Bücherei Ev. Kirchengemeinde + ev. 14.30 – 16.30
Seniorenkreis
16.08.2015 Heilige Messe zum Fest Maria Himmelfahrt mit Kath. Pfarrgemeinde Kath. Herz Jesu Kirche 10.00
Segnung der Kräuterbüschel
22.08.2015 Sommerfest Feuerwehr Ottersdorf Feuerwehrhof Tennenlohe ab 15.00
29.08.2015 Ausflug MS-Verein Ausflug 14.00 – 16.00
29.08.2015 Schnupperschießen Sportschützengesell-schaft Schützenhaus 14.00 – 16.00
Ab 17.00
grillen
Weitere Termine unter www.buechenbach.de
Abfuhrtermine und Gartenabfälle im August
Altpapier/Gelber Sack Restmüll/Biotonne
Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth!
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung!
Büchenbach Ort Büchenbach Ort und alle Ortsteile
- Montag, 24. August Freitag, 14. August + Freitag, 28. August
Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe
- Freitag, 21. August
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
- Dienstag, 04. August Gartencontainer
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf Büchenbach – Rednitzweg (Kläranlage)
- Montag, 17. August Der Gartencontainer steht durchgehend vom
Asbach 21. Februar bis 23. November 2015
- Freitag, 28. August
Ursula Klein
Sommerzeit ist Eiszeit
mit leckerem Schöller-Eis
Untere Bahnhofstr. 6a · 91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 87 16 1 · Fax 89 21 96
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Büchenbach Pfaffenhofen
Ringstr.22 Talstr. 1
09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005
Melitta Kaffee Auslese, 500g 3,99 Franken Bocksbeutel trocken, 0,25L 1,99
St. Leonhardt Mola Toilettenpapier Eis-Kaffee
Mineralwasser Deluxe, 8 Rollen 250ml Dose
kein Pfand
5,00 1,99 -,59
Kst. 6x1 L Flasche 3-lagig, extra weich
Pfand 2,40 €
12 Büchenbacher AnzeigerService
Wichtige Gartenarbeiten im August!
* Bei einmal tragenden Himbeeren, werden die abgetragenen Ruten * Pflaumen und erste Kernobst-Sorten ern-
nach der Ernte abgeschnitten. ten, ebenso reif werdende Wildobstarten.
* Die Sauerkirschen werden nach der Ernte geschnitten. * Trauben vor Vogelfraß schützen.
* Als Pflanzenschutzmaßnahme wird wurmiges Fallobst regelmäßig
aufgesammelt, damit sich die Maden nicht weiterentwickeln können. Bauernregeln!
* Einige Knollen und Zwiebeln wie Madonnenlilien, Herbstkrokus, Iris * An Sankt Afra (7.8.) Regen kommt dem Bauern ungelegen.
und Taglilien, Kaiserkrone und Steppenkerze pflanzen. * Kalte Füße im August: Schaden bringt’s für Hals und Brust.
* Heckensommerschnitt, kann jetzt vorgenommen werden. * Wer Rüben will, recht gut und zart, der sä sie an Mariä Himmelfahrt
* Auf den abgeernteten Gemüsebeeten wird Feldsalat oder Winterspi- (15.8.).
nat als Nachkultur oder eine Gründüngung ausgesät. (Phacelia, Win- * August recht heiß lohnt Mühe und Schweiß.
terroggen, Lupinen). * Sankt Dominik (8.8.) macht die Rüben dick.
* Zweijahresblumen werden ausgepflanzt.
* Kübelpflanzen erhalten im August die letzte Düngergabe, damit die Wildobst des Monats - „Schwarze Maulbeere“:
Triebe ausreifen. Aus Asien stammend, hauptsächlich für geschützte Lagen gedeiht gut
* Im Urlaub zu hoch gewachsenen Rasen in mehreren Arbeitsgängen auf nährstoffreichen, tiefgründigen und nicht zu trockenen Böden. Die
zurücknehmen. Pflanzen sind nicht immer einhäusig. Es gibt mehrere Sorten, wie „Black
* Vogeltränke regelmäßig ausbürsten und neu füllen. Persian“, Wellington oder Black Tabor“.
* Anfang des Monats Endivien pflanzen, letzte Kopfsalatpflanzung. Die brombeerähnlichen Früchte reifen von Juni bis August und schme-
* Obst am frühen Morgen geerntet, hat meistens den höchsten cken süßlich würzig. Verwendung zum Rohverzehr, zur Trocknung oder
Aromagehalt. Bereitung von Wein, Gelee, Konfitüre.
* Frühe Obstsorten nicht auf einmal ernten, sondern mehrmals
durchpflücken. Ferienprogramm:
* Jetzt sind Schnittmaßnahmen an Nussbäumen möglich. Achtung liebe Kinder! Am Mittwoch, den 05. August von 10-12 Uhr, ist
* Kräuterstrauß für Mariä Himmelfahrt (15.8.) herrichten. „Insektenhotel bauen“, im Mosthaus des Obst- und Gartenbauvereins
* Tomaten über dem 5. oder 6. Blütenstand kappen, weil alles andere Büchenbach e.V. Bitte meldet Euch bei der Gemeinde Büchenbach an!
nicht mehr reif wird.
* Die beste Pflanzzeit für Clematis ist der August, schräg zur Mauer wird Ihr Manfred Riedl
die Clematis mit dem Wurzelballen so tief in das Pflanzloch gelegt, 1. Vorsitzender
dass ein oder zwei Knospenpaare mit in die Erde kommen. u. Heidi Fischer
* Reife Blumensamen trocknen.
Fundsachen
- Damen Sonnenbrille - Geldschein
- Damen Reiterhelm - Schlüsselmäppchen
- i Phone
Einwohnerzahlen im Juni 2015
Geburten: 1 Zuzüge: 35
Bestattungen Abendröte
G
Sterbefälle: 5 Wegzüge: 35 b
R
Einwohnerstand zum 30.06.2015 5.283
Wenn helfende Hände gebraucht werden ...
... sind wir für Sie da!
91186 Büchenbach Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Meisterbetrieb
Untere Bahnhofstr. 18 Samstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 09171 / 892136
Termin nach Vereinbarung Reichenbacher Str.19
91126 Schwabach
91154 Roth Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Edeka Fischer, Eichenweg 1 Samstag 8.00 - 13.00 Uhr Tel.: 09122 | 88 97 700
Tel.: 09171 / 63105 Bernd Falkner & Fax: 09122 | 88 97 701
ohne Termin Sandra Falkner-Lutz www.bestattungen-abendroete.de
Ausgabe August 2015 13Aus den Vereinen
Endlich Aufstieg in die Kreisklasse!
Die II. Mannschaft des TV 21 Büchenbach hatte schon lange den Wunsch, stützt haben, uns im Organisatorischen helfend zur Seite standen, Ihre
endlich von der A-Klasse in die Kreisklasse aufzusteigen. Arbeitsleistung und Engagement zur Verfügung gestellt haben, aber ins-
Diese Saison haben wir es endlich geschafft! besondere an unsere Fans, die immer an uns geglaubt und uns auf dem
Der Erfolg ist nicht nur der sehr guten Mannschaftsleistung geschuldet, Weg in die Kreisklasse unterstützend zu Seite standen.
sondern all´ derer, die in unserem Verein dazu gehören: das Trainer- Wir freuen uns auf die nächste Saison mit Euch in der Kreisklasse.
team, die Betreuer, unsere treuen Fans, aber auch unseren Förderern und Herzliche Grüße
Sponsoren. Eure II. Mannschaft des TV 21 Büchenbach
Ein großes DANKESCHÖN geht an alle, die uns tatkräftig im Verein unter- Mannschaftsrat TVB II u. B. Hrabak
U17-Mädchen TV21 Büchenbach - Abt. Fußball
Die TV21 U17-Fußball Mädels feierten ihren Meistertitel in München drei Fast der komplette Kader geht in der neuen Saison in die neu gemeldete
tolle Tage verbrachten sie mit ihren Trainern und Betreuer bei traumhaf- Damenmannschaft. Dieser könnte noch die ein oder andere Verstärkung
ten Wetter, gefeiert wurde auch standesgemäß bei Nobel Italiener möglich brauchen bei Interesse bitte melden bei Betreuer Damen; Robert Tschurl
gemacht hatten es die Sponsoren und Gönner der Mannschaft dazu auch (0171-1714880). Robert Tschurl
Noch herzlichen Dank an alle im Namen des gesamten Team.
Büchenbacher Anzeiger im Internet Anzeigen und Texte an
unter www.buechenbach.de E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
14 Büchenbacher AnzeigerAus den Vereinen
TV 21 Büchenbach, Wandern Grillfest der F 1-Jugend TV 21 Büchenbach
Die Wanderfreunde des TV 21 laden herzlich zu den nachfolgend aufge-
und Abschied vom Trainer
führten IVV-Wanderungen ein. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei Frau Betty Staudacher,
Tel. 09171 / 3547
01. und 02.08.15 Oberdachstetten
Berching
Küps
08. und 09.08.15 Schwarzenbach/Saale
Hainsacker
15. und 16.08.15 Nassenfels
Steinberg a. See
Crailsheim
22. und 23.08.15 Creglingen
29. und 30.08.15 Leinburg
Zeitlarn
Zu den Wandertagen nach Küps, nach Hainsacker, nach Crailsheim und
nach Creglingen fahren wir jeweils mit dem Omnibus. Zu diesen Busfahrten
laden wir besonders herzlich ein. Wir würden uns über Mitfahrer freuen.
Josef Naglmüller
Clubfreunde Büchenbach e.V.
DIE CLUBFREUNDE BÜCHENBACH
feiern ihr Sommerfest. Beginn ist ca. um 14.00 Uhr.
Wie immer im Haus am See (Hoserer) hinter dem
Rathaus. Bei Kaffee und Kuchen, später dann Roll-
braten mit Salat möchten wir ein paar schöne Stunden mit euch verbringen. Bei einem gemeinsamen Grillfest am 4. Juli 2015 ließen die Mannschaft,
Das Fest findet am 1.8.2015 statt. Die Bevölkerung ist recht herzlich einge- Trainer und Familien den Tag und die gelungene Saison gemütlich ausklin-
laden. Mit rot-schwarzen Grüssen gen. Mit guten Platzierungen bei verschiedenen Privatturnieren und dem
Uwe Zottmann, 1.Vorstand zweiten Platz in der Frühjahrsrunde der Punktspiele des Bayerischen Fuß-
ballverband (BFV) lässt sich auf eine erfolgreiche Saison in der F-Jugend
zurückblicken. Besonders stolz darf die Elf vom Trainerteam Krach / Rahn-
Sascha Statkus
Maler- und Lackierermeister höfer über den zweiten Platz in der BFV-Runde sein, denn hier setzten sich
91186 Büchenbach die Jungs gegen die TSG Roth III, den TSV Heideck, den TSV Kleinschwar-
Tel.: 09171 - 83 09 464 zenlohe, die DJK Schwabach durch. Zum Sieger, der DJK Abenberg fehlten
Mobil: 0157 - 76 30 95 28
den Büchenbacher Jungs nur vier Punkte.
www.maler-statkus.de
Ab Herbst spielen fast alle Jungs eine Altersklasse höher, in der E-Jugend.
Gleichzeitig verabschiedete sich Christian Krach aus Trainerteam. Mit:
„Danke Chris für alles, was Du für uns getan hast!“ und einem persönli-
chen Geschenk verabschieden sich die Maxi Gräfensteiner, Jonas Rahn-
höfer, Max Krach, Johann Frieser, Nils Knitter, Valentin Rosenlöcher, Lukas
Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau Kanzler, Raphael Roman, Oliver Schrödel, Jamie Loos und Luis Bittner von
Bodenbeläge Treppenhäuser
ihrem Coach. „Wir wünschen Dir alles Gute und viel Erfolg bei der neuen
Tätigkeit!“ Seit 2012 trainierte Chris diese Jugendmannschaft. Nicht nur
NTER
Ballschußtraining, Koordination, Taktik und Passspiel vermittelte Chris dem
WI
Nachwuchs. Sondern auch Schuhe binden, Pflaster kleben und manchmal
auch Trösten nach einer Niederlage gehörten zu seinen Aufgaben.
Uwe Frieser, der bisher die F 2-Junioren mit trainiert hat, wird ab sofort
FRANK WINTER • Heizung
zusammen mit Frank Rahnhöfer die künftige E-2-Jugend trainieren.
Meisterbetrieb • Sanitär Ein herzliches Dankeschön geht an die Metzgerei Kanzler für die Unterstüt-
Münchener Str. 47
• Gas zung. Antje Bittner
91154 Roth • Solar
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
• Abflussreinigung
Fax 0 91 71 / 9 85 13 • Kernbohrungen
Ausgabe August 2015 15Aus den Vereinen
Ju-Jutsu Schwarzgurt-Prüfung in Büchenbach bestanden
Die hochgesteckten Anforderungen führen von Hebel- Wurf- und Schlag-
techniken zu Waffenabwehr (Messer, Stock, Kette), Bodentechniken, freier
Verteidigung sowie Gegen- und Weiterführungstechniken. Dazu müssen
aus allen bisher bestandenen Gürtelprüfungen stichpunktartige Techniken
präzise durchgeführt werden. Eine Schwarzgurt-Prüfung dauert deshalb
auch mindestens 5-7 Stunden lang, entsprechende Kondition und Konzen-
trationsvermögen über diesen Zeitraum wird natürlich vorausgesetzt.
Von den 7 angetretenen Prüflingen aus ganz Bayern haben leider nur 4
die Prüfung bestehen können. Umso mehr freuen wir uns mit unserem
Sportkollegen Hans Netter, der das hohe Niveau der Prüfung von Anfang
bis zum Ende problemlos zeigen konnte!
Hans Netter ist nun der 6. aktive Schwarzgurtträger beim TV Büchenbach!
Dieser Erfolg spiegelt die jahrelange Trainingserfahrung und das hohe Ni-
Die Ju-Jutsu-Abteilung des TV 21 Büchenbach darf einem weiteren veau in unserer Abteilung wieder!
Schwarzgurt zur bestandenen Prüfung gratulieren! Beim Ju-Jutsu kann jeder einsteigen, egal ob jung oder älter, Anfänger,
Hans Netter stellte sich nach monatelangem Trainingsfleiß der Prüfung zum Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener. Auch Mädchen und Frauen sind
1. Dan. Sein Ehrgeiz sollte belohnt werden: als einer der Besten wurde Han- immer gern gesehen! Wer etwas für seine körperliche Fitness tun möchte
ni nach der Prüfung von den 3 hochrangigen Prüfern gelobt! und dabei sein Selbstbewusstsein und Körpergefühl steigern möchte, ist
Vom Anfänger zum Schwarzgurt ist es ein langer Weg, der nur mit sehr bei uns genau richtig. Wir freuen uns über jeden neuen Trainingspartner!
viel Training, Fleiß und Durchhaltevermögen zum Ziel führt. Immer wieder Wer Interesse an unserem vielfältigen Ju-Jutsu-Training in Büchenbach hat,
hatte Hanni Verletzungspech, das ihn wieder zurückwarf. Den Schwarzgurt findet alle erforderlichen Informationen auf unsrer homepage: tv-buechen-
wollte er aber unbedingt erreichen! Da kam die diesjährige Durchführung bach.de, Abteilung Ju-Jutsu Susi Fuchs
der Dan-Prüfung in der heimischen Halle in Büchenbach gerade recht!
Lust auf UND
FRISUREN Sommer!
TRENDS creativ Idee kirsch
ihr partner für baudienstleistungen
von ihrem Friseur
Auffällig: Team
Farbenspiele
Damen - Herren Christian Kirsch
fürs- Kinder
Haar staatl. gepr. Bautechniker
Seien Sie einzig, nicht artig!
Praktisch: Frisuren für
Was auch immer Sie vor haben- Neubau, Umbau, Ausbau und Instandhaltung Zur Brunnleite 2
unterwegs
wir haben die Farbe dazu.
von Gebäuden und Wohnungen 91186 Büchenbach
Tel. 09122/18 33 68
Ihr Friseurteam Gartengestaltung und Pflasterarbeiten
Fax 09122/18 33 69
Abenberg - Marktplatz 9 Sanierung von Wasserschäden
die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331 Beseitigung von Bauschäden
Mobil 0160/94 180 140
info@creativ-idee-kirsch.de
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Di. Di
- Fr: 9.00-17.30
- Fr 9.00 - Uhr & Uhr
17.30 Sa: 7.00-12.00
• Sa 7.00Uhr
- 12.00 Uhr www.creativ-idee-kirsch.de
Physiotherapiepraxis
Kerstin Klink
Eckersmühlener Haupstr. 42 Untere Bahnhofstr. 6
91154 Roth 91186 Büchenbach
Tel.: 09171 – 85 76 21 Tel.: 09171 – 890 51 57
Fax: 09171 – 895 50 49 Fax: 09171 – 890 51 58
Termine nach Vereinbarung www.physio-klink.de
kontakt@physio-klink.de
16 Büchenbacher AnzeigerSie können auch lesen
